Relasch Cla Biert
Inventari dal relasch Cla Biert a l'Archiv svizzer da litteratura (ASL)



Inhalt


Riassunt dal relasch
Biografia da Cla Biert
Infurmaziuns administrativas
Access
Ütilisaziun
Citaziun
Acquisiziun dal relasch da Cla Biert
Valurisaziun dal relasch
Bibliografia

Cuntgnü

A Ouvras
A-1 Prosa
A-1-a Pangronds. Set raquints valladers (1949)
A-1-b Amuras. Istorgias da Cla Biert. Prüma part (1956)
A-1-c Laina verda. Istorgias da Cla Biert. Seguonda part (1957)
A-1-d La müdada (1962)
A-1-e Fain manü (1969)
A-1-f Her ed hoz (1975)
A-1-g Il descendent (1981)
A-1-h Der Nachkomme (1981)
A-1-i Las fluors dal desert ed oters raquints e sömmis
A-1-j Ils manaders I-VI
A-1-k Tarablas e raquints per uffants
A-1-l Dis dals chans
A-2 Teater
A-2-a Cabarets e sketches
A-2-b Tocs interpretats da La Culissa
A-3 Poesia
A-4 Diaristica
A-5 Publicistica
A-5-a Referats, pleds, prelecziuns
A-5-b Discussiuns litteraras
A-5-c Lavuors pel radio
A-5-d Quels chi van e quels chi stan
A-5-e Cla Biert sur da Men Rauch
A-5-f Divers
A-6 Traducziuns
B Correspundenza
B-1 Chartas da CB
B-2 Chartas a CB
B-3 Chartas da terz
B-4 Convoluts
B-4-BIEA Correspundenza cun Angelica Menzel (pü tard Biert-Menzel).
B-4-BIS Correspundenza cun Niculin Bischoff
B-4-CAM Correspundenza cun Rudolf Campell
B-4-MEN Correspundenza cun famiglia Menzel
B-4-SCHO Correspundenza cun Andrea Schorta
B-4-SCO Correspundenza in connex cun l’elecziun a la scoula secundara Cuoira
C Documaints da vita
C-1 Fotografias
C-1-a Famiglia
C-1-b Amis
C-1-c Portraits da CB e fotografias dad ogets da CB
C-1-d Fotografias dal fotograf Christian Caduff-Vonmoos
C-1-e Chant e teater
C-1-f Il Triarch da Tista Murk
C-1-g Divers
C-2 Documaints privats
C-2-a Documaints civils e militars
C-2-b Notizchas da scoula e stüdi
C-3 Documaints professiunals
C-3-a Diploms ed attestats
C-3-b Attestats da lavur e confermas
C-3-c Premis e sustegns
C-4 Ogets
D Collecziuns
D-1 Documentaziun da vita ed ouvra
D-1-a Omagis e texts bio- e bibliografics
D-1-b Arrandschamaints cun partecipaziun da CB
D-1-c Emischiuns da radio e televisiun cun partecipaziun da CB
D-1-d La müdada (1962)
D-1-e Bei den Teichen (1963)
D-1-f Fain manü (1979)
D-1-g Il descendent/ Der Nachkomme (1981)
D-1-h Las fluors dal desert
D-1-i Discussiun litterara
D-1-j Annunzcha da mort, necrologs
D-2 Collecziuns variadas da l’autur
D-2-a Collecziun da tiposcrits ed artichels da gazetta
D-3 Exemplars d’autur e publicaziuns scheltas
D-3-a Publicaziuns rumantschas in volüm
D-3-b Publicaziuns in otras linguas
D-3-c Publicaziuns in cudeschs da lectüra ed antologias
D-3-d Traducziuns da CB
D-3-e Tscherna our da la biblioteca d’autur
D-3-f Activitats redacziunalas ed ingaschamaint USR
D-4 Documaints audiovisuals
D-4-a Audio
D-4-b Video
D-5 Elavuraziun dal relasch