Archivio Anna Felder

Inventario dell'Archivio di Anna Felder all'ASL



Inventario redatto da Roberta Deambrosi, maggio 2011








Archivio svizzero di letteratura

Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berna


E-mail: arch.lit@nb.admin.ch



Inventario codificato da Ursula Ruch, agosto 2011


Riassunto del fondo

Autore/Origine : Anna Felder (*1937)
Titolo : Archivio di Anna Felder
Date dei documenti : 1965-2008
Riassunto : L’Archivio di Anna Felder comprende: manoscritti, dattiloscritti, bozze dei romanzi e dei racconti; lettere, in gran parte di autori, lettori ed editori; documenti di vita, fotografie e oggetti personali; recensioni e critica dell’opera.
Collazione : 26 scatole d'archivio
Segnatura : ASL 08 Felder

Anna Felder con il suo gatto Scusa. Fotografia: Yvonne Böhler

Nota biografica

Anna Felder è nata a Lugano il 30 dicembre 1937. Nel 1956 si trasferisce a Zurigo, dove nel 1963 conseguirà un dottorato in letteratura italiana con uno studio su Eugenio Montale. Per molti anni insegnante di francese e italiano al liceo di Aarau, vive tra la Svizzera tedesca e il Ticino. Ha pubblicato romanzi presso editori ticinesi e italiani: Tra dove piove e non piove (Pedrazzini, 1972, uscito dapprima a puntate sulla Neue Zürcher Zeitung nel 1970, tradotto da Federico Hindermann), La disdetta (Einaudi, 1974, poi ristampato da Casagrande nel 1991), Nozze alte (Pedrazzini, 1981), Le Adelaidi (Sottoscala, 2007; traduzione tedesca di Maja Pflug per Limmat, 2010). Molti racconti brevi sono apparsi in volumi e riviste italiane e svizzere, segnaliamo in particolare le raccolte Gli stretti congiunti pubblicata da Pedrazzini nel 1982, e Nati complici, per le stampe di Casagrande, 1999. Nell’ambito del teatro radiofonico nel 1974 Anna Felder scrive Eva o l’esercizio di pensiero (1974), che ottiene il premio Italia nel 1975. Nel 2006 vengono pubblicati due testi teatrali, L’accordatore e Domani pesce, presso le Edizioni Ulivo di Balerna. Il primo è stato messo in scena in varie città della svizzera tedesca tra il 1997 e il 1998. L’autrice annovera tra i suoi lettori un folto pubblico germanofono grazie alle traduzioni dei romanzi e dei racconti pubblicati in Svizzera e in Germania (tra le altre, presso le case editrici Suhrkamp, Limmat, Rodana, Benziger e Rauhreif). L’autrice ha ottenuto vari premi letterari, tra cui due premi Schiller (1982, 1998) e l’Aargauer Literaturpreis (2004), e la sua opera è oggetto di studio e analisi anche nel campo della critica letteraria.

Informazioni amministrative

Accesso

Consultazione esclusivamente nella sala di lettura dell'ASL. Consultazione limitata per ragioni di diritti d'autore e di personalità.

Osservazioni

Nell’inventario le indicazioni bibliografiche delle opere e delle pubblicazioni di Anna Felder sono date in forma concisa. Per la notizia bibliografica completa si rimanda alla bibliografia sul nostro sito Bibliografie.


Citazione

Archivio svizzero di letteratura (ASL). Archivio Anna Felder.

Fonte

Acquisizione dalla scrittice a partire dal 2008. Una prima parte del fondo è stata trasferita all’ASL nel gennaio 2008, una seconda parte è stata consegnata nel gennaio 2009. L’archivio è costantemente alimentato dall’autrice.

Abbreviazioni

AF Anna Felder
ASL Archivio svizzero di letteratura
FH Federico Hindermann
cc copia carbone
corr. correzioni
doc documentazione
div. diversi
ds dattiloscritto/i
fc fotocopia/e
ms manoscritto/i
p. pagina/e
sd senza data
sl senza luogo
tr. ted. traduzione tedesca
tr. fr. traduzione francese
tr. ingl. traduzione inglese

Indice

A OPERE
A-01 Prosa
A-01-a Tra dove piove e non piove (Quasi Heimweh) - 1970/1990
A-01-b La disdetta - 1974
A-01-c Nozze alte - 1981
A-01-d Le Adelaidi - 2007
A-01-e Gli stretti congiunti - 1982 /1993
A-01-f I racconti inclusi in Nati complici - 1999
A-01-g Nati complici per Limmat Verlag (No grazie) - 2002
A-01-h Racconti esclusi dagli Indici I e II
A-01-i Altri racconti
[A-02 Poesia]
A-03 Teatro e radiodrammi
A-03-a Scambio epistolare alla Radio - 1980/1983
A-03-b Eva o l’esercizio di pensiero - 1974/1975
A-03-c Tête-à-tête - 1976
A-03-d La chiave di riserva
A-03-e L’accordatore - 1997/2004
A-03-f Domani pesce - 2004
A-04 Letture, conferenze, saggistica e pubblicistica
A-04-a Letture, conferenze.
A-04-b Saggistica e pubblicistica
A-05 Appunti
B CORRISPONDENZE
B-01 Lettere di Anna Felder
B-02 Lettere a Anna Felder
B-03 Lettere di terzi
B-04 Carteggi tematici
B-04-DIV Diversi
B-04-TRA Tra dove piove e non piove
B-04-DIS La disdetta
B-04-NOZ Nozze alte
B-04-NAT Nati complici
C DOCUMENTI DI VITA
C-01 Documenti privati
C-02 Documenti professionali
C-03 Premi e borse
C-04 Oggetti
C-05 Fotografie e ritratti
C-05-a Ritratti
C-05-b Fotografie diverse
D COLLEZIONI
D-01 Documentazione di Anna Felder
D-02 Documentazione su Anna Felder
D-02-a Vita e opera
D-02-b Documentazione sui romanzi
D-02-c Documentazione sui racconti
D-02-d Documentazione su teatro e pièces radiofoniche
D-02-e Documentazione sulle letture e le conferenze
D-03 Volumi dell'opera e della critica
D-03-a Opera in volume
D-03-b Critica in volume
D-04 Documenti audio e video
D-04-a Compact Disc (CD)
D-04-b Cassette (MC)