Orelli, Giovanni: Archivio di Giovanni Orelli



Inventario redatto da Daniele Cuffaro, Annetta Ganzoni, Roberta Deambrosi, Luciano Cavaliere, Pietro Giovannoli e Elena Bertagna








Archivio svizzero di letteratura (ASL)

Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berna


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch



Inventario codificato da Rudolf Probst (Export HelveticArchives), 2022-05-16


Riassunto del fondo

Autore/Origine : Orelli, Giovanni (1928-2016)
Titolo : Archivio di Giovanni Orelli
Date dei documenti : [ca. 1950]
Collazione : 106 scatole d'archivio
21 Laufmeter [übersetzen]
Segnatura : ASL-Orelli-Giovanni

Nota biografica

Giovanni Orelli (Bedretto, 30 ottobre 1928 - Lugano, 3 dicembre 2016) ha studiato a Zurigo e Milano, dove si è laureato con una tesi in filologia medioevale e umanistica. Fino all'età della pensione è stato professore del liceo cantonale di Lugano. Orelli inizia la sua carriera letteraria nel 1965 con il romanzo L'anno della valanga, per cui gli viene attribuito il Premio Veillon. La svariata opera letteraria e pubblicistica di Giovanni Orelli si lascia associare alla categoria, nel senso più ampio, della scrittura impegnata. Attingendo la materia da un erudito e vasto sapere che trova origini nella solida formazione umanistica acquisita in Svizzera e in Italia, Orelli racconta la complessità del mondo attuale in una notevole ricchezza linguistica e tematica. Nel corso della sua vita, la politica culturale regionale e nazionale hanno costituito importanti stimoli per il suo lavoro: come forse nessun altro degli scrittori della Svizzera italiana, Giovanni Orelli ha incarnato in una sola persona l'educatore, l'animatore culturale e l'uomo politico. A testimoniare la geniale interpretazione dei generi letterari più vari, tradizionali e meno, dalla satira al sonetto, vi sono i numerosi premi che hanno accompagnato il percorso artistico dello scrittore ticinese. Per la sua opera complessiva, nel 1997 è stato insignito del Premio Gottfried Keller e, nel 2012, del Gran Premio Schiller.

Giovanni Orelli fotografato da Peter Friedli nel 1993, (c) ASL/BN

Descrizione del fondo

L'archivio include:
A: Documenti letterari come fogli d'appunti, manoscritti, dattiloscritti, bozze di stampa e materiali di ricerca per le opere, seguiti da una vasta raccolta di testi di genere giornalistico, in cui G.O. presenta autori, libri nuovi e datati e discute le svariate tematiche dell'ambito politico-culturale. A questo si aggiungono appunti per letture pubbliche e documenti relativi a lavori antologici.
B: La corrispondenza di Giovanni Orelli riflette le attività e i progetti letterari e culturali nonchè i contatti con vari interlocutori ufficiali e privati.
C: Alcuni documenti biografici, tra cui materiali di studio, rapporti di viaggio e fotografie dell'autore.
D: Collezioni che documentano l'opera di G.O., completate da saggi e recensioni dedicate all'opera di G.O. e dall'elaborazione dell'archivio.


Informazioni amministrative

Accesso

I materiali inventarizzati sono accessibili all'utenza e la consultazione avvviene esclusivamente nella sala di lettura dell' ASL. Consultazione limitata per ragioni di diritti d'autore e di personalità. La corrispondenza può essere studiata solo previo consenso dei famigliari dell'autore.

Citazione

Archivio svizzero di letteratura (ASL): Archivio Giovanni Orelli

Fonte

Dono di Giovanni Orelli

Su questo inventario

Il presente inventario online è stato generato automaticamente da HelveticArchives. Esso differisce nella forma, ma non nel contenuto, dall’inventario cartaceo se non sotto due aspetti: gli elementi di una data (giorno, mese, anno) vengono divisi da punteggiatura anziché da trattini; nella versione online, grazie alla particolare flessibilità dell’interfaccia, è possibile offrire dati più esaurienti all’interno del campo “osservazioni”.

Indice

A Opere
A-1 Prosa
A-1-a Prosa varia
A-1-b L'anno della valanga, 1965
A-1-c La festa del ringraziamento, 1972
A-1-d Pane e coltello, 1975
A-1-e Il giuoco del Monopoly, 1979
A-1-f Un orto sopra Pontechiasso, 1983
A-1-g I mirtilli del Moléson / Die Heidelbeeren vom Moléson, 1989
A-1-h Gresso, 1991
A-1-i Il sogno di Walacek, 1991
A-1-j Valigie, 1992
A-1-k Il treno delle Italiane, 1995
A-1-l Prosa breve
A-1-m Di una sirena in Parlamento, 1999
A-1-n Farciamm da Punt a Punt, Facezie dell'Alto Ticino, 2000
A-1-o Gli occhiali di Gionata Lerolieff, 2000
A-1-p Da quaresime lontane, 2006
A-1-q Immensee. Piccole storie svizzere, 2008
A-1-r I mirtilli del Moléson. Raccolta di racconti, 2009-2014
A-1-s La Madonna pellegrina, 2015-2016
A-1-t Labirinti, 2015-2016
A-1-u Materiali assemblati da G.O. senza titolo, 2016
A-2 Poesia
A-2-a Varie poesie dialettali
A-2-b Varie poesie
A-2-c Sóna, filarmonica, sóna, 1991-1995
A-2-d Concertino per rane, 1990
A-2-e Né timo né maggiorana, 1995
A-2-f Singole poesie, 1993-1998
A-2-g L'albero di Lutero, 1998
A-2-h Vom schönen Horizon; E mentre a Belo Horizonte..., 2003
A-2-i Cata mia da savéi, 2004
A-2-j Quartine per Francesco. Un bambino in poesia, 2004
A-2-k Un eterno imperfetto, 2006
A-2-l Classici e dialetto, 2008
A-2-m Frantumi, 2014
A-2-n Un labirinto, 2015
A-2-o Accanto a te sul pavimento, 2015
A-2-p Fatto soltanto di voce, 2012
A-2-q Ultime, per finire, 2016
A-3 Drammatica e lavori per radio e televisione
A-4 Traduzioni letterarie
A-4-a Traduzioni di Giovanni Orelli
A-4-b Traduzioni di lavori di Giovanni Orelli
A-5 Saggistica
A-5-a-1 Letteratura. Articoli di genere tematico o generale e saggi dedicati a vari autori
A-5-a-2 Letteratura. Saggi e recensioni su autori e autrici, segnalazioni d'opera
A-5-b Lingua / linguistica
A-5-c Storia, arte, politica culturale e identità
A-5-d Temi vari
A-6 Lavori editoriali e redazionali
A-6-a Antologia Svizzera italiana
A-6-b Carteggio Bertoni-Chiesa
A-6-c Letteratura italiana, Vol. VII, Einaudi, Torino 1988
A-6-d Teatro nella Svizzera italiana
A-6-e Contributi per Historisches Lexikon der Schweiz
A-6-f Poesie per la scuola
A-6-g Portico
A-6-h Superdiscount Ticino
A-7 Altro
A-7-a Collaborazioni
A-7-b Progetti e idee
A-7-c Annotazioni, stesure, pensieri e appunti di varia natura
A-7-d Interventi in manifestazioni, conferenze, incontri e festival letterari
A-7-e Materiali per trasmissioni radio e TV
A-7-f Estratti d'opera assemblati per varie occasioni
B Corrispondenza
B-1 Lettere di Giovanni Orelli
B-2 Lettere a Giovanni Orelli
B-3 Lettere di terzi
B-4 Incartamenti
B-4-a Carteggi delle opere
B-4-b Carteggi vari
B-4-c Carteggi personali
B-4-d Corrispondenza editoriale varia
C Documenti biografici
C-1 Documenti personali
C-1-a Testi autobiografici
C-1-b Note e testi diaristici o indirizzati al circolo famigliare
C-1-c Diversi
C-2 Documenti professionali
C-2-a Premi
C-2-b Contratti
C-2-c Diritti d'autore
C-2-d Scuola e studi
C-2-e Insegnamento
C-2-f Radio e televisione
C-2-g Bandi di concorso
C-3 Fotografie
C-4 Disegni
C-5 Oggetti personali
D Collezioni
D-1 Collezioni e ritagli di Giovanni Orelli
D-1-a Collezioni varie di Giovanni Orelli
D-2 Bio- e bibliografia, recensioni e critica
D-2-a Biografia e bibliografia generale
D-2-b Articoli sull'autore e per occasioni varie
D-2-c Articoli di riviste, saggistica e lavori universitari su GO e le sue opere
D-2-d Recensioni e articoli di giornale su singole opere
D-2-e Documentazione audiovisiva
D-2-f Diversi
D-3 Pubblicazioni di e con G.O.
D-3-a Articoli di giornale
D-3-b Pubblicazione di lavori in giornali, riviste o monografie
D-3-c Materiali relativi a esposizioni
D-4 Elaborazione del fondo
D-4-a Commenti e materiali