Bezzola, Clo Duri: Relasch Clo Duri Bezzola



Archiv svizzer da litteratura (ASL)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berna

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Riassunt dal relasch

Autur/Origin : Bezzola, Clo Duri (1945-2004);
Titel : Relasch Clo Duri Bezzola
Datas extremas dals documaints : 1970-2004
Collaziun : 8 s-chaclas d'archiv
Signatura : ASL-Bezzola

A Ouvras
A-1 Poesia, 1971 (ca.)-2004
A-1-a Our per la romma, 1978
A-1-b La chà dal sulai, 1987
A-1-c Das gestohlene Blau / Il blau engulà, 1998
A-1-d Poesias singulas
A-1-e Einzelne Gedichte
A-1-f Poesia, sbözs e skizzas
A-1-g Illa sumbriva da la güm. Poesias our dal relasch, 2009
A-2 Prosa ed essaiistica
A-2-a A l'ur dal di. Raquints, 1984
A-2-b La chà dal sulai. Prosa, 1987
A-2-c Zwischenzeit. Roman, 1996
A-2-d Illa sumbriva da la glüm. Prosa, 2009
A-2-e Raquints ed essais in diversas publicaziuns, sbözs, 1979 (ca.)-2004
A-2-e/01 Rubrica Il diari aint il Chardun, 1979-1989
A-2-e/02 Contribuziuns aint illa revista Litteratura da l'USR, 1982-2002
A-2-e/03 Impuls pel radio rumantsch, 2000-2003
A-2-e/04 Prosa cuorta in differentas publicaziuns, 1985 (ca.)-2004
A-2-f Kurzprosa in deutscher Sprache, 1990-2004
A-3 Tocs teater, adaptaziuns dramaticas e gös auditivs
A-3-e Tarzan - o vacanzas a Meran, 1984
A-4 Litteratura per uffants
A-5 Publicistica, referats ed acziuns / Publizistik, Vorträge und Aktionen
A-6 Traducziuns
B Correspondenza
B-1 Chartas da CDB
B-2 Chartas a CDB
B-3 Convoluts tematics
C Documaints da vita
C-1 Documaints privats
C-2 Documaints professiunals
C-3 Premis e stipendis, 1979-2000
C-4 Fotografias
D Collecziuns
D-1 Collecziuns da CDB
D-2 Documentaziun da vita ed ouvra
D-3 Publicaziuns da CDB
D-3-a Publicaziuns da e sur da CDB in volüm
D-3-b Documaints audiovisuals da e cun CDB


D

Collecziuns

D-1

Collecziuns da CDB

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
D-1-a Jürg Parli, alias JüPa
 Jürg Parli: Caricaturas per Clo Duri Bezzola   2001 (ca.)
 20 + 3; duos serias da caricaturas, format A5: A-O e 1-5, singulas folias Dat.: cfr. sairada al Institut otalpin dal 2001, artichel in D-2-c
Ded.: cun dedicaziun a CDB
D-1-b Divers
 Da e sur dad autur/as rumantschas   s.d.
    
D-1-c Divers
 Artechels da e davart Clo Duri Bezzola   1970.05.01-2000.07.19
   Abstract: 50 artechels, t.a. dil Fögl Ladin e dil Fögl d'Engiadina, da l'Engadiner Post e da la Zürichsee-Zeitung, incl. ina brev da Martin Bezzola ad Annetta Ganzoni (ASL) davrt ils artechels

D-2

Documentaziun da vita ed ouvra

Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-2-a Bio- e bibliografia      
Includa:
D-2-a/01 Indicaziouns bio- e bibliograficas / Biografische und bibliografische Angaben, 2000 (ca.). - compilaziun da l'autur / Zusammenstellung des Autors
D-2-a/02 Diversas preschantaziuns our dal web (Verschiedene online-Präsentationen), 2000-. - Autorinnen und Autoren der Schweiz, culturactif, Bibliomedia, Wikipedia
D-2-a/03 Ganzoni, Annetta ASL: Bibliografia da lavur, 2012
D-2-a/04 Varia RTR ed archiv SF.: Documentaziun da las emischiuns da radio e televisiun cun CDB / Dokumentation der Radio- und TV-SEndungen mit CDB, 1977-2010
D-2-b Preschantaziuns generalas da vita ed ouvra da CDB      
Includa:
D-2-b/01 Wildi, Liselotte: Clo Duri Bezzola: "Die Muttersprache macht sich barfuss aus dem Staub", 1988.06.23. - Präsentation. - Tages-Anzeiger
D-2-b/02 Premis, 1988-1998
D-2-b/03 aavv: 50avla Messa da cudeschs a Frankfurt, 1998.10.01. - documentaziun. - Posta ladina
D-2-b/04 Intervistas, 1990-2005. - artichels cun intervistas
Includa:
D-2-b/04-1 Cantieni Kobi, Baldina: Clo Duri Bezzola, president da la USR, sur dals Dis da litteratura a Domat, 1990.09.18. - intervista. - Fögl ladin
D-2-b/04-2 Gross, Manfred: Clo Duri Bezzola. Zweisprachig schreiben ist so etwas wie Akkordeon spielen, 2003-. - artichel ed intervista. - Feuxcroisés 5-2003, p. 149-167
D-2-b/05 aavv: Werksemester in London, 2000. - Dokumentation
D-2-b/06 Held, Theres: Der Lehrer geht, der Autor bleibt, 2002.01.11. - Dokumentation
D-2-b/07 Clo Duri Bezzola: Kultur und Begegnung in der Aula, 2002. - Dokumentation
D-2-b/08 Kreiliger, Peter: Scriver è viver – Clo Duri Bezzola ed il cancer. Reschia e camera, RTR 2004 / SF1 Filmszene CH, 2005. - artichel da preschentaziun
D-2-b/09 Ganzoni, Annetta: Preschantaziun aint il Lexicon da teater, 2005-. - artichel ed extrat dal internet. - Lexicon da teater svizzer, Zürich, Chronos 2005
D-2-c Sairadas ed inscunters cun CDB   1974-2002
  
D-2-d Recensiuns e preschantaziuns da las ouvras   1978-
  
Includa:
D-2-d/01 Recensiuns e preschantaziuns da Our per la romma, 1978-
D-2-d/02 Recensiuns e preschantaziuns da Zwischenzeit, 1996-
D-2-d/03 Recensiuns e preschantaziuns da Das gestohlene Blau / Il blau engulà, 1998-
D-2-e Per la mort da CDB   2004-
  
Includa:
D-2-e/01 Annunzchas da mort, 2004-
D-2-e/02 Per la mort da CDB, 2004-. - artichels da Lucia Walther e varia
D-2-e/03 Zum Tod von CDB, Artikel in deutscher Sprache, 2004-. - Artikel von Iso Camartin, Klaus Merz, Rahel Schneppat, Ladina Heimgartner u.a.

D-3

Publicaziuns da CDB

D-3-a

Publicaziuns da e sur da CDB in volüm

Signatura Autur / Editur Titel Reihe Remarchas
D-3-a/01 Bezzola, Clo Duri
 Üna festa pro Antonio, La Scena, nr. 55. 1977 La Scena
 Publikation: La Scena, 1977, nr. 55
 
D-3-a/02 Bezzola, Clo Duri
 Plasch Sartea, La Scena, nr. 57   Abstract: Publicaziun dal toc
Publikation: La Scena, 1978, nr. 57
 
D-3-a/03 Bezzola, Clo Duri
 Our per la romma. Poesias, ediziun da l'autur    
D-3-a/04 Bezzola, Clo Duri
 A l'ur dal di, ed. Il Chardun    
D-3-a/05 Bezzola, Clo Duri
 La chà dal sulai. Poesias ed istorgias, ed. Uniun dals Grischs    
D-3-a/06 Bezzola, Clo Duri
 Zwischenzeit. Roman, Pendo    
D-3-a/07 Bezzola, Clo Duri
 Das gestohlene Blau / Il blau engula. Gedichte / Poesias, romanisch / deutsch, Pendo    
D-3-a/08 Bezzola, Clo Duri
 Kindels dal malom - Uffants fan ün cudesch. Antologia da lavuors d'uffants, ediziun da l'autur   cfr. A-4-c
 
D-3-a/09 Bezzola, Clo Duri
 Illa sumbriva da la glüm, Chasa Paterna, nr. 128, ed. Uniun dals Grischs    
D-3-a/10 Gross, Manfred
 Clo Duri Bezzola. "Ecrire en deux langues, c'est un peu comme jouer de l'accordéon". Intervista e poesias   Publikation: in Feuxcroisés, Revue du Service de Presse Suisse
 

D-3-b

Documaints audiovisuals da e cun CDB

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
D-3-b/01   Meis Pessoa, gö auditiv per Radio Rumantsch   2001
 1 DC Dat.: Ultim müdamaint i'l tiposcrit
cfr. A-2-g
D-3-b/02   Dichtung im Originalton. Clo Duri Bezzola, Schlittada. Lyrik & Prosa - deutsch / rumantsch        
D-3-b/03   Desideri, gö auditiv per Radio Rumantsch   2001.11.11
   Dat.: Data d'emischiun
Abstract: 1 DC
Publikation: (c) RTR Radiotelevvisiun Svizra Rumantscha
D-3-b/04 Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
 Emissiuns da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha   1984.03.28
   Abstract: Svizra Rumantscha 21-06-1981 28-03-1984: Poesia tranter tradiziun e modernita Telesguard 09-06-1984 27-03-1985: A l'ur dal di: Clo Duri Bezzola davart sia publicaziun nuova Telesguard 19-12-1987 Svizra Rumantscha 16-09-1990 10-08-1991: Clo Duri Bezzola da Oetwil am See/Scuol 22-12-1993: Istorgias e poesias da Clo Duri Bezzola 24-07-1995 Clo Duri Bezzola e seis Roman: Persunalitads