Burkart, Erika: Archiv Erika Burkart



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Burkart, Erika (1922-2010)
Titel : Archiv Erika Burkart
Eckdaten der Dokumente : 1930-2012
Umfang : 116 Archivschachteln
20 Laufmeter
Signatur : SLA-EBUR

A Werke
A-1 Prosa
A-1-a Moräne, 1970
A-1-b Rufweite, 1975
A-1-c Der Weg zu den Schafen, 1979
A-1-d Die Spiele der Erkenntnis, 1985
A-1-e Das Schimmern der Flügel, 1994
A-1-f Grundwasserstrom, 2000
A-1-g Kleine Prosa
A-1-h Manuskripthefte diverse Gattungen
A-1-i Die Vikarin, 2006
A-1-j Das verborgene Haus, 2008
A-1-k Tagebuchaufzeichnungen, hrsg. von Ernst Halter (unveröffentlicht)
A-2 Lyrik
A-2-a Der dunkle Vogel, 1953
A-2-b Sterngefährten, 1955
A-2-c Bann und Flug, 1956
A-2-d Geist der Fluren, 1958
A-2-e Die gerettete Erde, 1960
A-2-f Mit den Augen der Kore, 1962
A-2-g Ich lebe, 1962
A-2-h Die weichenden Ufer, 1967
A-2-i Die Transparenz der Scherben, 1973
A-2-j Das Licht im Kahlschlag, 1977
A-2-k Augenzeuge, 1988
A-2-l Die Freiheit der Nacht, 1989
A-2-m Sternbild des Kindes, 1991
A-2-n Schweigeminute, 1997
A-2-o Ich suche den blauen Mohn, 1995/1998
A-2-p Die Zärtlichkeit der Schatten, 1991
A-2-q Stille fernster Rückruf, 1997
A-2-r Langsamer Satz, 2002
A-2-s Ortlose Nähe, 2005
A-2-t Gedichte für János, 1954
A-2-u Neue Gedichte, 1995/1998
A-2-v Zusammenstellung von Gedichten
A-2-w Gedichte auf Loseblättern Ms und Ts
A-2-x Geheimbrief, 2009
A-2-y Das späte Erkennen der Zeichen, 2010
A-3 Essayistische Schriften
A-4 Zeichnungen
B Briefe
B-1 Briefe von Erika Burkart
B-2 Briefe an Erika Burkart
B-3 Briefe Dritter
B-4 Thematische Konvolute
C Lebensdokumente
C-1 Persönliche Dokumente
D Sammlungen
D-1 Texte Dritter
D-2 Pressedokumentation
D-2-a Porträts, Preise, Lesungen
D-2-a-1 Porträts
D-2-a-2 Auszeichnungen, Geburtstage
D-2-a-3 Lesungen
D-2-b Besprechungen
D-2-c Diverses
D-2-d Pressehefte
D-3 Gedruckte Texte Erika Burkarts in Zeitungen und Zeitschriften sowie für das Radio
D-4 Sekundärliteratur
D-5 Tonträger
D-6 Bücher von E.B. (Sammlung Ursula Minssen)
D-7 Sammlung Zeitschrift Antaios
D-8 Fotos
D-9 Sonderformate
E Erweitertes Archiv
E-1 Sammlung Elmer
E-1-A Literarisches
E-1-B-1 Briefe Erika Burkart an Luzia Elmer
E-1-C Persönliche Dokumente/Sammlungen
E-2 Sammlung Naef
E-2-A Literarisches
E-2-B Korrespondenz
E-3 Sammlung Schindler, 1952-1955
E-4 Sammlung Stern, 1979-2009
E-5 Nachlieferung Ernst Halter
E-5-A Werke
E-5-A-1 Prosa
E-5-A-1-a Moräne, 1970
E-5-A-1-b Rufweite, 1975
E-5-A-1-c Der Weg zu den Schafen, 1979
E-5-A-1-d Die Spiele der Erkenntnis, 1985
E-5-A-1-e Das Schimmern der Flügel, 1994
E-5-A-1-f Unidentifizierte Romanmanuskripte
E-5-A-1-g Kleine Prosa
E-5-A-1-h Diverse Manuskripte auf Loseblättern
E-5-A-1-i Am Fenster, wo die Nacht einbricht. Aufzeichnungen, 2013
E-5-A-2 Lyrik
E-5-A-3 Essayistische Schriften und Vorträge
E-5-A-3-a Essayistische Schriften
E-5-A-3-b Vorträge, Reden, Lesungen
E-5-A-4 Zeichnungen
E-5-A-5 Manuskripthefte
E-5-A-6 Notizbücher
E-5-B Briefe
E-5-B-1 Briefe von Erika Burkart
E-5-B-2 Briefe an Erika Burkart
E-5-B-3 Briefe Dritter
E-5-B-4 Thematische Konvolute
E-5-B-4-a Not der Dichter Korrespondenz-Sammlung Walter Trachsler
E-5-C Lebensdokumente
E-5-C-1 Tagebücher und Agenden
E-5-C-2 Lebensläufe
E-5-C-3 Schulhefte und Vorlesungsnotizen
E-5-C-4 Preise und Werkbeiträge
E-5-C-5 Lehrtätigkeit
E-5-C-5-a Schülerhefte
E-5-C-5-b Unterrichtsunterlagen und -materialien
E-5-C-6 Diverses
E-5-C-7 Kryptonachlass Walter Burkart
E-5-D Sammlungen
E-5-D-1 Texte Dritter
E-5-D-2 Pressedokumentation
E-5-D-2-a Porträts, Preise, Lesungen
E-5-D-2-b Besprechungen
E-5-D-2-c Diverses
E-5-D-3 Gedruckte Texte von E. B.
E-5-D-4 Sekundärliteratur
E-5-D-5 Veranstaltungen
E-5-D-5-b Veranstaltungen zu Erika Burkart
E-5-D-6 Diverses
E-5-D-7 Fotos
E-6 Sammlung Max Bolliger
E-6-A Werke
E-6-B Briefe
E-6-D Sammlungen
E-6-D-3 Gedruckte Texte von Erika Burkart
E-7 Sammlung Mischa Vetere, 2000-2012
E-8 Sammlung Antiquariat Peter Kardos
E-8-B-1 Briefe von Erika Burkart an János Erényi


A

Werke

A-1

Prosa

A-1-a

Moräne, 1970

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-a/01-a Moräne   Ms. Romanbeginn auf Loseblättern
A-1-a/01-b Moräne   Ms. Handschriftliche Notizen auf Loseblättern
A-1-a/02 Moräne   Ms. Diverse Kapitel und Loseblättern: Die Schuld, Amor, Die Wiege, Die Väter, Vollzüge, Augenblicke
A-1-a/03 Moräne   Ms.,Ts./Dg. 1. Teil, Loseblätter; Manuskript- und Typoskriptblätter gemischt.
A-1-a/04 Moräne   Ms. Fk.,Ts /Dg 1. Teil, Loseblätter; Manuskript- (Fotokopien) und Typoskriptblätter gemischt
A-1-a/05 Moräne   Ts., mit eigenh. Korr. 2. Teil, Loseblätter
A-1-a/06 Moräne   Ts./Dg. Diverse Kapitel, Loseblätter
A-1-a/07 Moräne   Ts. 2 Kapitel, Loseblätter
A-1-a/08 Moräne   Ts./Dg. mit eigenh. Korr. Loseblätter, S. 1-230.
A-1-a/09 Moräne   Ts./Dg. mit eigenh. Korr. Ts. mit eigenh. Korr., S. 1-332. Einige Bl. ms.
A-1-a/10 Moräne   Ts. mit eigenh. Korr. S. 1-323
A-1-a/11 Moräne     Druckfahnen
A-1-a/12 Moräne   Ms. 1. Fassung, in 4 Heften (3 davon Ringhefte).
A-1-a/13 Moräne   Ms. (Durchschrift) 2. Fassung, 7 Ringhefte.
A-1-a/14 Moräne   Ts., mit eigenh. Korr. Ursprünglich in zwei Ordnern abgelegt (S. 1-196 und S. 198 (sic!) - 321).
A-1-a/15 Moräne.   Ts. , mit eigenh. Korr. Loseblätter, 6 S. Kapitel Laurin.
A-1-a/16 Moräne   Ts., mit eigenh. Korr. Loseblätter, 8 S. [Kapitel des Romans?], doppelt vorhanden.
A-1-a/17 Moräne   Ts., mit eigenh. Korr. 3. Kapitel, S. 39-51.
A-1-a/18 Moräne   Ms. Loseblätter, verschiedene Formate, in Umschlag mit Titel Die Türen.
A-1-a/19 Moräne   Ms. (Durchschrift) Ringheft A4. Laurin und Einhard.
A-1-a/20 Moräne   Ts. 1. Fassung, S. 62-93.

A-1-b

Rufweite, 1975

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-b/01 Rufweite   Ts. mit eigenh. Korr. 1. Fassung , Arbeitstitel: Liebe
A-1-b/02 Rufweite   Ts. mit eigenh. Korr. 2. Fassung [Arbeitstitel durchgestrichen]

A-1-c

Der Weg zu den Schafen, 1979

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-c/01 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms. Vermerk E.B.: Heft 3 verloren
A-1-c/02 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms.  
A-1-c/03 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms. fehlt
A-1-c/04 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms.  
A-1-c/05 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms.  
A-1-c/06 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms.  
A-1-c/07 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms.  
A-1-c/08 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms.  
A-1-c/09 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms.  
A-1-c/10 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms.  
A-1-c/11 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms.  
A-1-c/12 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms.  
A-1-c/13 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms.  
A-1-c/14 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms.  
A-1-c/15 Der Weg zu den Schafen   Ts., Ts./Dg. mit eingenh. Korr. Die Stunde der Liebenden. Arbeitstitel von Der Weg zu den Schafen. In zwei Teilen abgelegt.
A-1-c/16 Der Weg zu den Schafen   Ts./Dg. Die Stunde der Liebenden. Arbeitstitel von Der Weg zu den Schafen. In zwei Teilen abgelegt.
A-1-c/17 Der Weg zu den Schafen   Druckfahnen  
A-1-c/18 Der Weg zu den Schafen   Kap. Ms., 9 Bl. Ein imaginäres Gespräch.
A-1-c/19 Der Weg zu den Schafen   Ts./Dg. Klappentext
A-1-c/20 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms. Erlkönigund Frühe Bilder. Heft 1a.
A-1-c/21 Der Weg zu den Schafen   2 Ringhefte A4 Ms. Entgegengehen. 1. Fassung . Hefte 1b u. 2.
A-1-c/22 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms. Entgegengehen. 2. Fassung.
A-1-c/23 Der Weg zu den Schafen   Ringheft A4 Ms. u. Durchschrift Die Insel(Arbeitstitel). Vgl. das Kapitel Entgegengehen (S. 69ff.).

A-1-d

Die Spiele der Erkenntnis, 1985

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-d/01 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A4, Ms.; 1 Vermerk: 1. Titel: Die Zeit im Zauberspiegel.
A-1-d/02 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A4, Ms;. 2  
A-1-d/03 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A4, Ms.; 3  
A-1-d/04 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A4, Ms.; 4  
A-1-d/05 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A4, Ms.; 5  
A-1-d/06 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A4, Ms.; 6  
A-1-d/07 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A4, Ms.; 7  
A-1-d/08 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A4, Ms.; 8  
A-1-d/09 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A4, Ms.; 9  
A-1-d/10 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A4, Ms.; 10  
A-1-d/11 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A4, Ms.; 11  
A-1-d/12 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A4, Ms.; 12  
A-1-d/13 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A4, Ms.; 13  
A-1-d/14 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A5, Ms.; 1 Materialien.
A-1-d/15 Die Spiele der Erkenntnis   Ringheft A5, Ms.; 2 Materialien.
A-1-d/16 Die Spiele der Erkenntnis   Lose Blätter, div. Formate, Ms.  

A-1-e

Das Schimmern der Flügel, 1994

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-e/01 Das Schimmern der Flügel   Ringheft A4, Ms. Arbeitstitel: Falter. Erstfassung. No. 1
A-1-e/02 Das Schimmern der Flügel   Ringheft A4, Ms. Arbeitstitel: Falter. Erstfassung. No. 3
A-1-e/03 Das Schimmern der Flügel   Ringheft A5, Ms. Arbeitstitel: Falter. Erstfassung. Unnumeriert.
A-1-e/04 Das Schimmern der Flügel   Ringheft A4, Ms. Arbeitstitel: Falter. Reinschrift. No.1
A-1-e/05 Das Schimmern der Flügel   Ringheft A4, Ms. Arbeitstitel: Falter. Reinschrift. No. 2
A-1-e/06 Das Schimmern der Flügel   Ringheft A4, Ms. Arbeitstitel: Falter. Reinschrift. No.3
A-1-e/07 Das Schimmern der Flügel   Ringheft A4, Ms. Arbeitstitel: Falter. Reinschrift. No. 4
A-1-e/08 Das Schimmern der Flügel   Ringheft A4, Ms. Arbeitstitel: Falter. Reinschrift. No. 5
A-1-e/09 Das Schimmern der Flügel   Ringheft A4, Ms. Arbeitstitel: Falter. Reinschrift. No. 6
A-1-e/10 Das Schimmern der Flügel   Ms. Fk. Arbeitstitel: Die Falter. Teil I.
A-1-e/11 Das Schimmern der Flügel   Ms. Fk. Arbeitstitel: Die Falter. Teil II.
A-1-e/12 Das Schimmern der Flügel   Ts. mit eigenh. Korr. Fk. In 6 Teilen abgelegt.
A-1-e/13 Das Schimmern der Flügel   Ts. mit eigenh. Korr. Fk. In sechs Teilen abgelegt.
A-1-e/14 Das Schimmern der Flügel   Ringheft A4, Ms. Arbeitstitel: Falter. Erstfassung. No. 2.
A-1-e/15 Das Schimmern der Flügel   Ms./Fk. S. 130-326.

A-1-f

Grundwasserstrom, 2000

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-f/01 Grundwasserstrom     Ms. Fk. In drei Teilen abgelegt.
A-1-f/02 Grundwasserstrom   1994.03-1994.06
Ts. mit eigenh. Korr. Fk. 75 Bl. Dat.: Beginn: Frühling 1994.
A-1-f/03 Grundwasserstrom     Ts. mit eigenh. Korr. Fk. 219 Bl. In zwei Teilen abgelegt.
A-1-f/04 Grundwasserstrom     Ms./Fk. S. 1-65, mit Entwurf des Schutzumschlags.
A-1-f/05 Grundwasserstrom     Ms./Fk. S. 1-50.

A-1-g

Kleine Prosa

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-g/01 Ein Schweizerhaus   Ts, 35 Bl.Ts. / Dg., 35 Bl. unpubliziert
A-1-g/02 Ein AdventsmärchenEin Wintemärchen   Ts. mit eigenh. Korr., Fk.Ts./Fk. gleiche Erzählung mit zwei verschiedenen Titeln; unpubliziert
A-1-g/03.1 Die Sprache der Vögel verstehen   Ts./Fk., 4 Bl. 2 Ex.; aus Ordner "Prosa 1997"
A-1-g/03.2 Max Rychner, Spiritus Rector   Ms., 5 Bl. Aus Ordner "Prosa 1997"
A-1-g/03.3 Die Wegzehrung   Ts., 2 Bl. 2 Ex.; aus Ordner "Prosa 1997"
A-1-g/03.4 Die Letzten   Ts., 2 Bl. 2 Ex.; aus Ordner "Prosa 1997"
A-1-g/04 Geheim   Ms., 1 Bl. Zusammenstellung der 4 Erzählungen Lenhard, Adventsmärchen, Der Schneestern, Geheim.
A-1-g/05 Geheim   Ms. 1. Fassung, Ringheft.
A-1-g/06 Geheim   Ms. 2. Fassung, Ringheft, plus identischer Fotokopie.
A-1-g/07 Geheim. Vier Geschichten   Ts., mit eigenh. Korr. Zusammenstellung der vier Erzählungen Adventsmärchen, Lenhard, Schneesturm, Geheim. Mit Vertragsvereinbarung Nagel & Kimche betr. Veröffentlichung Schneesturm in einer Anthologie.
A-1-g/08 Weihnachten, das Fest der Liebe?   Ts., 1 Bl.  
A-1-g/09 Der Schneesturm   Ringheft A4 Ms., Ts.  
A-1-g/10 Borde   Ts. mit eigenh. Korr., 11 Bl.  
A-1-g/11 Autobahn   Ts./Fk. mit eigenh. Korr., 10 Bl. Mit zwei Gedichten: Der Trabant, Die Wende.
A-1-g/12 Lenhard   Ms./ Fk. 2. Fassung.
A-1-g/13 Lenhard   Ms., 3 Ringhefte A4 Reinschrift, überarbeitet.
A-1-g/14 Lenhard   Ms./ Fk. Frühere Fassung der Reinschrift.
A-1-g/15 Elke und Johannes   Ts., 7 Bl. S. 20-26 (eventuell aus einer Frühfassung von Der Weg zu den Schafen).

A-1-h

Manuskripthefte diverse Gattungen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-h/01 Lenhard, Erzählung     2 Ms.Hefte A4 unpubliziert; Ts. bei E.B.
A-1-h/02 Ohne Titel     8 Ms-Hefte A5 nicht identifizert
A-1-h/03 Advent     Ms-Heft A4 grün Prosa-Notizen, nicht identifiziert; hat nichts mit Adventsmärchen zu tun.
A-1-h/04 Dublin   1970
Ms-Heft grün A5  
A-1-h/05 Ohne Titel   -1990
Ms-Heft rot A5 Notizen zur Mozart-Preisrede
A-1-h/06 Ohne Titel   -1991
Ms-Heft grün A5 Gedichtentwürfe; u.a. Unverwunden
A-1-h/07 Ohne Titel   -1997
Ms-Heft blau A5 Gedichte, teilweise in Stille fernster Rückruf publiziert (1997)

A-1-i

Die Vikarin, 2006

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-i/01 Die Vikarin   Ms., ca. 20 Bl. Notizen.
A-1-i/02_bis_A-1-i/09 Die Vikarin   Diverse Formate Notizbücher/ Agenda.
A-1-i/10_bis_A-1-i/16 Die Vikarin   Ms. Sieben Ringhefte. Erstentwurf.
A-1-i/17 Die Vikarin   Ms./Fk.  
A-1-i/18 Die Vikarin   Ts., 184 Bl.  
A-1-i/19 Die Vikarin   Ms., Ts. 15 Bl., diverse Formate.
A-1-i/20 Die Vikarin   Ts. Brücke. Ein Heimweg. Abgedruckt in allmende 73/2004. Entspricht dem Kapitel Fluss und Zeit.
A-1-i/21 Die Vikarin   2 Reproduktionen Die in den Kapiteln Freier Nachmittag und Der Schmerz erwähnten (Selbst-)Porträts von "Jan" (als Postkarte und Fotografie).

A-1-j

Das verborgene Haus, 2008

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-1-j/01 Das verborgene Haus   Ms., 3 Bl. 3 Gedichte (Dämmerung, Kindheitsabend, Gartenmauer), im Buch als Faks. abgedruckt

A-1-k

Tagebuchaufzeichnungen, hrsg. von Ernst Halter (unveröffentlicht)

Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-1-k-1 Aufzeichnungen     Kein Material vorhanden
A-1-k-2 Aufzeichnungen 9/10, gemischte Texte   1996
 
A-1-k-3 Aufzeichnungen 10, gemischte Texte   1998
 
A-1-k-4 Aufzeichnungen 11, gemischte Texte   1997
 
A-1-k-5 Aufzeichnungen 12   [s.d.]
 
A-1-k-6 Aufzeichnungen 13   [s.d.]
 
A-1-k-7 Aufzeichnungen 14   1999
 
A-1-k-8 Aufzeichnungen15   2000
 
A-1-k-9 Aufzeichnungen 16   2000
 
A-1-k-10 Aufzeichnungen 17   2000
 
A-1-k-11 Aufzeichnungen18   2000
 
A-1-k-12 Aufzeichnungen 19   2003
 
A-1-k-13 Aufzeichnungen 20   2004
 
A-1-k-14 Aufzeichnungen 21   2004
 
A-1-k-15 Aufzeichnungen 22   2006
 
A-1-k-16 Aufzeichnungen 23   2008
 
A-1-k-17 Aufzeichnungen   2009
Gemischte Aufzeichnungen
A-1-k-18 Aufzeichnungen   [s.d.]
Gemischte Aufzeichnungen, mit Gedichtentwürfen
A-1-k-19 Aufzeichnungen   2006
Gemishcte Aufzeichnungen mit Gedichtentwürfen
A-1-k-20 Aufzeichnungen   2009
Letzte Gedichtnotizen
A-1-k-21 Aufzeichnungen   2010
"Letztes Notizbüchelchen Januar/Februar 2010; letzte Aufzeichnungen S. 5 und 7." (Beschriftung Ernst Halter)
A-1-k-22 Aufzeichnungen gemischt   2005
 
A-1-k-23 Aufzeichnungen gemischt   [s.d.]
 
A-1-k-24 Aufzeichnungen gemischt   [s.d.]
 
A-1-k-1 Prosa      

A-2

Lyrik

A-2-a

Der dunkle Vogel, 1953

Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-2-a/1 Der dunkle Vogel   Ts./Dg, ca. 50 Bl.

A-2-b

Sterngefährten, 1955

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-b/01 Sterngefährten   Ts., m. eigenh. Korr. 1. Fassung; enthält auch die in der Anthologie Sieben mal sieben (erschien 1955 bei Fretz & Wasmuth, Zürich) abgedruckten Gedichte Um deines Traumes willen, Gedenken, Claudia, Der Reiter, Kreuzweg, Überwältigt; als Kapitel Anthologie.
A-2-b/02 Sterngefährten   Ts. Mit Vermerk "endgültige Auswahl".

A-2-c

Bann und Flug, 1956

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-c/01 Bann und Flug   Ts./Dg., ca. 100 Bl. Einige Gedichte sind doppelt und dreifach enthalten.
A-2-c/02 Bann und Flug   Ts./Dg., ca. 50 Bl.  
A-2-c/03 Bann und Flug   Ts./Dg., 64 Bl.  
A-2-c/04 Bann und Flug   Druckfahnen  

A-2-d

Geist der Fluren, 1958

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-d/01 Geist der Fluren   Ts./Dg., ca. 60 Bl. Einige wenige eigenh. Ergänzungen/Korrekturen
A-2-d/02 Geist der Fluren   Ts./Dg., ca. 80 Bl. Einige wenige eigenh. Ergänzungen/Korrekturen
A-2-d/03 Geist der Fluren   2 Druckseiten Vorabdruck (?) von vier Gedichten in "Neue Deutsche Hefte".
A-2-d/04 Geist der Fluren   Ts., mit Ms.-Titel Einige wenige eigenh. Korrekt.

A-2-e

Die gerettete Erde, 1960

Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-2-e/01 Die gerettete Erde   Ts./Dg. ca. 50 Bl.
A-2-e/02 Die gerettete Erde   Ts./Dg., ca. 50 Bl.
A-2-e/03 Die gerettete Erde    

A-2-f

Mit den Augen der Kore, 1962

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-f/01 Mit den Augen der Kore   Ts. 1. Fassung.
A-2-f/02 Mit den Augen der Kore   Ts., m. eigenh. Korr., 11 Bl. Aussortierte Gedichte, in separatem Umschlag.
A-2-f/03 Mit den Augen der Kore   Ts., m. eigenh. Korr. 3. Fassung.
A-2-f/04 Mit den Augen der Kore   Ts., m. eigenh. Korr. 2. Fassung, mit einem Schreiben von H.R. Hilty, dessen Einwände E.B. zum Teil berücksichtigt.
A-2-f/05 Mit den Augen der Kore   3 Umschlagentwürfe  

A-2-g

Ich lebe, 1962

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-g/01 Ich lebe   Ts./Dg.  
A-2-g/02 Ich lebe   Ts. Licht und Fels, als Kapitel Stein und Fels. Iberische Folge in spätere Fassungen eingefügt.

A-2-h

Die weichenden Ufer, 1967

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-h/01 Die weichenden Ufer   Ts. mit eigenh. Korr. Ca. 70 Bl.
A-2-h/02 Die weichenden Ufer   Ts. mit eigenh. Korr. Arbeitstitel Urkunde (1. Fassung).

A-2-i

Die Transparenz der Scherben, 1973

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-i/01 Die Transparenz der Scherben   Ts., Ts./Dg. mit eigenh. Korr
A-2-i/02 Die Transparenz der Scherben   Ts., mit eigenh. Korr  
A-2-i/03 Die Transparenz der Scherben   Ts., mit eigenh. Korr. u. franz. Übersetzungen. Franz. Übersetzungen: L'autre chambre, Crapaud, Parler des arbres, Fleur noire.
A-2-i/04 Die Transparenz der Scherben   Druckfahnen  

A-2-j

Das Licht im Kahlschlag, 1977

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-j/01 Das Licht im Kahlschlag   Ts. mit eigenh. Korr. 69 + 3 Bl. (3. Fassung).
A-2-j/02 Das Licht im Kahlschlag   Ts./Dg. 2. Fassung. Mit handschriftlicher Replik Ernst Halters auf das Gedicht Botschaft; mit zwei Umschlagentwürfen.
A-2-j/03 Das Licht im Kahlschlag   Ms./Ts. 1. Fassung.
A-2-j/04 Das Licht im Kahlschlag   Druckfahnen  

A-2-k

Augenzeuge, 1988

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-k/01 Augenzeuge   Ts./Dg., ca. 50 Bl. mit eigenh. Korr.
A-2-k/02 Augenzeuge   Druckfahnen  
A-2-k/03 Augenzeuge   Muster Blindband  

A-2-l

Die Freiheit der Nacht, 1989

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-l/01 Die Freiheit der Nacht   Ts./Dg., ca. 50 Bl. 2 Ex.

A-2-m

Sternbild des Kindes, 1991

Keine Materialien vorhanden

A-2-n

Schweigeminute, 1997

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-n/01 Schweigeminute     Ts./Fk., ca. 50 Bl.  
A-2-n/02 Schweigeminute     Ts., 72 Bl. Arbeitstitel Der Schmerz am Abend, 1. Fassung.
A-2-n/03 Schweigeminute     Ts./Fk., 82 Bl. 2. Fassung.
A-2-n/04 Schweigeminute   1998.12.22
Ts. Übersetzungen der Gedichte (in zweifacher Ausführung) ins Englische von Elisabeth Buhofer, mit einem Brief der Übersetzerin.

A-2-o

Ich suche den blauen Mohn, 1995/1998

Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-2-o/01 Ich suche den blauen Mohn   Ts./Fk., ca. 50 Bl.

A-2-p

Die Zärtlichkeit der Schatten, 1991

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-p/01 Die Zärtlichkeit der Schatten   Ts. , 73 Bl. mit eigenh. Korr.
A-2-p/02 Die Zärtlichkeit der Schatten   Ts./Fk., 71 Bl.  

A-2-q

Stille fernster Rückruf, 1997

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-q/01 Stille fernster Rückruf   Ts./Dg., 96 Bl. mit eigenh. Korr.
A-2-q/02 Stille fernster Rückruf   Ts./Fk.  
A-2-q/03 Stille fernster Rückruf   1 Br. Jürgen Balmer(Ammann Verlag)

A-2-r

Langsamer Satz, 2002

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-r/01 Langsamer Satz   Ts., Ts./Fk., 74 Bl. mit eigenh. Korr.
A-2-r/02 Langsamer Satz   Ts., 85 Bl.  
A-2-r/03 Langsamer Satz   Ms. Zum Teil unveröffentlichte Gedichte.
A-2-r/04 Langsamer Satz   Ts./Fk., 12 Bl. Schlecht leserliche Kopien.
A-2-r/05 Langsamer Satz   Ts./Fk., 6 Bl.  
A-2-r/06 Langsamer Satz   Ts./Fk. Zum Teil unveröffentlichte Gedichte.
A-2-r/07 Langsamer Satz   Ms./Fk., 11 Bl. Schlecht leserliche Kopie.
A-2-r/08 Langsamer Satz   Ts./Fk., 40 Bl.  

A-2-s

Ortlose Nähe, 2005

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-s/01 Ortlose Nähe   Separatdruck, 4 Exemplare Separatdruck mit 7 Gedichten: Die Häutung, 8.2.2003, April, Mondlicht, Der Wind von Allerseelen, Hochland, Das Licht im Fenster,
A-2-s/02 Ortlose Nähe   Ms., 7 Bl. Entspricht der Auswahl für den Separatdruck (2003)
A-2-s/03 Ortlose Nähe   Ts., mit eigenh. Korr., ca. 80 Bl.  
A-2-s/04 Ortlose Nähe   Ms./Fk., mit eigenh. Korr.  
A-2-s/05 Ortlose Nähe   Ms./Fk., 12 Bl.  
A-2-s/06 Ortlose Nähe   Ms. 1. Fassung
A-2-s/07 Ortlose Nähe   Ts. Vorlage für Separatdruck (Frühjahr 2003)
A-2-s/08 Ortlose Nähe   Ts. Druckfahne (Version 2005-01-19)

A-2-t

Gedichte für János, 1954

Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-2-t/01 Für János   1954.12.24
Ms., auf Pergament. Gedichte: Übergang, Weltinnigkeit, Spätjahrkranz, Schlaflied, Freundschaft, Von weither, Abendgang

A-2-u

Neue Gedichte, 1995/1998

Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-2-u/01 Neue Gedichte, 1995-1998   gelbes Ringheft A5

A-2-v

Zusammenstellung von Gedichten

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-v/01 Zusammenstellung von Gedichten   Ts., Ts./Dg. Grösserenteils publiziert in: Ich lebe, Augenzeuge, Freiheit der Nacht

A-2-w

Gedichte auf Loseblättern Ms und Ts

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-w/01 Sätze zur Identität   1989.06.23
Ms., 2 Bl.; auch Ts., 3 Bl.  
A-2-w/02 Verluste     Ms., 1 Bl.  
A-2-w/03 Abgelöst     Ms., 1 Bl.  
A-2-w/04,_1-3 Diverse Titel     Ts., Ts./Dg., ca. 300 Bl. Teilweise mit eigenh. Korr. In Konvoluten alphabetisch abgelegt, innerhalb der Konvolute ungeordnet. Gedichte oft mehrfach vorhanden.
A-2-w/05 Sätze zur Identität   1989.06.23
Ts., Ms./ Fk.  
A-2-w/06 Schneemorgen; Die letzte Sichel     Ms., 2 Bl.  
A-2-w/07 Div. Gedichte     Ts., 5 Bl. Der erinnerte Baum, Gegensprache,Horizont, Das Licht im Juni, Der achte Geburtstag.

A-2-x

Geheimbrief, 2009

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-x/01 Geheimbrief   Typoskript mit Korr. (Kopie) Arbeitstitel Das Licht im November, mit Vermerk [von Ernst Halter] "= Geheimbrief, zweitletzte Fassung".
A-2-x/02 Geheimbrief   Computer-Ts.  
A-2-x/03 Geheimbrief   Druckfahne  
A-2-x/04 Geheimbrief   Fotografien (Ausdrucke) 3 Fotografien in mehrfacher Ausführung, mit Vermerk "Für Winterbriefe".
A-2-x/05 Geheimbrief   Ts./Fk. Die frühen Knospen; Chiaroscuro [unveröffentlicht?].
A-2-x/06 Geheimbrief   Ms., 28 Bl. Wildnis Leben, Arbeitstitel (Sept. 2005).
A-2-x/07 Geheimbrief   Ms., 32 Bl.  
A-2-x/08 Geheimbrief   Ms., 46 Bl. Inbild. Arbeitstitel (August 2004). Enthält zum Teil auch Gedichte, die erst in Das späte Erkennen der Zeichen erscheinen.
A-2-x/09 Geheimbrief   Ts. Auswahl für eine Lesung.
A-2-x/10 Geheimbrief   Ts., Ms., ca. 50 Bl. Das Licht im November. Arbeitstitel (zweitletzte Fassung).
A-2-x/11 Geheimbrief   Ts., ca. 40 Bl. Wildnis Leben(Arbeitstitel).
A-2-x/12 Geheimbrief   Ts., 24 Bl. Enthält auch Gedichte aus Ortlose Nähe.

A-2-y

Das späte Erkennen der Zeichen, 2010

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-y/01 Das späte Erkennen der Zeichen   Ms., 8 Bl. Vergessener Weg, Zauberzahl, Schneemorgen einst und jetzt (= Mittwinterkind), Schafe im Schnee, Gras, Der Schatten, Morgen-Zwielicht, Die Brücke

A-3

Essayistische Schriften

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-a Die unbegreifliche Gnade. Gedanken zu einem Begriff im Hinblick auf Calderons Welttheater.   Ms., 5 Bl.  
A-3-b Der Mut zur Entgrenzung. E.B. über Ernst Halter.   Ms., 9 Bl..; Ts., 4 Bl.  
A-3-c Versuch einer Selbstdarstellung.   Ts., 14 Bl. Bem.: Vortrag, gesprochen 1965-12-26 am Radio Zürich.vgl. auch D-3/04
s.a. D-3/04
A-3-d Grussworte Verleihung Hebel-Preis   Ts./Dg., 1 Bl. Unvollständig. Dazu: Brief mit Einladung zur Hebel-Feier.
A-3-e An Dich und Dich und Dich. Anstelle einer biographischen Notiz.   Ts./Dg., 2 Bl. Bem.: Vgl. auch E-2-A/1, mit handschriftl. Bemerkung für Carl Naef.
s.a. E-2-A/1
A-3-f Über das Gedicht.   Ts./Dg., 1 Bl. Vortrag Basel, 1958-12-05. Unvollständig.
A-3-g Notizen zu einer Lesung   Ms., 5 Bl. Zu Spiele der Erkenntnis und Lenhard.
A-3-h Einer der schreibt   Ts. mit handschriftl. Korr., 3 Bl.  
A-3-i Wider den Tod gesprochen. Eine Entgegnung.   Ms. Über die Sprache Shakespeares und Hermann Burgers.

A-4

Zeichnungen

Signatur Titel / Beschreibung
A-4/01 Die Schreibhand. Bleistiftzeichnung Erika Burkarts ihrer rechten Hand, angefertigt mit der Linken.  
A-4/02 Profilansicht von Ernst Halter. Bleistiftzeichnung.  
A-4/03 Briefumschlag mit aufgeklebter Fotografie und Farbstiftzeichnung. Beschriftet "Zeitungen/ NZZ/ George Steiner".  
A-4/04 Reproduktion einer Zeichnung von E.B. zum Anlass des Erwerbs des Lehrerpatents (1942)