Caratsch, Reto: Relasch Reto Caratsch



Inventari elavurà da Claudia Cathomas








Archiv svizzer da litteratura (ASL)

Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berna


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch





Riassunt dal relasch

Autur/Origin : Caratsch, Reto (1901 - 1978)
Titel : Relasch Reto Caratsch
Datas extremas dals documaints : 1920-2003
Signatura : ASL-Caratsch

Biografia

Reto Caratsch è naschì a Turin ils 6.5.1901. Suenter la mort prematura dal bap è la famiglia sa transferida a Cuira, nua che Reto Caratsch ha frequentà la scola chantunala. Sin quai ha el studegià giurisprudenza a Genevra, Roma e Turich, sia dissertaziun "Die Initiative zur Verfassungsrevision: rechtsvergleichend dargestellt mit besonderer Berücksichtigung der französischen Verfassungsgeschichte seit 1789" è cumparida l'onn 1926. Caratsch ha lavurà sco correspundent da la Neue Zürcher Zeitung a Berna, a Berlin e Paris. Suenter la pensiun ha Caratsch vivì a Turich ed a S-chanf fin a la mort ils 20.10.1978. En la litteratura rumantscha s'ha Caratsch fatg in num surtut cun sias duas satiras "La renaschentscha dals Patagons" (1949) ed "Il commissari da la cravatta verda" (1950) che s'occupan da las relaziuns culturalas ed economicas en il Grischun. Caratsch è s'ingaschà per ün'innovaziun culturala e litterara, pretaisas ch'el ha portà er en il moviment rumantsch. Sias publicaziuns rumantschas èn caracterisadas dad in spiert analitic, ina penna gizza ed ina creativitad linguistica surprendenta. Reto Caratsch aus S-chanf wurde am 6.5.1901 in Turin in eine Engadiner Emigrantenfamilie geboren. Nach dem frühen Tod des Vaters zog die Familie nach Chur, wo Caratsch die Mittelschule absolvierte. Anschliessend studierte er Jus in Genf, Rom und Zürich und promovierte mit der Arbeit "Die Initiative zur Verfassungsrevision: rechtsvergleichend dargestellt mit besonderer Berücksichtigung der französischen Verfassungsgeschichte seit 1789". Ab 1925 arbeitete er als Journalist bei der Neuen Zürcher Zeitung, 1927-28 war er Bundeshauskorrespondent, 1930-1940 Auslandkorrespondent in Berlin und 1947-1963 in Paris, ab 1940 zwischenzeitlich bei der National-Zeitung in Basel. In seinen rätoromanischen Satiren "La renaschentscha dals Patagons" (1949) und"Il commissari da la cravatta verda" (1950) setzte sich Caratsch mit analytischem Geist, spitzer Feder und ausserordentlicher sprachlicher Kreativität mit kulturellen und wirtschaftlichen Gegebenheiten Graubündens auseinander. Caratsch engagiert sich für eine geistige und literarische Erneuerung in der romanischen Bewegung. Nach seiner Pensionierung lebte Reto Caratsch bis am 20.10.1978 in S-chanf und Zürich.

Reto Caratsch l'onn 1968. (c) Famiglia Caratsch e ASL/NB

Dimensiun e cuntgnü dals documaints

Il relasch cumpiglia manuscrits da las ouvras litteraras e publicisticas, correspundenzas ed ina documentaziun da vita ed ovra.


Acquisiziun

Donaziun dals ertavels, 2004.

Infurmaziuns administrativas

Access

Consultaziun be en sala da lectura ASL. Restricziuns surtut per motivs da la protecziun dals drets d'autur e da persunalitad.

Valurisaziun

Quist inventari online es gnü generà our da la banca da datas HelveticArchives. El as differenzchescha dals inventaris online «normals» surtuot in duos puncts: la data vain indichada cun puncts (invezza da la lingetta) ed i dà, our da motivs da structura, daplü indicaziuns aint il chomp da las remarchas. In lur cuntgnü sun las duos fuormas d’inventar però identicas.

Cuntgnü

A Ovras / Literarisches Werk
A-1 Prosa
A-1-a Prosa curta
A-1-a/1 La saireda litteraria – Ün'istorgetta da Reto Caratsch, 1949
A-1-a/2 Prümavaira i'l palazi federel, 1950
A-1-b Le renaschentscha dals Patagons
A-1-c Il commissari da la cravatta verda
A-1-d Ouvras
A-1-e Manuscrits betg (anc) identifitgads
A-2 Drama
A-2-a Il di dal cudesch patagon – Üna cumedgetta da Fortunat a Griatschouls
A-3 Lavurs publizisticas / Publizistische Arbeiten
A-3-a Moviment rumantsch
A-3-b Geschichte Graubündens
A-3-c Politik allgemein
A-3-d Ausweisung aus Deutschland
A-3-e Wahrsager in der Politik, 1966 (ca.)-1970 (ca.)
A-3-f Berichterstattung in verschiedenen Zeitungen
A-4 Referats / Vorträge
B Correspundenza / Korrespondenz
B-1 Brevs da Reto Caratsch
B-2 Brevs a Reto Caratsch
B-3 Convoluts da correspundenza
B-3-a Convoluts tematics
B-3-a/1 Convoluts davart ovras litteraras
B-3-a/2 Convoluts davart activitads culturalas/politicas
B-3-a/3 Referats / Vortragstätigkeit
B-3-a/4 Convoluts davart eveniments persunals
B-3-b Convoluts da correspundenza cun differentas instituziuns/persunas
B-4 Brevs a e da terzas persunas
B-4-a Brevs ad Irma Caratsch
B-4-b Brevs da terzs
C Documents biografics / Biografische Dokumente
C-1 Documents persunals e privats / Persönliche und private Dokumente
C-1-a Scola ed universitad
C-1-b Famiglia
C-1-c Documents uffizials
C-2 Documents professiunals / Berufliche Dokumente
C-2-a Contracts e cartas da pressa / Presseausweise und Verträge
C-2-b Communicaziuns da pressa davart la lavur da R.C. / Pressemitteilungen zu R.C.s Arbeit
C-2-c Aktion Nationaler Widerstand, 1940-1964
C-2-d Ehrbeleidigungs-Klage gegen Max Wullschleger, 1945
C-3 Fotografias / Fotografien, 1950 (ca.)-1975 (ca.)
C-4 Objects / Objekte
D Collecziuns / Sammlungen
D-1 Collecziuns da Reto Caratsch
D-1-a Collecziuns dad ovras da terzs
D-1-b Collecziun d'artitgels da gasetta
D-2 Documentaziun da vita ed ovra
D-2-a Biografia / Biografie
D-2-b Artitgels davart las ovras litteraras / Artikel zum literarischen Werk
D-2-b/1 La renaschentscha dals Patagons, 1950.02.10-1951.04.15
D-2-b/2 Il commissari da la cravatta verda
D-2-b/3 Ouvras, 1984
D-2-b/4 Artitgels davart l'ovra da R.C. en general, 1955.05.20-1957.03.09
D-2-c Artitgels davart las ovras publicisticas e referats / Artikel zum publizistischen Werk und zu Vorträgen
D-2-d Artikel zur Ausweisung aus Deutschland
D-2-e Per la mort da Reto Caratsch / Zum Tod von Reto Caratsch
D-3 Ovras da e cun Reto Caratsch
D-4 Elavuraziuns dal relasch