Chappaz, Maurice: Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille



Contenu


Aperçu du fonds
Biographie
Volume et contenu des documents
Informations administratives
Restrictions d'accès
Mention lors de citations
Mode d'acquisition
Mise en valeur du fonds

Table des matières :

A Œuvres
A-1 Les Œuvres : en prose, poésie, monographies, correspondances, anthologies, œuvres en collaboration
A-1-1 Un homme qui vivait couché sur un banc
A-1-2 Les Grandes Journées de printemps
A-1-3 Verdures de la nuit
A-1-4 Grand-Saint-Bernard
A-1-5 Testament du Haut-Rhône
A-1-6 Chant des cépages romands
A-1-7 Le Valais au gosier de grive
A-1-8 Chant de la Grande Dixence
A-1-9 Portrait des Valaisans en légende et en vérité
A-1-10 Office des morts
A-1-11 Tendres Campagnes
A-1-12 Le Match Valais-Judée
A-1-13 La Tentation de l'Orient : lettres autour du monde (correspondance avec Jean-Marc Lovay)
A-1-14 La Haute Route
A-1-15 Lötschental secret (en collaboration avec Albert Nyfeler et Arnold Niederer)
A-1-16 Les Maquereaux des cimes blanches
A-1-17 Adieu à Gustave Roud (en collaboration avec Philippe Jaccottet et Jacques Chessex)
A-1-18 L'Apprentissage. Abrégé d'une autobiographie, in Pages choisies (anthologie)
A-1-19 La Haute Route du Jura. De Bâle à Genève à skis (en collaboration avec Jean-René Affolter, Paul-Eugène Rochat et Marcel Imsand)
A-1-20 Rose rouge et autres poèmes mis en musique par Jean Quinodoz (en collaboration avec S. Corinna Bille, André Donnet et Henry Bischoff)
A-1-21 Bienheureux les lacs, in Lacs alpins suisses
A-1-22 À rire et à mourir
A-1-23 L'Aventure de Chandolin (en collaboration avec S. Corinna Bille, Edmond Bille et René-Pierre Bille)
A-1-24 Journal des 4000, suivi de Bienheureux les lacs
A-1-25 Le Partage de Minuit (avec un texte de S. Corinna Bille)
A-1-26 Le Livre de C
A-1-27 Octobre 79
A-1-28 Le Garçon qui croyait au Paradis
A-1-29 La Religion de la terre
A-1-30 La Veillée des Vikings
A-1-31 Le Gagne-Pain du songe. Correspondance 1928-1961 (avec Maurice Troillet)
A-1-32 La Mort s'est posée comme un oiseau
A-1-33 L'Océan
A-1-34 Gustave Roud – Maurice Chappaz – Correspondance 1939-1976
A-1-35 Pages choisies II et Journal 1983-1988 (anthologie)
A-1-36 Journal de l'année 1984. Écriture et errance
A-1-37 Vocation des fleuves
A-1-38 Partir à 20 ans (correspondance avec les chanoines et les étudiants de Saint-Maurice)
A-1-39 Valais-Tibet. Icône des paysans de montagne
A-1-40 Le Voyage en Savoie. Du renard à l'eubage
A-1-41 Évangile selon Judas
A-1-42 Se reconnaître poète ? Correspondance 1935-1953 (avec Gilbert Rossa)
A-1-43 La Pipe qui prie et fume
A-1-44 Le Roman de la Petite Fille (posthume ; inachevé)
A-2 Traductions
A-2-1 Théocrite, Idylles, traduction de Maurice Chappaz et Éric Genevay
A-2-2 Virgile, Géorgiques, traduction de Maurice Chappaz et Éric Genevay
A-3 Édition et études
A-3-1 La Fontaine, textes choisis et présentés par Maurice Chappaz
A-4 Préfaces
A-4-1 Préface au Voyage, de Gilbert Rossa
A-4-2 Préface au Sabot de Vénus, de S. Corinna Bille
A-4-3 Préface à Liberté à l'aube, de Alexandre Voisard
A-4-4 Préface à Jura libre: pour quoi faire?, coll. (Groupe Bélier)
A-4-5 «La Caverne intérieure», introduction à C.C. Olsommer, peintre
A-4-6 «Une ardente absence», préface à Etincelles de silence, de Sœur Marie-Nicole Haenni
A-4-7 «L'empreinte du loup-garou», préface à L'Oracle des ténèbres suivi de Lycanthropies, de Luiz-Manuel
A-4-8 «Les Caprices de la nuit», avertissement à Trente-six Petites Histoires curieuses, de S. Corinna Bille (et «bio-bibliographie»)
A-4-9 «Fuite de l'âge et malice d'un automne», préface à Forêts obscures, de S. Corinna Bille
A-4-10 «L'Instant présent de Finges», présentation de Le fleuve un jour, texte de S. Corinna Bille, photographies de Suzi Pilet, 1997
A-4-11 Préface à Chronique de la famille Michellod de 1300 à 2000 : 7 siècles d'histoire & de généalogie, de Stéphane Michellod
A-4-12 «Les derniers vivants» et «Minuit, midi chez les bêtes», préface à Les Derniers Vivants. Chamois et bouquetins dans les Alpes, de Georges Laurent
A-5 Publications dans des revues et des journaux, autres entretiens et collaborations
A-5-1 Articles
A-5-1-1 «L'histoire des Treize», 1944
A-5-1-2 «Visite à Ramuz», 1945
A-5-1-3 «Les métamorphoses de Töpffer et celles de la bourgeoisie», 1946
A-5-1-4 «Entente sur Finges», 1948
A-5-1-5 «Les Voyages en zigzag», 1948
A-5-1-6 «Naissance de la poésie. Note sur Kasch» et «Le petit luth romand (introduction au Luth de Gassire)», 1955
A-5-1-7 «Sérénade des petits chômeurs», 1956
A-5-1-8 «Une goutte d'eau-de-vie», 1956
A-5-1-9 «Orphée bleu», 1957
A-5-1-10 Articles (copies) pour la revue Treize Étoiles, 1959-1971
A-5-1-11 « Conversation derrière les grilles », 1961
A-5-1-12 « Légende intime d'un pays », 1962
A-5-1-13 « Jeune Valais d'hiver », 1965
A-5-1-14 « Le Valais. Les Étoiles valaisannes », 1965
A-5-1-15 «Chronique de l'entrée du Valais dans la Confédération», 1965
A-5-1-16 «Ne déclassez pas le district de Sierre», 1966
A-5-1-17 «Prière et poésie», 1967
A-5-1-18 «Passants de Dieu», 1967
A-5-1-19 «Grand, large, simple», 1967
A-5-1-20 «Chandolin, le village des neiges, le plus haut d'Europe, est aussi la plus fraîche, la plus sympathique station de ski des Alpes», 1967
A-5-1-21 « Un jeune écrivain et la censure », 1967
A-5-1-22 « Écoutez la voix des poètes : Jean Cuttat », 1967
A-5-1-23 «Au secours des vallées en péril !», 1968
A-5-1-24 «Violences d'avant Pâques», 1968
A-5-1-25 «Allô Paris, ici Valais !», 1968
A-5-1-26 «Tourisme de l'avenir», 1969
A-5-1-27 «Visite aux capucins», 1969
A-5-1-28 «Et pas de social amuse-gueule pitié...», 1969
A-5-1-29 «Pourquoi j'écris», 1970
A-5-1-30 «Maurice Chappaz rend hommage à un grand poète : Matthey l'impétueux», 1970
A-5-1-31 «Les grandes journées d'Asie», 1971
A-5-1-32 «L'odeur des vieux Noëls célébrés sous la neige», 1974
A-5-1-33 «Un Valaisan au Liban», 1974
A-5-1-34 «La surprise des vins du Liban», 1974
A-5-1-35 «La Suisse romande: Die Welschschweiz», 1975
A-5-1-36 «Le passé matière première», 1975
A-5-1-37 «Le Valais de profil», 1975
A-5-1-38 «Lettre ouverte aux Députés. 13 étoiles pourries ?», 1977
A-5-1-39 «Au revoir au curé Ducrey», 1977
A-5-1-40 «Salutation à Lermite», 1978
A-5-1-41 « Wallis am Wendepunkt », « Valais 79 : une fuite en avant », 1979
A-5-1-42 «Les oeufs contiennent nos rêves», 1980
A-5-1-43 «Correction de l'autoroute et massacre de Finges», 1980
A-5-1-44 «Le voyage», 1980
A-5-1-45 «Mourir c'est écrire», «Ma mort me rend visite», «2e jour», «Deux gouttes d'ombre», «La mort natale», 1980
A-5-1-46 «Un guide», 1981
A-5-1-47 «L'autre monde», 1982
A-5-1-48 «Enquête sur un génocide», 1982
A-5-1-49 «Le voyage en Chine», 1982
A-5-1-50 «Signé... Maurice Chappaz», 1982
A-5-1-51 «L'Église qui enseignait la poésie», 1982
A-5-1-52 «Trois regards sur l'hiver jurassien», 1982
A-5-1-53 «Carnet du Liban», 1982
A-5-1-54 «Hommage à André Guex», 1983
A-5-1-55 «Journal des 11 et 12 juin 1982», «La fin des amitiés», 1983
A-5-1-56 «Une matinée en Chine», 1983
A-5-1-57 «La ville natale», 1983
A-5-1-58 «La Romandie. Un pays ou une abstraction ?», 1983
A-5-1-59 «L'Univers mérite un baiser de paix», 1984
A-5-1-60 «Vers le lac, le Louché», 1984
A-5-1-61 «Merci», «Deuxième merci», 1985
A-5-1-62 «L'adieu à mon traducteur», 1985
A-5-1-63 «Journal intime (extraits)», 1985
A-5-1-64 «A un jeune prêtre», 1985
A-5-1-65 «Réponse de Maurice Chappaz à M. Bernard Comby», 1986
A-5-1-66 «Longyearbyen, août 1986», 1986
A-5-1-67 «Vers celui qui a une légende», 1987
A-5-1-68 «Le silence et le verbe», 1987
A-5-1-69 «Je souhaite des catastrophes visibles», 1987
A-5-1-70 «Le grand gris de Maurice Chappaz», 1988
A-5-1-71 «Ils parlent de leur pape», 1988
A-5-1-72 « La rose et le chrysanthème », 1988
A-5-1-73 «Au meilleur ami d'un écrivain», 1990
A-5-1-74 «Rosée du Ciel», 1992
A-5-1-75 «Celui que je lis pour qu'il écrive pour moi», 1994
A-5-1-76 «L'hiver s'ouvre», 1994
A-5-1-77 «Adam sauvage», 1994
A-5-1-78 «Celui qui marche dans la neige», 1994
A-5-1-79 «La culture hors la loi ?», 1994
A-5-1-80 «La barque est pleine», 1995
A-5-1-81 «Suzi! Attrapez le ciel...», «Le ciel», 1996
A-5-1-82 « Quelqu'un : Jean-Pierre Monnier », 1997
A-5-1-83 «Veyras (Sierre) : capitale viticole», 2000
A-5-1-84 «Lettre», 2001
A-5-1-85 «Lettre d'une forêt à l'autre», 2002
A-5-1-86 «Qu'est-ce que la foi ? L'exemple d'Abraham», 2003
A-5-1-87 «Les 10 poèmes», 2003
A-5-1-88 «Dans l'Abbaye», 2007
A-5-1-89 «Poèmes dédiés à l'ami de jeunesse», 2007
A-5-1-90 «Voeux pour l'année à venir», 2007
A-5-2 Articles inédits
A-5-2-1 «Sans aucun bénéfice pour le clergé» (en réponse à un texte reçu d'Edmond Humeau), 1945
A-5-2-2 «Adieu aux Cahiers de la Renaissance vaudoise» ; «Pour un prix Moravagine»
A-5-2-3 «Pour une gravure de Chavaz», 1987
A-5-3 Entretiens parus en volume
A-5-3-1 «Nos écrivains s'interrogent», 1964
A-5-3-2 «Maurice Chappaz», Cent Suisses répondent à Marcel Proust, 1983
A-5-3-3 «L'invisible revient», 1986
A-5-3-4 «Maurice Chappaz», in David Bevan, Écrivains d'aujourd'hui : la littérature romande en vingt entretiens, 1986
A-5-3-5 «Maurice Chappaz. Retour par le désert», 2002
A-5-3-6 [Entretien pour la traduction du Portrait des Valaisans], in Ritratto dei Vallesani (trad. par A. Moretti, Dadò editore), 2005
A-5-4 Entretiens parus dans des journaux ou périodiques
A-5-4-1 «Forces humaines, forces des eaux-lumières», 1985
A-5-4-2 «Le printemps de Corinna Bille», 1989
A-5-4-3 «Chappaz l'irréductible», 1991
A-5-4-4 «Le printemps de Chappaz», 1995
A-5-4-5 «Les forêts m'apportent le recueillement», 1996
A-5-4-6 «Escapade en grande poésie. Un entretien avec Maurice Chappaz», 1998
A-5-4-7 «Rencontre avec... Maurice Chappaz. <La beauté du monde dans l'usure du temps>», 2002
A-5-4-8 «Pierre Courthion était du côté de tout ce que j'aimais !», 2004
A-5-4-9 «Chez Maurice Chappaz», 2005
A-5-4-10 «Paroles vives de Maurice Chappaz. Une rencontre à l'Abbaye du Châble, le 4 janvier 2007», 2007
A-5-5 Entretiens radiodiffusés
A-5-5-1 Entretien avec André Kolly au sujet de la Toussaint, Vespérales catholiques, 28 octobre 1984
A-5-5-2 Entretien avec Valérie Bierens de Haan (avec aussi Pierre Arnold et Katharina von Arx), Dis-moi ce que tu lis, 23 septembre 1984.
A-5-5-3 Entretien avec Gilbert Jolliet, RSR 1, 23 mars 1986
A-5-6 Entretiens inédits et non identifiés (questionnaires)
A-5-7 In Maurice Chappaz (Jean-Paul Paccolat) : Pékin - automne 81 / L'Apprentissage 1977-1982 / Journal sans retouches, 1982
A-5-7-1 «Pékin - automne 81»
A-5-7-2 «L'Apprentissage 1977-1982»
A-5-7-3 «Journal sans retouches, 1982»
A-5-7-4 Épreuves et autres
A-6 Prix littéraires, honneurs, allocutions et discours de remerciements
A-6-1 Prix Rambert 1953
A-6-2 Centenaire Maurice Troillet, 1980
A-6-3 «Rencontre avec Maurice Chappaz», Literarischer Club Zürich, Stiftung Pro Helvetia, 17 janvier 1985
A-6-4 Prix de consécration de l'État du Valais 1985
A-6-5 70ème anniversaire Chappaz, revue Écriture, 1986
A-6-6 «Hommage à Simone de Quay», 1986
A-6-7 80 ans d'Albert Chavaz, 1987
A-6-8 [... Prague avec la pluie je l'ai trouvée extrêmement belle]. Discours de Maurice Chappaz à Prague, 16 novembre 1987
A-6-9 Manifestations Corinna Bille
A-6-10 «Hommage à Alfred Wicky», 1990
A-6-11 «La voix de la conscience», 1990
A-6-12 [«Dans le lit où je lis»], 1990
A-6-13 Grand Prix Schiller Suisse 1997
A-6-14 Centenaire Gustave Roud, 1997
A-6-15 Avant-première du film de Jean-Noël Cristiani, entretien Jérôme Meizoz, Maurice Chappaz, 2001
A-6-16 Vernissage du livre Vercorin. La mémoire des âges (Sion, revue Vallesia, 2002)
A-6-17 Inauguration Salle Maurice Chappaz, 2004
A-6-18 «Cérémonie officielle au Châble des 90 ans», [2006]
A-6-19 [Conférences / invitations au Tessin en 2006]
A-6-20 Vernissage Exposition «Gabioud Chappaz», 2008
A-7 Inédits et non identifiés
A-7-1 «Le Portrait merveilleux»
A-7-2 «À pied du Rhône à la Maggia»
A-7-3 Projet Poètes romands
A-7-4 Carnets de notes 1959-1961
A-7-5 Manuscrits divers et non identifiés.
A-8 Journal
A-8-a Journal de Chandolin (1969 - 1972)
A-8-a-1 Carnets manuscrits de Maurice Chappaz
A-8-a-2 Copies des carnets de Maurice Chappaz
A-8-a-3 Enveloppes, matériel de conservation
A-8-b Journal (1981 - 1990)
A-8-b-1 Carnets et manuscrits de Maurice Chappaz
A-8-b-2 Copies dactylographiées des carnets de Maurice Chappaz
A-8-b-3 Emballages (enveloppes et cartons) des carnets et des copies dactylographiées
A-9 Entretiens et articles
A-9-1 Renaissance du Valais : chronique de 1790 à 1815
A-9-2 À-Dieu-vat !, entretiens avec Jérôme Meizoz
A-9-3 Que le ciel et la terre se balancent, entretiens avec Jean Quinodoz et S. Corinna Bille
A-9-4 Tu rapporteras l'Orient à Sion, entretiens avec Anouchka von Heuer, Luce Péclard et S. Corinna Bille
A-9-5 Orphées noirs, avec des textes de Leo Frobenius
A-9-6 Hors de l'Église pas de salut (suite à Orphées noirs)
A-10 Ouvrages de bibliophilie
A-10-1 Voici le garde-voie
A-10-2 Je dis ma disparition
B Correspondance
B-1 Lettres de Maurice Chappaz
B-1-A Lettre A
B-1-B Lettre B
B-1-C Lettre C
B-1-D Lettre D
B-1-E Lettre E
B-1-F Lettre F
B-1-G Lettre G
B-1-H Lettre H
B-1-I Lettre I
B-1-J Lettre J
B-1-K Lettre K
B-1-L Lettre L
B-1-M Lettre M
B-1-N Lettre N
B-1-O Lettre O
B-1-P Lettre P
B-1-Q Lettre Q
B-1-R Lettre R
B-1-S Lettre S
B-1-T Lettre T
B-1-U Lettre U
B-1-V Lettre V
B-1-W Lettre W
B-1-Z Lettre Z
B-1-PRÉNOMS Destinateurs identifiés par un prénom
B-1-NON ID Destinataires non identifiés
B-2 Lettres à Maurice Chappaz
B-2-A Lettre A
B-2-B Lettre B
B-2-C Lettre C
B-2-D Lettre D
B-2-E Lettre E
B-2-F Lettre F
B-2-G Lettre G
B-2-H Lettre H
B-2-I Lettre I
B-2-J Lettre J
B-2-K Lettre K
B-2-L Lettre L
B-2-M Lettre M
B-2-N Lettre N
B-2-O Lettre O
B-2-P Lettre P
B-2-Q Lettre Q
B-2-R Lettre R
B-2-S Lettre S
B-2-T Lettre T
B-2-U Lettre U
B-2-V Lettre V
B-2-W Lettre W
B-2-Y Lettre Y
B-2-Z Lettre Z
B-2-Divers Lettres non identifiées et/ou non datées
B-3 Lettres de tiers
B-3.1 Divers destinateurs à Bille, S. Corinna
B-3.2 Bille, S. Corinna à Divers destinataires
B-3.3 Diverses lettres de tiers
B-4 Correspondance thématique
B-4-a Réception
B-4-b Dossiers éditoriaux
B-4-c Correspondance thématique générale
B-5 Correspondance générale par année
B-5-1930-1939 Correspondance générale par année : 1930-1939, 1930-1939
B-5-1940-1949 Correspondance générale par année : 1940-1949, 1940-1949
B-5-1940 Correspondance générale par année : 1940, 1940
B-5-1941 Correspondance générale par année : 1941, 1941
B-5-1942 Correspondance générale par année : 1942, 1942
B-5-1943 Correspondance générale par année : 1943, 1943
B-5-1944 Correspondance générale par année : 1944, 1944
B-5-1945 Correspondance générale par année : 1945, 1945
B-5-1946 Correspondance générale par année : 1946, 1946
B-5-1947 Correspondance générale par année : 1947, 1947
B-5-1948 Correspondance générale par année : 1948, 1948
B-5-1949 Correspondance générale par année : 1949, 1949
B-5-1950-1959 Correspondance générale par année : 1950-1959, 1950-1959
B-5-1950 Correspondance générale par année : 1950, 1950
B-5-1951 Correspondance générale par année : 1951, 1951
B-5-1952 Correspondance générale par année : 1952, 1952
B-5-1953 Correspondance générale par année : 1953, 1953
B-5-1954 Correspondance générale par année : 1954, 1954
B-5-1955 Correspondance générale par année : 1955, 1955
B-5-1956 Correspondance générale par année : 1956, 1956
B-5-1957 Correspondance générale par année : 1957, 1957
B-5-1958 Correspondance générale par année : 1958, 1958
B-5-1959 Correspondance générale par année : 1959, 1959
B-5-1960-1969 Correspondance générale par année : 1960-1969, 1960-1969
B-5-1960 Correspondance générale par année : 1960, 1960
B-5-1961 Correspondance générale par année : 1961, 1961
B-5-1962 Correspondance générale par année : 1962, 1962
B-5-1963 Correspondance générale par année : 1963, 1963
B-5-1964 Correspondance générale par année : 1964, 1964
B-5-1965 Correspondance générale par année : 1965, 1965
B-5-1966 Correspondance générale par année : 1966, 1966
B-5-1967 Correspondance générale par année : 1967, 1967
B-5-1968 Correspondance générale par année : 1968, 1968
B-5-1969 Correspondance générale par année : 1969, 1969
B-5-1970-1979 Correspondance générale par année : 1970-1979, 1970-1979
B-5-1970 Correspondance générale par année : 1970, 1970
B-5-1971 Correspondance générale par année : 1971, 1971
B-5-1972 Correspondance générale par année : 1972, 1972
B-5-1973 Correspondance générale par année : 1973, 1973
B-5-1974 Correspondance générale par année : 1974, 1974
B-5-1975 Correspondance générale par année : 1975, 1975
B-5-1970-1975 Correspondance générale par année : 1970-1975 (sans date), 1970-1975
B-5-1976 Correspondance générale par année : 1976, 1976
B-5-1977 Correspondance générale par année : 1977, 1977
B-5-1978 Correspondance générale par année : 1978, 1978
B-5-1979 Correspondance générale par année : 1979, 1979
B-5-1980-1989 Correspondance générale par année : 1980-1989, 1980-1989
B-5-1980 Correspondance générale par année : 1980, 1980
B-5-1981 Correspondance générale par année : 1981, 1981
B-5-1982 Correspondance générale par année : 1982, 1982
B-5-1983 Correspondance générale par année : 1983, 1983
B-5-1984 Correspondance générale par année : 1984, 1984
B-5-1985 Correspondance générale par année : 1985, 1985
B-5-1986 Correspondance générale par année : 1986, 1986
B-5-1987 Correspondance générale par année : 1987, 1987
B-5-1988 Correspondance générale par année : 1988, 1988
B-5-1989 Correspondance générale par année : 1989, 1989
B-5-1990-1999 Correspondance générale par année : 1990-1999, 1990-1999
B-5-1990 Correspondance générale par année : 1990, 1990
B-5-1991 Correspondance générale par année : 1991, 1991
B-5-1992 Correspondance générale par année : 1992, 1992
B-5-1993 Correspondance générale par année : 1993, 1993
B-5-1994 Correspondance générale par année : 1994, 1994
B-5-1995 Correspondance générale par année : 1995, 1995
B-5-1996 Correspondance générale par année : 1996, 1996
B-5-1997 Correspondance générale par année : 1997, 1997
B-5-1998 Correspondance générale par année : 1998, 1998
B-5-1999 Correspondance générale par année : 1999, 1999
B-5-2000-2009 Correspondance générale par année : 2000-2009, 2000-2009
B-5-2000 Correspondance générale par année : 2000, 2000
B-5-2001 Correspondance générale par année : 2001, 2001
B-5-2002 Correspondance générale par année : 2002, 2002
B-5-2003 Correspondance générale par année : 2003, 2003
B-5-2004 Correspondance générale par année : 2004, 2004
B-5-2005 Correspondance générale par année : 2005, 2005
B-5-2006 Correspondance générale par année : 2006, 2006
B-5-2007 Correspondance générale par année : 2007, 2007
B-5-2008 Correspondance générale par année : 2008, 2008
B-5-2009 Correspondance générale par année : 2009, 2009
C Documents personnels
C-1 Agendas et calendriers
C-2 Carnets
C-2-a Carnets contenus dans un carton sur lequel était inscrit : « CARNETS / notes / Journaux / Dixence aoste Laponie Gênes etc. »
C-2-b Carnets contenus dans un carton sur lequel était inscrit : « Cahiers / I Notes / II L'écriture automatique de la [stérilité] »
C-2-c Autres carnets
C-3 Photographies / iconographie
C-3-a Portraits de Maurice Chappaz
C-3-b Photographies d'évènements
C-3-c Autres photographies
C-3-d Images ou cartes postales vierges
C-4 Prix et distinctions
C-4-a Prix Rambert, 1953
C-4-b Prix Schiller, [1966]
C-4-c Prix de la Ville de Martigny, 1966
C-4-d Prix artistique de la Fondation de l'Union des Banques Suisses, 1969
C-4-e Prix Rencontres poétiques internationales en Suisse romande, 1984
C-4-f Prix culturel de l'État du Valais / Kulturpreises des Staates Wallis, 1985
C-4-g Grand Prix Schiller, 1997
C-4-h Bourse Goncourt de poésie, 1997
C-4-i Grand Prix du Salon du Livre de Montagne, 2000
C-4-j Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres, 2001
C-4-k Prix Lipp pour L'Évangile selon Judas, 2002
C-4-l Documentation à propos d'autres prix littéraires
C-4-m Prix Jean Lurçat pour Voici le garde-voie (avec Gérard de Palézieux), 2008
C-5 Documents biographiques
C-5-a Documents scolaires et « premières tentatives » littéraires
C-5-b Documents officiels
C-5-c Documents militaires
C-5-d Documents comptables divers
C-5-e Documents de voyage
C-5-f Associations, sociétés, fondations (documentation)
C-5-g Affaires viti-vinicoles
C-5-h Cartes de visite et adresses
C-5-i Documents divers
C-6 Documents professionnels
C-6-a Contrats
C-6-b Documents comptables, décomptes
C-6-c Autres documents
C-7 Documents familiaux
C-7-a Succession
C-7-b Fondation de l'Abbaye
C-7-c Généalogie
C-7-d Documents fonciers / immobiliers
C-7-e Divers documents familiaux
D Collections
D-1 Articles de Maurice Chappaz
D-2 Bibliothèque
D-2-a Oeuvres de Maurice Chappaz
D-2-a-1 Traductions
D-2-a-2 Textes de Maurice Chappaz dans des magazines, des revues, des ouvrages critiques ou commémoratifs
D-2-b Oeuvres de tiers
D-2-c Revues, périodiques et publications diverses
D-3 Recensions, études, articles consacrés à Maurice Chappaz et son oeuvre
D-3-a Recensions
D-3-b Études et articles généraux sur Maurice Chappaz
D-3-b-1 Presse et revues consacrées à Maurice Chappaz
D-3-b-2 Tapuscrits / manuscrits d'études consacrées à Maurice Chappaz
D-3-b-3 Articles à l'occasion de l'anniversaire de Maurice Chappaz
D-3-c Articles ou ouvrages citant Maurice Chappaz
D-4 Manifestations à propos de Maurice Chappaz et de son oeuvre
D-4-a Rencontres avec Maurice Chappaz
D-4-b Lectures de textes de Maurice Chappaz
D-4-c Expositions et manifestations autour de Maurice Chappaz
D-4-d Émissions de Radio / télévision à propos / avec Maurice Chappaz
D-4-e Catalogues, prospectus et publicités d'éditeurs avec mention de Maurice Chappaz
D-5 Adaptations
D-5-a Dossier « Supersaxo » : projet de long métrage d’animation adapté du Match Valais-Judée de Maurice Chappaz., [1980 (env.)-1985 (env.)]
D-5-b « L'Hymne à la Nuit » : Spectacle d'Ouverture / Expo.02.
D-5-c « La Merveille de la Femme » : poème de Maurice Chappaz mis en musique par Eddy Debons.
D-6 Travaux scolaires autour de l'oeuvre de Maurice Chappaz
D-7 Prises de position, combats
D-7-a Finges
D-7-a-1 Textes tapuscrits / manuscrits
D-7-a-2 Correspondance 1947 - 1948
D-7-a-3 Correspondance 1958 - 1967
D-7-a-4 Correspondance 1979 - 1982
D-7-a-5 Articles de presse de Maurice Chappaz et de S. Corinna Bille
D-7-a-6 Pétitions / Prospectus / Appels
D-7-a-7 Documentation
D-7-a-8 Coupures de presse
D-7-b Ravire / Rawyre
D-7-b-1 Textes tapuscrits / prises de position / rapports
D-7-b-2 Correspondance
D-7-b-3 Coupures de presse
D-7-c WWF (affaire Ruedin et censure)
D-7-d Documents isolés relatifs à la protection de l'environnement
D-7-e Pétitions et manifestes
D-8 Dossier Astrologie
D-9 Collection de coupures de presse
D-10 Autour de S. Corinna Bille
D-10-a Manuscrits / tapuscrits de S. Corinna Bille
D-10-b Textes de S. Corinna Bille (articles / coupures de presse)
D-10-c Articles sur S. Corinna Bille
D-10-d Adaptations d'oeuvres de S. Corinna Bille
D-10-e Manifestations autour de S. Corinna Bille
D-10-f Matériel éditorial et promotionnel pour l'oeuvre de S. Corinna Bille
D-10-g Traductions de l'oeuvre de S. Corinna Bille
D-10-h Préface et appareil critique pour l'édition d'oeuvres de S. Corinna Bille
D-10-i Documents comptables / professionnels autour de l'oeuvre de S. Corinna Bille
D-10-j Photographies de S. Corinna Bille
D-10-k Divers documents
D-11 Oeuvres de tiers (ms. et ts.)
D-11-AUB Aubert, Claude
D-11-BER Bernard, Richard-Édouard
D-11-BERN Bernaud, Alain
D-11-BIL Bille, Edmond
D-11-BOR Borgeaud, Willy
D-11-BRU Bruchez, Jacques-Alain
D-11-DAR Darbellay, Jacques
D-11-GRO Grobéty, Anne-Lise
D-11-HAL Haldas, Georges
D-11-HOU Houriet, René-Albert
D-11-HUM Humeau, Edmond
D-11-IMH Imhasly, Pierre
D-11-JAC Jaccottet, Philippe
D-11-LOV Lovay, Jean-Marc
D-11-LUI Luiz-Manuel
D-11-MAR Martingay, Martin
D-11-MAT Mathier, Albert
D-11-MEI Meizoz, Jérôme
D-11-MON Monnard, Jean-François
D-11-OGG Oggier, Pierre-Alain
D-11-OPP Oppliger, Jocelyne
D-11-PEI Peiry, Alexis
D-11-PER Perrier, Anne
D-11-REA Réal, Grisélidis
D-11-ROS Rossa, Gilbert
D-11-ROU Roud, Gustave
D-11-TRO Troillet, Maurice
D-11-UMI Umiglia, Lucienne
D-11-VER Vernay, Jacques
D-11-VIA Viatte, Norbert
D-11-VOI Voisard, Alexandre
D-11-WAN Wandelère, Frédéric
D-11-DIVA Textes isolés de divers auteurs
D-11-DIVB Dossier de textes
D-11-DIVC Textes isolés d'auteurs non identifiés
D-12 Dossier Alexis Peiry (1905 - 1968)
D-12-a Correspondance Alexis Peiry - Pierrette Wagnières
D-12-b Correspondances (autres correspondances)
D-13 Bibliographie de Pierre Courthion
D-14 Documents audio vidéo
D-14-a Documents audio
D-14-b Documents vidéo
D-15 Lot de documents divers et (ou) non identifiés
D-16 Photocopie de documents provenant du Fonds et matériel original de conservation