Delarue, Claude: Fonds Claude Delarue


Inventaire établi par Anne-Lise Veya


Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Delarue, Claude (1944 - 2011)
Titre : Fonds Claude Delarue
Dates extrêmes des documents : 1944-2011
Cote : ALS-Delarue

A Oeuvres
A-1 Romans
A-1-a La Lagune
A-1-b L'Opéra de brousse
A-1-c Le Fils éternel
A-1-d La Chute de l'ange
A-1-e Le Dragon dans la glace
A-1-f La Mosaïque
A-1-g En attendant la guerre
A-1-h Le Triomphe des éléphants
A-1-i La Faiblesse de Dieu
A-1-j Nâga
A-1-k Les Chambres du désert
A-1-l La Comtesse dalmate
A-1-m Le Bel obèse
A-1-n [La Mort du pélican]
A-2 Nouvelles et récits
A-2-a Le Grand Homme
A-2-b L'Herméneute ou le livre de cristal
A-2-c Bienvenue à Tahiti
A-3 Théâtre
A-3-a Les Troyennes
A-3-b Le Silence des neiges
A-3-c Clavigo
A-3-d Luna Park
A-3-e [Le Palace de sel / Le Médiateur]
A-4 Pièces radiophoniques
A-4-b Hôtel du déluge
A-5 Essais
A-5-a Vivre la musique
A-5-b Edgar Allan Poe, scènes de la vie d'un écrivain
A-5-c L'enfant idiot, honte et révolte chez Baudelaire
A-5-d Mémoire effacée: Maurice Frey
A-6 Chroniques, articles et conférences
A-6-a Parutions dans La Quinzaine littéraire
A-6-b Parutions dans la revue Roman
A-6-c Chroniques parues dans le Journal de Genève
A-6-d « La Patrie portable» in Vaterland
A-6-e Catalogues d'exposition
A-6-f Conférences
A-6-g Inédits parus dans le Journal de Genève
A-6-h Autres inédits
B Correspondance
B-1 Lettres de l'auteur
B-2 Lettres reçues
B-3 Lettres de tiers
B-4 Dossier thématique
B-4-CRI « Critiques littéraires (Personnelles) »
C Documents personnels
C-1 Documents personnels
C-1-a Pièces d'identité
C-1-b Hospitalisation
C-1-c Assurance
C-1-d Carnets
C-1-e Photographies
C-1-e-01 Gaza
C-1-e-02 « Ecosse »
C-1-e-03 « Queribus »
C-1-e-04 « Peyrepertuse »
C-1-e-05 « Corfou-Rome »
C-1-e-06 « Minzier »
C-1-e-07 « Château de Reuilly »
C-1-e-08 « Voyage en Grèce-Bateau »
C-1-e-09 « Australie »
C-1-e-10 « Ménéstreau »
C-1-e-11 « Cracovie »
C-1-e-12 Géorgie
C-1-e-13 « Marais Poitevin, Palerme-Le Caire »
C-1-e-14 Famille
C-1-e-15 Portraits de CDE
C-1-e-16 Photos numériques diverses
C-1-e-17 Les Troyennes
C-2 Documents professionnels
C-2-a Contrats
C-2-b Comptabilité
C-2-c Cartes de visite
C-2-d Cartes de membre
C-2-e Rapports de lecteurs sur CDE
C-2-f Rapports de lecture de CDE
C-2-f-01 Buchet/Chastel
C-2-f-02 Albin Michel
D Collections
D-1 Volumes reliés (collection de l'auteur)
D-2 Dossiers de presse sur l'auteur
D-3 Coupures de presse diverses
D-4 Documents audio-visuels
D-5 Prix littéraires
D-6 Manuscrit de tiers
D-7 Divers
D-8 Matériel de conservation


A

Oeuvres

Rem. : En grande majorité, les documents classés dans cette section avaient déjà été organisés par lots avant leur arrivée aux ALS. Afin de rendre compte de ce système organisationnel, nous avons systématiquemment placé devant les documents la page de titre de la chemise en carton dans laquelle ceux-ci étaient rangés. D'autre part, afin de différencier les titres choisis par Claude Delarue de ceux que nous leur avons attribués, nous utiliserons les guillements français pour signaler tout emprunt à l'auteur. Pour finir, l'énumération des documents respecte une chronologie croissante, de la première à la dernière version. Les manuscrits/tapuscrits n'étant généralement pas datés par leur auteur, la chronologie proposée ici est le résultat des observations sommaires de l'archiviste.
Claude Delarue à sa table de travail à Ménestreau en 1999. (C-1-e-10/a). © Droits réservés.

A-1

Romans

A-1-a

La Lagune

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-a/01 La Lagune. Tapuscrit   s.d.
Dossier relié, 370 pp. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Sur la couverture du dossier est écrit: « à corriger ».

A-1-b

L'Opéra de brousse

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-b/01 L'Opéra de brousse. Tapuscrit   s.d.
285 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Avec ff. interfoliés et plusieurs ff. dits « à supprimer ».

A-1-c

Le Fils éternel

Cote Titre / Description Dates Collation
A-1-c/01 Le Fils éternel. Tapuscrit   s.d.
210 ff. ts. avec corr. autogr.
A-1-c/02 Le Fils éternel. Matériel de travail   s.d.
1 carnet A6 95 pp., 23 ff. autogr.

A-1-d

La Chute de l'ange

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-d/01 La Chute de l'ange. Tapuscrit   s.d.
357 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Avec ff. interfoliés.
A-1-d/02 La Chute de l'ange. Matériel de travail   s.d.
Carnet 93 pp., 45 ff. A5 autogr.
 

A-1-e

Le Dragon dans la glace

Cote Titre / Description Dates Collation
A-1-e/01 « Le Majordome ». Tapuscrit   s.d.
251 ff. ts. avec corr. autogr.

A-1-f

La Mosaïque

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-f/01 « Soleil de terre ». Photocopie tapuscrit   s.d.
Photocopie 327 ff. ts. avec corr. autogr., 27 ff. allogr.
Rem. : Les ff. allogr., joints au texte imprimé, constituent un ensemble de corrections éditoriales.
A-1-f/02 « Manuscrit original ». Tapuscrit   s.d.
317 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Plusieurs ff. dits à: « supprimer ».
A-1-f/03 « La Mosaïque ». Photocopie tapuscrit   s.d.
Photocopie 244 ff. ts. avec corr. autogr., photocopie 3 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Un texte de présentation de l'œuvre intitulé: « Quelques considérations à propos de La Mosaïque » est adjoint au texte.

A-1-g

En attendant la guerre

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-g/01 « 1ère version ». Photocopie tapuscrit   s.d.
Photocopie 297 ff. ts. avec corr. autogr., 4 ff. notes autogr.
Rem. : Plusieurs ff. portent la mention: « supprimé ».
A-1-g/02 « En attendant la guerre ». Photocopie tapuscrit   s.d.
Photocopie 218 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Contient notamment un texte pour la quatrième de couverture ainsi qu'une bibliographie de CDE.

A-1-h

Le Triomphe des éléphants

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-h/01 « Le Triomphe des éléphants ». Photocopie tapuscrit   s.d.
Photocopie 354 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Il s'agit d'un tapuscrit de travail; des paragraphes entiers sont biffés et plusieurs ff. ont été interfoliés.
A-1-h/02 « Double corrigé ». Tapuscrit   s.d.
259 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Contient peu de corr.
A-1-h/03 « Le Triomphe des éléphants ». Matériel de travail   1990
6 coupures de presse originales.
Rem. : Les articles de journaux portent sur les insurrections des séparatistes tamoules au Sri-Lanka.

A-1-i

La Faiblesse de Dieu

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-i/01 « Un peintre allemand ». Tapuscrit   s.d.
196 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Tapuscrit lourdement corrigé. Sur le post-it est écrit: « Version originale. Work in progress ».
Ci-joint : 1 post-it avec note autogr.
A-1-i/02 « version définitive ». Photocopie tapuscrit   s.d.
Photocopie 207 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Le texte est peu corr.
Ci-joint : 1 post-it avec note autogr.
A-1-i/03 « La Faiblesse de Dieu ». Matériel de travail   s.d.
24 ff. A5 autogr.
 

A-1-j

Nâga

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-j/01 « Manuscrit avec corrections ». Tirage imprimé   s.d.
499 ff. tir. impr. avec corr. autogr.
Rem. : Des paragraphes entiers sont tracés et la structure du roman est visiblement en chantier.
A-1-j/02 « Version Nâga avec corrections ». Tirage imprimé   s.d.
448 ff. tir. impr. avec corr. autogr.
Rem. : Sur la page de titre CDE a noté: « Nâga (adopter cette orthographe) ».
A-1-j/03 « 2ème version corrigée ». Tirage imprimé   s.d.
446 ff. tir. impr., 1 f. autogr.
Rem. : Le f. fait le bilan de l'état d'impression des différents chapitres.
A-1-j/04 « Nâga ». Matériel de travail   s.d.
47 ff. autogr., photocopie 55 ff., 1 coupure de presse, 28 tir. impr., 1 chemise en carton.
Rem. : Le matériel de travail contient: des photocopies de « Le Livre de Kalimantan », 9 ff. tir. impr. d’inédits « trouvé ds Nagâ », 15 ff. tous formats autogr. intitulés « Cléo du rêve », 32 ff. notes autogr. inscrites sur tous types de supports et de formats, 1 coupure de presse originale, 8 ff. tir. impr. de pages internet ainsi que la chemise qui contenait l’ensemble du matériel de travail à l’exception des photocopies.
A-1-j/05 « Naga tot ». Sauvegardes   1999.11.13-2000.02.28
1 CD, 28 fichiers (1.20 Mo) de type -black ou -eminence
Rem. : Ne s'ouvre pas bien.

A-1-k

Les Chambres du désert

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-k/01 « L'homme blanc dans un trou (Les chambres obscures) (L’œil oblique) ». Tirage imprimé   s.d.
286 ff. tir. impr. avec corr. autogr.
 
A-1-k/02 « Les Chambres du désert ». Matériel de travail   s.d.
26 ff. autogr., 2 courriels, 1 l. dact. s., 5 ff. ts., 1 brochure, 86 ff. tir. impr., 7 photocopies.
Rem. : Matériel de travail comprenant : des notes de travail de divers formats, une « esquisse » de « L'homme blanc dans un trou », plusieurs tirages de l’Encyclopaedia Universalis (par ex. de entrées : « Avedon », « Musique contemporaine », « Minotaure », « Gorgone » etc.), divers ff. sur la région de Cobber Pedy et son activité minière dont des courriers du responsable du tourisme local, divers ff. sur l’Australie, le cimetière de Montparnasse ou le cancer du pancréas.
A-1-k/03 « Les Chambres du desert. tot ». Sauvegardes   2002.05.26
1 CD, 1 fichier 712 ko de type « Fichier ) (.)) »
Rem. : Ne s'ouvre pas.

A-1-l

La Comtesse dalmate

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-l/01 « 1ère impression – premières corrections ». Tirage imprimé   s.d.
291 ff. tir. impr. avec corr. autogr.
Rem. : Dans cette version, le titre passe de « ou le principe de déplaisir » à « et le principe du déplaisir ». Dans la même chemise en carton que cette version du texte était conservé le matériel de travail classé en A-1-l/03.
A-1-l/02 « La Comtesse dalmate et le principe du déplaisir ». Tirage imprimé   s.d.
287 ff. tir. impr. avec corr. autogr.
Rem. : Cette version du texte ne contient que très peu de corr.
A-1-l/03 « La Comtesse dalmate et le principe de déplaisir ». Matériel de travail   s.d.
22 ff. tir. impr. certains avec corr. autogr, 13 photocopies, 19 ff. autogr., 1 courriel.
Rem. : La version du texte conservée en A-1-l/01 était accompagnée d’un important matériel de travail comprenant de la documentation sur : le zoo de Bâle, l’écrivain Saba, Umberto et Le Rhinocéros de Dürer. À cela s’ajoutent des ff. de notes autogr. de divers formats ainsi que deux ff. tir. impr. annotés par CDE et intitulés « Temps littéraire & Archéologie de la littérature ». Contient aussi un courriel de Nagy, Piroska.
A-1-l/04 « La Comtesse dalmate ». Sauvegardes   2004.08.10-2004.12.11
1 CD, 39 fichiers (3.37 Mo) type inconnu.
Rem. : Ne s'ouvre pas.

A-1-m

Le Bel obèse

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-m/01 « I copie corrigée ». Tirage imprimé   s.d.
190 ff. tir. impr. avec corr. autogr.
 
A-1-m/02 « II copie corrigée ». Tirage imprimé   s.d.
210 ff. tir. impr. avec corr. autogr.
Rem. : Version peu corrigée.
A-1-m/03 « Différentes versions+note+doc. Brando ». Sauvegardes   -2005.11.30
1 CD, 42 fichiers (14.9 Mo) de type: jpeg, word, pdf, gif, html et autres formats inconnus.
Rem. : Contient notamment: des images pour la couverture, le contenu de la page wikipédia consacrée à Brando, Christian, un document de « résidus » ainsi que des versions « à purger » ou « non expurgée ».

A-1-n

[La Mort du pélican]

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-n/01 « LA MORT DU PELICAN ». Page de titre   -2009
1 f. tir. impr.
Rem. : Imprimé aux ALS. Ce roman n'a jamais été commencé.
A-1-n/02 [La Mort du pélican]. Matériel de travail   -2009
22 ff. tir. impr.
Rem. : N'ont été imprimés aux ALS qu'une partie des contenus web enregistrés par CDE en vue de la rédaction de « La Mort du pélican ».

A-2

Nouvelles et récits

A-2-a

Le Grand Homme

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-a/01 « Le Grand homme » [version A]. Tapuscrit   s.d.
67 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Tapuscrit de travail très corr. Deux ff. ms. sont insérés entre les pp. 5 et 6 et 17 et 18
A-2-a/02 « Le Grand homme » [version B]. Photocopie tapuscrit   s.d.
Photocopie 63 ff. ts.
 
A-2-a/03 « Le Grand homme » [version C]. Photocopie tapuscrit   s.d.
Photocopie 63 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Même état du texte que la version B mais agrémenté cette fois de corr. autogr.
A-2-a/04 « L'échelle de feu. Conte amoral ». Tapuscrit   s.d.
112 ff. ts. avec corr. autogr., 1 f. allogr.
Rem. : Il s'agit d'une tentative-canular de republier le texte Le Grand Homme sous un pseudonyme. Le ts. est accompagné d’un f. de présentation dudit projet par Roze, Pascale.
A-2-a/05 « Le Grand Homme ». Matériel de travail   s.d.
11 ff. autogr.
 

A-2-b

L'Herméneute ou le livre de cristal

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-b/01 « L'Herméneute. original ». Manuscrit et tapuscrits   s.d.
16 ff. ms., 99 ff. ts., 96 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : CDE conservait dans une même fourre en carton ces trois états du texte. Le ms. porte le titre, biffé, « L’Observateur ». Suivent ensuite deux ts., le second incluant les corrections effectuées dans le premier.
A-2-b/02 « L'Herméneute ou le livre de cristal ». Tapuscrit   s.d.
100 ff. ts. avec corr. autogr.
 
A-2-b/03 « Le livre de cristal »/« The Crystal Book ». Adaptation cinématographique   1985.11-1993.11
Brochure à spirale 132 pp., brochure à spirale 103 pp., 10 documents promotionnels, 1 l. a. s. 1 f., 3 l. dact. s. 5 ff.
Rem. : Contient deux scripts de l’adaptation filmographique de la nouvelle de CDE par Plattner, Patricia, l’un en français, l’autre en anglais. Le script français est corr. et commenté par CDE. À cela s’ajoute différents documents promotionnels ainsi que deux lettres de Plattner, Patricia (réalisatrice) à CDE et une de Valenti-Buri, Orsola (Light Night Production) à CDE. Une dernière lettre concerne les droits d'exploitation de la nouvelle par Light Night Production.
Don de la famille d'Isabelle Martin (pour certains documents promotionnels)

A-2-c

Bienvenue à Tahiti

Rem. : Les différentes nouvelles étaient rangées ensemble dans classeur jaune sur lequel on peut encore lire : « Pourquoi ne pas demander à Peter Ustinov de nous écrire une préface ? RB » puis « ou Peter Townsend ? ».
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-c/01 « L'Oblat pousseur ». Photocopie tapuscrit   s.d.
Photocopie 17 ff. ts. avec corr. autogr.
 
A-2-c/02 « Retrouvailles ». Tapuscrits   s.d.
19 ff. ts. avec corr. autogr. et 4 ff. autogr., photocopie 50 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Deux ts., l’un original, l’autre photocopié. Le second inclut les corrections du premier. 4 ff. ms. accompagnent le premier ts.
A-2-c/03 « Une femme de tête » et « Comme une chienne ». Tapuscrits   s.d.
95 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Deux versions de Comme une chienne dont l’une intitulée « Une femme de tête ». Cette version est très corr. et est accompagnée de 6 ff. de notes autogr. Le second tapuscrit, en revanche, n’est que très légèrement corr.
A-2-c/04 « Le Paradis retrouvé ». Tapuscrits   s.d.
45 ff. ts. avec corr. autogr., 62 ff. ts. avec corr. autogr., photocopie 62 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Trois versions de Le Paradis retrouvé. La première version, llargement plus corrigée que les suivantes, porte le sous-titre: « Papeete ». Le deuxième ts. est peu corrigé. Le troisième est en fait une photocopie de la deuxième version à laquelle de nouvelles corrections ont été ajoutées.

A-3

Théâtre

A-3-a

Les Troyennes

cf. : B-2-ANT,
cf. : C-1-e-17/a
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-3-a/01 « Les Troyennes ». Tapuscrit   s.d.
Photocopie 44 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Il s'agit de ts. de travail par personnages (par ex. « Cassandre », « Andromaque », etc.).
A-3-a/02 « Les Troyennes ». Tirages imprimés   s.d.
68 ff. tir. impr.
Rem. : Trois scripts définitifs de la pièce.
A-3-a/03 « Les Troyennes ». Matériel promotionnel et correspondance   1988.06.22-1989.09.02
6 brochures, 6 ff. tir. impr., 1 poster, 1 l. dact. s. 1 f., 1 l.a.s. 1 f.
  Don de la famille d'Isabelle Martin (pour certains documents promotionnels)

A-3-b

Le Silence des neiges

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-3-b/01 « Le Silence des neiges. Version théâtre ». Tapuscrits   s.d.
64 ff. ts. avec corr. autogr., 74 ff. ts. avec corr. autogr., photocopie 74 ff. ts.
Rem. : Dans une même chemise en carton étaient contenus trois états du ts. Un premier ts. très corrigé avec ff. interfoliés. Un deuxième ts., moins corrigé, portant la note autogr. « edilig » et, pour finir, un troisième ts. qui est en fait une photocopie du deuxième ts.
A-3-b/02 « Le Silence des neiges ». Epreuves   s.d.
75 ff. tir. impr.
Rem. : Epreuves pour l’édition Edilig.
A-3-b/03 « Le Silence des neiges ». Adaptation radiophonique   1988.02.25
54 ff. tir. impr.
Rem. : Un exemplaire du texte de l’adaptation radiophonique de la pièce avec Frémy, Evelyne à la réalisation pour France-Culture.
A-3-b/04 « Le Silence des neiges ». Adaptation théâtrale   s.d.
107 ff. ts. corr. autogr., 2 ff. autogr. interfoliés.
Rem. : Deux ts. très travaillés pour la Compagnie Jean Bollery.
cf. : B-3-ABI-BOL,
cf. : B-2-COJ
A-3-b/05 « Le Silence des neiges » / « Les Silences du Quatuor Conrad ». Adaptation théâtrale   s.d.
1 script 106 pp., 1 brochure, 2 ff. promotionnels.
Rem. : Contient le script à usage des comédiens du Théâtre international de langue française (TILF) ainsi qu'un programme et du matériel promotionel du théâtre Hébertot autour de l’adaptation de la pièce de CDE par Garran, Gabriel du TILF.
cf. : B-2-GARR
Don de la famille d'Isabelle Martin (brochure TILF)

A-3-c

Clavigo

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-3-c/01 « Clavigo ». Dossier de présentation   1995 (env.)
1 dossier 24 pp., 1 c. a. s.
Rem. : Contient un dossier de présentation de la pièce ainsi que de la Comédie de Béthune (commanditaire de la pièce). Le dossier est accompagné d’une c. a. s. de Barsacq, Agathe la metteur en scène.

A-3-d

Luna Park

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-3-d/01 « Luna Park » [version A]. Tirage imprimé   s.d.
74 ff. tir. impr.
 
A-3-d/02 « Luna Park » [version B]. Tirage imprimé   s.d.
87 ff. tir. impr. avec corr. autogr.
Rem. : La page de titre porte la note autogr.: « version corrigée ».
A-3-d/03 « Luna Park » [version C]. Tirage imprimé   s.d.
76 ff. tir. impr. avec corr. autogr.
 

A-3-e

[Le Palace de sel / Le Médiateur]

Rem. : Réservé de consultation
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-3-e/1 [Le Palace de sel] ([Le Médiateur])   s.d.
12 ff. autogr., photocopie 19 ff. ts. avec corr. autogr., 13 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Sous-titré « (projet et début) » le manuscrit est réservé de consultation. Il contient des notes et esquisses ms., un argumentaire (2 états), des descriptions de personnages, un survol de la structure en trois actes et un ts. de l’acte I.

A-4

Pièces radiophoniques

Le Silence des neiges

v. : A-3-b

A-4-b

Hôtel du déluge

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-4-b/01 « Hôtel du déluge » [version A]. Tirage imprimé   s.d.
47 ff. tir. impr. avec corr. autogr, 7 ff. autogr.
Rem. : Le texte est très annoté et retravaillé; plusieurs ff. autogr. interfoliés, verso utilisés comme supports de notes.
A-4-b/02 « Hôtel du déluge » [version B]. Photocopie tirages imprimés   s.d.
Photocopie 150 ff. tir. impr. avec corr. autogr.
Rem. : Trois liasses de photocopies d’un même état du texte.
A-4-b/03 « Hôtel du déluge » [version C]. Photocopie tirage imprimé   s.d.
Photocopie 51 ff. tir. impr. avec corr. autogr., 4 ff. tir. impr. avec corr. autogr.
Rem. : Version prenant en comptes les corr. des versions A et B et y ajoutant de nouvelles corr. A cette troisième version s’ajoute 4 ff. d’une version intermédiaire.
A-4-b/04 « Hôtel du déluge ». Synopsis et document final   s.d.
1 brochure 75 pp., 8 ff. tir. impr. avec corr. autogr.
Rem. : Contient deux versions du synopsis de la pièce dont l’une présente des corr. autogr. supplémentaires. Contient aussi un exemplaire du script final de la pièce (Gateau, Marguerite à la réalisation pour France-Culture).
A-4-b/05 « Hôtel du déluge ». Tapuscrit diffusé via ANETH   s.d.
Photocopie 52 ff. ts. avec corr. autogr., 1 f. allogr.
Rem. : Il s'agit d'un tapuscrit mis à disposition des compagnies de théâtre par l'association Aux Nouvelles Ecritures Théâtrales. Cette version est identique à celle appellée ici version C. Le tapuscrit est accompagné d'une note: « Voici la version que nous possédons d'Hôtel du déluge. En espérant qu'elle soit la bonne. Amicalement, Mathilde Vermeille ».

A-5

Essais

A-5-a

Vivre la musique

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-5-a/01 « Vivre la musique ». Tapuscrit   s.d.
181 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Ts. de travail avec titres alternatifs : « Musique et absolu », « Musique et paradoxe ou l’art d’être immortel tous les jours ».
cf. : D-4/04

A-5-b

Edgar Allan Poe, scènes de la vie d'un écrivain

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-5-b/01 « Scènes de la vie d'un écrivain. Edgar Allan Poe ». Tapuscrit   s.d.
386 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Ts. de travail avec ff. interfoliés, passages supprimés et corrections du titre. Contenu dans une chemise en carton précisant: « original première version ».
A-5-b/02 « Edgar Allan Poe ». Matériel de travail   s.d.
34 ff. autogr., 2 cahiers A5, 4 c., 11 photographies, 1 livre.
Rem. : Les ff. autogr. portent le titre: « Naissance d’un rhéteur ». Les cahiers A5 contiennent des notes ainsi que des notes de lecture. Au matériel de travail appartient aussi un dossier d'images en lien avec Poe, E. A. constitué de photographies prises par CDE à Charlotteville ainsi que des cartes postales de portraits et lieux en lien avec Poe, E. A. Contient encore un volume de l'édition Pléiade de Poe, E. A., annoté par CDE.

A-5-c

L'enfant idiot, honte et révolte chez Baudelaire

Cote Titre / Description Dates Collation
A-5-c/01 « L'enfant idiot (paria) ». Tirage imprimé   s.d.
339 ff. tir. impr. avec corr. autogr.

A-5-d

Mémoire effacée: Maurice Frey

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-5-d/01 « Mémoire effacée: Maurice Frey ». Tirage imprimé   1998.01.16
14 ff. tir. impr. avec corr. autogr., 1 f. tir. impr.
Rem. : Le texte « Huiles sur vie » de CDE est accompagné d'un f. daté [lettre, compte-rendu ?] de Hippenmeyer, C-E évoquant la peinture de Frey, Maurice.
Dat.: Il s'agit de la date de [la lettre/compte-rendu?] de Hippenmeyer, C-E.
cf. : B-2-FREM

A-6

Chroniques, articles et conférences

A-6-a

Parutions dans La Quinzaine littéraire

Cote Auteur / Editeur Titre Collation Remarque
A-6-a/01 Delarue, Claude
Numéro 168 1 revue 31 pp. Rem. : Ce numéro (16 au 31 juillet 1973) contient un article signé CDE: « Un alchimiste du détail » traitant de Chroniques de la rue Saint-Ours de Haldas, Georges.
dir. Nadeau, Maurice
 
A-6-a/02 Delarue, Claude
Numéro 172 1 revue 38 pp. Rem. : Ce numéro (1e au 15 oct. 1973) contient un article signé CDE: « La peur de la peur » traitant de Les Abris mensongers de Suarès, Carlo.
dir. Nadeau, Maurice
 
A-6-a/03 Delarue, Claude
Numéro 180 1 revue 39 pp. Rem. : Ce numéro (1e au 15 fév. 1974) contient un article signé CDE: « Le chantre des épaves » traitant de Les Garçons sauvages de Burroughs, W.S.
dir. Nadeau, Maurice
 
A-6-a/04 Delarue, Claude
Numéro 181 1 revue 39 pp. Rem. : Ce numéro (16 au 28 fév. 1974) contient un article signé CDE: « Israël, l'ancienne génération » traitant de L'Hôte de passage de Agnon, S.-J. et de Trois jours et un enfant de Yehoshoua, Abraham B.
dir. Nadeau, Maurice
 
A-6-a/05 Delarue, Claude
Numéro 185 1 revue 31 pp. Rem. : Ce numéro (16 au 30 avril 1974) contient un article signé CDE: « A la recherche de soi-même » traitant de L'éducation de l'oubli de Rinaldi, Angelo.
dir. Nadeau, Maurice
 

A-6-b

Parutions dans la revue Roman

Cote Auteur / Editeur Titre Collation Remarque
A-6-b/01 Delarue, Claude
Numéro 1 1 revue 153 pp. Rem. : Ce numéro (automne 1982) publie plusieurs textes de CDE: « Manuscrits trouvés dans une jarre », « Le hasard des rencontres » et « Saint Ange Sforza l'évangéliste ». Contient aussi une version photocopié.
ISBN: 2-85616-245-2
 
A-6-b/02 Delarue, Claude
Numéro 2 1 revue 155 pp. Rem. : Ce numéro (hiver 1982) contient plusieurs textes de CDE: « Le profil inconnu » et « Jeux de miroir », ainsi que leurs photocopies.
ISBN: 2-85616-253-3
 
A-6-b/03 Delarue, Claude
Numéro 7 Photocopie 3 pp. Rem. : Ce numéro (été 1984) contient un texte de CDE intitulé: « Cela n'a pas de fin ».
 
A-6-b/04 Delarue, Claude
Numéro 17 1 revue 154 pp. Rem. : Ce numéro (décembre 1986) publie un entretien de CDE avec Coupry, François intitulé: « Champs de fouilles ».
ISBN: 2-85616-396-3
cf. : B-2-COU
 

A-6-c

Chroniques parues dans le Journal de Genève

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-6-c/01 Chroniques 1994. Coupures de presse   1994.02.06-1994.12.25
22 coupures de presse originales.
Rem. : Contient les articles suivants (certains en plusieurs exemplaires): « Disparaître dit-il… », « Il y a salaud et salaud », « L’ère du mépris », « Jeu de ballons », « Trou noir », « 'Cent nouvelles nouvelles' », « L’éditeur fantôme (I-IV) », « La pile métaphysique », « Des dieux, des volcans et des hommes ».
A-6-c/02 Chroniques 1995. Coupures de presse   1995.01.07-1995.12.26
15 coupures de presse originales.
Rem. : Contient les articles suivants (certains en plusieurs exemplaires): « Natures du vide », « L’art et l’argent », « Des rösti à Lombok », « Les lapins de de Gaulle », « Le promeneur de l’ombre », « Un narrateur extravagant à la folie », « Snobisme littéraire », « De la Bastille à la Concorde », « Petites choses farouches », « Sortir à la rentrée ».
A-6-c/03 Chroniques 1996. Coupures de presse   1996.01.06-1996.12.29
23 coupures de presse originales, 1 photocopie, 3 ff. ts. avec corr. autogr.
Rem. : Contient les articles suivants (certains en plusieurs exemplaires): « Bonté de l’idiot, diamant du charbon », « On est toujours l’ennemi de quelqu’un », « L’universalisme, un beau rêve… occidental », « Joies et déconvenues d’un lecteur professionnel (I-VI) », « Colombie : le blanchissement du livre (I-III) », « Portrait de l’intellectuel en homme plié », « L’Autriche comme la Suisse vit dans l’hypocrisie », « La pomme pourrie (I-III) ». Contient aussi un ts. intitulé: « Le blanchissement du livre (II) ».
A-6-c/04 Chroniques s.d. Coupures de presse   s.d.
3 coupures de presse originales avec note allogr.
Rem. : Contient les articles suivants: « Culture et politique, les sœurs ennemies », « Savièse au temps du songe aborigène ». Sur l'un d'eux est écrit en rouge: « Tu retardes vieille putasse Francine ».

A-6-d

« La Patrie portable» in Vaterland

Cote Auteur / Editeur Titre Collation Remarque
A-6-d/01 Delarue, Claude
« La Patrie portable » in Vaterland. 1 brochure 110 pp. (2 ex.) Rem. : Brochure-jubilée autour de la notion de « Vaterland » publiée avec le soutien de la Fondation Vontobel. Contient un texte de CDE: « La Patrie portable » (pp. 37 à 60).
 

A-6-e

Catalogues d'exposition

Cote Auteur / Editeur Titre Collation Remarque
A-6-e/01 Delarue, Claude
Catalogue de l'exposition Brennen, Bob 1 catalogue 11 pp. Rem. : Le texte introductif de CDE s'intitule « La beauté des monstres ».
 
A-6-e/02 Delarue, Claude
Catalogue de l'exposition Monod, Philippe 1 catalogue 12 pp. Rem. : Il s'agit du catalogue de l'exposition des oeuvres de Monod, Philippe à la Galerie Ditesheim, catalogue pour lequel CDE a rédigé un texte intitulé « Le geste et l'abîme ».
Ci-joint : 1 c., 1 l. a. s. 1 f.
Déd. : Dédicace allogr.
 

A-6-f

Conférences

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-6-f/01 Egypte. Matériel de travail   1996.10.16-1996.10.26
Photocopie 24 ff. tir. impr.
Rem. : Contient : le programme de la visite de CDE, un interview entre CDE et le Dr. Zahira El Biali, des photocopies de 3 photographies n/b ainsi que différents articles et bulletins de presse (en français, anglais et égyptien).
A-6-f/02 « Edimbourg Londres + le mythe et l'anecdote ». Matériel de travail   1992.11.16-1992.11.26
36 ff. ts. avec notes autogr., photocopie 59 ff., 10 liasses de photocopies, 8 ff. autogr., 1 f. tir. impr.
Rem. : Contient : le programme de la tournée de CDE, une liste d’adresses, une version apparemment définitive de la présentation intitulée « Le mythe et l’anecdote », des liasses de photocopies d’ouvrages de CDE nommées « Extrait », des ff. de notes et 1 ts. raturé pour l’allocution: [Une question à l’assemblée…], trois exemplaires photocopiés identiques du ts. de travail de l’allocution: [Une question à l’assemblée…], un ts. avec corr. autogr. de l’allocution intitulée: « Conférence Londres », des notes autogr. de travail pour cette même allocution ainsi que plusieurs ts. de travail, 1 affichette de promotion annotée autogr. au verso et, pour finir, ce qui semble être le compte rendu de la tournée de conférences de CDE.
cf. : B-3-FLO-BIR
A-6-f/03 « Australie et Francophonie ». Matériel de travail   1994.10
16 ff. ts. avec corr. autogr., photocopie 22 ff., 27 ff. autogr.
Rem. : Dans une chemise intitulée « Conférences Australie + Francophonie » sont contenus : une brochure promotionnelle de l’Alliance française pour la conférence de CDE, un ts.: « Littératures françaises en devenir », notes et ts. de travail non identifiés, 5 liasses de photocopies d’extraits de livres de CDE, un ms. intitulé: « Charles Baudelaire », un ms. intitulé: « Les écoles littéraires en France ».
A-6-f/04 Cycle de conférences Paroles et musique. Matériel de travail   2006.10.07-2006.12.19
37 ff. tir. impr. avec notes autogr., 1 brochure.
Rem. : Contient une brochure publicitaire de la manifestation ainsi que deux versions du discours de CDE intitulé « L’écrivain, la musique et le dilettante ».

A-6-g

Inédits parus dans le Journal de Genève

cf. : B-3-MOR-JDG
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-6-g/01 « Cela n'a pas de fin ». Coupure de presse   1982.02.06
1 coupure de presse originale.
 
A-6-g/02 « Patient ravage, ou l'escalier des mots ». Coupure de presse   1990.12.01
1 coupure de presse originale.
 
A-6-g/03 « New York, captiale du tiers monde ». Coupure de presse   1995.12.23-1995.12.26
2 coupures de presse originales.
Rem. : Texte inédit de CDE sur son expérience de vie à New York. Sur l'un des deux exemplaires st écrit en rouge: « Tu retardes de plus en plus vieux scato Christianne ».
Don de la famille d'Isabelle Martin (un exemplaire)
A-6-g/04 « Les enfants d'Héphaïstos ». Coupure de presse   1997.08.02-1997.08.03
1 coupures de presse originale.
Rem. : Texte paru dans le cadre de la « Série estivale » du Samedi littéraire.

A-6-h

Autres inédits

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-6-h/01 Sans titre. Coupure de presse   1991.10.27
1 coupure de presse originale.
Rem. : Il s'agit d'un bref paragraphe-hommage de CDE à Anex, Georges: [J'ai bien connu...].
A-6-h/02 « Frontière ». Coupure de presse   s.d.
2 coupures de presse originales.
Rem. : Il s'agit de deux exemplaires d'un article non identifié de CDE intitulé « Frontière ».
A-6-h/03 « Le Sorcier de Melak ». Coupure de presse   2000.04.01
1 coupure de presse originale.
Rem. : Extrait de Nâga paru dans Le Temps.
Don de la famille d'Isabelle Martin
A-6-h/04 « Exercice d'admiration ». Coupure de presse   s.d.
1 coupure de presse originale.
Rem. : Texte de CDE sur Strindberg.
Don de la famille d'Isabelle Martin
A-6-h/05 « Rêves d'enfant »   2004.09.09
1 coupure de presse originale.
Rem. : Texte de CDE sur son enfance paru dans L'Hebdo.
Don de la famille d'Isabelle Martin
A-6-h/06 « Romancier. Enfant spontané & renard riche d'astuces ». Coupure de presse   1988
1 photocopie coupure de presse.
Rem. : Texte de CDE sur son travail d'écrivain paru dans Le Temps.
Don de la famille d'Isabelle Martin