Fontana, Gian: Relasch Gian Fontana



Archiv svizzer da litteratura (ASL)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berna


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Riassunt dal relasch

Autur/Origin : Fontana, Gian (1897-1935)
Titel : Relasch Gian Fontana
Datas extremas dals documaints : 1914-1935
Collaziun : 17 Archivschachteln
Signatura : ASL Fontana

A Ovras
A-1 Ovras litteraras
A-1-a Tom I e Tom II
A-1-b Carnets I
A-1-c Tom cum paginas singulas
A-1-d Collecziun da poesias
A-1-e Diari e poesias
A-1-f Tom III
A-1-g Tom IV
A-1-h Tom V
A-1-i Tom VII
A-1-j Tom VIII
A-1-k Canzuns
A-1-l Protocol 1934
A-1-m Carnets II
A-1-n Prosa e referats
B Correspondenza
B-1 Brefs da Gian Fontana
B-2 Chartas a Gian Fontana
B-3 Convoluts
B-4 Brevs da tiarzas persunas
C Documents biografics
C-1 Documents privats
C-2 Documents professiunals
C-3 Fotografias
D Collecziuns
D-1 Biografia, critica e documentaziun dall’ovra
D-1-a Biografias e commemoraziuns
D-1-b Critica e documentaziun dall’ovra
D-2 Publicaziuns da e cun Gian Fontana
D-2-a Publicaziuns da Gian Fontana
D-2-b Publicaziuns cun Gian Fontana
D-3 Publicaziuns cun Gian Fontana


D

Collecziuns

D-1

Biografia, critica e documentaziun dall’ovra

D-1-a

Biografias e commemoraziuns

Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-1-a/1 Nay, Sep Modest: Gian Fontana   1936
Treis documents: 1. Nay, Sep Modest: Gian Fontana, separat ord igl Ischi XXV, Mustér 1936, cun treis poesias da Fontana; 2. Nay, Sep Modest: Gian Fontana, fc.s ord igl Ischi XXV/1936, Mustér 1935; 3. Nay, Sep Modest: Gian Fontana, ms., 7 paginas.
D-1-a/2 Loringett, Steafan: En Memoria de Gian Fontana 1897-1935   1937
Separat dil PMG 1937, 4 ex.
D-1-a/3 Dolf, Tumasch: Gian Fontana   1937
Separat dallas Annalas dalla Società Retorumantscha 51, Mustér 1937.
D-1-a/4 Dolf, Tumasch: Gian Fontana, 1897-1935   1939
En: Rätia. Bündner Zeitschrift für Kultur, II. Jahrgang, Nr. 4, April 1939, p. 233-239.
D-1-a/5 Loringett, Steafan: Gian Fontana 1897-1935   1955
Plaid en memoria dil poet cun caschun dalla fiasta dalla Renania a Flem dils 20 da matg 1955. 2 ex.
D-1-a/6 Darms, Flurin: Gian Fontana   1970
Sonderdruck aus Festschrift Graubündner Kantonalbank. 2 ex.
D-1-a/7 Darms, Flurin: Gian Fontana, 1897-1935   1971
Rem.: En: Curtin d’honur. Scartira commemmorativa a caschun da sia restauraziun ed inauguraziun, ils 10 d’october 1971, a Trun, p. 93-104.
cfr. ASL Gian Fontana-D-2-a/13
D-1-a/8 Documentaziun da pressa   1935-1985
26 mappas cun differents documents stampai, sco p. ex. necrologs, fiastas da commemoraziun etc.
D-1-a/9 Priedi en memoria da Gian Fontana   1935
Ds., 5 paginas, cun datum dils 26.12.1935.
D-1-a/10 Emissiun radiofonica en regurdonza dil poet romontsch Gian Fontana da Fidaz   1955
Ms., 16 paginas. Cuoz dall’emissiun: 60 minutas. Senza indicaziuns d’autur ed onn. Ei setracta dall’emissiun commemorativa da 1955, scretta da Gallus Pfister e registrada da Tista Murk. [Identificau grazia agl avis da Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Documentaziun ed archiv, stad 2013]
D-1-a/11 Loringett, Steafan: Gian Fontana   1947
Per ina emissiun da radio da Flem ils 4.7.1947. Ds., 4 paginas, 2 ex., plus cuorta biografia da GF per tud.
D-1-a/12 Loringett, Steafan: Gian Fontana   1947
Per ina emissiun dils 18.6.1947. Ds., 5 paginas, tud.
D-1-a/13 Material preparativ per l’emissiun radiofonica Il Patnal   1975.11
Ds. dall’emissiun cun Flurin Darms, Toni Halter e Casper Veraguth; ds. cun rispostas da Casper Veraguth sin damondas dad ina intervesta; ds. texts e damondas per in’intervesta cun Casper Veraguth (17.9.1975)
D-1-a/14 Loringett, Steafan: En regurdientscha de Gian Fontana   [s.d.]
Rem.: Ms., text p.p. buc cumplet, probabel per il necrolog el PMG e per il ds. Davart Gian Fontana e sia ovra, cfr. D-1-b/8
cfr. ASL Gian Fontana-D-1-b/8
D-1-a/15 Kieni, Paul: Aus der Erinnerung an Gian Fontanas Schulzeit   1936
Ds., reminiscenzas davart ils onns da scola da GF, cun brev accumpignonta
D-1-a/16 La Renania ed il poet Gian Fontana   1939
Suttetel: Referat per Schlarigna 23 mars 1939. Ds., 14 paginas, vallader.
D-1-a/17 Loringett, Steafan: Gian Fontana   1955
Suttetel: Plaid de S. Loringett per la fiasta della Renania a Flem 22 matg 1955). Ds., 21 paginas.
D-1-a/18 Caveng, Theo: Plaid commemorativ da Gian Fontana ils 3 d’avrel 1965 a Flem.   1965
Ds., 7 paginas.
D-1-a/19 Gabriel, Martin: Scuntrada. Valdei als da Valdei - ina contribuziun pil 100avel anniversari da Gian Fontana   1997
Cassetta cun emissiun da radio dils 24.4.1997, leutier part da La Quotidiana dils 18 da fenadur 1997 cun avis sill’emissiun e fc. d’in fax da Martin Gabriel e Thomas Feitknecht digl ASL
D-1-a/20 Decurtins, Giusep: 100 onns Gian Fontana.   1997
Video da la Televisiun rumantscha: Cuntrasts dils 16.11.1997.
D-1-a/21 100 onns Gian Fontana. Program sera commemorativa   1997
In fegl sgulond cun program per la sera commemorativa 100 onns Gian Fontana ils 7 da december 1997 a Flem

D-1-b

Critica e documentaziun dall’ovra

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-1-b/1   Schorta-Gantenbein, Berta: Die Gestaltung romanischen Ausdruckes bei Gian Fontana   1942
Rem.: En: Rätia. Bündner Zeitschrift für Kultur, V. Jahrgang, Nr. 6, August 1942, p. 275-282. 4 ex.
cfr. ASL Gian Fontana-D-2-a/4
D-1-b/2   Vonzun, Dumeng / Peer, Andri: Glossari sursilvan-ladin per las ouvras da Gian Fontana   1943
Suttetel: Pleds sursilvans na cuntschaints in Engiadina. Aschunta al davos tom dall’ed. cumpletta da 1940-1943.
D-1-b/3   Giese, Wilhelm: Gian Fontana als Meister der Novelle   1952
Extrait du Bulletin de la Société Néophilologique de Helsinki, Neuphilologische Mitteilungen, LIII (1952), 1-4.
D-1-b/4   Peer, Oscar: Der dichterische Ausdruck im Werke Gian Fontanas   1964
Aschuntau in fegl cun la poesia Sper il pass alpin da Gian Fontana e la versiun tud. da Martin Fontana.
D-1-b/5   Peer: Andri: Gian Fontana   1966
Rem.: En: Radioscola, Annada XI, 2. Cudischet (2 ex.), Cuera 1966, p. 3-8.
cfr. ASL Gian Fontana-D-1-b/14
D-1-b/6   Luregn Mathias Cavelty: Gian Fontana (1897-1935)   1954
Lavur da matura alla scola claustrala a Mustér, cun brev accumpignonta.
D-1-b/7   Calonder, Felix: Prefaziun   1939
Ms., text per igl emprem cudisch dall’ed. en tschun toms dallas ovras da GF dils 1940-43.
D-1-b/8   Loringett, Steafan: Dav[a]rt Gian Fontana e sia ovra   1938
Rem.: Suttetel: Cuort referat per Castrisch sils 8 IV 38 cun caschun d’ina sera de geniturs. Ds., 5 paginas.
cfr. ASL Gian Fontana-D-1-a/14
D-1-b/9   Dolf, Tumasch: Davart Gian Fontana e sia lavur litterara   1940
Suttetel: Referat per la conf. rom. della Surselva ils 30 da mars 1940 a Glion. Ms en in carnet, buc ligiau, 34 paginas.
D-1-b/10   Loringett, Steafan: Davart Gian Fontana e sia lavur litterara   1943
Suttetel: Referat per la Reuniun sociala a Scuol 25 Marz 1943, ds., 21 paginas, vallader. [Senza autur, denton cun indicaziuns biograficas (naschientscha a Scuol, in onn scola a Scuol, da 1912 entgins onns scolast a Scuol) che identificheschan claramein Loringett.]
D-1-b/11   Cadruvi, Donat: Il patratg social tier Gian Fontana   1943
Suttetel: Ord in referat, tenius ils 3 de december 1943 da P. Donat Cadruvi, Schluein/Cuera, ella “Montana”, societad de scolars romontschs della scola cantonala grischuna, Cuera. Ds., 8 paginas.
D-1-b/12   Bundi, Christina: Gian Fontana   1988
Referat, december 1988, ds., 11 paginas.
D-1-b/13   Guenièvre, Py: Quelques aspects de Crappa-Grossa de Gian Fontana   1990
Lavur (da proseminar/seminar?) all’universitad da Genevra, schaner 1990. Ds., 7 paginas.
D-1-b/14   Peer, Andri: Duos poesias da Gian Fontana interpretadas dad Andri Peer   1966
Rem.: Ds., 11 paginas cun corr., per l’emissiun radiofonica Radioscola (cfr. D-2-10). Cun brev accumpignonta a Martin Fontana, 27 gün 1966.
cfr. ASL Gian Fontana-D-1-b/5
D-1-b/15   Calender Per mintga gi 1998 cun Walther, Lucia: Discussiun davart las premissas per la lavur litterara ella correspondenza da Gian Fontana   1997
Pag. 124-130, versiun sursilvana da Martin Fontana, text cumparius per tud. ella revista digl ASL: Quarto nr. 8, 1997.
D-1-b/16   Anita Decurtins-Capaul: Il diever dils elements dalla natira tier Gian Fontana. Ina analisa dalla novella Sidonia Caplazi   2005
Lavur da seminari tier Clà Riatsch al Seminari rom. a Turitg, 24 paginas, cun carta accumpignonta.
D-1-b/17   Alexi Decurtins, artechels en La Quotidiana   2006-2007
7 artechels dad Alexi Decurtins davart veta ed ovra da GF, cumpari en La Quotidiana: Gian Fontana ed il lungatg (12.09.2006), Gian Fontana- ses amitgs e fauturs (12.10.2006), Gian Fontana. Varts caracteristicas, credo litterar I (31.10.2006), Gian Fontana. Varts caracteristicas, credo litterar II (3.11.2006), Gian Fontana: Novellas el bugl giuvenil (23.11.2006), Gian Fontana – cuntrada, natira e nums (18.12.2006), Gian Fontana. Il laud alla dunna (4.04.2007)
D-1-b/18 Collenberg Cristian, Veraguth Mnfred
Christian Collenberg e Manfred Veraguth: Romania e Renania. Denter cumbats externs e crisas internas. Aspects dalla historia dallas anteriuras uniuns regiunalas     Cudisch che menziunescha l'activitad politica d Gian Fontana

D-2

Publicaziuns da e cun Gian Fontana

D-2-a

Publicaziuns da Gian Fontana

Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-2-a/1 Igl uors ed autras historiettas   [s.d.]
2 ex., stampau ella Stamparia A. Roth, Tusaun; 24 paginas, sper Igl uors cuntegn il carnet era aunc: Il stavel bandunau (p), Il toreador, Hosps (p), Ils garnedels, Al sulegl (p), November (p), Gl’aug Fidel, Il murdiu (p), Atun (p).
D-2-a/2 Per l’honur   [s.d.]
2 ex., senza cuviarta; 16 paginas
D-2-a/3 Crap-la-Gilgia/Il güdesch   [s.d.]
Chasa Paterna Nr. 20, vallader da B. Cuonz, 2 ex.; 34 paginas
D-2-a/4 La parlera   1923-1924
Rem.: Separat dil PMG 1924, II. annada; [ill. da Martha Kerling, mira D-2-5], 24 paginas.
cfr. ASL Gian Fontana-D-1-b/1
D-2-a/5 Nora   1924
Separat dil PMG 1925, ill. da Martha Kerling, Stamparia A. Roth, Tusaun; 36 paginas.
D-2-a/6 Ad acla. Giug primavaun per ils uffonts, cun musica da Tumasch Dolf   1924-1925
Separat dil DdN 1925, Stamparia A. Roth, Tusaun; 29 paginas.
D-2-a/7 Il derschader. Skizza; Fluras, poesias   1927-1928
Separat dil PMG 1928; las poesias rimnadas sut il tetel Fluras senumnan: Miosotis, Neglas, Soldanella, Viola, Farbun, Rosas, Gardun, Spigia, Riua, Gelgia, In fegl dil granium, Cactus, Belladunna, Cyclama, Tschenta-loscha, Froslas, Nies maler; 16 paginas.
D-2-a/8 Carstgauns. Poesias e skizzas   1927
Stamparia Gius. Condrau, Mustér. Las poesias senumnan: Igl hortulan, Il ligia-scuas, Il plevon, Il parder, La diaconissa, En casa-forz, Ils vagants, Il proletari, La servitura, Nossa veta. La skizza secloma: Il catschadur selvadi.
D-2-a/9 Poesias; Il guoter. Historias de cuolm   1928-1929
Separat dil PMG 1929, las poesias secloman: Sera primavauna, Sera de stad, Sera d’atun, Sera d’unviern, Brama, Scaglias, La scuidonza, Orion, Igl ei schi trest, Sper via, Il favugn, Plievgia d’atun, La cuolpa, El ‘dom des invalides’, Sper ina pintga fossa, Alla notg; 20 paginas.
D-2-a/10 Crappa-grossa. Novella   1930
Separat dil PMG 1930. Novella premiada cun in emprem prezi ella concurrenza litterara della LR digl onn 1928, Stamparia Bischofberger&Co., Cuera; 48 paginas. Dedicaziun: “Meinem lieben Anny gewidmet in inniger u. treuer Liebe. Dein Hans”
D-2-a/11 Davart l’introducziun ed il tractament de nossa litteratura romontscha en las classas superiuras dil Grischun central. Referat fatgs al cuors de Razen ils 25 de settember 1931   1932
Separat dallas Annalas della Societad Retoromontscha 1932; 18 paginas.
D-2-a/12 Sidonia Caplazi. Novella   1932
2 ex., in ex. cun corr. da Loringett [probabel per l’emprema ed. dallas ovras], Stamparia Bischofberger & Co, Cuera; 80 paginas.
D-2-a/13 La Cuolpa. Novella   1937
Rem.: Separat dallas Annalas da la Società Retorumantscha, Stampa Romontscha, Mustér, 2 ex., in ex. cun corr. [da Loringett? Probabel per l’emprema ed. dallas ovras, mira D-2-12], 40 paginas.
cfr. ASL Gian Fontana-D-1-a/7
D-2-a/14 Lang, Siegfried: Lesebuch schweizerischer Dichtung (9. Buch der Schweizer Buchfreunde), St. Gallen 1938.   1938
Cuntegn ovras da Gian Fontana e las translaziuns sin las paginas 251-260: Tgeua camina, Schweigsam schreitet, Sin mintga send’e via,Auf jedem Weg und Steg, Viers las pezzas il sulegl s’enclina, Die Sonne neigt sich zu den Bergen, Sulegl, co ti eis buns, Sonne wie bist du gut, Der Präsident von Valdei
D-2-a/15 Gian Fontana 1897-1935   1939
Separat dil Bündner Bauer, 1939. Il carnet cuntegn: Grossvaters Heerkuh (transl. Nina Attenhofer) e las poesias Ad in pur, Einem Bauern (transl. libra da P. Maurus Carnot), Sin mintga send’e via, Auf jedem Weg und Stege (transl. libra da S. Mani), Tgeua camina, Schweigsam schreitet (transl. da S. Loringett), La rosa, Deine Rosa (transl. da S. Loringett), Sulegl, co eis ti buns, Sonne, wie bist du gut (transl. da S. Loringett), 2 ex., 16 paginas.
D-2-a/16 Mastral Jon Fluri   1949
Chasa Paterna Nr. 60, versiun dad Andri Peer, Stamparia engiadinaisa Samedan, 64 paginas.
D-2-a/17 Il favugn. Ina poesia da Gian Fontana messa or da Andri Peer. / Il favugn. Üna poesia da Gian Fontana missa oura dad Andri Peer   1955
Squetsch zavrau della “Casa Paterna” / Zavrà our dal Fögl Ladin. Interpretaziun dalla poesia Il favugn dad Andri Peer, 2 ex. vallader, 2 ex. sursilvan da s.l. [Stiafen Loringett?]
D-2-a/18 Legenda   1956
Poesia da GF messa en ladin da crb. En: L’aviöl. Cumpara mincha mais dal november fin in avrigl, Ediziun tras la Conferenza generala ladina, 38avla annada, Nr. 2 1956/57, Samedan, december 1956.
D-2-a/19 Renania. Gian Fontana. Prosa   1921
Cudisch ligiau che cuntegn differents separats/raquens e differentas poesias (p) da GF: Nossa veta (p), Il catschadur selvadi, Il ‘Spagnol’, Ina mumma, A casa, Crap la Gelgia, La parlera, Nora, Sora Mengia, Gioder dil Run, Il derschader, Fluras (p), Poesias (p), Il guoter, Crappa-grossa, La pestilenza a Flem, Ina sera, Fumegl Martin, Poesias (p), Mars (poesia), Co ei quei iu?, Cun tgau sbassau (p), Uraziun (p), In guid, Ursus e Justina, Quersera ei bal (p), Co Liender de Badels ei vegnius mistral, La casa crap, Sulegl il december (p), Ina sera sin santeri, L’uolp, La sontgetta dil vitg, Ils fugitivs, Il maglia-ridas, Plasch, il met de Starpunts, Spert da tschuncheismas (p), La tessunza (p), Gion Moeli, Sera primavauna (p), Davart l’introducziun ed il tractament de nossa litteratura romontscha en las classas superiuras dil Grischun central
D-2-a/20 Der Präsident von Valdei   [s.d.]
Carnet, novella publ. sco feuilleton en pliras parts, probabel elle Neue Bündner Zeitung; transl. da Cilgia Danz, 2. ex.
D-2-a/21 Le président de Valdei   1941
Carnet, novella publ. sco feuilleton en pliras parts, probabel en ina gasetta da Lausanne; transl. da F. Jaquenod
D-2-a/22 Il güdisch/La jerta   ca. 1935-1936
Carnet, novellas publ. sco feuilleton en pliras parts, probabel en la Gazetta Ladina.
D-2-a/23 Gl’emprem d’uost/Sche va cun Diu/Sulegl, co ti eis buns   [s.d.]
Treis poesias da GF scarpadas ord gasettas
D-2-a/24 La scargada dad alp   1921
Raquent publ. en LCP dils 26 da settember 1921.
D-2-a/25 Jenatsch a Flem 1621   1918
Poesia da GF (suttascret cun Hs. Fontana) ella Gasetta Romontscha dils 10 da fenadur 1918, 2 ex.
D-2-a/26 Poesias romontschas: La damaun alpina, Gl’atun, Sils confins, In grev partir, La sera   1916
Poesias publ. ils 10 ed ils 24 da november ed igl 1. e 8 da december 1916.
D-2-a/27 Sil crap da Flem. Entginas notiziuns historicas   1926
Duas parts, publ. en LCP dils 21 da fenadur e dils 28 da fenadur 1926.
D-2-a/28 Poesias. Entginas notiziuns historicas   1931
Ediziun autorisada da GF. Cuera, Bischofberger & Co., stamparia PortasutRegal al ASL da Manfred Veraguth, 2013.

D-2-b

Publicaziuns cun Gian Fontana

Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-2-b/1 Stiva da filar. Canzuns popularas romontschas. Rimnadas es arranschadas per chor da mattauns, chor mischedau, chor viril e solo cun accompagnament de piano de Tumasch Dolf, Turitg e Lipsia s.d. [1924]   1924
Sper la publ. numnada sesanflan en quella mappa era aunc dus fegls da notas cun las canzuns La patria da T. Dolf e Mai da A. Cantieni sco era in placat (A4) cun avis silla stiva da filar, presentada da “Trachtengruppe und Jodlerklub Flims” sco era dus fegls cun ina resumaziun tud. dil toc, fatga dallas uniuns sepresentontas
D-2-b/2 Caduff, Gian: L’uldauna. Praula rüganesa. Poesias En tia bratscha, Dumonda, Sera, Alla fossa. Entagls en lenn da Martha Kerling. Tusaun 1924   1924
Separat dil PMG 1925.
D-2-b/3 Dun da Nadal alla giuventetgna romontscha 1922   1922
Lavurs da GF en quei DdN: Prolog, Il Gioder nuorser, Il bau (p), Da tschiel ed uffiern
D-2-b/4 Dun da Nadal alla giuventetgna romontscha 1923   1923
Lavurs da GF en quei DdN: Da casa, Salid (p)
D-2-b/5 Dun da Nadal alla giuventetgna romontscha 1925   1925
Lavurs da GF en quei DdN: Ad acla. Giug primavaun per ils uffonts
D-2-b/6 Dun da Nadal alla giuventetgna romontscha 1926   1926
Lavurs da GF en quei DdN: Il parder, Nies vischin Franz, Sera d’atun, La panaglia verda
D-2-b/7 Dun da Nadal alla giuventetgna romontscha 1927   1927
Lavurs da GF en quei DdN: Sibilla
D-2-b/8 Dun da Nadal alla giuventetgna romontscha 1928   1928
Lavurs da GF en quei DdN: Igl uors, Il stavel bandunau (p), Il toreador, Hosps (p), Ils garnedels, Al sulegl (p), November (p), Gl’aug Fidel, Il murdiu (p), Atun (p)
D-2-b/9 Dun da Nadal alla giuventetgna romontscha 1929   1929
Lavurs da GF en quei DdN: Igl invalid. (Avon ina baselgia a Paris) (p), Jean Jaurès, Igl artg de triumf, Pilatus (p), La glina senistrada, Il luvrer d’uaul (p), Il cava-cotgla (p), La pugniera nera de tat, Dumengia (p), Nies bov
D-2-b/10 Dun da Nadal alla giuventetgna romontscha 1931   1931
Lavurs da GF en quei DdN: Nies èr, Nies paun da mintgagi dai a nus oz (p), Il Gion de spuentegls
D-2-b/11 Dun da Nadal alla giuventetgna romontscha 1932   1932
Lavurs da GF en quei DdN: Termagl dellas colurs, La cuffla gronda, Ils de Curtinatsch, Il casti Mortera
D-2-b/12 Dun da Nadal alla giuventetgna romontscha 1934   1934
Lavurs da GF en quei DdN: La Schenderletga sut il vonn
D-2-b/13 Dun da Nadal alla giuventetgna romontscha 1935   1935
Lavurs da GF en quei DdN: La casa dils castellans, La princessa dil lag da Cresta
D-2-b/14 Dun da Nadal alla giuventetgna romontscha 1936   1936
Lavurs da GF en quei DdN: Orion, Gl’aug Giosch
D-2-b/15 Juon, Menga: Tumasch Dolf. Patentarbeit   [s.d.]
Carnet-ani che cuntegn era informaziuns/fontaunas da Gian Fontana
D-2-b/16 Surselva. Collecziun de canzuns per chors virils, VIII. Part., Cuera 1952   1952
Cudischet da canzuns edius dalla Renania.
D-2-b/17 Rezia. Collecziun de canzuns per Chors mischedai. I Part, Editur Hans Erni, Glion Genevra 1939   1939
Cudischet da canzuns
D-2-b/18 Surselva. Collecziun de canzuns per Chors virils, IV. Part, Editur Hs Erni, Trin     Cudischet da canzuns. Dedicaziun digl editur a GF
D-2-b/19 40 onns Surselva. Collecziun de canzuns per chors virils. Ina pintga contribuziun alla historia dil cant romontsch da Hans Erni, Glion, Cuera 1938   1938
Separat da LCP, annada XVIII/1938. Dedicaziun digl autur a plevon Martin Fontana, Castrisch
D-2-b/20 Canzuns romontschas per chor mischedau edidas dall’Uniun Romontscha Renana, emprema part, Cuera 1925   1925
Cudischet da canzuns
D-2-b/21 Dolf, Tumasch: Canzuns per chor mischedau, Cuera 1942   1942
Cudisch da canzuns
D-2-b/22 Canzuns per chor mischedau da Risch Gaudenz, Ediziun Renania, Turitg 1959   1959
Cudischet da canzuns
D-2-b/23 Canzuns rumontschas per chor mischedau edidas dalla Renania. Segunda part. Canzuns religiusas. Cun in annex: Canzuns religiusas popularas, Cuera 1933   1933
Cudisch da canzuns. Sill’emprema pagina stat Gian Fontana 1933
D-2-b/24 Dolf, Tumasch: Canzuns per chor mischedau, secunda ed amplificada ediziun, Ligia romontscha e Renania, ediziun cumineivla, Turitg 1963   1963
Cudisch da canzuns.
D-2-b/25 Surselva. Collecziun de canzuns per Chors virils, V. Part, Editur: Hs. Erni, Glion, 1932   1932
Cudischet da canzuns. Dedicaziun digl autur a scolast GF
D-2-b/26 Il president da Valdei. Kammeroper von Robert Grossmann nach einer Novelle von Gian Fontana   1991
CD. Cun dus artechels da gasetta. Vitier in carnet da program da 1988.

D-3

Publicaziuns cun Gian Fontana

Signatura Titel / Descripziun Remarchas
D-3-1 Cudisch da register   Rem.: Aschuntau in register (2 paginas) cullas poesias tud., leutier la poesia Der Besenbinder da Franz Rauhut, Würzburg, 1950 (versiun tud. da Il ligia-scuas)
cfr. A
D-3-2 Register dallas brevs   Vegl register dallas brevs cun successiun cronologica.
D-3-3 Cartoteca   Rem.: Register tenor categorias ed alfabetic
cfr. A