Images et voix de la culture suisse (IMVOCS): Documents sonores, cinématographiques et vidéo provenant des fonds des ALS, des Archives Max Frisch et des archives des chaînes de télévision et de radio de la SRG SSR idée suisse


Deutsche Fassung

Versione italiana


Inventaire établi par Simon Messerli, Felix Rauh, Memoriav; Lukas Dettwiler, Rudolf Probst, SLA, 2014-01-15








Archives littéraires suisses (ALS)

Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch



Inventaire encodé par Rudolf Probst (Export HelveticArchives), 2014-01-15


Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Titre : Images et voix de la culture suisse (IMVOCS): Documents sonores, cinématographiques et vidéo provenant des fonds des ALS, des Archives Max Frisch et des archives des chaînes de télévision et de radio de la SRG SSR idée suisse
Dates extrêmes des documents : 1998-2012
Collation : 120 vidéocassettes (VHS) 2 TB documents audio digitales
Cote : SLA-Imvocs

Le projet Images et Voix de la Culture Suisse (IMVOCS)

IMVOCS a été mis sur pied début 2002 par Memoriav, l'association pour la sauvegarde du patrimoine audiovisuel en Suisse, suivant ainsi les traces du projet VOCS (Voix de la Culture Suisse). VOCS avait extrait des archives de la Radio Suisse Romande et offert au public 200 heures d'enregistrements sonores d'écrivains suisses ayant déposé leur fonds aux Archives littéraires suisses. IMVOCS, alors, a choisi de mettre l'accent sur les documents vidéo plutôt qu'audio et entraîné plusieurs institutions dans son sillage. Outre Memoriav, font partie du projet les Archives littéraires suisses ALS, les Archives Max Frisch MFA et les chaînes de télévision et de radio de la SRG SSR idée suisse (SF, TSR, RSI, SRDRS, RSR, RTR). IMVOCS a pour but d'assurer la sauvegarde et le catalogage de documents audiovisuels en péril, ainsi que la communication en un lieu donné de documents sonores, films et vidéos jusqu'alors inconnus. Les institutions associées au projet sont tombées d'accord pour sélectionner un certain nombre d'auteurs. Au cours d'une première phase de travail, elles ont, pour chacun d'entre eux, recherché des documents cinématographiques et vidéo dans les archives les concernant. Priorité fut accordée aux documents menacés ou non encore transférés sur bandes vidéo modernes. Les films et les vidéos furent ensuite copiés sur de nouvelles bandes magnétiques et catalogués dans les institutions associées au projet, les originaux restant dans leurs archives de provenance. Dès 2004, la liste des auteurs a été constamment élargie et, outre les films, des documents sonores issus des ALS, des Archives Max Frisch et des radios de droit public par et sur les auteurs sélectionnés ont été ajouté à IMVOCS. La numérisation des documents radiophoniques a été faite par les stations de la SRG dans le cadre des projets Memoriav, celle des documents sonores des Archives littéraires par la Phonothèque nationale à Lugano.

Volume et contenu des documents

La collection IMVOCS rassemble des documents audio, cinématographiques et vidéo d'auteurs suisses des quatre langues nationales, en provenance des Archives littéraires suisses à Berne, des Archives Max Frisch à Zurich et des archives des chaînes de télévision et de radio de la SRG SSR idée suisse. Alors que les deux cent heures de documents sonores du projet VOCS avaient été choisies par un jury d’experts sur la base de leur contenu, IMVOCS rassemble tous les documents qui ont un rapport direct avec les auteurs sélectionnés.


Accès

Les notices sont accessibles via l’inventaire en ligne. Les documents cinématographiques et vidéo peuvent être visionnés sur DVD dans la salle de lecture des Archives littéraires à Berne et à la Bibliothèque cantonale de Lugano. Les documents sonores ne peuvent pour l’instant être consultés que dans les salles des ALS ou en cliquant sur les liens dans l’inventaire en ligne.

Mode d'acquisition

Dans le cadre du projet IMVOCS, des documents cinématographiques et vidéo en rapport avec la littérature suisse et provenant des fonds des Archives littéraires suisses ALS, des Archives Max Frisch MFA et des chaînes de télévision et de radio de la SRG SSR idée suisse ont été sélectionnés, numérisés et rendus accessibles au public. Les documents de l’ancien projet VOCS déjà numérisés ont été intégrés aux archives sonores littéraires de la Radio Suisse Romande dans la collection IMVOCS. Les documents IMVOCS peuvent être consultés dans les salles de lecture de la Bibliothèque nationale suisse et des Archives littéraires à Berne ainsi qu’à la Bibliothèque cantonale de Lugano selon les règles d'utilisation en vigueur dans chacun de ces établissements. Il n’est pas possible de les emprunter. Tous les autres droits sont réservés.

Mise en valeur du fonds

Cet inventaire EAD a été établi à partir du catalogue disponible dans la base de données HelveticArchives. Il diffère des inventaires EAD traditionnels par l’emploi de points – au lieu de traits d’union – dans la notation des dates ainsi que par la description détaillée des contenus dans le champ « Remarques ». Les informations disponibles sont strictement identiques dans les deux inventaires (EAD et HelevticArchives). Le lien HelveticArchives ID (dans le champ Remarques) donne accès à toutes les informations concernant le document.

Les auteurs sont classés par ordre alphabétique. On trouve aussi des collections thématiques. Les documents eux-mêmes sont en général classés par ordre chronologique.

Table des matières :

Beutler, Maja
Documents vidéo
Documents sonores
Bezzola, Clo Duri
Documents vidéo
Documents sonores
Bianconi, Piero
Documents vidéo
Bichsel, Peter
Documents vidéo
Documents sonores
Biert, Cla
Documents vidéo
Documents sonores
Bille, S. Corinna
Documents vidéo
Documents sonores
Böni, Franz
Documents vidéo
Boesch, Hans
Documents vidéo
Documents sonores
Bonalumi, Giovanni
Documents vidéo
Borgeaud, Georges
Documents vidéo
Documents sonores
Budry, Paul
Documents sonores
Bührer, Jakob
Documents sonores
Burger, Hermann
Documents vidéo
Documents sonores
Burkart, Erika
Documents vidéo
Documents sonores
Cendrars, Blaise
Documents vidéo
Documents sonores
Ceresa, Alice
Documents vidéo
Documents sonores
Chappaz, Maurice
Documents vidéo
Documents sonores
Chessex, Jacques
Documents vidéo
Documents sonores
Cingria, Charles-Albert
Documents sonores
Cuttat, Jean
Documents sonores
Deplazes, Gion
Documents vidéo
Documents sonores
Dürrenmatt, Friedrich
Documents vidéo
Documents sonores
Eigeldinger, Marc
Documents sonores
Federspiel, Jürg
Documents vidéo
Documents sonores
Felder, Anna
Documents sonores
Francillon, Clarisse
Documents sonores
Frisch, Max
Documents vidéo
Documents sonores
Galland, Bertil
Documents sonores
Gangale, Giuseppe
Documents sonores
Gangale Uffer, Margarita
Documents sonores
Gebser, Jean
Documents sonores
Gehri, Alfred
Documents sonores
Grobéty, Anne-Lise
Documents sonores
Gwerder, Alexander Xaver
Documents vidéo
Hasler, Eveline
Documents vidéo
Highsmith, Patricia
Documents vidéo
Hedinger, Paul
Documents sonores
Hochhuth, Rolf
Documents vidéo
Documents sonores
Hohl, Ludwig
Documents vidéo
Documents sonores
Hohler, Franz
Documents vidéo
Documents sonores
Hürlimann, Thomas
Documents vidéo
Jenni, Adolfo
Documents sonores
Johansen, Hanna
Documents sonores
Kaiser, Ingeborg
Documents sonores
Lauber, Cécile
Documents sonores
Livello, Edvige
Documents sonores
Lerch, Fredi
Documents sonores
Loetscher, Hugo
Documents vidéo
Documents sonores
Ludwig, Emil
Documents sonores
Mann, Golo
Documents sonores
Marchi, Otto
Documents sonores
Marti, Kurt
Documents vidéo
Documents sonores
Matthey, Pierre-Louis
Documents sonores
Meienberg, Niklaus
Documents vidéo
Documents sonores
Meier, Gerhard
Documents vidéo
Documents vidéo
Documents sonores
Merz, Klaus
Documents sonores
Morax, René
Documents sonores
Muschg, Adolf
Documents vidéo
Documents sonores
Nebel, Otto
Documents vidéo
Documents sonores
Nessi, Alberto
Nizon, Paul
Documents vidéo
Documents sonores
Orelli, Giorgio
Documents vidéo
Orelli, Giovanni
Documents vidéo
Pedretti, Erica
Documents vidéo
Peer, Andri
Documents vidéo
Documents sonores
Ramuz, Charles Ferdinand
Documents sonores
Reynold, Gonzague de
Documents vidéo
Documents sonores
Rilke, Rainer Maria
Documents sonores
Ritter, William
Documents sonores
Rivaz, Alice
Documents vidéo
Documents sonores
Roud, Gustave
Documents sonores
Rougemont, Denis de
Documents vidéo
Salis, Jean Rodolphe von
Documents vidéo
Documents sonores
Schneider, Hansjörg
Documents vidéo
Schwarzenbach, Annemarie
Documents vidéo
SSV - Schweizerischer Schriftsteller-Verband
Documents sonores
Semadeni, Jon
Documents vidéo
Documents sonores
Spescha, Hendri
Documents sonores
Spoerri, Daniel
Documents vidéo
Documents sonores
Starobinski, Jean
Documents sonores
Steiner, Jörg
Documents vidéo
Documents sonores
Theobaldy, Jürgen
Documents sonores
Vogel, Traugott
Documents sonores
Vogt, Walter
Documents sonores
Voisard, Alexandre
Documents vidéo
Documents sonores
Walser, Robert
Documents sonores
Walter, Otto F.
Documents sonores
Walter, Silja
Documents vidéo
Documents sonores
Walzer, Pierre-Olivier
Documents sonores
Weber, Peter
Documents vidéo
Weber, Werner
Documents vidéo
Documents sonores
Weder, Heinz
Documents vidéo
Documents sonores
Weideli, Walter
Documents sonores
Werner, Markus
Documents vidéo
Documents sonores
Widmer, Urs
Documents vidéo
Documents sonores
Wyss, Laure
Documents vidéo
Documents sonores
Zschokke, Matthias
Documents vidéo
Documents sonores
Zürcher, Zeno
Documents sonores
Solothurner Literaturtage
Documents vidéo
Documents sonores
Musiknachlässe
Documents sonores
Voix au chapitre
Documents vidéo
Literaturmagazin - Gut aufgelegt
Documents vidéo
Schauplatz-Sendungen
Documents vidéo
Das Montagsmagazin
Documents vidéo
Beiträge zu Tessiner Architekten
Documents vidéo
Zusätzliche Beiträge
Documents vidéo