Images et voix de la culture suisse (IMVOCS): Documenti sonori, cinematografici e video provenienti dai fondi dell'ASL, dell'Archivio Max Frisch e dagli archivi delle radio e televisioni della SRG SSR idée suisse


Deutsche Fassung

Version française


Inventario redatto da Simon Messerli, Felix Rauh, Memoriav; Lukas Dettwiler, Rudolf Probst, SLA, 2014-01-15









Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch



Inventario codificato da Rudolf Probst (Export HelveticArchives), 2014-01-15


Riassunto del fondo

Autore/Origine : Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Titolo : Images et voix de la culture suisse (IMVOCS): Documenti sonori, cinematografici e video provenienti dai fondi dell'ASL, dell'Archivio Max Frisch e dagli archivi delle radio e televisioni della SRG SSR idée suisse
Date dei documenti : 1998-2012
Collazione : 120 vidéocassettes (VHS) 2 TB documents audio digitales
Segnatura : SLA-Imvocs

Storia del progetto Images et Voix de la Culture Suisse (IMVOCS)

IMVOCS è stato istituito all'inizio del 2002 da Memoriav, Associazione per la salvaguardia della memoria audiovisiva svizzera, e si fonda sul progetto VOCS. VOCS (Voix de la Culture Suisse) ha reso accessibili 200 ore di registrazioni radiofoniche dell'archivio della Radio Suisse Romande su scrittrici e scrittori svizzeri i cui fondi sono conservati all'Archivio svizzero di letteratura. IMVOCS allarga il ventaglio delle possibilità, tenendo conto oltre dei documenti sonori anche di quelli cinematografici e video e includendo altre istituzioni. Oltre a Memoriav al progetto partecipano l'Archivio svizzero di letteratura, l'Archivio Max Frisch e le emittenti televisive e radiofoniche della SRG SSR idée suisse (SF, TSR, RSI, SRDRS, RSR, RTR). Gli obiettivi di IMVOCS consistono nel salvaguardare e nel catalogare documenti audiovisivi minacciati e nel garantire l'accesso in un unico luogo a suoni, film e video finora sconosciuti. Nell'ambito di un processo di selezione, le istituzioni partner si sono messe d'accordo su un numero di autrici e autori, di cui in una prima fase si sono cercati documenti cinematografici e video nei rispettivi archivi. Si è data la priorità a documenti minacciati o non ancora registrati su nastri videomagnetici moderni. In seguito i film e i video sono stati copiati su nuovi nastri master e catalogati presso le istituzioni partner. Gli originali rimangono negli archivi originari. Dal 2004 l’elenco dei nomi è stato continuamente completato e, oltre alle immagini in movimento, sono stati inseriti nella collezioni IMVOCS documenti sonori di e su autrici e autori selezionati provenienti dall’ASL, dall’Archivio Max Frisch e dalle emittenti radiofoniche di diritto pubblico. La digitalizzazione dei documenti radiofonici è stata effettuata dalle emittenti radiofoniche SRG nell’ambito dei progetti Memoriav, mentre la digitalizzazione dei suoni provenienti dagli archivi di letteratura è stata eseguita dalla Fonoteca nazionale svizzera di Lugano

Descrizione del fondo

La collezione IMVOCS comprende documenti sonori, cinematografici e video di autrici e autori svizzeri nelle quattro le lingue nazionali. I documenti provengono dagli archivi degli autori dell'Archivio svizzero di letteratura a Berna, dall'Archivio Max Frisch a Zurigo e dagli archivi delle emittenti televisive e radiofoniche della SRG SSR idée suisse. Mentre le 200 ore di documenti sonori del progetto VOCS sono state selezionate da una giuria di esperti secondo criteri programmatici, nel progetto IMVOCS si sono presi in considerazione i documenti con un riferimento diretto alle autrici e agli autori selezionati.


Accesso

L'accesso alle descrizioni avviene attraverso l'inventario online disponibile. I documenti cinematografici e video possono essere consultati su DVD nella sala di lettura dell'Archivio svizzero di letteratura a Berna e della Biblioteca Cantonale di Lugano. L’accesso ai documenti sonori è ancora limitato ai locali dell’Archivio svizzero di letteratura. Cliccando sui link nell’inventario online è possibile ascoltare i suoni.

Fonte

Nell'ambito del progetto IMVOCS sono stati selezionati, digitalizzati e resi accessibili documenti sonori, cinematografici e video aventi un legame con la letteratura svizzera e provenienti dai fondi dell'Archivio svizzero di letteratura (ASL), dall'archivio Max Frisch e dalle emittenti televisive e radiofoniche della SRG SSR idée suisse. Nella collezione IMVOCS sono stati integrati i documenti già digitalizzati del preesistente progetto VOCS e i documenti sonori letterari provenienti dall'archivio della Radio Suisse Romande. Conformemente ai regolamenti di consultazione, i documenti VOCS e IMVOCS possono essere consultati nelle sale di lettura della Biblioteca nazionale svizzera e dell'Archivio svizzero di letteratura a Berna nonché presso la Biblioteca Cantonale di Lugano. Non è possibile prenderli in prestito. Tutti gli altri diritti sono depositati presso gli aventi diritto originari.

Su questo inventario

Il presente inventario online è stato generato automaticamente da HelveticArchives. Esso differisce nella forma, ma non nel contenuto, dall’inventario cartaceo se non sotto due aspetti: gli elementi di una data (giorno, mese, anno) vengono divisi da punteggiatura anziché da trattini; nella versione online, grazie alla particolare flessibilità dell’interfaccia, è possibile offrire dati più esaurienti all’interno del campo “osservazioni”. Il link HelveticArchives ID (nel campo Osservazioni) rimanda ai dati completi del documento.

La collezione degli autori e delle autrici è ordinata alfabeticamente. Seguono poi collezioni tematiche. I singoli documenti sono di regola registrati cronologicamente.

Indice

Beutler, Maja
Documenti video
Documenti sonori
Bezzola, Clo Duri
Documenti video
Documenti sonori
Bianconi, Piero
Documenti video
Bichsel, Peter
Documenti video
Documenti sonori
Biert, Cla
Documenti video
Documenti sonori
Bille, S. Corinna
Documenti video
Documenti sonori
Böni, Franz
Documenti video
Boesch, Hans
Documenti video
Documenti sonori
Bonalumi, Giovanni
Documenti video
Borgeaud, Georges
Documenti video
Documenti sonori
Budry, Paul
Documenti sonori
Bührer, Jakob
Documenti sonori
Burger, Hermann
Documenti video
Documenti sonori
Burkart, Erika
Documenti video
Documenti sonori
Cendrars, Blaise
Documenti video
Documenti sonori
Ceresa, Alice
Documenti video
Documenti sonori
Chappaz, Maurice
Documenti video
Documenti sonori
Chessex, Jacques
Documenti video
Documenti sonori
Cingria, Charles-Albert
Documenti sonori
Cuttat, Jean
Documenti sonori
Deplazes, Gion
Documenti video
Documenti sonori
Dürrenmatt, Friedrich
Documenti video
Documenti sonori
Eigeldinger, Marc
Documenti sonori
Federspiel, Jürg
Documenti video
Documenti sonori
Felder, Anna
Documenti sonori
Francillon, Clarisse
Documenti sonori
Frisch, Max
Documenti video
Documenti sonori
Galland, Bertil
Documenti sonori
Gangale, Giuseppe
Documenti sonori
Gangale Uffer, Margarita
Documenti sonori
Gebser, Jean
Documenti sonori
Gehri, Alfred
Documenti sonori
Grobéty, Anne-Lise
Documenti sonori
Gwerder, Alexander Xaver
Documenti video
Hasler, Eveline
Documenti video
Highsmith, Patricia
Documenti video
Hedinger, Paul
Documenti sonori
Hochhuth, Rolf
Documenti video
Documenti sonori
Hohl, Ludwig
Documenti video
Documenti sonori
Hohler, Franz
Documenti video
Documenti sonori
Hürlimann, Thomas
Documenti video
Jenni, Adolfo
Documenti sonori
Johansen, Hanna
Documenti sonori
Kaiser, Ingeborg
Documenti sonori
Lauber, Cécile
Documenti sonori
Livello, Edvige
Documenti sonori
Lerch, Fredi
Documenti sonori
Loetscher, Hugo
Documenti video
Documenti sonori
Ludwig, Emil
Documenti sonori
Mann, Golo
Documenti sonori
Marchi, Otto
Documenti sonori
Marti, Kurt
Documenti video
Documenti sonori
Matthey, Pierre-Louis
Documenti sonori
Meienberg, Niklaus
Documenti video
Documenti sonori
Meier, Gerhard
Documenti video
Documenti video
Documenti sonori
Merz, Klaus
Documenti sonori
Morax, René
Documenti sonori
Muschg, Adolf
Documenti video
Documenti sonori
Nebel, Otto
Documenti video
Documenti sonori
Nessi, Alberto
Nizon, Paul
Documenti video
Documenti sonori
Orelli, Giorgio
Documenti video
Orelli, Giovanni
Documenti video
Pedretti, Erica
Documenti video
Peer, Andri
Documenti video
Documenti sonori
Ramuz, Charles Ferdinand
Documenti sonori
Reynold, Gonzague de
Documenti video
Documenti sonori
Rilke, Rainer Maria
Documenti sonori
Ritter, William
Documenti sonori
Rivaz, Alice
Documenti video
Documenti sonori
Roud, Gustave
Documenti sonori
Rougemont, Denis de
Documenti video
Salis, Jean Rodolphe von
Documenti video
Documenti sonori
Schneider, Hansjörg
Documenti video
Schwarzenbach, Annemarie
Documenti video
SSV - Schweizerischer Schriftsteller-Verband
Documenti sonori
Semadeni, Jon
Documenti video
Documenti sonori
Spescha, Hendri
Documenti sonori
Spoerri, Daniel
Documenti video
Documenti sonori
Starobinski, Jean
Documenti sonori
Steiner, Jörg
Documenti video
Documenti sonori
Theobaldy, Jürgen
Documenti sonori
Vogel, Traugott
Documenti sonori
Vogt, Walter
Documenti sonori
Voisard, Alexandre
Documenti video
Documenti sonori
Walser, Robert
Documenti sonori
Walter, Otto F.
Documenti sonori
Walter, Silja
Documenti video
Documenti sonori
Walzer, Pierre-Olivier
Documenti sonori
Weber, Peter
Documenti video
Weber, Werner
Documenti video
Documenti sonori
Weder, Heinz
Documenti video
Documenti sonori
Weideli, Walter
Documenti sonori
Werner, Markus
Documenti video
Documenti sonori
Widmer, Urs
Documenti video
Documenti sonori
Wyss, Laure
Documenti video
Documenti sonori
Zschokke, Matthias
Documenti video
Documenti sonori
Zürcher, Zeno
Documenti sonori
Solothurner Literaturtage
Documenti video
Documenti sonori
Musiknachlässe
Documenti sonori
Voix au chapitre
Documenti video
Literaturmagazin - Gut aufgelegt
Documenti video
Schauplatz-Sendungen
Documenti video
Das Montagsmagazin
Documenti video
Beiträge zu Tessiner Architekten
Documenti video
Zusätzliche Beiträge
Documenti video