Marti, Kurt: Archiv Kurt Marti



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Marti, Kurt (1921-2017)
Titel : Archiv Kurt Marti
Eckdaten der Dokumente : 1940-2006
Umfang : 90 Archivschachteln, 1 Sonderformat (SF 1-1), 1 Objekt (leere Urkundenrolle)
Signatur : SLA-K.MARTI

A Werke
A-1 Lyrik
A-2 Prosa
A-3 Dramatik
A-4 Theologische Schriften
A-5 Essays und Kolumnen
A-6 Notizen / Exzerpte / Biographisches
B Briefe
B-01 Briefe von Kurt Marti
B-02 Briefe an Kurt Marti
B-03 Briefe Dritter
B-04 Thematische Konvolute
C Lebensdokumente
C-01 Persönliche Dokumente
C-02 Dokumente aus Pfarrtätigkeit
C-03 (Werk-)biographische Konvolute
C-04 Fotografien
C-04-a Portraits Kurt Marti
C-04-b Veranstaltungen
C-04-c Pfarrer Kurt Marti
C-04-d Alben
C-04-e Familienfotos
C-04-f Reisen
C-05 Auszeichnungen / Literaturpreise
C-06 Zeichnungen / Lithographien / Plakate / Drucke
C-07 Leere Aufbewahrungsgegenstände
C-08 Persönliche Gegenstände
C-09 Unterlagen aus der Schul- und Studienzeit
C-10 Reden
C-11 Rechtliches & Administratives
C-12 Familiengeschichte
C-13 Reisenotizen
D Sammlungen
D-01 Thematische Konvolute
D-02 Sekundärliteratur
D-02-a Abschlussarbeiten
D-02-b Buchpublikationen, Sonderdrucke und Aufsätze
D-02-c Bibliographien und Biographie, -2006.06.01
D-03 Gedichtvertonungen
D-03-a Grössere Werke / Partituren
D-03-b Lieder und Liedhefte etc.
D-03-c Korrespondenz und Unterlagen (ohne Noten)
D-04 Audiovisuelle Dokumente
D-04-a Audio
D-04-a-1 Singles und CD
D-04-a-2 Music-Kassetten (MC)
D-04-a-3 Schallplatten
D-04-b Video
D-05 Buchrezensionen (Ringordner)
D-06 Pressedokumentation
D-06-a Alben I-XI, 1942-2005
D-06-a-a Alben I, 1942-1962
D-06-a-b Alben II, 1963-1966
D-06-a-c Alben III, 1966-1968
D-06-a-d Alben IV, 1968-1969
D-06-a-e Alben V, 1969-1971
D-06-a-f Alben VI, 1971-1973
D-06-a-g Alben VII, 1973-1977
D-06-a-h Alben VIII, 1977-1983
D-06-a-i Alben IX, 1983-1990
D-06-a-k Alben X, 1990-1997
D-07 Fremdmanuskripte
D-08 Belegexemplare Bücher
D-08-a Gedichte
D-08-b Prosa, Essays und Kolumnen
D-08-c Theologica etc. (v.a. Radius Verlag)
D-08-d Anthologien, Separatdrucke, Spezialausgaben
D-08-e Herausgegeben von Kurt Marti
D-08-f Übersetzungen
D-09 Verlagsprospekte, [ca. 1989-2005 (ca.)]
D-10 Diverse Materialien
E Erweiterung
E-01 Schenkung Hektor Leibundgut 2010
E-02 Schenkung Klaus Bäumlin 2011
E-03 Schenkung Ursula Bäumlin 201?
E-04 Schenkung Magdalena Rausser 2012
E-05 Schenkung Hektor Leibundgut 2013
E-06 Schenkung Thomas Feitknecht 2014
E-07 Schenkung Susanne Schaub Renaux 2015
E-08 Schenkung Eva Tobler 2016
E-09 CD hommage an kurt marti. rosa loui - guy krneta & louisen
E-10 Schenkung Kirchgemeinde Nydegg 2017
E-11 Schenkung Anna-Katharina Stump-Sailer, 2017
E-12 Schenkung Kathrin Bohren, 2018
E-13 Erwerbung von Eberhard Köstler, 2019
E-14 Schenkung von Jürg Zimmerli / Limmat Verlag, 2020
E-15 Schenkung von Jürg Zimmermann, 2022
E-16 Schenkung von Hans Schudel, 2023
E-17 Schenkung von Jürg Zürcher, 2023


E

Erweiterung

E-01

Schenkung Hektor Leibundgut 2010

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-1 Zwei sozusagen barocke Dichter   [s.d.]
 Ts. Fk. 5 Bl. A4 + Beil. Bem.: Das Original: siehe E-03-3
Dat.: Weitere Daten: 2010
Beil.: Rede von Hektor Leibundgut anlässlich der Kurt Marti-Vernissage (Herausgabe des Buches "Notizen und Details") 14. Februar 2010, Kornhausforum Bern (2 S. mit Abb./Fotos der Beteiligten); Brief-Begleitkarte vom 15.04.2010 an L. Dettwiler/SLA; 2 col. Fotos, Artikel von Fredi Lerch, in WoZ vom 11. Februar 2011: "Die Kunst der Geistesgegenwart"
s.a. E-05-3

E-02

Schenkung Klaus Bäumlin 2011

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-02-1 Kampf ist der Vater aller Dinge (Heraklit)   1940
 Ts. (Fk.) 6 S. A4 + Beil. Beil.: Mon fils chante / Für d i e muesch singe, my Suhn... (Kurt Marti, nach einem von Juliette Gréco gesungenen Chanson von Maurice Fanon), 1 Fk.; Begleitbrief von Klaus Bäumlin vom Februar 2011 an L. Dettwiler/SLA mit Erläuterungen zur Provenienz der Dokumente. "Kampf ist der Vater aller Dinge" ist der Maturitätsaufsatz von Kurt Marti

E-03

Schenkung Ursula Bäumlin 201?

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-03-1 Kurt Marti: reverenz für ursula und ihren artikel [eine "Reimerei"]   1981.08.01
 1 Ts. A5 + Beil. Beil.: 1 Brief-Karte von KM an Ursula Bäumlin vom 01.08.1981
Beil.: Fotokopie des Artikels von Ursula Bäumlin in Reformatio H. 7/8 1981, S.419-425: "Bachofen eben wieder entdeckt als Ahnvater des Feminismus". KM hat die "Reimerei" auf Grund dieses Artikels erfunden
Beil.: 1 Ts. 9 S. A4 (Fk.) des Artikels von Ursula Bäumlin "Kurt Marti zum Dritten...". Bern Sylvester 1989. [ergänzt mit "PS vom 26.1.1991]

E-04

Schenkung Magdalena Rausser 2012

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Bemerkung
E-04-1 Marti, Kurt an Keller-Hartmann, Frieda; Korrespondenz   Bern
 1976.11.29
 Bem.: Geschenk von Frau Magdalena Rausser samt ihrem Begleitbrief vom 17.04.2012
Beil.: Begleitbrief vom 17.04.2012 von Frau Rausser an L. Dettwiler /SLA auf der Fotokopie des Covers des Buches: Kurt Marti, Texte, Daten, Bilder. In diesem Buch hatte Frau Rausser den Brief, den ihre Mutter von KM erhalten hatte, gefunden, wie sie schreibt.

E-05

Schenkung Hektor Leibundgut 2013

3 Ts. A4 m. hs. Änd. + Beil.
SLA.2013.Kl.27Marti, Kurt: Drei Typoskripte "Notizen und Details" von Kurt Marti.Schenkung von Hektor Leibundgut, Redaktor Reformatio. Erhalten von HL am 23.12.2013 an der Kurt Marti-Tagung (22./23. Nov. 2013) in Zürich.Beil. 1: Programm "Grenzverkehr. Eine Kurt Marti-Tagung", Institut für Hermeneutik und Religionsphilosophie, Theologische Fakultät, Universität Zürich, 22./23. November 2013. Beil. 2: Neue Wege, No. 11/2013, darin: "Gott ist nicht in den Starken mächtig". Neue Wege-Gespräch von Matthias Hui mit Kurt Marti (S. 304-308); Kurt Marti: Götze Markt (S. 309-311). Beil. 3: 1 Reformatio-(Falt-)Mappe
Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
E-05-1 Denkplätzchen       5 Bl. A4 m. hs. Änd.  
E-05-2 Eine Ostermorgenfrau: Dorothee Sölle       5 Bl. A4 m. hs. Änd.  
E-05-3 Zwei sozusagen barocke Dichter   Bern
 2005.05.03
 5 Bl. A4 m. hs. Änd. + Beil. Bem.: Kt. hs. von KM an Red. Reformatio, Bern, 03.05.2005
Beil.: Kt. hs. von KM an Red. Reformatio, m. Kuv.
s.a. E-01-1

E-06

Schenkung Thomas Feitknecht 2014

SLA.2014.Kl.09G
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-06-1 Etappe in der Nacht, Feuilleton-Beitrag von Kurt Marti   1939.09.12
 1 Fk. A4 + Beil. Bem.: SLA.2014.Kl.???Schenkung von Thomas Feitknecht. Erhalten am 29.12.2014.Der Beitrag von KM erschien in: Der Bund, Abend-Ausgabe, J. 90, Frontseite, 12.09.1939
Beil.: Beil. 1: 1 Br. (Fk.) von TF an KM, Bern, 07.11.2014, 1 Kt. hs. von KM an TF, Bern, 10.11.2014
Beil.: Beil. 2: 2 Ztga: 1) TF, "Sie gab den Frauen und den Jugenddlichen eine Stimme", betr. die Radiopionierin Trudi Greiner (1911-2002), Der Bund, 06.12.2014, S. 37 (Rubrik: Hintergrund); 2) KM über KM: "Ich lasse mich nicht mehr aktivieren und auch nicht mehr präsentieren", BZ, 20.12.2014, S. 24-25 (Rubrik: Zeitpunkt)

E-07

Schenkung Susanne Schaub Renaux 2015

Bem.: SLA.2015.Kl.09G
Beil.: E-Mail von Susanne Schaub Renaux an das SLA, 30.11.2015.
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
E-07-1 Marti, Kurt an Leuschner, Mäni [Immanuel]; Korrespondenz   hs., Druck; 1 Kt. hs. + Beil. Bem.: SLA.2015.Kl.???Schenkung von Susanne Schaub-Renaux. Erhalten im Dezember 2015.
Beil.: 1 Ex. des Buches Pro Infirmis (Hg.): Erfahrungen - Témoignage - Testimonianze. 14 Autoren [Walter M. Diggelmann, Peter Bichsel, Adolf Muschg, Corrina [sic, richtig: S. Corinna] Bille, Kurt Marti, Gerald Lucas, Hendri Spescha, C. F. Landry, Mario Agliati, Herbert Meier, Ernst P. Gerber, Jörg Steiner, Doris Morf, Felice Filippini] zum Thema "Der Behinderte und seine Umwelt", Bern: Lukianos, Hans Erpf & Co. 1970. Der Titel des Beitrages von KM lautet: Ja, S. [9]-12 (mit Bleistift-Annotationen auf S. 9).
Beil.: E-Mail von SS-R an L. Dettwiler/SLA, E-Mail, November 2015, E-Mail von SS-R an L. Dettwiler, 16.03.2017

E-08

Schenkung Eva Tobler 2016

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-08-1 Marti, Kurt an Merz, Ernst; Korrespondenz   1959.01.21-1963.10.22
 masch., hs.; 2 Br. masch. + Beil. Beil.: Kt. hs. von KM an Heinrich Ammann, Bern, 01.11.1985
Beil.: Kt. hs. von Eva Tobler an SLA, Frauenfeld, 17.11.2016

E-09

CD hommage an kurt marti. rosa loui - guy krneta & louisen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-09-1 hommage an kurt marti. rosa loui guy krneta & louisen (Doppel-CD)   2015
 2 CD, mit booklet Bem.: CD 1Kurt Marti: Texte (Tracks 2-6/8-10/12/14-18/20). Die meisten Aufnahmen stammen von einme Auftrittin der Ka-We-De in Bern am 7. September 2014, veranstaltet von der Buchhandlung zum Zytglogge, in Anwesenheit von Kurt Marti. Weitere Aufnahmen stammen von einem Auftritt im bird's eye jazz club Basel am 2. November 2014, veranstaltet vom Forum für Zeitfragen (1/7/17/18) sowie einem Konzert im Kultur Schloss Köniz am 21. November 2014 (4/8/16).Track 19: do hani xeit, Text: Walter Vogt.
Bem.: CD 2Kurt Marti: rosa loui. Tracks 1-29: 29 Gedicht ir Bärner umgangsschprach gredt vom Outor, Zytglogge sprechplatte 303, 1971. Tracks 30-46: "Kurt Marti liest 2 x 15 Gedichte": Lesung. Sprecher: Kurt Marti, 1974."Dialektgedichte" von Kurt Marti: Lesung/Interview. Sprecher: Kurt Marti, Alfred Blatter. 1964.
Bem.: Text in bookletFredi Lerch: Kurt Martis Lyrik in der Umgangsschprach, S. 2-10Kurt Marti: Sechs Thesen aus dem Handgelenk zur Situation der bernischen Mundartliteratur, S. 11-13 (veröffentlicht im Mitteilungsblatt des Berner Schriftsteller-Verins, Nr. 1, August 1964, 6 f.).
Bem.: CD 1: Guy Krneta & Louisen. Titel:1. Intro2. wo chiemte mer hi?3. verchersornig4. ämmetal5. frage6. bärble und dr dänker7. bärble und dr dänker II8. beckett bärndütsch9. kabbalistik10. arti gschteigeret11. bolero12. machtverhältnis13. machtverhältnis II14. dr ruum wo schrumpft15. abwächslig16. argumänt17. ranenass18. rosa loui variazione19. do hani xeit20. räge
Bem.: CD 2: Kurt Marti, Tracks 1-29: rosa loui (zytglogge sprechplatte, 1971)1. rosa loui2. 0.05 sekunde3. wätterlaag4. früelig5. 22 läbe6. d0wält voll göisse7. verchersornig8. bärble und dr dänker9. kei angscht10. schpiegel11. gäbs12. schpekulazion13. wie geits?14. belagerig15. wi chiemte mer hi?16. anthropomorphi nacht17. löcherbecki18. avanti und schrybe19. lippeschtift-notiz20. muusig vom karlheinz stockhausen21. alles22. kontinuität23. eklektischs inväntar24. hommage à rabelais25. abwächslig26. poschtcharte adria27. taktischi regle28. liebesgedicht29. roti nächtTracks 30-46: Auszüge aus 2 Radioaufnahmen (1964)30. läbe - das isch wie ne zahn (nach em boris vian)31. z. b. 2.11.7232. wort und uwort33. die uralti chlaag34. sältene wäg35. nöime36. dr tod37. alles i allem38. legände39. raron40. bärn: chindlifrässerbrunne41. machtverhältnis42. vilicht43. über d'brügge44. st. peters insel45. fänschter zue46. Invterview (Alfred Blatter, Kurt Marti)
s.a. D-04-a-1/02

E-10

Schenkung Kirchgemeinde Nydegg 2017

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
E-10-1 Talar von Pfarrer Kurt Marti   1 Talar Bem.: Kurt Marti war Pfarrer der Nydeggkirche, Bern, von 1961-1983. Bis März 2017 wurde sein Talar, gut in eine Schutzhülle gepackt, in der Sakristei der Kirche. Herr Pfarrer Markus Niederhäuser übergab Martis Talar am 13. März 2017 dem SLA.
Inhalt: Mit Etikette: G. Fueter, Bern.

E-11

Schenkung Anna-Katharina Stump-Sailer, 2017

E-12

Schenkung Kathrin Bohren, 2018

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-12-1 Handschriftliche Gedichtentwürfe   [ca. 1940-1960 (ca.)]
 5 Blatt diverse Formate, handschriftlich Bem.: Gedichte zum Teil mit Kommentar. TItel: Bruchstücke aus einem unvollendeten Drama; Die Welt dreht sich so schnell; Manchmal - wenn alles so traurig ist; Abendregen
Beil.: Couvert
E-12-2 "Hermann sitzt allein am Tisch..." [Incipit]   [ca. 1940-1960 (ca.)]
 6 Blatt A4, handschriftlich, mit diversen Änderungen und Korrekturen Erzählung
E-12-3   1940.10.04-1963.10.02
 Hand- und maschinenschriftlich; 13 Briefe und Karten, handschriftlich  

E-13

Erwerbung von Eberhard Köstler, 2019

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
E-13-a Marti, Kurt an Marock, Rainer; Korrespondenz   Vaduz;
 1995.02.08
 Handschrift; 1 Brief und Beilage Beil.: 1 Gedicht von K.M., handgeschrieben, mit Widmung für Rainer Marock (datiert 8.2.1995);
1 Foto von K.M. aus der Zeitung ausgeschnitten;
2 Kuverts
E-13-b Marti, Kurt: glaube?   Bern
 1986.01.30
 Handschrift; 1 A5-Blatt und Beilage Beil.: 1 A4-Blatt mit Information zum Erwerb von autographs.de
Inhalt: Albumblatt mit Gedicht (6 Zeilen), Widmung für Wolfgang Windhausen, Unterschrift und Datum

E-14

Schenkung von Jürg Zimmerli / Limmat Verlag, 2020

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
E-14-a Zimmerli, Jürg an Marti, Kurt; Korrespondenz   Zürich; Bern;
 1979.01.24-1979.06.27
 Schreibmaschine; 3 Briefe (4 Blatt Typoskript) und Beilage Beil.: ausgedruckte E-Mail an das SLA (17.12.2019) mit Jürg Zimmerlis Kontaktinformationen;
E-14-b Marti, Kurt an Zimmerli, Jürg; Korrespondenz   Bern; Zürich;
 1979.02.08-1979.05.31
 Schreibmaschine; 3 Briefe (3 Blatt Typoskript)  
E-14-c Zimmerli, Jürg an Vogt, Walter; Korrespondenz   Muri; Zürich;
 1979.06.01-1979.06.27
 Schreibmaschine; 2 Briefe (2 Blatt Typoskript)  
E-14-d Vogt, Walter an Zimmerli, Jürg; Korrespondenz   Muri; Zürich
 1979.06.02
 Schreibmaschine; 1 Brief (1 Blatt Typoskript)  
E-14-e Zimmerli, Jürg an Obermüller, Klara; Korrespondenz   Zürich;
 1980.05.14
 Schreibmaschine; 1 Brief (1 Blatt Typoskript)  

E-15

Schenkung von Jürg Zimmermann, 2022

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
E-15-a Zimmermann, Jürg an Marti, Kurt; Korrespondenz   Zürich; Bern
 1972.02.24
 Schreibmaschine; 1 Blatt, A4, Typoskript und Beilage Beil.: 1 Kuvert adressiert an Lucas Gisi/SLA;
1 Brief an Lucas Gisi/SLA (08.03.2022);
1 Dankesschreiben der NB (20.03.2023);
1 Blatt E-Mail-Verkehr Lucas Gisi/SLA an Jürg Zimmermann;
1 Aufsatz von Hans Morgenthaler "Sport" (2 Blatt A4);
E-15-b Marti, Kurt an Zimmermann, Jürg; Korrespondenz   Bern; Zürich
 1972.03.02
 Handschrift; 1 Karte, handschriftlich  

E-16

Schenkung von Hans Schudel, 2023

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-16-a Anteilschein Überparteiliche Bewegung gegen AKW von K.M.   1975-1976.03.01
 1 A4-Blatt, Kopie; 1 Karte, kopiert und Beilage Beil.: 1 Brief von Hans Schudel an SLA;
1 Brief von Lucas Gisi an Hans Schudel;
1 Kuvert
Inhalt: 1 Kopie des Anteilscheins der Überparteilichen Bewegung gegen AKW von Kurt Marti;
1 Karte von K.M. an Frau Blocher/ÜBA (datiert 01.03.1976

E-17

Schenkung von Jürg Zürcher, 2023

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
E-17-a Marti, Kurt an Zürcher, Jürg; Korrespondenz   Bern;
 1994.04.10-2013.05.24
 Handschrift;; 12 Karten; 3 Briefe; 2 Kuverts; und Beilage Beil.: 2 Bücher (Juhre, Arnim; Stiebert, Klaus (Hg.): Wie Salomo nach Leipzig kam. Gedichte zur Kirchentagslosung Leipzig 1997, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 1997 und Morgenthaler, Hans: Woly, Sommer im Süden, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1990. (handschriftliche Notiz im Buch: "Jürg Zürcher (von Kurt M.));
1 Kopie einer Predigt (5 A4-Seiten, Computergeschrieben);
1 Brief von Jürg Züricher an Lucas Gisi/SLA mit einem Ausschnitt aus seinen Erinnerungstexten (4 A4-Seiten, computergeschrieben);
1 Tabelle zur Korrespondenz mit Kurt Marti 1994 bis 2013 (Stand: 21.06.2023);
E-17-b Zürcher, Jürg an Marti, Kurt; Korrespondenz     2007.04.19-2013.05.22
 Computer;; 7 Briefe und Beilage Beil.: 4 Predigten (25 A4-Seiten, computergeschrieben, den Briefen beigelegt);
1 Flyer: Atom-Denkwort. Ein kirchliches Bekenntnis im Streit um die Atomenerge, Bern, Herbst 1981;
1 Predigt Nydeggkirche, 13.7.1986 (kopiert, 5 A4-Seiten, Typoskript);