Morand, Paul: Collection Paul Morand



Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

Adresse emailarch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Morand, Paul
Titre : Collection Paul Morand
Dates extrêmes des documents : 1888-1976
Résumé : A: Ms. et ts. (originaux et sur double) du roman <i>Le Flagellant de Séville</i>, 1951 ; ts. (et parfois ms.) de nouvelles, de traductions et de textes de circonstance.B: correspondance (en particulier échange de lettres entre PM/sa femme Hélène et Edith Courvoisier).C: photographies, en particulier de PM avec sa femme Hélène.D: ouvrages annotés et/ou dédicacés de PM; diverses coupures de presse sur les oeuvres de PM.
Cote : ALS-Morand

A Oeuvres
A-1 Romans et nouvelles
A-1-a Montociel, rajah aux Grandes Indes (1947)
A-1-b Le Flagellant de Séville (1951), Vevey, Séville, 1949-1951
A-1-b-1 Le Flagellant de Séville (1951): liasse 1, Vevey, Séville, 1949-1951
A-1-b/2 Le Flagellant de Séville (1951): liasse 2, Séville, Vevey, 1949-1951
A-1-b/3 Le Flagellant de Séville (1951): liasse 3, Séville, Vevey, 1949-1951
A-1-b/4 Le Flagellant de Séville (1951): liasse 4, Séville, Vevey, 1949-1951
A-1-b/5 Le Flagellant de Séville (1951): liasse 5, Séville, Vevey, 1949-1951
A-1-b/6 Le Flagellant de Séville (1951): liasse 6, Séville, Vevey, 1949-1951
A-1-b/7 Le Flagellant de Séville (1951): liasse 7, Séville, Vevey, 1949-1951
A-1-c Le Prisonnier de Cintra (1958)
A-1-d Fin de Siècle (1957)
A-2 Essais
A-2-a Bains de mer, bains de rêve (1960)
A-3 Textes Divers, 1958 (env.)-1964 (env.)
A-4 Traductions, 1956 (env.)
A-5 Scénario, 1956 (env.)
A-6 Notes manuscrites diverses, s.d.
B Correspondance
B-1 Lettres de Paul Morand
B-2 Lettres à Paul Morand
B-3 Lettres de tiers
C Documents personnels
C-1 Photographies
C-2 Documents biographiques
D Collections
D-1 Articles et études sur Paul Morand
D-2 Livres
D-2-a Oeuvres de Paul Morand
D-2-b Ouvrages sur Paul Morand
D-2-c Partitions de musique
D-2-d Ouvrages divers
D-3 Manuscrits de tiers


D

Collections

D-1

Articles et études sur Paul Morand

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
D-1-a Articles et études sur Paul Morand       Coupures de presse (originales ou copies).
 Les articles concernent PM et son oeuvre, ou des figures proches de l'écrivain (Proust, Cocteau,...). Il s'agit parfois aussi de numéros spéciaux de revues (Magazine littéraire, Le Figaro littéraire...) ou des discours prononcés par l'Académie française (discours de réception).
D-1-b Coupures de presse de textes de PM       7 coupures de presse
 2 coupures issues de Paris-Match, avec textes de PM : "Le Danube" ; "Le Bazar de la Charité"; 1 coupure issue d'une revue non identifiée, avec le texte suivant de PM : "Echappement libre"; 4 coupures de presse issus de journaux non identifiés.
D-1-c Articles nécrologiques (1976-1977)     1976-1977
 Coupures de presse (originales et copies): 2 fascicules (discours de l'Académie française).
 Articles de presse parus à la mort de PM, en juillet 1976; discours prononcés à l'Académie lors de sa mort et lors de la réception de son successeur, Alain Peyrefitte.
D-1-d Coupures de presse diverses       Coupures de presse (originales et copies) ; 2 exemplaires des journaux Rivarol et Carrefour, non ouverts (bandeau avec adresse de PM).
 Articles de presse divers, certains concernant en particuluer Pierre Sabatier d'Espeyran.
D-1-e Notes de lecture d'Edith Courvoisier   s.l.
 s.d.
 6 ms. (173 ff.)
 Notes de lecture d'Edith Courvoisier sur les ouvrages de PM: L'Heure qu'il est, Ouvert la nuit, Tendres stocks, etc.

D-2

Livres

D-2-a

Oeuvres de Paul Morand

Ces ouvrages appartenaient à Edith Courvoisir (d'où les nombreux exemplaires dédicacés par PM).
Cote Auteur / Editeur Titre Lieu Maison d'édition Année Collection Collation Remarque
D-2-a/01 Morand, Paul
 Papiers d'identité Paris
 Grasset
 1931
   1 livre  
D-2-a/02 Morand, Paul
 Propos des 52 semaines Genève
 Editions du Milieu du Monde
 1942
   1 livre  
D-2-a/03 Morand, Paul
 Fouquet ou Le Soleil offusqué Paris
 Gallimard
 1961
 coll. "Leurs Figures"
 2 livres, avec deux dédicaces différentes Déd. : "à Lydia Courvoisier/ce petit livre d'Histoire de France/qui est en même temps celle/d'un ministre léger et malheureux,/très sincèrement, son ami,/Paul Morand/Vevey. janvier 1972"
Déd. : "à Edith Courvoisier/une purge sous Louis XIV,/très fidèlement/PMorand"
 
D-2-a/04 Morand, Paul
 Fin de Siècle Paris
 Stock
 1957
   2 livres Pages non coupées.  
D-2-a/05 Morand, Paul
 Les Extravagants Paris
 Gallimard
 1936
 coll. "La renaissance de la nouvelle"
 2 livres Rem. : Sur les 2 exemplaires, sceau à l'encre sur la quatrième de couverture : "S.P." (service de presse). 2 exemplaires dédicacés: l'un sur faux-titre, l'autre sur couverture.
coll. dirigée par Paul Morand
Déd. : "à Mademoiselle Edith Courvoisier/en souvenir de Villeneuve/et de sa forêt/son ami/Paul Morand/Vevey/Septbre 52"
Déd. : dédicace sur couverture: "Au Cercle hippique de Villeneuve/Paul Morand"
 
D-2-a/06 Morand, Paul
 Rien que la terre Paris
 Grasset
 1926
   1 livre Rem. : Pages non coupées.
Déd. : "à Mademoiselle Courvoisier/cette cavalcade/autour/du/monde/très amicalement/PMorand/juin 52"
 
D-2-a/07 Morand, Paul
 Venises Paris
 Gallimard
 1971
   2 livres Rem. : 1 exemplaire dédicacé
Déd. : "à Edith Courvoisier/en souvenir de notre terrasse [du] Danieli/son ami/PMorand"
 
D-2-a/08 Morand, Paul
 Monplaisir...en histoire Paris
 Gallimard
 1969
   1 livre Rem. : "H" de "en histoire" corrigé en majuscule, au crayon papier.
Déd. : "Edith Courvoisier/Monplaisir en/auto/PMorand"
 
D-2-a/09 Morand, Paul
 Monplaisir...en littérature Paris
 Gallimard
 1967
   1 livre Déd. : "à Edith Courvoisier/Monplaisir est/aussi en Suisse/PMorand"
 
D-2-a/10 Morand, Paul
 Taist-toi. Roman Paris
 Gallimard
 1965
   1 livre Déd. : "à Edith Courvoisier/Tais-toi.../..et sois belle./Pâques 1965/ PMorand"
 
D-2-a/11 Morand, Paul
 Le Prince de Ligne Paris
 Mercure de France
 1964
 "Les plus belles pages"
 1 livre Déd. : "à Edith Courvoisier,/pour fleurir son jardin/lausannois,/PMorand/1964."
 
D-2-a/12 Morand, Paul
 Poèmes Paris
 Gallimard
 1973
 coll. "Poésie"
 1 livre Déd. : "à Edith Courvoisier,/à ma chère, très chère/amie, à travers tant d'années/Paul Morand/Les Hayes 1973."
 
D-2-a/13 Morand, Paul
 Le Prisonnier de Cintra Paris
 Le Livre de Poche
 1974
 coll. "Poésie"
 1 livre Première édition chez Arthème Fayard, 1958.
Déd. : "à Edith Courvoisier/ Paul Morand/1974"
 
D-2-a/14 Morand, Paul
 Le nouveau Londres. suivi de Londres 1933 Paris
 Plon
 1962
   1 livre Déd. : "à Edith,/ce livre, avec une nouvelle jacket,/PMorand."
 
D-2-a/15 Morand, Paul
 Le Flagellant de Séville Paris
 Arthème Fayard
 1951
 coll. "Le Hêtre"
 2 livres Rem. : 1 exemplaire sans dédicace, avec nombreuses annotations au crayon papier; 1 exemplaire dédicacé, sans annot.
Déd. : "à Edith Courvoisier,/ mauvaise conductrice/ et bonne amie et/ bonne fille/Souvenirs tangérois/PMorand/53."
 
D-2-a/16 Morand, Paul
 Les Ecarts amoureux Paris
 Gallimard
 1974
   1 livre Déd. : "à Edith Courvoisier,/ où l'écart n'est pas toujours le jeu de/l'écart ? bon ami/Paul Morand."
 
D-2-a/17 Morand, Paul
 Nouvelles d'une vie, 1 : Nouvelles du coeur Paris
 Gallimard
 1965
   1 livre Déd. : "à Edith Courvoisier,/ ces nouvelles/à cheval sur la vie,/PMorand/Vevey. Sept.1965."
Morand, Paul:  
D-2-a/18 Morand, Paul
 La Dame Blanche des Habsbourg Paris
 Robert Laffont
 1963
 coll. "L'Amour et la Couronne"
 1 livre Déd. : "à Edith Courvoisier,/pour le jour où elle/saura lire/PMorand"
 
D-2-a/19 Morand, Paul
 L'Allure de Chanel Paris
 Hermann
 1976
   1 livre Déd. : "à Edith Courvoisier/(qui s'habille...à Martigny!!!)/avec l'affectueuse sévérité/de/Paul Morand/1976."
 
D-2-a/20 Morand, Paul
 Ci-gît Sophie Dorothée de Celle Paris
 Flammarion
 1968
 coll. "L'Histoire en liberté"
 1 livre Déd. : "à Edith Courvoisier/ces origines de la famille/royale d'Angleterre/son ami,/PMorand/17 avenue Secrétan/Lausanne/Suisse."
 
D-2-a/21 Morand, Paul
 Bains de mer, bains de rêve Lausanne
 La Guilde du Livre
 1960
   1 livre Déd. : "à Edith Courvoisier,/ces endroits divins où la mer lèche le rivage,/très amicalement,/Paul Morand"
 
D-2-a/22 Morand, Paul
 Vie de Guy de Maupassant Paris
 Flammarion
 1942
   2 livres  
D-2-a/23 Morand, Paul
 La Folle amoureuse Paris
 Stock
 1956
   1 livre  
D-2-a/24 Morand, Paul
 La Fleur double Paris
 Emile-Paul Frères
 1924
   1 livre indication au crayon papier: "1 des 35 sur Hollande"; frontispice dessiné et gravé au burin sur cuivre par Daragnès  
D-2-a/25 Morand, Paul
 Journal d'un attaché d'ambassade, 1916-1917 Paris
 Gallimard
 1996
   1 livre  
D-2-a/26 Morand, Paul
 Bâton-Rouge Maestricht
 A.A.M. Stols
 1928
 coll. "Les Belles Heures recueillies par les soins d'Anna Marsan et d'A.A.M. Stols"
 1 livre Frontispice de J.E. Laboureur
Déd. : "le manteau tombe... Paul Morand"
 
D-2-a/27 Morand, Paul
 Le Coucou et le Roitelet Paris
 Editions du Tambourinaire
 1953
 coll. "Collection du Roman-Ruisseau"
 1 livre Rem. : Exemplaire numéroté.
Frontispice de Maurice Bianchon
 
D-2-a/28 Morand, Paul
 A la fleur d'oranger Vevey
 Les Clés d'Or
 1946
   1 livre  
D-2-a/29 Morand, Paul
 A la Frégate Paris
 Editions des Portiques
 1930
 coll. "A la Belle Enseigne"
 1 livre Ex. num. sur Vieux Japon. Couverture illustrée de Charles Martin.  
D-2-a/30 Morand, Paul
 Rococo Paris
 Grasset
 1933
   1 livre Déd. : Dédicace de la page de titre a peut-être été découpée aux ciseaux.
 
D-2-a/31 Morand, Paul
 Champions du monde. Chronique du XXe siècle IV Paris
 Grasset
 1930
   1 livre 5ème édition
 
D-2-a/32 Morand, Paul
 L'Homme pressé Paris
 Gallimard
 1941
   1 livre Livre en mauvais état.  
D-2-a/33 Morand, Paul
 Le Voyage Paris
 Hachette
 1964
 coll. "notes et maximes"
 1 livre Déd. : "à Edith,/en souvenir de bien des kilomètres/(et même quelques milles)/sans rancune!/PMorand/Vevey.Septbre 1964."
 
D-2-a/34 Morand, Paul
 Un lésineur bienfaisant (M. de Montyon). Cent cinquante et unième compliment panégyrique en l'honneur de M. de Montyon Paris
 Gallimard
 1972
   1 livre Exemplaire de service de presse.  
D-2-a/35 Morand, Paul
 Flèche d'Orient. (Les Rois du jour) Paris
 Hachette
 1940
   1 livre  
D-2-a/36 Morand, Paul
 Bouddha vivant. Chronique du XXe siècle II Paris
 Grasset
 1927
 coll. "Les Cahiers verts"
 1 livre Ex. num. sur Alfa.  
D-2-a/37 Morand, Paul
 L'Homme pressé Paris
 Le Livre de Poche
 1963
   1 livre Première édition chez Gallimard, 1941.
 
D-2-a/38 Morand, Paul
 Fermé la nuit Paris
 Gallimard
 1957
 coll. "Folio"
 1 livre Première édition: NRF, 1923.
 
D-2-a/39 Morand, Paul
 L'Eau sous les ponts Paris
 Grasset
 1954
   1 livre Les pages n'ont pas été coupées.  
D-2-a/40 Morand, Paul
 Lettres à Lisette Haas (1908-1914) Paris
 Editions des Cendres
 1988
   1 livre  
D-2-a/41 Morand, Paul
 Le Visiteur du soir. Suivi de quarante cinq lettres inédites de Marcel Proust Genève
 La Palatine
 1949
   1 livre  
D-2-a/42 Morand, Paul
 Anthologie de la littérature équestre Paris
 Olivier Perrin Editeur
 1966
   1 livre Rem. : Ex. numéroté sur vélin; est composé de cahiers non reliés, réunis dans un coffret.
Déd. : "à Edith Courvoisier,/souvenir de bien des galops/en toute amitié/Paul Morand"
 
D-2-a/43 Morand, Paul
 Le Voyage Monaco
 Editions du Rocher
 1994
   1 livre Déd. : "Pour Edith Courvoisier,/avec qui la présence de/ Paul Morand est immédiate/ lorsqu'on évoque sa mémoire /- "Le Voyage", pour/ rêver encore/[personne non identifiée]"
 
D-2-a/44 Morand, Paul
 Bug O'Shea Monaco
 Editions du Rocher
 1994
   1 livre Déd. : "Pour Lydia Lozano-Courvoisier,/en souvenir d'un émouvant moment de retrouvailles./ Lausanne, 8 juillet 1994./[personne non identifiée]"
 
D-2-a/45 Morand, Paul
 Lettres à des amis et à quelques autres Paris
 La Table Ronde
 1978
   1 livre  
D-2-a/46 [collectif]
 Les Oeuvres Libres. Recueil littéraire ne publiant que de l'inédit Paris
 Arthème Fayard
 1949
 15 janvier 1949, n°32.
 1 livre Contient: Journal d'un attaché d'ambassade de PM.  

D-2-b

Ouvrages sur Paul Morand

Cote Auteur / Editeur Titre Lieu Maison d'édition Année Collection Collation Remarque
D-2-b/1 Guitard-Auviste, Ginette
 Paul Morand. Préface de Pierre de Boisdeffre Paris
 Editions Universitaires
 1956
 coll. "Classiques du XXe siècle"
 1 livre Déd. : "Pour Edith Courvoisier,/la fidèle/ce portrait inachevé/de/Paul Morand/son ami./Bien cordialement/Ginette Guitard-Auviste/14.5.79."
 
D-2-b/2 Guitard-Auviste, Ginette
 Paul Morand (1888-1976). Légende et vérités Paris
 Hachette
 1981
 coll. "Littérature générale"
 1 livre Déd. : "Pour Edith Courvoisier/en reconnaissance,/ce Paul Morand où elle/figure et qui n'aurait pas/ été le même sans son aide/Ginette Guitard-Auviste."
 
D-2-b/3 Fogel, Jean-François
 Morand-Express Paris
 Grasset
 1980
 coll. "Littérature générale"
 1 livre Déd. : "pour Edith Courvoisier/avec une gratitude com-/plice pour sonj aide/capitale dans/la rédaction de/Morand-Express/Bien à vous,/JFF."
 
D-2-b/4 Burrus, Manuel
 Paul Morand, voyageur du XXe siècle Paris
 Librairie Séguier
 1986
 coll. "Vagabondages"
 1 livre Déd. : "Pour Edith Courvoisier,Paul Morand, voyageur du XXe siècle, qui n'a pas grand chose à lui apprendre/mais lui dira toute mon amitié reconnais-/sante./Manuel Burrus/Paris le 12 novembre 1986"
 
D-2-b/5 Louvrier, Pascal; Canal-Forgues, Eric
 Paul Morand. Le sourire du hara-kiri Paris
 Librairie Académique Perrin
 1994
   1 livre  
D-2-b/6 Rondeau, Daniel
 Tanger Paris
 Quai Voltaire
 1987
   1 livre Passages sur Morand soulignés au stylo bleu.  
D-2-b/7 [collectif]
 Paul Morand Lausanne
 [Bibliothèque cantonale et universitaire]
 1966
   1 fascicule, 16 pp. Catalogue sommaire des documents exposés lors d'une exposition de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne (9.05.1966-7.06.1966), "Exposition n°50".  
D-2-b/8 [collectif]
 Hommage à Paul Morand, 1888-1976 Lausanne
 [Bibliothèque cantonale et universitaire]
 1976
   2 fascicules, 16 pp. Catalogue sommaire des documents exposés lors d'une exposition de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne (1.11.1976-31.12.1976).  

D-2-c

Partitions de musique

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
D-2-c/1 Ravel, Maurice; Morand, Paul
 Don Quichotte à Dulcinée   Paris
 1934
 2 partitions (4 ff.).
 Musique de Maurice Ravel; trois poèmes de Paul Morand: "Chanson romanesque", "Chanson épique", "Chanson à boire".

D-2-d

Ouvrages divers

Cote Auteur / Editeur Titre Lieu Maison d'édition Année Collection Collation Remarque
D-2-d/1 Hunebelle, Danielle
 Rien que les hommes Paris
 Gallimard
 1963
 coll. "L'Air du temps"
 1 livre Déd. : "pour Paul Morand,/ce titre qui se veut le lointain écho/du génial "Rien que la Terre".../En modeste hommage de/Danielle Hunnebelle."
 
D-2-d/2 Chambrun, René de
 1940 : Les 2.600.000 otages français d'Hitler Paris
 Editions France-Empire
 1988
   1 livre Déd. : "à Mademoiselle/Edith Courvoisier/en souvenir/amical de nos/conversations passées!/René de Chambrun"
 
D-2-d/3 [Mermod, Françoise]
 Vevey et ses environs Lausanne
 Editions Mermod
 1955
   1 livre Préface de Paul Morand. Choix des textes (Rousseau, Ramuz, Strawinsky,...) effectué par Françoise Mermod.
Déd. : "à Edith Courvoisier/en souvenir de la Fête des Vignerons,/pour monter à cheval.../...sur un tonneau!/Paul Morand/Vevey-Juillet 55."
 
D-2-d/4 Malo, Pierre
 Le vrai visage de Tanger Tanger
 Editions Internationales
 1953
   1 livre  
D-2-d/5 [anonyme]
 Tanger 1950 [Tanger]
 [Erola]
 1950
   1 livre Fascicule touristique sur Tanger.  
D-2-d/6 Jean-Victor
 Le cheval et nous. Dictons, proverbes, anecdotes et poèmes consacrés au cheval Genève-Paris
 Editions Jeheber
 1954
   1 livre Déd. : "à Edith Courvoisier,/écuyère,/le plus bête des trois n'est/pas le cheval/très, très,/Paul Morand"
 
D-2-d/7 [Maîtres Ader Picard Tajan, commissaires-priseurs associés]
 Successions de Madame Paul Morand et de Paul Morand de l'Académie Française [Paris]
 [?]
 1977
   2 catalogues Catalogue de la vente aux enchères du mobilier du couple Morand (16.11.1977 et 17.11.1977, Paris, Palais d'Orsay).  

D-3

Manuscrits de tiers

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
D-3-a [Non identifié]
 Farida à son Cavalier préféré   s.l.
 s.d.
 10 ff. ms., r°-v°
 L'auteur n'est pas identifié, mais l'écriture pourrait laisser penser qu'il s'agit d'un texte de la main d'Edith Courvoisier.
D-3-b [Non identifié]
 Coralie ou Le Manuscrit trouvé dans un Tombeau...   s.l.
 s.d.
 123 ff. ts. avec corr. et ajouts aut. (118 ff. sont des photocopies)
 L'auteur n'est pas identifié, mais l'écriture pourrait être celle d'Edith Courvoisier.
D-3-c Collas, Yvonne
 Tremblement de terre   s.l.
 s.d.
 4 ff. ts. avec corr. aut.
 Le nom de l'auteur est indiqué à la fin du ts.