Poulet, Georges: Fonds Georges Poulet

Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne

Adresse email : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds


	Auteur/Origine :	Poulet, Georges (1902 - 1991)
	Titre :	Fonds Georges Poulet
	Dates extrêmes des documents :	1902-1991
	Collation :	8 Laufmeter [übersetzen]
	Cote :	ALS Poulet

Dossiers de notes et manuscrits

A-1	Dossiers concernant des auteurs

A-2	Dossiers composites

A-3	Dossiers thématiques

A-4

Manuscrit d’œuvres ou d’articles de Georges Poulet (nous suivons l'ordre de la bibliographie établie par Pierre Grotzer)

A-4-1

Inédits

A-4-2

Ouvrages

A-4-2.1

La Pensée indéterminée. Plans, ébauches, brouillons, manuscrits…

A-4-2.2

La Pensée indéterminée. Tapuscrits

A-4-2.3

La Pensée indéterminée. Epreuves

A-4-3

Essais et articles publiés depuis 1938

Correspondance

B-1	Lettres de Georges Poulet

B-2	Lettres à Georges Poulet

B-2-1

Correspondance Marcel Raymond – Georges Poulet. Préparation de l’édition par Pierre Grotzer

B-3	Lettres de tiers

Documents personnels

C-1

Documents

C-2	Photographies

Collections

D-1	Wege zur Literatur

D-2	Bibliographie (par Pierre Grotzer)

D-3	Essais et articles de Georges Poulet publiés avant 1938 (réunis par Pierre Grotzer)

D-4	Articles sur Georges Poulet (réunis par Pierre Grotzer)

D-5	Collection de livres et de tirés à part

D-6	Manuscrits de tiers

D-7

Divers


A	Dossiers de notes et manuscrits


A-1	Dossiers concernant des auteurs

Cote	Titre / Description	Collation	Remarques
A-1-1	Thomas d'Aquin	1 dossier
A-1-2	Henri-Frédéric Amiel	1 dossier
A-1-3	Jean-Jacques Ampère	1 dossier
A-1-4	Augustinus (Saint-Augustin)	1 dossier
A-1-5/1-4	Gaston Bachelard	4 dossiers
A-1-6	Jules-Amédée Barbey d’Aurevilly	1 dossier
A-1-7	Maurice Barrès	1 dossier
A-1-8	Roland Barthes	12 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.
A-1-9/1-2	Charles Baudelaire	174 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.
A-1-10	Charles Baudelaire	1 dossier
A-1-11	Maurice Blanchot	82 ff. dact. avec corr. aut.	Comprend : Thomas l’Obscur, chapitre premier, par Jean Starobinski.
A-1-12	Georges Blin	9 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.	Comprend : Titres et travaux de Georges Blin, Paris.
A-1.13	[Louis Gabriel Ambroise de Bonald]	Voir de Maistre
A-1-13	Bonaventure (Saint)	1 dossier
A-1-14	Yves Bonnefoy	54 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.
A-1-15	Charles Bonnet	1 dossier
A-1-16	Charles Du Bos	11 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.
A-1-17/1-4	Albert Béguin	4 dossiers	Rem. : Comprend :- Copies dact. de lettres d’Albert Béguinà Marcel Raymond. - 1 l.a.s. de Marcel Raymond à Georges Poulet, Genève, 1961-11-5. - 3 l.a.s. de Marcel Raymond à Georges Poulet, 1960-11-20 à 1960-12-18. - 2 l.a.s. de Jean Paulhan à Georges Poulet, 1959-11-08 à 1959-12-21 + copie d’1 l.dact. de Georges Poulet à Jean Paulhan, 1959-12-24. - L.a.s. de Pierre Béguin, Rédacteur en chef de la Gazette de Lausanne, 1957-08-08. cf. : B-2-BEG.2,
A-1-18	Jacques Bénigne Bossuet	1 dossier
A-1-19	Paul Bourguet	14 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.
A-1-20	Etienne Bonnot de Condillac	1 dossier
A-1-21	Jean de La Bruyère	1 dossier
A-1-22	Georges Louis Leclerc de Buffon	1 dossier
A-1-23/1-2	François-René de Chateaubriand	2 dossiers
A-1-24	Coleridge	1 dossier
A-1-25	Coleridge	1 dossier
A-1-26	Coleridge	1 dossier
A-1-27/1-4	Benjamin Constant	4 dossiers
A-1-28/1-3	Benjamin Constant (Notes critiques)	3 dossiers
A-1-29/1-3	Benjamin Constant	3 dossiers
A-1-30	Pierre Corneille	1 dossier
A-1-31	Victor Cousin	1 dossier
A-1-32	Alphonse Daudet	1 dossier
A-1-33	Mme du Deffand / Mlle de Lespinasse	1 dossier
A-1-34	Eugène Delacroix	1 dossier
A-1-35/1-2	René Descartes	2 dossiers
A-1-36	Emily Dickinson	1 dossier	Comprend : - 2 l.a.s. de Charles Roberts Anderson [ ?], Baltimore, s.d. - 3 copies de l.dact. de Georges Poulet à Charles Roberts Anderson [ ?], 1956-03.
A-1-37	T.S. Eliot	1 dossier
A-1-38	Ralph Waldo Emerson	1 dossier
A-1-39	Ramon Fernandez	29 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.
A-1-40	Gustave Flaubert	1 dossier
A-1-41	Gustave Flaubert	1 dossier
A-1-42	Gustave Flaubert	1 dossier
A-1-43	Bernard Le Bouyer de Fontenelle	1 dossier
A-1-44	Eugène Fromentin	1 dossier
A-1-45/1-3	Théophile Gauthier	434 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.	Sur le type biondo et grassotto. Ce dossier concerne aussi Nerval.
A-1-46	André Gide	1 dossier
A-1-47	Arthur de Gobineau	1 dossier
A-1-48	Les Goncourt	11 ff. dact. avec corr. aut.
A-1-49/1-2	Maurice de Guérin	2 dossiers
A-1-50	Mme Guyon	1 dossier
A-1-51	Nathaniel Hawthorne	1 dossier	Comprend : Hawthorne and Baudelaire : Similarities between their conceptions of time par Georges Poulet.
A-1-52	Claude-Adrien Helvétius	1 dossier
A-1-53	Victor Hugo	1 dossier
A-1-54	J.-K. Huysmans	4 ff. dact.
A-1-55/1-3	Henry James	3 dossiers
A-1-56/1-2	Joseph Joubert	2 dossiers
A-1-57	Théodore Jouffroy	14 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.
A-1-58	Jules Lachelier	1 dossier
A-1-59	Mme de La Fayette	1 dossier
A-1-60	Michel Leiris	1 dossier
A-1.62	[Mlle de Lespinasse]	1 dossier (voir Mme du Deffand)
A-1-61	John Locke	1 dossier
A-1-62	Pierre Loti	41 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.	Comprend : Paysage de Loti, tapuscrit, 19 p.
A-1-63	Maeterlink et les Symbolistes belges	1 dossier
A-1-64	Albertus Magnus	1 dossier
A-1-65	Joseph de Maistre / Louis Gabriel Ambroise de Bonald	1 dossier
A-1-66	Nicolas Malebranche	1 dossier
A-1-67/1-3	Mallarmé et le Cercle	3 dossiers
A-1-68	Guy de Maupassant	7 ff. dact. avec corr. aut.	Comprend : Guy de Maupassant. Légendes Vérité par René Dumesnil, et Guy de Maupassant en canotier par Armand Lanoux.
A-1-69	Hermann Melville	1 dossier
A-1-70	Jules Michelet	1 dossier
A-1-71	Molière	1 dossier
A-1-72	Jacques Necker	1 dossier
A-1.75	[Nerval, voir aussi dossier Théophile Gautier]
7_A-1-73/1-4	Gérard de Nerval	441 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.	Comprend : Critiques sur Nerval et le Temps, Le Mariage mystique, Critiques sur Nerval et…, Les Nouvelles Littéraires, 26.01.1950.
A-1-74/1-3	Gérard de Nerval	3 dossiers
A-1-75/1-2	Gérard de Nerval	2 dossiers
A-1-76	Charles Nodier	72 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.
A-1-77	Novalis	1 dossier
A-1-78	Guillaume d’Ockham	1 dossier
A-1-79	Blaise Pascal	1 dossier
A-1-80	Gaëtan Picon	15 ff. aut.
A-1-81	Edgar Allan Poe	1 dossier
A-1-82/1-4	Marcel Proust	4 dossiers
A-1-83	Jean Racine	1 dossier
A-1-84	Félix Ravaisson	1 dossier
A-1-85	Jules Renard	16 ff. dact. avec corr. aut.
A-1-86	Charles Renouvier	1 dossier
A-1-87/1-2	Arthur Rimbaud	2 dossiers
A-1-88	Arthur Rimbaud	1 dossier
A-1-89	Restif de la Bretonne	1 dossier
A-1-90	Jean-Pierre Richard	1 dossier
A-1-91	Antoine de Rivarol	1 dossier
A-1-92	André Robinet	1 dossier
A-1-93	Jean-Jacques Rousseau	1 dossier
A-1-94	Jean Rousset	26 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.
A-1-95	Etienne Pivert de Senancour	1 dossier
A-1-96	Madame de Sévigné	1 dossier
A-1-97	Charles-Augustin Sainte-Beuve	1 dossier
A-1-98	Saint-John Perse	69 ff. aut. ou dact avec corr. aut.	Comprend : Saint-John Perse, poète d’aujourd’hui par E. Noulet, Revue de l’Université de Bruxelles, 1952-53.
A-1-99	Claude de Saint-Martin	1 dossier
A-1-100	Madame de Staël	1 dossier
A-1-101	Jean Starobinski	1 dossier
A-1-102/1-4	Stendhal	4 dossiers
A-1-103	Jean Tardieu	1 dossier
A-1-104	Paul Valéry	136 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.	Comprend : Oeuvre ouverte et oeuvre fermée chez Valéry, par Ned Bastet, tiré à part des Annales de la Faculté des Lettres et des Sciences humaines de Nice.
A-1-105	Paul Valéry	1 dossier	Comprend : Sur L’Ange, par Ned Bastet, tiré à part de Cultura italiana e francese a confronto nella zona alpina. Paul Valéry. Teoria e ricerca poetica, Aosta 27-30 settembre 1979.
A-1-106	Luc de Clapiers de Vauvenargues	1 dossier
A-1-107	Alfred de Vigny	1 dossier
A-1-108	Walt Whitman	1 dossier


A-2	Dossiers composites

Cote	Titre / Description	Collation	Remarques
A-2-1	Sans titre :Plotin - Saint Augustin - Origène…	1 dossier
A-2-2	Sans titre :Bruno - Marcilus Ficinus - G. Pico della Mirandola…(Italiens et cercle)	1 dossier
A-2-3/1-4	Sans titre :Du Bartas - Montaigne - Eckhart…	4 dossiers
A-2-4/1-4	Sans titre :Calvin - De Quincey…	4 dossiers
A-2-5/1-3	Sans titre :Le XVIIème siècle. Bérulle - Boehme…	3 dossiers
A-2-6/1-2	Sans titre :Rousseau - Marivaux - Chamfort…	2 dossiers
A-2-7/1-2	Sans titre :Lamartine - Nerval - Hugo…	2 dossiers	Ce sont probablement des notes rassemblées pour La Pensée indéterminée. Comprend : Nerval et l’Indéterminnation. Texte offert à Jean Richer.
A-2-8	Sans titre :Keats - Hugo - Balzac - Nodier…	1 dossier	Ce sont probablement des notes rassemblées pour La Pensée indéterminée.


A-3	Dossiers thématiques

Cote

Titre / Description

Collation

Remarques

A-3-1

Articles de l’Encyclopédie

1 dossier

A-3-2

Centre générateur

1 dossier

A-3-3

Cercle

1 dossier

A-3-4/1-2

Cercles

2 dossiers

A-3-5/1-2

Cercles

2 dossiers

A-3-6/1-2

Cercles

2 dossiers

Comprend : Pensée symbolisante et pensée symbolisée, par Georges Poulet.

A-3-7

Cercles

1 dossier

A-3-8

Cercles

1 dossier

A-3-9/1-4

Cercles – Allemagne

4 dossiers

Comprend : l.dact.s. de Peter Schäublin, Waldenburg, 1958-09-16.

A-3-10/1-3

Cercles – Pensée anglaise

3 dossiers

Cette chemise comprenait en outre un dossier Virginia Woolf et le Temps. Nous le maintenons à cette place.

A-3-11

Cercle – Pensée française

1 dossier

A-3-12

Concentration mystique

1 dossier

A-3-13/1-3

Conscience de soi

3 dossiers

A-3-14

L’École de Genève : J. Hillis Miller, The Geneva School : The Criticism of Marcel Raymond, Albert Béguin, Georges Poulet, Jean Rousset, Jean-Pierre Richard, and Jean Starobinski.

98 ff. dact avec corr. aut.

A-3-15

Ecrivains du XVIIIème siècle

1 dossier

A-3-16

Les Idéologues

1 dossier

A-3-17

Les Illuminés

1 dossier

A-3-18

Les Italiens et le Temps

1 dossier

A-3-19

Jansénistes :

2 dossiers

Contient:

A-3-19/	Saint-Cyran et
A-3-19/2	Les Jansénistes et le Temps
A-3-19/3	Les Religieuses de Port-Royal et le Temps
A-3-19/4	D’Haussonville
A-3-19/5	Nicole et le Temps
A-3-19/6	Arnauld et le Temps
A-3-19/7	Jansénius et le Temps

A-3-20

Jefferies et le Temps

1 dossier

A-3-21

Kierkegaard et le Temps

1 dossier

A-3-22

Littérature anglaise XVIIème et XVIIIème siècle :

2 dossiers

Les 21 dossiers appartiennent au même ensemble.

Contient:

A-3-22/1	Jean Starobinski et le thème de la distance, 30 ff.
A-3-22/2	Schloezer, 10 ff. aut.
A-3-22/3	Donne et le Temps, 8 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/4	Poètes anglais du XVIIème siècle et le Temps, 12 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/5	Prosateurs anglais du XVIIème siècle, 32 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/6	Les Cambridge Platonistes et le Temps, 8 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/7	Fludd et le Temps, 1 f. dact. avec corr. aut.
A-3-22/8	Peter Sterry et le Temps, 9 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/9	Norris et le Temps, 6 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/10	Philosophie anglaise du XVIIIème siècle, 24 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/11	Sterne et le Temps, 10 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/12	Littérature anglaise du XVIIIème siècle et le Temps, 16 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/13	Berkeley et le Temps, 10 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/14	Hobbes et le Temps, 6 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/15	Clarke et le Temps, 3 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/16	Traherne et le Temps, 5 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/17	Henry Moore et le Temps, 7 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/18	Addison et le Temps, 4 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/19	Johnson et le Temps, 6 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/20	Hume et le Temps, 4 ff. dact. avec corr. aut.
A-3-22/21	Wesley et le Temps, 10 ff. dact. avec corr. aut.

A-3-23

Thoreau et le Temps

1 dossier

Dossier trouvé séparément.

A-3-24

Newton et le Temps

1 dossier

Dossier trouvé séparément.

A-3-25

Littérature anglaise XIXème siècle :

5 dossiers

Les 27 dossiers appartiennent au même ensemble.

Contient:

A-3-25/1	Walter Pater et le Temps
A-3-25/2	Yeats et le Temps
A-3-25/3	Browning et le Temps
A-3-25/4	Newman et le Temps
A-3-25/5	Catherine Crowe et le Temps
A-3-25/6	Carlyle et le Temps
A-3-25/7	Shelley et le Temps
A-3-25/8	Blake et le Temps
A-3-25/9	Wordsworth et le Temps
A-3-25/10	La littérature anglaise et le Temps
A-3-25/11	William James et le Temps
A-3-25/12	Keats et le Temps
A-3-25/13	La métaphysique anglaise et le Temps
A-3-25/14	Hamilton et le Temps
A-3-25/15	Hazlitt et le Temps
A-3-25/16	La Psychologie anglaise et le Temps
A-3-25/17	Thackeray, Dickens et le Temps
A-3-25/18	Byron et le Temps
A-3-25/19	Rogers et le Temps
A-3-25/20	Scott et le Temps
A-3-25/21	Southey et le Temps
A-3-25/22	Charles Lamb et le Temps
A-3-25/23	Landor et le Temps
A-3-25/24	George Eliot et le Temps
A-3-25/25	Samuel Butler et le Temps
A-3-25/26	Meredith et le Temps
A-3-25/27	Tennyson et le Temps

A-3-26

Molinistes et néothomistes

1 dossier

A-3-27

Le Moment éternel

1 dossier

A-3-28

Mystiques du Moyen-Age

1 dossier

A-3-29/1-2

Notes sur le Temps

2 dossiers

A-3-30

Pensée chrétienne primitive

1 dossier

A-3-31

Philosophes du XVIIIème siècle

1 dossier

A-3-32

Philosophie arabe et juive

1 dossier

A-3-33

Philosophie allemande – XVII et XVIIIe siècles

1 dossier

A-3-34/1-3

Philosophie allemande – XIXème siècle

3 dossiers

A-3-35

Philosophie antique

1 dossier

A-3-36

Philosophie française :

4 dossiers

Contient:

A-3-36/1	Taine
A-3-36/2	Leconte de Lisle - Sully-Prudhomme et le Temps
A-3-36/3	Mémoire affective
A-3-36/4	La Psychologie française et le Temps
A-3-36/5	Magnétisme, animisme et vitalisme
A-3-36/6	Hamelin et le Temps
A-3-36/7	Lagneau et le Temps
A-3-36/8	Secrétan et le Temps
A-3-36/9	Races
A-3-36/10	Echelle des êtres
A-3-36/11	Palingénésie

A-3-37

Poètes de la Renaissance

1 dossier

A-3-38

Port-Royal / Pascal

1 dossier

A-3-39

Protestants du XVIIème siècle

1 dossier

A-3-40

Renaissance

1 dossier

A-3-41

Roman contemporain

56 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.

Comprend : Henri Peyre : The Contemporary French Novel, par Georges Poulet. En annexe : Livres de France, revue littéraire mensuelle, no 10, 12. 1960, et Roger Martin du Gard, par Louis Martin-Chauffier.

A-3-42

Romanciers du XVIIIème siècle

1 dossier

A-3-43

Romantisme

1 dossier

A-3-44/1-3

Romantisme

3 dossiers

A-3-45

Les scolastiques

1 dossier

A-3-46

Duns Scot

1 dossier

A-3-47

Les Slaves et le Temps

1 dossier

A-3-48

Socialisme

1 dossier

A-3-49

Le Surréalisme et le Temps

1 dossier

A-3-50/1-2

Vision panoramique

2 dossiers

A-3-51

XIème et XIIème siècles

1 dossier


A-4	Manuscrit d’œuvres ou d’articles de Georges Poulet (nous suivons l'ordre de la bibliographie établie par Pierre Grotzer)


A-4-1	Inédits

Cote	Titre / Description	Lieu	Dates	Collation	Remarques
A-4-1/1-3	Des relations entre les personnages dans le roman balzacien, concours universitaire pour 1927-1929	Liège	1927.07	1 volume manuscrit et 2 tapuscrits	Thèse non publiée de Georges Poulet.


A-4-2	Ouvrages


A-4-2.1	La Pensée indéterminée. Plans, ébauches, brouillons, manuscrits…

Cote	Titre / Description	Collation	Remarques
A-4-2-1/1	La Pensée indéterminée	1 dossier / Matériel divers	Contient des plans.
A-4-2-1/2,_1-3	La Pensée indéterminée	3 dossiers / Ms. avec corr. aut.( XVI-XVIIème s.)
A-4-2-1/3,_1-3	La Pensée indéterminée	3 dossiers / Notes et brouillons( Le préromantisme et le leibnizianisme)
A-4-2-1/4,_1-2	La Pensée indéterminée	2 dossiers/ Ms. avec corr. aut.( Le préromantisme et le leibnizianisme)
A-4-2-1/5	La Pensée indéterminée	1 dossier / Ms. avec corr. aut.( Romantiques et post-romantiques)
A-4-2-1/6,_1-6	La Pensée indéterminée	6 dossiers / Notes, ms. et ts avec corr. aut.( Romantiques et post-romantiques)
A-4-2-1/7	La Pensée indéterminée	1 dossier / Ms. avec corr. aut.( Début du XXème s.)
A-4-2-1/8	La Pensée indéterminée	1 dossier / Ms. avec corr. aut.( Gide)	Comprend plusieurs plans et ébauches pour La Pensée indéterminée.


A-4-2.2	La Pensée indéterminée. Tapuscrits

Cote	Titre / Description	Collation	Remarques
A-4-2-1/9	La Pensée indéterminée	1 dossier / Ts avec corr. aut. ( Avant-Propos, XVIème s.)
A-4-2-1/10,_1-2	La Pensée indéterminée	2 dossiers / Ts avec corr. aut. ( Le XVIIème s.)
A-4-2-1/11,_1-2	La Pensée indéterminée	2 dossiersTs avec corr. aut. ( Le XVIIème s.)
A-4-2-1/12,_1-4	La Pensée indéterminée	4 dossiers / Ts avec corr. aut. ( Le XVIIème s….)
A-4-2-1/13,_1-20	La Pensée indéterminée	2 dossiers / Ts avec corr. aut. ( Le XVIIIème s.)
A-4-2-1/14	La Pensée indéterminée	1 dossier / Ts avec corr. aut. ( Préromantisme et Leibnizianisme)
A-4-2-1/15,_1-8	La Pensée indéterminée: Sand – Sainte-Beuve – Nerval – Musset – Ravaisson – Renan – Taine – Lequier – Emily Dickinson – Mallarmé – Nodier – De Quincey – Shelley – Vigny – Michelet – Balzac – Guérin – Baudelaire – Hugo – Lamennais – Lamartine – Maupassant – Mérimée – Verlaine – Zola – Stendhal…	8 dossiers / Ts avec corr. aut. ( Romantiques et post-romanitques)
A-4-2-1/16	La Pensée indéterminée	1 dossier / Ts avec corr. aut. ( Romantiques et post-romantiques)
A-4-2-1/17	La Pensée indéterminée	1 dossier / Ts avec corr. aut. ( Stendhal)
A-4-2-1/18,_1-2	La Pensée indéterminée	2 dossiers / Ts avec corr. aut. ( Du Romantisme au XXème s.)
A-4-2-1/19	La Pensée indéterminée	1 dossier / Ts avec corr. aut. ( Début du XXème s.)
A-4-2-1/20,_1-2	La Pensée indéterminée: Mallarmé – Rimbaud – Proust – Claudel – Valéry – Amiel – Gautier – Les Goncourt – Fromentin – Leconte de Lisle - Villiers de L'Isle-Adam	2 dossiers / Ts avec corr. aut.	Rem. : Comprend : L.a.s. de Maurice Blanchot, Paris, 17.02.1965 cf. : B-2-BLA.1


A-4-2.3	La Pensée indéterminée. Epreuves

Cote	Titre / Description	Dates	Collation
A-4-2-1/21,_1-5	La Pensée indéterminée	1987.01.19	5 dossiers / Épreuves / Bon à composer
A-4-2-1/22,_1-4	La Pensée indéterminée	1988.11.17	4 dossiers / Épreuves / Bon à composer


A-4-3	Essais et articles publiés depuis 1938

Cote	Titre / Description	Dates	Collation	Remarques
A-4-3-1	"Le Moment comme jointure du temps et de l’éternité chez Claudel"	1969	Tapuscrit avec corr. aut. / 1 dossier	In Typologia litterarum. Festschrift für Max Wehrli, Zürich, Atlantis Verlag, 1969, pp.427-441.
A-4-3-2	"Lecture et interprétation du texte littéraire"	1975	1 dossier	In Qu’est-ce qu’un texte ? Éléments pour une herméneutique, par Louis Bouyer, Alain Michel, Monique Parent, Jacques Perret et alii, Paris, Corti, 1975, pp. 63-81.
A-4-3-3	"L’Univers double de Julien Green (GP)"	1966	39 ff. aut. ou dact. avec corr. aut. / Trad. 20 ff. aut. ou dact. avec corr. aut.	In Le Réel dans la littérature et dans la langue. Actes du Xème Congrès de la Fédération Internationale des Langues et Littératures Modernes (Strasbourg : 29 août-3 septembre 1966), publiés par Paul Vernois, Paris, Klincksieck, 1967 (Actes et Colloques, 6), pp. 61-86.
A-4-3-4	"Saggio sulla critica francese contemporanea"	1965	46 ff. dact. avec corr. aut. et avec corr. ms de Giuseppe Ungaretti	Traduction italienne par Mario Diacono: L’Approdo letterario, Turin, no 29, janvier-mars 1965, pp. 19-43. Cf. La Conscience critique.
A-4-3-5	"Le sentiment de l’existence chez Rousseau et ses prédécesseurs"	1978	Tapuscrit avec corr. aut. / 1 dossier	In Studi francesi, Turin, no 64, janvier-avril 1978, pp. 36-50.
A-4-3-6	"Ungaretti et la poésie du détachement"		1 dossier	Publié ?
A-4-3-7/1-2	Dossier non identifié Habiter le monde(Colette)		2 dossiers	Qui est l’auteur de ce texte ?