Réal, Grisélidis: Fonds Grisélidis Réal



Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne

Adresse email : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Réal, Grisélidis (1929-2005);
Titre : Fonds Grisélidis Réal
Dates extrêmes des documents : 1900-2007
Collation : 113 boîtes d'archives
Cote : ALS-Réal

A ŒUVRES
A-1 Poésie
A-1-1 Poèmes divers
A-1-2 A feu et à sang (2003)
A-2 Récits
A-2-1 Suis-je encore vivante? (2008), journal de prison et autres textes écrits en prison
A-2-2 Le Noir est une couleur (1974)
A-3 Carnets
A-3-1 Carnet de bal d'une courtisane
A-4 Correspondance éditée
A-4-1 La Passe imaginaire (1992)
A-4-2 Les Sphinx (2006)
A-5 Ecrits inachevés et/ou inédits, divers
A-6 Ensemble "Livre + Textes et articles non-terminés"
A-7 Textes publiés en revue ou dans des ouvrages collectifs, articles
A-8 Entretiens, intervention orale
A-9 Notes diverses
A-10 Œuvres picturales
B CORRESPONDANCE
B-div Choix de correspondants: écrivains, éditeurs et artistes
B-1.1 Lettres de Grisélidis Réal
B-1.2 Lettres de tiers conservées dans B-1
B-2.1 Lettres à Grisélidis Réal
B-2.2 Lettres de tiers conservées dans B-2
B-3 Lettres de tiers
B-4 Dossiers thématiques
B-4-a « Documents pour la constitution d’un dossier dans l’espoir de faire cracher de l’argent aux Riches » dossier concernant la publication de « Chair Vive ».
B-4-b Editions du roman Le Noir est une couleur
B-4-c Plainte contre Eric Ducret
B-4-d Correspondance et documents concernant l’incarcération de Ahmed, Hassine et son mariage avec Réal, Grisélidis
B-4-e « Lettres d’écrivains »
B-4-f « Lettres sympathiques importantes auxquelles j’ai répondu »
B-4-g « Lettres précieuses (écrivains, journalistes, Librairie des Femmes, etc) »
B-4-h « Courrier répondu (avril 1975) »
B-4-i « Lettres d’admirateurs et amis »
B-4-j Correspondance administrative
B-4-k « Textes de Frank, lettres de Gisèle Lillo et Claudine Roméo »
B-4-l Procès contre le Comptoir cinématographique et contre Jean-François Davy
B-4-m « Lettres de clients, répondu ou non »
B-4-n « Prostitution et Grisélidis Courtisane, lettres d’insultes, originaux »
B-4-o « Livre Grisélidis Courtisane et Prostitution, lettres de louanges, originaux »
B-4-p Correpondance avec les éditions Albin Michel
B-4-q « Urgent – demandes de documents »
B-4-r Lettres adressées au Centre international de documentation sur la prostitution
B-4-s Correspondance avec, et en faveur de Jacques Hyver
B-4-t Lettres suite à l’émission « Là-bas, si j’y suis » de Daniel Mermet, France-Inter (1993-11-23)
B-4-u « Lettres reçues après l’émission de TSR 2 du 24 octobre 2002 Les Grands Entretiens »
B-4-v Cartes de condoléances reçues à la mort de Grisélidis Réal
C DOCUMENTS PERSONNELS
C-1 DOCUMENTS DE GRISELIDIS REAL
C-1-a Cahiers et carnets scolaires
C-1-b Documents officiels
C-1-c « Papiers importants concernant les enfants et moi. Actes d'origine, permis d'établ. Jugements, etc. »
C-1-d Documents concernant la levée de l'interdiction de séjour en Allemagne
C-1-e Documents fiscaux et déclarations d'impôts
C-1-f Récépissés et factures diverses
C-1-g Loyers et baux à loyers
C-1-h Service social et AVS
C-1-i Documents médicaux
C-1-j Contrats de formation, notes d'honoraires et contrats de travail
C-1-k Contrats d'édition, droits d'auteurs et sociétés d'écrivains
C-1-l Banque
C-1-m Assurances
C-1-n Documents concernant Ahmed, Hassine
C-1-o Documents concernant les chiens de Réal, Grisélidis
C-1-p Divers documents personnels
C-2 DOCUMENTS DE LA FAMILLE REAL
C-2-a Documents personnels de Réal, F.
C-2-b Documents personnels de Réal, Walter
C-2-c Documents personnels de Réal, Gisèle (née Bourgeois)
C-2-d Dossiers médicaux de Schimek, Boris et Réal, Léonore
C-2-e Documents de Dimitratos-Réal, Viviane
C-2-f Texte de Réal, Léonore
C-3 DOCUMENTS DE TIERS
C-3-a Documents de Dahmane de Blaireville, Marie-Louise
C-4 DOCUMENTS DE CONSERVATION
C-4-a Classeurs et matériel
C-5 OBJETS PERSONNELS
C-5-a Objets
C-6 PHOTOGRAPHIES
C-6-a La famille
C-6-b Portraits et oeuvres de Réal, Grisélidis
C-6-c Ecrivains et artistes
C-6-d Amis, amants, connaissances de Réal, Grisélidis
C-6-e Militance et prostitution
C-6-f Photographies diverses et personnes non-identifiées, négatifs
D COLLECTIONS
D-1 Textes et articles publiés par Grisélidis Réal
D-1-a Articles de presse et courriers de lecteur publiés par Grisélidis Réal
D-1-b Textes de Grisélidis Réal publiés dans des revues spécialisées, littéraires ou ouvrages collectifs (photocopies, coupure de presse, etc.)
D-2 Réception
D-2-a Articles sur l'œuvre de Réal, Grisélidis et interviews
D-2-b Service de presse
D-2-c Articles sur la prostitution et les activités militantes de Réal, Grisélidis
D-3 Adaptation de l'œuvre: presse
D-3-a Création de La Passe imaginaire par Lee, Charles à Toulouse en mars 1993
D-3-b Création de La Passe imaginaire par Lee, Charles au festival « off » d'Avignon en juillet-août 1993
D-3-c Création de Grisélidis au Théâtre du Grütli à Genève, du 1er au 20 juin 1993 (Mise en scène de Courvoisier, Françoise)
D-3-d Création de La Passe imaginaire à Limoges, du 9-14 mai 1995 (Mise en scène de Velche, Nicole)
D-3-e Création de La Passe imaginaire à Limoges, le 15 octobre 1997 (Mise en scène de Velche, Nicole)
D-3-f Dossier de présentation de La Passe imaginaire pour les professionnels par le C.R.I.S.T.I., Limoges (Mise en scène de Velche, Nicole)
D-3-g Création des Sphinx du macadam au Théâtre Le Poche de Genève, du 15 septembre au 12 octobre 2003 (Mise en scène de Courvoisier, Françoise)
D-4 Articles divers ou concernant d'autres auteurs
D-4-a Articles concernant Aubert, Claude
D-4-b Articles concernant les « écrivains opprimés et révolutionnaires »
D-4-c Articles divers
D-4-d Recensions de livres et de musique
D-4-e Articles concernant le procès opposant Barbara à la Bibliothèque des femmes
D-4-f Articles concernant la parution de Grisélidis Courtisane, de Hennig, Jean-Luc
D-4-g Articles concernant Atwood, Jane Evelyn
D-4-h Articles concernant Noverraz, Henri
D-4-i Articles concernant Guidoni, Jean
D-4-j Articles concernant Fasel, Jacques et la « bande à Bader »
D-4-k Articles concernant Favre, Gilbert, dit 'El Gringo'
D-4-l Articles concernant Boudard, Alphonse
D-4-m Articles concernant l'Abbé Pierre et les actions menées avec Réal, Grisélidis
D-4-n Articles concernant Hennig, Jean-Luc suite à sa démission de la RSR et son essai sur la Suisse
D-4-o Articles concernant « Lucie, June, Claire, Maya... » à la maison de quartier de la Jonction, Genève du 8 au 26 janvier 1991 (Mise en scène de Courvoisier, Françoise)
D-4-p Articles concernant Dehage, Robert, dit 'Le Gros Robert'
D-5 Prostitution et politique : textes et documents
D-5-a Activités militantes et politiques
D-5-b Textes, entretiens, émissions et notes sur la prostitution et les transgenres
D-5-c « Gérard et Joëlle Laniez »
D-5-d ASPASIE, Genève
D-5-e Texte d'une ancienne prostituée concernant le choix de se prostituer. Discussion autour du texte
D-5-f Intervention dans le cours du Prof. Vuille, Michel, Université de Genève, 1987
D-5-g Association Grisélidis, Toulouse
D-5-h Cabiria (amicale du Nid), Lyon
D-5-i Conférence au club 44 de La Chaux-de-Fonds
D-5-j Astarté, Genève
D-5-k Verstappen, Sonia
D-5-l Association Autres regards Vaucluse
D-5-m Association Himeros, La Rochelle
D-5-n Centre international de documentation sur la prostitution, Genève
D-6 Œuvres de tiers
D-6-a Tapuscrit de Pilet, Suzi
D-6-b Tapuscrit de Bühler, Cécile
D-6-c Textes d'Aubert, Claude
D-6-d Tapuscrit de Noverraz, Henri
D-6-e Tapuscrit de Delajoux, Renée
D-6-f Texte de Hennig, Jean-Luc
D-6-g Textes de Gaillard, Roger
D-6-h Conférence de Mammeri, Mouloud
D-6-i Documents relatifs à « Les liens maternels et la prostitution», film de Feferman, Israël
D-6-j Adaptation théâtrales des œuvres de Réal, Grisélidis
D-6-k Textes des étudiants de Renaud, Philippe ayant suivi son séminaire sur Le Noir est une couleur
D-6-l Textes de Renaud, Philippe
D-6-m Texte de Marthaler, Philippe
D-6-n Travaux de fin d'études
D-6-o Texte d'Appia, Dominique
D-6-p Tapuscrit de Fazan, Daniel
D-6-q Textes de Vásquez, Lydia
D-6-r Tapuscrit de Claudette
D-6-s Manuscrit de Chappaz, Maurice
D-6-t Synopsis de Viala, Michel
D-6-u Tapuscrit de Druaux, Hervé
D-6-v Manuscrit de Tanya
D-6-w Texte des chansons : « Le Carnet de Grisélidis » et « Bella », interprétées par Guidoni, Jean et documents y relatifs
D-6-x Textes dont les auteurs ne sont pas identifiés
D-6-y Œuvres picturales de tiers
D-7_à_D-9 Documents divers
D-7-a Invitations, catalogues, brochures, et programmes divers
D-8-a Images découpées et cartes postales
D-9-a Documents de conservation
D-10 Bibliothèque personnelle partielle, keine Angabe
D-10-a Oeuvres de Grisélidis Réal, keine Angabe
D-10-b Littérature romande, keine Angabe
D-10-c Hennig, Jean-Luc: Livres de Jean-Luc Hennig, keine Angabe
D-10-d Livres et revues diverses, répertoires, keine Angabe
D-10-e Magazines, keine Angabe
D-10-f Livres de Panaït Istrati
D-11 Documents audio et vidéo, keine Angabe
D-11-a Documents audio
D-11-b Documents vidéo
E ACQUISITIONS ULTERIEURES
E-1 Documentation autour de Grisélidis Réal


A

ŒUVRES

A-1

Poésie

A-1-1

Poèmes divers

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-1/1 « Le cycle de la vie »   1942 (env.)
 1 f. ms. copie Rem. : Ecrit à l'âge de 13 ans ¿.
Dat.: Date établie
A-1-1/2 « Nuit », recueil de 33 poèmes   1961-1965
 28 ff. dact., 14 ff. dact. et copies de ms. Rem. : Signé d'un pseudonyme : Ellébore. Le poème « Hymne à mes enfants » a paru dans La Nuit écarlate ou le repas des fauves (2006), ouvrage collectif réalisé par Laniez, Gérard.
Dat.: Date établie
A-1-1/3 [Rose Meer...], poème inabouti.   1963 (env.)
 1 f. ms. Rem. : En français et en allemand.
Dat.: Date établie
A-1-1/4 « Die gefangene Nacht », « La nuit prisonnière », poème   1963.05.25
 4 ff. ms. Poème rédigé en allemand puis traduit en français.
A-1-1/5 Douze poèmes de prison     25 ff. dact., 2 cartons de bloc de papier dont l'un est annoté Ces poèmes sont rédigés en allemand. Il s'agit de copies d'un dactylogramme non-conservé.
A-1-1/6 « Nocturne », I-V   1969.03-1969.05 (env.)
 5 ff. dact. s.a. Rem. : Avec cette note auto. : « Printemps 1969 / A Genève / Dans les rues / La Nuit ». Publiés dans La Nuit écarlate ou le repas des fauves (2006), ouvrage collectif réalisé par Laniez, Gérard. Les manuscrits originaux, absents du fonds, sont sans doute chez Laniez, Gérard.
Dat.: Date établie
A-1-1/7 « Rue », I-IV   1969.10.18-1969.10.19
 8 ff. dact. s.a. 4 ff. sont des copies. Avec cette note auto. : « Ecrit à Genève en marchant la nuit du 18 au 19 octobre 1969 ». Publiés dans La Nuit écarlate ou le repas des fauves (2006), ouvrage collectif réalisé par Laniez, Gérard. Les manuscrits originaux, absents du fonds, sont sans doute chez Laniez, Gérard.
A-1-1/8 « Poème d'amour pour Hassine »     2 ff. dact. s.a. 1 f. est une copie.
A-1-1/9 « Ritournelle à la gloire du cul »   s.d.
 1 f. ms., 2 ff. ms. copies, 1 f. dact. s.a. Joint au poème, la lettre de Réal à la Police des mœurs de Genève, 1977-03-13 : elle demande d'être inscrite à nouveau en tant que prostituée.
A-1-1/10 « Adieu à un chat défunt »   1991.12.02
 3 ff. dact.  
A-1-1/11 « Requiem pour un amour / De profundis, poèmes »   s.d.
 15 ff. dact. Adressés à Claude.
A-1-1/12 Divers vers et poèmes souvent inachevés. Manuscrits   s.d.
 10 ff. ms. Ces brouillons datent de plusieurs périodes, vraisemblablement avant la maladie de G. Réal.
A-1-1/13 Derniers poèmes : dactylographies et copies   2004.01.24-2005.05.08
 53 ff. dact. et copies Partiellement publiés dans La Nuit écarlate ou le repas des fauves (2006), ouvrage collectif réalisé par Laniez, Gérard.
A-1-1/14 Derniers poèmes : manuscrits, dactylographies, copies   2005.04.24-2005.05.08
 36 ff. ms., dact., copies Sur certains manuscrits, Réal a noté : « brouillon ». Partiellement publiés dans La Nuit écarlate ou le repas des fauves (2006), ouvrage collectif réalisé par Laniez, Gérard.
A-1-1/15 « Amour », poème pour Claude Albert, copies des manuscrits.   2004.08.26-2004.08.30
 15 ff. ms. et dact., 1 lettre a.s. Il s'agit de photocopies. Lettre de Réal à Claude Albert, 2004-08-26. Publié dans La Nuit écarlate ou le repas des fauves (2006), ouvrage collectif réalisé par Laniez, Gérard.
A-1-1/16 « Mort d'une putain ». Manuscrit   2005.04.17
 1 f. ms. Publié dans La Nuit écarlate ou le repas des fauves, ouvrage collectif réalisé par Laniez, Gérard.
A-1-1/17 Derniers écrits. Manuscrits   2005 (env.)
 Env. 35 ff. ms. Rem. : Réuni dans un double feuillet avec cette note de Réal : « Poèmes et textes en travail ». Il s'agit en majorité de poèmes.
Dat.: Date établie

A-1-2

A feu et à sang (2003)

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-2/1 Annonce de la lecture de poèmes du recueil A feu et à sang, par Réal, Grisélidis, au Café littéraire MLC, Genève   2004.03.09
 1 f.  
A-1-2/2 Manuscrits et tapuscrits de divers poèmes   2002-2003
 56 ff. ms. et dact.  
A-1-2/3 Tapuscrits de poèmes   2002.05.11-2003.08.18
 Env. 130 ff. dact.  
A-1-2/4 « Exemplaire personnel »     1 fascicule, 1 f. ms. Exemplaire d'auteure, légèrement annoté.

A-2

Récits

A-2-1

Suis-je encore vivante? (2008), journal de prison et autres textes écrits en prison

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-1/1 « Résurrection ». Manuscrit   1963 (env.)
 17 ff. ms. Rem. : Brouillon de roman sans doute écrit en prison.
Dat.: Date établie
A-2-1/2 « Journal d'une désespérée ». Manuscrit   1963 (env.)
 120 ff. ms. Rem. : Journal de prison, manuscrit qui a servi à l'édition de Suis-je encore vivante ?
Rem. : Un jeu de photocopies, contenues dans une fourre cartonnée jaune sur laquelle est inscrit : « Copies faites par F. Courvoisier / IGOR / Lettres de prison / Grisélidis », est également conservé ici.
Dat.: Date établie
A-2-1/3 « Suite I ». Manuscrit   1963 (env.)
 12 ff. ms. Rem. : Fait partie du journal de prison.
Dat.: Date établie
A-2-1/4 « Moments de grâce ». Extrait   2008 (env.)
 2 ff. imprimés Rem. : Avec cette référence : « Extrait du Journal, écrit à la prison des femmes, Munich, 18 mai 1963, à paraître aux éditions verticales. »
Dat.: Date établie

A-2-2

Le Noir est une couleur (1974)

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-2/1 « Fatimah. Geständnisse einer Rauschgift-Händlerin »   1963 (env.)
 1 cahier A5 (+ photocopies) Rem. : Manuscrit rédigé en allemand, appartient au dossier génétique du Noir est une couleur.
Dat.: Date établie
A-2-2/2 « Chair vive ». Ebauche manuscrite   s.d.
 5 ff. ms., carton de bloc Elco Notes appartenant au dossier génétique du Noir est une couleur. Dédicace à Rodwell.
A-2-2/3 « Chair vive ». Tapuscrit   1971.01.15 (env.)
 254 ff. dact. avec corr. aut. numérotés Rem. : Tapuscrit noté exemplaire n°1, probablement incomplet. Deviendra Le Noir est une couleur. Contient également une version du journal de prison. Antérieur au tapuscrit relié « La Fringale ». Voir ci-dessous.
Dat.: Date établie
A-2-2/4 « Chair vive ». Tapuscrit photocopié   1971.01.15
 299 ff. dact. avec corr. aut., 1 cartable orange Photocopie de l'exemplaire n°1. Deviendra Le Noir est une couleur. Avec cette note : « manuscrit complet non-corrigé ». Contient également une version du journal de prison. Antérieur au tapuscrit relié « La Fringale ». Voir ci-dessous.
A-2-2/5 « La Fringale ». Tapuscrit relié   1971.01.15
 300 ff. dact. avec corr. aut. (photocopies) Titre initial biffé : « Chair vive ». Noté exemplaire n°2. Contient également une version du journal de prison. Deviendra Le Noir est une couleur.
A-2-2/6 « La Fringale ». Feuillets tapuscrits non-reliés   1971.01.15
 96 ff. dact. avec corr. aut. Reprise de la fin du tapuscrit « La Fringale », partie consacrée à la prison reprise et retravaillée. Ne fera pas partie du Noir est une couleur.
A-2-2/7 Notes : description des parties du roman   s.d.
 2 x 4 ff. dact. (ex. original et copies), 1 f. aut. Résumé des différents événements racontés. Contient encore la partie sur le séjour en prison.
A-2-2/8 Le Noir est une couleur. Tapuscrit et lettres   1974 (env.)
 204 ff. dact. avec corr. aut. Rem. : Titre biffé : La Fringale ; La Fête Noire ; La Grande Fête Noire. Tapuscrit noté exemplaire n°3, conservé dans un cartable, avec cette note de Réal : « (Editions André Balland, Paris) A paraître Sept. Oct. 1974 ».
Dat.: Date établie
A-2-2/9 « Contre-notes ». Notes ms.   1974 (env.)
 7 ff. ms. allographes, 3 ff. ms., 4 lettres dact. s.a. (copies) Rem. : Notes suite aux remarques de Chauffeteau, J. G. (éditions Stock) du roman qui se nomme encore « La Fringale ». Réal s'oppose à certaines corrections. 4 lettres à Massot, Brigitte, secrétaire, à propos du roman et du changement de titre.
Dat.: Date établie
A-2-2/10 « Postface ». Tapuscrit   1989.08.24
 7 ff. dact. Postface au Noir est une couleur, deuxième édition : Editions d'en bas, Lausanne, 1989. 2 copies et feuillet d'épreuve, note de [Richard, Jean].
A-2-2/11 « Le Noir est une couleur ». Epreuves   2004.12.29
 Jeu d'épreuves, corr. aut. En vue de l'édition du roman chez Verticales, Paris, 2005.

A-3

Carnets

A-3-1

Carnet de bal d'une courtisane
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-3-1/1 « Clients ». Carnet noir manuscrit     1 petit carnet noir Dat.: Date établie
A-3-1/2 « Supplément ». Manuscrit   s.d.
 5 ff. ms. Supplément au petit carnet noir décrivant les clients de G. Réal.
A-3-1/3 Carnet de bal d'une courtisane. Epreuves   2005.01.21
 Env. 100 ff. dact. avec corr. aut. Editions Verticales, Paris.

A-4

Correspondance éditée

A-4-1

La Passe imaginaire (1992)

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-4-1/1 « Grisélidis ». Manuscrits des lettres, lot 1980-1987   1980.08.29-1987.12.06
 Env. 250 ff. ms. Contient tapuscrit de la préface de Hennig, Jean-Luc ; 1 f. de notes avec propositions de titres par Hennig, Jean-Luc et des copies d'articles de presse et autres documents; une manchette de journal « Grisélidis Réal, croisade avec l'Abbé Pierre ». Le tout conservé dans deux chemises annotées par Hennig, Jean-Luc.
A-4-1/2 « Grisélidis ». Manuscrits des lettres, lot 1988-1989   1987.12.19-1989.06.15
 Env. 340 ff. ms., env. 20 cartes postales Contient 5 photos ; 1 mouchoir brodé, quelques copies d'articles de presse ; 1 numéro de la revue « Femmes ».
A-4-1/3 « Grisélidis ». Manuscrits des lettres, lot 1989-1991   1989.07.03-1991.09.05
 Env. 260 ff. ms. différents formats, env. 10 cartes Avec une carte de Desnos, Christine, des Editions Manya. Contient le n°3 du journal « Drôle de vie », novembre 1989, Genève et quelques dépliants. Un mot de Hennig : « Supprimez tous les pts mots non datés ». Correction de Hennig sur lettre du 1988-10-06. Le tout conservé dans chemise de Hennig, Jean-Luc.
A-4-1/4 « Grisélidis ». Manuscrits des lettres, jeu épars   1988.03.12-1991.09.05
 3 ff. dact. , 104 ff. ms. Dossier regroupant des lettres originales et des photocopies parmi le lot destiné à La Passe imaginaire.
A-4-1/5 Recette du lapin tzigane. Manuscrit et tapuscrit     8 ff. ms., 19 ff. dact. Contribution proposée pour le livre « Célébrations des nourritures », contient le formulaire d'inscription, jeux d'épreuves. Texte repris dans La Passe imaginaire.
A-4-1/6 « La Passe imaginaire ». Manuscrit, notes et tapuscrit   1991.12.05-1991.12.27
 16 ff. ms., 7 ff. dact.  
A-4-1/7 « Grisélidis ». Tapuscrit   1980.08.29-1991.12
 Env. 740 ff. dact. et photocopies En introduction, tapuscrit de la préface de Hennig, Jean-Luc, papier à lettres « Rolling Stone. Pendulum ». Tapuscrit des lettres avec trois numérotations et des photocopies de coupures de presse ou de documents intercalés entre les feuillets.
A-4-1/8 « Grisélidis ». Tapuscrit avec annexes   s.d.
 Env. 811 ff. dact. et annexes Photocopies du tapuscrit corrigé par Hennig, Jean-Luc et annoté par Réal, G., entrecoupé d'annexes (env. 80 ff.) : photocopies de lettres, d'articles de presse, de documents officiels, de dessins.
A-4-1/9 « Fraudes et crimes du théâtre face aux mises en demeure de la réalité ». Tapuscrit   1997.11.03-2004.12.16
 5 ff. dact. s.a. (dont copies) ; 3 ff. dact. Texte sur la prostitution, à propos de l'adaptation au théâtre de La Passe imaginaire.
A-4-1/10 Préface de Hennig, Jean-Luc. Tapuscrit   1991 (env.)
 72 ff. dact. Rem. : Plusieurs photocopies de cette préface. 2 versions dont l'une sur du papier en-tête « Rolling Stone ».
Dat.: Date établie
A-4-1/11 Epreuves.   s.d.
 120 ff. dact. Quelques annotations, sans doute de la main d'Hennig, Jean-Luc.

A-4-2

Les Sphinx (2006)

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-4-2/1 Les Sphinx. Manuscrits des lettres     2002.09.18-2005.02.02
 Env. 220 ff. ms. La plupart des lettres sont des photocopies. Les lettres sont précédées d'une liste de lettres. Conservées dans une chemise annotée par Réal, Grisélidis : « Nouvelles lettres à Jean-Luc Hennig 2002, 2003, 2004, 2005 ».
A-4-2/2 Les Sphinx. Manuscrits des lettres, « photocopies en réserve »     2005.04.20-2005.05.07
 25 ff. ms. Photocopies. Conservées dans une chemise annotée par Réal, Grisélidis : « Nouvelles lettres à Jean-Luc Hennig 2002, 2003, 2004, 2005 ».
A-4-2/3 Les Sphinx. Lettres manuscrites de Grisélidis Réal à Jean-Luc Hennig   Genève
 2002.07.05-2005.05.17
 env. 130 l.a.s. (env. 450 ff. aut.) + pièces jointes (voir liste) Rem. : Les lettres étaient conservées, originairement, dans une fourre cartonnée de couleur noir, sur laquelle était inscrit : "Grisélidis" de la main de Jean-Luc Hennig.
Ci-joint : "Hallali", 1 f. dact. de Grisélidis Réal, Hôpital Universitaire de Genève, 11 mai 2002, dédié "A Diane, / Mon Garde du Coeur / A Contre-Corps".
Ci-joint : "Bleu", 1 f. dact. de Grisélidis Réal, Clinique genevoise de Montana, 31 mai 2002.
Ci-joint : "De ma fenêtre d'hôpital", 1 f. dact. r°-v°, Hôpital Universitaire, Genève, mai 2002.
Ci-joint : "Confession d'une ancienne prostituée. Mon propre éloge funèbre, écrit avant le jour (ou la nuit) fatidique", 1 f. dact., Genève, 1999 (copie).
Ci-joint : "Fata morgana", 1 f. dact., Genève, 18 octobre 2002.
Ci-joint : "Fauve", 1 f. dact., Genève, 11 novembre 2002.
Ci-joint : "Lacrymosa", 1 f. dact., Genève, 15 novembre 2002, dédié "A toutes les Prostituées / disparues et vivantes / A Fabiana"
Ci-joint : "Perfusion", 1 f.dact., Genève, Maternité, 23 novembre 2002, dédié "Pour Alain-Pierre Pillet".
Ci-joint : "Narcose", 1 f. dact., Genève, Clinique de Joli-Mont, 30 novembre 2002.
Ci-joint : "Matin", 1 f. dact., Genève, 8 décembre 2002.
Ci-joint : "Ritournelle", 1 f. dact., Genève, 11 décembre 2002, dédié "A William Naboré / Pianiste".
Ci-joint : "Pas de deux", 1 f. dact., Genève, 13 décembre 2002.
Ci-joint : "Chien", 1 f. dact., Genève, 20 décembre 2002.
Ci-joint : "Oceano Nox", 1 f. dact., Genève, 22 décembre 2002.
Ci-joint : "Prostituées", 1 f. dact., Genève, 22 décembre 2002.
Ci-joint : "Saudade", 1 f. dact., Genève, 1er janvier 2003.
Ci-joint : "Melancholia", 1 f. dact., Genève, 8 février 2003, dédié "A Françoise Courvoisier"
Ci-joint : "Aphelie", 1 f. dact., Genève, 11 février 2003.
Ci-joint : "Eloge funèbre", 1 f. dact., Genève, 23 février 2003, dédié "A l'absent"
Ci-joint : "Ponction", 1 f. dact., Genève, 30 avril 2003.
Ci-joint : "L'imposture", 3 ff. copies, texte paru dans D'autre part, "Du temps", n° 15, automne 1994.
Ci-joint : "Fleurs", 1 f. dact., Genève, 8 juillet 2003.
Ci-joint : "Oiseaux", 1 f. dact., Genève, 21 juillet 2003, dédié "A Jacques Vallet / Ecrivain visionnaire".
Ci-joint : "Chimiothérapie", 1 f. dact., Genève, 28 juillet 2003.
Ci-joint : "Echographie", 1 f. dact., Genève, 28 juillet 2003.
Ci-joint : "Mise en scène", 1 f. dact., Genève, 6 août 2003.
Ci-joint : "Caelyx", 1 f. dact., Genève, 18 août 2003.
Ci-joint : "Vomi", 1 f. dact., Genève, 25 janvier 2004.
Ci-joint : 1 l.a.s. de Grisélidis Réal à "Albert", 8 ff. aut. (photocopie), Genève, 26 août 2004.
Ci-joint : "Amour", 1 f. dact., 30 août Genève, 2004, dédié "A Claude Albert".
Ci-joint : 3 ff. tirés d'un site internet, "dianeetlesexedesanges.ch", avec un texte de Grisélidis Réal (ff. imprimés le 11 octobre 2004).
Ci-joint : 2 ff. dact. (photocopies) intitulés "Fraudes et crimes du théâtre face aux mises en demeure de la réalité", Genève, 3 novembre 1997. Texte envoyé à "Nicolas Romeas, directeur de la publication et de la rédaction de la Revue CASSANDRE <le théâtre en courants>". Annotations aut. de GR : "N'a jamais paru" et "P.S. Lettre suit, avec photos. (tout est arrivé trop tard!!)"
Ci-joint : 1 f. "Au Palais des Velours Obscurs", par GR (sans lieu de publication, ni date).
Ci-joint : "Adieu aux armes", 1 f. dact., Genève, 18 novembre 2004, dédié "A Francis Traunig, Photographe, Frère, Ami, / Explorateur de nos secrets et de nos rêves".
Ci-joint : "Nausée", 1 f. dact., Genève, 6 décembre 2004.
Ci-joint : 1 l.a.s. de Grisélidis Réal à Francesco Gattoni, 1 f. dact. (copie), 24 avril 2005.
Ci-joint : "Le chant du Cycgne", 1 f. dact., Genève, 18 avril 2005, dédié "A Marie-France, / A Gabrielle, / Pascale, / Diane et Tanya, / Mes soeurs de Trottoir tant aimées. / A Mary-Lou, Morte."
Ci-joint : "Mon Testament médical", 1 f. dact., Genève, 24 avril 2005.
Ci-joint : "Le Cancer mis à nu", 1 f. dact., Genève, 29 avril 2005, dédié "Au Docteur Zulian / Chef Oncologue du CESCO / Avec ma gratitude et mon admiration".
Ci-joint : "Morphine", 1 f. dact., Genève, 8 mai 2005, dédié "Aux Infirmières et Infirmiers / Du CESCO qui nous soignent / Avec tant d'amour".
Ci-joint : "Mort d'une Putain", 1 f. dact., Genève, 17 avril 2005.
Ci-joint : 2 lettres autographes signées (une originale, une copie) de Grisélidis Réal à Jean-Luc Hennig, Montana, Genève, 27.06.2002 - 26.05.2005 (lettres publiées dans Les Sphinx et remises par Igor Schimek le 13 février 2018).

A-5

Ecrits inachevés et/ou inédits, divers

Il existe pour certains des textes décrits ci-dessous des photocopies des manuscrits / tapuscrits originaux. Photocopies contenues notamment dans une fourre cartonnée rouge sur laquelle était inscrit : « Inédits (Copies) Choix remis à -> Yves + Laurent ».
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-5-01 « Hommage à sa mort »     10 ff. dact. dont 1 copie Texte écrit en hommage à la mère de Réal, Grisélidis, nommée Réal, Gisèle.
A-5-02 « Nuit », « premier manuscrit original »   1973.03.04
 17 ff. ms. (+ photocopies) Avec cette note : « commencé le 4 mars 1971 ».
A-5-03 « Naissance de l'amour »   1973 (env.)
 42 ff. ms. (+ photocopies) Rem. : Texte sur Ahmed, Hassine. Il manque les feuillets 33 à 39.
Dat.: Date établie
A-5-04 « Enfance », sur Hassine   s.d.
 9 ff. dact. avec corr. aut. (copies) (+ photocopies) 3 copies du même texte.
A-5-05 « Rencontre »   s.d.
 9 ff. dact. avec corr. aut., dont copies (+ photocopies) Texte dédié à Ahmed, Hassine, datant probablement de 1973.
A-5-06 « La Prostitution : Esclavage ou Liberté »   1989.04.02
 3 ff. dact. s.a.  
A-5-07 « Le Temps »     4 ff. dact. s.a. (dont 1 copie)  
A-5-08 [Très cher voyou...]. 3 lettres fictives   1996.07.07-1996.07.30
 30 ff.dact. (copies) 3 lettres des chiens de Réal, Grisélidis, adressée à : « Monsieur Voyou, Pinscher p.a. Mme G. ».
A-5-09 « Lettre à un poète alcoolique », « Dizzy et Django écrivains »   1997.05.27
 6 ff. dact. dont copies Voir également La Passe imaginaire.
A-5-10 « Hommage à Jimmy Gladiator »   1999.09.30
 1 f. dact. s.a. Rem. : Identification postérieure à l'inventaire.
Publication : Pris de Peur, n° 10, Saint Martin, Rafael de Surtis Éditions, 1999, "L'ivre des morts", texte de Grisélidis en page 20.
A-5-11 « Confession d'une ancienne prostituée »   1999
 2 ff. dact. Sous-titre : « mon propre éloge funèbre, écrit avant le jour (ou la nuit) fatidique ».
A-5-12 « Aspasie »   2002.03.04
 3 ff. ms., 2 ff. dact., 2 ff. dact. (informatique) La version informatique est intitulée « Editorial ».
A-5-13 « Lettre aux prostituées de Toulouse »   2003.02.02
 2 ff. dact. Rem. : Document également présent sous D-5-g.
cf. : D-5-g
A-5-14 « Lettres à l'amant oriental »   s.d.
 10 ff. dact. Primitivement classées avec les lettres à Dominique (voir B-1-DOM).
A-5-15 « Paris. Nuit érotique ». Brouillon   s.d.
 10 ff. ms.  
A-5-16 « Tania ». Brouillon   s.d.
 2 ff. dact. Appartient à l'ensemble « Ecrits personnels ». Numérotés 7 et 8.
A-5-17 « Journal d'une courtisane »   s.d.
 1 f. ms. Sans doute inachevé.
A-5-18 « Conseils de votre mère à ses enfants bien-aimés »   s.d.
 2 ff. dact. dont 1 copie  
A-5-19 « Idylles au cimetière » et quelques blagues   s.d.
 11 ff. ms et carton, couverture du bloc de papier  
A-5-20 « Bordel et politique ». Brouillon   s.d.
 9 ff. ms. Appartient à l'ensemble « Ecrits personnels ». Avec cette note sur f. à part : « Textes en travail ¿ Urgent ¿ ».
A-5-21 [Nous étions comme toutes les femmes...]   s.d.
 5 ff. ms. dont 3 photocopies Appartient à l'ensemble « Ecrits personnels ».
A-5-22 « Musique, sexualité ». Brouillon   s.d.
 19 ff. ms. Appartient à l'ensemble « Ecrits personnels ». Texte inachevé, destiné à un certain Jacques. Réal renonce, date : 18 avril.
A-5-23 « Crépuscule d'une courtisane »   s.d.
 3 ff. ms.  
A-5-24 « Charte des droits à l'amour »   s.d.
 8 ff. ms. dont 4 photocopies  
A-5-25 « Nous prostituées »   s.d.
 9 ff. ms. ; 2 ff. dact. avec corr. aut. ; 1 f. dact.  
A-5-26 « Boutique mon corps », poème rattaché à « Nous prostituées »   s.d.
 1 f. dact.  
A-5-27 « Au berbère »   s.d.
 1 f. ms. (+ photocopie)  
A-5-28 [Le matin du jour où l'on enterra la jeune femme tzigane...] Début de roman   s.d.
 20 ff. ms. ; 1 carton Feuillets conservés à l'intérieur d'un bloc de papier avec sur une page de couverture : « roman », sur une deuxième page de couverture : « deuxième bouquin ». Le premier feuillet, numéroté 3, ne semble pas faire partie de l'ensemble et porte pour unique texte : « Das Leben im Gefängnis (Fortsetzung). » Ce texte date probablement des années 1960.
A-5-29 « Préface de mon prochain livre »   s.d.
 4 ff. dact. dont 3 copies (+ photocopies)  
A-5-30 « Les myrtilles »   s.d.
 7 ff. dact. (+ photocopies)  
A-5-31 « Les Princesses de marbre rose »     15 ff. ms. (+ un jeu de photocopies)  
A-5-32 « Jeu de massacre ou les sept vertus capitales », projet de scénario     11 ff. ms. (+ un jeu de photocopies)  
A-5-33 « Parle, nudité violée », « Début (provisoire) du "journal d'une courtisane" »   s.d.
 5 ff. ms. (+ un jeu de photocopies)  
A-5-34 « Merde »   s.d.
 1 f. dact. s.a. Avec cette note de Réal, Grisélidis : « Article non publié écrit pour Libé. » Destiné au journal Libération.
A-5-35 « Article POLITIS »   s.d.
 2 ff.ms. Ce texte semble inachevé.
A-5-36 « Hommage à Claude Aubert »   s.d.
 2 ff. dact. Le texte commence ainsi : « Le Poète rêve sa vie. En la rêvant, il la possède et se venge d'elle. » Il ne s'agit ni de l'hommage dans Le Journal de Genève, samedi littéraire du 29.01.1972, ni de l'hommage paru dans Ecriture 10 en 1974. Ce texte est probablement inédit.

A-6

Ensemble "Livre + Textes et articles non-terminés"

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-6-1 « Livre + Textes et articles non-terminés ». Notes sur petits feuillets et pages de carnets     25 ff. ms., 9 pages de carnet Rem. : « L'écriture sera SUBVERSIVE ou ne sera pas ! Donc il faut se mettre à nu. »
Dat.: Date établie
A-6-2 « Livre + Textes et articles non-terminés ». Brouillons de dédicaces   1981 (env.)
 5 ff. ms. Rem. : Dont une dédicace à Hassine, datée de 1981-11-04.
Dat.: Date établie
A-6-3 « Livre + Textes et articles non-terminés ». Couverture et carton   s.d.
 1 f., 1 feuillet cartonné  
A-6-4 « Livre + Textes et articles non-terminés ». Notes éparses   s.d.
 16 ff. ms.  
A-6-5 « Livre + Textes et articles non-terminés ». « Notes pour un article (Marie-Claire) »   s.d.
 6 ff. ms.  
A-6-6 « Livre + Textes et articles non-terminés ». « Mort en sursis »   s.d.
 11 ff. ms et dact. Date : « 8 oct. » A propos de la mort d'une prostituée malade, Marie-Madeleine, et maintenue en vie par les médecins.
A-6-7 « Livre + Textes et articles non-terminés ». « Début de mon prochain livre ». Notes   s.d.
 4 ff. ms et dact.  
A-6-8 « Livre + Textes et articles non-terminés ». Notes sur un projet de livre sur la prostitution.   s.d.
 23 ff. ms. Orientation politique et sociologique du propos.

A-7

Textes publiés en revue ou dans des ouvrages collectifs, articles

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-7-01 « Sacre sexuel / Prostituées ... Prêtresses...Princesses »   1976.08.31
 2 ff. dact. s.a. ; 1 photocopie : 1 enveloppe Publié dans Marge.
A-7-02 « Les dragons du sexe »   1976.11.02
 4 ff. dact. s.a. ; 2 photocopies Marge, n°11, octobre-novembre 1976, p. 3.
A-7-03 « Se prostituer est un acte révolutionnaire »   1977.05.22
 6 ff. dact. s.a. dont copies Marge, n°13, novembre-décembre 1977, p. 4.
A-7-04 « Lettre d'une prostituée aux lecteurs de Femmes et mondes ». « Prostitution - sexualité - et interdit »   1978.06.13
 4 ff. dact. avec corr. aut. s.a. Femmes et mondes, n°42, juillet-août, septembre 1978, pp. 22-23. Journal trimestriel du Mouvement du NID, Paris.
A-7-05 « Lettre aux lecteurs de Libération »   1979.01.13
 2 ff. dact. s.a. dont copie Publication non-vérifiée.
A-7-06 « Lettre ouverte en réponse au film "La Dérobade" » signée par les prostituées de Genève   1979.12.31
 6 ff. dact. s.a. (dont 1 copie) Libération, 1979-12-31. Environ 17 signatures dont celle de Réal, Grisélidis.
A-7-07 « En réponse à l'article de Franceline Dupenloup et Nicole Duparc paru dans "La Suisse" du 30 décembre 1980... »   1981.01.01
 2 ff. dact. s.a. Publication non-vérifiée.
A-7-08 « La révolution invisible »     2 ff. dact. s.a. (dont 1 copie) Macadam, n°1, mars 1981, p.7.
A-7-09 « La morale. Nouvelle Révolution Sexuelle »   1981.04.20
 2 ff. dact. L'Echo du Macadam, mai 1981
A-7-10 « La France m'a brûlé le cœur... »   1985.10.03
 1 f. dact. s.a. Pour L'Hebdo.
A-7-11 « Drogue et prostitution ». Hommage à Mary-Lou.     2 ff. dact. Publié dans De sac et de corde, n°2, supplément épisodique à Camouflage, 1986, pp. 6-7.
A-7-12 « Les Sphinx du macadam »   1988
 10 ff. dont photocopies In Nydegger, Françoise et Degoumois, Jean-Michel (dir.), Chers Pâquis, Genève Archigraphe, 1989, pp. 23-24.
A-7-13 « Aujourd'hui, en ce jour froid... »   1989.01.01
 1 f. dact. s.a. Publié dans Mot de passe.
A-7-14 « Débat ouvert sur les maisons closes »     2 ff. dact. s.a. (copies)  
A-7-15 « Lettre ouverte aux journaux. A propos du procès de l'étrangleur à la cravate »   1991.03.16
 1 f. dact. Le Matin
A-7-16 « A la hausse à la baisse »   1991.11.22
 2 ff. dact. s.a. (copies) Le Matin, vendredi 27 décembre 1991, p.2.
A-7-17 [L'être humain est un animal étrange...], « Liberté, ma colère, mon amour, mon rêve »   1992.03.24-1992.03.31
 3 ff. ms, 1 f. dact., 1 fax, 1 coupure de presse, copie Appartient à l'ensemble « Ecrits personnels ». Pour l'hebdomadaire Légende du Siècle.
A-7-18 « L'Envol de la femme invisible »   1992 (env.)
 5 ff. dact. dont copies Rem. : Pour le mensuel socialiste genevois Débats, n°5, juin 1992, p. 17.
Dat.: Date établie
A-7-19 « Petite chronique des courtisanes », premier titre abandonné : « Petite chronique des prostituées »   1992 (env.)
 14 ff. dact. avec corr. aut. ; 5 ff. photocopies de la revue Rem. : Ecriture 12, 1976, repris dans Carnet de bal d'une courtisane, Verticales, Paris, 2005.
Dat.: Date établie
A-7-20 « Les hommes qui s'adressent aux prostituées ont-ils peur du sida ? »   1993.01.04
 6 ff. ms. ; 1 lettre dact. s.a. Avec une lettre de la Tribune de Genève, signée Ruetschi, Pierre, qui est la commande de l'article en question.
A-7-21 « Lili », suivi d'une interview   1993.01.12-1993.01.14
 3 ff. dact. : 4 ff. dact. s.a. G. Réal répond aux questions de Durupt, Béatrice et Ristat, Jean, pour « Digraphe », lettre jointe.
A-7-22 « Le Bordel du futur »   1993.02.09
 1 f. dact. Mot de Passe n° 5, avril 1993, pp. 10-22-24.
A-7-23 « trois minutes pour une chambre. L'autel de Grisélidis Réal »     3 ff. dact. Article paru en allemand dans Schweizer Illustrierte, Das Wohn Magazin, le 11 novembre 1993, traduit par Réal, Grisélidis.
A-7-24 « L'écriture a-t-elle un sexe ? », réponse à la question : « Que recouvre pour vous l'expression `écriture féminine' »   1996.03.17
 2 ff. dact. s.a. dont 3 copies Pour l'ouvrage Solitude surpeuplée / femmes écrivains de langue française, Jakubec, Doris, Editions d'En bas, 1997.
A-7-25 « Lecteur alter ego »     1 f. dact. «Texte pour « Ecriture » / pour Daniel Maggetti ».
A-7_-26 « Lettre au courrier des lecteurs. Tribune de Genève »   2001.10.10
 2 ff. dact. dont copie Publication non-vérifiée.
A-7-27 « Le Bel au bois dormant »   2000
 3 ff. dact. dont 1 f. d'épreuves Texte écrit pour « Finitiales », adressé à la revue VWA.
A-7-28 « Présentation de Gypsy-King, 14 ans 1/2 »   s.d.
 2 ff. dact. Mot de passe, n°5, avril 1993, p. 24.
A-7-29 « Le monde vivant est une jungle »   s.d.
 6 ff. dact. s.a. Pour la revue Marge.
A-7-30 « Pourquoi j'écris »   s.d.
 1 f. dact., 1 photocopie Publié dans La Gazette littéraire, Lausanne, 1971, pp. 85-86.
A-7-31 « Lettre ouverte aux lecteurs de Genève - Home - Informations »   s.d.
 4 ff. dact. dont copies  
A-7-32 « Lettre ouverte aux lecteurs de Femmes et mondes ». « Médecine, santé et prostitution »   s.d.
 6 ff. dact. s.a. dont copies Publication non-vérifiée. Femmes et mondes, Journal trimestriel du Mouvement du NID, Paris.
A-7-33 « Prostitution le film-caméléon »   s.d.
 3 ff. dact. s.a. Publication non-vérifiée.

A-8

Entretiens, intervention orale

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-8-1 Entretien mené par un étudiant aux Beaux-Arts de Genève   1978.11.22
 6 ff. s.a. Deux questions : 1. « Que pensez-vous du monde actuel et comment voyez-vous son avenir ? », 2. « D'où tirez-vous cette vision des choses ? »
A-8-2 « Colloque international de Grenoble. Intervention de Grisélidis Réal, écrivain, Prostituée, de Genève le 4 décembre 1982 à Grenoble »   1982.12.04
 8 ff. dact. s.a. Avec cette remarque dact. en fin de texte : « Fin de l'intervention (improvisée) à Grenoble, au Colloque International du 4 décembre 1982. (Enregistré sur cassette). »
A-8-3 « Questions à Grisélidis Réal », réponse au questionnaire   1995.12.21
 5 ff. dact. s.a. (copies) ; 4 ff. (épreuves) Publié dans Ecriture 47 (printemps 1996).
A-8-4 « 7 questions d'Alain-Pierre Pillet à Grisélidis Réal pour la revue Pris de peur »   1998.08.04
 3 ff. dact. s.a. (copies)  
A-8-5 « Réponse au questionnaire de Cicek Firat, étudiante / par Grisélidis Réal, Prostituée, Genève. Septembre 2003 »   2003.09.23
 6 ff. dact. s.a.  
A-8-6 « Grisélidis Réal : portrait de la courtisane en écrivain »   s.d.
 8 ff. dact. (dont copies) Entretien mené par Marthaler, Philippe. La copie contient un tampon : « Ce document est strictement confidentiel ».
A-8-7 Entretien avec Réal, Grisélidis, mené par Génécand, Benoît et Monème, Ivan   s.d.
 14 ff. dact. Sur la première page, ce tampon : « Ce document est strictement confidentiel ».

A-9

Notes diverses

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-9-1 Dédicace à Schifferli, Claude, brouillon     1996.04.30
 1 f. ms. Schifferli, Claude est le médecin de Réal, Grisélidis.
A-9-2 Notes ms.     s.d.
 2 ff. ms. Sans doute des corrections d'épreuves.
A-9-3 [La Révolution est en marche...]     s.d.
 2 ff. ms. Brèves notes isolées.
A-9-4 « La Fringale »     s.d.
 1 f. cartonné ms. Note.
A-9-5 [Nat. Unies...]. Notes     s.d.
 1 f. ms. Appartenait à l'ensemble « Ecrits personnels ».
A-9-6 [Morsures de songe...]. Notes     s.d.
 1 f. cartonné ms. Poème ou suite de titres.
A-9-7 Liste de titres imaginés par Grisélidis Réal     s.d.
 6 ff. dact., 13 ff. ms. Liste de titres contient notamment : « Catalogue complet des choses faites en prison » ; liste pour La Passe imaginaire ; titres probables pour Le Noir est une couleur.
A-9-8 Carton de bloc de papier annoté, dessiné     s.d.
 1 carton  
A-9-9 [Je n'ai donc pas droit au succès...]     s.d.
 2 petits ff. ms.  
A-9-10 « Prix des livres », « Livres à écrire »     s.d.
 2 ff. ms.  
A-9-11 « Textes écrits par Grisélidis Réal »   s.l.
 1971-1987
 4 ff. aut. r°, num. 1-4 Dat.: Dates extrêmes des références bibliographiques données par Grisélidis Réal.

A-10

Œuvres picturales

Cote Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-10-01 Sans titre     s.d.
 Peinture à l'huile60 cm x 45 cm
 Contenu : Portrait de femme noire
A-10-02 Sans titre     s.d.
 Gouache sur carton40.3 cm x 32.5 cm
 Contenu : Mariée à tête de tigre assise sur un trône. Inachevé
A-10-03 Démon asiatique     1968
 Crayons de couleur ou gouache ?38.5 cm x 30 cm
 Contenu : Tête de démon multicolore
A-10-04 Démon dans la nuit     1971.07
 Crayons gras vernis sur toile ?61 x 45.85 cm
 Contenu : Tête de démon multicolore, avec un troisième œil
A-10-05 Sans titre     s.d.
 Crayons gras59 cm x 41.5 cm
 Contenu : Femme avec chat. Inachevé.
A-10-06 Sans titre     s.d.
 Crayon gris, gouache49.5 cm x 38.5 cm
 Contenu : Vierge noire. Inachevé
A-10-07 Sans titre     s.d.
 Crayon gris59 cm x 42 cm
 Contenu : Portrait de femme. Inachevé
A-10-08 Sans titre     s.d.
 Crayon gris et gouache51 cm x 39 cm
 Contenu : Joueuse de flûte dans forêt luxuriante. Inachevé
A-10-09 Sans titre     s.d.
 Crayon gris, stylo à bille, gouache45 cm x 30 cm
 Contenu : Danseuse au serpent. Inachevé
A-10-10 Sans titre     s.d.
 Crayon gris, gouache36.5 cm x 50 cm
 Rem. : Au verso: une peinture non-identifiée
Contenu : Deux oiseaux exotiques. Inachevé
Contient:
A-10_verso peinture non-identifiée
A-10-11 Sans titre     s.d.
 Crayon violet45 cm x 30 cm
 Rem. : Au verso: une autre esquisse de visage
Contenu : Portrait. Esquisse
Contient:
A-10-11_verso esquisse de visage
A-10-12 Le Gifleur     s.d.
 Crayon noir34 cm x 30 cm
 Contenu : Homme nu
A-10-13 Sans titre     s.d.
 Gouache28 cm x 24 cm (papier déchiré)
 Contenu : Visage auréolé. Inachevé
A-10-14 Poisson chat     s.d.
 Stylos à bille de couleur21 cm x 29.5 cm
 Contenu : Monstre marin au visage de femme
A-10-15 Sans titre     s.d.
 Stylos à bille noir et bleu29.5 cm x 21 cm
 Contenu : Portrait de femme
A-10-16 Portrait de Ronald Rodwell     1966.03
 Crayon gras45 cm x 30 cm
 Contenu : Portrait d'homme noir
A-10-17 Sans titre     s.d.
 Crayon gris, stylo à bille, gouache, papiers aluminium de couleur découpés24.5 cm x 36 cm (papier déchiré)
 Contenu : Dragon et poissons. Inachevé
A-10-18 Le Diable de la Mort     1959.03
 Crayons de couleur23.5 cm x 21 cm
 Contenu : Tête de diable, rouge, vert et bleu
A-10-19 La Reine du Désert     s.d.
 Stylos à bille de couleur. Peut-être avec peinture ou crayon gras28 cm x 21 cm
 Rem. : Au verso: portrait d'homme au fusain
Contenu : Portrait de femme avec deux oiseaux.
Contient:
A-10-19_verso portrait d'homme au fusain
A-10-20 Diable bleu     s.d.
 Stylo à bille bleu29.5 cm x 21 cm
 Contenu : Figure de diable avec serpent
A-10-21 La Méduse     s.d.
 Stylos à bille de couleur. Papier recouvert de vernis29.5 cm x 21 cm
 Contenu : Méduse aux cheveux de serpents
A-10-22 L'Œil aux Fleurs blanches     s.d.
 Stylos à bille de couleur. Crayon ou peinture. Papier recouvert de vernis29.5 cm x 21 cm
 Contenu : Forêt d'yeux. Portrait de femme et serpent
A-10-23 Sans titre     s.d.
 Stylos à bille de couleur. Carton vernis34.5 cm x 49.5 cm
 Contenu : Créatures mi-humaines, mi-bêtes à corne, une mère et son petit. Serpents, arbre exotique
A-10-24 Sans titre     s.d.
 Fusain ou crayon noir41.5 cm x 29 cm
 Contenu : Portrait d'homme, profil
A-10-25 Sans titre     s.d.
 Crayons gras de couleur25 X21.5 cm
 Rem. : Un ange / Au visage bleu de compassion / Aux yeux d'une douceur inhumaine / Portant sur sa bouche pourpre / Un sourire éclatant d'étoile
Contenu : Portrait avec note
A-10-26 Sans titre     s.d.
 Stylos à bille de couleur21 cm x 15 cm
 Rem. : Test stylo à bille 1ère couche Lascaux-Fix+ Medium brillant
Contenu : Test de vernis sur ronds de couleur
A-10-27 LE CHAT     s.d.
 Fusain29.3 cm x 20.5 cm
 Contenu : Portrait mi-humain, mi-animal
A-10-28 Sans titre     s.d.
 Crayons gras de couleur29 cm x 20 cm
 Contenu : Portrait auréolé
A-10-29 Madonna   München
 1963.03
 Stylo à bille bleu21.2 cm x 21.2 cm
 Rem. : Dessiné au dos d'une lettre en allemand adressée à Grisélidis Réal durant son séjour en prison. Voir au verso.
Contenu : Vierge à l'enfant entourée d'oiseaux et d'arbres exotiques
Contient:
A-10-29_verso lettre en allemand adressée à Grisélidis Réal
A-10-30 Sans titre     s.d.
 Stylos à bille de couleur, crayons gras, papiers aluminium de couleur découpés20.5 cm x 29.5 cm
 Contenu : Dragon et fleurs
A-10-31 La Corrida humaine     s.d.
 Stylo à bille bleu16.7 cm x 11.8 cm
 Contenu : Tête humaine avec une paire de cornes
A-10-32 Sans titre     s.d.
 Fusain29.5 cm x 20.5 cm
 Contenu : Personnage solennel. Inachevé
A-10-33 Sans titre     s.d.
 Stylos à bille de couleur29.5 cm x 21 cm
 Contenu : Mariée tenant une fleur. Inachevé
A-10-34 L'Ange de la Miséricorde de G S     s.d.
 Crayons gras de couleur29.5 cm x 22 cm
 Contenu : Portrait en couleur
A-10-35 Sans titre     s.d.
 Fusain29.5 cm x 22 cm
 Contenu : Portrait, esquisse
A-10-36 LE TAUREAU     s.d.
 Fusain29.2 cm x 20.5 cm
 Contenu : Portrait mi-homme, mi-animal
A-10-37 AOA     s.d.
 Fusain27.7 cm x 21 cm
 Contenu : Portrait d'homme édenté
A-10-38 Sans titre     s.d.
 Stylo à bille30 cm x 21 cm
 Contenu : Sphinx. Esquisse
A-10-39 Sans titre     s.d.
 Fusain24 cm x 21 cm (papier déchiré)
 Contenu : Portrait ou masque de genre africain
A-10-40 Le Cheval Nuage     s.d.
 Gouache, crayon noir, colle, scotchLeporello : 31 cm x 473 cm
 Rem. : L'illustration montre uniquement la page de couverture.
Contenu : Conte racontant l'histoire de Nino et des chevaux nuages
A-10-41 L'Oiseau de feu     s.d.
 crayon et fusain Oiseau et divers animaux, note "Poisson satan"