Pièces jointes à la Bibliographie Hughes Richard



Archives littéraires suisses
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

Adresse E-Mail : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Bibliographie Hughes Richard
Titre : Fonds Blaise Cendrars
Cote : ALS BC

01 Documentation autour de la bibliographie
BHR-1 Documents concernant l’établissement de la bibliographie
02 [Documentation classée par décennies sans autre indication]
BHR-2 Années 1910
BHR-3 Années 1920
BHR-4 Années 1930
BHR-5 Années 1940
BHR-6 Années 1950
BHR-7 Années 1960
BHR-8 Années 1970
BHR-9 Années 1970 bis
BHR-10 Années 1980
BHR-11 Années 1990
BHR-12 Années 2000
03 Listes A [articles sur Blaise Cendrars dans des revues ou des journaux]
BHR-13 [Première] Liste A, I : 1913-1919
BHR-14 [Première] Liste A, II : 1920-1924
BHR-15 [Première] Liste A, III : 1925
BHR-16 [Première] Liste A, IV : 1926-1928
BHR-17 [Première] Liste A, V : 1929-1931
BHR-18 [Deuxième] Liste A / B I : 1932-1939
BHR-19 [Deuxième] Liste A / B II : 1940-1947
BHR-20 [Deuxième Liste A], B III : 1948
BHR-21 [Deuxième Liste A], B IV : 1949
BHR-22 [Deuxième Liste A], B V : 1950-1953
BHR-23 [Troisième] Liste A / C I : 1954-1957
BHR-24 [Troisième Liste A] / C II : 1958-1960
BHR-25 [Troisième Liste A] C III : 1961 / Mort de Cendrars
BHR-26 [Troisième Liste A] / C IV : 1962-1973
BHR-27 BHR-27 : Calepin III / 1953 -1973
04 Ouvrages généraux
BHR-28 Ouvrages généraux / 1913-1932
BHR-29 Ouvrages généraux / 1933-1953
BHR-30 Ouvrages généraux / 1954 – 1960
BHR-31 Ouvrages généraux / 1961-1980
05 Compléments d’information
BHR-32 C[ompléments d’] I[nformation] : 1909-1932 [1910-1927]
BHR-33 C[ompléments d’] I[nformation] : 1928-1931 [1928-1933]
BHR-34 C[ompléments d’] I[nformation] : 1933-1953
BHR-35 Compléments d’information : 1954 – 1973
BHR-36 Compléments d’information : 1945 – 1980
06 Collaborations [de Cendrars] aux journaux et revues
BHR-37 Collaborations aux journaux et revues : 1912-1936
BHR-38 Collaborations aux journaux et revues : 1937-1970
07 Documents exclusivement bibliographiques [concerne les œuvres publiées par Cendrars]
BHR-39 Documents bibliographiques A-G
BHR-40 Documents bibliographiques H à P
BHR-41 Documents bibliographiques R à Z et : – Études sur Blaise Cendrars / – Lettres-Préfaces, Présentations, Introductions, etc. / – Blaise Cendrars Traducteur / – Discographie / – Radio-Télévision
08 [Documents à propos des illustrateurs]
BHR-42 Renseignements concernant les illustrateurs de Blaise Cendrars
09 [Collection de coupures de presse originales]
BHR-43 Coupures de presse originales [1947-1952]
10 [Documentation diverse]
BHR-44 [Divers documents liés à Hughes Richard qui se trouvaient parmi les pièces jointes de la bibliographie]


02

[Documentation classée par décennies sans autre indication]

BHR-2

Années 1910

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-2-1 1912   1 fiche de références bibliographiques aut.
 Sur Les Hommes nouveaux dans Les Hommes du Jour.
BHR-2-2 1914   1 fiche de références bibliographiques dact.
  
BHR-2-3 1916   1 article copié
 Extrait de L’Intransigeant, 3 juillet 1916.
BHR-2-4 1917   1 fiche de notes dact. ; 1 article (copie dact., 2 ex.)
 Contient Sauret-Arnyvelde, Henriette, « Profond Aujourd’hui, par Blaise Cendrars », Les Hommes du Jour, n° 499, 10 nov. 1917.

BHR-3

Années 1920

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-3-1 1920   1 article (copie aut.)
 H[uxley], A[ldous] L., « Young French Verse. Dix-Neuf Poèmes élastiques, du Monde entier, by Blaise Cendrars », The Athenaeum, n° 4699, 21 May 1920, p. 684.
BHR-3-2 1921   1 fiche de références bibliographiques aut.
  
BHR-3-3 1922   3 articles photocopiés, 2 fiches de références bibliographiques aut. ou dact. (dont 1 accompagnée d’1 f. de notes aut.)
 Contient : 3 articles de La Lanterne sourde, n° 4. (sur la conférence de B.C. à Bruxelles le premier juin 1922).
BHR-3-4 1923   1 fiche de référence bibliographique aut.
  
BHR-3-5 1925   1 fiche de références bibliographiques aut.
  
BHR-3-6 1926   3 fiches de références bibliographiques dact.
  
BHR-3-7 1928   1 article (copie aut.), 2 fiches de références bibliographiques aut.
  
BHR-3-8 1929   2 fiches de références bibliographiques aut.
  

BHR-4

Années 1930

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-4-1 1932   2 fiches de références bibliographiques aut. ou dact.
  
BHR-4-2 1933   1 fiche de références bibliographiques aut.
  
BHR-4-3 1934   1 coupure de presse originale (accompagnée de sa référence bibliographique aut.) ; 2 fiches de références bibliographiques aut. ou dact. ; 5 ff. de coupures de presse photocopiées
 Les 5 ff. de coupures de presse photocopiées sont en russe, autour de L’Or et reproduisent entre autres la dédicace de Serge, Victor à B.C. sur la p. de garde de la trad. de L’Or.
BHR-4-4 1936   4 coupures de presse originales (accompagnées de leurs références bibliographiques dact. ou aut. dont 1 avec un envoi de Paul Gilson à B.C.) ; 2 fiches de références bibliographiques aut.
 Principalement autour de Hollywood, la Mecque du cinéma.
BHR-4-5 1937   13 coupures de presse originales (accompagnées de leurs références bibliographiques dact. ou aut.) ; 2 fiches de références bibliographiques aut.
 Principalement autour de Hollywood, la Mecque du cinéma.
BHR-4-6 1938   Env. 35 coupures de presse originales (accompagnées de leur références bibliographiques dact. dont 1 suivie de 2 ff. de notes aut.) ; 1 fiche de références bibliographiques dact.
 Principalement autour de La Vie dangereuse.
BHR-4-7 1939   2 coupures de presse originales (accompagnées de leurs références bibliographiques dact. dont 12 annotée par B.C.
  

BHR-5

Années 1940

Remarque : contient quelques coupures de presse parfois annotées par BC.
Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-5-1 1943   1 coupure de presse originale (accompagnée de sa référence aut.)
  
BHR-5-2 1944   5 coupures de presse originales (accompagnées de leurs références aut.) ; 1 fiche de références bibliographiques aut.
  
BHR-5-3 1945   1 coupure de presse originale (accompagnée de sa référence aut. et dact.) ; 12 fiches de références bibliographiques aut.
  
BHR-5-4 1946   5 coupures de presse originales (parfois accompagnées de leur références bibliographiques) ; 16 fiches de références bibliographiques aut.
 – Contient entre autres : Vox, Maximilien, « La Main coupée par Cendrars », Courrier Denoël, Paris, 1er novembre 1946.
BHR-5-5 1947   11 coupures de presse originales (parfois accompagnées de leur références bibliographiques aut. ou dact.) ; 6 fiches de références bibliographiques aut.
 Rem. : Principalement autour de la sortie de La Main coupée.
– Contient entre autres : Chevais, François, « Cendrars unique », Courrier Denoël, n° 4, mars 1947.
BHR-5-6 1948   Env. 35 coupures de presse originales (souvent accompagnées de leurs références bibliographiques dact.) ; 15 fiches de références bibliographiques aut. ou dact., 1 f. de notes aut.
 Rem. : Principalement autour de la sortie de La Main coupée.
– Contient entre autres : Kanters, Robert, « Blaise Cendrars ou la ballade du vieux marin », Spectateur, 8 juin 1948 ; Kanters, Robert, « La vie des livres. Tempéraments », Les Nouvelles Littéraires, Paris, 3 juin 1948.
BHR-5-7 1949   Env. 30 coupures de presse originales (souvent accompagnées de leurs références bibliographiques dact. et parfois annotées par BC) ; 4 fiches de références bibliographiques aut. ou dact.
 Rem. : Principalement autour de la sortie de La Main coupée, du Lotissement du ciel et de La Fin du monde (Seghers).
– Contient entre autres : Aniante, Antonio, « Oscuro destino della Costa Azzurra », L’Eco della Stampa, Milano, 21 avril 1949 (avec un envoi aut. à B.C.) ; Prasteau, Jean, « Blaise Cendrars fait match nul avec la Tour Eiffel », Le Figaro, 6 avril 1949 ; Buridan, « Blaise Cendrars l’inclassable » dans 3 périodiques différents.

BHR-6

Années 1950

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-6-1 1950   2 coupures de presse originales
  
BHR-6-2 1951   14 fiches de références bibliographiques aut. dont 3 donnant des citations (copies aut.)
 Citations extraites de Combat, n° 2194 et de La Sentinelle, n° 261.
BHR-6-3 1952   7 fiches de références bibliographiques aut. ; 2 coupures de presse (1 photocopie, 1 originale)
  
BHR-6-4 1953   7 fiches de références bibliographiques aut. ; 1 coupure de presse (photocopie, 6 ff.)
 Photocopies de « Dialogue avec Blaise Cendrars et Pierre Descaves », Hommes et Mondes, n° 81, avril 1953.
BHR-6-5 1954   1 ex. de revue
 Article in extenso : Robert Rovini, « Cendrars, Pour André Bottin à l’occasion de l’Exposition Cendrars qu’il offrit en Janvier 54, aux admirateurs du poète », Profil littéraire de la France, nouvelle série, n° 11, Mai-Juillet 1954, n.p.
BHR-6-6 1956   1 ex. de revue ; 5 fiches de références bibliographiques aut. dont 1 donnant des citations ; 1 coupure de presse originale.
 Rem. : Article in extenso : Lapouge, Gilles, « À la découverte du continent Cendrars », Actualité littéraire, n° 26 juillet 1956.
– Citation extraite de : Rousset, Jean,« Visite à Blaise Cendrars », La Revue de la Pensée française, mai 1956.
BHR-6-7 1957   4 fiches de références bibliographiques aut. ou dact. ; 1 coupure de presse originale.
  
BHR-6-8 1958   Env. 40 coupures de presse originales ; 1 fiche de références bibliographiques aut. ; 4 ff. de notes aut. et dact.
  
BHR-6-9 1959   8 coupures de presse originales ; 3 fiches de références bibliographiques aut. ou dact.
  

BHR-7

Années 1960

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-7-1 1960   2 fiches de références bibliographiques aut., 1 article copié in extenso.
 In extenso : Phi., « Films sans images, récits de Blaise Cendrars », Mercure de France, n° 1157, 1er janvier 1960.
BHR-7-2 1961   7 coupures de presse originales ; 7 fiches de références bibliographiques aut. ou dact. dont 2 copies d’articles in extenso
 Contient entre autres : « Hommage à Blaise Cendrars », Gazette de Lausanne, 28-29 janvier 1961 et Berchtold, A., « L’Aventure commence à Sigriswil », Journal de Genève, 28-29 janvier 1961.
BHR-7-3 1962   2 ex. de revues ; 2 fiches de références bibliographiques aut.
 Contient entre autres : Chollet, Roland, « Robinson dans le monde hostile », Bulletin de la Guilde du Livre, n° 7, juillet, 1962.
BHR-7-4 1963   1 coupures de presse (photocopie) ; 1 fiche de références bibliographiques dact.
  
BHR-7-5 1964   1 coupure de presse originale
 « La Suisse romande au cap du XXe siècle. Blaise Cendrars. Un Neuchâtelois d’avant-garde qui fit voler en éclat la poésie française », Feuille d’avis de Neuchâtel, 6 mai 1964.
BHR-7-6 1965   1 coupures de presse originale ; 1 fiche de références bibliographiques aut.
 Contient : Richard, Hugues, « Blaise Cendrars s’en va en guerre », Journal de Genève, 2-3 octobre 1965.
BHR-7-7 1966   2 coupures de presse originales ; 2 fiches de références bibliographiques aut. et dact.
 Contient : Juin, Hubert, « Trois cents volumes et des poussières », Les Lettres Françaises, n° 1141, 21-27 juillet 1966 [sur BC et G. Le Rouge].
BHR-7-8 1967   2 fiches de références bibliographiques aut.
  
BHR-7-9 1968   2 fiches de références bibliographiques aut., 2 ex. de revues
 Contient : Liens, n° 257 et 258, octobre et novembre 1968. [promotion de la parution des O.C. comprenant les Inédits secrets].
BHR-7-10 1969   2 fiches de références bibliographiques aut. et dact., 5 coupures de presse (originales ou photocopies), 1 ex. de revue
 Contient entre autres : Billy, André, « Les propos du samedi. A.B. raconte… les mensonges de Blaise Cendrars », Le Figaro Littéraire, 23-29 juin 1969 et Frank, Nino, « Bruit et fureur chez Blaise Cendrars », Les Nouvelles littéraires, n° 2162, 27 février 1969.

BHR-8

Années 1970

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-8-1 1970   2 fiches de références bibliographiques aut.
  
BHR-8-2 1971   4 fiches de références bibliographiques aut. (dont 2 accompagnées respectivement de 5 et de 19 ff. de notes aut. et 1 d’une coupure de presse) ; 3 coupures de presse (dont 1 accompagnée d’un mot aut. de Frédéric Wandelère [23.11.1981]) ; 2 ex. de revues
 Revues : Liens, n° 281, mars 1971 (contient un article sur les O.C.) ; Jean Latour, « Cendrars et la mystification », La Ville, n° 10, juin-juillet 1971, pp. 22-23.
BHR-8-3 1972   8 fiches de références bibliographiques aut. ou dact., 13 coupures de presse originales (dont 1 accompagnée d’1 f. de notes dact.)
 Contient entre autres : 9 ff. du n° de Construire du 8.03.1972 avec un texte de Buhler, Jean.
BHR-8-4 1973   7 fiches de références bibliographiques aut. ou dact. (dont 1 en 2 ex.) ; 1 coupure de presse ; 1 ex. de revue avec dédicace
 Contient : Goldenstein, Jean-Pierre, « Blaise Cendrars sur les traces du capitaine Cook », Revue d’histoire littéraire de la France, janvier-février 1971, pp. 112-117.
BHR-8-5 1974   3 fiches de références bibliographiques aut. ou dact., 2 coupures de presse originales, 1 tiré à part avec dédicace
 Tiré à part : Leroy, Claude, « Cendrars bourlingueur ou Une Malle à double fond », Cahiers du XXe siècle, Mobiles II, Essais sur la notion de mouvement, Paris, Klincksiek, 1974.
BHR-8-6 1975   1 fiche de références bibliographiques aut. ; 3 coupures de presse originales, 1 tiré à part avec dédicace
 Tiré à part : Leroy, Claude, « Cendrars, le futurisme et la Fin du monde», Europe, mars 1975.
BHR-8-7 1976   15 coupures de presse originales ou photocopiées (parfois accompagnées d’une fiche de références bibliographiques) ; 2 fiches de références bibliographiques aut.
  
BHR-8-8 1977   10 coupures de presse originales ou photocopiées (parfois accompagnées d’une fiche de références bibliographiques) ; 1 fiche de références bibliographiques aut. et dact., 2 tirés à part (dont 1 avec une dédicace)
 Tirés à part : Leroy, Claude, « Figure de Dan Yack. Le Jeu dans l’île », Le plein siècle : d'un après-guerre à l'autre, vol. 1, Paris, Minard, 1977 ; Goldenstein, Jean-Pierre, « Moravagine. Discours de l’excès ou discours du bon sens», Le plein siècle : d'un après-guerre à l'autre, vol. 1, Paris, Minard, 1977.
BHR-8-9 1978   13 coupures de presse originales (accompagnées de leurs références aut. ou dact.) ; 5 fiches de références bibliographiques aut., 1 tiré à part avec une dédicace
 Tirés à part : Goldenstein, Jean-Pierre, « Du Monde entier au cœur du mot. Propositions de travail sur un recueil de poèmes de Blaise Cendrars », Pratiques, n° 20, juin 1978.

BHR-9

Années 1970 bis

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-9-1 1978   2 coupures de presse originales
 Contient : Walzer, Pierre-Olivier, « Le rêve d’enfance de Cendrars », Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 9 février 1992.
BHR-9-2 1979   5 coupures de presse originales (1 en 2 ex.) ; 6 fiches de références bibliographiques aut. ou dact. dont 3 donnant des citations ou un résumé
  

BHR-10

Années 1980

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-10-1 1980   10 coupures de presse originales ; la copie aut. d’un article ; 1 article photocopié
 Contient entre autres : Roig, Adrien, « Un poème "brésilien" de Blaise Cendrars à ajouter à ses poésies complètes », Revue de littérature comparée, t. LIV, n° 2 avril-juin 1980.
BHR-10-2 1981   6 coupures de presse originales ; 3 fiches de références bibliographiques aut. dont 2 donnant des citations ou un résumé
  
BHR-10-3 1982   1 coupure de presse originales ; 3 fiches de références bibliographiques aut.
  
BHR-10-4 1983   2 coupures de presse originales ; 1 fiche de références bibliographique aut.
 Contient : R.S., « Robert Doisneau et le fantôme de Blaise Cendrars », Le Monde, 21 octobre 1983.
BHR-10-5 1984   Env. 25 coupures de presse originales ; 2 fiches de références bibliographiques dact. ; 2 ff. d’informations générales à propos du spectacle Blaise Cendrars au Théâtre populaire romand
 Principalement autour du spectacle Blaise Cendrars du Théâtre populaire romand.
BHR-10-6 1985   Env. 25 coupures de presse (originales ou photocopies)
 Principalement autour du spectacle Blaise Cendrars du Théâtre populaire romand et de la fondation du Centre d’études Blaise Cendrars.
BHR-10-7 1986   27 coupures de presse (originales ou photocopies)
 Contient entre autre : Martin, Isabelle, « Cendrars : un continent en marche », Journal de Genève, 11 octobre 1986 ; Berg, Muriel, « Cendrars, l’échappée solitaire », Libération, 6 mai 1986 ; Rüf, Isabelle, « Cendrars mangeur d’étoile », L’Hebdo, 6 mars 1986.
BHR-10-8 1987   Env. 20 coupures de presse (originales ou photocopies) ; 2 ex. de revues ; 1 communiqué de presse
 Rem. : Principalement autour du centenaire de la naissance de BC.
- Contient entre autres : « Le premier siècle de Blaise Cendrars », Livre-Hebdo, n° 15, 13 avril 1987 ; Passages, n° 4, été 1987 (dossier sur BC par Walzer, Pierre-Olivier et Wehrli, Peter K.) ; CNAC magazine, n° 40, 15 juillet-15 septembre 1987 [Dossier sur BC] ; communiqué de presse de la RTSR et programme des émissions consacrées à Cendrars.
BHR-10-9 1988   4 coupures de presse (photocopie) ; 2 articles de critique (photocopies dont 1 avec dédicace)
 Articles : Leroy, Claude, « Orion manchot », NRF, n° 421, février 1988 ; Tabart, Claude-André, « "Bourlinguer" de Blaise Cendrars », L’Ecole des lettres, II, n° 13, 1987-1988.
BHR-10-10 1989   1 n° de revue
 Contient : Roig, Adrien, « La rencontre de Blaise Cendrars et Marinetti au Brésil », Quadrant, n° 6, 1989, pp. 81.92.

BHR-11

Années 1990

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-11-1 1991-1992   2 coupures de presse originales
  
BHR-11-2 1994   2 coupures de presse originales
  
BHR-11-3 1998   1 tiré à part
 Rem. : Roig, Adrien, « Blaise Cendrars et ses "bons amis" de Sao Paulo ou les réalités d’une utopie », Brésil. L’Utopialand de Blaise Cendrars, L’Harmattan, 1988.
– Pièce jointe :1 l.a.s. de Roig, Adrien à Richard, Hugues (24.09.1998).

BHR-12

Années 2000

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-12-1 2007   5 coupures de presse originales
 Contient entre autres : Meizoz, Jérôme, « Blaise Cendrars antisémite », Le Courrier, jeudi 5 avril 2007 ; Flückiger, Jean-Carlo, Leroy, Claude, Touret, Michèle, « Beaucoup de bruit pour rien », Le Courrier, 16 mai 2007.