Pièces jointes à la Bibliographie Hughes Richard



Archives littéraires suisses
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

Adresse E-Mail : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Bibliographie Hughes Richard
Titre : Fonds Blaise Cendrars
Cote : ALS BC

01 Documentation autour de la bibliographie
BHR-1 Documents concernant l’établissement de la bibliographie
02 [Documentation classée par décennies sans autre indication]
BHR-2 Années 1910
BHR-3 Années 1920
BHR-4 Années 1930
BHR-5 Années 1940
BHR-6 Années 1950
BHR-7 Années 1960
BHR-8 Années 1970
BHR-9 Années 1970 bis
BHR-10 Années 1980
BHR-11 Années 1990
BHR-12 Années 2000
03 Listes A [articles sur Blaise Cendrars dans des revues ou des journaux]
BHR-13 [Première] Liste A, I : 1913-1919
BHR-14 [Première] Liste A, II : 1920-1924
BHR-15 [Première] Liste A, III : 1925
BHR-16 [Première] Liste A, IV : 1926-1928
BHR-17 [Première] Liste A, V : 1929-1931
BHR-18 [Deuxième] Liste A / B I : 1932-1939
BHR-19 [Deuxième] Liste A / B II : 1940-1947
BHR-20 [Deuxième Liste A], B III : 1948
BHR-21 [Deuxième Liste A], B IV : 1949
BHR-22 [Deuxième Liste A], B V : 1950-1953
BHR-23 [Troisième] Liste A / C I : 1954-1957
BHR-24 [Troisième Liste A] / C II : 1958-1960
BHR-25 [Troisième Liste A] C III : 1961 / Mort de Cendrars
BHR-26 [Troisième Liste A] / C IV : 1962-1973
BHR-27 BHR-27 : Calepin III / 1953 -1973
04 Ouvrages généraux
BHR-28 Ouvrages généraux / 1913-1932
BHR-29 Ouvrages généraux / 1933-1953
BHR-30 Ouvrages généraux / 1954 – 1960
BHR-31 Ouvrages généraux / 1961-1980
05 Compléments d’information
BHR-32 C[ompléments d’] I[nformation] : 1909-1932 [1910-1927]
BHR-33 C[ompléments d’] I[nformation] : 1928-1931 [1928-1933]
BHR-34 C[ompléments d’] I[nformation] : 1933-1953
BHR-35 Compléments d’information : 1954 – 1973
BHR-36 Compléments d’information : 1945 – 1980
06 Collaborations [de Cendrars] aux journaux et revues
BHR-37 Collaborations aux journaux et revues : 1912-1936
BHR-38 Collaborations aux journaux et revues : 1937-1970
07 Documents exclusivement bibliographiques [concerne les œuvres publiées par Cendrars]
BHR-39 Documents bibliographiques A-G
BHR-40 Documents bibliographiques H à P
BHR-41 Documents bibliographiques R à Z et : – Études sur Blaise Cendrars / – Lettres-Préfaces, Présentations, Introductions, etc. / – Blaise Cendrars Traducteur / – Discographie / – Radio-Télévision
08 [Documents à propos des illustrateurs]
BHR-42 Renseignements concernant les illustrateurs de Blaise Cendrars
09 [Collection de coupures de presse originales]
BHR-43 Coupures de presse originales [1947-1952]
10 [Documentation diverse]
BHR-44 [Divers documents liés à Hughes Richard qui se trouvaient parmi les pièces jointes de la bibliographie]


03

Listes A [articles sur Blaise Cendrars dans des revues ou des journaux]

BHR-13

[Première] Liste A, I : 1913-1919

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-13-1 1913   Env. 40 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 36 réf.
BHR-13-2 1914   Env. 20 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 13 réf.
BHR-13-3 1915   7 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 8 réf.
BHR-13-4 1916   17 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 15 réf.
BHR-13-5 1917   Env. 20 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations, photocopies)
 H.R. indique 17 réf.
BHR-13-6 1918   Env. 30 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 26 réf.
BHR-13-7 1919   Env. 80 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations, 1 coupure de presse originale)
 H.R. indique 54 réf.

BHR-14

[Première] Liste A, II : 1920-1924

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-14-1 1920   Env. 60 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations, photocopies)
 Rem. : H.R. indique 33 réf.
– Nombreuses recensions de La Fin du monde filmée par l’ange N.D. et des 19 poèmes élastiques, parmi lesquelles on trouve les signatures de Morand, Paul; Aragon, Louis et Rachilde.
BHR-14-2 1921   Env. 40 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 25 réf.
BHR-14-3 1922   Env. 30 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 37 réf.
BHR-14-4 1923   Env. 90 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 Rem. : H.R. indique 50 réf.
– Principalement autour de La Création du Monde.
BHR-14-5 1924   Env. 30 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 Rem. : H.R. indique 26 réf.
– Principalement autour de Kodak.

BHR-15

[Première] Liste A, III : 1925

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-15-1 1925   Env. 145 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations, photocopie, quelques coupures de presse originales)
 Rem. : H.R. indique 117 réf.
– Principalement des recensions de L’Or.

BHR-16

[Première] Liste A, IV : 1926-1928

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-16-1 1926   Env. 150 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 Rem. : H.R. indique 91 réf.
– Principalement autour de Moravagine.
BHR-16-2 1927   Env. 20 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 22 réf.
BHR-16-3 1928   Env. 55 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 44 réf.

BHR-17

[Première] Liste A, V : 1929-1931

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-17-1 1929   Env. 150 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations, photocopies)
 Rem. : H.R. indique 110 réf.
– Principalement autour du Plan de l’Aiguille et des Confessions de Dan Yack. Contient la copie aut. (19 ff.) : Perrine, André de la, « Vitesse et poésie. De la vitesse et ses modes d’expression dans la poésie d’aujourd’hui », dans La Revue Mondiale, no du 15 octobre 1929.
BHR-17-2 1930   Env. 100 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 76 réf.
BHR-17-3 1931   Env. 160 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 Rem. : H.R. indique 114 réf.
Rem. : – Principalement autour de Rhum.
– Contient : Cingria, Charles-Albert, « Rhum » dans Aujourd’hui, no 64,19.02.1931 (copie dact., 2 ff.) et « Al Capone » Aujourd’hui, no 68, 19.03.1931

BHR-18

[Deuxième] Liste A / B I : 1932-1939

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-18-1 1932   8 ff. de notes aut. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 6 réf.
BHR-18-2 1933   13 ff. de notes aut. ou dact. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 9 réf.
BHR-18-3 1934   Env. 15 ff. de notes aut. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 18 réf.
BHR-18-4 1935   Env. 15 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 16 réf.
BHR-18-5 1936   Env. 40 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles ou de citations)
 Rem. : H.R. indique 28 réf.
– 5 ff. (copie in extenso) de Tricot, J.-G., « Blaise Cendrars », dans Nouveautés, no 1, 5e année, avril 1936, pp. 11-12.
BHR-18-6 1937   Env. 50 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 39 réf.
BHR-18-7 1938   Env 120 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles ou de citations), quelques coupures de presse originales
 Rem. : H.R. indique 77 réf.
– Nombreuses références et articles photocopiés à propos des Histoires vraies et de La vie dangereuse.
BHR-18-8 1939   Env. 20 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles ou de citations)
 Rem. : H.R. indique 19 réf.
– Contient la copie aut. d’un entretien avec B.C. par M.P.F. intitulé « Les armes et les lettres » paru dans Occident, no 33, 25.02.1939.

BHR-19

[Deuxième] Liste A / B II : 1940-1947

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-19-1 1940   Env. 20 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques ou copies de citations)
 Rem. : H.R. indique 12 réf.
– Principalement autour de la sortie de D'oultremer a indigo.
BHR-19-2 1941   3 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques et copies de citations)
 H.R. indique 2 réf.
BHR-19-3 1943   7 ff. de notes aut. (références bibliographiques et copies de citations)
 H.R. indique 2 réf.
BHR-19-4 1944   Env. 20 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, photocopies d’articles ou copies de citations)
 Rem. : H.R. indique 16 réf.
– Principalement des recensions à la sortie des Poésies complètes.
BHR-19-5 1945   Env. 23 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, photocopies d’articles ou copies de citations)
 Rem. : H.R. indique 20 réf.
– Principalement des recensions à la sortie des Poésies complètes et de L’Homme foudroyé. Voir en particulier les 4 articles (copies dact. conservées) de Saget, Justin et Thomas, Henri dans Terre des hommes qui se montrent plus que réservés à propos de ce dernier titre.
BHR-19-6 1946   Env. 65 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, photocopies d’articles ou copies de citations)
 Rem. : H.R. indique 38 réf.
– Principalement des recensions de L’Homme foudroyé dont 5 ff. de copie aut. de : Laporte, Jean, « Souvenirs de plusieurs univers », dans Opéra, no 53, 15.05.1946.
BHR-19-7 1947   Env. 55 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, photocopies d’articles ou copies de citations)
 H.R. indique 38 réf.

BHR-20

[Deuxième Liste A], B III : 1948

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-20-1 1948   Env. 140 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles ou de citations) et de coupures de presse originales
 Rem. : H.R. indique 92 réf.
– Principalement des recensions de Bourlinguer.

BHR-21

[Deuxième Liste A], B IV : 1949

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-21-1 1949   Env. 110 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles ou de citations), quelques coupures de presse originales
 Rem. : H.R. indique 50 réf.
– Contient entre autres : 10 ff. (copie aut.) : Decaumes, Luc, « Les miroirs de l’écriture. Blaise Cendrars ou le parti-pris de la vie », dans Les Cahiers du Sud, no 294, 1949 et 6 ff. (copie aut.) de : Temple, Frédéric-Jacques, « Dans tous les coins du monde Blaise Cendrars a cherché et trouvé l’aventure », dans La Bataille, no 245, 01.09.1949.

BHR-22

[Deuxième Liste A], B V : 1950-1953

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-22-1 1950   Env. 55 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles ou de citations)
 Rem. : H.R. indique 36 réf.
– Principalement des recensions de La Banlieue de Paris dont la copie dact. (4 ff.) de Miller, Henry, « Sur un livre trop rapidement épuisé : "Banlieue de Paris" » dans Bulletin de la Guilde du livre, octobre 1950.
BHR-22-2 1951   Env. 55 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles ou de citations, coupures de presse originales)
 Rem. : H.R. indique 27 réf.
– Contient : la coupure originale de Miller, Henry, « Blaise Cendrars. Poète de la vie» dans Combat, no 2035, 18.01.1951, p.4 ; la coupure originale de : Manoll, Michel, « Blaise Cendrars » dans Revue de la pensée française, juin 1951, pp. 9-17 ; les photocopies de : Buhler, Jean, « La vie tourmentée de Hans Bringolf. Le plus étonnant aventurier suisse des temps modernes » dans L’Illustré, 9,16 et 26 aout 1951 ; Nimier, Roger, « À l’écart des hommes Blaise Cendrars reste au cœur du monde » dans Opéra, no 322, 12 sept. 1951, p. 4. (suivi d’un article de Millau, Christian).
BHR-22-3 1952   Env. 100 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles ou de citations, coupures de presse originales)
 Rem. : H.R. indique 46 réf.
Rem. : – Principalement autour de Blaise Cendrars vous parle.
– Contient les photocopies des reportages de Caloz, René, « La vie extraordinaire de Blaise Cendrars » dans L’Illustré, 31.07.1952, 6, 13 et 20 août 1952 (20 ff.).
BHR-22-4 1953   Env. 30 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles ou de citations, coupures de presse originales)
 Rem. : H.R. indique 19 réf.
– Contient entre autres : Parinaud, André, « Dialogue avec Blaise Cendrars », dans Hommes et Mondes, no 81, 01.04.1953.

BHR-23

[Troisième] Liste A / C I : 1954-1957

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-23-1 1954   Env. 35 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles ou de citations), 1 ex de revue
 Rem. : H.R. indique 24 réf.
– Dont 1 copie dact. de Miller, Henry, « Une gueule inoubliable », dans Bulletin de la Guilde du livre, s.d., 1954 et des copie aut. de textes de Décaudin, Michel, Poulaille, Henry et Guth, Paul.
BHR-23-2 1955   Env. 15 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies d’articles ou de citations)
 H.R. indique 7 réf.
BHR-23-3 1956   Env. 100 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles ou de citations), nombreuses coupures de presse originales
 Rem. : H.R. indique 56 réf.
– Principalement des recensions de Emmène-moi au bout du monde. Contient : 8 ff de copie aut de : Aubarède, Gabriel d’, « Rencontre avec Cendrars », dans Les Nouvelles littéraires, no 1486, 23.02.1956 et 3 ff. de copie aut. de : Nicollier, Jean, « Les quatre saisons. Avec Blaise Cendrars devant un pot de fendant », dans La Gazette de Lausanne, no 147, 23-24. 07.1956.
BHR-23-4 1957   Env. 80 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles ou de citations)
 Rem. : H.R. indique 44 réf.
– Principalement des recensions de Trop c’est trop.

BHR-24

[Troisième Liste A] / C II : 1958-1960

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-24-1 1958   Env. 30 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles, copies de citations) et de coupures de presses originales
 Rem. : H.R. indique 23 réf.
– Dont 6 ff. de copie dact. de : Mallet, Robert, « Blaise Cendrars ou la belle aventure », dans Le Figaro littéraire, 16.08.1958.
BHR-24-2 1959   Env. 45 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles, copies de citations) et de coupures de presses originales
 H.R. indique 26 réf.
BHR-24-3 1960   Env. 30 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies ou photocopies d’articles, copies de citations) et de coupures de presses originales, 1 ex. de journal
 Rem. : H.R. indique 19 réf.
– Contient : 1 ex. du Journal des poètes, no 1, janvier 1960 avec un article de Béarn, Pierre intitulé « Blaise Cendrars » et 1 copie dact. de Le Corbusier, « Salut à Blaise Cendrars », dans La Gazette de Lausanne, no 207, 3-4.09.1960.

BHR-25

[Troisième Liste A] C III : 1961 / Mort de Cendrars

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-25-1 1961   Env. 315 ff. de références bibliographiques aut. ou dact., de copies d’articles ou de citations et de coupures de presse
 Rem. : H.R. indique 199 réf.
– Autour du Grand Prix de la ville de Paris et de la mort de Cendrars. Compte tenu du volume de ce dossier, il a été jugé impossible d’en proposer une sélection, même indicative. Les chercheurs et curieux l’appréciant sur place ne pourront que saluer la remarquable exhaustivité de cet ensemble.

BHR-26

[Troisième Liste A] / C IV : 1962-1973

Cote Titre / Description Collation Remarques
BHR-26-1 1962   Env. 15 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copie d’articles, copies de citations) et de coupures de presses originales
 Rem. : H.R. indique 11 réf.
– Contient : Prevost, J.-L., « Blaise Cendrars, écrivain du monde entier », dans Livres et lectures, mars, 1962 (coupure orginale, 3 ff.) et la copie dact. de : l’Epalttenier, Gérard, « Blaise Cendrars et la gastronomie » dans Plaisirs, no 12, printemps 1962, pp. 85-86 (1 f.).
BHR-26-2 1963   Env. 15 ff. de notes aut. (références bibliographiques, copie d’articles, copies de citations)
 Rem. : H.R. indique 7 réf.
– Contient : la copie aut. de : Deguy, Michel, « Notes. – La poésie de Blaise Cendrars » dans La Nouvelle Revue française, no 128, 1er aout 1963, pp. 124-125 (2 f.) et la copie aut. de : Herment, Georges, « Blaise Cendrars », dans la Revue du Tarn, no 29, mars 1963, pp 11-12 (5 ff.).
BHR-26-3 1964   Env. 20 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies d’articles, copies de citations)
 Rem. : H.R. indique 10 réf.
– Contient : la copie aut. de : Lejeune, Emile, « Les expositions de la Rue Huygens » dans La Tribune de Genève, 18 mars 1964 (3 ff.).
BHR-26-4 1965   Env. 10 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies d’articles, copies de citations) et de coupures de presse originales
 Rem. : H.R. indique 6 réf.
– Contient : coupure de presse orginale et dédicacée de : Gsteiger, Manfred, « Blaise cendrars’ Gedicht “Osten in New York” » dans Neue Zürcher Zeitung, 18 avril 1965.
BHR-26-5 1966   Env. 20 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies d’articles, copies de citations) et de coupures de presse originales
 Rem. : H.R. indique 13 réf.
– Dont des coupures de presse en portugais et la copie d’un article de Lovey, Jean-Claude.
BHR-26-6 1967   Env. 10 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies d’articles, copies de citations) et de coupures de presse originales ou photocopiées
 H.R. indique 8 réf.
BHR-26-7 1968   6 ff. de notes dact. (références bibliographiques, copies de citations), 1 coupure de presse originale
 H.R. indique 7 réf.
BHR-26-8 1969   Env. 50 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies de citations) et de coupures de presse originales
 Rem. : H.R. indique 34 réf.
Rem. : – Contient : la copie dact. de : Dumay, Raymond, « De Sauser à Cendrars », dans La revue des deux Mondes, 1er mars 1969, pp. 523-537 (11 ff. ), les tapuscrits avec corr. aut. de : Richard, Hughes, « Blaise Cendrars : je suis tout autre » pour le Journal de Genève, no 231, 2-5 octobre 1969 et « On a retrouvé, au fond d’une malle, la jeunesse de Blaise Cendrars » pour Le Pays, no 177, 2 aout 1969.
– Quelques recensions du Dites-nous, Monsieur Blaise Cendrars... de Hughes Richard et de La Main coupée au Livre du Mois.
BHR-26-9 1970   Env. 15 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies de citations) et de coupures de presse originales, 1 ex. de revue
 Rem. : H.R. indique 9 réf.
– 1 ex du bulletin de la Guilde du Livre, no 478.
BHR-26-10 1971   Env. 15 ff. de notes dact. et aut. (références bibliographiques, copies de citations) et de coupures de presse originales
 Rem. : H.R. indique 9 réf.
– Dossier précédé d’une note aut. de H. Richard consacrée aux revues belges.
BHR-26-11 1972   Env. 15 ff. de notes aut. (références bibliographiques, copies de citations) et de coupures de presse originales
 Rem. : H.R. indique 10 réf.
– Quelques recensions de t’Serstevens, Albert, L'Homme que fut Blaise Cendrars, Denoël, 1972.
BHR-26-12 1973   Env. 15 ff. coupures de presse originales, 1 ex. de revue
 Rem. : H.R. indique 14 réf.
– Contient : Latour, Jean, « Cendrars et la mystification », dans La Ville, no 10, « Hommage à Jean Latour », juin-juillet 1973, pp. 22-23.

BHR-27

BHR-27 : Calepin III / 1953 -1973

Cote Titre / Description Collation
BHR-27-1 Calepin 3, 1953 -1973   Env. 40 coupures de presse originales ou photocopiées, quelques ex. de revues, divers ff. de notes aut. ou dact.