Inventari elavurà dad d Annetta Ganzoni, preparaziun xml dad Aline Delacrétaz
Autur/Origin : | Jon Semadeni (1910-1981) | |
Titel : | Relasch Jon Semadeni | |
Datas extremas dals documaints : | 1941/2003 | |
Riassunt : | Il relasch cuntegna manuscrits, tiposcrits, lavuors litteraras e schurnalisticas, differents materials chi pertoccan las ouvras, ediziuns e traducziuns, correspundenzas, documaints da vita ed üna documentaziun da pressa da las ouvras e da la lavur culturala da l'autur. | |
Collaziun : | 31 s-chaclas | |
Signatura : | ASL Semadeni |
B | Correspundenza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C | Documaints da vita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D | Collecziuns | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D |
Collecziuns |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D.1 |
Ediziuns |
||||||||||||||||
Cudeschs e broschüras |
|||||||||||||||||
D.1.1 |
La Jürada / Der Bannwald |
|||
Signatura | Titel / Descripziun | Datas | Collaziun | Remarchas |
---|---|---|---|---|
D.1.1.1 | La Jürada / Der Bannwald | ![]() |
(2 ex.) | ![]() |
D.1.1.2 | La Schetga | 1971 |
![]() |
In: Prosa ladina en versiun sursilvana, Cuera, ed. Fontaniva, p. 117-133 [cudesch, cfr. eir charta da Pieder Cavigelli, 7 sett. 1971 e copcha in A.8.7.6]![]() |
D.1.1.3 | Our da La Jürada in versiun surmirana | ![]() |
![]() |
In: Schelta litterara (s.d., s.l.), trad. Faust Signorell [cfr. eir copcha in A.8.7.6]![]() |
D.1.2 |
Ouvras dramaticas |
||
Signatura | Titel / Descripziun | Collaziun | Remarchas |
---|---|---|---|
D.1.2 | Ouvras dramaticas | 2 ex. | Materials per la stampa cfr. eir D.1.3.2 e D.1.3.3![]() |
D.1.3 |
Il giat cotschen |
|||||||||||
Signatura | Titel / Descripziun | Collaziun | Remarchas | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D.1.3.1 | Die rote Katze / Il giat cotschen | 2 ex. | Traducziun da Mevina Puorger e Franz Cavigelli, Zürich, Limmatverlag 1998![]() |
|||||||||
D.1.3.2 | Materials per la stampa | ![]() |
Skalendrucke, Chromlindruck, fertiger Druck Ouvras dramaticas e Il giat cotschen, 1980
![]() |
|||||||||
D.1.3.3 | Materials per la stampa | ![]() |
![]() |
|||||||||
D.1.3.4 | Placat d'invid per la prelecziun Il giat cotschen / Die rote Katze al Waldhaus da Segl dal 1998 | ![]() |
Cfr. D.2.3.1![]() |
D.1.4 |
La scena |
||||||||||||
Signatura | Titel / Descripziun | Remarchas | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D.1.4 | Colleziun La scena | Ed. Tista Murk
![]() |
D.1.5 |
Annalas |
||||||||||||||||
Signatura | Titel / Descripziun | Remarchas | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D.1.5 | Annalas |
![]() |
D.1.6 |
Chalender ladin |
||||||||
Signatura | Titel / Descripziun | Remarchas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D.1.6 | Chalender ladin |
![]() |
D.1.7 |
Separats dad Ouvras dramaticas |
||
Signatura | Titel / Descripziun | Collaziun | Remarchas |
---|---|---|---|
D.1.7 | Separats dad Ouvras dramaticas | 2 ex. | Part illustrada sün palperi glisch chi includa l'introducziun da J.S. a la Culissa ed ils duos tocs Il Chapè e Il figl pers![]() |
D.1.8 |
Meis giarsunadi a Ziran |
|||
Signatura | Titel / Descripziun | Datas | Collaziun | Remarchas |
---|---|---|---|---|
D.1.8 | Meis giarsunadi a Ziran | ![]() |
Ds | ![]() |
![]() |
Igl mieus amprendissadi a Ziràn | 1978 |
![]() |
In: Per mintga gi, Calender popular per las valladas renanas, p. 118 s.![]() |
D.1.9 |
La ghera dallas gaglinas |
||
Signatura | Titel / Descripziun | Collaziun | Remarchas |
---|---|---|---|
D.1.9 | La ghera dallas gaglinas | 2 ex. | Traducziun surmiranan da Gion Pol Simeon, in: Igl noss Sulom, 62 (1983)![]() |
D.1.10 |
Collecziun |
|
Signatura | Titel / Descripziun | Remarchas |
---|---|---|
D.1.10 | Andri Peer, La vipra - fistatgs | Quadern OSL nr. 800, cun dedicaziun da l'autur![]() |
D.2 |
Documentaziun da vita ed ouvra |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D.2.0 |
Biografia |
Signatura | Titel / Descripziun |
---|---|
D.2.0 | Biografia |
D.2.1 |
La Culissa, "aigna" gruppa da teater |
||||||||||||||||||
Signatura | Titel / Descripziun | Collaziun | Remarchas | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D.2.1.1 | Part generala: Statuts | 2 ex. |
![]() |
||||||||||||||||
D.2.1.2 | Fögls da program per las rapreschantaziuns da Chispar Rentsch 1945, Il pövel cumanda 1946, L'avar 1947 | ![]() |
![]() |
||||||||||||||||
D.2.1.3 | La s-chürdüm dal sulai | ![]() |
![]() |
||||||||||||||||
D.2.1.4 | Ordinatur cun criticas da las rapreschantaziuns da La Culissa, copcha e diversas ulteriuras criticas | ![]() |
![]() |
||||||||||||||||
D.2.1.5 | Cartolinas d'invid per Battacour e battaporta, Festa da la Ladinia 1971 | ![]() |
![]() |
D.2.2 |
Jon Semadeni e sia ouvra |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signatura | Titel / Descripziun | Remarchas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D.2.2.0 | Bibliografias |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D.2.2.1 | Jon Semadeni, pel 60avel, 65avel e 70avel |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D.2.2.2 | Artichels in differentas publicaziuns |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D.2.2.3 | Collecziun dad artichels sur da dietas |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D.2.2.4 | Necrologs |
![]() |
D.2.3 |
Documentaziuns diversas |
||||||||||||
Signatura | Titel / Descripziun | Remarchas | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D.2.3.1 | Documentaziun da pressa |
![]() |
|||||||||||
D.2.3.2 | Documentaziun emischiuns da radio, film e televisiun | ![]() |
|||||||||||
D.2.3.3 | Proget Nussio – Semadeni, previs per 1979 /80 o 81 | ![]() |
D.2.4 |
Elavuraziuns dal relasch |
|
Signatura | Titel / Descripziun | Remarchas |
---|---|---|
D.2.4.1 | Il cortegi commemorativ Guerra e pasch, Donnaziun annuala da l'Associaziun per il sustegn da l'ASL 1998, facsimile | ![]() |
D.2.4.2 | Annetta Ganzoni, Il teater ladin a l'Archiv svizzer da litteratura: Jon Semadeni, la truppa da teater La Culissa ed il cabaret da La Panaglia, referat per la Scuntrada in Engiadin‘Ota, Schlarigna, avuost 2000 | ![]() |
D.2.4.3 | Broschüra d'infurmaziun ASL, 2001 | ![]() |
D.2.4.4 | Materials da l'exposiziun da giubileum 10 ans ASL: Chans e giats litterars | [cfr. eir collascha originala da Madlaina Demarmels, D.1.3.3, e documentaziun generala, sala da lectüra ASL]![]() |
D.2.4.5 | Lexicon da teater svizzer, 2005 | Fotocopcha![]() |
D.2.4.6 | Guldemon-Netzer, Ursina, Transposiziuns ainten l'ovra da Jon Semadeni: "Famiglia Rubar" - "Il giat cotschen" - "Tarablas da la not", Fribourg, 2002. Lavur da lizenziat a l'Università Fribourg, na publ [cfr. biblioteca da preschentscha ASL, signatura JL 859.9 SEMAJ/8 4Gu] | ![]() |
D.2.4.7 | Annetta Ganzoni, Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis - Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni, separatum da Ladinia, XXVI-XXVII (2002-2003) | ![]() |
D.3 |
Documaints audiovisuals |
|
D.3 |
Bindels |
|
Signatura | Titel / Descripziun | Remarchas |
---|---|---|
D.3 | Bindels | Cfr. glista dettagliada interna ASL![]() |
D.3 |
Cassettas radiofonicas |
|
Signatura | Titel / Descripziun | Remarchas |
---|---|---|
D.3 | Cassettas radiofonicas | Cfr. glista dettagliada interna ASL![]() |
D.3 |
Copchas sün CD-Rom master |
|
Signatura | Titel / Descripziun | Remarchas |
---|---|---|
D.3 | Ouvras litteraras | Cfr. glista dettagliada interna ASL![]() |
D.3 | Emischiuns radiofonicas da e cun Jon Semadeni | Cfr. glista dettagliada interna ASL![]() |
D.3 | Documantaziun | Cfr. glista dettagliada interna ASL![]() |
D.3 | Da bindels vegls | Cfr. glista dettagliada interna ASL![]() |
D.3 |
Films e videos |
|
Signatura | Titel / Descripziun | Remarchas |
---|---|---|
D.3 | Films e videos | Cfr. glista dettagliada interna ASL![]() |
D.4 |
Expo 1964 |
|
D.4.1 |
Organisaziun |
Signatura | Titel / Descripziun |
---|---|
D.4.1.1 | Correspundenzas |
D.4.1.2 | Begleitheft für Teilnehmer am Bündner Kantonaltag EXPO 1964 in Lausanne |
D.4.1.3 | Cortegi |
D.4.1.4 | Sot cun la mort |
D.4.2 |
Vuschs d'orchester |
|
Signatura | Titel / Descripziun | Remarchas |
---|---|---|
D.4.2.1 | 1. Ouverture, Festa Grischuna | Musica da B. Dolf, Maienfeld (partitura in sieu possess)![]() |
D.4.2.2 | Festa Grischuna | Musica da B. Dolf, Maienfeld (cuntinua)![]() |
D.4.2.3 | Matrizzas da las vuschs d'orchester e da cor | ![]() |
D.4.2.4 | Cuvertas per las singulas gruppas da las vuschs d‘orchester | ![]() |