Theobaldy, Jürgen: Archiv Jürgen Theobaldy



Inventar erstellt von Regula Bur, Margit Gigerl, Kristel Roder








Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)

Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch



Findmittel codiert von Rudolf Probst (Export HelveticArchives), 2022-02-02


Übersicht

Autor/Urheber : Theobaldy, Jürgen (1944-)
Titel : Archiv Jürgen Theobaldy
Eckdaten der Dokumente : 1949-2014.04
Umfang : 65 Archivschachteln + 1 Sonderformatschachtel
10 Laufmeter
Signatur : SLA-Theobaldy

Biographische Angaben

Jürgen Theobaldy wurde am 7. März 1944 im elsässischen Strassburg geboren, wuchs aber in Mannheim auf. Nach einer kaufmännischen Lehre studierte er an den Pädagogischen Hochschulen in Freiburg und Heidelberg und legte 1969/1970 das Lehrerexamen ab. Ab 1970 folgte ein Studium der Germanistik und Politologie in Heidelberg, Köln und Westberlin. Seit 1984 lebt Theobaldy in der Schweiz (zunächst Basel, dann Bern).
Theobaldys frühe lyrische Arbeiten, die in den Gedichtbänden "Sperrsitz" (1973) und "Blaue Flecken" (1974) publiziert wurden, reichen bis in die Zeit der Studentenbewegung von 1968 zurück. Er gilt heute als einer der wichtigsten Repräsentanten der sogenannten Alltagslyrik, experimentierte jedoch auch mit klassischen Formen der Dichtkunst ("Drinks. Gedichte aus Rom" (1979)). Neben den lyrischen Arbeiten (14 Gedichtbände) veröffentlichte Theobaldy auch vier Romane - "Sonntags Kino" (1978), "Spanische Wände" (1981), "Trilogie der nächsten Ziele" (2003) und "Aus nächster Nähe" (2013) - sowie zwei Erzählbände. Hervorgetan hat sich Theobaldy zudem durch seine Tätigkeit als Herausgeber und als Übersetzer von Lyrikern wie Jim Burns oder Lu Xun sowie durch zahlreiche Essays und Rezensionen, die er für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften schreibt.
2006 wurde Theobaldy für sein Gesamtwerk mit dem Literaturpreis der Stadt Bern ausgezeichnet.

Jürgen Theobaldy, 2010. Foto: Simon Schmid, Schweizerische Nationalbibliothek

Umfang und Inhalt der Dokumente

Das Archiv von Jürgen Theobaldy enthält Dokumente (Notizhefte, Manuskripte, Typoskripte, Computer-Ausdrücke) zu seinem literarischen Werk und zu seinen essayistischen, publizistischen und übersetzerischen Tätigkeiten sowie eine umfangreiche Korrespondenz, die insbesondere Briefe von Schriftstellerkollegen und Verlegern umfasst. Ebenfalls vorhanden sind Lebensdokumente wie Fotos, Verträge oder Abrechnungen, eine Sammlung zahlreicher Belegexemplare (oft nur einzelne Beiträge in gebundenen Publikationen) sowie eine Pressedokumentation zu Leben und Werk.


Administrative Informationen

Zugang

Konsultation nur im Lesesaal SLA. Einschränkungen vor allem aus urheber- und persönlichkeitsrechtlichen Gründen.

Bevorzugte Zitierweise

Schweizerisches Literaturarchiv (SLA): Archiv Jürgen Theobaldy

Erwerbung

Das Archiv wird kontinuierlich ergänzt.Nachlieferungen: 08.2011, 29.10.2013, 05.2014

Hinweise zur Erschliessung

Dieses Online-Inventar wurde aus HelveticArchives generiert. Es unterscheidet sich in seinem Erscheinungsbild von "normalen" Online-Inventaren hauptsächlich durch die beiden folgenden Merkmale: das Datum wird mit Punkt (statt Trennstrich) angezeigt, es gibt - strukturell bedingt - mehr „Darin“-Auflistungen im Bemerkungsfeld. In ihrem Inhalt sind die beiden Inventarformen jedoch identisch.

Inhaltsverzeichnis

A Werke, 1965.02.06-2014.04
A-0 Notizen und Entwürfe
A-0-a Notizen, Notizhefte
A-0-b Im Vorfeld der ersten Publikation
A-0-c Himmelsleiter, Led Zeppelin: Übersetzung von 50 Rock- und Poptexten
A-1 Lyrik
A-1-a Blaue Flecken (1974)
A-1-b Zweiter Klasse (1976)
A-1-c Drinks (1979)
A-1-d Schwere Erde, Rauch (1980)
A-1-e Die Sommertour (1983)
A-1-f Midlands. Drinks (1984)
A-1-g In den Aufwind (1990)
A-1-h Der Nachtbildsammler (1992)
A-1-i Mehrstimmiges Grün (1994)
A-1-j Immer wieder alles (2001)
A-1-k Wilde Nelken (2005)
A-1-l 24 Stunden offen (2006)
A-1-m Rastplatz. Neue Gedichte
A-1-n Vereinzeltes
A-1-o Suchen ist schwer (2012), 2012
A-2 Erzählerische Prosa
A-2-a Romane
A-2-a-1 Sonntags Kino (1978)
A-2-a-2 Spanische Wände (1981)
A-2-a-3 Trilogie der nächsten Ziele (2003)
A-2-a-4 Aus nächster Nähe (2013) (urspr. Das Wiedersehen) (<i>Das Wiedersehen</>)
A-2-a-5 Schloss Renner (Rückvergütung), 2012.01.19-2014.06.30
A-2-a-6 Roman (Ein Plan, der aufging), 2015.10.26 (ca.)-2016.08.17 (ca.)
A-2-b Erzählungen
A-2-b-1 Das Festival im Hof (1985)
A-2-b-2 In der Ferne zitternde Häuser (2000)
A-2-b-3 Was der Fälle mehr sind
A-2-c Weitere Prosatexte
A-2-c-1 Einzelne Entwürfe
A-2-c-2 Spielzüge. Eine Liebeserklärung
A-2-c-3 Schriftlich unterwegs
A-2-c-4 Zwei Kalendergeschichten (Erneuerungslustig; Hochachtungsvoll)
A-3 Dramatik
A-3-a Am Fuss der Alpen / Yellow Knife
A-4 Hörspiele
A-5 Essayistisches/Publizistisches
A-5-a Herausgeberschaft
A-5-a-1 Benzin (1971 - 1973)
A-5-a-2 Veränderung der Lyrik (1976)
A-5-a-3 Und ich bewege mich doch (1977)
A-5-b Essays, Artikel, Rezensionen
A-5-c Reden
A-5-c-1 Rede zum Literaturpreis der Stadt Bern (15. Februar 2007)
A-6 Übersetzungen von Jürgen Theobaldy
A-6-a Lu Xun: Kein Ort zum Schreiben (1983)
A-6-b Jim Burns. Nicht publizierte Übersetzungen
A-6-c Christopher Middleton: Eckzahn (2000)
A-6-d Übersetzungsworkshop der literaturWERKstatt berlin
A-6-e Liu Zongyuan: Am Törichten Bach
A-6-f Übersetzerwerkstatt Edenkoben, Poesie aus der Schweiz 2006
A-6-g Einzelne Übersetzungen
B Briefe, 1971.08.12-2014.02 (ca.)
B-1 Briefe von Jürgen Theobaldy
B-2 Briefe an Jürgen Theobaldy
B-3 Briefe Dritter
B-4 Thematische Konvolute
B-4-a Glückwünsche
B-4-b Leserbriefe
B-4-c Verlage und Verleger, Verwertungsgesellschaften
B-4-d Auszeichnungen, Preise
B-4-e Kondolenzschreiben und Trauerkarten, 2014.10.01-2017.12.31
C Lebensdokumente, 1949-2013.08.29
C-1 Persönliche Dokumente
C-1-a Diverse Dokumente
C-1-b Dossier zu Rolf Dieter Brinkmann
C-1-c Fotos
C-2 Dokumente aus beruflicher Tätigkeit
C-2-a Preise
C-2-b Verträge
C-2-c Finanzielles
C-2-d Diverses
C-2-e Fotos
D Sammlungen, 1967-2013
D-1 Belegexemplare
D-1-a Buchausgaben
D-1-a-1 Lyrikbände
D-1-a-2 Romane
D-1-a-3 Erzählbände
D-1-a-4 Herausgeberschaft
D-1-a-5 Von Jürgen Theobaldy übersetzte Texte
D-1-a-6 Wissenschaftliche Publikationen
D-1-b Übersetzungen von Jürgen Theobaldys Texten
D-1-b-1 Übersetzungen ganzer Werke
D-1-b-2 Übersetzungen einzelner Beiträge
D-1-c Einzelne Beiträge in gebundenen Publikationen
D-1-c-1 Buchausgaben
D-1-c-2 Gebundene Zeitschriften
D-1-c-3 Jahreskalender
D-1-d Belege in Zeitungen und Zeitschriften
D-1-d-1 Lyrik
D-1-d-2 Artikel, Essays, Rezensionen
D-1-d-3 Interviews, Gespräche
D-1-e Audiovisuelle Dokumente
D-1-e-1 Kassetten und CDs
D-1-e-2 Schallplatten
D-1-e-3 Elektronische Medien
D-2 Pressedokumentation
D-2-a Allgemein zu Person und Werk
D-2-b Zu einzelnen Werken
D-3 Sammlungen von Jürgen Theobaldy
D-3-a Bücher von befreundeten Autoren, Herausgebern
D-3-b Weitere Bücher
D-3-c Bücher mit Widmungen
D-3-c-1 Gedichtbände
D-3-c-2 Prosa
D-3-d Pressedokumente u.ä.
D-4 Diverses