Deplazes, Gion: Archiv Gion Deplazes



Archiv svizzer da litteratura (ASL)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berna

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Riassunt dal relasch

Autur/Origin : Deplazes, Gion (1918 - 2015)
Titel : Archiv Gion Deplazes
Datas extremas dals documaints : 1942-2008
Collaziun : 9.5 Laufmeter [übersetzen]
Signatura : ASL-Deplazes

A Ovras
A-1 PROSA
A-1-a Prosa publicada
A-1-a/01 Flurs da glatsch
A-1-a/02 Il cavrer da Vigliuz
A-1-a/03 Levzas petras
A-1-a/04 Passiun
A-1-a/05 La davosa untgida
A-1-a/06 Creatiras che nus essan
A-1-a/07 La Bargia dil tschéss
A-1-a/08 La fin digl Optimist
A-1-a/09 Novellas
A-1-a/10 Dani, tias nuorsas
A-1-a/11 La Ghriba
A-1-a/12 Ed ei ha dau in scarp el tschiel
A-1-a/13 Cunter sera
A-1-a/14 Igl aug Geli lai spitgar
A-1-a/15 Clav-casa
A-1-a/16 Marlengia
A-1-a/17 Ragischs
A-1-a/18 Placi Pign raquenta
A-1-a/19 CLAVS
A-1-a/20 Prominenzas en l’anecdota
A-1-a/21 Sul cuolm - film
A-1-a/22 Cruschadas
A-1-a/23 Il nausch suspect
A-1-a/24 Ch’ei catschi dis
A-1-a/25 MUN e TANIALA (1991)
A-1-a/26 Sco igl effel va ell’onza
A-1-a/27-64 Divers raquens
A-1-a/65-75 Historias cuortas en calenders e prelegidas
A-1-b Prosa buca publicada
A-1-c Material per ovras buca fatgas
A-1-d Prosa tudestga da GD, translaziuns da GD
A-2 LIRICA
A-2-a Poesia publicada
A-2-a/01 Rugada
A-2-a/02 Schibettas
A-2-a/03 Purgina
A-2-a/04 Cambridas
A-2-a/05 Scalgias
A-2-a/06 Flurs dil temps
A-2-a/07 Il candidat
A-2-a/08 Sumfils
A-2-a/09 Passiun e levada, ciclus
A-2-a/10 Diversas poesias cun translaziun tud
A-2-a/11 Rimnada 1986
A-2-a/12 Sgarfladas
A-2-a/13 Nus fagein il nies
A-2-a/14 Diversas poesias (en OVRAS)
A-2-a/15 Diversas poesias, messas en canzun
A-2-a/16 Notg senza steilas
A-2-b Poesias buca publicadas e poesias d’occasiun, p.p. publicadas
A-2-c Musica cun texts da GD. Publicau avon 1984
A-2-d Musica cun texts da GD. Buca publicada / publicada suenter 1984
A-2-e Musica cun texts buca da GD
A-3 Dramatica / giugs auditivs
A-3-a Dramatica publicada
A-3-a/01 Sut Cruschs
A-3-a/02 Il giavel mellen
A-3-a/03 Denter vischins
A-3-a/04 Avon ch’il paster suni la tiba
A-3-a/05 Dalla schitgira ella dracca
A-3-a/06 La tema da viver
A-3-a/07 Per ina negla
A-3-a/08 Igl ei uras
A-3-a/09 La dertgira nauscha
A-3-a/10 Il Glischun sil Crap Fraissen
A-3-a/11 Glisch nuviala en ina stalla
A-3-a/12 Deplazes, Gion: GD: Veta pelegrina, 1954
A-3-b Dramatica buca publicada
A-3-b/01 Las clamadas
A-3-b/02 Maria Madleina
A-3-b/03 Sur Gion Cadieli
A-3-b/04 Il herox Benedetg Fontana, ina praula?
A-3-b/05 Juhui, in chor mixt
A-3-b/06 La surlischada
A-3-b/07 Tier la tatta da praulas
A-3-b/08 Deplazes, Gion: GD: L'uolp sill'estga , 1999
A-4 Artechels / ediziuns scientificas, Referats, cuors
A-4-a Sur da litteratura e persunas romontschas
A-4-a/01 La spina ella spatla (Ina retscherca dalla motivaziun)
A-4-a/02 Cars compatriots egl jester
A-4-a/03 Register per Crestomazia da C. Decurtins
A-4-a/04 Domat / Ems in der Literatur
A-4-a/05 Fastitgs e fistatgs litterars dils davos 100 onns
A-4-a/06 Davart il romontsch e sia litteratura
A-4-a/07 Pertgei giavel scriva in ina veta ora?
A-4-a/08 Zeitgenössiche Literatur der Surselva
A-4-a/09 Historia dalla litteratura - in cuors senza success
A-4-a/10 Romanische Poesie
A-4-a/11 Artechels davart persunas
A-4-b Historia dil lungatg romontsch e sias uniuns
A-4-b/01 La mort dil lungatg romontsch?
A-4-b/02 Il grond crap da scarpetsch
A-4-b/03 Premi Ossian
A-4-b/04 Stunde der letzten Entscheidung
A-4-b/05 La Baselgia ed il romontsch
A-4-b/06 Fundaziun dalla Romania
A-4-b/07 Rätoromanische Sprache und ihre Literatur
A-4-b/08 Die Sprachsituation in Graubünden
A-4-b/09 Romontsch, romontsch ei nies lungatg
A-4-b/10 10 50 onns USR (ina cronica)
A-4-c Sociologia, etnologia, historia, geografia
A-4-d Plaids d’occasiun
A-4-e Recensiuns, criticas litteraras
A-4-f Presentaziun dad atgnas ovras / publicistica
A-5 Mieds d’instrucziun e projects editorials
A-5-a Instrucziun
A-5-a/01 Geschichte der sprachlichen Lehrmittel
A-5-a/02 Mieds d’instrucziun
A-5-b Material per cuors e seminaris
A-5-c Funtaunas
A-5-c/01 Funtaunas I
A-5-c/02 Funtaunas II
A-5-c/03 Funtaunas III
A-5-c/04 Funtaunas IV
A-5-c/05 Supplement Funtaunas IV
A-6 Diaris litterars
A-7 Autobiografias
A-7-a Sentupada cun memez
A-7-b Autobiografia
A-8 Documents reservai
B Correspondenza
B-1 Brevs da GD
B-2 Brevs a GD
B-3 Convoluts
B-3-a Convoluts da persunas
B-3-b Correspondenza cun associaziuns, uniuns
B-3-c Convoluts dad eveniments
B-3-d Convoluts dallas ovras da GD
B-3-d/01 Levzas petras
B-3-d/02 Marlengia
B-3-d/03 Clavs
B-3-d/04 Die Rätoromonanen und ihre Identität
B-3-d/05 OVRAS
B-3-d/06 Paun Casa
B-3-d/07 La Passiun
B-3-d/08 La Bargia dil tschéss
B-3-d/09 La Scappada
B-3-d/10 Purginas
B-3-d/11 Ragischs
B-3-d/12 Placi pign raquenta
B-3-e Convoluts tematics, retschercas etc.
B-4 Brevs da tiarzas persunas
C Documents da veta
C-1 Documents privats e da famiglia
C-1-a Documents privats e da famiglia
C-2 Documents professiunals
C-2-a Attestats e documents da scola
C-2-b Scola
C-2-c Protocols e contracts
C-3 Fotografias e dessegns
C-4 Objects persunals
C-5 Documents reservai
D Collecziuns
D-1 Documents
D-1-a Documents da tiarzas persunas
D-1-b Rimnadas tier divers temas
D-2 Documentaziun da veta ed ovra
D-2-a Pareris litterars, recensiuns, documentaziun da pressa
D-2-b Biografia, purtrets da GD
D-2-c Bibliografia
D-3 Biblioteca: Cudischs e texts
D-3-a Ovras da GD
D-3-b Traducziuns dad ovras da GD
D-3-c Traducziuns da GD
D-3-d Cudischs e texts dad auters
D-4 Documents audiovisuals
D-4-a Audio
D-4-b Video
D-4-c Pindellas sonoras
D-4-d Documents digitals
D-5 Elavuraziun
FS Survesta dils formats specials gia menziunai sura


A

Ovras

A-1

PROSA

Datas en parentesa ein tenor OVRAS, tom 12 (buca data d’emprema publicaziun, mobein cura che scret il text).

A-1-a

Prosa publicada

A-1-a/01
Flurs da glatsch
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/01.1 Deplazes, Gion
 Flurs da glatsch - Eisblumen   1954
 Ds, p.p. copias
 Rem.: Text rom. e transl. tud. (dil Schweizer Feuilleton-Dienst)
Dat.: [1954]
A-1-a/01.2 Deplazes, Gion
 Flurs da glatsch - Film     3
 Text dil film
A-1-a/01.3 Deplazes, Gion
 Flurs da glatsch - Drehbuch: Eisblumen   1979.11.11
 13 p. copias
 Libret da film
A-1-a/01.4 Deplazes, Gion
 Flurs da glatsch     13 p. copias
 Cun text dil film

A-1-a/02
Il cavrer da Vigliuz
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/02.1 Deplazes, Gion
 Il cavrer de Vigliuz   1957
 77 ds, ligiau
 Dat.: [1957]
A-1-a/02.2 Deplazes, Gion
 Cavrer de Vigliuz     3 ds e copias
 Resumaziuns dils capetels
A-1-a/02.3 Deplazes, Gion
 Ei sto esser       Extract digl 1. capetel, versiun surs. e transl. rumantsch grischun

A-1-a/03
Levzas petras
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/03.1 Deplazes, Gion
 Levzas petras - novella     57 ds, ligiau
  
A-1-a/03.2 Deplazes, Gion
 Levzas petras - danunder la historia   s.d.
 1 ds
  
A-1-a/03.3 Deplazes, Gion
 Film: resumaziun e text per las scenas   1990
 5 ds, ligiau
  
A-1-a/03.4 Deplazes, Gion
 Libret da film     86 ds, copias
 Dat.: 1991 ca.
A-1-a/03.5 Deplazes, Gion
 Documentaziun SF DRS       Davart naschientscha da novella e producziun dil film. Rom. e tud.
A-1-a/03.6 Deplazes, Gion
 Translaziun, commentari   1976
 2
  
A-1-a/03.7 Deplazes, Gion
 Bittere Lippen - Rohübersetzung   1971.01.01
 58 ds
  
A-1-a/03.8 Deplazes, Gion
 Bittere Lippen - Radio   1977.10.16
 10 ds
 Emissiun:CH-Literatur. Schweizer Schriftsteller ins Deutsche übersetzt
A-1-a/03.9 Deplazes, Gion
 Referat   s.d.
 10, 23 ds
 2 exemplars. Referat davart sesez e pliras ovras, surtut da Levzas petras.
A-1-a/03.10 Deplazes, Gion
 Levzas petras - film       Rem.: [cfr. C-3/16]
cfr. C-3/16

A-1-a/04
Passiun
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/04.1 Deplazes, Gion
 La Passiun   1961.08.26
 156 ds, ligiau
  
A-1-a/04.2 Deplazes, Gion
 Skizzas e plans       Plan da Passiun da Sumvitg (original e copias)
A-1-a/04.3 Deplazes, Gion
 Passiun da Lumbrein 1882       Maletgs da Renggli dalla Passiun da Lumbrein 1882 / Reminiscenzas dalla Passiun da Lumbrein. Exploratorium da Neuwirth-Casanova, Mierta.
A-1-a/04.4 Deplazes, Gion
 Passionsspiele - Referat   1950
 23 ds
 Referat 1950 in HAG, Chur
A-1-a/04.5 Deplazes, Gion
 Passionsspiele. Archiv   1801
 3 copias
 Rem.: Copia da brev davart scamond dallas Passiuns a Sumvitg
Dat.: s.d. [1801 original]

A-1-a/05
La davosa untgida
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/05.1 Deplazes, Gion
 La davosa untgida - roman   1958
 154 ds, ligiau
 Dat.: [1958]

A-1-a/06
Creatiras che nus essan
Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/06.1 Deplazes, Gion: Creatiras che nus essan   1960
 27 ds, ligiau
 Dat.: [1960]
Includa:
A-1-a/06.1.1 Deplazes, Gion: 1. Il tachel ner
A-1-a/06.1.2 Deplazes, Gion: 2. Ei ha dau sinzur
A-1-a/06.1.3 Deplazes, Gion: 3. Sul cuolm

A-1-a/07
La Bargia dil tschéss
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/07.1 Deplazes, Gion
 La Bargia dil tschéss   1962.10.29
 131 ds, ligiau
 cfr. B-2-JUD/6
A-1-a/07.2 Deplazes, Gion
 Material ord pressa   1962-1985
   Bündner Monatsblatt nr. 3 / 4, 1962; Radioscola 1962; Heimatschutz nr. 1, 1972; Radioscola 1972; der Gasterländer 1985-08-31. Tut cun tematica dils pass svizzers, revoluziun franzosa etc.
A-1-a/07.3 Deplazes, Gion
 Skizzas e plans       Rem.: Skizzas da GD; Umschlagentwurf Bargia. Ad: fotografias [cfr. C-3/15] [cfr. B-2-JUD 1998-04-16]: 2 brevs cun informaziuns
cfr. B-2-JUD/1,
cfr. C-3/15

A-1-a/08
La fin digl Optimist
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/08.1 Deplazes, Gion
 La fin digl Optimist   1964
 32 ds, ligiau
 Dat.: [1964]

A-1-a/09
Novellas
Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/09.1 Deplazes, Gion: Novellas   1964-1968
 147 ds, ligiau
  
Includa:
A-1-a/09.1.1 Deplazes, Gion: 1. La fuigia dall’umbriva
A-1-a/09.1.2 Deplazes, Gion: 2. La sentupada
A-1-a/09.1.3 Deplazes, Gion: 3. La fin digl Optimist

A-1-a/10
Dani, tias nuorsas
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/10.1 Deplazes, Gion
 Dani, tias nuorsas   1969
 32 ds, ligiau
 Dat.: [1969]

A-1-a/11
La Ghriba
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/11.1 Deplazes, Gion
 La Ghriba   1970
 31 ds, ligiau
 Dat.: [1970]

A-1-a/12
Ed ei ha dau in scarp el tschiel
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/12.1 Deplazes, Gion
 Ed ei ha dau in scarp el tschiel   1970
 3 ds
 Dat.: [1970]
A-1-a/12.2 Deplazes, Gion
 Und ein Riss ging durch den Himmel / Und ein Blitz zerriss den Himmel (1970)   1970
   Rem.: 2 versiuns tud. Ad: Dass die Bibel uns nicht in Versuchung bringe
Dat.: [1970]

A-1-a/13
Cunter sera
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun
A-1-a/13.1 Deplazes, Gion
 Crepuscule (cunter sera)   1972 (ca.)
 10 ds

A-1-a/14
Igl aug Geli lai spitgar
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun
A-1-a/14.1 Deplazes, Gion
 L’enterrement de l’oncle Geli (La sepultura digl aug Geli)   1972 (ca.)
 11 ds

A-1-a/15
Clav-casa
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/15.1 Deplazes, Gion
 Clav-casa   1975
 3 p., copias
 Rem.: [Ord Clavs da 1985?]
Dat.: [1975]
A-1-a/15.2 Deplazes, Gion
 Der Hausschlüssel     4 ds
  
A-1-a/15.3 Deplazes, Gion
 Der Hausschlüssel (Clav-casa)     5 ds
 Rem.: Ad: fegl cun tetel Der Hausschlüssel e Flurs dil temps. 12 Sonette [cfr. A-2-c/39]
cfr. A-2-c/39

A-1-a/16
Marlengia
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/16.1 Deplazes, Gion
 Marlengia     ca. 150 ds
 Copias, ligiau
A-1-a/16.2 Deplazes, Gion
 Marlengia, persunas   s.d.
 1
 Skizza dallas persunas el romanBeschr.: Notizias or dil material da preparaziun per Marlengia

A-1-a/17
Ragischs
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/17.1 Deplazes, Gion
 Ragischs   1981
 187 ds
 Copias, ligiau

A-1-a/18
Placi Pign raquenta
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/18.1 Deplazes, Gion
 Placi Pign raquenta   1982.12.25
 88 ds
 Copias, ligiau

A-1-a/19
CLAVS
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/19.1 Deplazes, Gion
 Clavs / Staderas   1985
 ds p.p.
 Rem.: Copias, ligiau. Tabla da cuntegn cun indicaziun dil datum da naschientascha dallas historias cuortas
Dat.: 1985 ca.

A-1-a/20
Prominenzas en l’anecdota
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/20.1 Deplazes, Gion
 Maletg   1987
 1
 Rem.: Skizza per maletg dalla cuviarta
Dat.: 1987 ca.

A-1-a/21
Sul cuolm - film
cfr. B-2-FEU/2
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/21.1 Deplazes, Gion
 Sul cuolm - libret da film   1988
 31 copias
 Dat.: [1988]
A-1-a/21.2 Deplazes, Gion
 Sul cuolm - plan da temps   1988
 2 x 3 ds
 Rem.: Plan dil text el temps
Dat.: [1988]
A-1-a/21.3 Deplazes, Gion
 Sul cuolm - text da film   1988
 6 ms
 Rem.: Text per las scenas
Dat.: [1988]

A-1-a/22
Cruschadas
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/22.1 Deplazes, Gion
 Cruschadas     15 ms
 p. 63-77
A-1-a/22.2 Deplazes, Gion
 Cruschadas   1989
 27 ds
 Dat.: [1989]

A-1-a/23
Il nausch suspect
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/23.1 Deplazes, Gion
 Il nausch suspect. Crimi. Erste Fassung   1990
 43 ds
 Dat.: [1990]
A-1-a/23.2 Deplazes, Gion
 Il nausch suspect   1990
 52 ds
 Dat.: [1990]
A-1-a/23.3 Deplazes, Gion
 Piscul vultur [...] II; Il nausch suspect   1994.01.10
 ms
 Rem.: Ms da translaziun en rumen, da Popescu-Marin en agenda. Ad: adressa da M. Popescu e marcas; Al naibii de suspect (fragment) en: ARC Litere arte & meşteşuguri. [cfr. D-3-b/11]
cfr. D-3-b/11
A-1-a/23.4   Deplazes, Gion: Material   1986-1994
    
Includa:
A-1-a/23.4.1 Deplazes, Gion: Prospects davart il lavar aur
A-1-a/23.4.2 Deplazes, Gion: Artechels da gasetta davart igl aur (1991/1994)
A-1-a/23.4.3 Deplazes, Gion: Leschas e commembradis da cavar aur si Mustér
A-1-a/23.4.4 Deplazes, Gion: Artechels da gasetta (1986/1990)
A-1-a/23.4.5 Deplazes, Gion: Notizias e skizzas da GD.

A-1-a/24
Ch’ei catschi dis
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/24.1 Deplazes, Gion
 Ch’ei catschi dis   1991
 11 ds
 Rem.: Exemplar per la stampa.
Dat.: [1991]
A-1-a/24.2 Deplazes, Gion
 Ch’ei catschi dis        

A-1-a/25
MUN e TANIALA (1991)
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/25.1 Deplazes, Gion
 Manuscret     5 ms
  
A-1-a/25.2 Deplazes, Gion
 Mun e Taniala (la veta d’ina stad)       Notizias da GD ed entschatta
A-1-a/25.3   Deplazes, Gion: Material   1985-1992
    
Includa:
A-1-a/25.3.1 Deplazes, Gion: CH-Forschung
A-1-a/25.3.2 Deplazes, Gion: Das Murmeltier da Müller, Jürg Paul
A-1-a/25.3.3 Deplazes, Gion: Extracts da gasetta davart la muntaniala
A-1-a/25.3.4 Deplazes, Gion: Notizias da GD.

A-1-a/26
Sco igl effel va ell’onza
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/26.1 Deplazes, Gion
 Reits ed onzas (roman mosaic)   1999
 235 ds, ligiau
 Davart ils dretgs da publicaziun
A-1-a/26.2 Deplazes, Gion
 Reits e maschas, Reits ed onzas       Skizzas e plans

A-1-a/27-64
Divers raquens
Il bia setracta ei da texts publicai, copiai, tagliai ora e taccai ensemen sin in fegl. Per part era ds.
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/27 Deplazes, Gion
 Il giuven inventader   1945
 5
 Dat.: [1945]
A-1-a/28 Deplazes, Gion
 Ina vusch   1960
 2
 Dat.: [1960]
A-1-a/29 Deplazes, Gion
 La strola digl uestg   1963
 9
 Rem.: Copias da cudisch cun correcturas da GD
Dat.: [1963]
A-1-a/30 Deplazes, Gion
 Muncava mo il Bambin   1969
   2 expl. En Il giuven grischun 1969-12. Ad: artechel Von der Herkunft des Christbaums
A-1-a/31 Deplazes, Gion
 Advocatus diaboli   1970 (ca.)
 2 ds
 Rem.: [cfr. Ell’ustria, A-1-a/52]
cfr. A-1-a/52
A-1-a/32 Deplazes, Gion
 Nadal en scheltira   1972
 3 ds
 Rem.: 1. tetel: paun da Nadal
Dat.: [1972]
A-1-a/33 Deplazes, Gion
 L’emprema hipoteca   1975
 ds
 Rem.: 3 versiuns / exemplars e skizza per giug auditiv
Dat.: [1975]
A-1-a/34 Deplazes, Gion
 L’emprema palorma   1975
 3 ds
 Dat.: [1975]
A-1-a/35 Deplazes, Gion
 Ritorno   1975
 4 ds, copias
 Tetel en CLAVS: Recessione
A-1-a/36 Deplazes, Gion
 Siemi d’in vegl dalla draussa   1975
 5
 Dat.: [1975]
A-1-a/37 Deplazes, Gion
 Muleinas ed issiens   1978
 4
 Dat.: [1978]
A-1-a/38 Deplazes, Gion
 Suls cunfins   1978
 2
 Dat.: [1978]
A-1-a/39 Deplazes, Gion
 Il paster bergamasc   1986
 1
 Dat.: [1986]
A-1-a/40 Deplazes, Gion
 L’arrundada       Rem.: 2 expl.
Dat.: [1986]
A-1-a/41 Deplazes, Gion
 Stai cheu   1986
   Rem.: 2 expl.
Dat.: [1986]
A-1-a/42 Deplazes, Gion
 Il plum inizial   1987 (ca.)
 1
  
A-1-a/43 Deplazes, Gion
 La casa vendida, plaid vi ni plaid neu   1987 (ca.)
 2 ds
  
A-1-a/44 Deplazes, Gion
 La toppa uors   1987 (ca.)
 2 ds
  
A-1-a/45 Deplazes, Gion
 Il candidat   1988 (ca.)
 3 ds
  
A-1-a/46 Deplazes, Gion
 Petta pagada   1988 (ca.)
   Rem.: 2 expl.
cfr. A-1-b/28
A-1-a/47 Deplazes, Gion
 Entuorn ils dis tgaun: sentupada fatala; Il corpus delicti   1988-1989
 5
 Rem.: 2 expl. In senza Il corpus delicti per OVRAS.
Dat.: [1988)/(1989]
A-1-a/48 Deplazes, Gion
 Il past da bara   1989
 1 ds
 Dat.: [1989]
A-1-a/49 Deplazes, Gion
 Perspectivas   1989
 1 ds
 Dat.: [1989]
A-1-a/50 Deplazes, Gion
 Riendi per spiendi   1989
 1 ds
 Dat.: [1989]
A-1-a/51 Deplazes, Gion
 Danunder pomai la negla?   1990
 1 ds
 Dat.: [1990]
A-1-a/52 Deplazes, Gion
 Ell’ustria   1990
 2 ds
 Rem.: Cun 2 ds advocatus diaboli [cfr. A-1-a/31]
Dat.: [1990]
cfr. A-1-a/31
A-1-a/53 Deplazes, Gion
 Il pal da s. Giusep   1990
 1 ds
 Rem.: OVRAS
Dat.: [1990]
A-1-a/54 Deplazes, Gion
 Il pelegrinadi   1990
   Rem.: 2 expl.
Dat.: [1990]
A-1-a/55 Deplazes, Gion
 Il vischi   1990
 1
 Dat.: [1990]
A-1-a/56 Deplazes, Gion
 Ils saleps vegnan   1990
 1 ds
 Dat.: [1990]
A-1-a/57 Deplazes, Gion
 La tatta ha survegniu in pop   1990
 3 ds
 Dat.: [1990]
A-1-a/58 Deplazes, Gion
 Per fil da spada   1990
 4 ds
 Dat.: [1990]
A-1-a/59 Deplazes, Gion
 Denter stgir e clar   1991
 5 ds
 Dat.: [1991]
A-1-a/60 Deplazes, Gion
 Gliez di ch’igl aug ha survegniu la vesida   1991
 1 ds
 Dat.: [1991]
A-1-a/61 Deplazes, Gion
 In sinzur   1991
 2 ds
 Dat.: [1991]
A-1-a/62 Deplazes, Gion
 La praula dil pasler   1991
 1 ds
 Dat.: [1991]
A-1-a/63 Deplazes, Gion
 Viadi en Calorgna (In siemi)   1991
 ds
 Rem.: 2 expl.
Dat.: [1991]
A-1-a/64 Deplazes, Gion
 La crisa dils Tgiembalis   1992
 27 ds
 Rem.: Suttetel: magari in crim
Dat.: [1992]

A-1-a/65-75
Historias cuortas en calenders e prelegidas
(tenor definiziun da GD: Historias cuortas en calenders e prelegidas che jeu hai eliminau per OVRAS)
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-a/65 Deplazes, Gion
 Alla tscherca d’in mistral     ds, p.p. copia
 Cun varianta Silla tscherca d’in mistral [che era buc en quella mappa da GD]
A-1-a/66 Deplazes, Gion
 Che la Bibla meini buc en empruament   1986
 1 ds, copia
  
A-1-a/67 Deplazes, Gion
 Dalla forza dil plaid     1 ds
  
A-1-a/68 Deplazes, Gion
 Il polischet     1 ds
  
A-1-a/69 Deplazes, Gion
 La femna cotschna ed igl um dalla scola nera     1
  
A-1-a/70 Deplazes, Gion
 La stgirentada totala     1 ds, copia
 Notizia da GD: historia militara, dedicada senza malart als veterans.
A-1-a/71 Deplazes, Gion
 Miniaturas chinesas   1987
 14 ms
 Publicau en Ischi 74, 1989 [era buc en quella mappa da GD]
A-1-a/72 Deplazes, Gion
 Nadal ei oz     1 ds
 Tenor in raquent tudestg
A-1-a/73 Deplazes, Gion
 Stoda sbagliada     1 ds, copia
  
A-1-a/74 Deplazes, Gion
 Tut ch’ei sgulau ora     1
  
A-1-a/75 Deplazes, Gion
 Zatgei per enzatgei     1 ds
  

A-1-b

Prosa buca publicada

Divers raquens, p.p. mo fragments. Ils biars senza datum
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-b/01 Deplazes, Gion
 Plans e manuscrets, ni fini ni publicai (GD)     ms e ds
 O tgei biala schibetta; E la finfinala...; La historia dallas historias-maiscretas; La gardina da feglia [?]
A-1-b/02 Deplazes, Gion
 Corporal Constant [?]     16 ms
 Incipit: ina ga sin via carrabla ...
A-1-b/03 Deplazes, Gion
 Da marcau   1949-1950
 14 ms
 Notizia da GD: ina dallas empremas hist. - mai publicau
A-1-b/04 Deplazes, Gion
 La davosa sulevada     10 ms
 Plan buca exequiu (GD)
A-1-b/05 Deplazes, Gion
 Agid     1 ds
 Rem.: Era en la schelta per OVRAS.
cfr. A-1-b/07
A-1-b/06 Deplazes, Gion
 Da notg     1 ds
  
A-1-b/07 Deplazes, Gion
 Da scala si     1 ds
 Rem.: Sin fegl Agid [cfr. A-1-b/05]. Era en la schelta per OVRAS
cfr. A-1-b/05
A-1-b/08 Deplazes, Gion
 Da temps burasclus     4 ds
 Tip autobiografia, survetsch militar
A-1-b/09 Deplazes, Gion
 Engraziel - in testament     4 ds
 Fragment
A-1-b/10 Deplazes, Gion
 Gliez di ch’el fuva turnaus trests     1 ds
 cfr. A-1-b/18
A-1-b/11 Deplazes, Gion
 Igl alchimist da Pisa     1 ds
 Era en la schelta per OVRAS.
A-1-b/12 Deplazes, Gion
 Il riug     3 ds, copia
  
A-1-b/13 Deplazes, Gion
 Il s. Rusari     1 ds
 Segirada da vegls e survivents SVS
A-1-b/14 Deplazes, Gion
 In bambin cun pistola     1 ds
  
A-1-b/15 Deplazes, Gion
 Ina biala historia dallas historias     1 p.
  
A-1-b/16 Deplazes, Gion
 La cultura ord la canastra     2 ds
  
A-1-b/17 Deplazes, Gion
 La dretga clamada     1 ds
  
A-1-b/18 Deplazes, Gion
 La gronda resignaziun dalla pintga Magdalena     0.5 ds
 Rem.: Sil fegl da Gliez di ch’el fuva turnaus trests [cfr. A-1-b/10]
cfr. A-1-b/10
A-1-b/19 Deplazes, Gion
 La retschevida dil Gion Stoffel     1 ds
  
A-1-b/20 Deplazes, Gion
 La Strala da stgella     3 ds
  
A-1-b/21 Deplazes, Gion
 La Venus da Cahò     3
 [Inediu?]
A-1-b/22 Deplazes, Gion
 Las duas candeilas     1 ds
  
A-1-b/23 Deplazes, Gion
 Meila d’aur     4 ds
 Pliras historias
A-1-b/24 Deplazes, Gion
 Mirada da sviada     1 ds
 Ils caracters dallas persunas dalla Mirada da sviada
A-1-b/25 Deplazes, Gion
 Miu car Martin     3 ds, copia
 Fuorma da brev
A-1-b/26 Deplazes, Gion
 Mo in vierm     2 ds
  
A-1-b/27 Deplazes, Gion
 Paun da Nadal   1985
 3 ds
  
A-1-b/28 Deplazes, Gion
 Petta pagada     1 ds
 Rem.: [buca medem text sco sura. cfr. A-1-a/46]
cfr. A-1-a/46
A-1-b/29 Deplazes, Gion
 Pulè...pulè...     21 ds
 Il text vegnius currigius / amplificaus sin dis-chetta (notizia da GD)
A-1-b/30 Deplazes, Gion
 Scumandau da fimar     1 ds
  
A-1-b/31 Deplazes, Gion
 Short stories: 1. en schletra 2. riscar res-chel jeu nuot     2 x 1 ds
  
A-1-b/32 Deplazes, Gion
 Smaledet paterlem     ds
 Rem.: 2 expl. Era en la schelta per OVRAS.
cfr. A-1-b/35
A-1-b/33 Deplazes, Gion
 Tgi era atgnamein Sontgaclau   1969
   Dat.: [1969?]
A-1-b/34 Deplazes, Gion
 Tiel bien P. Maurus     1 ds
  
A-1-b/35 Deplazes, Gion
 Udiu a Paris     ds
 Rem.: 2 expl. Sil fegl smaledet paterlem [cfr. A-1-b/32]. Era en la schelta per OVRAS.
cfr. A-1-b/32
Doc._reservau.44 Deplazes, Gion
 Enviers autras rivas   2005
 ligiau
 Rem.: [cfr. A-8/01]
Dat.: 2005 ca.
cfr. A-8-a

A-1-c

Material per ovras buca fatgas

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-c/01   Deplazes, Gion: Il bov da Lavaz. Preparativas per in roman        
Includa:
A-1-c/01.1 Deplazes, Gion: Brev da N.N. cun emprovas dad explicar e numnar toponims cun "bov"
A-1-c/01.2 Deplazes, Gion: Skizza dalla cuntrada
A-1-c/02 Deplazes, Gion
 Nus da Muntada. Historia cuorta     1 ms
 Notizias
A-1-c/03 Deplazes, Gion
 O tgei biala schibetta   1965-1969
   Viagiond cul navigagl. Carnet OSL. Divers artechels da gasetta davart tematica da mercau dad armas. Cun notizias da GD
A-1-c/04 Deplazes, Gion
 Per ina novella       Preparativas per ina novella: actas da dertgira 1836/1837 cun interrogaziun dad A.M.T. Stoffel e protocol da dertgira

A-1-d

Prosa tudestga da GD, translaziuns da GD

cfr. era sura A-1-b, p.p. ovras cun versiun rom. e tud.
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-1-d/01 Deplazes, Gion
 Alpabzug     5 ds
 Rem.: Transl. da Hitz, Robert; correcturas da Peng, Hildefons. [Cfr. B-3-a/WEB 1965-08-10]
cfr. B-3-a/WEB
A-1-d/02 Deplazes, Gion
 Auch eine Weihnachtsgeschichte     ds
 2 expl.
A-1-d/03 Deplazes, Gion
 Den Schwarzen und das Kamel   1965.01.15 (ca.)
 11 ds
 Cun fegl cun notizias
A-1-d/04 Deplazes, Gion
 Der Engel mit dem gebrochenen Flügel (Igl aunghel culla ala rutta)   1997
   Rem.: Da dis-chetta. Sin fegl Die Skulptur und ihr Motiv [cfr. A-1-d/07] 2. expl. tier Rodas dil destin [cfr. A-1-d/12]
cfr. A-1-d/07,
cfr. A-1-d/12
A-1-d/05 Deplazes, Gion
 Der Geisshirt und seine Pfeife (Ein Märchen)     1 p.
 Rem.: Da dis-chetta
cfr. A-1-d/08
A-1-d/06 Deplazes, Gion
 Di per di / Der Jungwald   1965 (ca.)
 1 ds
 Versiun romonscha data da 1965
A-1-d/07 Deplazes, Gion
 Die Skulptur und ihr Motiv     2 p.
 Rem.: Da dis-chetta
cfr. A-1-d/04
A-1-d/08 Deplazes, Gion
 Die wundersame Kerze     3 p.
 Rem.: Da dis-chetta. Sin fegl: Der Geisshirt und seine Pfeife [cfr. A-1-d/05]
cfr. A-1-d/05
A-1-d/09 Deplazes, Gion
 Ein Rädchen zuviel     2 ds
  
A-1-d/10 Deplazes, Gion
 Friede den Menschen       Ds e copias, exemplar da gasetta cun pseudonim Gion Vial
A-1-d/11 Deplazes, Gion
 Il paster e la flur cazzola (1971) / Der Hirt und die Lichtblume (Löwenzahn)       2 expl.
A-1-d/12 Deplazes, Gion
 Rodas dil destin (*1974) / Räder des Schicksals       Rem.: 2 expl.
cfr. A-1-d/04

A-2

LIRICA

A-2-a

Poesia publicada

Tier fragments da poesias il bia schau tenor igl uorden da GD.
A-2-a/01
Rugada
cfr. A-2-a/06.2
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-a/01.1 Deplazes, Gion
 Spigias e Spasadurs   1957
 ds ligiau
 Davon notizia da GD: Rugada
A-2-a/01.2 Deplazes, Gion
 Rugada   1957
   Cudisch stampau, exemplar per correcturas

A-2-a/02
Schibettas
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Remarchas
A-2-a/02.1 Deplazes, Gion
 Schibettas, Poesias da Gion Deplazes 1957/1965   1965
 Cudisch stampau, exemplar per correcturas

A-2-a/03
Purgina
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-a/03.1 Deplazes, Gion
 Purginas   1976
 2 expl.
 Cudisch stampau, exemplar per correcturas
A-2-a/03.2 Deplazes, Gion
 Separat ord AnSR 39   1976
 3 expl.
  

A-2-a/04
Cambridas
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-a/04.1 Deplazes, Gion
 Cambridas   1984-1988
 ms, ds e cudisch
 El cudisch sesanfla carta dil marcau da New Orleans
A-2-a/04.2 Deplazes, Gion
 Cambridas   1988
   Cudisch stampau, exemplar per correcturas
A-2-a/04.3 Deplazes, Gion
 Separats ord AnSR 100   1986
 2 expl.
  
A-2-a/04.4 Deplazes, Gion
 Separats ord AnSR 101   1987
 2 expl.
  

A-2-a/05
Scalgias
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-a/05.1 Deplazes, Gion
 Scalgias   1988
 ds, cudisch
  
A-2-a/05.2 Deplazes, Gion
 Scalgias   1988
 ds
 Certas poesias cheu sut Scalgias, che en OVRAS sut autra rimnada. P.ex. El miera ei sut Cambridas; Nadal 89, In tscheri da Nadal e Ussen vigelgia da Nadal mauncan sco ds; ds da Lag da Laus, buca publicau; Ei ruts il ruog sco ds el liug da Scalgias IV; Giavischs en OVRAS sut Schibettas. Terra maledicta: ad. exemplar pli vegl.

A-2-a/06
Flurs dil temps
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-a/06.1 Deplazes, Gion
 Flurs dil temps   1957 (ca.)
 12 ds, copia
 Schaner-december / Januar-Dezember
A-2-a/06.2 Deplazes, Gion
 Flurs dil temps. Liederzyklus Op. 88   1981.02.22
 3
 Rem.: Broschura da concert. Cumponist Derungs, Gion Antoni. Poesias p.p. scursanidas. [cfr. Rugada 1957 A-2-a/01]
cfr. A-2-a/01

A-2-a/07
Il candidat
cfr. A-2-c/38
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-a/07.1 Deplazes, Gion
 Il candidat   1977
 2 x 1 ds
 Rem.: Melodia My Bonnie. [cfr. A-2-c/32 : Candidat canzun]
cfr. A-2-c/32

A-2-a/08
Sumfils
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-a/08.1 Deplazes, Gion
 Uff de Heimetbärge / sumfils   1977 (ca.)
 2 ds
 Rem.: Transl. da Fringeli, Albin. [cfr. A-2-c/31]
cfr. A-2-c/31

A-2-a/09
Passiun e levada, ciclus
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-a/09.1 Deplazes, Gion
 Passiun: Palmas / Ballontschan / e pendan / cordoli / Avon la levada   1981 (ca.)
 3 ds
 2 expl. cun correcturasBeschr.: Or dil process da lavur, Palmas e Ballontschan

A-2-a/10
Diversas poesias cun translaziun tud
Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-a/10.1 Deplazes, Gion: Poesias e translaziuns   s.d.
 ds (p.p. computer)
 El cudisch sesanfla carta dil marcau da New Orleans
Includa:
A-2-a/10.1.1 Deplazes, Gion: Con bi eisi / Wie schön ist es
A-2-a/10.1.2 Deplazes, Gion: Giavischs d’in miez affon / Wünsche eines halben Kindes
A-2-a/10.1.3 Deplazes, Gion: Spuentegl / Vogelscheuche
A-2-a/10.1.4 Deplazes, Gion: Da notg / Nachts
A-2-a/10.1.5 Deplazes, Gion: E su ei sut / Und oben ist gleich unten
A-2-a/10.1.6 Deplazes, Gion: Ei ruts il ruog / Wenn der Krug zerbrochen / Ist zerbrochen der Krug (s.d.)
A-2-a/10.1.7 Deplazes, Gion: Oft / Savens

A-2-a/11
Rimnada 1986
Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
A-2-a/11.1 Deplazes, Gion: Poesias cun signatura: Cuera, 1986-11-20   1986.11.20
  
Includa:
A-2-a/11.1.1 Deplazes, Gion: Cambrida
A-2-a/11.1.2 Deplazes, Gion: Da notg
A-2-a/11.1.3 Deplazes, Gion: Desideri
A-2-a/11.1.4 Deplazes, Gion: E su ei sut
A-2-a/11.1.5 Deplazes, Gion: Il pli avon
A-2-a/11.1.6 Deplazes, Gion: Mo farcla
A-2-a/11.1.7 Deplazes, Gion: Nirvana (buca publicau)
A-2-a/11.1.8 Deplazes, Gion: Schibettas

A-2-a/12
Sgarfladas
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-a/12.1 Deplazes, Gion
 Sgarfladas   1989-1993
 ds
 P.p. poesias che cumparan buc en OVRAS: Midadas e Tras notgs sut Cambrida; O tgei panzieri e Ricla meins perfetga inedidas.

A-2-a/13
Nus fagein il nies
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-a/13.1 Deplazes, Gion
 Nus fagein il nies   1993 (ca.)
 2 ds
 Rem.: 2 variantas [cfr. A-2-d/10 e B-2-a/LOME dils 1993-03-09]
cfr. A-2-d/10,
cfr. B-2-LOME

A-2-a/14
Diversas poesias (en OVRAS)
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-a/14.1 Deplazes, Gion
 Biala Brida     1 ds
  
A-2-a/14.2 Deplazes, Gion
 En cambrida     1 ds
  
A-2-a/14.3 Deplazes, Gion
 Il di s’enclina   1978
 1 ds
  
A-2-a/14.4 Deplazes, Gion
 Legra cudria     1 ds
 Cun sefar primavaun (1948). Buc en OVRAS.
A-2-a/14.5 Deplazes, Gion
 Misteri II     2 x 1 ds
 En OVRAS sut Misteri I !!
A-2-a/14.6 Deplazes, Gion
 Schibettas   1965
 1 ds
 Rem.: [cfr. B-2-RAU]
cfr. B-2-RAU
A-2-a/14.7 Deplazes, Gion
 Semenza     1 ds
 Rem.: [cfr. B-2-RAU]
cfr. B-2-RAU
A-2-a/14.8 Deplazes, Gion
 Sinzur dil Svizzer     1 ds
  
A-2-a/14.9 Deplazes, Gion
 Tard     1 ds
 Rem.: [cfr. B-2-RAU]
cfr. B-2-RAU

A-2-a/15
Diversas poesias, messas en canzun
Rem.: Laschau en la mappa sco GD haveva ordinau. Cun indicaziun dil cumponist sil fegl. [cfr. era A-2-c, A-2-d]
cfr. A-2-c,
cfr. A-2-d
Signatura Titel / Descripziun Collaziun Remarchas
A-2-a/15.1 Deplazes, Gion: Contas gadas   1 ds
  
Includa:
A-2-a/15.1.1 Deplazes, Gion: Contas gadas (Rugada)
A-2-a/15.1.2 Deplazes, Gion: Ei para dis (Rugada)
A-2-a/15.1.3 Deplazes, Gion: En cumpignia (Cambrida)
A-2-a/15.1.4 Deplazes, Gion: Giavischs (Schibettas)
A-2-a/15.1.5 Deplazes, Gion: Ina sbrenzla (Schibettas)
A-2-a/15.1.6 Deplazes, Gion: Neglas (Schibettas)
A-2-a/15.1.7 Deplazes, Gion: Notg d’atun (Rugada)
A-2-a/15.1.8 Deplazes, Gion: Purginada (Purgina)
A-2-a/15.1.9 Deplazes, Gion: Schibettas (Rugada)
A-2-a/15.1.10 Deplazes, Gion: Suls zuolcs I (Rugada)
A-2-a/15.1.11 Deplazes, Gion: Ti das a nus las uras (Canzuns)

A-2-a/16
Notg senza steilas
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Collaziun Remarchas
A-2-a/16.1 Deplazes, Gion
 Notg senza steilas   1 ds, 1 ms
 Rem.: [cfr. A-2-c/42]
cfr. A-2-c/42

A-2-b

Poesias buca publicadas e poesias d’occasiun, p.p. publicadas

Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-b/01 Deplazes, Gion: Poesias p.p. pli veglias (sco GD haveva en la mappa)     ds e ms
  
Includa:
A-2-b/01.1 Deplazes, Gion: Als contristai
A-2-b/01.2 Deplazes, Gion: Al Spus-Alla Spusa
A-2-b/01.3 Deplazes, Gion: Calicem accipiam (publ. en Schibettas)
A-2-b/01.4 Deplazes, Gion: Ei plova, tut semova... [incipit]
A-2-b/01.5 Deplazes, Gion: Engirament nocturn
A-2-b/01.6 Deplazes, Gion: GION (1989 suenter)
A-2-b/01.7 Deplazes, Gion: Ils fegls dil suveran
A-2-b/01.8 Deplazes, Gion: Sera d’uost (en Rugada)
A-2-b/01.9 Deplazes, Gion: Sur notg
A-2-b/02 Deplazes, Gion: Diversas poesias     ds, ms e.a.
  
Includa:
A-2-b/02.1 Deplazes, Gion: A catscha
A-2-b/02.2 Deplazes, Gion: Ad in niev amitg
A-2-b/02.3 Deplazes, Gion: Cara glina (sil fegl Ida, ti futida)
A-2-b/02.4 Deplazes, Gion: Cu la notg
A-2-b/02.5 Deplazes, Gion: Cu la notg segeina
A-2-b/02.6 Deplazes, Gion: Cumpignia en harmonia
A-2-b/02.7 Deplazes, Gion: Des Menschen Seele (L’olma da C. Fry / D. Sialm. 1959)
A-2-b/02.8 Deplazes, Gion: E morts ei il poet / Gestorben der Poet / Und gestorben ist der Poet
A-2-b/02.9 Deplazes, Gion: Il bov de Lavaz (1948-02-07)
A-2-b/02.10 Deplazes, Gion: Ida, ti futida
A-2-b/02.11 Deplazes, Gion: Leina fueina
A-2-b/02.12 Deplazes, Gion: Tgi ch’envida
A-2-b/03 Deplazes, Gion: Poesias cun remarca da GD: "Nur teilw. publiziert, z.T. unter Pseudonym Gion Vial. Gelegenheits-Verlegenheits-Gedichte!"   1942-1948
 ds e ms
 cfr. A-2-c/48
Includa:
A-2-b/03.1 Deplazes, Gion: Chor dellas pasturas (Rosamunde Schubert)
A-2-b/03.2 Deplazes, Gion: Alla Ligia Grischa
A-2-b/03.3 Deplazes, Gion: Viseta...
A-2-b/03.4 Deplazes, Gion: Sin fossa a Pader L. Holl
A-2-b/03.5 Deplazes, Gion: Cun duas fluras...
A-2-b/03.6 Deplazes, Gion: Consolaziun (2 ds, cumposiziun da Sialm, Duri)
A-2-b/03.7 Deplazes, Gion: Psalm dellas muntognas / Psalm der Berge (2 ds, 2 ms) [cfr. ]
A-2-b/04 Deplazes, Gion: Poesias da giubileum e.a. occasiuns   1949-2003
 ds e ms
  
Includa:
A-2-b/04.1 Deplazes, Gion: Al car tat per ses 85 (s.d.)
A-2-b/04.2 Deplazes, Gion: Conrectur dr. Martin Soliva per cumiau
A-2-b/04.3 Deplazes, Gion: A nies niev Augsegner per beinvegni (1949 [?])
A-2-b/04.4 Deplazes, Gion: Als nozzadurs d’aur aug Testa ed onda Nesa (1968)
A-2-b/04.5 Deplazes, Gion: A dr. Alexi Decurtins sils 50/80
A-2-b/05 Deplazes, Gion: Diversas canzuns   1949-1952
 ds
 cfr. A-2-c/06
Includa:
A-2-b/05.1 Deplazes, Gion: Pastgas. Musica: Es ist vollbracht. Ruth, E. (1949)
A-2-b/05.2 Deplazes, Gion: Canzun de cumin 1951 (melodia Fontana)
A-2-b/05.3 Deplazes, Gion: Veta vaganta (1952) Schumann, Zigeunerleben Op. 29, nr. 3, Hug [cfr. ]
A-2-b/05.4 Deplazes, Gion: Canzun de fiasta
A-2-b/05.5 Deplazes, Gion: Chor dils Cruschaders lombards
A-2-b/05.6 Deplazes, Gion: Diiversas canzunettas. Notizia da GD: Uebersetzungen für ein Schulgesangsbuch Kant. Lehrmittelverlag
A-2-b/06 Deplazes, Gion: Poesias pli giuvnas [?]        
Includa:
A-2-b/06.1 Deplazes, Gion: Il pur suveran dad ier ed oz
A-2-b/06.2 Deplazes, Gion: Menu [per fiasta a Laax]
A-2-b/06.3 Deplazes, Gion: Riug dils barschaus en 12 catastrofas. Da GINO VALI, poetin dallas CAGLIAS
A-2-b/06.4 Deplazes, Gion: Pur da nuorsas. Da Gino Vali
Doc._reservau.45 Deplazes, Gion: Stialas   2005 (ca.)
 ligiau
  
Includa:
Doc._reservau.45.1 Deplazes, Gion: Poesias, cfr. A-8-b

A-2-c

Musica cun texts da GD. Publicau avon 1984

Rem.: Tenor Bibliografia da la musica vocala retorumantscha (1661-1984)
cfr. A-2-a/15
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-c/01 Lombriser, Eduard
 Ti das a nus las uras   1950
 5 expl.
 Variantas per chor viril e per chor mischedau
A-2-c/02 Lombriser, Eduard
 Da forza en canzun   1950 (ca.)
 2 expl.
  
A-2-c/03 Lang, Hans
 Ein sgulai...   1950
 2 expl.
 Transl. dil tudestg da K. Plenzat Drei Schwäne
A-2-c/04 Hilber, J. B.
 Frars lein esser   1950
 3
  
A-2-c/05 Verdi, Giuseppe
 Verdi, GiuseppeNabucco   1952
 4
  
A-2-c/06 Schumann, Robert
 Schumann, RobertVeta vaganta   1952
 1
 Rem.: Zigeunerleben, Op. 29 No. 3. [cfr. A-2-b/05]
cfr. A-2-b/05
A-2-c/07 Maissen, Giusep
 Maissen, GiusepOraziun   1955
 11 expl.
  
A-2-c/08 Sialm, Duri
 Sialm, DuriMusica. Himna per chor, solo-sopran e clavazin   1957
 1 libret
 Ad: entrada dil concert dil chor mischedau romontsch Rezia dils 1987-03-27
A-2-c/09 Sialm, Duri
 Sialm, DuriMusica   1957
 1 libret
  
A-2-c/10 Sialm, Duri
 Sialm, DuriCasetta spegl ual   1958
 3 librets
 Text tud: Fry, Carli
A-2-c/11 Maissen, Giusep
 Maissen, GiusepIn surrir   1959
 5 expl.
  
A-2-c/12 Derungs, Gion Antoni
 Derungs, Gion Antoni / Sut Steilas / Unter Sternen   1959-1978
 2 expl., 1 ds text
  
A-2-c/13 Wolters, Gottfried
 Wolters, GottfriedA catscha   1960
 1
 Transl. dil tud.
A-2-c/14 Meister, Casimir
 Meister, CasimirIl clom dils zenns   1960
 1
 Tenor C. R. Enzmann
A-2-c/15 Derungs, Gion Giusep
 Derungs, Gion GiusepNina nana   1960
 1
  
A-2-c/16 Müller, Paul
 Müller, PaulPurginada   1960
 6 expl.
 Cun correctura tier in exemplar. Transl. dil tudestg da R. Hägni
A-2-c/17 Maissen, Giusep
 Maissen, GiusepTemps da matg   1960
 6 expl.
  
A-2-c/18 Maissen, Giusep
 Maissen, GiusepLa plonta che penda   1960 (ca.)
 6 p., 3 librets
 Lozza, Alexander: La planta tgi penda
A-2-c/19 Derung, Gion Giusep
 Derung, Gion GiusepEi para dis   1961
 2 expl.
  
A-2-c/20 Deplazes, Gion
 Simeon, G. D., Neglas   1961
 4 expl.
 Notizia: Acceptada dalla giuria dalla LR 1982.
A-2-c/21 Dolf, Benedetg
 Dolf, BenedetgLa dertgira nauscha   1963 (ca.)
 21
 Rem.: Giug cun cant tenor dus usits da tscheiver [cfr. era A-3-a/09]
cfr. A-3-a/09,
cfr. A-3-a/09.3
A-2-c/22 Deplazes, Gion
 Maissen, Giusep, Ad uaul   1965 (ca.)
 3 expl.
  
A-2-c/23 Sialm, Giusep
 Sialm, GiusepContas gadas   1972
 4 expl.
  
A-2-c/24 Furer, A.
 Furer, A.Contas gadas   1973
 1
  
A-2-c/25   Verdi, GiuseppeLombardi   1973
    
Includa:
A-2-c/25.1 Deplazes, Gion: I Lombardi alla prima crociata
A-2-c/25.2 Deplazes, Gion: Lombardi
A-2-c/25.3 Deplazes, Gion: I Lombardi. Coro di crociati e pellegrini
A-2-c/26 Derungs, Gion Antoni
 Derungs, Gion AntoniNina nana   1974
 1
  
A-2-c/27 Deplazes, Gion
 Osterwalder, Ernst, Sinzur dil svizzer   1975
 17 expl.
  
A-2-c/28 Deplazes, Gion
 Derungs, Gion Giusep, Notg d’atun   1976
 6 expl.
 Rem.: [cfr. era Notg d’atun da Scherrer, CarliA-2-d/09]
cfr. A-2-d/09
A-2-c/29 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardAl giubilar   1977
   Ds da poesia cun correcturas. 8 x la canzun per chor viril, 9 x la canzun per chor mischedau
A-2-c/30 Broechin, Ernst
 Broechin, ErnstDai Ti vigur   1977
 3 expl.
  
A-2-c/31 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardSumfils   1977
 2
 Rem.: 1 x versiun tudestga da Fringeli, A.; 1 x versiun rom. [ds cfr. A-2-a/08]
cfr. A-2-a/08.1
A-2-c/32 Boss, Christian
 Boss, ChristianCandidat   1977 (ca.)
 7 expl.
 Rem.: Cun in ds dalla poesia [cfr. A-2-a/07]
cfr. A-2-a/07.1
A-2-c/33 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardIl di s’enclina   1978
 4 expl.
 cfr. B-3-a/LOME
A-2-c/34 Simeon, G. D.
 Simeon, G. D.Ina sbrenzla   1978
 3 expl.
  
A-2-c/35 Hilber, J. B.
 Hilber, J. B.Jeu mondel el Ticino   1978
 2
 Notiza da GD: Lombriser
A-2-c/36 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardLegra cudria   1978
 8 expl.
  
A-2-c/37   Deplazes, Gion: Sontga Margriata       cfr. FS.1
Includa:
A-2-c/37.1 Deplazes, Gion: 2. versiun 1978 (1. da 1973), 1978, ligiau, Cumponist: Derungs, Gion Antoni
A-2-c/37.2 Deplazes, Gion: Artechel NZZ sur dalla Sontga Margriata, 1955.04.18, copia
A-2-c/37.3 Deplazes, Gion: Notizias, skizzas, preparativas
A-2-c/37.4 Deplazes, Gion: Diversas variantas
A-2-c/37.5 Deplazes, Gion: Translaziuns
A-2-c/37.6 Deplazes, Gion: Introducziun en mitologia e historia e ballet
A-2-c/37.7 Deplazes, Gion: Pfister, Hugo: Exposé eines Ballettes, [cfr. era B-2-PFIH 1968-01-26], cfr. B-2-PFIH/1, , cfr. B-2-PFIH/2
A-2-c/37.8 Deplazes, Gion: Invitaziun, fegls sgulonts, entradas
A-2-c/37.9 Deplazes, Gion: Correspondenza, contracts, budget (GD, Curti, Lia Rumantscha, departement d’educaziun), cfr. B-1-CUR, , cfr. B-1-DEPED
A-2-c/37.10 Deplazes, Gion: Staziuns cun Gion Antoni per siu 70avel anniversari, 2005.10.02, Cuntegn staziuns da S. Margriata, translaziun
A-2-c/38 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardIna pintga melodia   1979
 1
 Rem.: Cun in ds dalla poesia [cfr. A-2-a/07]
cfr. A-2-a/07
A-2-c/39 Derungs, Gion Antoni
 Derungs, Gion AntoniFlurs dil temps. Op.88   1979-1980
 41 p., ligiau
 cfr. FS.2,
cfr. A-1-a/15.3
A-2-c/40 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardLein schar il mund ruclar   1980
 1
  
A-2-c/41   Deplazes, Gion: L’uolp       cfr. FS.3
Includa:
A-2-c/41.1 Deplazes, Gion: L’uolp. Op.7, 1980, 2 expl., Cumponist: Derungs, Gion Antoni
A-2-c/41.2 Deplazes, Gion: Scenas dalla uolp
A-2-c/41.3 Deplazes, Gion: Setrumpadas
A-2-c/42 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardNotg senza steila   1980
 3 expl.
 Rem.: 2 versiuns da quella canzun. Davos: Oraziuns tiel sogn Spért
cfr. A-2-a/16.1
A-2-c/43 Derungs, Gion Antoni
 Derungs, Gion AntoniRisvegl primavaun (Giug e termagl)   1980
 ds e notas, copias
 Rem.: Instrucziuns da reschia per las 6 scenas e 2 expl. da notas e text
cfr. FS.4
A-2-c/44 Sturm, Wilhelm
 Sturm, WilhelmStriunaus   1980 (ca.)
 4
  
A-2-c/45 Aeschbacher, W.
 Aeschbacher, W.Tras notg murenta   1980
 2 expl.
 Transl. da Uhland, Ludwig
A-2-c/46 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardNies vitg da Surrein   1982
 2 expl.
  
A-2-c/47 Caduff, Armin
 Caduff, ArminSentupada   1982
 4 expl.
  
A-2-c/48 Kreis, Otto
 Kreis, OttoPsalm dellas montognas   1983
 1
 Rem.: [cfr. A-2-b/03]
cfr. A-2-b/03
A-2-c/49 Kreis, Otto
 Kreis, OttoRiug per la patria   1983-1984
 13 expl. P.p. ms
 Rem.: [cfr. era B-2-BEA] brev da Bearth, Rudolf
cfr. B-2-BEA
A-2-c/50 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardRiug per la patria   1984
 3 expl.
  
A-2-c/51 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardVia nossa   1984
 2 expl.
  
A-2-c/52 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardEn cumpignia   1984
 1
  
A-2-c/53 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardGion Tudi   1984
 2 expl.
  
A-2-c/54 Maissen, Giusep
 Maissen, GiusepMai emblida   s.d.
 1
 Rem.: Davos sil fegl: Reminiscenzas. Text da Muoth, G.C. [cfr. A-2-e/06]
cfr. A-2-e/06
A-2-c/55 Huonder, G.
 Huonder, G.Sminar primavaun   s.d.
 2 expl.
 2 fegls ein copias
A-2-c/56 Maissen, Giusep
 Maissen, GiusepStai si o ti biala   s.d.
 1
 Mel. pop. ord la Crestomazia. Arranschau da GD / Maissen, Giusep
A-2-c/57 Huonder, G.
 Huonder, G.Suls zuolcs   s.d.
 3 expl.
 3 x divers exemplar, p.p. copias
A-2-c/58 Derungs, Gion Giusep
 Derungs, Gion GiusepSuls zuolcs   s.d.
 1
 Rem.: Sil fegl indicau il num GGD. Sil medem fegl: Il vitg semidau da 1979. [cfr. A-2-e/02]
cfr. A-2-e/02
A-2-c/59 Mendelssohn-Bartholdy, Felix
 Mendelssohn-Bartholdy, FelixVolva ti’egliada   s.d.
 3 expl.
  

A-2-d

Musica cun texts da GD. Buca publicada / publicada suenter 1984

cfr. A-2-a/15
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-d/01 Sialm, Duri
 Sialm, DuriDes Menschen Seele   1959
 2 x ds
 Senza notas. L’olma da C. Fry / D. Sialm
A-2-d/02 Huonder, Giusep
 Huonder, GiusepStagiuns   1981.01.27-1981.02.25
 ligiau
 Tras notg da cambrida (Unviern)Als triembels sper la geina (Atun)Ei para dis (Primavera)Damaun da stad (Stad)
A-2-d/03 Lavater, Hans
 Lavater, HansEmigrai   1984.08.25
 1
  
A-2-d/04 Simeon, G.D.
 Simeon, G.D.Veta humana   1985.11.12
 3 expl.
 Transl. da Veta umana da Giatgen Uffer (1959)
A-2-d/05 Abt, Franz
 Abt, FranzTgeua notg   1985.11.13
 4 expl.
  
A-2-d/06 Tschuor, Giusep
 Tschuor, GiusepSera d’uost   s.d.
   2 expl. da dus cumponists
A-2-d/07 Maissen, Guido
 Maissen, GuidoAls Tagliacrappa   1986-87. Jh.
 2 expl.
 Notizia: concurrenza da composiziuns romontschas 1986/87
A-2-d/08 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardIn laud al cant   1989
 2 expl.
  
A-2-d/09 Scherrer, Carli
 Scherrer, CarliNotg d’atun   1989
 1
 Rem.: [cfr. Notg d’atun da Derungs, G. G. A-2-c/28]
cfr. A-2-c/28
A-2-d/10 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardNus fagein il nies   1993
 1
 Rem.: [cfr. A-2-a/13]
cfr. A-2-a/13.1
A-2-d/11 Gamboni, Christian
 Gamboni, ChristianIn laud al cant   1998
 1
  
A-2-d/12 Simonet, Claudio
 Simonet, ClaudioIna pintga melodia   1998 (ca.)
 4
  
A-2-d/13 Casanova, Gion Balzer
 Casanova, Gion BalzerEi vegn il temps   1999 (ca.)
 3 expl.
 Rem.: Dedicau al chor viril Laax. [cfr. era B-2-CASAN 2000-03-07]
cfr. B-2-CASAN/1
A-2-d/14 Beethoven, Ludwig van
 Beethoven, Ludwig vanCumpignia en harmonia   2001
 2 expl.
  
A-2-d/15 Tschuor, Giusep
 Tschuor, GiusepAdvent   s.d.
 2 expl.
  
A-2-d/16 Derungs, Gion Giusep
 Derungs, Gion GiusepAvon durmir   s.d.
 2 expl.
  
A-2-d/17 Simonet, Claudio
 Simonet, ClaudioDa marvegl al lag   s.d.
 2
  
A-2-d/18 Mohler, Philip
 Mohler, PhilipLa mort en Flandra   s.d.
 libret, ms
 Ei dat ina La mort en Flandra cun text da Maissen, Alfons.
A-2-d/19 Brahms, J.
 Brahms, J.Lubesch’a mi, o biala   s.d.
 2 ms cun notas
 Ad: ds dalla poesia. Original: Erlaube mir, feins Mädchen
A-2-d/20 Erni, Hans
 Erni, HansIm Maien   s.d.
 1 ds
 Senza notas. Transl. en tudestg da GD; original da Muoth, G.C.
A-2-d/21 Osterwalder, Ernst
 Osterwalder, ErnstMarsch in die Nacht   s.d.
 5 expl.
 Transl. da GD da Mumenthaler, M.
A-2-d/22 Brahms, J.
 Brahms, J.Midada   s.d.
 2 ms cun notas
 Ad: ds dalla poesia. Original: Da unten im Tale
A-2-d/23 Perron, Joerg
 Perron, JoergNies viadi   s.d.
 3
  
A-2-d/24 Perron, Joerg
 Perron, JoergNos magnats   s.d.
 2
 Tenor melodia ‘s Träumli
A-2-d/25 Lombriser, Eduard
 Lombriser, EduardResvegl   s.d.
 notas, ds, ms
 Sin ds era poesia Ei fa notg evt. Notg sefa ei
A-2-d/26 Derungs, Gion Giusep
 Derungs, Gion GiusepSavens   s.d.
 1
  
A-2-d/27 Caduff, Armin
 Caduff, ArminSchibettas   s.d.
 5
 Notizia: canzunetta dedicada a mias caras scolaras Letizia, Angelica, Juditg, Rosita ed a lur frar Clau Scherrer
A-2-d/28 Simonet, Claudio
 Simonet, ClaudioSil glatsch   s.d.
 1
  
A-2-d/29 Deplazes, Gion
 Mel. pop. , Tgei fortuna ei la mia   s.d.
 1 ds
 Scret notas a maun

A-2-e

Musica cun texts buca da GD

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-2-e/01 Derungs, Gion Giusep
 Derungs, Gion GiusepAdina, cu...   1962
 2
 Text da Fontana, Gian
A-2-e/02 Derungs, Gion Antoni
 Derungs, Gion AntoniIl vitg semidau   1979
 1
 Rem.: Text da Halter, Toni. Cumponiu ha Derungs, Gion Antoni. Sil fegl Suls zuolcs [cfr. A-2-c/58]
cfr. A-2-c/58
A-2-e/03 Maissen, Giusep
 Maissen, GiusepIn campiun   s.d.
 2 x 1 libret
 Text da Nay, Giachen Michel
A-2-e/04 Maissen, Giusep
 Maissen, GiusepLa cara   s.d.
 1
 Text da Tuor, Alfons
A-2-e/05 Maissen, Giusep
 Maissen, GiusepMia steila   s.d.
 2 x 1
 Rem.: Text da Nay, Sep Mudest. Davos ei Tschiel nocturn [cfr. A-2-e/07]
cfr. A-2-e/07
A-2-e/06 Maissen, Giusep
 Maissen, GiusepReminiscenzas   s.d.
 1
 Rem.: Text da Muoth, G.C. Sin Mai emblida [cfr. A-2-c/54]
cfr. A-2-c/54
A-2-e/07 Maissen, Giusep
 Maissen, GiusepTschiel nocturn   s.d.
 2 x 1
 Rem.: Text da Disch, Gion. Davos sin Mia steila [cfr. A-2-e/05]
cfr. A-2-e/05

A-3

Dramatica / giugs auditivs

A-3-a

Dramatica publicada

A-3-a/01
Sut Cruschs
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-a/01.1 Deplazes, Gion
 Sut “Cruschs”   1950
 8 ds, ligiau
 Giug auditiv. Emprem giug auditiv da GD. Cun Niebla dil tschiel. Melodia. Cumposiziun da Sialm, Duri

A-3-a/02
Il giavel mellen
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-a/02.1 Deplazes, Gion
 Il giavel mellen   1953 (ca.)
 50 ds, ligiau
 Cumedia seriusa en treis maletgs da Tin Tugn

A-3-a/03
Denter vischins
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-a/03.1 Deplazes, Gion
 Denter vischins   1954.03.04
 12 ds, ligiau
 Cumedia radiofonica

A-3-a/04
Avon ch’il paster suni la tiba
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-a/04.1 Deplazes, Gion
 Avon ch’il paster suni la tiba   1955
 32 ds, ligiau
 Rem.: Suita radiofonica dedicada alla fumeglia d’alp e lur pursanavels
Dat.: Pastgas

A-3-a/05
Dalla schitgira ella dracca
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-a/05.1 Deplazes, Gion
 Dalla schitgira ella dracca   1955
 15 ds, ligiau
 Giug auditiv

A-3-a/06
La tema da viver
cfr. D-3-d/01
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-a/06.1 Deplazes, Gion
 La tema da viver   1955
 42 ds
 Rem.: Drama en treis acts da W. Gutmann. [cfr. D-3-c/01]. Tetel oriund: La tema della umbriva.
cfr. D-3-c/01
A-3-a/06.2 Deplazes, Gion
 Aschuntas     3
 Entrada per il teater a Breil e per il teater a Lumbrein. Extract da gasetta da Gutmann, Werner: De goldig Stern

A-3-a/07
Per ina negla
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-a/07.1 Deplazes, Gion
 Per ina negla   1960
 10 ds
 Giug cun cant e musica. Text: GD. Musica: Sialm, Duri
A-3-a/07.2 Deplazes, Gion
 Per ina negla   1961
 7 p
 Copia ord AnSR 76, 1961, p. 66-78

A-3-a/08
Igl ei uras
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-a/08.1 Deplazes, Gion
 Igl ei uras. (C’est l’heure)   1960 (ca.)
 20 ds, copia
 Giug radiofonic. Ad: tabella dad acziuns el giug
A-3-a/08.2 Deplazes, Gion
 Igl ei uras. (C’est l’heure)   1960 (ca.)
 17 ds
 Giug radiofonic. Remarca da GD: emess igl emprem per franzos

A-3-a/09
La dertgira nauscha
cfr. A-2-c/21
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-a/09.1 Deplazes, Gion
 La dertgira nauscha   1964
 5 ds 2 expl., ligiau e buca ligiau.
 Giug cun cant tenor dus usits da tscheiver da GD e B. Dolf notizia da GD: Fatg per il di grisch alla Expo 1964
A-3-a/09.2 Deplazes, Gion
 Das böse Gericht   1964
 5 ds
 Singspiel. Per Expo 1964
A-3-a/09.3 Deplazes, Gion
 La dertgira nauscha. Canzun   1963 (ca.)
 21
 Rem.: [cfr. A-2-c/21]
cfr. A-2-c/21

A-3-a/10
Il Glischun sil Crap Fraissen
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-a/10.1 Deplazes, Gion
 Il glischun dil Crap Fraissen   1986
 12/13 ds
 Giug cun cant e musica. 2 exemplars
A-3-a/10.2 Deplazes, Gion
 Il glischun dil Crap Fraissen     ms
 Canzun finala, skizzas, text etc.

A-3-a/11
Glisch nuviala en ina stalla
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Collaziun Remarchas
A-3-a/11.1 Deplazes, Gion
 Glisch nuviala en ina stalla   8 ds
 Giug auditiv per Nadal

A-3-a/12
Deplazes, Gion: GD: Veta pelegrina, 1954
1 carnet
Abstract: Portret radiofonic dil poet Alfons Tuor da Gion Deplazes, ord igl archiv da radio e televisiun romontscha (MG. 2914)
Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
A-3-a/12.1 Veta pelegrina   1954
 Abstract: Portret radiofonic dil poet Alfons Tuor da Gion Deplazes

A-3-b

Dramatica buca publicada

A-3-b/01
Las clamadas
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Collaziun Remarchas
A-3-b/01.1 Deplazes, Gion
 Las clamadas   5 ds, ligiau
 Praula romontscha dramatisada per nos pigns. Notizia da GD: per scoletta da Danis

A-3-b/02
Maria Madleina
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-b/02.1 Deplazes, Gion
 Maria Madleina   1949.05.31-1949.11.01
 37 ds, ligiau
 Tragedia burgheisa en treis acts. Da Hebbel, Frideric. Transl. da GD

A-3-b/03
Sur Gion Cadieli
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-b/03.1 Deplazes, Gion
 Sur Gion Cadieli   1953
 14 ds, ligiau
 Memoria radiofonica
A-3-b/03.2 Deplazes, Gion
 Deplazes, Lothar: notizia     1 ds
 Info davart Cadieli
A-3-b/03.3 Deplazes, Gion
 Copia da fotografia        

A-3-b/04
Il herox Benedetg Fontana, ina praula?
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Collaziun Remarchas
A-3-b/04.1 Deplazes, Gion
 Il herox Benedetg Fontana, ina praula?   6 ds
 Apologia radiofonica

A-3-b/05
Juhui, in chor mixt
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-b/05.1 Deplazes, Gion
 Juhui, in chor mixt   1982
 2 x 8 ds, copia
 2 expl. Notizia da GD: al chor mischedau da Surrein
A-3-b/05.2 Deplazes, Gion
 Notas da musica     4
 Cumponist: Lombriser, Eduard
A-3-b/05.3 Deplazes, Gion
 100 onns Chor baselgia Surrein   1982.07.16
 1
 Artechel dalla Gasetta Romontscha

A-3-b/06
La surlischada
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-3-b/06.1 Deplazes, Gion
 La surlischada     9 ms
  
A-3-b/06.2 Deplazes, Gion
 La gronda surlischada   1987-88. Jh.
 2 ds
 Sboz per giug autitiv
A-3-b/06.3 Deplazes, Gion
 La surlischada permanenta (fragment)     2 ds
 Cuntegn dil toc

A-3-b/07
Tier la tatta da praulas
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Collaziun Remarchas
A-3-b/07.1 Deplazes, Gion
 Tier la tatta da praulasa   2 x 15 ds
 Praula dramatisada da GD

A-3-b/08
Deplazes, Gion: GD: L'uolp sill'estga , 1999
10 f. ds.
Abstract: Libret per in film en 12 sequenzas, incl. brev a Peter Egloff cun damonda da realisaziun

A-4

Artechels / ediziuns scientificas, Referats, cuors

A-4-a

Sur da litteratura e persunas romontschas

A-4-a/01
La spina ella spatla (Ina retscherca dalla motivaziun)
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-a/02.1 Deplazes, Gion
 La spina ella spatla (Ina retscherca dalla motivaziun)   1957 (ca.)
 2 ds
 Ad: 2 tablas da cuntegn (2000). Notizia da GD dils 2002-03-20

A-4-a/02
Cars compatriots egl jester
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-a/02.2 Deplazes, Gion
 Cars compatriots egl jester   1977
 7 pp.
 Referat. Surpiu text cumparius en Micaro Turitg e Winterthur, 1977

A-4-a/03
Register per Crestomazia da C. Decurtins
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-a/03.1 Deplazes, Gion
 Register per Crestomazia da C. Decurtins   1985
 4 ds
 Plaid

A-4-a/04
Domat / Ems in der Literatur
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-a/04.1 Deplazes, Gion
 Domat / Ems in der Literatur   1989
 11 ds
 Referat

A-4-a/05
Fastitgs e fistatgs litterars dils davos 100 onns
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-a/05.1 Deplazes, Gion
 Fastitgs e fistatgs litterars dils davos 100 onns   1990 (ca.)
 8
 Intervesta da Giger [Hubert?] cun GD. En mappa da GD cun notizia: referats (buca publicai)

A-4-a/06
Davart il romontsch e sia litteratura
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-a/06.1 Deplazes, Gion
 Davart il romontsch e sia litteratura   1992.07.04
 15 ds e 2 copias
 Referat a caschun da giubileum da dunna Capaul-Jost

A-4-a/07
Pertgei giavel scriva in ina veta ora?
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-a/07.1 Deplazes, Gion
 Pertgei giavel scriva in ina veta ora?   s.d.
 4 ds
 Referat. En mappa: referats (buca publicai)

A-4-a/08
Zeitgenössiche Literatur der Surselva
Prelecziun a Turitg 1972 ss.
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-a/08.01 Deplazes, Gion
 Vorlesung, Einführung   1972
 p. 1-27
 2 expl.
A-4-a/08.02 Deplazes, Gion
 Ein Vorwort zum Theater / Giusep Durschei   1972
 p. 28-46
 2 expl.
A-4-a/08.03 Deplazes, Gion
 Toni Halter   1972
 p. 47-86
 2 expl.
A-4-a/08.04 Deplazes, Gion
 Flurin Darms   1972
 25 ds
 2 expl.
A-4-a/08.05 Deplazes, Gion
 Ludivic Hendry   1972
 15 ds
 2 expl.
A-4-a/08.06 Deplazes, Gion
 Donat Cadruvi   1972
 16 ds
 2 expl.
A-4-a/08.07 Deplazes, Gion
 Leonard Caduff   1972
 10 ds
 2 expl.
A-4-a/08.08 Deplazes, Gion
 Hendri Spescha   1972
 14 ds
 2 expl.
A-4-a/08.09 Deplazes, Gion
 Theo Candinas   1972
 27 ds
 2 expl.
A-4-a/08.10 Deplazes, Gion
 Marcus Defuns   1972
 5 ds
 2 expl.
A-4-a/08.11 Deplazes, Gion
 Arnold Spescha   1972
 1 ds
 2 expl.
A-4-a/08.12 Deplazes, Gion
 Luregn Cathomen   1972
 1 ds
  
A-4-a/08.13 Deplazes, Gion
 Schlussbemerkungen   1972.07.11
 3 ds
 2 expl.

A-4-a/09
Historia dalla litteratura - in cuors senza success
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-a/09.1 Deplazes, Gion
 Zur Herkunft des Rätoromanischen   1977.12.02
 1 ds
 Ina survesta
A-4-a/09.2 Deplazes, Gion
 Historia dalla litteratura     19 ds
 Per la Scuntrada Romontscha [?] cun tabla da cuntegn e maletgs
A-4-a/09.3 Deplazes, Gion
 Historia dalla litteratura   1993
 17 ds
 Referat allas futuras bibliotecaras
A-4-a/09.4 Deplazes, Gion
 Bündner Kurs für Gemeindebibliothekarinnen und -bibliothekare   1992.09.02
 1
 Gliesta da participontas. Notizia da GD: In cuors senza success. Gronda lavur, per quellas memia bia
A-4-a/09.5 Deplazes, Gion
 Die Rätoromanen und ihre Literatur     9 ds
 Referat
A-4-a/09.6 Deplazes, Gion
 Die Rätoromanen und ihre Literatur     12 ds
 Referat. Cun bia remarcas, aschuntas etc. Ad: purtret da Decurtins, Caspar

A-4-a/10
Romanische Poesie
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-a/10.1 Deplazes, Gion
 Libretto per GD   1999 (ca.)
 5
 Rem.: Libretto per emissiun da televisiun Voilà. Davart Muoth, G.C. e Fontana, Gian. [cfr. B-2-BUNH 1999]
cfr. B-2-BUNH
A-4-a/10.2 Deplazes, Gion
 Plaid da GD   s.d.
 2
 Explicaziuns da GD da Muoth e Fontana. En dialect tud.

A-4-a/11
Artechels davart persunas
Ordinau alfabeticamein tenor il num
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-a/11.01 Deplazes, Gion
 Bass, Placi, Placi Bass, pastur e catschadur   1971.06.11
 1
 En: Gasetta Romontscha. Necrolog
A-4-a/11.02 Deplazes, Gion
 Beer, Ignazi, Biografias e necrolog   1980
 ds e copias
 Rem.: Biografia da C.P. pil radio; biografia tud.; necrolog en Gasetta Romontscha; plaid da bara. [cfr. era Sialm, G.B. A-4-a/11.28]
cfr. A-4-a/11.28
A-4-a/11.03 Deplazes, Gion
 Biert, Cla, Discuors cun Cla Biert alla universitad da Turitg     1 ds
 Patratgs sur da Biert e si’ovra
A-4-a/11.04 Deplazes, Gion
 Bühler, Gion Antoni, Gion Antoni Bühler (1825-1897)   1975.10.10
 1
 En: Gasetta Romontscha
A-4-a/11.05 Deplazes, Gion
 Cahannes, Augustin, Necrolog     ds
 Art. da gasetta en: Gasetta Romontscha
A-4-a/11.06 Deplazes, Gion
 Camathias, Flurin, Divers artechels   s.d.
 ds
 Art. da gasetta en: Gasetta Romontscha - Il Pompalus (suppl.) e ds.
A-4-a/11.07 Deplazes, Gion
 Candinas-Doylar, Alexander, Alexander Candinas-Doylar 1918-1995   1995.08.11
 1
 En: Gasetta Romontscha. Necrolog
A-4-a/11.08 Deplazes, Gion
 Candinas, Ludivic, Ludivic Candinas, Surrein   1981.03.06
 1
 En: Gasetta Romontscha. Necrolog
A-4-a/11.09 Deplazes, Gion
 Carigiet, Alois, Undrientscha Alois Carigiet   1978.05.28
   Rem.: 8 ds plaid d’undrientscha (tud.) en Amriswiler Apfelbaum. [cfr. D-3-a/37]
cfr. D-3-a/37
A-4-a/11.10 Deplazes, Gion
 Carnot, Maurus P., Divers artechels   1965-2004
   P. Maurus [Carnot] e la scola; P. Maurus Carnot ed ils Retoromontschs; P. Maurus Carnot e ses 12 “affons romontschs”. Separat dallas AnSR 117: [...] e ses 12 “giuvnals romontschs”
A-4-a/11.11 Deplazes, Gion
 Condrau, Placi, Artechel e referat   1997
   Prof. Placi Condrau, sias ideas, ses cumbats e sia prestaziun culturala (copia ord Calender romontsch [?]); Placi Condrau e la Surselva dal 19avel tschentaner (referat a Friburg 1997-05-12)
A-4-a/11.12 Deplazes, Gion
 Decurtins, Alexi, Artechels en gasetta, gratulaziuns   1983-1988
   Gratulaziuns pil 60avel; Alexi Decurtins e la litteratura romontscha / Sentupadas cun Alexi Decurtins
A-4-a/11.13 Deplazes, Gion
 Deplazes, Robert, A nies meriteivel magister Robert     2
 Rem.: Laud-poesia per pensiun.
cfr. B-2-CANDIA
A-4-a/11.14 Deplazes, Gion
 Feuerstein, Mic, Mic Feuerstein   2003.09.12
 7
 Plaid da gratulaziun pils 75.
A-4-a/11.15 Deplazes, Gion
 Halter, Toni, Artechels en gasetta e calender; plaids da bara; undrientschas   1964-2002
    
A-4-a/11.16 Deplazes, Gion
 Hendry, Vic, Artechels en gasetta, gratulaziuns, plaid   1980.08.19-1990.08.17
   Plaid: per presentaziun da poesias Paun cucu
A-4-a/11.17 Deplazes, Gion
 Huonder, Gion Antoni, Ha Gion Antoni Huonder aunc descendenza?   2002.03.12
 2 x
 En: La Quotidiana
A-4-a/11.18 Deplazes, Gion
 Kamer, Paul, Paul Kamer sils 70   1989
 1 ds
 Plaid da gratulaziun.
A-4-a/11.19 Deplazes, Gion
 Maissen, Felici, Laudatio per sur Felici Maissen   s.d.
 2 x 3
 Laudatio. Elecziun sco commember d’honur.
A-4-a/11.20 Deplazes, Gion
 Muoth, G.H., Co s’ei iu cun ils manuscrets de G. Muoth, - Davart la genesa dalla poesia Stai si defenda   1949.08.14
   Rem.: Notizia, co che manuscrets da Muoth ein dispari; Art. cun copia da ms da Il lungatg romontsch [cfr. D-3-a/45]
cfr. D-3-a/45
A-4-a/11.21 Deplazes, Gion
 Pally, Clemens, Artechels da gratulaziun en Gasetta Romontscha   1984.03.13-1989.03.14
    
A-4-a/11.22 Deplazes, Gion
 Peer, Oscar, Ad Oscar Peer pils 70   1998
 2
  
A-4-a/11.23 Deplazes, Gion
 Pelican, Gion Giusep, Gratulaziun; necrolog   1990.06.29-1992.06.06
 4 ds
 Rem.: Ad: annunzia da mort da Pelican, G.G.
cfr. B-2-PELI/5
A-4-a/11.24 Deplazes, Gion
 Pfister, Alexander, A dr. Alexander Pfister per siu otgontavel, Biografia   1956.09.28-1970
 2
 En: Gasetta Romontscha; Sco separt da Festschrift Graubündner Kantonalbank
A-4-a/11.25 Deplazes, Gion
 Popescu-Marin, Magdalena, Curriculum vitae ed artechel davart transl. rumenas   2000 (ca.)
 2
 Cv per frz.
A-4-a/11.26 Deplazes, Gion
 Pult, Jon , A Jon Pult pils 70   1981.07.31
 1 copia
 En: Gasetta Romontscha
A-4-a/11.27 Deplazes, Gion
 Sialm, Duri, Professer Duri Sialm   1961.12.22
 1 copia
 En: Gasetta Romontscha (supplement)
A-4-a/11.28 Deplazes, Gion
 Sialm, Gion Battesta Sur / Beer, Ignazi, Undrientscha da dus meriteivels Romanians: Sur Gion Battesta Sialm. Ignazi Beer   1968.12.30
 1
 Rem.: En: Gasetta Romontscha [buca signau claramein che da GD]
cfr. A-4-a/11.02
A-4-a/11.29 Deplazes, Gion
 Sialm-Schmid, Maria, Necrolog   1991.10.25
 1
  
A-4-a/11.30 Deplazes, Gion
 Soliva, Martin, Adia a conrectur; necrolog   1961.06.30-1984.05.08
   Gasetta Romontscha 1961: signau cun “in anteriur scolar”
A-4-a/11.31 Deplazes, Gion
 Spescha, Arnold, Divers artechels e plaid d’undrientscha   2001-2003
   Gratulaziuns; davart la Romania; premis
A-4-a/11.32 Deplazes, Gion
 Tuor, Alfons, Artechels; undrientscha per emissiun el radio   1954-2004
   Surtut artechels da gasetta e notizias concernent omagi per Tuor a Rabius [buca tut artechels da GD]; biografia en Festschrift Graubündner Kantonalbank
A-4-a/11.33 Deplazes, Gion
 Vasella, Oskar, Necrolog     ds ed art. gasetta
  
A-4-a/11.34 Deplazes, Gion
 Vincenz, Gion Clau, Gion Clau Vincenz alla sava dils 70   1991
 8
 5 ds biografia, 3 p. cv. ed artechel en gasetta
A-4-a/11.35 Deplazes, Gion
 Prof. Ramund Vieli 1895-1953. (Ina regurdientscha meritada)   2003
    

A-4-b

Historia dil lungatg romontsch e sias uniuns

A-4-b/01
La mort dil lungatg romontsch?
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-b/01.1 Deplazes, Gion
 La mort dil lungatg romontsch? (correspondenza)   1953.12.15
 1
 En: Gasetta Romontscha. Davart tudestgaziun e litteratura romontscha.

A-4-b/02
Il grond crap da scarpetsch
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-b/02.1 Deplazes, Gion
 Il grond crap da scarpetsch: romontsch ni tudestg   1967.05.09
 1
 En: Gasetta Romontscha - Il Pompalus (suppl.)

A-4-b/03
Premi Ossian
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Collaziun Remarchas
A-4-b/03.1 Deplazes, Gion
 Premi Ossian per la SRR   13 ds
 Rem.: Engraziament e referat davart il svilup dil romontsch. Ad: artechel Gasetta Romontscha davart la surdada da premi [cfr. D-2-b/12]; Plaid en revista da fundaziun F.V.S. zu Hamburg
cfr. D-2-b/12

A-4-b/04
Stunde der letzten Entscheidung
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-b/04.1 Deplazes, Gion
 Stunde der letzten Entscheidung: Ende oder Wende?   1985.04.04
 1
 En: Bündner Zeitung. Sut il tema: 2000 onns Retoromania

A-4-b/05
La Baselgia ed il romontsch
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-b/05.1 Deplazes, Gion
 La Baselgia ed il romontsch   1988 (ca.)
 ds e copias (2 expl.)
 Referat a caschun da nova Bibla ecumena. Cun notizia da GD alla fin davart carplinas catolic-reformau

A-4-b/06
Fundaziun dalla Romania
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-b/06.1 Deplazes, Gion
 Fundaziun dalla Romania   1989
 1 ds
 Referat

A-4-b/07
Rätoromanische Sprache und ihre Literatur
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-b/07.1 Deplazes, Gion
 Rätoromanische Sprache und ihre Literatur. Ein Rück- und Ausblick   1991
 12
 Referat, St. Luzi. Cun 11 folias; En mappa: referats (mai publicai)

A-4-b/08
Die Sprachsituation in Graubünden
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-b/08.1 Deplazes, Gion
 Die Sprachsituation in Graubünden: Werden / Sein   s.d.
 18 ds
 Referat davart il svilup dil romontsch el Grischun

A-4-b/09
Romontsch, romontsch ei nies lungatg
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-b/09.1 Deplazes, Gion
 Romontsch, romontsch ei nies lungatg ..., ina metamorfosa dalla Romania   1992
 ds. p. 8-13
 Public. En Ischi 77
A-4-b/09.2 Deplazes, Gion
 Material davart la Romania       Invitaziun a radunonza da students a Trun da 1894 (copia). Vitier La faviala Romontscha, poesia da Camathias, Flurin; Statuts dalla Romania 1897; Davart C. Decurtins en Ischi 16, 1918; 25avel anniversari dalla Romania en Ischi 17; e.a.
A-4-b/09.3 Deplazes, Gion
 Nossa viarva       Canzun da Erni, Hans

A-4-b/10
10 50 onns USR (ina cronica)
cfr. B-2-SPEF/4,
cfr. B-1-SPEF,
cfr. B-2-BEZC/1
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-b/10.1 Deplazes, Gion
 50 onns Uniun da ScribentAs Romontschs (Ina Cronica)   1996
 ligiau
  
A-4-b/10.2 Deplazes, Gion
 50 USR (Ina cronica)     ligiau
  
A-4-b/10.3 Deplazes, Gion
 Material preparatoric, notizias   1996.08.17
 ms, ds, copias
 Skizzas da folia per presentaziun, cavazzins per presentaziun
A-4-b/10.4 Deplazes, Gion
 Brevs da GD   1996.04.20-1996.11.20
   Brevs, contracts, correcturas, declaronza
A-4-b/10.5 Deplazes, Gion
 Brevs da Spescha, Flurin a GD   1996.04.30-1996.09.24
    
A-4-b/10.6 Deplazes, Gion
 Brevs da Bezzola, Clo Duri; da Spescha, Flurin ad autras persunas   1996.04.30-1996.06.09
    
A-4-b/10.7 Deplazes, Gion
 6avels Dis da litteratura a Domat   1996.08.16
   Artechel dalla Gasetta Romontscha sin p. 34 en Cronica

A-4-c

Sociologia, etnologia, historia, geografia

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-c/01 Deplazes, Gion
 Bündens Volksschule   1948.12.23
 1
 En: Bündner Tagblatt - Der Jungmann (suppl.)
A-4-c/02 Deplazes, Gion
 Die grosse Lücke   1954.10.15
 1
 En: Bündner Tagblatt - Der Jungmann (suppl.). Davart instrucziun da historia en scola. Votaziun. Pseudonim P.
A-4-c/03 Deplazes, Gion
 Il mat e la cultura dil vitg   1962.10.26-1962.11.30
 2
 En: Gasetta Romontscha - La vusch dils mats (supplement); Remarca dalla red.: tenor in referat tenius alla dieta dalla Lispla a Trun.
A-4-c/04 Deplazes, Gion
 Las Passiuns romontschas   1962-2003
   Artechels en Gasetta Romontscha; Separats ediziun Desertina; Referat dalla Passiun da Sumvitg (en mappa: referats buca publicai); Artechel en La Quotidiana: Jean Renggli e la Passiun da Lumbrein dils 1882; Passiuns a Savognin. Cun gliesta da material surdaus a R. e G. Netzer
A-4-c/05 Deplazes, Gion
 Igl alcohol ella poesia   1970.02.15
 2 ms
 Preparaziun per ina emissiun el radio - mai fatga
A-4-c/06 Deplazes, Gion
 Identitad romontscha   1976
 21 ds
 Referat
A-4-c/07 Deplazes, Gion
 Das Rätoromanische - eine Zumutung   1980
 28 ds
 Rem.: Referat per Rotary Club; invitaziun da Roman, Ernst [cfr. B-2-ROM]
cfr. B-2-ROM/1,
cfr. B-2-ROM/2
A-4-c/08 Deplazes, Gion
 Schibettas     ds e ms, copias
 Copias ord Caminada, Chr.: Die verzauberten Täler davart certs cults; copias da ds; notizias
A-4-c/09 Deplazes, Gion
 La metta da fein   1988
 10 ds
 Rem.: [cfr. D-3-a/51]
cfr. D-3-a/51
A-4-c/10 Deplazes, Gion
 Assimilaziun   1989 (ca.)
 25 ds, ligiau
 Per l’instrucziun ella Scola da dunnas
A-4-c/11 Deplazes, Gion
 Wir Sursilvaner   1990
 9
 Referat per cuors da romontsch sursilvan
A-4-c/12 Deplazes, Gion
 Il maletg dil pur ella litteratura romontscha.   1991-1992
 ms e ds
 Ms e ds e 3 separats ord las AnSR 105
A-4-c/13 Deplazes, Gion
 Hotellerie und Tourismus im Lichte der raetorom. Literatur   1992
 ds, copias
 Invitaziun a sera d’auturs a Tavau; ds ed exemplar taccau ensemen ord copias da Die Rätoromanen und ihre Identität
A-4-c/14 Deplazes, Gion
 Giachen Caspar Muoth, La dertgira nauscha da Valendau e sias fontaunas   1993
 ds, copias
 Rem.: 1 ds original e 2 copias; 2 separats ord AnSR 106; notizias davart fontauna. [davart genesa dalla poesia Stai si defenda cfr. D-1-a/12]
cfr. D-1-a/12
A-4-c/15 Deplazes, Gion
 Il vitg da Surrein ord la perspectiva dad in emigrau   1994.01.25
   En: La Quotidiana. Supplement special
A-4-c/16 Deplazes, Gion
 Ei ha dau l’ura per ina “Defensiun spirtala”   1997.01.31
   En: La Quotidiana
A-4-c/17 Deplazes, Gion
 Nozzas ni vitalezi?   1999.06.16
   Columna en: La Quotidiana
A-4-c/18 Deplazes, Gion
 Radio romontsch e la cultura   s.d.
 1 ds
 Lavurs preparatoricas per in plaid mai tenius
A-4-c/19 Deplazes, Gion
 Pertgei basegnein nus nos lungatgs naziunals?   s.d.
 ds, copia
 Artechel davart unitad en la pluralitad. Rom e tud.
A-4-c/20 Deplazes, Gion
 Catscha e pesca ella litteratura romontscha   s.d.
 12 ds
 Cun auturs: Puorger, Balser; Lozza, P. Alexander; Rauch, Men; Caflisch, Arthur; Bass, Placi; Fontana, Gian; Fry, Carli; Gadola, Guglielm; Halter, Toni; Deplazes, Gion; Pally, Clemens; Gaudenz, Duri
A-4-c/21 Deplazes, Gion
 Emigrar e turnar   s.d.
 4 ds
  
A-4-c/22 Deplazes, Gion
 Nums     9 ds, p.p. copias
 Il di dil num - datums e nums e historia leutier
A-4-c/23 Deplazes, Gion
 Notizias   s.d.
 1 ds e ms
 Cavazzins davart modas da viver, fiastas e processiun, mistregns che svaneschan, dialects etc.
A-4-c/24 Deplazes, Gion
 XII. fiasta da musica sursilvana a Surrein   1977
 1
 Cun poesia Nies vitg da Surrein ed art. da historia dalla Societad da musica da Surrein

A-4-d

Plaids d’occasiun

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-d/01 Deplazes, Gion
 Plaid digl 1. d’uost   1968 (ca.)
 2 ds
 Rem.: [cfr. B-2-GIGC s.d.]
cfr. B-2-GIGC/1,
cfr. B-2-GIGC/3
A-4-d/02 Deplazes, Gion
 Radunonza annuala dalla Societad svizra da scienzias humanas (SSSH)   1985.06.07-1985.06.09
 2 ds cun notizias
 Plaid da beinvegni. Cun translaziun tudestga, franzosa e taliana. Broschura dalla SSSH
A-4-d/03 Deplazes, Gion
 “Romontschs salvei vossa dignitad!”   1988
 2 ds
 Davart romontsch sco lungatg naziunal. Ad: plaid cun medema tematica [mo sboz?]
A-4-d/04 Deplazes, Gion
 Plaid digl 1. d’uost   1990 (ca.)
    
A-4-d/05 Deplazes, Gion
 In Credo. En vesta ad in giubileum   1998
 1 ds
 Rem.: [cfr. era D-4-a/33]
cfr. D-4-a/33
A-4-d/06 Deplazes, Gion
 Gesammeltes Schweigen anlässlich einer Spätlese in Sachen Kulturpreis 98   1998
 2
 Rem.: Plaid. [per documentaziun cfr. D-2-b/13]
cfr. D-2-b/13
A-4-d/07 Deplazes, Gion
 Plaid per Guido Casty [?]   s.d.
 1
  
A-4-d/08 Deplazes, Gion
 Liebe CH-Leute...   s.d.
 1
 Plaid, tud. Chaos da cavazzins
A-4-d/09 Deplazes, Gion
 Plaid per Toni Halter   s.d.
 2 f. ds.
 Abstract: Plaid per la "raspada sut igl Ischi"

A-4-e

Recensiuns, criticas litteraras

Ordinau alfabeticamein tenor il num digl autur
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-e/01 Deplazes, Gion
 Poesia ladina   1961.01.20
 1
 En: Gasetta Romontscha
A-4-e/02 Deplazes, Gion
 Prosa ladina. Cla Biert, La müdada   1962.06.01
 1
 En: Gasetta Romontscha
A-4-e/03 Deplazes, Gion
 Nichts als Worte? Ein Plädoyer für Kleinsprachen   1985 (ca.)
 2 ds
  
A-4-e/04 Deplazes, Gion
 Metamorfosas   1989 (ca.)
 1 ds
  
A-4-e/05 Deplazes, Gion
 L’orva. Poesias; de profundis   s.d.
 ds
  
A-4-e/06 Deplazes, Gion
 Caumsura   1967.04.29
 2 x 3 ds
 Tud. Ad: plan da finanziaziun dil roman
A-4-e/07 Deplazes, Gion
 Pieder de Pultengia; Il fegl digl anticrist (der Sohn des Antichristen) I e II; Grenzgänge   1964.10.30-1978
 ds, p.p. copias
 Tud. e rom.
A-4-e/08 Deplazes, Gion
 Clerais (Waldlichtungen)   1963
 1 ds
 Tud.
A-4-e/09 Deplazes, Gion
 Poesias   1987.04.04
 1 ds, copia
  
A-4-e/10 Deplazes, Gion
 Arnold Spescha e Siu cello; Vocabulari fundamental sursilvan (rom e tud.)   1988.06.24-1995.02.16
   Artechels da gasetta
A-4-e/11 Deplazes, Gion
 Rapport sur la lectura dalla Cronica / biografia G.C.Muoth; G.H. Muoth und sein Werk in neuem Glanze   1992.08.03-1997
 ds, copia
  
A-4-e/12 Deplazes, Gion
 Prosa surmirana. Giachen Uffer, Valverda   1960.02.19
 1
 En: Gasetta Romontscha, pseudonim “-s.”

A-4-f

Presentaziun dad atgnas ovras / publicistica

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-4-f/01 Deplazes, Gion
 Undrientscha (A prof. Duri Sialm per ses siatonta)   1961.07.06
 1
 Poesia en: La Casa Paterna
A-4-f/02 Deplazes, Gion
 Eisblumen   1964.01.31
 1
 En: Sonntagspost (suppl. tier Landbote und Tagblatt der Stadt Winterthur)
A-4-f/03 Deplazes, Gion
 Stai cheu     2 ds
 Per leger el radio
A-4-f/04 Deplazes, Gion
 Poesia e prosa legida a Frankfurt   1998
   Divers texts
A-4-f/05 Deplazes, Gion
 Reits ed onzas (roman mosaic)   2001.04.25
 1
 En: La Quotidiana. Fegliet. Cun maletg d’in che sega cun faultsch
A-4-f/06 Deplazes, Gion
 Ein Erbteil vorig - Il mun danvonz   s.d.
 2
 En: Terra Grischuna
A-4-f/07 Deplazes, Gion
 Spérts che tentan e turmentan   2003
 5
 Davart il co scriver in roman. Publ. en Litteratura 2003
A-4-f.8 Deplazes, Gion
 OVRAS       Rem.: [cfr. D-2-a/40] cun plaids e presentaziuns
cfr. D-2-a/40

A-5

Mieds d’instrucziun e projects editorials

A-5-a

Instrucziun

A-5-a/01
Geschichte der sprachlichen Lehrmittel
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-5-a/01.1 Deplazes, Gion
 Geschichte der sprachlichen Lehrmittel in den roman. Schulen des Rheingebietes. Versuch einer kulturgeschicht. Darstellung   1947
 ds, ligiau, ca. 270 p.
 Cuntegn extract dalla Gasetta Romontscha: Friburg - Nossa universitad? Ed 1 ts: Claudio
A-5-a/01.2 Deplazes, Gion
 Geschichte der sprachlichen Lehrmittel in den roman. Schulen des Rheingebietes. Versuch einer kulturgeschicht. Darstellung (Quellen u. Literaturenverz.)   1947
 ds, ligiau, 77 p.
  
A-5-a/01.3 Deplazes, Gion
 Aschuntas       Plachetta d’exposiziun da ASL; ds Claudio; artechel en Gasetta Romontscha 1959-11-27

A-5-a/02
Mieds d’instrucziun
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Collaziun
A-5-a/02.01 Deplazes, Gion
 Fragen des Deutschunterrichtes   19 ds, ligiau
A-5-a/02.02 Deplazes, Gion
 Formalstufen   13 ds, ligiau
A-5-a/02.03 Deplazes, Gion
 Lernen und üben   11 ds, ligiau
A-5-a/02.04 Deplazes, Gion
 Die Präpositionen   7 ds, ligiau
A-5-a/02.05 Deplazes, Gion
 Aussprache und Rechtschreibung   13 ds, ligiau
A-5-a/02.06 Deplazes, Gion
 Aufsatzunterricht   9 ds, ligiau
A-5-a/02.07 Deplazes, Gion
 Gebrauch der Wörterbücher   4 ds, ligiau
A-5-a/02.08 Deplazes, Gion
 Entwicklung des Denkens   29 ds, ligiau
A-5-a/02.09 Deplazes, Gion
 Die Lehrmittel des Deutschunterrichtes   19 ds, ligiau
A-5-a/02.10 Deplazes, Gion
 Etimologia   6 ds, ligiau
A-5-a/02.11 Deplazes, Gion
 Unterricht in der Geographie   21 ds, ligiau

A-5-b

Material per cuors e seminaris

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-5-b/01 Deplazes, Gion
 Per rovens e risteinas romontschas   1968
 4
 Referat alla conferenza sursilvana da magisters. Davart grammatica, sintaxa, stilistica
A-5-b/02 Deplazes, Gion
 Romontsch en la Scola da dunnas   1989-1990
 ds, ms, copias
 Rem.: Plans d’instrucziun per las classas; Cuort cumpendi dalla litteratura romontscha; Il diever dil conjunctiv; material da lectura
cfr. B-2-BFC/1
A-5-b/03 Deplazes, Gion
 La spina ella spatla - prelecziun   2003.01.21
   Notizias per prelecziun a Turitg; biobibliografia da GD da Mevina Puorger

A-5-c

Funtaunas
A-5-c/01
Funtaunas I
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Collaziun Remarchas
A-5-c/01.1 Deplazes, Gion
 Dils origins allas Reformaziuns. Exemplar da lavur.   ds, ligiau
  
A-5-c/01.2 Deplazes, Gion
 Aschuntas agl Exemplar da lavur     Artechel dalla NZZ da 1965-03-14; carta da culturas el Grischun; notizias ed adressas
A-5-c/01.3 Deplazes, Gion
 Funtaunas I. Dils origins allas Reformaziuns   ca. 180 ds e copias
  

A-5-c/02
Funtaunas II
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Collaziun Remarchas
A-5-c/02.1 Deplazes, Gion
 Maletg per cuviarta   1
  
A-5-c/02.2 Deplazes, Gion
 Funtaunas II. Dallas refuormas cristianas alla revoluziun franzosa   ca. 190 ds, copias
 Rem.: [cfr. B-2-MAIFE 1986-06-26]
cfr. B-2-MAIFE/1

A-5-c/03
Funtaunas III
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Collaziun Remarchas
A-5-c/03.1 Deplazes, Gion
 Maletg per cuviarta   1 copia
 Da Fögl d’Engiadina: ni Italians, ni Tudais-chs! Da Peider Lansel
A-5-c/03.2 Deplazes, Gion
 Funtaunas III. Dalla avertura spirtala alla gronda midada litterara   351 ds, p.p. copias
  
A-5-c/03.3 Deplazes, Gion
 Aschuntas     Organigram dalla SRR avon p.59; talun d’empustaziun avon p. 67

A-5-c/04
Funtaunas IV
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-5-c/04.1 Deplazes, Gion
 Cuntegn, plaid sin via, gliesta da scribents        
A-5-c/04.2 Deplazes, Gion
 Poesia       Introducziun e texts. Ad: 2 fegls Die Struktur der modernen Literatur avon p. 7 da Poesia
A-5-c/04.3 Deplazes, Gion
 Prosa       Introducziun e texts
A-5-c/04.4 Deplazes, Gion
 Dramatica       Introducziun e texts cun introd. accumpignontas
A-5-c/04.5 Deplazes, Gion
 Biografias e bibliografias        
A-5-c/04.6 Deplazes, Gion
 Divers texts, dramas        
A-5-c/04.7 Deplazes, Gion
 Texts, antologias       Davart ils geners litterars, cun divers texts, poesias, canzuns etc. Ordinau alfabeticamein tenor num digl autur, p.p. cun commentaris
A-5-c/04.8 Deplazes, Gion
 Correspondenza davart Funtaunas   1983-1997
   Rem.: Brevs, remarcas, protocols, contracts..: GD; LR (Cathomas, Bernard, Gregori, Gian Peder); Cadruvi, Donat Gliestas da commember ed auturs contemporans Ponderaziuns per futuras ediziuns (1997) e.a. documents preparatorics
cfr. B-2-CADR/5
A-5-c/04.9 Deplazes, Gion
 Plaid d’engraziament   1994.01.14
 ds
  

A-5-c/05
Supplement Funtaunas IV
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Remarchas
A-5-c/05.1 Deplazes, Gion
 Cuntegn, plaid sin via    
A-5-c/05.2 Deplazes, Gion
 La Poesia / Lirica   Introducziun ed antologia dalla poesia contemporana
A-5-c/05.3 Deplazes, Gion
 La prosa / Epica   Introducziun ed antologia dalla prosa contemporana
A-5-c/05.4 Deplazes, Gion
 Dramatica   Introducziun ed antologia dalla dramatica contemporana
A-5-c/05.5 Deplazes, Gion
 Antologia da la dramatica contemporana   Divers dramas
A-5-c/05.6 Deplazes, Gion
 Differentas metodas d’analisar in text litterar. Riatsch, Clà    
A-5-c/05.7 Deplazes, Gion
 Biografias e bibliografias    

A-6

Diaris litterars

Commentari da GD: Plans e ponderaziuns - clavs da mias ovras e da miu luvrar 1950ss.
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-6/01 Deplazes, Gion
 Diari d’ina furmicla (verdads e narradads)   1943-1993
    
A-6/02 Deplazes, Gion
 Aug Rest Portas   1950 (ca.)
    
A-6/03 Deplazes, Gion
 Carnet ner: Novella. L’onda Neia   1950-9999
   Rem.: Cun diversas aschuntas [cfr. A-6/18]: Brev da Sur Felici Maissen 1951-06-09 Skizza per Il giavel mellen Skizza per La davosa untgida Extracts da gasetta Poesia Da notg
Dat.: 1950 sqq.
cfr. A-6/18
A-6/04 Deplazes, Gion
 Carnet ner: 2 Schluein/   1950-9999
   Dat.: 1950 sqq.
A-6/05 Deplazes, Gion
 Gion Benedetg Catlauan   1950-9999
   Rem.: Cun aschunta [cfr. A-6/18]; Skizza dil profil dallas persunas
Dat.: 1950 sqq.
cfr. A-6/18
A-6/06 Deplazes, Gion
 Val da Cruschs   1950-9999
   Dat.: 1950 sqq.
A-6/07 Deplazes, Gion
 Carnet blau: Motivs romontschs   1950-9999
   Rem.: Cun aschuntau dus fegls [cfr. A-6/18]
Dat.: 1950 sqq.
cfr. A-6/18
A-6/08 Deplazes, Gion
 Carnet grisch: La veta ei in malgrad tut   1950-9999
   Dat.: 1950 sqq.
A-6/09 Deplazes, Gion
 Carnet mellen: Historia el 20avel tschentaner   1950-9999
   Rem.: Cuntegn in fegl “Prosa/Epik” [A-6/18]
Dat.: 1950 sqq.
cfr. A-6/18
A-6/10 Deplazes, Gion
 Carnet verd: Kafkas Werk   1950-1981
   Rem.: Cuntegn artechel da gasetta sin p. Nossa noda-casa [cfr. A-6/18]
cfr. A-6/18
A-6/11 Deplazes, Gion
 Las dubas della meltra   1955
    
A-6/12 Deplazes, Gion
 Carnet oransch: Quels da Muntada   1960-9999
   Rem.: Cfr. Carnet verd: Augenwischer, Ils da Muntada
Dat.: 1960 sqq.
A-6/13 Deplazes, Gion
 Carnet beige: 1960 sqq.   1960-1961
   Rem.: Cuntegn [cfr. A-6/18]: Fegl “Emittel lucem tuam” sin p. S.Maria Fegls rosa sin p. La metamorfosa dil Geli pign
cfr. A-6/18
A-6/14 Deplazes, Gion
 Carnet verd: Augenwischer ...   1963-1986
   Rem.: Cuntegn [cfr. A-6/18]: plirs fegls ed extracts da gasetta: 2 fegls da Bündner Kantonsschule denter 5. e 4. davosa pagina da Sulegl e sablun Art. gasetta Eine weitere Überlebende[...] sin la p. cul tetel Xaver Zaferment va a Cuera a cumprar en Neues Bündner Tagblatt sin p. cun tetel Clavs e sclavsTrick mit dem Teufel avon p. Staderas
cfr. A-6/18
A-6/15 Deplazes, Gion
 Carnet oransch: Biographie   1939
   Autobiografia per tudestg da ses onns 1-20
A-6/16 Deplazes, Gion
 Cudisch oransch: Igl ei uras   1968-1976
   Cuntegn: Rudi rudiala sin p. In mun danvonz Art. da gasetta Ein schöner Irrtum sin p. Crappa da fiug Art. da gasetta die maturafeier sin p. Ils ratuns vegnan Dus extracts da gasetta
A-6/17 Deplazes, Gion
 Diari litterar   1977-1994
   Rem.: Cuntegn fegls da reclama per OVRAS e correcturas [cfr. D-2-a/40]
cfr. D-2-a/40
A-6/18 Deplazes, Gion
 Cuviarta cun aschuntas che eran els carnets       cfr. A-6/03,
cfr. A-6/05,
cfr. A-6/07,
cfr. A-6/09,
cfr. A-6/10,
cfr. A-6/13,
cfr. A-6/14
A-6/19 Deplazes, Gion
 Plans e fantasias   1990-2003 (ca.)
 Cudisch oransch da
 
A-6/20 Deplazes, Gion
 Cudisch brin: Figuras fan figuras   1994-2004 (ca.)
 Cudisch brin da
 
A-6/21 Deplazes, Gion
 Cudisch oransch: Verdads ed ortgadads   1994-
   Abstract: Diari litterar, cudisch oransch cun "verdads" e poesias suenter 1994

A-7

Autobiografias

A-7-a

Sentupada cun memez
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-7-a/01 Deplazes, Gion
 Sentupada cun memez (Biografia)   1987.12.06
 20 ds
 Notizia da GD: biografia fatga per V. Hendry per sia lavur el Calender
A-7-a/02 Deplazes, Gion
 Ina jamna cun sesez   1987.12.06
 20 ds, copias
  
A-7-a/03 Deplazes, Gion
 Ina jamna cun sesez   1987.12.06
 22 ds, copias
 Cun 2 p. cuors dalla veta; notizias per Vic Hendry dad Arnold Spescha

A-7-b

Autobiografia
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
A-7-b/01 Deplazes, Gion
 Mia autobiografia   1994 (ca.)
 9 ds
 Per OVRAS
A-7-b/02 Deplazes, Gion
 Cumgià da la maschina da scriver   1994
 1 ds
  
A-7-b/03 Deplazes, Gion
 Autobiografia   s.d.
    
A-7-b/04 Deplazes, Gion
 Autobiografia 2   s.d.
    
A-7-b/05   Autobiografia e rispostas per in'intervesta da Mevina Puorger   2000
 feglia ligiada
  

A-8

Documents reservai

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Remarchas
A-8-a Deplazes, Gion
 Enviers autras rivas   2005 (ca.)
 Rem.: Promt per stampa. Sco tom 14 dad OVRAS
cfr. Doc. reservau.44
A-8-b Deplazes, Gion
 Stialas   2005 (ca.)
 Rem.: Poesias. Promt per stampa. Sco tom 15 dad OVRAS
cfr. Doc. reservau.45.1