Deutschschweizer PEN Zentrum (DSPZ): Archiv



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : International PEN. Deutschschweizer PEN Zentrum (DSPZ)
Titel : Archiv
Eckdaten der Dokumente : 1930 (ca.)-2007
Umfang : 86 Archivschachteln, 1 Sonderformat
Signatur : SLA-PEN

1 Administration
1-1 Vorstand, 1979-2012
1-2 Sekretariat, 1979-2008
1-3 Mitgliedschaft, 1979-2006
1-4 Generalversammlung (GV), 1979-2004
1-5 Finanzen, 1990-2003
2 Tätigkeiten
2-1 Komitees
2-2 Aktionen
2-2-1 Personen
2-2-2 Themen
2-2-3 Länder
2-2-4 Allgemein
2-2-5 "Nicht abgelegt"
2-3 Internationale Kontakte
2-4 Zusammenarbeit mit schweizerischen Institutionen
2-5 Veranstaltungen
2-6 Pressedokumentation
2-7 Audiovisuelle Dokumente
2-7-1 Tonbandkassetten (MC)
2-7-2 Video (VHS)
2-7-3 DVD und CD
3 Publikationen
3-1 Publikationen DSPZ
3-2 Brief-Zeitung / PEN Nachrichten
3-3 Chronik DSPZ 1979-2004
3-4 Publikationen PEN International und andere
4 Vorgeschichte
4-1 PEN-Club Basel


2

Tätigkeiten

2-1

Komitees

Bem.: Unterlagen WiP Sarajewo (u.a. Trilingual Newsletter of the International PEN Women Writers' Committee), s. PEN-1-2-7 WiP-Tag [2004?], s. PEN-1-2-18 Dossier Writers in Prison day, s. PEN-2-2-4-2
s.a. 1-2-7,
s.a. 1-2-18,
s.a. 2-2-4-2
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
2-1-1 WiP-Day 1990-1992   1990-1992
 3 Elco Ordo Mappen div. Mat.  
2-1-2 WiPC 1994-1995   1994-1995
 1 BO div. Mat. Alphabetisches Länder-Register A-Z
2-1-3 WiPC 1994-1997   1994-1997.06
 1 BO div. Mat. Teil (02) mit alphabetischem Register
2-1-4 WiPC 1996   1996
 1 BO div. Mat. Bem.: alphabetisches Länder-Register
Inhalt: v.a. Korrespondenz
2-1-5 WiPC 1996   1996
 1 BO div. Mat. Alphabetisches Länder-Register A-Z
2-1-6 WiPC 1997   1997
 1 BO div. Mat. Inhalt: v.a. Korrespondenz, Zeitungsausschnitte
2-1-7 WiPC ab Juli 1997   1997-2000
 1 BO div. Mat. Inhalt: u.a. Konvolut International PEN Committee for translation and linguistic rights, Barcelona 15th March 2000
2-1-8 WiPC 1998   1998
 1 BO div. Mat. Alphabetische Adressaten- od. Dossier-Register
2-1-9 WiPC 1999   1999
 1 BO div. Mat. Teil (01): 10-teiliges thematisches Register; Alphabetisches Register A bis J
2-1-10 WiPC 2000   2000
 1 BO div. Mat. Teil (02): alphabetisches Länder-Register
2-1-11 WiPC 2001   2001
 1 BO div. Mat. Alphabetisches Länder-Register A-Z
2-1-12 WiPC 2002   2002
 1 BO div. Mat. Alphabetisches Länder-Register A-Z
2-1-13 WiPC 2003   2002-2003
 1 kl. BO div. Mat. Inhalt: Berichte des WiPC
2-1-14 WiPC 2003   [2002-2003 (ca.)]
 1 BO div. Mat. Alphabetisches Länder-Register A-Z
2-1-15 WiPC ab ca. 2004   2004 (ca.)
 7 Sichtmappen div. Mat. Inhalt: div. Dossiers zu Tätigkeiten verschiedener Komitees, u.a. Writers for Peace, Writers in Prison etc.
2-1-16 Conference Bishkek 2005: Women Writers   2005
 div. Mat. (lose) Inhalt: Tagungsprogramm (in Russisch) und Unterlagen "International Pen Women Writers Conference, Bishkek June 24th-26th 2005, Women and Censorship"
2-1-17 Women Writers Meeting, Accra 2006   2006
 div. Mat. (lose)  
2-1-18 WiPC Allgemeine Informationen 2001-2004   2001-2004
 1 kl. BO div. Mat. Inhalt: Korrespondenz, Kontaktlisten, Zeitungsartikel, Jahresberichte, div. Aktionen. Mit 10-teiligem beschriftetem Register

2-2

Aktionen

2-2-1

Personen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
2-2-1-1 Aktion Vaclav Havel   1989-1992
 Elco Mappe mit Beschriftung (Notizen) Inhalt: v.a. Ztga., 2 Konvolutmappen, umfangreich
2-2-1-2 Havel in der Schweiz   1989-1992
 1 Elco Mappe Inhalt: v.a. Ztga .betr. Gottlieb Duttweiler-Preis, Dürrenmatt-Rede in Rüschlikon
2-2-1-3 Salman Rushdie   1989-1991
 1 Elco Mappe (2 Konvolutmappen, umfangreich) Inhalt: Ztga., Publikation World Statement. Writers and Readers in Support of Salman Rushdie (in Umschlag 02)
2-2-1-4 Pramoedya Ananta Toer   1988-1989
 1 Elco Mappe Inhalt: v.a. Ztga., Korrespondenz
2-2-1-5 Aktion Mircea Dinescu   1989
 1 Elco Mappe Bem.: Elco Mappe mit Beschriftung (kurze Notiz)
Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-1-6 Sreten Vujovic   1991-1992
 1 Elco Mappe Inhalt: Ztga., div. Korresp., Rapport-Notizen
2-2-1-7 August Kühn   1988-1989
 1 Elco Mappe Inhalt: Ztga., Korresp., offener Brief, Ts.
2-2-1-8 in Sachen Dora Koster   1993
 1 Elco Mappe Bem.: sehr dünnes Konvolut
Inhalt: Korresp.
2-2-1-9 Rolf Hörler in Sachen Steuern   1988-1989
 1 Elco Mappe Inhalt: Korresp., amtl. Schreiben
2-2-1-10 Div. Autoren / Länder   1990-1992
 1 Elco Mappe Bem.: Ungeordnet
Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-1-11 Taslima Nasrin   1993-1995
 1 BO Inhalt: v.a. Ztga. u. Korresp.
2-2-1-12 Ken Saro-Wiwa / Wei Jingshen / Diverse Berichte   1995-1998 (ca.)
 1 BO div. Mat.  
2-2-1-13 Dossiers Asylbewerber   2001-2005 (ca.)
 2 Konvolute Bem.: aus: Schnellhefter ohne Beschriftung
Inhalt: v.a. Korresp.

2-2-2

Themen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
2-2-2-1 Kulturbrücke Schweiz-Sarajevo   1993-1994
 1 BO div. Mat. Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-2-2 Kulturbrücke Schweiz-Sarajevo   1993-1995
 1 BO div. Mat. Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-2-3 Amnesty International   1989-1991
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-2-4 Bundespolizei (Fichen)   1990-1991
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-2-5 Schweizer Asylrecht bzw. -Politik   1990-1991
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-2-6 Schweizer Kulturzentrum Berlin   1989-1991
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-2-7 Schweizer Zensur   1989-1991
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-2-8 Deutsch als Arbeitssprache   1992
 1 Mappe Inhalt: Ztga., Anträge, Aktennotizen, Korresp.
2-2-2-9 Fall "Weltwoche"   1989-1991
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-2-10 "Grell-Pastell" Bundesgerichtsentscheid   1990
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-2-11 Kulturboykott 1991   1990-1991
 1 Mappe Inhalt: V.a. Ztga. U.a. Paper vom 3. Oktober 1990 (Briefkopf: Kulturboykott 700 / Rote Fabrik Kulturzentrum / Schauspielhaus Zürich): Welche Schweiz braucht die Kultur? Kultursymposium 90
2-2-2-12 Literatur und Buch im Radio DRS   1990-1991
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-2-13 Mundart/Hochdeutsch   1992
 1 Mappe Inhalt: Ztga., Stellungnahmen, Gutachten
2-2-2-14 Rechtsradikalismus Schweiz   1989-1991
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-2-15 "Redefreiheit" Radio DRS   1988
 1 Mappe Inhalt: 1 Konzept
2-2-2-16 Schriftstellerwohnung Solothurn   1991
 1 Br. masch. m. 1 Bl. Beilage  
2-2-2-17 PEN-Tag des Buch/des Lesens   1988-1989
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-2-18 Unesco-Rapport   1988
 1 Mappe Inhalt: 3 Rapporte
2-2-2-19 UR [Urheberrechtsgesetz]-Revision   1989-1990
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga. Broschüre "Urheberrecht- Tatsachen", Hrsg. von der Arbeitsgemeinschaft der Urheber (AGU), Autoren: Denis Barrelet, Dieter Meier und Hans Mühlethaler

2-2-3

Länder

Dokumentationen Länder
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
2-2-3-1 Albanien   1990-1992
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-2 Baltikum   1991-1992
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-3 Bulgarien   1990-1991
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-4 Burma   1990-1992
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-5 CSFR (Tschechoslowakei)   1990-1992
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-6 Stephan Krawczyk / DDR   1988
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-7 Irak/Kuwait   1990-1992
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-8 Aktion Irak 2003   2003
 1 Mappe Inhalt: Appell und Gedicht-Ts.
2-2-3-9 Kuba   1990-1992
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-10 Liechtenstein   1990
 1 Mappe Inhalt: 3 Ztga.
2-2-3-11 Polen   1989-1991
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-12 Rumänien   1989-1992
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-13 Südafrika   1990-1992
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-14 Tibet   1989-1992
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-15 Türkei   1990-1992
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-16 Türkei - Kurden   1990-1992
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-17 UdSSR (Sowjetunion)   1990-1991
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-18 Ungarn   1990-1991
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-19 Volksrepublik China   1989-1992
 1 Mappe Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-20 Nigeria und Diverse   1995-1996
 1 AB Inhalt: v.a. Ztga.
2-2-3-21 Türkei. Peru   1994-1996
 1 BO Inhalt: v.a. Ztga.

2-2-4

Allgemein

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
2-2-4-1 Dokumentation Aktionen Allgemein   1993-1995
 1 BO div. Mat.  
2-2-4-2 Dokumentation Aktionen Allgemein   1994-1998
 1 BO div. Mat. s.a. 2-1

2-2-5

"Nicht abgelegt"

Als "Nicht abgelegt" oder gelegentlich als "Nicht zugeordnet" bezeichnete Dossiers sind vom DSPZ, nicht wie sonst, keiner Registratur-Ordnung zugeteilt worden. Diese Dossiers sind hier so verzeichnet worden wie erhalten, ohne sie tiefer zu erschliessen.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
2-2-5-1 Dokumentation Aktionen Nicht abgelegt   1988-1991 (ca.)
 3 Konv. div. Mat. (lose) Inhalt: argus-Zeitungsausschnitte, Mitgliederverzeichnisse, welt im wort (SSV), Dok. u.a. betr. Gruppe Olten
2-2-5-2 Dokumentation Aktionen Div. Dossiers   1989-1992
 div. Mappen Inhalt: Ztga., Korrespondenz, Minutes of the Meeting etc.

2-3

Internationale Kontakte

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
2-3-1 Akten PEN International BRD/DDR   1981-1990
 1 AB div. Mat. Inhalt: Berichte, Korrespondenz, u.a. 45ème Congrès international de PEN, 21.-25. septembre 1981 Lyon Paris
2-3-2 55. Internat. PEN-Kongress Madeira   1990
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-3-3 56. Internat. PEN-Kongress Wien   1991
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-3-4 57. Internat. PEN-Kongress Barcelona   1992
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-3-5 58. Internat. PEN-Kongress Rio de Janeiro   1992
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-3-6 59. Internat. PEN-Kongress Dubrovnik   1993
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-3-7 Kongress Maastricht   1989
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-3-8 Internat. Delegiertenkonferenz Toronto/Montreal   1989
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-3-9 Delegiertenkonferenz Paris   1991
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-3-10 Regionalkonferenz Wien   1989
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-3-11 Regionalkonferenz Wien   1990
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-3-12 Akten PEN International diverser PEN-Zentren   1995-1999
 1 BO div. Mat. Inhalt: Korrespondenz, Zeitungsausschnitte, PEN-Nachrichten, Minutes of the Meeting, World Congress Report
2-3-13 Akten PEN International Kongresse   1997-1999
 1 AB div. Mat. Inhalt: Korrespondenz, Deklarationen, Programme etc.
2-3-14 Akten PEN International Kongress Helsinki   1998
 1 Pressemappe Beil.: Kuvert "Delegate Paul J. Mark"
2-3-15 Akten PEN International Kongresse   2000-2001
 1 AB div. Mat. Inhalt: Korrespondenz, Deklarationen, Programme etc.
2-3-16 Akten PEN International   [2000-2003 (ca.)]
 1 BO div. Mat.  
2-3-17 Akten PEN International Kongresse   2000-2002
 1 BO div. Mat.  
2-3-18 Akten PEN International Kongress Mexico   2003
 1 BO div. Mat.  
2-3-19 Akten PEN International Independent Chinese PEN Centre   2006-2008
 1 BO div. Mat. Inhalt: u.a. Arbeitsmaterialien zu "PEN Poem Relay" 2008, International PEN Asia and Pacific Regional Conference 2007, Berichte des ICPC
2-3-20 Akten PEN International Allgemein   1995-1998
 1 RO div. Mat. Inhalt: Korrespondenz Statuten, Annual Report 1997 etc.
2-3-21 Akten PEN International BRD/DDR   1981-1993 (ca.)
 1 AB div. Mat. (3 Konv.)  
2-3-22 Akten PEN International Korrespondenz London   1981-1993
 1 AB div. Mat. (3 Konv.) Inhalt: Berichte, Korrespondenz, Adresslisten
2-3-23 Akten PEN International   1981-1992
 1 AB div. Mat. (3 Konv.) Inhalt: Korrespondenz, Zeitungsausschnitte, u.a. Convegno Internazionale die Delegati 1983, PEN-Nachrichten Österreichischer PEN-Club
2-3-24 Akten PEN International   1982-1993 (ca.)
 div. Mat. (lose) Inhalt: Korrespondenz, Berichte etc.
2-3-25 Akten PEN International   1986-1992 (ca.)
 div. Mat. (4 Konv., lose)  

2-4

Zusammenarbeit mit schweizerischen Institutionen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
2-4-1 Pro Helvetia/AGLSV/SBVV   [1987-1989 (ca.)]
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-4-2 Verhältnis zum SSV/GO   [1988-1989 (ca.)]
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-4-3 Materialien zum BAK   [1988-1990 (ca.)]
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-4-4 EDA / BR René Felber   [1989-1991 (ca.)]
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-4-5 PEN bei der Pro Helvetia   [1992 (ca.)]
 1 Elco Ordo Mappe div. Mat.  
2-4-6 Literaturhaus Zürich ab 1998   1998
 1 kl. BO div. Mat. sehr dünnes Konvolut, nicht weitergeführt
2-4-7 AdS Korrespondenz   [2002-2004 (ca.)]
 1 Elco Ordo Mappe v.a. E-Mails
2-4-8 AdS Info [Publikation]   [2003-2004 (ca.)]
 7 Hefte  
2-4-9 Materialien zum Artikel 69 der Bundesverfassung   [2003 (ca.)]
 div. Mat. (lose)  
2-4-10 Komitee der CH PEN-Zentren   [2005 (ca.)]
 1 Elco Ordo Mappe u.a. Materialien des Centro della Svizzera italiana e retoromanica

2-5

Veranstaltungen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
2-5-1 Veranstaltungen Lesungen   1995-1996
 1 BO div. Mat. Inhalt: v.a. Veranstaltungshinweise, Korrespondenz, Ztga.
2-5-2 Veranstaltungen Lesungen   1996-1997
 11 Konv. Inhalt: v.a. Ts., Korresp.
s.a. 3-4-3
2-5-3 Veranstaltungen "Sprache und Öffentlichkeit"   1998
 1 BO div. Mat. Inhalt: Redner, Zusagen, Absagen, Honorare, Presse, Vorbesprechungen
2-5-4 Veranstaltungen   1998
 1 BO kl.  
2-5-5 Veranstaltungen   1999-2000
 1 BO div. Mat.  
2-5-6 Veranstaltungen   2000-2002
 1 BO div. Mat. [Register:] [Sayed Kashua] / Theater Neumarkt / Theater STOK / Literaturtage Solothurn / Literaturhaus / Andere / Nicht realisierte Projekte
2-5-7 Veranstaltungen   2002-2004 (ca.)
 1 BO div. Mat.  
2-5-8 Veranstaltungen   2002-2007
 1 BO div. Mat. u.a. Materialien der Veranstaltung im Theater Basel zum ersten Todestag von Anna Politkovskaya
2-5-9 Veranstaltungen   2005-2007
 1 Register (m. 12 Unterteilungen) Inhalt: Materialien zu diversen Anlässen, Kongressen, WiP-Tage

2-6

Pressedokumentation

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
2-6-1 Pressedokumentation   [1979-1981 (ca.)]
 2 Sichtmappen  
2-6-2 Pressedokumentation   [1980-1987 (ca.)]
 1 Kartonmappe  
2-6-3 Pressedokumentation   [1984 (ca.)]
 1 Sichtmappe  
2-6-4 Pressedokumentation   [1990-1992 (ca.)]
 div. Briefumschläge argus Medienbeobachtung
2-6-5 PEN 1993   1993
 1 Schnellhefter div. Mat  
2-6-6 Pressedokumentation 1993/1996   1993-1996
 1 BO div. Mat. Korrespondenz, Zeitungsausschnitte
2-6-7 Pressedokumentation 1998   1998-1999
 1 BO div. Mat. div. Zeitungsausschnitte

2-7

Audiovisuelle Dokumente

2-7-1

Tonbandkassetten (MC)

aus Archivbox: Presse/Tonbänder 1979-1993, vgl. PEN-2-6
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
2-7-1-1 PEN GV 1981. Mitschnitt   1982
 1 MC Band gerissen
2-7-1-2 PEN GV 1981. Mitschnitt   1982
 1 MC Band gerissen
2-7-1-3 PEN GV (4. Generalversammlung). Mitschnitt   1982
 1 MC Band gerissen
2-7-1-4 PEN GV 1982 (4. Generalversammlung). Mitschnitt   1982
 1 MC  
2-7-1-5 PEN GV 1984. Mitschnitt 1/2   1984
 1 MC  
2-7-1-6 PEN GV 1984. Mitschnitt 3/4   1984
 1 MC  
2-7-1-7 PEN GV 1984. Mitschnitt 5   1984
 1 MC  
2-7-1-8.1 Interview PEN-Kongress Lyon 1981 RI   1981
 1 MC (16.00)  
2-7-1-8.2 Interview PEN-Kongress Lyon 1981 RI   1981
 1 MC  
2-7-1-9 PEN-Kongress in Lugano   1987.05.11-1987.05.12
 1 MC (16.00)  
2-7-1-10 Radio DRS 2. Reflexe   1990.10.16
 1 MC (18.00) Abstract Argus: Ein Porträt des ostdeutschen Schriftstellers und letzten Präsidenten des PEN-Zentrums DDR Heinz Knobloch (mit Textproben und Erläuterungenvon H.K. Argus Radio-TV-Service-Kassette)
2-7-1-11 Radio DRS 2. Reflexe   1991.03.13
 1 MC (15.00) Abstract Argus: Menschenrechtsverletzungen an Schriftstellern/innen und Journalistien/innen in der Türkei. Bericht des Komitees Writers-in-Prison (PEN-Club). Erwähnt: Türkei-Hefte von Merian und Geo. Argus Radio-TV-Service-Kassette

2-7-2

Video (VHS)

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
2-7-2-1 Kongress in Lugano 1987   1987.05.11-1987.05.15
 1 VHS-Kassette (02.30 ca.) aus Archivbox: Presse/Tonbänder 1979-1993, vgl. PEN-2-6-1 bis 2-6-5
2-7-2-2 Lebit Murtishi   s.d.
 1 VHS-Kassette Bem.: Lag ursprünglich dem Konvolut Hans-Joachim Lanksch bei, s. PEN-3-4-3
s.a. 3-4-3

2-7-3

DVD und CD

Ursprünglich abgelegt unter div. Publikationen, Schachtel 79
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
2-7-3-1 Die schwarzen Tage - Der Weg nach Babylon. Ein Film von Ursula Bachman   2004
 1 DVD-R Kamera, Schnitt: Ursula Bachman. Gedichte: Ali Al-Shalah. Sprecherin: Angela Hausheer. 2004
2-7-3-2 Svenska PEN. PEN in the Ass   s.d.
 1 DVD-R  
2-7-3-3 SF DRS. Kulturplatz. Interview mit Wole Soyinka   2005.11.09
 1 DVD (32.00) Beil.: Brief-Karte von SF DRS vom 23.11.2005
2-7-3-4 Roland Zoss: Härzland. Eine Reise ins Herz der Dinge - Rock, Pop und Poesie   2005.11.09
 1 DVD (61.42) Universal Music 100-506-2, 2004. Kompositionen & Arrangements: Roland Zoss & Stefan W. Müller