Matt, Beatrice von: Archiv Beatrice von Matt



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Matt, Beatrice von (1936-)
Titel : Archiv Beatrice von Matt
Eckdaten der Dokumente : 1909-2022
Umfang : 75 Archivschachteln
15 Laufmeter
Signatur : SLA-BvM

A Werke, 1976-2019
A-1 Selbständige Schriften, 1976-2011
A-1-a Meinrad Inglin. Eine Biographie, 1976
A-1-b Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur, 1998
A-1-c Frauen schreiben die Schweiz. Aus der Literaturgeschichte der Gegenwart, 1998
A-1-d Werner Düggelin. Porträt und Gespräche, 2006
A-1-e Mein Name ist Frisch. Begegnungen mit dem Autor und seinem Werk (Aufsätze), 2011
A-2 Beiträge in Zeitungen, Zeitschriften und Büchern, 1966-2019
A-3 Vorträge, Reden, Laudationes, Interviews, ca. 1980-2016
A-4 Arbeiten aus Schulzeit und Studium, ca. 1955-1964
B Briefe, 1926-2020
B-1 Briefe von Beatrice von Matt, 1961-2016
B-2 Briefe an Beatrice von Matt, 1926-2020
B-3 Briefe Dritter, 1954
B-4 Thematische Briefkonvolute, 1949-2014
C Lebensdokumente, 1936-2014
C-1 Persönliche Dokumente, 1936-1965
C-1-a Ausweise, Mitgliedkarten, Bescheinigungen, 1936.06.21-1964.06.23
C-1-b Urkunden, Zeugnisse, Diplome, 1936-1965.01.20
C-1-c Reisenotizen, 1954-1956.08.25
C-2 Berufliche Dokumente, 1998-2014
C-2-a Interviews, Gespräche, 1998.09.03-2014.02.03
D Sammlungen, 1909-2020
D-1 Publikationen von Beatrice von Matt, 1964-2020
D-1-a Belegexemplare Monografien, Essaysammelbände und Herausgeberschriften, 1964-2011
D-1-b Beiträge in Sammelbänden und Zeitschriften, 1967-2020
D-1-c Zeitungsartikel, 1963-2019
D-1-d Verschiedene kleine Schriften und Privatdrucke, 1998-2008
D-2 Pressedokumentationen zu Werk, Person und Preisen, 1976-2022
D-3 Arbeits- und Recherchematerialien, ca. 1909-2014
D-3-a Inglin-Biografie, 1909-1978.10.06
D-3-b Düggelin-Band, [ca. 1953-2011.02 (ca.)]
D-3-c Frisch-Sammelband, [ca. 2009-2014 (ca.)]
D-4 Datenträger, [ca. 1998-2014]


A

Werke, 1976-2019

A-1

Selbständige Schriften, 1976-2011

A-1-a

Meinrad Inglin. Eine Biographie, 1976

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-01   Manuskriptteil: Blätter 423-442   -1976
Handschrift; 20 Blätter Beil.: Umschlag mit Aufschrift: "Kleines Beispiel aus dem mehrere Ordner umfassenden handschriftlichen Manuskript der Inglin-Biografie"
Inhalt: kleiner Teil (423-442) aus dem mehrere hundert Blätter umfassenden handschriftlichen Textentwurf, viele Korrekturen; umfasst annähernd das Kapitel "Wendel von Euw" (Seiten 123-128) des fertigen Buchs)
A-1-a-02   Manuskriptteil: Blätter 443-620   -1976
Handschrift; ca. 180-200 Blätter, grösstenteils einseitig beschrieben Beil.: Mappe, u.a. mit Aufschrift: "Eines der handschriftlichen Konvolute der Inglin-Biographie
Inhalt: längere Folge (443-620) aus dem mehrere hundert Blätter umfassenden handschriftlichen Textentwurf, viele Korrekturen; Beginn bei Kapitel "Über den Wassern" (Seite 128 des fertigen Buchs), Ende in Kapitel "Opus magnum: das Werk" (Seite 178)
A-1-a-03   Matt, Beatrice von: Manuskriptteil: Einzelne Blätter   -1976
Handschrift; ca. 50 Blätter Beil.: stark beschriftete Mappe
Inhalt: verschiedene kleine Auszüge aus dem mehrere hundert Blätter umfassenden handschriftlichen Textentwurf (Blatt 268f., 378, 654 usw.), Blatt 670 korrespondiert mit Seite 193 des fertigen Buchs; Notizensammlung zu Kontakten Meinrad Inglins zu Hermann Stieger, Cécile Lauber, C. G. Jung, Paul Schoeck und einigen anderen, Korrespondenzen
A-1-a-04   Notizensammlung: Ästhetik, Erzähltraditionen (Theoretisches zu Inglin)   -1976
Handschrift; ca. 150 Blätter, grösstenteils beidseitig beschrieben Beil.: Umschlag, stark beschriftete Mappe
Inhalt: umfassende Notizensammlung zu Inglins Schreibästhetik und den literaturgeschichtlichen Einflüssen dahinter, darin u.a. Stichworte zu/von Adorno (Ästhetische Theorie), Richard Brinkmann ("Zum Begriff des Realismus"), Jost Hermand, Heinz Kindermann ("Vom Wesen der Neuen Sachlichkeit"), Volker Klotz, Leo Löwenthal, Georg Lukács ("Der historische Roman"), Ludwig Meidner, Franz K. Stanzel, Anton Pawlowitsch Tschechow
A-1-a-05 Matt, Beatrice von; Matt, Hans von
Notizensammlung: Berichte von Hans von Matt   -1976
Handschrift, Schreibmaschine; ca. 20 Blätter, teilweise beidseitig beschrieben Beil.: Briefe von Inglin an Hans von Matt (Fotokopien), Hans von Matt und Paul Kamer an Beatrice von Matt; Briefumschlag
Inhalt: biografischer Bericht Hans von Matts zu Inglin, dazu Notizen Beatrice von Matts
A-1-a-06   Notizensammlung: Carl Spitteler, Albin Zollinger, Paul Kamer, Hermann Hesse, Traugott Vogel, Paul Häberlin   -1976
Handschrift; ca. 20-30 Blätter, teilweise beidseitig beschrieben Beil.: Fotokopien aus Briefwechsel Inglin-Hesse (nur Hesse -> Inglin) und Inglin-Vogel (Inglin <-> Vogel), u.a. Zeitungsartikel zu Robert Faesi; Umschlag
Inhalt: Notizensammlung zu Kontakten Meinrad Inglins zu Carl Spitteler, Albin Zollinger, Paul Kamer, Hermann Hesse, Traugott Vogel, Paul Häberlin; in erster Linie im Hinblick auf Korrespondenzen
A-1-a-07   Notizensammlung: Frühe Inglin-Texte   -1976
Handschrift; ca. 30 Blätter, grösstenteils beidseitig beschrieben Beil.: Kopie von Inglin-Typoskript "Herr Leutnant Rudolf von Markwald", handschriftlich redigiert; Fotokopie von gedrucktem Inglin-Text "Nachtgefecht"; Umschlag
Inhalt: Notizensammlung zu verschiedenen frühen Inglin-Texten: "Der Vater", "Phantasus", "Der Abtrünnige", "Der Wille zum Leben", "Herr Leutnant Rudolf von Markwald"
A-1-a-08   Notizensammlung: Frühe Projekte (Zeitungsdrucke)   -1976
ca. 30 Blätter, die Notizblätter grösstenteils beidseitig beschrieben Beil.: Fotokopien der Originaldrucke, stark beschriftete Mappe
Inhalt: Notizensammlung zu frühen, in den "Alpenrosen" (Beilage zum "Berner Intelligenzblatt") gedruckten Texten Meinrad Inglins (1910er Jahre), in erster Linie "Onkel Melk und der glückhafte Fischfang", "Melchior Lob", "Trud"
s.a. D-3-a-1-1
A-1-a-09   Notizensammlung: "Grand Hotel Excelsior" und anderes   -1976
Handschrift, Schreibmaschine; ca. 30 Blätter, teilweise beidseitig beschrieben Inhalt: umfassende Notizensammlung zu Inglins Roman "Grand Hotel Excelsior" (1928), ausserdem u.a. zum Naturbegriff bei Inglin, Walter Muschg ("Pamphlet und Bekenntnis"), Theodor Adorno ("Noten zur Literatur") Johanna Schopenhauer ("Jugendleben und Wanderbilder")
A-1-a-10   Notizensammlung: Kritiken von Inglin   -1976
Handschrift; 1 Heft Beil.: Fotokopien entsprechender Zeitungskritiken; Brief der Pro Helvetia an Beatrice von Matt
Inhalt: Notizensammlung (in einem Heft, spärlich beschrieben) zu Kritiken von Inglin von 1915, im Berner Intelligenzblatt und in der Zürcher Volkszeitung
A-1-a-11   Notizensammlung: Kritiken zu Inglin   -1976
Handschrift; ca. 100-150 Blätter, die Notizblätter grösstenteils beidseitig beschrieben Beil.: Fotokopien verschiedener Zeitungsrezensionen zu Inglin-Werken, u.a. "Schweizerspiegel", "Ehrenhafter Untergang", "Werner Amberg" sowie zu Jubiläen des Dichters; Umschlag
Inhalt: Notizensammlung bzw. Zitatensammlung zu Kritiken zu Meinrad Inglins Schaffen, in erster Linie aus den Fünfzigerjahren
A-1-a-12   Notizensammlung: Liebschaften   -1976
Handschrift; ca. 40 Blätter, teilweise beidseitig beschrieben Beil.: Umschlag
Inhalt: Notizensammlung zu Inglins Liebschaften: Mimi, Marthel Maurer, Alice Keller, Jeannette, Maria F. (Maria Flüeler), Bettina Zweifel (später Inglin)
A-1-a-13   Notizensammlung: Miszellen (Kritiken) zu Inglin, Anmerkungen, "Über den Wassern", Korrespondenz Emil Staiger   -1976
Handschrift; ca. 70 Blätter, die Notizblätter grösstenteils beidseitig beschrieben Beil.: u.a. Fotokopie von Inglins Testament; vereinzelte Briefe (u.a. Meinrad Lienert an Inglin, ein Brief an den Artemis Verlag Zürich), wenig Gedrucktes; Typoskript von Matt zu "Wanderer auf dem Heimweg" (1968)
Inhalt: stark durchmischte Notizensammlung in erster Linie zu Miszellen (Kritiken) zu Meinrad Inglins Schaffen, für den Anmerkungsapparat, zu "Über den Wassern", Korrespondenz mit Emil Staiger
A-1-a-14   Notizensammlung: "Schweizerspiegel"   -1976
Handschrift; ca. 100 Blätter, unterschiedliche Formate, teilweise beidseitig beschrieben Beil.: Zeitungsartikel, Umschläge und Mappe; Fotokopie von Inglin-Typoskript: "Aufklärung, warum mein Roman 'Schweizerspiegel' in Deutschland erscheint. (Nicht für die Oeffentlichkeit bestimmt!)"; Fotokopien aus dem Tagebuch von Inglins Tante u.a. zur Rekrutierung Meinrads
Inhalt: umfassende Notizensammlung zu Inglins Hauptwerk "Schweizerspiegel" (1938), darin u.a. zu Hofmannsthal, Georg Lukács (russischer Realismus), Felix Moeschlin, Stendhal ("Die Kartause von Parma"), "Neue Sachlichkeit and the World War" (Helmut Gruber), "Die neue Schweiz" (Leonhard Ragaz), "Anna Karenina" (Tolstoi) und vielem mehr; Konvolut zu Zeitraum 1914-1918
A-1-a-15   Notizensammlung: Verschiedene Inglin-Texte   -1976
Handschrift; ca. 50 Blätter, teilweise beidseitig beschrieben Beil.: Umschlag
Inhalt: Notizensammlung zu "Die Welt in Ingoldau", "Güldramont", "Ehrenhafter Untergang", "Wendel von Euw"
A-1-a-16   Notizensammlung: "Werner Amberg"   -1976
Handschrift; ca. 30-40 Blätter, teilweise beidseitig beschrieben Beil.: Umschlag
Inhalt: umfassende Notizensammlung zu Inglins Roman "Werner Amberg" (1949), darin u.a. zu Roy Pascal ("Die Autobiographie"), Johanna Schopenhauer ("Jugendleben und Wanderbilder")
A-1-a-17   Beilagen: Versandmaterialien   -1976
- Inhalt: diverse Versandmaterialien, in denen Inglin-Sachen an Beatrice von Matt gelangt sind, u.a. "biografisches Material"; dazu Inhaltsangaben
    Briefesammlungen       s. B-4-INGL
    Weitere Arbeitsmaterialien       s. D-3-a

A-1-b

Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur, 1998

s.a. D-1-d-1
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-01 Die Sage als Wirkungsmacht in der Schweizer Literatur (I) (Matt, Beatrice von: Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur)   -1995.04.24
Computer, Schreibmaschine; 16 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Prätext des Vortragstextes, der 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden abgedruckt wurde; Grundlage für dessen zweite Hälfte (ca. ab Seite 13, "1971 ist der Bahnhof von Luzern abgebrannt"); doppelt (Original und Fotokopie) und kompiliert aus Computer- und Schreibmaschinenteilen, stark redigiert
A-1-b-02 Die Sage als Wirkungsmacht in der Schweizer Literatur (II) (Matt, Beatrice von: Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur)   1995.04.24
Computer; 14 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Datierung des Textes
Beil.: handschriftliche Notizen, zwei Zeitungsartikel
Inhalt: Prätext des Vortragstextes, der 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden abgedruckt wurde; Grundlage für dessen zweite Hälfte (ca. ab Seite 13, "1971 ist der Bahnhof von Luzern abgebrannt"); unredigiert
A-1-b-03 Die Sage als Wirkungsmacht in der Schweizer Literatur (III) (Matt, Beatrice von: Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur)   [ca. 1995.04.24-]
Computer; 15 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Prätext des Vortragstextes, der 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden abgedruckt wurde; Grundlage für dessen zweite Hälfte (ca. ab Seite 13, "1971 ist der Bahnhof von Luzern abgebrannt"); stark redigiert, ergänzt um Blatt "Die Bergsagen in der Schweizer Literatur"
A-1-b-04 Vom Umgang mit alten Geschichten. Literatur und Sagen (I) (Matt, Beatrice von: Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur)   [ca. -1998.03.28]
Computer; 5 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Prätext des Textes, der 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden abgedruckt wurde, gleichzeitig am 28./29. März 1998 in der NZZ publiziert; unvollständig, wenig redigiert
A-1-b-05 Vom Umgang mit alten Geschichten. Literatur und Sagen (II) (Matt, Beatrice von: Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur)   [ca. -1998.03.28]
Computer; 12 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: u.a. handschriftliche Notizen
Inhalt: Prätext des Textes, der 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden abgedruckt wurde, gleichzeitig am 28./29. März 1998 in der NZZ publiziert; doppelt, redigiert
A-1-b-06 Vom Umgang mit alten Geschichten. Literatur und Sagen (III) (Matt, Beatrice von: Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur)   [ca. -1998.03.28]
Computer; 9 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: Text dreifach als TXT-Sendung an NZZ-Redaktion (= Fahne)
Inhalt: Prätext des Textes, der 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden abgedruckt wurde, gleichzeitig am 28./29. März 1998 in der NZZ publiziert; wenig redigiert
A-1-b-07 Vom Umgang mit alten Geschichten. Schöne Literatur und Sagen (Matt, Beatrice von: Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur)   [ca. -1998.03.28]
Computer; 10 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Prätext des Textes, der 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden abgedruckt wurde, gleichzeitig am 28./29. März 1998 in der NZZ publiziert; wenig redigiert, Titel handschriftlich abgeändert
A-1-b-08 Schriftsteller verstehen und verwenden Sagen ... (Incipit) (I) (Matt, Beatrice von: Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur)   [ca. -1998.04.15]
Computer, Schreibmaschine; 18 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: handschriftliche Notizen, Textvorlage Peter Bichsel: "Der Mythos vom Mythos" (Computer)
Inhalt: Prätext des Vortragstextes, der 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden abgedruckt wurde; Grundlage für dessen zweite Hälfte (ca. ab Seite 13, "1971 ist der Bahnhof von Luzern abgebrannt"), umfasst Text "Die Sage als Wirkungsmacht ..." ergänzt um fünf Blätter; stark redigiert
A-1-b-09 Schriftsteller verstehen und verwenden Sagen ... (Incipit) (II) (Matt, Beatrice von: Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur)   [ca. -1998.04.15]
Computer, Schreibmaschine; 18 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Prätext des Vortragstextes, der 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden abgedruckt wurde; Grundlage für dessen zweite Hälfte (ca. ab Seite 13, "1971 ist der Bahnhof von Luzern abgebrannt"), umfasst Text "Die Sage als Wirkungsmacht ..." ergänzt um drei Blätter; wenig redigiert
A-1-b-10 Focus 2: Die Literatur und die Sagen (Matt, Beatrice von: Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur)   [ca. -1998.04.15]
Computer; 10 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Prätext des Vortragstextes, der 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden abgedruckt wurde; Grundlage für dessen zweite Hälfte (ca. ab Seite 13, "1971 ist der Bahnhof von Luzern abgebrannt"); doppelt, wenig redigiert
A-1-b-11 Sagen erzählen schicksalhafte Ereignisse ... (Incipit) (verschiedene Textfragmente) (Matt, Beatrice von: Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur)   [ca. -1998.04.15]
Computer, Handschrift; 14 Blätter, einseitig, teilweise paginiert Inhalt: verschiedene Textfragmente zur Publikation von 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden
A-1-b-12 Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur (I)   [ca. -1998.04.15]
Computer; 10 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: frühe, unvollständige Fassung des Vortragstextes, der 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden abgedruckt wurde; endet vor Textanalysen (ab Seite 13); doppelt, wenig redigiert
A-1-b-13 Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur (II)   [ca. -1998.04.15]
Computer; 20 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: u.a. Entwurf Bibliografie, Bestelltalon
Inhalt: frühe, unvollständige Fassung des Vortragstextes, der 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden abgedruckt wurde, ergänzt mit Text "Focus 2: Die Literatur und die Sagen", darin Streichungen; endet vor Textanalysen (ab Seite 13); doppelt, wenig redigiert
A-1-b-14 Bergler, Fuchs und Wasserfee. Alte Sagen in neuer Literatur (III)   [ca. -1998.04.15]
Computer; 16 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: vollständige (und finale?) Fassung des Vortragstextes, der 1998 in der Reihe der Konstanzer Universitätsreden abgedruckt wurde; dreifach, unterschiedlich redigiert; der Vortrag behandelt Texte u.a. von Peter Bichsel, Gertrud Leutenegger, Annette von Droste-Hülshoff, Max Frisch, Hansjörg Schneider
A-1-b-15 Notizen- und Materialiensammlung   [ca. -1998.04.15]
Handschrift; ca. 30 Blätter Inhalt: kleinere Notizensammlung zu Sagen, dazu wenige Textvorlagen, u.a. ein Aufsatz von Ulrich Stadler ("Subversive Arbeit am Mythos")
  Korrespondenz zu Bergsagen-Vorträgen       s. B-4-SAGE

A-1-c

Frauen schreiben die Schweiz. Aus der Literaturgeschichte der Gegenwart, 1998

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-c-1 Frauen schreiben die Schweiz. Aus der Literaturgeschichte der Gegenwart   -1998
Computer; 87 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: Arbeitsexemplar der Publikation, siehe D
Inhalt: vollständiges Manuskript, ohne Anhang "Kritiken, Porträts, Gespräche", wenig redigiert
s.a. D-1-a-10

A-1-d

Werner Düggelin. Porträt und Gespräche, 2006

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-d-1 Erster Teil: Gespräche        
Darin:
A-1-d-1-1 Teil II: Kindheit in Siebnen-Galgenen (I) (Matt, Beatrice von: Werner Düggelin. Porträt und Gespräche - Erster Teil: Gespräche), -2004.07. Computer; 10 Blätter, einseitig, paginiert. - handschriftliche Notizen. - Entwurf des ersten Teils aus von Matts Düggelin-Buch, "Ein Porträt in Fragment", mit Interview mit dem Theatermacher; unvollständig, stark redigiert
A-1-d-1-2 Teil II: Kindheit in Siebnen-Galgenen (II) (Matt, Beatrice von: Werner Düggelin. Porträt und Gespräche - Erster Teil: Gespräche), -2004.07. Computer; 11 Blätter, einseitig, paginiert. - handschriftliche Notizen. - Entwurf des ersten Teils aus von Matts Düggelin-Buch, "Ein Porträt in Fragment", mit Interview mit dem Theatermacher; unvollständig
A-1-d-1-3 Teil II: Kindheit in Siebnen-Galgenen (III) (Matt, Beatrice von: Werner Düggelin. Porträt und Gespräche - Erster Teil: Gespräche), -2004.07. Computer; 93 Blätter, einseitig, paginiert. - handschriftliche Notizen. - Entwurf des ersten Teils aus von Matts Düggelin-Buch, "Ein Porträt in Fragment", mit Interview mit dem Theatermacher; Teil eines längeren Entwurfs zusammen mit Anhang-Text "Probenprotokoll einer Inszenierung"; zunächst waren die Teile in unmittelbarer Abfolge zueinander konzipiert. - s.a. A-1-d-4-1
A-1-d-1-4 Matt, Beatrice von: Vorwort (Matt, Beatrice von: Werner Düggelin. Porträt und Gespräche - Erster Teil: Gespräche), 2004.07. Computer; 93 Blätter, einseitig, paginiert. - handschriftliche Datierung. - handschriftliche Notizen. - Entwurf des ersten Teils aus von Matts Düggelin-Buch, "Ein Porträt in Fragment", mit Interview mit dem Theatermacher, unvollständig
A-1-d-1-5 Zweiter Teil: Gespräche (Matt, Beatrice von: Werner Düggelin. Porträt und Gespräche - Erster Teil: Gespräche), [ca. -2006]. Computer; 94 Blätter (ohne Deckblätter), einseitig, paginiert. - handschriftliche Datierung. - Entwurf des ersten Teils aus von Matts Düggelin-Buch, "Ein Porträt in Fragment", mit Interview mit dem Theatermacher; nicht vollständig, redigiert; Teile mit Deckblättern getrennt
A-1-d-2 Zweiter Teil: Ein Porträt in Fragmenten        
Darin:
A-1-d-2-1 "Dügg". Porträt des Regisseurs Werner Düggelin (Matt, Beatrice von: Werner Düggelin. Porträt und Gespräche - Zweiter Teil: Ein Porträt in Fragmenten), [ca. -2006]. Computer; 10 Blätter, einseitig, paginiert. - u.a. stark redigierter Textentwurf zu Annemarie von Matt, Fotokopie von publiziertem Düggelin-Interview von Matts. - Entwurf eines Zeitungsbeitrags (?), später eingeflossen in den zweiten Teil aus von Matts Düggelin-Buch, "Ein Porträt in Fragment"; schliesst mit "Ein Buch ist geplant ..."
A-1-d-2-2 Porträt Dügg (Matt, Beatrice von: Werner Düggelin. Porträt und Gespräche - Zweiter Teil: Ein Porträt in Fragmenten), [ca. -2006]. Computer; 19 Blätter, einseitig, paginiert. - u.a. Kurzbiografie Düggelin. - Entwurf des zweiten Teils aus von Matts Düggelin-Buch, "Ein Porträt in Fragment"; unvollständig, wenig redigiert
A-1-d-3 Kollegengespräche        
Darin:
A-1-d-3-1 Joachim Bissmeier (Matt, Beatrice von: "Er lässt den Figuren die Widersprüche" - Gespräch mit Joachim Bissmeier), 2001.12.13-. Computer; 4 Blätter, einseitig, paginiert. - Datum des Gesprächs. - handschriftliche Notizen, Tonbandkassette (siehe D). - Niederschrift von Gespräch mit Joachim Bissmeier über Werner Düggelin für entsprechendes "Kollegengespräche"-Unterkapitel. - s.a. D-4-2-3
A-1-d-3-2 Hürli Dügg (25.5.02) im Rest. "Pfauen" (I) (Matt, Beatrice von: "Er sieht tiefer als andere" - Gespräch mit Thomas Hürlimann), 2002.05.25-. Computer; 10 Blätter, einseitig, paginiert. - Datum des Gesprächs. - Niederschrift von Gespräch mit Thomas Hürlimann über Werner Düggelin für entsprechendes "Kollegengespräche"-Unterkapitel, wenig redigiert
A-1-d-3-3 Hürli Dügg (25.5.02) im Rest. "Pfauen" (II) (Matt, Beatrice von: "Er sieht tiefer als andere" - Gespräch mit Thomas Hürlimann), 2002.05.25-. Computer; 10 Blätter, einseitig, paginiert. - Datum des Gesprächs. - handschriftliche Notizen, Recherchematerialien; Tonbandkassette (siehe D). - Niederschrift von Gespräch mit Thomas Hürlimann über Werner Düggelin für entsprechendes "Kollegengespräche"-Unterkapitel. - s.a. D-4-2-3
A-1-d-3-4 Peter Rüedi (I) (Matt, Beatrice von: "Er ist einer, der erst im Umgang mit den Schauspielern den Text ganz entdeckt" - Gespräch mit Peter Rüedi), 2002.07-2002.08. Computer; 4 Blätter, einseitig, paginiert. - handschriftliche Notizen, E-Mail von Marco Läuchli an Beatrice von Matt; Tonbandkassette (siehe D). - Niederschrift von zwei Gesprächen mit Peter Rüedi über Werner Düggelin für entsprechendes "Kollegengespräche"-Unterkapitel. - s.a. D-4-2-3
A-1-d-3-5 Peter Rüedi (II) (Matt, Beatrice von: "Er ist einer, der erst im Umgang mit den Schauspielern den Text ganz entdeckt" - Gespräch mit Peter Rüedi), 2002.07-2002.08. Computer; 4 Blätter, einseitig, paginiert. - Niederschrift von zwei Gesprächen mit Peter Rüedi über Werner Düggelin für entsprechendes "Kollegengespräche"-Unterkapitel
A-1-d-3-6 Schneiderdügg. Gespräch mit Hansjörg Schneider über Dügg (I) (Matt, Beatrice von: "Dügg hat die Fähigkeit, Dinge zu merken, die ausser Kurs gekommen sind" - Gespräch mit Hansjörg Schneider), [ca. 2002.09-]. Computer; 8 Blätter, einseitig, paginiert. - Datum des zweiten Gesprächs. - handschriftliche Notizen, Brief von Schneider an von Matt vom 4. September 2002. - Niederschrift von zwei Gesprächen mit Hansjörg Schneider über Werner Düggelin für entsprechendes "Kollegengespräche"-Unterkapitel. - s.a. B-2-SCHN
A-1-d-3-7 Schneiderdügg. Gespräch mit Hansjörg Schneider über Dügg (II) (Matt, Beatrice von: "Dügg hat die Fähigkeit, Dinge zu merken, die ausser Kurs gekommen sind" - Gespräch mit Hansjörg Schneider), [ca. 2002.09-]. Computer; 3 Blätter, einseitig, paginiert. - Datum des zweiten Gesprächs. - handschriftliche Notizen, Tonbandkassette (siehe D). - Niederschrift von zwei Gesprächen mit Hansjörg Schneider über Werner Düggelin für entsprechendes "Kollegengespräche"-Unterkapitel, unvollständig. - s.a. D-4-2-3
A-1-d-3-8 "Er ist einer, der erst im Umgang mit den Schauspielern den Text ganz entdeckt" - Gespräch mit Peter Rüedi, -2006. Computer; 4 Blätter, einseitig, paginiert. - Niederschrift von zwei Gesprächen mit Peter Rüedi über Werner Düggelin für entsprechendes "Kollegengespräche"-Unterkapitel; Teil eines längeren Entwurfs zusammen mit zwei Abschnitten aus dem Anhang und einem kompletten "Kollegengespräche"-Entwurf; wenig redigiert. - s.a. A-1-d-4-2, . - s.a. A-1-d-4-3, . - s.a. A-1-d-3-9
A-1-d-3-9 Kollegengespräche (komplett) (Matt, Beatrice von: Kollegengespräche), -2006. Computer; 21 Blätter, einseitig, paginiert. - zusammengeführte Niederschriften der Gespräch mit Joachim Bissmeier, Thomas Hürlimann, Hansjörg Schneider und Peter Rüedi über Werner Düggelin; Teil eines längeren Entwurfs zusammen mit zwei Abschnitten aus dem Anhang; redigiert. - s.a. A-1-d-4-3, . - s.a. A-1-d-3-8, . - s.a. A-1-d-4-2
A-1-d-4 Anhang: Zeugnisse und Dokumente        
Darin:
A-1-d-4-1 Gespräche mit Werner Düggelin (Matt, Beatrice von: Werner Düggelin. Porträt und Gespräche - Anhang: Probenprotokoll einer Inszenierung), [ca. -2004.07]. Computer; 16 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurf eines Teils des Anhangs aus von Matts Düggelin-Buch, "Probenprotokoll einer Inszenierung"; Teil eines längeren Entwurfs zusammen mit Gesprächen mit Düggelin (aus dem ersten Teil des Buchs); zunächst waren die Teile in unmittelbarer Abfolge zueinander konzipiert. - s.a. A-1-d-1-3
A-1-d-4-2 Ausgewählte Inszenierungen im Spiegel der Kritik (Matt, Beatrice von: Werner Düggelin. Porträt und Gespräche - Anhang: Ausgewählte Inszenierungen im Spiegel der Kritik), -2006. Computer; 40 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurf eines Teils des Anhangs aus von Matts Düggelin-Buch, "Ausgewählte Inszenierungen im Spiegel der Kritik"; Teil eines längeren Entwurfs zusammen mit Kollegengesprächen; redigiert. - s.a. A-1-d-4-3, . - s.a. A-1-d-3-9, . - s.a. A-1-d-3-8
A-1-d-4-3 Dritter Teil: Zeugnisse und Dokumente (Matt, Beatrice von: Werner Düggelin. Porträt und Gespräche - Anhang: Probenprotokoll einer Inszenierung), -2006. Computer; 11 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurf eines Teils des Anhangs aus von Matts Düggelin-Buch, "Probenprotokoll einer Inszenierung"; Teil eines längeren Entwurfs zusammen mit Kollegengesprächen; redigiert. - s.a. A-1-d-3-8, . - s.a. A-1-d-4-2, . - s.a. A-1-d-3-9
A-1-d-4-4 Notizensammlung: Proben zu "Unwetter", [ca. 2001.10-2001.11 (ca.)]. Computer, Handschrift; ca. 50 Blätter. - Strindberg-Skript des Stücks, von Angelika Gundlach ins Deutsche übersetzt; Einladung zur Premiere am Schauspielhaus Zürich. - Notizen- und Materialiensammlung zu Besuch von Proben von Matts, auf dessen Eindrücken der Anhangsteil "Probenprotokoll einer Inszenierung" fusst, darin wenige knappe Textentwürfe; Text zu Jörg Steiners Roman "Wer tanzt schon zu Musik von Schostakowitsch"
A-1-d-5 Notizensammlung zu Werner Düggelin und Theater   [ca. -2006]
Handschrift; ca. 300 Blätter Beil.: u.a. Zeitungsrezensionen zu Theaterstücken, Tonbandkassette (siehe D), wenig Korrespondenz, darunter Kopien von Max Frisch-Briefen an Basler Theater (Hermann Beil) und Düggelin, vermittelt von Max Frisch-Archiv; zwei Publikationen zum Schauspielhaus Zürich
Inhalt: grössere Notizen- und Materialiensammlung zu Werner Düggelin, Person, Schaffen und Technik, sowie Theaterfragen im Allgemeinen, vermengt mit Recherchematerialien; Stichworte u.a.: Theater der Sechzigerjahre, Fragen an/zu Düggelin, Theater in Basel, Samuel Beckett, "Bilder", Aufzeichnungen diverser Inszenierungen, Jean Tardieu und das Absurde Theater, Düggelin als Autodidakt, "Theater heute", Notizen für Einführung, Hans Hollmann, August Strindberg
s.a. D-4-2-3
  Theaterkritiken       s. D-1-c-1
  Arbeits- und Recherchematerialien       s. D-3-b
  Video- und Tonbandaufzeichnungen       s. D-4-1,
s. D-4-2-1

A-1-e

Mein Name ist Frisch. Begegnungen mit dem Autor und seinem Werk (Aufsätze), 2011

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-e-01 Momente der Erinnerung        
Darin:
A-1-e-01-1 Frisch Vorwort (Matt, Beatrice von: Momente der Erinnerung), [ca. -2010.12.15]. Computer; 14 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurf des Vorworts, erster von drei, final unter dem Titel "Momente der Erinnerung" gedruckt; handschriftlich korrigiert, unvollständig (endet vorzeitig)
A-1-e-01-2 Momente der Erinnerung (I) (Matt, Beatrice von: Momente der Erinnerung), [ca. -2010.12.15]. Computer; 24 Blätter, einseitig, paginiert. - handschriftliche Notizen. - Entwurf des Vorworts, zweiter von drei, final unter dem Titel "Momente der Erinnerung" gedruckt; wenig redigiert
A-1-e-01-3 Momente der Erinnerung (II) (Matt, Beatrice von: Momente der Erinnerung), [ca. -2010.12.15]. Computer; 2 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurf des Vorworts, dritter von drei, final unter dem Titel "Momente der Erinnerung" gedruckt; unvollständig (nur zwei Blätter), unredigiert
A-1-e-02 Alle Küsten dieser Erde: Max Frischs Vorstoss zum Meer        
Darin:
A-1-e-02-1 Alle Küsten dieser Erde. Max Frischs Vorstoss zum Meer (I) (Matt, Beatrice von: Alle Küsten dieser Erde: Max Frischs Vorstoss zum Meer), [ca. -2010.12.15]. Computer; 18 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Alle Küsten dieser Erde" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Vortrag, gehalten am 20. Mai 2008 an der ETH; beginnt mit "Max Frisch ist ein Denker"; einige handschriftliche Streichungen
A-1-e-02-2 Alle Küsten dieser Erde. Max Frischs Vorstoss zum Meer (II) (Matt, Beatrice von: Alle Küsten dieser Erde: Max Frischs Vorstoss zum Meer), [ca. -2010.12.15]. Computer; 11 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Alle Küsten dieser Erde" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Vortrag, gehalten am 20. Mai 2008 an der ETH; beginnt mit "Max Frisch ist ein Denker"; gekürzte Fassung von Fassung I, unredigiert
A-1-e-02-3 Alle Küsten dieser Erde. Max Frischs Vorstoss zum Meer (III) (Matt, Beatrice von: Alle Küsten dieser Erde: Max Frischs Vorstoss zum Meer), [ca. -2010.12.15]. Computer; 23 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Alle Küsten dieser Erde" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Vortrag, gehalten am 20. Mai 2008 an der ETH; beginnt mit "Bei Max Frisch muss alles konkret sein" (wie im finalen Text), mit Ausnahme des Titels identisch mit der Fassung "Meeres-Epiphanie"; unredigiert
A-1-e-02-4 Alle Küsten dieser Erde. Max Frischs Vorstoss zum Meer (IV) (Matt, Beatrice von: Alle Küsten dieser Erde: Max Frischs Vorstoss zum Meer), [ca. -2010.12.15]. Computer; 24 Blätter, einseitig, paginiert. - handschriftliche Notizen. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Alle Küsten dieser Erde" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Vortrag, gehalten am 20. Mai 2008 an der ETH; beginnt mit "Bei Max Frisch muss alles konkret sein" (wie im finalen Text); wenig redigiert
A-1-e-02-5 Frisch Meer (Matt, Beatrice von: Alle Küsten dieser Erde: Max Frischs Vorstoss zum Meer), [ca. -2010.12.15]. Computer; 21 Blätter, paginiert. - grössere Sammlung handschriftlicher Notizen; Auszüge aus Typoskript von Frischs drittem Tagebuch, Zeitungsartikel zu dessen Entdeckung durch Peter von Matt. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Alle Küsten dieser Erde" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Vortrag, gehalten am 20. Mai 2008 an der ETH; beginnt mit "Bei Max Frisch muss alles konkret sein" (wie im finalen Text); mit einigen handschriftlichen Eingriffen
A-1-e-02-6 Magie der Horizonte. Max Frisch, das Meer und die Utopie (Matt, Beatrice von: Alle Küsten dieser Erde: Max Frischs Vorstoss zum Meer), [ca. -2010.12.15]. Computer; 12 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Alle Küsten dieser Erde" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Vortrag, gehalten am 20. Mai 2008 an der ETH; beginnt mit "Max Frisch ist ein Denker"; kaum redigiert
A-1-e-02-7 Meeres-Epiphanie. Max Frisch macht eine grundlegende Erfahrung (Matt, Beatrice von: Alle Küsten dieser Erde: Max Frischs Vorstoss zum Meer), [ca. -2010.12.15]. Computer; 23 Blätter, einseitig, paginiert. - Flyer und andere Materialien zu Kolloquium "Max Frisch - Citoyen und Poet" im Dezember 2008, an dem Beatrice von Matt vortrug; E-Mails von Daniel de Vin und Thorsten Ahrend. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Alle Küsten dieser Erde" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Vortrag, gehalten am 20. Mai 2008 an der ETH; beginnt mit "Bei Max Frisch muss alles konkret sein" (wie im finalen Text); unredigiert
A-1-e-03 Das verminte Gelände der Liebe: Max Frisch und Uwe Johnson        
Darin:
A-1-e-03-1 Das verminte Gelände der Liebe. Eine Miniatur zu Max Frisch und Uwe Johnson (Matt, Beatrice von: Das verminte Gelände der Liebe: Max Frisch und Uwe Johnson), [ca. -2010.12.15]. Computer; 7 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Das verminte Gelände der Liebe: Max Frisch und Uwe Johnson" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag in der Neuen Zürcher Zeitung vom 19. September 2009; stark redigiert
A-1-e-03-2 Zweimal Liebe und Zerstörung. Max Frisch und Uwe Johnson in einem Band vereint (Matt, Beatrice von: Das verminte Gelände der Liebe: Max Frisch und Uwe Johnson), [ca. -2010.12.15]. Computer; 3 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Das verminte Gelände der Liebe: Max Frisch und Uwe Johnson" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag in der Neuen Zürcher Zeitung vom 19. September 2009; unredigiert
A-1-e-04 Das vergessene Vorbild: Max Frisch und Luigi Pirandello        
Darin:
A-1-e-04-1 Das vergessene Vorbild. Max Frisch und Luigi Pirandello (Matt, Beatrice von: Das vergessene Vorbild: Max Frisch und Luigi Pirandello), [ca. -2010.12.15]. Computer; 2 Blätter, einseitig, paginiert. - fragmentarischer Entwurf für Text/Kapitel "Das vergessene Vorbild: Max Frisch und Luigi Pirandello" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", erstmals gedruckt; kaum redigiert
A-1-e-04-2 Frisch Pirandello (Matt, Beatrice von: Das vergessene Vorbild: Max Frisch und Luigi Pirandello), [ca. -2010.12.15]. Computer; 18 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Das vergessene Vorbild: Max Frisch und Luigi Pirandello" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", erstmals gedruckt; kaum redigiert, Version überschrieben mit "bereinigt"
A-1-e-05 Wer Heimat sagt, nimmt mehr auf sich: die Auseinandersetzung mit der Schweiz        
Darin:
A-1-e-05-1 Heimat mit Fragezeichen (Matt, Beatrice von: Wer Heimat sagt, nimmt mehr auf sich: die Auseinandersetzung mit der Schweiz), -1990.05.31. Schreibmaschine; 8 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurf für Frisch-Beitrag, erschienen in der Neuen Zürcher Zeitung vom 31. Mai 1990 (Lesezeichen), später eingeflossen in den Text "Wer Heimat sagt, nimmt mehr auf sich: die Auseinandersetzung mit der Schweiz", abgedruckt in von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch"; Fotokopie, stark redigiert
A-1-e-05-2 "Wer Heimat sagt, nimmt mehr auf sich". Max Frischs Auseinandersetzung mit der Schweiz (I) (Matt, Beatrice von: Wer Heimat sagt, nimmt mehr auf sich: die Auseinandersetzung mit der Schweiz), [ca. 1990]. Computer; 30 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurf für Vortrag (?) an einem Symposion in London im Oktober 1990, später neu abgedruckt in von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch"; Fotokopie, stark redigiert
A-1-e-05-3 "Wer Heimat sagt, nimmt mehr auf sich". Max Frischs Auseinandersetzungen mit der Schweiz (II) (Matt, Beatrice von: Wer Heimat sagt, nimmt mehr auf sich: die Auseinandersetzung mit der Schweiz), [ca. -2010.12.15]. Computer; 22 Blätter, einseitig, paginiert. - Kopie von Satz für NZZ-Artikel (1991). - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Wer Heimat sagt, nimmt mehr auf sich: die Auseinandersetzung mit der Schweiz" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Vortrag, gehalten an einem Symposion in London im Oktober 1990, später u.a. abgedruckt in der Neuen Zürcher Zeitung; wenige handschriftliche Korrekturen
A-1-e-05-4 Heimat mit Fragezeichen. Max Frischs Auseinandersetzung mit der Schweiz (Matt, Beatrice von: Wer Heimat sagt, nimmt mehr auf sich: die Auseinandersetzung mit der Schweiz), [ca. -2010.12.15]. Computer; 21 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Wer Heimat sagt, nimmt mehr auf sich: die Auseinandersetzung mit der Schweiz" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Vortrag, gehalten an einem Symposion in London im Oktober 1990, später u.a. abgedruckt in der Neuen Zürcher Zeitung; unredigiert
A-1-e-06 Ein anderer Montaigne: zu den Notaten und Briefen        
Darin:
A-1-e-06-1 Ein anderer Montaigne. Max Frisch in Notaten und Briefen (Matt, Beatrice von: Ein anderer Montaigne: zu den Notaten und Briefen), [ca. -2010.12.15]. Computer; 6 Blätter, einseitig, paginiert. - handschriftliche Notizen. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Ein anderer Montaigne: zu den Notaten und Briefen" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist eine Besprechung in der Neuen Zürcher Zeitung vom 28. Mai 1991 (zu "Jetzt ist Sehenszeit"-Ausgabe von Julian Schütt); doppelt, unredigiert
A-1-e-06-2 Ein anderer Montaigne für das Europa nach 1945. Max Frisch in Notaten und Briefen (Matt, Beatrice von: Ein anderer Montaigne: zu den Notaten und Briefen), [ca. -2010.12.15]. Computer; 3 Blätter, einseitig, unpaginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Ein anderer Montaigne: zu den Notaten und Briefen" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist eine Besprechung in der Neuen Zürcher Zeitung vom 28. Mai 1991 (zu "Jetzt ist Sehenszeit"-Ausgabe von Julian Schütt); unredigiert, Fassung fast komplett identisch mit vorangehender "Ein anderer Montaigne"-Fassung
A-1-e-06-3 "Jetzt ist Sehenszeit": ein Befreiungsschlag, [ca. -2010.12.15]. Computer; 6 Blätter, einseitig, paginiert. - Flyer und andere Materialien zur Ausstellung, Briefwechsel zwischen Beatrice von Matt und Walter Obschlager (Max Frisch-Archiv), handschriftliche Notizen. - Besprechung von Frisch-Ausstellung und "Jetzt ist Sehenszeit"-Band von Julian Schütt, erschienen in der Neuen Zürcher Zeitung vom 28. Mai 1991, Grundlage für Text/Kapitel "Ein anderer Montaigne: zu den Notaten und Briefen" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch"; doppelt, handschriftliche Korrekturen
A-1-e-06-4 "Jetzt ist Sehenszeit": ein Befreiungscoup, [ca. -2010.12.15]. Computer; 3 Blätter, einseitig, paginiert. - Besprechung von Frisch-Ausstellung und "Jetzt ist Sehenszeit"-Band von Julian Schütt, erschienen in der Neuen Zürcher Zeitung vom 28. Mai 1991, Grundlage für Text/Kapitel "Ein anderer Montaigne: zu den Notaten und Briefen" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch"; spätere Fassung als der "Befreiungsschlag"-Text, unredigiert
A-1-e-07 Die "Rede vor jungen Ärztinnen und Ärzten"        
Darin:
A-1-e-07-1 Eine Rede vor jungen Ärzten (Matt, Beatrice von: Die "Rede vor jungen Ärztinnen und Ärzten"), [ca. -2010.12.15]. Computer; 2 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Die Rede vor jungen Ärztinnen und Ärzten" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag in der Neuen Zürcher Zeitung vom 11. Dezember 1984; unredigiert
A-1-e-08 Endzeitfiguren        
Darin:
A-1-e-08-1 Endzeitfiguren (I), [ca. -2010.12.15]. Computer; 5 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für gleichnamiges Text/Kapitel aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag in der Neuen Zürcher Zeitung vom 10. Mai 1986; kaum redigiert
A-1-e-08-2 Endzeitfiguren (II), [ca. -2010.12.15]. Computer; 6 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für gleichnamiges Text/Kapitel aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag in der Neuen Zürcher Zeitung vom 10. Mai 1986; stark redigiert
A-1-e-09 Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei        
Darin:
A-1-e-09-01 Behaust - unbehaust. Max Frischs Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei (I) (Matt, Beatrice von: Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei), [ca. -2010.12.15]. Computer; 13 Blätter, einseitig, paginiert. - späte Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag für Sammelband "jetzt: max frisch", herausgegeben von Luis Bolliger u.a., Frankfurt am Main 2001; beginnt mit "Die Arbeit als Architekt hat Max Frisch" (wie im gedruckten Text), mit handschriftlichen Korrekturen
A-1-e-09-02 Behaust - unbehaust. Max Frischs Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei (II) (Matt, Beatrice von: Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei), [ca. -2010.12.15]. Computer; 14 Blätter, einseitig, paginiert. - späte Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag für Sammelband "jetzt: max frisch", herausgegeben von Luis Bolliger u.a., Frankfurt am Main 2001; beginnt mit "Die Arbeit als Architekt hat Max Frisch" (wie im gedruckten Text), mit handschriftlichen Korrekturen; spätere Fassung als die vorangehende mit gleichem Titel
A-1-e-09-03 Das Ärgernis des Definitiven. Max Frisch und die festgebauten Häuser (Matt, Beatrice von: Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei), [ca. -2010.12.15]. Computer; 7 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurf von Text rund um Säule-Kapitel aus Frischs Tagebuch, floss ein in Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch"; unredigiert
A-1-e-09-04 Der letzte lange Text im "Tagebuch 1966-1971" nimmt eine Säule zum Gegenstand ... (Incipit) (Matt, Beatrice von: Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei), [ca. -2010.12.15]. Computer; 1 Blatt, einseitig, paginiert. - handschriftliche Notizen, Zeitungsartikel. - Fragment rund um Säule-Kapitel aus Frischs Tagebuch, floss ein in Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch"; wenig redigiert
A-1-e-09-05 Der Weg Max Frischs vom Architekten zum Schriftsteller (Matt, Beatrice von: Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei), [ca. -2010.12.15]. Computer; 8 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurf von Text rund um Säule-Kapitel aus Frischs Tagebuch, floss ein in Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch"; unredigiert
A-1-e-09-06 Die Arbeit als Architekt hat Max Frisch ... (Incipit) (Matt, Beatrice von: Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei), [ca. -2010.12.15]. Computer; 6 Blätter, einseitig, paginiert. - späte fragmentarische Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag für Sammelband "jetzt: max frisch", herausgegeben von Luis Bolliger u.a., Frankfurt am Main 2001; beginnt mit "Die Arbeit als Architekt hat Max Frisch" (wie im gedruckten Text), mit handschriftlichen Korrekturen
A-1-e-09-07 Frisch Architektur (Matt, Beatrice von: Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei), [ca. -2010.12.15]. Computer; 12 Blätter, einseitig, paginiert. - späte Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag für Sammelband "jetzt: max frisch", herausgegeben von Luis Bolliger u.a., Frankfurt am Main 2001; beginnt mit "Die Arbeit als Architekt hat Max Frisch" (wie im gedruckten Text), mit handschriftlichen Korrekturen
A-1-e-09-08 Max Frisch - behaust unbehaust (I) (Matt, Beatrice von: Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei), [ca. -2010.12.15]. Computer; 48 Blätter (3 x 16), einseitig, paginiert. - u.a. handschriftliche Notizen. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag für Sammelband "jetzt: max frisch", herausgegeben von Luis Bolliger u.a., Frankfurt am Main 2001; dreifach, beginnt mit "Häuser bedeuten Gefahr", ein Exemplar mit vielen handschriftliche Korrekturen; gemäss Beschriftungen für "Augsburg" (Vortrag?)
A-1-e-09-09 Matt, Beatrice von: Max Frisch - behaust unbehaust (II) (Matt, Beatrice von: Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei), [ca. -2010.12.15]. Computer; 15 Blätter, einseitig, paginiert. - handschriftliche Notizen, 3,5″-Diskette. - zwei Teilentwürfe für Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage (des ersten Textes) ist ein Beitrag für Sammelband "jetzt: max frisch", herausgegeben von Luis Bolliger u.a., Frankfurt am Main 2001; beginnt mit "Häuser bedeuten Gefahr", handschriftliche Korrekturen
A-1-e-09-10 Max Frisch - behaust unbehaust (III) (Matt, Beatrice von: Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei), [ca. -2010.12.15]. Computer; 8 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag für Sammelband "jetzt: max frisch", herausgegeben von Luis Bolliger u.a., Frankfurt am Main 2001; beginnt mit "Häuser bedeuten Gefahr", wenig redigiert
A-1-e-09-11 Max Frisch - behaust unbehaust (IV) (Matt, Beatrice von: Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei), [ca. -2010.12.15]. Computer; 8 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag für Sammelband "jetzt: max frisch", herausgegeben von Luis Bolliger u.a., Frankfurt am Main 2001; beginnt mit "Häuser bedeuten Gefahr", wenig redigiert, später als Fassung III
A-1-e-09-12 Max Frisch - behaust unbehaust (V) (Matt, Beatrice von: Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei), [ca. -2010.12.15]. Computer; 2 Blätter, einseitig, paginiert. - fragmentarische Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag für Sammelband "jetzt: max frisch", herausgegeben von Luis Bolliger u.a., Frankfurt am Main 2001; beginnt mit "Häuser bedeuten Gefahr", schliesst stichwortartig
A-1-e-09-13 Mutter, eine sonnige kleine Wohnung für sie beide ... (Incipit) (Matt, Beatrice von: Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei), [ca. -2010.12.15]. Computer; 12 Blätter, einseitig, paginiert. - fragmentarische Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag für Sammelband "jetzt: max frisch", herausgegeben von Luis Bolliger u.a., Frankfurt am Main 2001; beginnt mit "Häuser bedeuten Gefahr", handschriftliche Korrekturen
A-1-e-09-14 Matt, Beatrice von/Hernández, Isabel: Con casa - sin casa. El dilema de Max Frisch entre la arquitectura y la escritura, -2016. Computer; 13 Blätter, einseitig, paginiert. - spanische Übersetzung von Text/Kapitel "Behaust - unbehaust: das Dilemma zwischen Architektur und Schriftstellerei" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", erschienen in Zeitschrift "Turia: Revista cultural", Nr. 119 (2016); unredigiert
A-1-e-10 Kunst gegen Parolen: die New Yorker Poetikvorlesungen        
Darin:
A-1-e-10-1 Kunst gegen Parolen. Die New Yorker Poetikvorlesungen (Matt, Beatrice von: Kunst gegen Parolen: die New Yorker Poetikvorlesungen), [ca. -2010.12.15]. Computer; 4 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Kunst gegen Parolen: die New Yorker Poetikvorlesungen" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag in der Neuen Zürcher Zeitung vom 25. August 2008; wenig redigiert
A-1-e-10-2 Kunst gegen Parolen. Max Frischs New Yorker Vorlesungen erstmals auf deutsch (Matt, Beatrice von: Kunst gegen Parolen: die New Yorker Poetikvorlesungen), [ca. -2010.12.15]. Computer; 8 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurfsfassung für Text/Kapitel "Kunst gegen Parolen: die New Yorker Poetikvorlesungen" aus von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", Grundlage ist ein Beitrag in der Neuen Zürcher Zeitung vom 25. August 2008; doppelt, wenig redigiert
A-1-e-11 Tod und Weiterleben. 1991. 2011        
Darin:
A-1-e-11-1 Der Unerbittliche. Zum Tod von Max Frisch, [ca. -1991.04.05]. Computer; 5 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurf für Frisch-Nachruf, erschienen in der Neuen Zürcher Zeitung vom 5. April 1991 (Nr. 78), später eingeflossen in den Text "Tod und Weiterleben. 1991. 2011", abgedruckt in von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch"; beginnt mit "Max Frisch suchte radikal"; handschriftliche Korrekturen
A-1-e-11-2 Radikale Wahrheitssuche, [ca. -1991.04.05]. Computer; 5 Blätter, einseitig, paginiert. - Entwurf für Frisch-Nachruf, erschienen in der Neuen Zürcher Zeitung vom 5. April 1991 (Nr. 78), später eingeflossen in den Text "Tod und Weiterleben. 1991. 2011", abgedruckt in von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", beginnt mit "Max Frisch suchte radikal"; Fotokopie der Fassung "Der Unerbittliche. Zum Tod von Max Frisch", mit neuem Titel und Ergänzungen; handschriftliche Korrekturen
A-1-e-11-3 Der Werdegang, [ca. 1991]. Computer; 3 Blätter, einseitig, unpaginiert. - fragmentarischer Entwurf für Frisch-Nachruf, später eingeflossen in den Text "Tod und Weiterleben. 1991. 2011", abgedruckt in von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", beginnt mit "Max Frisch hat in den dreissiger Jahren"; stark redigiertg
A-1-e-11-4 Zum Tod von Max Frisch, [ca. 1991]. Computer; 2 Blätter, einseitig, unpaginiert. - fragmentarischer Entwurf für Frisch-Nachruf, später eingeflossen in den Text "Tod und Weiterleben. 1991. 2011", abgedruckt in von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", beginnt mit "Max Frisch suchte radikal"; beginnt mit "Dass wir einmal ohne den grossen Schriftsteller"; wenig redigiert
A-1-e-11-5 Der grosse Gestalter, der unerbittliche Deuter. Zum Tod von Max Frisch (I), [ca. -2010.12.15]. Computer; 5 Blätter, einseitig, unpaginiert. - fragmentarischer Entwurf für Frisch-Nachruf, später eingeflossen in den Text "Tod und Weiterleben. 1991. 2011", abgedruckt in von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", beginnt mit "Dass wir einmal ohne Max Frisch"; kaum redigiert
A-1-e-11-6 Der grosse Gestalter, der unerbittliche Deuter. Zum Tod von Max Frisch (II), [ca. -2010.12.15]. Computer; 6 Blätter, einseitig, unpaginiert. - Entwurf für Frisch-Nachruf, später eingeflossen in den Text "Tod und Weiterleben. 1991. 2011", abgedruckt in von Matts Sammelband "Mein Name ist Frisch", beginnt mit "Dass wir einmal ohne Max Frisch"; unredigiert
A-1-e-12 Mein Name ist Frisch (Kompletter Satz)   2010.12.15
Computer; 159 Seiten, einseitig, paginiert Inhalt: finaler Satz, unredigiert
A-1-e-13 Verlagstexte   -2010.12.15
Computer; 3 Blätter, einseitig, unpaginiert Inhalt: vier Texte, u.a. für Umschlag
A-1-e-14 Notizensammlung: Verstreutes und Verschiedenes   [ca. -2011]
Handschrift, Computer; ca. 150 Blätter Inhalt: grössere mehrteilige Notizensammlung, waren verstreut im Gros der Arbeitsmaterialien, entstanden im Zuge der Arbeiten an Sammelband "Mein Name ist Frisch" und rund um verwandte Projekte (Auftritte, Lesungen, Gespräche): Stichworte u.a. Gantenbein, Nachkriegsmoderne, Blaubart, "Für Vorwort", Architektur, Ehe, Tagebuch II, Andorra; Projektskizzen mit Titelaufstellungen und Zeichenvorgaben
  Zeitungsartikel von Matts zu Max Frisch       s. D-1-c-2
  Arbeits- und Werbematerialien       s. D-3-c

A-2

Beiträge in Zeitungen, Zeitschriften und Büchern, 1966-2019

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-01 "Die Manichäer" von Albert Steffen am Goetheanum   -1966.01.06
Schreibmaschine; 2 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für "Vaterland", Ausgabe vom 6. Januar 1966, unredigiert
s.a. D-1-c-4-02.1
A-2-02 Modernes Theater in England   -1966.01.11
Schreibmaschine; 2 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für "Vaterland", Ausgabe vom 11. Januar 1966, unredigiert
s.a. D-1-c-4-02.1
A-2-03 Modernes Konfektionsstück am Stadttheater. "Die Heimkehr" von Harold Pinter - Schweizerische Erstaufführung   -1966.01.14
Schreibmaschine; 2 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für "Vaterland", Ausgabe vom 14. Januar 1966, unredigiert
s.a. D-1-c-4-02.1
A-2-04 Zum 100. Todestag von Friedrich Rückert (1788-1866)   -1966.01.31
Schreibmaschine; 3 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für "Vaterland", Ausgabe vom 31. Januar 1966; unredigiert
s.a. D-1-c-4-02.1
A-2-05 Eugène Ionesco: "Hunger und Durst"   -1966.02.10
Schreibmaschine; 4 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für "Vaterland", Ausgabe vom 10. Februar 1966, wenig redigiert
s.a. D-1-c-4-02.1
A-2-06 "Othello" in Zürich [Shakespeare] (Matt, Beatrice von: "Othello" am Zürcher Schauspielhaus)   -1966.04.04
Schreibmaschine; 4 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für "Vaterland", Ausgabe vom 4. April 1966, unredigiert
s.a. D-1-c-4-02.1
A-2-07 Die aufrichtige Lügnerin. Ausgezeichnete Premiere am Stadttheater   -1966.04.21
Schreibmaschine; 3 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für "Vaterland", Ausgabe vom 21. April 1966, wenig redigiert
s.a. D-1-c-4-02.1
A-2-08 "Literatur und Kritik", eine neue Zeitschrift   -1966.04.29
Schreibmaschine; 2 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für "Vaterland", Ausgabe vom 29. April 1966; wenig redigiert, handschriftlicher Titel
s.a. D-1-c-4-02.1
A-2-09 Die Anarchie des Kleinbürgers   -1966.05.04
Schreibmaschine; 4 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für "Vaterland", Ausgabe vom 4. Mai 1966, redigiert
s.a. D-1-c-4-02.1
A-2-10 Viel blauer Dunst und wenig Dichtung. Georges Schehadé "Der Auswanderer" - Schweizerische Erstaufführung am Stadttheater Basel   -1966.05.24
Schreibmaschine; 2 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für "Vaterland", Ausgabe vom 24. Mai 1966, wenig redigiert
s.a. D-1-c-4-02.1
A-2-11 "Pauken und Trompeten". Komödie von Bertolt Brecht nach George Farquhar - Schweizer Erstaufführung am Stadttheater   -1966.05.26
Schreibmaschine; 3 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für "Vaterland", Ausgabe vom 26. Mai 1966, wenig redigiert
s.a. D-1-c-4-02.1
A-2-12 Nelly Sachs und Marie Luise Kaschnitz. Zu zwei neuen Lyrikbänden der beiden deutschen Dichterinnen   -1966.06.25
Schreibmaschine; 4 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für den Tages-Anzeiger, Ausgabe vom 25. Juni 1966; wenig redigiert
s.a. D-1-c-4-02.2
A-2-13 Jean Anouilh (Matt, Beatrice von: Jean Anouilh. Zur Festwochen-Aufführung seiner Komödie "Majestäten" im Stadttheater Luzern)   -1966.08.11
Schreibmaschine; 5 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für Vaterland, Ausgabe vom 11. August 1966, redigiert
s.a. D-1-c-4-02.2
A-2-14 Am Zürcher Schauspielhaus. Gerhart Hauptmanns "Ratten"   [ca. 1966]
Schreibmaschine; 4 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: redigiert
s.a. D-1-c-4-29
A-2-15 Auf dem Bildschirm. "Der Herr Karl"   [ca. 1966]
Schreibmaschine; 2 Blätter, einseitig, unpaginiert Inhalt: Beitrag zu Einakter von Helmut Qualtinger und Carl Merz; redigiert
s.a. D-1-c-4-02.2,
s.a. D-1-c-4-29
A-2-16 Auf dem Bildschirm. "Ländliche Werbung" von Shaw   [ca. 1966]
Schreibmaschine; 2 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag zu Stück von George Bernard Shaw; redigiert
A-2-17 "Die Schule der Väter" und "Die Schule der Frauen" am Zürcher Schauspielhaus   [ca. 1966]
Schreibmaschine; 2 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: zu Aufführungen von Molière und Anouilh, wenig redigiert
s.a. D-1-c-4-02.2
A-2-18 Juni-Festwochen Zürich. "Serjeant Musgrave's Dance" von John Arden   [ca. 1966]
Schreibmaschine; 3 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: redigiert
s.a. D-1-c-4-02.2
A-2-19 "Laterna Magika". Erstes Schweizer Gastspiel im Oerlikoner Hallenstadion (1.-12. Juni)   [ca. 1966]
Schreibmaschine; 1 Blatt, einseitig Inhalt: zu Aufführung der Prager Unterhaltungsbühne, wenig redigiert
A-2-20 Neumarkt-Theater Zürich: Kafka auf der Bühne   [ca. 1967]
Schreibmaschine; 2 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag zur Aufführung von "Ein Bericht für eine Akademie" und "In der Strafkolonie"; wenig redigiert
s.a. D-1-c-4-03
A-2-21 Schiller-Inszenierung [Fragment, ohne Titel]   [ca. 1966]
Schreibmaschine; 3 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: erste von vier Seiten fehlt, zu Aufführung der "Jungfrau von Orleans"; unredigiert
A-2-22 "Anatomische Geschichten" [Herbert Meier]   [ca. 1973]
Schreibmaschine; 2 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag zu Herbert Meier, unredigiert
A-2-23 Aufsplitterungen   [ca. 1984]
Schreibmaschine; 3 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: zu Arbeiterliteratur-Wettbewerb und dem 100. Geburtstag von Charlot Strasser, wahrscheinlich für die NZZ, Fotokopie, redigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
A-2-24 Sehen und Denken in Bildern. Zu Friedrich Dürrenmatt (I)   1985
Schreibmaschine; 7 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag wahrscheinlich für die NZZ, Fotokopie, redigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
A-2-25 Sehen und Denken in Bildern. Zu Friedrich Dürrenmatt (II)   1985
Schreibmaschine; 8 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag wahrscheinlich für die NZZ, unredigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
A-2-26 Aesthetik der Solidarität. Zum gesellschaftlich dichterischen Anliegen im Werk von Anna Seghers (Matt, Beatrice von: Ästhetik der Solidarität. Zum gesellschaftlich dichterischen Anliegen im Werk von Anna Seghers <Z>)   [ca. 1985]
Schreibmaschine; 16 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: längerer Beitrag wahrscheinlich für die NZZ, Fotokopie, redigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
A-2-27 Gottfried Kellers autonome Frauen   [ca. 1985]
Schreibmaschine; 23 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: längerer Beitrag wahrscheinlich für die NZZ, Fotokopie, redigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
A-2-28 Die Frau in der Sicht von DDR-Schriftstellerinnen   1985-
Schreibmaschine; 19 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: u.a. zu Christa Wolf und Irmtraud Morgner, wahrscheinlich für die NZZ, stark redigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
A-2-29 Schweizer Schriftsteller und ihre Literatursprache. Auseinandersetzungen mit der Hochsprache   [ca. -1986]
Schreibmaschine; 22 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: längerer Beitrag wahrscheinlich für die NZZ, Fotokopie, redigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
s.a. D-1-b-101
A-2-30 Wollust und Cafard. Ludwig Fels: "Rosen für Afrika"   -1988.01.08
Schreibmaschine; 4 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für die NZZ (Lesezeichen), Ausgabe vom 8. Januar 1988, redigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
s.a. D-1-c-4-20
A-2-31 Hinaus ins Offene. Neue Gedichte von Volker Braun   -1988.01.16
Schreibmaschine; 4 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: zu Brauns "Langsamer knirschender Morgen", Beitrag für die NZZ, Ausgabe vom 16./17. Januar 1988, Fotokopie, redigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
s.a. D-1-c-4-20
A-2-32 Manchem Zürcher Theaterbesucher wird das Bild in Erinnerung stehen: Marielouise Fleisser ... (Incipit) (Matt, Beatrice von: Provinz als Kerker und Inspiration. Marieluise Fleissers Ingolstadt)   -1988.03.12
Schreibmaschine; 12 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für die NZZ, Ausgabe vom 12./13. März 1988, unredigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
s.a. D-1-c-4-20
A-2-33 Welch gefährlicher Romanstoff: Die Geschichte von sich als Kind ... (Incipit) (Matt, Beatrice von: Kindheit im Grenzland. Hans Boesch: "Der Sog")   -1988.03.18
Schreibmaschine; 7 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für die NZZ, Ausgabe vom 18. März 1988, unredigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
A-2-34 "Alles befand sich im Gegensatz". Friedrich Dürrenmatts neuer Roman "Durcheinandertal"   1989.10.12
Schreibmaschine; 5 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: Probeabzug
Inhalt: Beitrag für die NZZ (Lesezeichen), Ausgabe vom 12. Oktober 1989; Fotokopie, redigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
s.a. D-1-c-4-21
A-2-35 Gottfried Keller lesen   -1990.07.14
Schreibmaschine; 14 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für die Neue Zürcher Zeitung, Ausgabe vom 14./15. Juli 1990; doppelt, Fotokopien, redigiert
A-2-36 Schlüsselbegriff: Chaos. Shakespeare-Tage in Weimar (I)   1991.04.28-
Computer; 9 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Bericht zur Tagung; Fotokopie, wenig redigiert
s.a. D-1-c-4-23
A-2-37 Schlüsselbegriff: Chaos. Shakespeare-Tage in Weimar (II)   1991.04.28-
Computer; 11 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: Flyer der Tagung
Inhalt: Bericht zur Tagung, kompiliert aus Fassung I plus zwei Schreibmaschinenseiten; Fotokopie, stark redigiert
s.a. D-1-c-4-23
A-2-38 "Der ganze Grass". Eine Ausstellung in der Staatlichen Kunsthalle Berlin   -1992.10.30
Computer; 5 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für die NZZ, Ausgabe vom 30. Oktober 1992; Fotokopie, redigiert
s.a. D-1-c-4-24
A-2-39 Die ausgelagerten Paradiese. Zum Raumdenken in W.G. Sebalds "Vier langen Erzählungen" "Die Ausgewanderten" (Matt, Beatrice von: Die ausgelagerten Paradiese. "Die Ausgewanderten", W. G. Sebalds "Vier lange Erzählungen")   -1992.12.12
Computer; 8 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für die NZZ, Ausgabe vom 12./13. Dezember 1992; Fotokopie, redigiert
s.a. D-1-c-4-24
A-2-40 Dissonante Festlichkeit. Laudatio auf Thomas Hürlimann   1992
Computer; 10 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Laudatio zur Verleihung des Literaturpreises der Innerschweiz an Hürlimann; unredigiert
A-2-41 Leicht macht er's einem nicht. Internationale Tagung über Ludwig Hohl in Paris   -1993.01.21
Computer; 8 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: Fahne, auch redigiert
Inhalt: Beitrag für die NZZ, Ausgabe vom 21. Januar 1993; doppelt, Fotokopien und stark redigiert
s.a. D-1-c-4-25
A-2-42 Friederike Mayröckers Wien. Kurzvisite bei einer Dichterin   [ca. 1993]
Computer; 6 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für die NZZ?, unredigiert
A-2-43 Aufruf zur Kapitulation. Meyers Roman "Das System des Doktor Maillard" (Matt, Beatrice von: Das schwebende Schloss. E. Y. Meyers Roman "Das System des Doktor Maillard")   -1994.03.19
Computer; 7 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für die NZZ, Ausgabe vom 19./20. März 1994, Fotokopie, redigiert
s.a. D-1-c-4-26
A-2-44 Als ich diesen Herbst für einige Tage in die Berge fuhr ... (Incipit)   [ca. 1994]
Computer; 4 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag zu Pierre Imhaslys "Rhone Saga", redigiert
A-2-45 Thomas Hürlimann ist ein ebenso sprachfreudiger wie disziplinierter Dichter ... (Incipit)   [ca. 1994]
Computer; 2 Blätter, einseitig, unpaginiert Inhalt: Beitrag überschrieben mit "Einführung Buch 1994"; Fotokopie, kaum redigiert
s.a. A-3-07
A-2-46 Vibrierende Sprachkörper [Friederike Mayröcker]   [ca. 1994]
Computer; 2 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag zu Friederike Mayröcker, wenig redigiert
A-2-47 Eine Stadt feiert ihre Dichterin. Friederike Mayröcker-Veranstaltungen in Wien   [ca. 1994.12]
Computer; 4 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für die NZZ, Ende 1994, Fotokopie, redigiert
s.a. D-1-c-4-26
A-2-48 Dichterbeschwörung. "Burgers Kindheiten" von Claudia Storz   [ca. 1996]
Computer; 4 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Beitrag für die NZZ, wenig redigiert
s.a. B-2-GLOO
A-2-49 New Women's Writing in German-speaking Switzerland   [ca. 1996]
Computer; 16 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: Flyer der Tagung
Inhalt: Beitrag für Sammelband "25 Years of Emancipation?", entstanden im Anschluss an Conference in Glasgow ; Fotokopie, wenig redigiert
s.a. A-3-13
A-2-50 Ruhige Freunde, die Bäume. "Baumgedichte" von Michael Hamburger   -1997.10.14
Computer; 4 Blätter, einseitig, unpaginiert Inhalt: Beitrag für die Neue Zürcher Zeitung, Ausgabe vom 14. Oktober1997, unredigiert
s.a. D-1-c-4-29
A-2-51 Töchter suchen die Sprache der Mütter. Kindheitsrecherchen von Autorinnen aus der deutschsprachigen Schweiz (Matt, Beatrice von: Die Sprache der Mutter, das Heimweh der Töchter. Kindheitsrecherchen von Autorinnen aus der deutschsprachigen Schweiz)   -1998.09.12
Computer; 7 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: publizierter Artikel
Inhalt: Beitrag für die NZZ, Ausgabe vom 12./13. September 1998, wenig redigiert
A-2-52 Ekstase und Disziplin. Laudatio auf Friederike Mayröcker (Matt, Beatrice von: Ekstase und Disziplin. Laudatio auf Friederike Mayröcker anlässlich der Verleihung des Meersburger Droste-Preises 1997)   1998
Computer; 9 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Erscheinungsdatum
Beil.: Kopien des Satzes, Presse-Reaktionen auf Droste-Preis für Mayröcker; Briefwechsel zwischen Beatrice von Matt und Franz Schwarzbauer (Kulturamt der Stadt Meersburg)
Inhalt: spätere Fassung der Laudatio, erschienen "Literatur in Westfalen", Band 4, herausgegeben von Walter Gödden (1998); dreifach, redigiert
A-2-53 In Lüften die Buchstabendruckerei (Matt, Beatrice von: Ekstase und Disziplin. Laudatio auf Friederike Mayröcker anlässlich der Verleihung des Meersburger Droste-Preises 1997)   1998
Computer; 9 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Erscheinungsdatum
Inhalt: frühere Fassung der Laudatio, erschienen "Literatur in Westfalen", Band 4, herausgegeben von Walter Gödden (1998); unredigiert
A-2-54 Ramuz' kubistischer Blick. Der Bergroman und die Ästhetik der Moderne (Matt, Beatrice von: Der kubistische Blick. Charles-Ferdinand Ramuz - der Bergroman und die Ästhetik der Moderne)   2005.11.05
Computer; 9 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: wenig Arbeitsmaterialien, handschriftliche Notizen
Inhalt: Beitrag für NZZ, Ausgabe vom 5./6. November 2005, unredigiert
A-2-55 Gespräch mit Roger Francillon (Matt, Beatrice von: Ästhetische Kühnheiten. Roger Francillon über Charles Ferdinand Ramuz)   2007.03.31
Computer; 3 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Erscheinungsdatum
Beil.: gedruckter Artikel, (Fragen-)Entwürfe
Inhalt: Interview für die NZZ, unredigiert
A-2-56 Ramuz Nachwort (Matt, Beatrice von: Nachwort zu "Die grosse Angst in den Bergen")   2009
Computer; 17 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: Schreiben von Dirk Vaihinger (Nagel & Kimche), handschriftliche Notizen
Inhalt: Nachwort zu Ramuz' "Die grosse Angst in den Bergen" (2009), redigiert
A-2-57 "den Fliederwald mir ins Zimmer gestellt ins verweinte Gelasz". Friederike Mayröckers Blumen   [ca. 2009]
Computer; 4 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Erscheinungsdatum
Beil.: Arbeitsmaterialien, u.a. Fotokopie von Mayröcker-Typoskript "Patin meines Wahnsinns"
Inhalt: Beitrag für Anthologie "Laut lauter Lyrik", herausgegeben von Robert Huez u.a. (ca. 2009); unredigiert
s.a. D-1-b-071
A-2-58 Vielsprachiges Dübendorf   -2012
Computer; 2 Blätter, einseitig, unpaginiert Inhalt: Beitrag für "Heimatbuch Dübendorf" (2012), herausgegeben vom Verschönerungsverein Dübendorf (VVD); unredigiert
s.a. D-1-b-033
A-2-59 Meinrad Inglin - der Erzähler zwischen Wildnis und Menschengesellschaft   [ca. -2012.03.31]
Computer; 19 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Abgabetermin
Beil.: u.a. Satz, Briefe von Daniel Annen (Herausgeber) und Peter Utz; Programm der Tagung
Inhalt: Beitrag für Tagungsband "Kurz nach Mittag aber lag der See noch glatt und friedlich da" (2013); kaum redigiert
A-2-60 Anfang 1970-er Jahre war Hermann Burger dreissig ... (Incipit)   [ca. 2012]
Computer; 7 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: ohne Titel, zu Burgers "Diabelli", unredigiert
A-2-61 Nachwort [Hermann Burger]   [ca. 2012]
Computer; 14 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Nachwort für Gesamtausgabe, unredigiert
s.a. B-2-ZUMS
A-2-62 Der eigene Blick. Franz Hohler geht spazieren und entdeckt das Gewöhnliche neu   2012.04.07
Computer; 1 Blatt, einseitig Inhalt: Beitrag für NZZ, unredigiert
A-2-63 Zum Abschluss der grossangelegten Werkausgabe haben Daniel Magetti und Stéphane Pétermann ... (Incipit) (Matt, Beatrice von: Zwischen Monumentalität und Bürgerlichkeit)   2014.05.23
Computer; 3 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: u.a. Mails von Roman Bucheli und Barbara Villiger (NZZ)
Inhalt: Rezension von "Vies de Ramuz" für die NZZ, wenig redigiert
A-2-64 Emigration und Kindernot. Georges-Arthur Goldschmidts neue Erzählung über seine frühen Jahre   -2015.03.25
Computer; 3 Blätter, einseitig, unpaginiert Inhalt: Beitrag für die NZZ, Ausgabe vom 25. März 2015, unredigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
s.a. D-1-c-4-35.1
A-2-65 Albin Zollinger war ein Zerrissener ... (Incipit)   [ca. 2017]
Computer; 1 Blatt, einseitig Inhalt: Beitrag für Ausstellung "Helen Dahm - Albin Zollinger. Eine Begegnung" (2017), unredigiert
A-2-66 Letzte Kostbarkeiten aus Schweden. Zwei postume Publikationen von Tomas Tranströmer und Lars Gustafsson   -2019.08.20
Computer; 4 Blätter, einseitig, unpaginiert Inhalt: Beitrag für die NZZ, Ausgabe vom 20. August 2019, unredigiert; lag Sammlung von NZZ-Belegexemplaren bei
s.a. D-1-c-4-35.1

A-3

Vorträge, Reden, Laudationes, Interviews, ca. 1980-2016

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
A-3-01 Albin Zollinger (Matt, Beatrice von: Mit 28 Jahren fand Albin Zollinger endlich eine feste Stellung ... (Incipit))   Oerlikon
[ca. 1980.09]
Schreibmaschine; 10 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Beil.: Briefumschlag
Inhalt: Vortrag in Oerlikon (genauer Ort?) über Albin Zollinger; unredigiert
A-3-02 Sprachkunst und Sprachnot der Schweizer Schriftsteller. Der Kampf um eine Literatursprache   Zürich?
1982.04.27
Schreibmaschine; 15 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Sendedatum?
Inhalt: vermutlich Rede fürs Schweizer Radio; doppelt, wenig redigiert
A-3-03 "Was Philosophen über Frauen denken". Zu einem Buch von Annegret Stopczyk     1982.09.08
Schreibmaschine; 11 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Sendedatum
Inhalt: Beitrag für Radiosendung DRS, redigiert
s.a. B-2-DRS
A-3-04 Marie Salander und die Tradition der Mutterfiguren im schweizerischen Familienroman   Zürich
[ca. 1989]
Schreibmaschine; 30 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Vortrag in der Gottfried Keller-Gesellschaft; Fotokopie, dreifach, teilweise redigiert
s.a. D-1-b-027
A-3-05 Heiner Müller. Rede anlässlich der Verleihung des Kleist-Preises 1990 (I) (Matt, Beatrice von: Danke, Heiner Müller, dass Sie den Kleist-Preis angenommen haben ... (Incipit))   München
1990.11.23
Schreibmaschine; 16 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: erste Fassung, redigiert
s.a. D-1-b-003
A-3-06 Heiner Müller. Rede anlässlich der Verleihung des Kleist-Preises 1990 (II)   München
1990.11.23
Schreibmaschine; 14 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Beil.: Satz für NZZ, publizierte Laudatio in NZZ; Rede des Preisträgers Heiner Müller "Deutschland ortlos Anmerkung zu Kleist" (Scheibmaschine), handschriftlich redigiert
Inhalt: zweite Fassung, unredigiert
A-3-07 Thomas Hürlimann ist ein ebenso sprachfreudiger wie disziplinierter Dichter ... (Incipit)   Berlin
[ca. 1992.10]
Schreibmaschine; 4 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Laudatio auf Hürlimann anlässlich des Berliner Literaturpreises 1992; doppelt, redigiert, mit Ergänzungen
s.a. A-2-45,
s.a. B-2-LCB,
s.a. D-1-b-067,
s.a. B-1-LCB
A-3-08 Zu Max Frisch     1995.02.02-2011.05.13
   
Darin:
A-3-08-1 "Wer Heimat sagt, nimmt mehr auf sich". Max Frischs Auseinandersetzung mit der Schweiz, St. Louis, 1995.02.02. Computer; 70 Blätter, einseitig, paginiert. - Rededatum. - u.a. Mappe. - Vortrag an der Washington University (St. Louis) im Rahmen des Max Kade Critic-in-Residence-Aufenthalt; zwei Exemplare, stark redigiert
A-3-08-2 Max Frisch - behaust unbehaust, Augsburg, 2002.01.30. Computer; 31 Blätter, einseitig, paginiert. - Rededatum. - handschriftliche Notizen, Veranstaltungsprogramm, Briefwechsel zwischen Beatrice von Matt und der Stadt Augsburg (Kulturbüro). - Vortrag an Veranstaltung "Literaturprojekt der Stadt Augsburg" vom 30. Januar 2002; zu Thema "Max Frisch zwischen Literatur und Architektur"; zwei Fassungen, wenig redigiert
A-3-08-3 Der Weg Max Frischs vom Architekten zum Schriftsteller, Zürich, 2007.05.09. Computer; 8 Blätter, einseitig, paginiert. - handschriftliche Notizen, Veranstaltungsprogramm, Brief und Mail von Walter Obschlager (Max Frisch-Archiv) an Beatrice von Matt. - Vortrag an Veranstaltung von AkadeMix vom 9. April 2007 im Hotel Rigihof; zu Thema "Max Frisch und Zürich: Ein Schriftsteller und seine Stadt"
A-3-08-4 Alle Küsten dieser Erde. Max Frischs Vorstoss zum Meer, Lausanne, 2009.03.13. Computer; 24 Blätter, einseitig, paginiert. - Rededatum. - Liste mit Frisch-Zitaten, E-Mails zwischen Peter Utz und Beatrice von Matt. - Vortrag an Veranstaltung des Netzwerkes "Littératures suisses / Literaturen der Schweiz / Letterature svizzere" in Lausanne vom 13. März 2009; wenig redigiert
A-3-08-5 Magie der Horizonte. Das Meer als Projektionsfläche bei Max Frisch, Zürich, 2010.09.18. Computer; 13 Blätter, einseitig, paginiert. - Rededatum. - grössere Sammlung handschriftlicher Notizen, Flyer mit Programm. - Vortrag an Veranstaltung der Schweizerischen Gesellschaft für Symbolforschung in Zürich vom 18. September 2009; redigiert
A-3-08-6 Max Frisch: Pirandellesk, 2011.05.13. Computer; 34 Blätter, einseitig, paginiert. - Rededatum. - u.a. grössere Sammlung handschriftlicher Notizen, Veranstaltungsprogramm, Badge, Sekundärliteratur zur Vorbereitung, Mails zwischen Beatrice von Matt und Margit Unser (ETH-Bibliothek). - Vortrag an Veranstaltung der ETH Zürich und Université de Haute-Alsace in Zürich vom 13. Mai 2011; zu Max Frisch und Luigi Pirandello; zwei Fassungen, wenig redigiert
A-3-09 Literatur verändert das Leben. Manchmal hat sie sogar Einfluss aufs Essen und Trinken ... (Incipit) (Matt, Beatrice von: Rede zum "Zentralschweizer Publikumspreis für Literatur")   Luzern
1996.12.06
Computer; 5 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: Programmheft
Inhalt: Rede im Boa-Kulturzentrum, u.a. zu Pierre Imhasly; unredigiert
A-3-10 Ich verstehe die Bitterkeit von Bruno Ganz ... (Incipit)   -
[ca. 1997.01]
Computer; 3 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Vortrag (?), Anlass unklar, vielleicht im Kontext der Reihe "Scheitert die Schweiz?", redigiert
A-3-12 Mütter und Söhne. Dichter erzählen von einer Urbeziehung (I?)   Luzern?
1997
Computer; 35 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Publikationsdatum
Inhalt: Vortrag u.a. zu Gottfried Keller, Meinrad Inglin, Thomas Bernhard, Hermann Burger; erschienen in der Reihe "pantha rei" (1997), herausgegeben von der Hans Erni-Stiftung; Fotokopie von Druckvorlage, ergänzt mit fünf Blättern Computerentwurf (zu Thomas Hürlimann)
s.a. D-1-d-2
A-3-11 Mütter und Söhne. Dichter erzählen von einer Urbeziehung (II?)   Luzern?
1997
Computer; 26 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Publikationsdatum
Inhalt: Vortrag u.a. zu Gottfried Keller, Meinrad Inglin, Thomas Bernhard, Hermann Burger; erschienen in der Reihe "pantha rei" (1997), herausgegeben von der Hans Erni-Stiftung; wenig redigiert
A-3-13 Neues weibliches Schreiben in der Schweiz. 25 Jahre Literatur von Frauen   Frauenfeld
1997
Computer; 13 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Redejahr
Inhalt: Vortrag im Kunstverein Frauenfeld, unredigiert
s.a. A-2-49
A-3-14 Plädoyer für die kleine Güte (I)   Zürich
1997.01.12
Computer; 6 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Vortrag im Schauspielhaus-Keller Zürich im Rahmen der Reihe "Scheitert die Schweiz?", redigiert
A-3-15 Plädoyer für die kleine Güte (II)   Zürich
1997.01.12
Computer; 5 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Vortrag im Schauspielhaus-Keller Zürich im Rahmen der Reihe "Scheitert die Schweiz?", unredigiert
A-3-16 Die Meisterin des kühlen Blicks. Laudatio für Margrit Schriber, Trägerin des Aargauer Literaturpreises 1998     1998.11.07
Computer; 10 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Beil.: Medienmappe mit Dankesrede Schribers in zwei Fassungen
Inhalt: unredigiert
A-3-17 Lieber Uli ... (Incipit) (Matt, Beatrice von: Zum 60. Geburtstag von Ulrich Stadler)   Schangnau?
[ca. 1999.07]
Computer; 2 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Rede vermutlich im Gasthof Kemmeriboden-Bad in Schangnau (Emmental); doppelt, redigiert
A-3-18 Mutmassungen über Jörg Steiner. Eine Lobrede zum Max Frisch-Preis 2002   Zürich
2002.03.24
Computer; 7 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Beil.: Programm; Rede des Preisträgers Jörg Steiner (Computer), 17 Blätter
Inhalt: kaum redigiert
A-3-19 Ramuz Literaturhaus (I)   Zürich
2006.05.17
Computer; 2 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Einführungsvortrag zu Ramuz-Abend im Zürcher Literaturhaus
A-3-20 Ramuz Literaturhaus (II)   Zürich
2006.05.17
Computer; 6 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Einführungsvortrag zu Ramuz-Abend im Zürcher Literaturhaus; redigiert
A-3-21 Ozeanisches im Binnenland. Die Suche der Schweizer Literatur nach dem Unendlichen   Zürich
2008.09.14
Computer; 16 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Festvortrag im Schauspielhaus Zürich, später publiziert; unredigiert
s.a. D-1-d-3
A-3-22 Bodmer Medaille 1 (Matt, Beatrice von: Dankesrede für Johann-Jakob-Bodmer-Medaille der Stadt Zürich 2010)     2010.11.20
Computer; 4 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Beil.: Programm der Veranstaltung, viele handschriftliche Notizen, Recherchematerialien; Laudatio auf Beatrice von Matt durch Manfred Papst (doppelt)
Inhalt: wenig redigiert
A-3-23 Bodmer Medaille 2 (I) (Matt, Beatrice von: Dankesrede für Johann-Jakob-Bodmer-Medaille der Stadt Zürich 2010)     2010.11.20
Computer; 1 Blatt, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: unvollständig (nur ein Blatt), redigiert
A-3-24 Bodmer Medaille 2 (II) (Matt, Beatrice von: Dankesrede für Johann-Jakob-Bodmer-Medaille der Stadt Zürich 2010)     2010.11.20
Computer; 5 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: wenig redigiert, doppelt
A-3-25 Bodmer Medaille 2 (III) (Matt, Beatrice von: Dankesrede für Johann-Jakob-Bodmer-Medaille der Stadt Zürich 2010)     2010.11.20
Computer; 4 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: unredigiert
A-3-26 Theater60-erEinführung: Gedanken (I) (Matt, Beatrice von: Das Theater mit dem Theater. Das Theater Basel und das Zürcher Schauspielhaus in den 60er Jahren. Erfolge und Skandale)   Zürich
2009.11.30
Computer; 5 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Beil.: Sammlung mit Notizen und Textvorlagen ("Theater Fragen. Zürich als Theaterstadt") zu Düggerlin, Rüedi, Kurt Hirschfeld; viele Post-Its
Inhalt: Einführungsvortrag zu Gespräch mit Werner Düggelin und Peter Rüedi im Zürcher Literaturhaus vom 30. Dezember 2009; redigiert
A-3-27 Theater60-erEinführung: Gedanken (II) (Matt, Beatrice von: Das Theater mit dem Theater. Das Theater Basel und das Zürcher Schauspielhaus in den 60er Jahren. Erfolge und Skandale)   Zürich
2009.11.30
Computer; 4 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Einführungsvortrag zu Gespräch mit Werner Düggelin und Peter Rüedi im Zürcher Literaturhaus vom 30. Dezember 2009; redigiert
A-3-28 Dokumentarfilm "Literarische Innerschweiz"     -2011
Computer; ca. 50 Blätter Beil.: Eckdaten des Films
Inhalt: Textmaterialien und Notizen für den Film, Regie Claudia Schmid; zu Thomas Hürlimann, Gertrud Leutenegger, Clemens Mettler, Therese Roth-Hunkeler, Margrit Schriber, Sabina Naef
A-3-29 Camartin Basel (Matt, Beatrice von: Iso Camartin. Im Garten der Freundschaft)   Basel
2011.09.08
Computer; 2 Blätter, einseitig, unpaginiert Dat.: Rededatum
Beil.: Karte von Tanja Warter (Verlag C.H. Beck)
Inhalt: Einführung zu Lesung und Gespräch mit Iso Camartin im Literaturhaus Basel; doppelt, wenig redigiert
A-3-30 Laudatio auf Barbara Frischmuth   Wien
2011.11.27
Computer; 3 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Laudatio auf Frischmuth (Jurorin) im Rahmen des Erich Fried Preises 2011 an Thomas Stangl; unredigiert
A-3-31 Ralf Rothmann ist der Meister der magischen Überschriften ... (Incipit)   Bad Homburg
2013.02.18
Computer; 7 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Laudatio auf Ralf Rothmann anlässlich der Verleihung des Friedrich-Hölderlin-Preises 2013; wenig redigiert
s.a. D-1-b-045
A-3-32 Dankesrede für Johann-Melchior-Wyrsch-Preis 2014 (I)     2014.08.30
Computer; 2 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Beil.: Laudatio auf Beatrice und Peter von Matt von Joseph Bättig
Inhalt: doppelt, wenig redigiert
A-3-33 Dankesrede für Johann-Melchior-Wyrsch-Preis 2014 (II)     2014.08.30
Computer; 2 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: wenig redigiert
A-3-34 Dankesrede für Johann-Melchior-Wyrsch-Preis 2014 (III)     2014.08.30
Computer; 2 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: unredigiert
A-3-35 Dankesrede für Johann-Melchior-Wyrsch-Preis 2014 (IV)     2014.08.30
Computer; 3 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: wenig redigiert
A-3-36 Fragen zu Friederike Mayröcker   -
2014.12.21
Computer; 2 Blätter, einseitig, unpaginiert Dat.: Sendedatum
Inhalt: Beitrag für Mayröcker-Film in Sternstunde Kunst des Schweizer Fernsehens (?), unredigiert
A-3-37 Lieber Herbert, liebe Yvonne, meine Damen und Herren ... (Incipit) (Matt, Beatrice von: Rede zu Ehren von Herbert Meier im Theater Rigiblick)   Zürich
2015.08
Computer; 7 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Rede zu Ehren von Herbert Meier im Theater Rigiblick, wenig redigiert
A-3-38 Einführung zu "Stürmische Jahre" von Eveline Hasler   Zürich
2015.09.13
Computer; 3 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Vortrag im Schauspielhaus Zürich; unredigiert
A-3-39 Reto Hänny - eine Einführung im Literaturhaus Wien   Wien
2015.10.11
Computer; 3 Blätter, einseitig, paginiert Dat.: Rededatum
Inhalt: Vortrag im Literaturhaus Wien; zwei Exemplare, eines davon wenig redigiert
A-3-40 In der Schweiz scheint man sich mit den Biografien von den zwei grossen Nationaldichtern Frisch und Dürrenmatt schwer zu tun. Warum? ... (Incipit)     [ca. 2016]
Computer; 5 Blätter, einseitig, unpaginiert Inhalt: Interview mit Beatrice von Matt, Erscheinungsort und Interviewer unklar; doppelt
A-3-41 Dankesrede zur Goldenen Ehrenmedaille des Kantons Zürich   Zürich
2022.05.12
Computer; 3 Blätter, paginiert Dat.: Rededatum
Beil.: Laudatio von Peter Utz auf Beatrice von Matt; Gratulationsschreiben von Josef Estermann und Magi Estermann-Juchler an von Matt
s.a. D-2-6

A-4

Arbeiten aus Schulzeit und Studium, ca. 1955-1964

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-4-01 Die Erneuerung der Paramentik   1955.06.16
Handschrift; 7 Blätter, doppelseitig, paginiert Inhalt: handschriftliche Schularbeit, später möglicherweise neu verwendet für Vortrag im Kloster St. Klara, Stans
A-4-02 Jean Anouilh. Pièces Noires - Pièces Roses   1958.09.22
Schreibmaschine; 25 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Schularbeit, kaum redigiert
A-4-03 Wortbedeutung und Stilistik   1959.06
Schreibmaschine; 6 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: handschriftliche Notizen
Inhalt: Proseminararbeit bei Ernst Leisi, redigiert
A-4-04 Isolde mit den weissen Händen   1959.06.16
Schreibmaschine; 12 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Seminararbeit zu Gottfried von Strassburgs "Tristan und Isolde", wenig redigiert
A-4-05 Das Problem der Symbolik im "Ancient Mariner"   1959.10
Schreibmaschine; 15 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: handschriftliche Notizen
Inhalt: Seminararbeit zu Samuel Taylor Coleridge
A-4-06 Schillers klassische Menschenkunde   1960.01
Schreibmaschine; 22 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Seminararbeit bei Emil Staiger, wenig redigiert; gebunden
A-4-07 Die Herkunft der Präteritalformen "buk", "erschrak" und "stak"   1960.05
Schreibmaschine; 10 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: sprachwissenschaftliche Seminararbeit bei Rudolf Hotzenköcherle, wenig redigiert und mit Notizen
A-4-08 Hofmannsthals "Märchen der 672. Nacht"   1960.10
Schreibmaschine; 22 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Hausarbeit bei Emil Staiger, mit Kommentar von diesem
A-4-09 Die Germanisierung Rätiens von Norden her   [ca. 1961]
Schreibmaschine; 19 Blätter, einseitig, paginiert Beil.: geografische Skizze Graubündens von von Matt
Inhalt: sprachwissenschaftliche Arbeit aus dem Wintersemester 60/61, wenig redigiert und mit Notizen
A-4-10 "All's Well That Ends Well". Interpretation mit Ausblicken auf das Gesamtwerk des Dichters   [ca. -1964]
Schreibmaschine; 16 Blätter, einseitig, paginiert Inhalt: Hausarbeit für Doktorprüfung zu William Shakespeare und zuhanden von Heinrich Straumann