Kaiser, Georg: Sammlung Georg Kaiser aus dem Nachlass Cäsar von Arx



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Arx, Maja von (1926 - 2003)
Titel : Sammlung Georg Kaiser aus dem Nachlass Cäsar von Arx
Eckdaten der Dokumente : 1918-1945
Zusammenfassung : Der Nachlass enthält folgende Dokumente: A: Über 20 grössere Manuskripte, und zwar der folgenden Werke: Zweimal Amphitryon, Bellerophon, Der Gärtner von Toulouse, Rosamunde Floris, Napoleon in New Orleans, Die Spieldose, Das Floss der Medusa, Villa Aurea, Leutnant Welzeck, Klawitter, Die neue Magelone, Mörder ohne Mord, Der Soldat Tanaka, Agnete, Die letzte Geliebte, Xenia; ferner Gedichte, Filmexposés, Entwürfe et al. B: Hauptsächlich Briefe von Georg Kaiser an Cäsar von Arx und dessen Familie, fast alle handschriftlich. Daneben auch Briefe und Briefentwürfe des Autors sowie Briefe an den Autor, u.a. von: Alma Haefelin-Hofmann, Alma Staub-Terlinden, Anselm Kaiser, Artemis Verlag, Bühnenvertrieb M. Kantorowitz, Cäsar von Arx, Direktion der Polizei des Kantons Zürich, Eidgenössische Fremdenpolizei, Emil Oprecht, Emmie Oprecht, Enrique Beck, EPD / Deutsche Interessenvertretung, Ernest Reinhold, Europa Verlag, Eva Sibylle Wright-Kaiser, Franz W. Beidler (SSV), Friedrich Witz, Fritz Hochwälder, Gertrud (Trudy) von Arx, Gesa M. Valk, Hans-Rolf Ropertz, Hermann Haefelin-Hofmann, Ines Loewen, Jo Mihàly-Steckel / Schutzverband Deutscher Schriftsteller in der Schweiz, Julius Marx, Klaus Schulte, Klaus Ulrich Werner, Kurt Hellmer, Louis Münsterberg, Maja von Arx, Manfred Schlösser, Margarethe Kaiser, Maria von Mühlfeld, Max Gammeter (Eidgenössische Fremdenpolizei), Mina Lüssi, A. Munke Schütz, Olivia von Mühlfeld, Oprecht Verlag, Otto Gröner, Paul Gordon, R. Adolph, Raymond English, Remo Rossi, Rita von Gonzenbach, Robert Pirk, Sibylle Kaiser, Veit Wyler, Verena von Arx, Viktor Wittner, von der Heydt, Walter A. Berendsohn, Werner Wolff (Stadttheater Basel), Wolfgang Ebermann (Landestheater Sachsen-Anhalt). C: Mitgliedsausweis der Reichsschrifttumskammer, nicht ausgefüllte Steuererklärungen, Quittungen von Geldüberweisungen. D: Brillenetui mit Brille, Fotos, Zeitungsausschnitte; Belegexemplare, postume Korrespondenz von Cäsar von Arx und Maja von Arx u.a. mit Verlagen, Doktoranden und Gesa M. Valk, der Herausgeberin der 1980 erschienenen Briefausgabe; Dokumente aus dem Nachlass von Cäsar von Arx' Schwiegermutter Alma Hafelin-Hofmann. E: überwiegend Korrespondenz (Schenkung Urs Kamber / Sammlung Maja von Arx)
Umfang : 17 Archivschachteln
Signatur : SLA-GK

CvA Sammlung Cäsar von Arx
CvA-A Werke
CvA-A-1 Dramatik
CvA-A-2 Lyrik
CvA-A-3 Prosa
CvA-A-4 Essayistische und publizistische Texte
CvA-A-5 Filmexposés
CvA-A-6 Diverse Texte
CvA-B Korrespondenz
CvA-B-1 Briefe von Georg Kaiser
CvA-B-2 Briefe an Georg Kaiser
CvA-B-4 Thematische Konvolute
CvA-C Lebensdokumente
CvA-C-1 Dokumente aus beruflicher Tätigkeit
CvA-C-1-a Verträge
CvA-C-1-b Finanzielles
CvA-D Sammlungen
CvA-D-1 Sammlungen von Georg Kaiser
CvA-D-2 Aufsätze und Zeitungsartikel über Georg Kaiser
CvA-D-3 Fremdmanuskripte / Abschriften
CvA-D-4 Erbschaft Georg Kaiser
CvA-D-5 Postume Korrespondenz
AHH Sammlung Alma Haefelin-Hofmann
AHH-A Werke
AHH-A-1 Dramatik
AHH-A-1/01 Alain und Elise
AHH-A-1/02 Klawitter
AHH-A-1/03 Oktobertag
AHH-A-1/04 Rosamunde Floris
AHH-A-1/05 Agnete
AHH-A-1/06 Der Gärtner von Toulouse
AHH-A-1/07 Szene
AHH-A-1/08 Musiker L.
AHH-A-1/09 Robert und Ann/Maud
AHH-A-1/10 Der Mensch ist dumm oder Schuldig ist das Volk
AHH-A-1/11 Der Schuss in die Öffentlichkeit
AHH-A-2 Prosa
AHH-A-2/01 Villa Aurea
AHH-B Korrespondenz
AHH-B-1 Briefe von Georg Kaiser
AHH-B-2 Briefe an Georg Kaiser
AHH-B-3 Briefe Dritter
AHH-C Lebensdokumente
AHH-C-1 Fotos und Objekte
AHH-C-1-a Fotos
AHH-C-1-b Objekte
AHH-C-2 Persönliche Dokumente
AHH-C-3 Original-Verpackungsmaterial
AHH-D Sammlung
AHH-D-1 Belegexemplare
AHH-D-2 Pressedokumentation
E Erweiterter Nachlass
E-1 Schenkung Urs Kamber
E-1-B Korrespondenz
E-1-B-1 Briefe von Georg Kaiser
E-1-B-3 Briefe Dritter
E-1-B-4 Thematische Konvolute
E-1-D Sammlungen
E-1-D-1 Abschied von Georg Kaiser
E-2 Sammlung Maja von Arx
E-2-B Korrespondenz
E-2-B-2 Briefe an Georg Kaiser
E-2-B-3 Briefe Dritter
E-2-D Sammlungen
E-2-D-1 Wissenschaftliche Arbeiten
E-2-D-2 Diverses
E-2-D-3 Zeitungsartikel
E-2-D-4 Nachlieferung aus dem Nachlass von Maja von Arx


CvA

Sammlung Cäsar von Arx

CvA-A

Werke

CvA-A-1

Dramatik

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
CvA-A-1/01 Der Soldat Tanaka   s.d.
 Ts. Dg. geb., 77 S.; ohne hs. Korrekturen
 Beil.: Karton m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold
CvA-A-1/02 Rosamunde Floris        
Darin:
CvA-A-1/02-a Rosamunde Floris, s.d.. Ts. Dg. geb., 94 S.; ohne hs. Korrekturen. Karton m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold. Typoskript ohne Titel, S. 63-69 (Förster - Eleonore - Dichter - Tod). ursprünglich darin Pfeiffer-Belli, Erich: Rückkehr aus einem fernen Land (Druckfahne), siehe Agnete
CvA-A-1/02-b Rosamunde Floris, 1938.07.23. Ms., m. Bleistift, 115 S., Poststempel. Karton m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold. Kuvert adressiert v. G. Kaiser an C.v. Arx, Poststempel: 23.07.1938
CvA-A-1/02-c Rosamunde Floris, s.d.. Ts. Dg. geb., 83 S.; ohne hs. Korrekturen
CvA-A-1/03 Der Gärtner von Toulouse        
Darin:
CvA-A-1/03-a Der Gärtner von Toulouse, s.d.. Ts. Dg. geb., 58 S.; ohne hs. Korrekturen. Karton m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold
CvA-A-1/03-b Der Gärtner von Toulouse, s.d.. Ms., 76 S., unpaginiert. Karton m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold
CvA-A-1/04 Alain und Elise   1937
 Ts., 77 S.; ohne hs. Korrekturen
 Dat.: Datierung Ernest Reinhold
Beil.: Karton m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold
CvA-A-1/05 Zweimal Amphytrion   1943.11
 Ms., 136 S., unpaginiert (auf Rückseite mit rotem Stift durchnummeriert)
 Beil.: Karton m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold
CvA-A-1/06 Bellerophon   1944.04
 Ms., 117 S., unpaginiert
 Widm.: m. hs. Widmung für Cäsar von Arx
CvA-A-1/07 Napoleon in New Orleans   1941.06.12
 Ms., 94 S., unpaginiert (auf Rückseite mit Bleistift durchnummeriert)
 Dat.: Poststempel
Beil.: Karton m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold
CvA-A-1/08 Die Spieldose   1941.03
 Ms., 89 S., unpaginiert
 Dat.: Poststempel
Beil.: Karton m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold
Widm.: m. hs. Widmung für Cäsar von Arx (auf Rückseite mit Bleistift durchnummeriert)
CvA-A-1/09 Das Floss der Medusa        
Darin:
CvA-A-1/09-a Das Floss der Medusa, s.d.. Ms., 90 S., unpaginiert; hs. Korrekturen (auf Rückseite mit Bleistift durchnummiert)
CvA-A-1/09-b Das Floss der Medusa, s.d.. 5 Zeitungsausschnitte in Umschlag. Zeitungsausschnitte über Kinderschicksale während des Krieges (laut Verz. Reinhold aus NL Alma Haefelin-Hofmann). Karton m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold
CvA-A-1/10 Der Schuss in die Öffentlichkeit   s.d.
 Ts. geb., 58 S.; hs. Korrekturen
 ursprünglich nicht registriert
CvA-A-1/11 Xenia        
Darin:
CvA-A-1/11-a Xenia. Entwurf des Szenariums für das Schauspiel in vier Akten. Ts., 4 Bl.. Karton m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold
CvA-A-1/11-b Xenia. Ein Film (1). Ts., 12 Bl.. Handschriftlicher Titel u. Korrekturen (? v. Georg Kaiser)
CvA-A-1/11-c Xenia. Ein Film (2). Ts., 9 Bl., m. Korrekturen v. Tippfehlern
CvA-A-1/11-d Xenia. Ein Film (3). Ts., 12 Bl.; sehr schwacher Durchschlag von Xenia. Ein Film (1). mit handschriftlichen Korrekturen (? v. Georg Kaiser)
CvA-A-1/11-e Xenia. A film. Ts., 9 Bl., m. handschriftlichen Korrekturen
CvA-A-1/11-f Xenia (Szenenfolge). Ts., 4 Bl., m. handschriftlichen Korrekturen. Notizen der Szenen I, III, II, "Letzter Akt"
CvA-A-1/12 Agnete        
Darin:
CvA-A-1/12-a Agnete (Manuskript), 1937. Ms. m. Bleistift, 152 Bl.. Gemäss Notiz v. E. Reinhold das 1. Manuskript, das Kaiser von Arx schenkte (April / Mai 1937), Erschlossen aus Briefen (s.u.). Blatt m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold. Einband, Sichtfolien und Zubehör, s.a. SLA-GK-TESTCvA-B-1-ARX/01
CvA-A-1/12-b Agnete (Typoskript), 1937. Ts., 87 Bl.. Gemäss Notiz v. E. Reinhold das 1. Manuskript, das Kaiser von Arx schenkte (April / Mai 1937), Erschlossen aus Briefen (s.u.). Blatt m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold. Pfeiffer-Belli, Erich: Rückkehr aus einem fernen Land. Weihnachten. Mit einem Schauspiel; 1 Bl. Druckfahne
CvA-A-1/13 Klawitter. Eine Komödie        
Darin:
CvA-A-1/13-a Klawitter (Manuskript), s.d.. Ms. 89 Bl., hs. m. Bleistift. Umschl. + Kuv. m. Beschr. Einheit N v. E. Reinhold
CvA-A-1/13-b Klawitter (Typoskript), s.d.. Ts. 83 S.. Umschl. m. Beschr. Einheit O v. E. Reinhold
CvA-A-1/14 Pferdewechsel   s.d.
 Ts. Dg., geb., 80 S.; Titelblatt hs.
 Inhalt: Hs. Titelblatt v. Caesar von Arx
CvA-A-1/15 Vincent verkauft ein Bild. Neun Szenen   s.d.
 Ts. Dg., geb., 67 S.; Titelblatt hs.
 Inhalt: Hs. Titelblatt v. Caesar von Arx
CvA-A-1/16 Die neue Magelone (Entwurf)   s.d.
 Ms., 5 Bl.
 Beil.: Kuvert m.hs. Beschriftung E. Reinhold
CvA-A-1/17 Ohne Titel I (Entwurf)   s.d.
 9 Bl., hs.
 Beil.: oranger Umschlag m. hs. Beschriftung E. Reinhold
Inhalt: Figuren: Butler Perkins, Elisa, Stanton, Rosaleen, Edgar, Oliver etc.
CvA-A-1/18 Ohne Titel II (Entwurf)   s.d.
 33 Bl., hs.
 Inhalt: Figuren: Die Gauner, Dergan / Dergau (?)
CvA-A-1/19 Ohne Titel III (Entwurf)   s.d.
 5 Bl., hs.
 Beil.: oranger Umschlag m. hs. Beschriftung v. E. Reinhold
Inhalt: Figuren: Fanny, Georges
CvA-A-1/20 Diverse Notizen   s.d.
 3 Bl., hs.
 Inhalt: Figuren u.a. Bildhauer, Nero

CvA-A-2

Lyrik

Chronologische Reihenfolge. Datum und Ortsangabe stammen von Cäsar von Arx.
Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
CvA-A-2/01 Verdammung     1944.09.07
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/02 Lago M.     1944.10.17
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/03 Wer noch     1944.10.17
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/04 INRI   Ascona
 1944.10.25
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/05 Selbstopfer     1944.10.28
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/06 Sebastian   Ascona
 1944.10.31
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/07 Der Kindermord   Ascona
 1944.11.08
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/08 Der Schächer     1944.11.10
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/09 Vertreibung     1944.11.10
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/10 Verheissung   Ascona
 1944.11.11
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/11 Emmaus   Ascona
 1944.09.07
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/12 Chaos   Ascona
 1944.11.14
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/13 Der Teppich I   Ascona
 1944.11.14
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/14 Der Teppich II   Ascona
 1944.11.14
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/15 Der Meister   Ascona
 1944.11.14
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/16 Der Mantel   Ascona
 1944.11.14
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/17 Lago M. II   Ascona
 s.d.
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/18 Auf jedem Markt   Ascona
 1944.11.23
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/18-a Sternvögel     1944.11.25
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/19 Diesmal   Ascona
 1944.11.26
 2 Bl. hs.
 2 Fassungen
CvA-A-2/20 Ich brenne   Ascona
 1944.11.29
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/21 Der Enkel   Ascona
 1944.11.30
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/22 Die Leichen   Ascona
 1944.11.30
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/23 Gedicht   Ascona
 1944.12.02
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/24 Nicht verweilen   Ascona
 1944.12.02
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/25 Der Kreuzbaum   Ascona
 1944.12.02
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/26 Der Wahrsager   Ascona
 1944.12.02
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/27 Fliegende Fische   Ascona
 1944.12.02
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/28 Die Fenster   Ascona
 1944.12.02
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/29 Der Sohn   Ascona
 1944.12.02
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/30 Das Kap der toten Hoffnung   Ascona
 1944.12.02
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/31 Der Tote   Ascona
 1944.12.02
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/32 Nach Geschlechtern   Ascona
 1944.12.22
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/33 Poeta Vates   Ascona
 1944.12.22
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/34 Vita naufragium longum   Ascona
 1944.12.22
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/35 Odysseeisch   Ascona
 1944.12.22
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/36 Der Stab   Ascona
 1944.12.24
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/37 Der Andre   Ascona
 1944.12.24
 1 Bl. hs.
  
CvA-A-2/38 Selbstbildnis     s.d.
 1 Bl. hs.
 ursprünglich in Einheit IXX
CvA-A-2/39 Ihr, die ihr     s.d.
 1 Zettel hs.
 urspr. in Einheit IXX
CvA-A-2/40 Diesmal     1944.11.26
 Ts., 1 Bl.
 Widm.: "Für Frau Trudy von Arx im Dank für den Gruss zum 25. November 1944", masch.
CvA-A-2/41 Die Leichen     s.d.
 Ts., 1 Bl.
 verso m. zahlr. hs. Notizen (v. E. Reinhold?)
CvA-A-2/42 Sebastian     1944.10.31
 Ts., 1 Bl.
 Beil.: 2 Mappen m. Beschr. E. Reinhold
Inhalt: Von E. Reinhold als Einheit XIX zusammengefasst: Sebastian - Ich brenne - Der Kreuzbaum - Der Sohn - Der Andre - Anfruf
CvA-A-2/43 Ich brenne     1944.11.29
 Ts., 1 Bl.
 Inhalt: Von E. Reinhold als Einheit XIX zusammengefasst: Sebastian - Ich brenne - Der Kreuzbaum - Der Sohn - Der Andre - Anfruf
CvA-A-2/44 Der Kreuzbaum     1944.12.02
 Ts., 1 Bl.
 Inhalt: Von E. Reinhold als Einheit XIX zusammengefasst: Sebastian - Ich brenne - Der Kreuzbaum - Der Sohn - Der Andre - Anfruf
CvA-A-2/45 Der Sohn     1944.12.02
 Ts., 1 Bl.
 Inhalt: Von E. Reinhold als Einheit XIX zusammengefasst: Sebastian - Ich brenne - Der Kreuzbaum - Der Sohn - Der Andre - Anfruf
CvA-A-2/46 Der Andre     1944.12.24
 Ts., 1 Bl.
 Inhalt: Von E. Reinhold als Einheit XIX zusammengefasst: Sebastian - Ich brenne - Der Kreuzbaum - Der Sohn - Der Andre - Anfruf
CvA-A-2/47 Anruf     s.d.
 Ts., 1 Bl.
 Bem.: Ts.-Notiz Aus dem Nachlass dem Dichters
Inhalt: Von E. Reinhold als Einheit XIX zusammengefasst: Sebastian - Ich brenne - Der Kreuzbaum - Der Sohn - Der Andre - Anfruf
CvA-A-2/48 Selbstbildnis     1938.12.24-1940.04.10
 Ts., 1 Bl.
 Beil.: 2 Bl. m. je einem Aphorismus oranger Umschlag m. hs. Beschrift. E. Reinhold

CvA-A-3

Prosa

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
CvA-A-3/01 Villa Aurea        
Darin:
CvA-A-3/01-a Villa Aurea, Engelberg, 1939. Ts. Dg. geb., 205 S.. m. hs. Widmung für Cäsar von Arx
CvA-A-3/01-b Villa Aurea. Ms., 229 S. hs. Korrekturen (auf Rückseite mit Bleistift durchnummiert)
CvA-A-3/01-c Korrekturen zu Villa Aurea. karierter Zettel, 1 Bl., m. hs. Korrekturen. Oranger Umschlag m. hqs. Beschr. E. Reinhold
CvA-A-3/02 Leutnant Welzeck        
Darin:
CvA-A-3/02-a Leutnant Welzeck (Typoskript), 1938.12.24. Ts., 48 Bl. z.T. Dg.. Ts., 12 S., Durchschlag einer anderen Abschrift. Umschl. «zu Einheit XV»
CvA-A-3/02-b Leutnant Welzeck. Entwurf (Manuskript), s.d.. Ms. 65 Bl. (Bl. 1 -22 auf blauem Papier A5; Bl. 43 Bl. auf weissem Papier A4, pag. verso 11-53). Umschl. m. Beschr. Einheit A v. E. Reinhold
CvA-A-3/02-c Leutnant Welzeck. Entwurf (Manuskript), s.d.. Ms. 16 Bl. unpaginiert (4 Bl. auf blauem Papier A5; 12 Bl. auf weissem Papier A4). Irrtümlich als Entwürfe zu "Klawitter" identifiziert. Umschl. m. Beschr. Einheit B v. E. Reinhold
CvA-A-3/02-d Leutnant Welzeck. Entwurf (Typoskript-Abschrift), s.d.. Ts.-Abschrift, 65 Bl.. Abschrift (? v. Alma Haefelin-Hofmann) des handschriftlichen Entwurfs zu Leutnant Welzeck (Angabe 53 Bl. ist falsch); hinzugefügt aus NL Alma Haefelin-Hofmann
CvA-A-3/03 Die englische Sendung oder der englische Gruss. Entwurf   s.d.
 Ts., 6 Bl.
 Bem.: Umschlag zu Einheit XV separates Couvert
Dat.: Hs. Notiz 1.08.??
Beil.: Karton m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold

CvA-A-4

Essayistische und publizistische Texte

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
CvA-A-4/01 Zum Spiel vom «Kleinen Sündenfall» von Cäsar von Arx   s.d.
 Ts. m. hs. Korrekturen (3 S.); Kopie d. Ms. (3 S.)
 Bem.: Gemäss Notiz E. Reinhold ist Original-Manuskript dem Nachlass Caesar von Arx zugeordnet worden.
Inhalt: 2 div. Versionen
CvA-A-4/02 Die Sinnlichkeit des Gedankens   s.d.
 Ts. (3 S.)
 Bem.: Befand sich gemäss Notiz E. Reinhold ursprünglich in "Von Morgens bis Mitternacht" (? Sammlung Alma Haefelin-Hofmann)
Beil.: 1 s/w-Foto: Georg Kaiser im Ruderboot auf einem See (Copyright: Verlag Scherl, Berlin)

CvA-A-5

Filmexposés

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
CvA-A-5/01 Vorschlag zum Film-Exposé "Robert-Ann-Maud"   s.d.
 Ts., Dg., 2 S.
 Bem.: Evt. nicht von Georg Kaiser?
Beil.: oranger Umschlag m. hs. Beschr. v. Ernest Reinhold
CvA-A-5/02 Mörder ohne Mord   s.d.
 Ts., Dg., 2 S., m. einz. hs. Korrekt.
 Beil.: Zettel mit hs. Notiz zu "Mörder ohne Mord" v. Georg Kaiser
CvA-A-5/03 Ohne Titel (Der Marktschreier wird ein Heiliger)   s.d.
 Ts., Dg., 3 S.
 Beil.: 2 zugeschnittene Typoskriptblätter m. Notizen

CvA-A-6

Diverse Texte

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
CvA-A-6/01 Auszüge aus Tolstois Krieg und Frieden   s.d.
 Typoskript, 4 Seiten mit handschriftlichem Titel

CvA-B

Korrespondenz

CvA-B-1

Briefe von Georg Kaiser

Signatur Adressat/in Ort Datum Kollation Bemerkung
CvA-B-1-ARX/01 Arx, Cäsar von   1937.05.11-1939.12.24 100 Br., fast alle hs. s.a. SLA-GK-TESTCvA-A-1/12-a
CvA-B-1-ARX/02 Arx, Cäsar von   1939.12.27-1941.12.16 100 Br.  
CvA-B-1-ARX/03 Arx, Cäsar von   1941.12.19-1944.04.26 100 Br., Telegramm  
CvA-B-1-ARX/04 Arx, Cäsar von   1944.05.12-1945.05.29 100 Br. Beil.: Blatt mit Notizen v. E. Reinhold zu Besonderheiten zu Briefen 1-335
CvA-B-1-ARX/05 Arx, Cäsar von Grünheide, Erkner, Scheveningen, Engelberg, Zürich, Brunnen, Morcote, St. Moritz, Montana-Vermala, Ascona  1937.06.30-1945.05.15 50 Postkarten Bem.: Die bei Reinhard fehlende letzte Postkarte Nr. 50 v. 15. Mai 1945 wurde in der übrigen Korrespondenz gefunden
Beil.: mit Verz. v. Ernst Reinhold
CvA-B-1-ARX/06 Briefumschläge / Dokumentation        
Darin:
CvA-B-1-ARX-06/a Arx, Cäsar von. Korrespondenz. 335 leere Kuverts
CvA-B-1-ARX-06/b Dokumentationsmaterial. 2 Kartonmappen m. Beschriftung v. Ernest Reinhold
CvA-B-1-CORD/01 Cordan, Wolfgang Engelberg  1939.02.25 1 Br. hs. Inhalt: Dank für Mitteilung einer Übersetzung von "Alain und Elise" von Jacobus van der Ster Beitrag für Zeitschrift "Fundament"
s.a. SLA-GK-TESTCvA-D-2/03
CvA-B-1-DIV/01 Kaiser, Georg an Diverse Engelberg  1939.02.25 3 Bl., 1 Ztga. Beil.: 2 Umschläge m. hs. Beschr. v. E. Reinhold
Inhalt: Br. an "Dear Madam", dt. Zitatabschrift v. Teixeira de Pascoaes hs. v. G. Kaiser, 1 Zs.-Seite m. Bild «Georg Kaiser und der Baron Benoît Méchin», Br. unvoll. (nur letzte Seite, lag im Umschlag von Oktobertag)
CvA-B-1-KANT/01 Kantorowitz, Michael Engelberg, Montana  1940.03.17-1941.10.07 2 Br. hs., masch. Bem.: Anfrage wegen Vermittlung eines Verlages in der Schweiz
Beil.: Postempfangsschein

CvA-B-2

Briefe an Georg Kaiser

Signatur Absender/in Ort Datum Kollation Bemerkung
CvA-B-2-ARX/01 von Arx, Cäsar; Eidgenössisches Politisches Departement (EPD) Nieder-Erlinsbach, Bern  1942.08.01-1945.12.27 26 Br. / Kt.; 2 Kuv. Beil.: Aufzeichnung eines Gesprächs von Cäsar von Arx mit Georg Kaiser über den «Soldaten Tanaka», hs. 1 Bl., r.+v.
Beil.: 1 Br. Ts. v. EPD / Deutsche Interessenvertretung Bern an Margarete Kaiser mit der Nachricht vom Tod Georg Kaisers (23.06.1945) 1 Br. Caesar v. Arx an Margarete Kaiser (27.12.1945)
s.a. SLA-GK-TESTCvA-D-5/08-d
CvA-B-2-ARX/02 Arx, Cäsar von; Arx, Maja von; Arx-Haefelin, Gertrud von; Arx, Verena von s.l.  1940.11.25 2 Kt. + 1 Kuv. m. Zeichnungen von Maja von Arx  
CvA-B-2-BECK/01 Beck, Enrique s.l.  1941 2 Br Ts. auf Rückseite eines Kalenderblatts Beil.: Empfangsschein f. Geldsendung
CvA-B-2-FREM/01 Eidgenössische Fremdenpolizei Bern  1940.08.19 1 Br. Ts. Inhalt: Vorläufige Aufenthaltsbewilligung
CvA-B-2-GORD/01 Gordon, Paul New York  1940.12.24 1 Br. Ts. Dg. Inhalt: verso: Adresse Herbert E. Stern / Members of New York Curb Exchange, hs.
CvA-B-2-HELL/01 Hellmer, Kurt New York  1940.12.12 1 Br. Ts.-Dg.  
CvA-B-2-LOEW/01 Loewen, Ines Basel  1941.02.23-1941.03.03 2 Br. hs., 5 Bl. Inhalt: auch Enrique Beck
CvA-B-2-LUES/01 Lüssi, Mina Zürich  1941.06.11 1 Karte hs.  
CvA-B-2-OPRE/01 Oprecht, Emil; Oprecht, Emmie; Verlag Oprecht Zürich  1940.11.25-1941.07.16 3 Br. Ts. Inhalt: dt. Manuskript v. Charles Plisnier "Falsche Pässe"
CvA-B-2-PIRK/01 Pirk, Robert Basel  1940.06.20 1 Br. hs. Dat.: Jahr erschl.
Beil.: Umschl. m. hs. Beschr. E. Reinhold
Inhalt: Klawitter
CvA-B-2-WOLF/01 Wolff, Werner; Stadttheater Basel Basel  1944.09.02 1 Brief masch. Inhalt: Napoleon in New Orleans

CvA-B-4

Thematische Konvolute

Signatur Titel des Dossiers Datum Kollation Bemerkung
CvA-B-4-a/01 Konvolut zu finanziellen Angelegenheiten; thematische Korrespondenz (Briefe von Kaiser, Georg; Gröner, Otto (Rechtsanwalt); Haefelin, Hermann; Haefelin-Hofmann, Alma; Mühlfeld, Maria von; Kaiser, Sibylle. Briefe an Kaiser, Georg; Gröner, Otto (Rechtsanwalt); Haefelin, Hermann; Haefelin-Hofmann, Alma; Kaiser, Margarethe) 1941.11.18-1942.01.16 Ts., Ms., ca. 15 Bl. (1 hs. Brief v. Georg Kaiser, viele Ts.-Abschriften) Beil.: 4 Zettel mit Adressen, finanz. Notizen
Inhalt: Korrespondenz von/an Georg Kaiser, Dr. Otto Gröner, Hermann Haefelin, Alma Haefelin-Hofmann, Maria von Mühlfeld, Sibylle Kaiser
s.a. SLA-GK-TESTCvA-D-5/09
CvA-B-4-a/02 Konvolut zu finanziellen Angelegenheiten (Kuvert/Notizen) 1939-1940 Ms., Kuverts + Zettel, ca. 15 Bl. Beil.: oranges Kuvert m. hs. Beschr. E. Reinhold
Darin: 1 hs. Telegrammentwurf v. Georg Kaiser auf Kuvert
Inhalt: Kuverts und Zettel m. finanziellen Notizen
CvA-B-4-a/03 Konvolut Eidgenössische Fremdenpolizei (Briefe von Kaiser, Georg; Direktion der Polizei des Kantons Zürich; Gammeter, Max. Briefe an Eidgenössische Fremdenpolizei; Haefelin, Hermann; Arx, Cäsar von; Gammeter, Max) 1940.04.07-1946.12.17 6 Briefe, maschinenschriftlich, 1 Kuvert  

CvA-C

Lebensdokumente

CvA-C-1

Dokumente aus beruflicher Tätigkeit

CvA-C-1-a
Verträge
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
CvA-C-1-a/01 Vertrag Georg Kaiser - Fritz Landshoff / The Alliance Book Corporation   1939.06.04
 5 S., Ts.
 Inhalt: Vertrag für engl. Ausgabe von Villa Aurea; nur von Landshoff unterschrieben

CvA-C-1-b
Finanzielles
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
CvA-C-1-b/01 Steuererklärung von Georg Kaiser   1941
 2 Formulare Steuererklärung d. Stadt Zürich 1941
 Beil.: Kuvert
Inhalt: nicht ausgefüllt!
CvA-C-1-b/02 Empfangsscheine für Geldsendungen   1941
 7 Postempfangsscheine, 2 Quittungen
 Inhalt: Empfangsscheine für Geldüberweisungen Georg Kaiser an Cäsar von Arx Empfangsschein für "Liebesgaben-Pakete ab Portugal" (27.05.1941)

CvA-D

Sammlungen

CvA-D-1

Sammlungen von Georg Kaiser

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
CvA-D-1/01 Pressedokumentation zum Münchner Abkommen 1938   1938.09
 4 Ztga.
 Inhalt: Material zu Leutnant Welzeck?

CvA-D-2

Aufsätze und Zeitungsartikel über Georg Kaiser

Signatur AutorIn / KomponistIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Kollation Bemerkung
CvA-D-2/01 Viertel, Berthold
 Georg Kaiser In
        
CvA-D-2/02 Bringolf, Ernst
 Mitteleuropäische Dramatiker der Neuzeit. VIII: Georg Kaiser         Ts., 10 S.  
CvA-D-2/03 Cordan, Wolfgang
Kaiser, Georg
 Alain en Elise. Teilabdruck übersetzt von Jacobus van der Ster. Mit einem Beitrag von Wolfgang Cordan In
     1 Zeitschrift Bem.: Belegexemplar zu einem Brief von Wolfgang Cordan
s.a. SLA-GK-TESTCvA-B-1-CORD/01
 
CvA-D-2/04 Pirk, Robert
 Der Soldat Tanaka         Tyyposkript mit Korrekturen, 2 Seiten Beil.: 1 Ztga.
 
CvA-D-2/05 Pirk, Robert
 Gebrauchsanweisung für ein Theaterstück [Über Georg Kaiser: Rosamunde Floris]       s.d. Typoskript mit maschine- und handschriftlichen Korrekturen, 4 S.  
CvA-D-2/06 Pirk, Robert
 Villa Aurea       s.d. Typoskript mit maschine- und handschriftlichen Korrekturen, 3 S.  
CvA-D-2/07 Pirk, Robert
 Klawitter. Komödie in fünf Akten von Georg Kaiser       s.d. Typoskript mit maschine- und handschriftlichen Korrekturen, 3 S.  
CvA-D-2/08 Arx, Cäsar von
 Georg Kaiser [Zum 65. Geburtstag]       1943.11.24 Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen, 5 S. Beil.: 1 Zeitungsartikel: Abdruck in National-Zeitung, 24.11.1943, Abendblatt
 
CvA-D-2/09 Koenigsgarten, Hugo F.
 Georg Kaiser. The Leading Playwright of Expressionism. Translated from the German by Cedric Hentschel. In
 German Life and Letters, Sonderdruck
 1939, S. 195 - 205.
 Gehefteter Sonderdruck Widm.: Widmung von Hugo F. Koenigsgarten für Georg Kaiser, London, Ende April 1939
 
CvA-D-2/10   N. N.: Georg Kaiser       s.d. Typoskript, 2 S. Beitrag über Georg Kaiser in spanischer Sprache von unbekanntem Autor  
CvA-D-2/11 Oberholzer, Otto
 Georg Kaiser. Der gerettete Alkibiades. Analyse von Otto Oberholzer       s.d. Typoskript, Durchschlag, 27 S.  
CvA-D-2/12 Seelig, Carl
Wolff, Werner
Glahn,Thomas
Diebold, Bernhard
 Diverse Zeitungsrezensionen zu Georg Kaiser       1939 (ca.)-1948 ca. 10 Zeitungsartikel Inhalt: u.a. von Carl Seelig, Werner Wolff, Thomas Glahn, Bernhard Diebold
 

CvA-D-3

Fremdmanuskripte / Abschriften

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
CvA-D-3/01 Wolfenstein, Alfred
 Der Gefangene   La Santé (Paris)
 1940-1941
 Ts.-Abschrift, 5 Bl.
 Widm.: Mit hs. Widmung für Georg Kaiser, Frühling 1941
CvA-D-3/02   N. N.: Libellensonett - Phaistischer Diskus - Den Reimern namens Tom - Geringer Aussergewöhnlicher   Basel, Montana
 1941
 Ts.-Abschrift, 4 Bl.
 Gedichte evt. von G. Kaiser selbst? (zu dieser Zeit in Montana VS)
CvA-D-3/03 Arx, Cäsar von
 Die letzte Geliebte. Ein Film     s.d.
 Typoskript, Durchschlag, 77 S.
 Bem.: Typoskript wird Cäsar von Arx zugeschrieben, im Georg-Kaiser-Archiv der Akademie der Künste jedoch Georg Kaiser selbst als Autor geführt.
Beil.: 1 Blatt mit Text von Maria von Mühlfeld
Beil.: 2 Blätter mit Expzerpten aus Briefen von Georg Kaiser zu Die letzte Geliebte / Romanze in Plüsch
Beil.: Verpackungsmaterial; Notizen
Inhalt: Doppel von Seite 18 und 24 mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen; 1 Typoskript-Blatt mit Änderungen zum Typoskript
CvA-D-3/04 Koenigsgarten, Hugo F.
 Nebeneinander (Side by Side). Film-Synopsis von H.F. Koenigsgarten nach dem Stück von Georg Kaiser     s.d.
 Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen, Durchschlag, 18 S.
  
CvA-D-3/05 Koenigsgarten, Hugo F.
 Mississippi or The Great Flood. Filmsynopsis by H. F. Koenigsgarten from the play by Georg Kaiser     s.d.
 Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen, Durchschlag, 21 S.
  

CvA-D-4

Erbschaft Georg Kaiser

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
CvA-D-4/01 Konvolut Erbe Georg Kaiser   11 Bl., Ts., 1 Heft hs.
 Inhalt: (v) Protokoll der Sitzung von Erben, Gläubigern und Verlegern Georg Kaisers am 07.01.1946 im Büro der Artemis Verlags-AG, Zürich (viii) Verz. d. dram. Werke v. Georg Kaiser, angefertigt v. Cäsar von Arx, 06.01.1946. Beilage: Umschl. (ix) Verz. d. gedruckten Werke v. Georg Kaiser in der Bibliothek Cäsar von Arx (x) Verz. d. Hs. v. Werken Georg Kaisers im Besitz v. Cäsar von Arx (xi) Heft «Nachlass Georg Kaiser», Verz. d. Br. mit kurzen Inhaltsangaben

CvA-D-5

Postume Korrespondenz

Signatur Absender/in Adressat/in Ort Datum Kollation Bemerkung
CvA-D-5/01 Mühlfeld, Maria von / Arx, Cäsar von / Witz, Friedrich / Artemis-Verlag / Marx, Julius / Mühlfeld, Olivia von  Mühlfeld, Maria von / Arx, Cäsar von  Baden, Iseltwald, Zürich  1944.10.28-1945.07.13 13 Briefe hand- und maschineschriftlich; ca. 20 Blätter Bem.: Korrespondenz Mühlfeld, Maria von mit Arx, Cäsar von / Artemis-Verlag / Witz, Friedrich / Marx, Julius
Beil.: Umschlag mit handschriftlicher Liste der Briefe
Beil.: 1 Kuvert, Umschläge mit handschriftlicher Beschriftung (? von wem)
CvA-D-5/02 Münsterberg, Louis / Arx, Cäsar von / Waser, Adolf  Waser, Adolf / Arx, Cäsar von  Zürich, Engelberg, Iseltwald  1945.06.27-1945.09.30 3 Briefe maschineschriftlich; 3 Blätter Beil.: Umschlag mit handschriftlicher Liste der Briefe
CvA-D-5/03 Münsterberg, Louis / Arx, Cäsar von / Waser, Adolf  Waser, Adolf / Arx, Cäsar von  Zürich, Engelberg, Iseltwald  1945.06.16-1945.06.21 3 Briefe maschineschriftlich (2 von Hochwälder); 4 Blätter Beil.: 1 Post-Empfangsschein
Inhalt: Betrifft «Der Flüchtling» von Georg Kaiser
CvA-D-5/04 Witz, Friedrich / Artemis-Verlag / Arx, Cäsar von / Mühlfeld, Maria von  Witz, Friedrich / Arx, Cäsar von / Artemis-Verlag  Zürich, Nieder-Erlinsbach, Iseltwald  1945.06.07-1947.07.22 13 Briefe maschineschriftlich; ca. 20 Blätter Beil.: Umschlag mit handschriftlicher Liste der Briefe
Beil.: 1 Postempfangsschein
CvA-D-5/05 Marx, Julius / Arx, Cäsar von / Witz, Friedrich / Oprecht, Emil / Oprecht-Verlag  Marx, Julius / Arx, Cäsar von / Fremdenpolizei  Zürich, Iseltwald  1944.09.07-1945.09.30 15 Briefe maschineschriftlich; ca. 20 Blätter Beil.: Umschlag mit handschriftlicher Liste der Briefe
Beil.: Brief Julius Marx an Eidgenössische Fremdenpolizei, 07.09.1944
CvA-D-5/06 Staub-Terlinden, Alma  Arx, Cäsar von  Männedorf  1945.06.29-1945.10.10 3 Briefe maschinen- / handschriftlich; 4 Blätter Beil.: Umschlag mit handschriftlicher Liste der Briefe
Beil.: Liste mit Werken Georg Kaisers, für die Rechte bei Paul Gordon seien
Inhalt: u.a. Révy, Richard (1885-1965; Schwiegersohn), Mühlfeld, Maria von; Gordon, Paul
CvA-D-5/07 Arx, Cäsar von / Pirk, Robert / Wittner, Viktor  Arx, Cäsar von / Pirk, Robert / Wittner, Viktor  Muri bei Bern, Nieder-Erlinsbach, Basel  1945.07.04-1945.08.28 8 Briefe maschinen- und handschriftlich; 11 Blätter Beil.: Umschlag mit handschriftlicher Liste der Briefe
CvA-D-5/08 Arx, Cäsar von / Pirk, Robert / Wittner, Viktor  Arx, Cäsar von / Pirk, Robert / Wittner, Viktor  Muri bei Bern, Nieder-Erlinsbach, Basel  1945.07.04-1945.08.28 8 Briefe maschinen- und handschriftlich; 11 Blätter Beil.: Umschlag mit handschriftlicher Liste der Briefe
Darin:
CvA-D-5/08-a Bühnenvertrieb Kantorowitz an Arx, Cäsar von. Korrespondenz, Zürich, 1945.06.29. 1 Briefe maschinenschriftlich; 1 Blatt. Umschlag mit handschriftlicher Liste der Briefe
CvA-D-5/08-b Heydt, Eduard von der an Arx, Cäsar von. Korrespondenz, Ascona, 1945.06.22. 1 Briefe maschinenschriftlich; 1 Blatt. Adressat "Herr Doktor" (? eher Friedrich Witz). Gedicht v. Georg Kaiser "Der Buddha", 1 Blatt, Typoskript
CvA-D-5/08-c Oprecht, Emil; Oprecht, Emmie; Europa-Verlag an Arx, Cäsar von. Korrespondenz; ; , Zürich, 1945.09.15-1945.09.22. 2 Briefe maschinenschriftlich; 2 Blätter
CvA-D-5/08-d Schweiz. Eidgenössisches Politisches Departement (EPD) / Deutsche Interessenvertretung an Arx, Cäsar von. Korrespondenz, Bern, 1945.06.09-1945.06.23. 2 Briefe maschinenschriftlich; 2 Blatt, s.a. SLA-GK-TESTCvA-B-2-ARX/01
CvA-D-5/08-e Arx, Cäsar von an Rossi, Remo. Korrespondenz, Iseltwald, 1945.06.28. 1 Briefe maschinenschriftlich; 1 Blatt. Totenmaske Georg Kaiser
CvA-D-5/09 Arx, Cäsar von / Gröner, Otto / Haefelin-Hofmann, Alma / Wyler, Veit  Arx, Cäsar von / Haefelin-Hofmann, Alma / Wyler, Veit / Gröner, Otto  Zürich, Iseltwald  1945.06.08-1946.04.13 6 Briefe maschinenschriftlich; 9 Blätter Beil.: Protokoll der Sitzung von Erben, Gläubigern und Verlegern, 4 Seiten
Beil.: Umschlag mit handschriftlicher Liste der Briefe
s.a. SLA-GK-TESTCvA-B-4-a/01
CvA-D-5/10 Adolph, Rudolf  Arx, Cäsar von  Hüttenthal  1947.09.11-1947.11.26 6 Briefe maschinenschriftlich; 2 Kuvert Inhalt: 1. Brief mit handschriftlichem Werkverzeichnis Georg Kaiser von Cäsar von Arx
CvA-D-5/11 Munke-Schütz, A.  Arx, Cäsar von  London, Zürich, Bern  1947.09.28-1947.12.07 6 Briefe maschinenschriftlich; 8 Blätter; 2 Kuverts  
CvA-D-5/12 Berendsohn, Walter A.  Arx, Cäsar von  Stockholm  1949.03.10 1 Briefe handschriftlich; 1 Blatt; 1 Kuvert  
CvA-D-5/13 Agora (Schriftenreihe) / Ropertz, Hans-Rolf / Schlösser, Manfred / Schweizerischer Schriftstellerverein / Beidler, Franz W. / Arx, Maja von  Arx, Cäsar von / Arx, Maja von / Schlösser, Manfred  Zürich, Nieder-Erlinsbach, Darmstadt  1960.02.22-1960.06.24 9 Briefe / Karten maschinenschriftlich, 9 Blätter  
CvA-D-5/14 Mihaly, Jo  Arx, Cäsar von  Zürich  1948.10.29-1948.11.26 3 Briefe hand- und maschinenschriftlich; 3 Blätter; 1 Kuvert  
CvA-D-5/15 Landestheater Sachsen-Anhalt  Arx, Cäsar von / Arx, Maja von  Halle an der Saale  1950.01.13-1950.03.31 2 Briefe maschinenschriftlich; 2 Kuvert Beil.: Programmheft Landestheater Sachsen-Anhalt 1949/50: Georg Kaiser: Zweimal Amphitryon
Beil.: Programmheft Schauspielhaus Zürich 1960/61: Georg Kaiser: Kolportage
CvA-D-5/16 Gonzenbach, Rita von  Arx, Cäsar von  Zürich  1945.07.02 1 Briefe handschriftlich; 1 Blatt; 1 Kuvert  
CvA-D-5/17 Kaiser, Margarethe / Kaiser, Anselm  Arx, Cäsar von / Arx, Maja von  Herrsching bei München, Zürich  1946.05.19-1949.11.16 6 Briefe hand- und maschinenschriftlich; 6 Blatt; 2 Kuvert Beil.: Umschlag mit handschriftlicher Liste Einheit PK-XVI