Kaiser, Isabelle: Nachlass Isabelle Kaiser



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Kaiser, Isabelle (1866-1925)
Titel : Nachlass Isabelle Kaiser
Eckdaten der Dokumente : 1882-1925
Umfang : 9 Archivschachteln1 Laufmeter
Signatur : SLA-Kaiser

A Werke
A-1 Romane und Récits französisch
A-2 Dramen und Romane deutsch und französisch
A-3 Novellen, Legenden, Gedichte deutsch und französisch
A-4 Oper
A-5 Gedichte und Novellen deutsch
A-6 Romane, Gedichte und Novellen deutsch
A-7 Novellen, Romane deutsch und französisch
A-8 Novellen deutsch und französisch
A-9 Novellen und Gedichte deutsch
A-10 Novellen und Gedichte französisch und deutsch
A-11 Novellen französisch und deutsch
B Briefe
B-1 Briefe von Isabelle Kaiser
D Sammlungen
D-1 Zeitungsartikel
E Erweiterter Nachlass
E-1 Vereinzelte Manuskripte
E-2 Widmungen, Foto
E-3 Fotos, Karten
E-4 Sammlung F. Müller, Mont Vully
E-5 Artikel, Publikationen zu Isabelle Kaiser
E-6 Sammlung Familie René Isler, 1905-1925


A

Werke

A-1

Romane und Récits französisch

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-01-01 Perdue   1882
  Erster Roman mit 16 Jahren
A-01-02 Le Bonheur sur Terre   1883
2 Fassungen  
A-01-03 Perles et Larmes. Petit récit   1884
   
A-01-04 Neige et Rayons. Récit de Noël   1884
   
A-01-05 L'Etoile   1886
   
A-01-06 La Mort du Christ   1886
   
A-01-07 Gloria Victis   1888
   
A-01-08 Coeur de Femme   1891
   

A-2

Dramen und Romane deutsch und französisch

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-02-01 Freiheit - Zugerisches Schauspiel   1891
2 Fassungen
A-02-02 Lettres parisiennes   1891
 
A-02-03 Messénienne. Drame en 1 acte et en vers   1892
2 Fassungen
A-02-04 Sorcières. Roman   1892
 

A-3

Novellen, Legenden, Gedichte deutsch und französisch

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-03-01 Nouvelles   1892
 
A-03-02 Paradis d'Enfance   1894
 
A-03-03 Zuger Gedenkfeier   1887-1890
 
A-03-04 Legende vom Zugersee      
A-03-05 Sainte Cécile. Légende sacrée en quatre parties et en vers   1895
 
A-03-06 Deutsche Gedichte   1892-1898
2 Bände

A-4

Oper

Signatur Titel / Beschreibung Datum
A-04-01 Sorcière. Opéra   1898
A-04-02 Vive le Roi!   1900
A-04-03 Vater unser der du bist in dem Himmel   1900

A-5

Gedichte und Novellen deutsch

Signatur Titel / Beschreibung Datum
A-05-01 Gedichte   1893-1895
A-05-02 Novellen und Gedichte   1900-1905
A-05-03 Gedichte und Novellen   1899-1901

A-6

Romane, Gedichte und Novellen deutsch

Signatur Titel / Beschreibung Datum
A-06-01 Es lebe der König! Roman   1901
A-06-02 Mein Herz. Deutsche Gedichte   1902
A-06-03 Gedichte   1903-1912
A-06-04 Brigitte Balmer oder die Friedensucherin   1902
A-06-05 Im Angesicht des Todes. Novellette    
A-06-06 Der wandernde See. Roman aus den Bergen   1908

A-7

Novellen, Romane deutsch und französisch

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-07-01 Katharina Morel - Die tapfere Frau   1908
   
A-07-02 Nouvelles   1912.06
   
A-07-03 De profundis   1913
   
A-07-04 Die Nächte der Königin. Historische Novelle   1923
Typoskript  
A-07-05 Der König kommt. Historische Skizze   1923
Typoskript  
A-07-06 Die Hexen. Ein kulturgeschichtlicher Roman   1897
  Ersch. in: NZZ

A-8

Novellen deutsch und französisch

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-08-01 La Vague     2 Fassungen  
A-08-02 Les Frères     2 Fassungen  
A-08-03 Rien qu’un sourire        
A-08-04/a Der Stern        
A-08-04/b L’Etoile        
A-08-05 Der Lanzigbub     2 Fassungen  
A-08-06 La Mère        
A-08-07/a Abishag von Sunem       deutsch
A-08-07/b Abishag       französisch
A-08-08 Der schnellste Reiter        
A-08-09 Römische Skizze IV: Das Fenster der Formarina        
A-08-10 Das Largo        
A-08-11 Sainte Cécile. Légende sacrée en quatre parties   1895
   
A-08-12 Liebesmärchen   1903
   
A-08-13 Sommertraum       Übersetzung von Marie Dyes
A-08-14 Annettte. Nouvelle historique        
A-08-15 Conte du paradis        
A-08-16 Roses de Noël. Récit de Noël        

A-9

Novellen und Gedichte deutsch

Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-09-01 Novellen und Gedichte   französisch und deutsch

A-10

Novellen und Gedichte französisch und deutsch

Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-10-01 Pro Matre, Dea, Patria!      
A-10-02 Chronique suisse      
A10-03 Poésies françaises      
Darin:
A-10-03/a Mon village. Quatre croquis, 1899.03
A-10-03/b Un Coeur de Gemme, 1889.11.19. - Abschrift Adolphe Ribaux
A-10-03/c Une Mère
A-10-03/d Devant la Mort. Nouvelle
A-10-03/e Là-haut. L’amour est infini.
A-10-03/f Après le naufrage
A-10-03/g Prolog. Zu Gunsten einer schweizerischen Pflegerinnenschule nebst Frauenspital in Zürich, 1908.10
A-10-03/h Les chants d’une inconnue, 1900.09
A-10-03/i Poésies nouvelles, 1897
A-10-03/j Messénienne. Drame en un acte et en vers, 1902.01
A-10-03/k Un pèlerinage. Nouvelle, 1908.10
A-10-04 Am Strande von Vegli. Skizze   1907
 
A-10-05 Deutsche Gedichte      
Darin:
A-10-05/a Sturm
A-10-05/b Das Schweigen
A-10-05/c Winterlied
A-10-05/d Da fiel der erste Schnee
A-10-05/e Glaube
A-10-05/f Verzicht
A-10-05/g Ahnung
A-10-05/h Mein Haus
A-10-06 Patrie   1901.01
 
A-10-07/a Beichte   1898.05
 
A-10-07/b Confession   1898.05
 
A-10-08 Vale carissima      
A-10-09 Madeline. Aus dem Leben erzählt     Aus dem Französischen übersetzt.

A-11

Novellen französisch und deutsch

Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-11-01 Dia hou! Episode de l’invasion des Français en Nidwalden   1898
 
A-11-02 Killy      
A-11-03 Sa dernière volonté   1899
 
A-11-04 Trümmer. Novelle   1901.10.18
 
A-11-05 Madelinette. Novellette   1900.01
Abschrift Adolphe Ribaux
A-11-06/a Ein blühender Apfelbaum. Ein Dorfbild.      
A-11-06/b Nachtzug   1903.05
 
A-11-06/c Samuel (frz.) / Erinnerungen aus der Schweiz (dt.)   1888.06
 
A-11-06/d Ullo und Bilda. Légende des bords du lac de Zoug.   1885.02.28
 
A-11-06/e Der Vierwaldstättersee      
A-11-06/f Appassionnata      
A-11-06/g Rote Nelken      
A-11-07 Povera Margarita!   1913.12
 
A-11-08 Gavotte   1913.11.06
 
A-11-09 Volkslied   1913.11.12
 
A-11-10 La Vague      
A-11-11 Die Zwillinge. Novelle   1899.08
 
A-11-12 Sein letzter Wille   1899
 
A-11-13 Der Blödsinnige. Skizze   1901.10.21