Lewinsky, Charles: Archiv Charles Lewinsky



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Lewinsky, Charles (1946-)
Titel : Archiv Charles Lewinsky
Eckdaten der Dokumente : 1950 (ca.)-2012
Umfang : 49 Archivschachteln10 Laufmeter
Signatur : SLA-CL

A Werke
A-1 Dramatik
A-1-a Theaterstücke, 1962 (ca.)-2010 (ca.)
A-1-b Theaterstücke mit Co-Autor, 1968 (ca.)-2010 (ca.)
A-1-c Cabaret (Chlüpplisack, Philister), 1960-1966
A-1-d Perfomances für Travestiekünstler Mary Morgan (Georg Preusse), 1990-
A-1-e TV-Serien, 1975 (ca.)-1995 (ca.)
A-1-f TV-Sitcoms, 1993-2002 (ca.)
A-1-f-1 Fascht e Familie. Texte, 1994-1999
A-1-f-2 Biggi. Texte, 1998
A-1-f-3 Fertig lustig. Texte von Lewinsky, Charles, 2001-2002
A-1-f-4 Bürgerbüro. Texte, 2002 (ca.)
A-1-f-5 Diverse Sitcoms. Texte, s.d.
A-1-g TV-Reihen
A-1-g-1 Schöne Ferien. Die Reiseleiter (Arbeitstitel), 1985
A-1-g-2 Happy Holiday, 1992 (ca.)
A-1-g-3 Ein unvergessliches Wochenende, 1994
A-1-g-4 Das Traumschiff, 1995 (ca.)
A-1-h TV-Sketche
A-1-h-1 Chiflers schtiigend in Ring, 1987 (ca.)-1993 (ca.)
A-1-h-2 Peter Steiner, s.d.
A-1-h-3 Quickie-Serie, s.d.
A-1-h-4 Blackouts, s.d.
A-1-h-5 Running Gags
A-1-h-6 diverse Sketche
A-1-h-6-a diverse Sketche, 1970 (ca.)-1980 (ca.)
A-1-h-6-b diverse Sketche, 1980 (ca.)-1990 (ca.)
A-1-h-7 Plausch in Züri (Cabaret-Revue), 1983 (ca.)
A-1-i TV-Shows
A-1-j Hörspiele
A-1-k Radio
A-1-k-1 Tiergeschichten
A-2 Prosa
A-2-a Serien (für Zeitungen und Illustrierte), s.d.
A-2-a-01 Aus der Praxis des Betriebs-Psychologen, s.d.
A-2-a-02 Chefreporter Willi Harding - Private Schlagzeilen aus meinem Tagebuch, s.d.
A-2-e-03 Lewinsky, Charles; Loos, Curd; Laforêt, Cécile: [Loos, Curd; Laforêt, Cécile]: Der abgeschlossene Roman, s.d.
A-2-a-04 Der namenlose Geliebte, s.d.
A-2-a-05 Der Tag, der mein Leben veränderte, s.d.
A-2-a-06 Die Hostessen, s.d.
A-2-a-07 Liebe im Betrieb, s.d.
A-2-a-08 Liebe von A (wie Atelier) bis Z (wie Zoo), s.d.
A-2-a-09 Privates Glück mit grossen Stars, s.d.
A-2-a-10 Schicksale hinter Chiffren, s.d.
A-2-a-11 Science-Fiction-Serie (ohne Titel), s.d.
A-2-a-12 Lewinsky, Charles; Lammers, Cy: [Lammers, Cy]: Science-Fiction-Serie (ohne Titel), s.d.
A-2-a-13 Seitensprung, s.d.
A-2-a-14 Sportlerbräute, s.d.
A-2-a-15 Testen Sie sich selbst: Was sind Sie für ein Typ?, s.d.
A-2-a-16 Tests für den Alltag, s.d.
A-2-a-17 Vorsicht - Falle!, s.d.
A-2-a-18 Wie wirkst du wirklich?, s.d.
A-2-a-19 Wunder im Alltag, s.d.
A-2-b Kurzkrimis (für diverse Illustrierte und Zeitungen, z.T. unter Pseudonym)
A-2-b-1 Lewinsky, Charles; Ladd, Chuck: [Ladd, Chuck], s.d.
A-2-b-2 Lewinsky, Charles; Langford, Colin: [Langford, Colin], s.d.
A-2-b-3 Lewinsky, Charles; Larsen, Christian: [Larsen, Christian], s.d.
A-2-b-4 Lewinsky, Charles; Lewis, Cäsar: [Lewis, Cäsar], s.d.
A-2-b-5 diverse Kurzkrimis, s.d.
A-2-c Erzählungen
A-2-d Kurzprosa
A-2-e Romane
A-2-f Werbetexte
A-2-g Vortragstexte
A-2-h Glückwunschtexte für diverse Personen (Gedichte, Lieder, Ansprachen, satirische Texte)
A-2-i Zusammenstellungen (Kompilationen)
A-3 Lyrik
A-3-a Liedtexte
A-3-b Gedichte
A-4 Drehbücher, Filme
A-5 Musicals
A-5-a Ganz e feini Familie, 2000
A-5-b Deep, 2002
A-5-c Gotthelf - Das Musical, 2011
A-6 Übersetzungen
B Briefe
B-1 Briefe von Charles Lewinsky
B-2 Briefe an Charles Lewinsky
B-3 Briefe Dritter
B-4 Thematische Konvolute
C Lebensdokumente
C-1 Persönliche Dokumente
C-2 Dokumente aus beruflicher Tätigkeit
C-2-a Lesungen
C-2-b Finanzielles
C-2-b-1 Finanzielle Gaben
C-2-b-2 Quittungen, Belege
C-3 Zeichnungen von Ruth Lewinsky
C-4 Fotos
D Sammlungen
D-1 Belegexemplare des Autors
D-2 Belegexemplare zum Autor und dessen Werk, 2005-2007
D-3 Pressedokumentationen (Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Werbung)
D-4 Programmhefte
D-5 Regiebücher Theaterinszenierungen
D-6 Audiovisuelle Dokumente
D-6-a Audio-Dokumente / Compact Discs (CD)
D-6-b Video-Dokumente
D-6-c Digitale Dokumente
D-7 Plakate
D-7-a Lesungen
D-7-b Theaterplakate
D-7-c Diverse
D-8 diverse Materialien


C

Lebensdokumente

C-1

Persönliche Dokumente

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
C-1-a Aufsätze und Hefte aus der Schulzeit + Fk. Klassenfoto   Zürich, Luzern
 1956 (ca.)-1964 (ca.)
 masch. u. hs.; Ms. u. Ts. 30 S. (ca.) + 3 Hefte Dat.: Eckdaten
Inhalt: div. lose Aufsätze mit Korr. der Lehrpersonen, 3 Hefte, davon 1 geb. u. eingefasst, mit Kinderzeichnungen zur Illustration der Texte Das Dossier enthält Texte aus der Grundschule und dem Gymnasium. Fk. Klassenfoto (4. - 6. Klasse) mit hs. Ausführungen von CL.
C-1-b Diverse Materialien über CL          
Darin:
C-1-b-1 Abbildung in Heft v. CL u. Trio Eugster (Guido, Alex und Vic)
C-1-b-2 Heft von Familie und Freunden für CL zum 50. Geburtstag, 1996.04.14. masch.; 2 x 6 S. A4 + Beil.. - enthält 2 identische Hefte. - 1 "Dramolett" von Klaus André
C-1-b-3 Erinnerungsheft "Fertig lustig" von MitarbeiterInnen, 2000.01-2000.05. masch.; 1 Ts. 25 S. (ca.) geb. A4. - Titelseite mit Sign.. - 1 Comic

C-2

Dokumente aus beruflicher Tätigkeit

C-2-a

Lesungen

Signatur Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
C-2-a-1 Lesungen für Nagel&Kimche (Melnitz)   Fellbach; Ravensburg
 2006.02.13-2006.02.14
 masch.; 4 S. A4 + Beil. Beil.: 1 Bl. Programmankündigung des Schweizer Radio DRS
Inhalt: 2 Vertragsformulare
C-2-a-2 Gerron     2012.11.13-2013.02.09
 masch.; 1 Flyer, 1 Programm Inhalt: Flyer für eine Lesung im Zentrum Paul Klee

C-2-b

Finanzielles

C-2-b-1
Finanzielle Gaben
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
C-2-b-1/1 Anerkennungsgabe der Literaturkommission der Stadt Zürich   2011.12.09
 sign. v. Corine Mauch

C-2-b-2
Quittungen, Belege
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Ort Datum Bemerkung
C-2-b-2/1 Zinsli, Samuel Christian
 Quittung für Text "Jubilare"   Zürich
 2001.07.30
 Inhalt: 1 Bl.

C-3

Zeichnungen von Ruth Lewinsky

Signatur AutorIn / Künstler Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
C-3-a Lewinsky, Ruth
 Zeichnungen (Comic). Kopien und Vorlagen mit Korr.     s.d.
 S/W, vertikal Inhalt: Das Dossier enthält ca. 100 Zeichnungen. Pro A4 Blatt eine Zeichnung. Z. T. Korr. u. Nachbesserungen mit Tipp ex und Fineliner direkt auf die Fk., Notizen auf separatem Blatt (hs.)
C-3-b   Der Rab Bi (Abb.)Der Rabe - Magazin für jede Art von Literatur
Nummer 36   		Zürich
: Haffmans Verlag
 1993; hrsg. von Inge Hammelmann
   Der Aufsatz "Die Juddeschul" von Valentin Senger ist mit einer Zeichnung eines Raben von Ruth Lewinsky ergänzt.

C-4

Fotos

C-4-a

Fotoalben

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
C-4-a-1 Bürgerbüro   2002
 26 Fotos, farbig + Titelseite des Albums Bem.: Aus konservatorischen Gründen sind die Fotos in einzelnen Umschlägen abgelegt. Die ursprüngliche Abfolge der Fotos im Album wurde beibehalten.
Inhalt: 26 Fotos, farbig
C-4-a-2 Fascht e Familie (zum Abschiedsfest)   1995
 43 Fotos, s/w + Titelseite und Rückseite des Albums Bem.: Aus konservatorischen Gründen sind die Fotos in einzelnen Umschlägen abgelegt. Die ursprüngliche Abfolge der Fotos im Album wurde beibehalten.
Inhalt: 43 Fotos, s/w
C-4-a-3 Fertig lustig   2000-2002
 23 Fotos, farbig + 1 Foto, farbig auf der Titelseite des Albums Inhalt: 23 Fotos, farbig + 1 Foto, farbig auf der Titelseite des Albums
C-4-a-4 Fascht e Familie   1994-1999
 100 Fotos, farbig + 2 Fotos, farbig auf der Titelseite Inhalt: 100 Fotos, farbig + 2 Fotos, farbig auf der Titelseite

C-4-b

thematische Sammlungen

Signatur FotografIn / KünstlerIn / Copyright Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Masse Bemerkung
C-4-b/01   Die Philister  Luzern 1966 (ca.)
 21 Fotos, s/w   Bem.: Bühnenauftritt
Inhalt: 21 Fotos, s/w
 
C-4-b-02   Zoogeschichte  Ingolstadt 1967
 6 Fotos, s/w   Bem.: Theaterinszenierung
Inhalt: 6 Fotos, s/w
 
C-4-b-03   Die Unterrichtsstunde  Ingolstadt 1967
 9 Fotos, s/w   Bem.: Theaterinszenierung
Inhalt: 9 Fotos, s/w
 
C-4-b-04   Die Stühle  Ingolstadt 1967
 14 Fotos, s/w   Bem.: Theaterinszenierung
Inhalt: 14 Fotos, s/w
 
C-4-b-05   Magic Afternoon    1970 (ca.)
 11 Fotos, s/w   Bem.: Theaterinszenierung
Inhalt: 11 Fotos, s/w
 
C-4-b-06   Sonny Boys    1970 (ca.)
 4 Fotos, s/w   Bem.: Theaterinszenierung
Inhalt: 4 Fotos, s/w
 
C-4-b-07   Neugass 25    1975
 9 Fotos, s/w   Bem.: Fernsehspiel
Inhalt: 9 Fotos, s/w
 
C-4-b-08   Eintritt frei    1980
 8 Fotos, s/w   Bem.: TV-Serie
Inhalt: 8 Fotos, s/w
 
C-4-b-09   De Sonderegger  Zürich 1980
 13 Fotos, s/w   Bem.: TV-Serie
Inhalt: 13 Fotos, s/w
 
C-4-b-10   Traumpaar    1980
 13 Fotos, farbig   Bem.: TV-Sendung
Inhalt: 13 Fotos, farbig
 
C-4-b-11   Der gute Doktor Guillotin  Zürich 1992
 8 Fotos, s/w   Bem.: Theaterinszenierung
Inhalt: 8 Fotos, s/w
 
C-4-b-12   Gimmick Studios  Basel 1995 (ca.)
 4 Fotos, farbig   Inhalt: 4 Fotos, farbig
 
C-4-b-13   Fotomontage    1995 (ca.)
 8 Fotos, farbig   Bem.: Spassbilder von CL
Inhalt: 8 Fotos, farbig
 
C-4-b-14   Gruppenfotos    1995 (ca.)
 8 Fotos, farbig  
Darin:
C-4-b-14/1 Unbekannt: Chlüpplisack, s.d.. - . - 7 Personen auf einem Schiff, Hintergrund Ufer und See. - nicht gestempelt
C-4-b-14/2 Unbekannt: Fascht e Familie 1 (SchauspielerInnen und Crew). S/W, horizontal, nicht aufgezogen. - Gruppenbild: CL, Trudi Roth, Walter Andreas Müller, Martin Schenkel, Hanna Scheuring u.w.. - nicht gestempelt
C-4-b-14/3 Unbekannt: Fascht e Familie 2 (SchauspielerInnen und Crew), s.d.. - . - Gruppenbild: Trudi Roth, Walter Andreas Müller, Martin Schenkel, Sandra Moser, Andreas Matti u.w.. - nicht gestempelt
C-4-b-14/4 Unbekannt: Fascht e Familie 3 (Preisverleihung), s.d.. - . - Gruppenbild: Hanna Scheuring, Martin Schenkel, Trudi Roth, Andreas Matti, Walter Andreas Müller, CL u.w.. - nicht gestempelt
C-4-b-14/5 Unbekannt: Fertig lustig (SchauspielerInnen und Crew), s.d.. - . - Gruppenbild: Erich Vock, Anna Gemsch, Regula Imboden, Caroline Rasser u.w.. - nicht gestempelt
C-4-b-14/6 Unbekannt: Luzern, s.d.. - . - Das Foto ist beschädigt.. - 8 Personen, darunter CL, sitzend und stehend. - nicht gestempelt
C-4-b-14/7 Barbara Roggwiller: Plausch in Züri, s.d.. - . - Auf der Rückseite des Fotos steht folgender Kommentar: Z wie Züri.. - Gruppenbild: Paul Bühlmann, Ursula Schaeppi, Hansjörg Bahl, Willi Brameshuber, Evelyne Tiel, Nöggi, Valentina und Valentino (?). - gestempelt. - Barbara Roggwiller Photographin Kirchbodenweg 16 8800 Thalwil Tel. 01/720 84 53
 
C-4-b-15   Porträts Charles Lewinsky    1995 (ca.)
 8 Fotos, farbig   Spassbilder von CL
Darin:
C-4-b-15/1 Peter Friedli: Porträt CL (1), s.d.. - . - Porträt CL. - gestempelt. - Foto Peter Friedli Postfach 10 3000 Bern 15
C-4-b-15/2 Unbekannt: Porträt CL (2), s.d.. - . - Es handelt sich um ein ausgedrucktes Foto, Fk. A4.. - Porträt CL. - nicht gestempelt
C-4-b-15/3 Unbekannt: Porträt CL (3), s.d.. - . - Es handelt sich um ein ausgedrucktes Foto, Fk. A4.. - Porträt CL. - nicht gestempelt
C-4-b-15/4 Unbekannt: Porträt CL (4), s.d.. - . - Es handelt sich um ein ausgedrucktes Foto, Fk. A4.. - Porträt CL. - nicht gestempelt
C-4-b-15/5 Unbekannt: Porträt CL Schweizer Fernsehen (1), s.d.. - . - CL sitzend in seinem Büro beim Schweizer Fernsehen. Auf dem Schreibtisch befinden sich ver. Arbeitsutensilien und ein Computer. An der Wand hängt ein Plakat mit dem Titel "Musik ist Trumpf" und einer Abbildung von Harald Juhnke.. - nicht gestempelt
C-4-b-15/6 Unbekannt: Porträt CL Schweizer Fernsehen (2), s.d.. - . - CL stehend, an der Wand hinter CL hängen "Poster" zu den Sendungen "Neugass 25", "Zum doppelten Engel" und "De Sonderegger".. - nicht gestempelt
 
C-4-b-16   diverse einzelne Fotos    1995 (ca.)
 8 Fotos, farbig  
Darin:
C-4-b-16/01 Unbekannt: Auszeichnungen Fascht e Familie, 1995. - . - 2 Pokale Prix Walo. - nicht gestempelt
C-4-b-16/02 Unbekannt: Buch Galaktische Gartenzwerge, s.d.. - . - Titelbild des Buchs "Galaktische Gartenzwerge". - nicht gestempelt
C-4-b-16/03 Unbekannt: CL mit Freunden, s.d.. - . - Dieses Dokument enthält 3 Fotos derselben Serie.. - 3 Fotos: CL sitzt mit weiteren Personen an einem Tisch.. - nicht gestempelt
C-4-b-16/04 Unbekannt: CL und Markus Schönholzer, s.d.. - . - Es handelt sich um ein ausgedrucktes Foto, Fk. A4.. - CL und Markus Schönholzer. - nicht gestempelt
C-4-b-16/05 Unbekannt: Ehepaar Chifler, s.d.. - . - CL umgeben von Ursula Schaeppi und Walter Andreas Müller, die mit Boxhandschuhen und "Boxmänteln" bekleidet sind.. - nicht gestempelt
C-4-b-16/06 Unbekannt: Hily Guggenheim, 1998.05.12. - . - Briefbeilage B-4-MELN. Auf der Rückseite des Fotos steht mit Maschienenschrift geschrieben: Frau Hily Guggebheim [sic] uf [sic] dem Judenfriedhof 1996.. - Hily Guggenheim sitzend auf dem jüdischen Friedhof.. - nicht gestempelt. - s.a. B-4-MELN
C-4-b-16/07 Lucas Herwig: Hoppla wir leben, s.d.. - . - Bühnenszene: 4 Personen sitzen an einem Tisch, sprechen miteinander und trinken.. - gestempelt. - Veröffentlichung honorarpflichtig! Honorar+Belegexemplar an: Lucas Herwig Schillerstr. 6 4992 Espelkamp Kto.: Kreissparkasse Espelkamp 31534530 Best.-Nr.:
C-4-b-16/08 Unbekannt: Schnitzelbank Basel. - . - Dieses Dokument enthält 2 Fotos.. - 2 Fotos: CL verkleidet als Löwe mit einer Gitarre u.w.. - nicht gestempelt
C-4-b-16/09 Leonard Zubler: Wenn sich die Lage bessert, wird alles noch gut, s.d.. - . - Bühnenauftritt, 4 Pers. davon drei P. mit Regenschirm und eine P. mit einem Beil im Kopf am Boden liegend.. - gestempelt. - Copyright by Leonard Zubler Fotograf VSP/BR Ruetistrasse 6 CH - 8134 Adliswil
C-4-b-16/10 Unbekannt: Zirkus Knie, s.d.. - . - CL in der Manege mit einem Elefanten.. - nicht gestempelt
C-4-b-16/11 Unbekannt: "Bänkliszene" (Sketch) Chlüpplisack, 1960 (ca.). S/W, horizontal, nicht aufgezogen. - Ein Mädchen und ein Junge sitzen auf einer Bank.
Es handelt sich um einen Sketch und später um eine Übungsszene (zur Auswahl neuer DarstellerInnen) des Cabarets Chlüpplisack.. - nicht gestempelt
C-4-b-16/12 Unbekannt: Walterli Tell, 1965 (ca.). S/W, vertikal, nicht aufgezogen. - Bühnenszene: Walterli Tell und Tell mit Armbrust. - nicht gestempelt
C-4-b-16/13 Glück, Siegfried H.: Klein, Heinz Joachim, s.d.. S/W, vertikal, nicht aufgezogen. - Intendant am Stadttheater Ingolstadt und Lewinskys Trauzeuge. - Brustbild von Klein, Heinz Joachim als Schauspieler in einer Rolle mit Spitzenkragen und Halskette. - gestempelt. - Fotografenstempel auf der Rückseite