Loetscher, Hugo: Archiv Hugo Loetscher



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Loetscher, Hugo (1929-2009)
Titel : Archiv Hugo Loetscher
Eckdaten der Dokumente : 1945.11.12-2010.03.03
Umfang : 313 Archivschachteln, 32 Sonderformate
Signatur : SLA-LOET

A Werke
A-1 Prosa
A-1-a Abwässer. Ein Gutachten.
A-1-a-01 Materialien
A-1-a-02 Manuskripte
A-1-a-03 Typoskripte
A-1-a-04 Druckfahnen
A-1-a-05 Gedruckte Texte
A-1-a-06 Übersetzungen
A-1-a-07 Weitere Bearbeitungen
A-1-a-08 Rezensionen
A-1-a-09 Korrespondenz
A-1-a-10 Sekundärliteratur
A-1-b Die Kranzflechterin
A-1-b-01 Materialien
A-1-b-02 Manuskripte
A-1-b-03 Typoskripte
A-1-b-04 Druckfahnen
A-1-b-05 Gedruckte Texte
A-1-b-06 Übersetzungen
A-1-b-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-b-08 Rezensionen
A-1-b-09 Korrespondenz
A-1-b-10 Sekundärliteratur
A-1-c Noah - Roman einer Konjunktur
A-1-c-01 Materialien / frühere Fassung des Noah-Stoffes: Theaterstück.
A-1-c-02 Manuskripte
A-1-c-03 Typoskripte
A-1-c-04 Druckfahnen
A-1-c-05 Gedruckte Texte
A-1-c-06 Übersetzungen
A-1-c-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-c-08 Rezensionen
A-1-c-09 Korrespondenz
A-1-c-10 Sekundärliteratur
A-1-d Der Immune
A-1-d-01 Materialien
A-1-d-02 Manuskripte
A-1-d-03 Typoskripte
A-1-d-04 Druckfahnen
A-1-d-05 Gedruckte Texte
A-1-d-06 Übersetzungen
A-1-d-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-d-08 Rezensionen
A-1-d-09 Korrespondenz
A-1-d-10 Sekundärliteratur
A-1-d-11 Veranstaltungen
A-1-e Die Papiere des Immunen
A-1-e-01 Materialien
A-1-e-02 Manuskripte
A-1-e-03 Typoskripte
A-1-e-04 Druckfahnen
A-1-e-05 Gedruckte Texte
A-1-e-06 Übersetzungen
A-1-e-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-e-08 Rezensionen
A-1-e-09 Korrespondenz
A-1-e-10 Sekundärliteratur
A-1-e-11 Veranstaltungen
A-1-f Der Waschküchenschlüssel
A-1-f-01 Materialien
A-1-f-02 Manuskripte
A-1-f-03 Typoskripte
A-1-f-04 Druckfahnen
A-1-f-05 Gedruckte Texte
A-1-f-06 Übersetzungen
A-1-f-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-f-08 Rezensionen
A-1-f-09 Korrespondenz
A-1-f-10 Sekundärliteratur
A-1-g Kulinaritäten
A-1-g-01 Materialien
A-1-g-02 Manuskripte
A-1-g-03 Typoskripte
A-1-g-04 Druckfahnen
A-1-g-05 Gedruckte Texte
A-1-g-06 Übersetzungen
A-1-g-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-g-08 Rezensionen
A-1-g-09 Korrespondenz
A-1-g-10 Sekundärliteratur
A-1-h Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung
A-1-h-01 Materialien
A-1-h-02 Manuskripte
A-1-h-03 Typoskripte
A-1-h-04 Druckfahnen
A-1-h-05 Gedruckte Texte
A-1-h-06 Übersetzungen
A-1-h-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-h-08 Rezensionen
A-1-h-09 Korrespondenz
A-1-h-10 Sekundärliteratur
A-1-h-11 Veranstaltungen
A-1-i Herbst in der Grossen Orange
A-1-i-01 Materialien
A-1-i-02 Manuskripte
A-1-i-03 Typoskripte
A-1-i-04 Druckfahnen
A-1-i-05 Gedruckte Texte
A-1-i-06 Übersetzungen
A-1-i-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-i-08 Rezensionen
A-1-i-09 Korrespondenz
A-1-i-10 Sekundärliteratur
A-1-j Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen.
A-1-j-01 Materialien
A-1-j-02 Manuskripte
A-1-j-03 Typoskripte
A-1-j-04 Druckfahnen
A-1-j-05 Gedruckte Texte
A-1-j-06 Übersetzungen
A-1-j-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-j-08 Rezensionen
A-1-j-09 Korrespondenz
A-1-j-10 Sekundärliteratur
A-1-k Saison
A-1-k-01 Materialien
A-1-k-02 Manuskripte
A-1-k-03 Typoskripte
A-1-k-04 Druckfahnen
A-1-k-05 Gedruckte Texte
A-1-k-06 Übersetzungen
A-1-k-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-k-08 Rezensionen
A-1-k-09 Korrespondenz
A-1-k-10 Sekundärliteratur
A-1-k-11 Veranstaltungen
A-1-l Erzählungen
A-1-l-01 Materialien
A-1-l-02 Manuskripte
A-1-l-03 Typoskripte
A-1-l-04 Druckfahnen
A-1-l-05 Gedruckte Texte
A-1-l-06 Übersetzungen
A-1-l-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-l-08 Rezensionen
A-1-l-09 Korrespondenz
A-1-l-10 Sekundärliteratur
A-1-l-11 Veranstaltungen
A-1-m Kleinprosa
A-1-m-01 Materialien
A-1-m-02 Manuskripte
A-1-m-03 Typoskripte
A-1-m-04 Druckfahnen
A-1-m-05 Gedruckte Texte
A-1-m-06 Übersetzungen
A-1-m-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-m-08 Rezensionen
A-1-m-09 Korrespondenz
A-1-m-10 Sekundärliteratur
A-1-m-11 Veranstaltungen
A-1-n Schichtwechsel
A-1-n-01 Materialien
A-1-n-02 Manuskripte
A-1-n-03 Typoskripte
A-1-n-04 Druckfahnen
A-1-n-05 Gedruckte Texte
A-1-n-06 Übersetzungen
A-1-n-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-n-08 Rezensionen
A-1-n-09 Korrespondenz
A-1-n-10 Sekundärliteratur
A-1-n-11 Veranstaltungen
A-1-o Ines
A-1-o-01 Materialien
A-1-o-02 Manuskripte
A-1-o-03 Typoskripte
A-1-o-04 Druckfahnen
A-1-o-05 Gedruckte Texte
A-1-o-06 Übersetzungen
A-1-o-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien / Theateraufführung in Braga
A-1-o-08 Rezensionen
A-1-o-09 Korrespondenz
A-1-o-10 Sekundärliteratur
A-1-o-11 Veranstaltungen
A-1-p Nestroy
A-1-p-01 Materialien
A-1-p-02 Manuskripte
A-1-p-03 Typoskripte
A-1-p-04 Druckfahnen
A-1-p-05 Gedruckte Texte
A-1-p-06 Übersetzungen
A-1-p-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-p-08 Rezensionen
A-1-p-09 Korrespondenz
A-1-p-10 Sekundärliteratur
A-1-p-11 Veranstaltungen
A-1-q Amazonien
A-1-q-01 Materialien
A-1-q-02 Manuskripte
A-1-q-03 Typoskripte
A-1-q-04 Druckfahnen
A-1-q-05 Gedruckte Texte
A-1-q-06 Übersetzungen
A-1-q-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-q-08 Rezensionen
A-1-q-09 Korrespondenz
A-1-q-10 Sekundärliteratur
A-1-q-11 Veranstaltungen
A-1-r Analphabeten / Der Katastrophiker
A-1-r-01 Materialien
A-1-r-02 Manuskripte
A-1-r-03 Typoskripte
A-1-r-04 Druckfahnen
A-1-r-05 Gedruckte Texte
A-1-r-06 Übersetzungen / Fremdsprachige Texte
A-1-r-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-r-08 Rezensionen
A-1-r-09 Korrespondenz
A-1-r-10 Sekundärliteratur
A-1-r-11 Veranstaltungen
A-1-s Lesebuch
A-1-s-01 Materialien
A-1-s-02 Manuskripte
A-1-s-03 Typoskripte
A-1-s-04 Druckfahnen
A-1-s-05 Gedruckte Texte
A-1-s-06 Übersetzungen / Fremdsprachig
A-1-s-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-s-08 Rezensionen
A-1-s-09 Korrespondenz
A-1-s-10 Sekundärliteratur
A-1-s-11 Veranstaltungen
A-1-t Vorlesungen
A-1-t-01 Materialien
A-1-t-02 Manuskripte
A-1-t-03 Typoskripte
A-1-t-04 Druckfahnen
A-1-t-05 Gedruckte Texte
A-1-t-06 Übersetzungen / Fremdsprachig
A-1-t-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-t-08 Rezensionen
A-1-t-09 Korrespondenz
A-1-t-10 Sekundärliteratur
A-1-t-11 Veranstaltungen
A-1-u Die Augen des Mandarin
A-1-u-01 Materialien
A-1-u-02 Manuskripte
A-1-u-03 Typoskripte
A-1-u-04 Druckfahnen
A-1-u-05 Gedruckte Texte
A-1-u-06 Übersetzungen / Fremdsprachige Texte
A-1-u-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-u-08 Rezensionen
A-1-u-09 Korrespondenz
A-1-u-10 Sekundärliteratur
A-1-u-11 Veranstaltungen
A-1-v Der predigende Hahn
A-1-v-01 Materialien
A-1-v-02 Manuskripte
A-1-v-03 Typoskripte
A-1-v-04 Druckfahnen (Chronologie unklar)
A-1-v-05 Gedruckte Texte
A-1-v-06 Übersetzungen
A-1-v-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-v-08 Rezensionen
A-1-v-09 Korrespondenz
A-1-v-10 Sekundärliteratur
A-1-v-11 Veranstaltungen
A-1-w Der Buckel
A-1-w-01 Materialien
A-1-w-02 Manuskripte
A-1-w-03 Typoskripte (nicht chronologisch)
A-1-w-04 Druckfahnen (nicht chronologisch)
A-1-w-05 Gedruckte Texte
A-1-w-06 Übersetzungen
A-1-w-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-w-08 Rezensionen
A-1-w-09 Korrespondenz
A-1-w-10 Sekundärliteratur
A-1-w-11 Veranstaltungen
A-1-x Lesen statt Klettern
A-1-x-01 Materialien
A-1-x-02 Manuskripte
A-1-x-03 Typoskripte (nicht chronologisch)
A-1-x-04 Druckfahnen (nicht chronologisch)
A-1-x-05 Gedruckte Texte
A-1-x-06 Übersetzungen
A-1-x-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-1-x-08 Rezensionen
A-1-x-09 Korrespondenz
A-1-x-10 Sekundärliteratur
A-1-x-11 Veranstaltungen
A-2 Lyrik
A-2-a Es war einmal die Welt
A-2-a-01 Materialien
A-2-a-02 Manuskripte
A-2-a-03 Typoskripte (nicht chronologisch)
A-2-a-04 Druckfahnen (nicht chronologisch)
A-2-a-05 Gedruckte Texte
A-2-a-06 Übersetzungen
A-2-a-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-2-a-08 Rezensionen
A-2-a-09 Korrespondenz
A-2-a-10 Sekundärliteratur
A-2-a-11 Sekundärliteratur
A-2-b Gemischte Lyrik
A-2-b-01 Materialien
A-2-b-02 Manuskripte
A-2-b-03 Typoskripte (nicht chronologisch)
A-2-b-04 Druckfahnen (nicht chronologisch)
A-2-b-05 Gedruckte Texte
A-2-b-06 Übersetzungen
A-2-b-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-2-b-08 Rezensionen
A-2-b-09 Korrespondenz
A-2-b-10 Sekundärliteratur
A-2-b-11 Veranstaltungen
A-3 Essays
A-3-a Kultur
A-3-a-01 Materialien
A-3-a-02 Manuskripte
A-3-a-03 Typoskripte
A-3-a-04 Druckfahnen
A-3-a-05 Gedruckte Texte
A-3-a-06 Übersetzungen
A-3-a-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-a-08 Rezensionen
A-3-a-09 Korrespondenz
A-3-a-10 Sekundärliteratur
A-3-a-11 Veranstaltungen
A-3-b Literatur (allgemein)
A-3-b-01 Materialien
A-3-b-02 Manuskripte
A-3-b-03 Typoskripte
A-3-b-04 Druckfahnen
A-3-b-05 Gedruckte Texte
A-3-b-06 Übersetzungen / Fremdsprachige Texte
A-3-b-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-b-08 Rezensionen
A-3-b-09 Korrespondenz
A-3-b-10 Sekundärliteratur
A-3-b-11 Veranstaltungen
A-3-c Dürrenmatt
A-3-c-01 Materialien
A-3-c-02 Manuskripte
A-3-c-03 Typoskripte
A-3-c-04 Druckfahnen
A-3-c-05 Gedruckte Texte
A-3-c-06 Übersetzungen
A-3-c-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-c-08 Rezensionen
A-3-c-09 Korrespondenz
A-3-c-10 Sekundärliteratur
A-3-c-11 Veranstaltungen
A-3-d Kunst (allgemein)
A-3-d-01 Materialien
A-3-d-02 Manuskripte
A-3-d-03 Typoskripte
A-3-d-04 Druckfahnen
A-3-d-05 Gedruckte Texte
A-3-d-06 Übersetzungen
A-3-d-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-d-08 Rezensionen
A-3-d-09 Korrespondenz
A-3-d-10 Sekundärliteratur
A-3-d-11 Veranstaltungen
A-3-e Varlin
A-3-e-01 Materialien
A-3-e-02 Manuskripte
A-3-e-03 Typoskripte
A-3-e-04 Druckfahnen
A-3-e-05 Gedruckte Texte
A-3-e-06 Übersetzungen
A-3-e-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-e-08 Rezensionen
A-3-e-09 Korrespondenz
A-3-e-10 Sekundärliteratur
A-3-e-11 Veranstaltungen
A-3-f Architektur / Urbanismus
A-3-f-01 Materialien
A-3-f-02 Manuskripte
A-3-f-03 Typoskripte
A-3-f-04 Druckfahnen
A-3-f-05 Gedruckte Texte
A-3-f-06 Übersetzungen
A-3-f-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-f-08 Rezensionen
A-3-f-09 Korrespondenz
A-3-f-10 Sekundärliteratur
A-3-f-11 Veranstaltungen
A-3-g Fotografie
A-3-g-01 Materialien
A-3-g-02 Manuskripte
A-3-g-03 Typoskripte
A-3-g-04 Druckfahnen
A-3-g-05 Gedruckte Texte
A-3-g-06 Übersetzungen
A-3-g-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-g-08 Rezensionen
A-3-g-09 Korrespondenz
A-3-g-10 Sekundärliteratur
A-3-g-11 Veranstaltungen
A-3-h Religion
A-3-h-01 Materialien
A-3-h-02 Manuskripte
A-3-h-03 Typoskripte
A-3-h-04 Druckfahnen
A-3-h-05 Gedruckte Texte
A-3-h-06 Übersetzungen
A-3-h-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-h-08 Rezensionen
A-3-h-09 Korrespondenz
A-3-h-10 Sekundärliteratur
A-3-h-11 Veranstaltungen
A-3-i Politik
A-3-i-01 Materialien
A-3-i-02 Manuskripte
A-3-i-03 Typoskripte
A-3-i-04 Druckfahnen
A-3-i-05 Gedruckte Texte
A-3-i-06 Übersetzungen
A-3-i-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-i-08 Rezensionen
A-3-i-09 Korrespondenz
A-3-i-10 Sekundärliteratur
A-3-i-11 Veranstaltungen
A-3-j Schweiz
A-3-j-01 Materialien
A-3-j-02 Manuskripte
A-3-j-03 Typoskripte
A-3-j-04 Druckfahnen
A-3-j-05 Gedruckte Texte
A-3-j-06 Übersetzungen / Fremdsprachige Texte
A-3-j-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-j-08 Rezensionen
A-3-j-09 Korrespondenz
A-3-j-10 Sekundärliteratur
A-3-j-11 Veranstaltungen
A-3-k Zürich
A-3-k-01 Materialien
A-3-k-02 Manuskripte
A-3-k-03 Typoskripte
A-3-k-04 Druckfahnen
A-3-k-05 Gedruckte Texte
A-3-k-06 Übersetzungen
A-3-k-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-k-08 Rezensionen
A-3-k-09 Korrespondenz
A-3-k-10 Sekundärliteratur
A-3-k-11 Veranstaltungen
A-3-l Spanien
A-3-l-01 Materialien
A-3-l-02 Manuskripte
A-3-l-03 Typoskripte
A-3-l-04 Druckfahnen
A-3-l-05 Gedruckte Texte
A-3-l-06 Übersetzungen
A-3-l-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-l-08 Rezensionen
A-3-l-09 Korrespondenz
A-3-l-10 Sekundärliteratur
A-3-l-11 Veranstaltungen
A-3-m Portugal
A-3-m-01 Materialien
A-3-m-02 Manuskripte
A-3-m-03 Typoskripte
A-3-m-04 Druckfahnen
A-3-m-05 Gedruckte Texte
A-3-m-06 Übersetzungen
A-3-m-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-m-08 Rezensionen
A-3-m-09 Korrespondenz
A-3-m-10 Sekundärliteratur
A-3-m-11 Veranstaltungen
A-3-n Lateinamerika
A-3-n-01 Materialien
A-3-n-02 Manuskripte
A-3-n-03 Typoskripte
A-3-n-04 Druckfahnen
A-3-n-05 Gedruckte Texte
A-3-n-06 Übersetzungen
A-3-n-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-n-08 Rezensionen
A-3-n-09 Korrespondenz
A-3-n-10 Sekundärliteratur
A-3-n-11 Veranstaltungen
A-3-o Brasilien
A-3-o-01 Materialien
A-3-o-02 Manuskripte
A-3-o-03 Typoskripte
A-3-o-04 Druckfahnen
A-3-o-05 Gedruckte Texte
A-3-o-06 Übersetzungen
A-3-o-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-o-08 Rezensionen
A-3-o-09 Korrespondenz
A-3-o-10 Sekundärliteratur
A-3-o-11 Veranstaltungen
A-3-p Selbstdarstellung ((Auto)biographische Texte und Texte über Hugo Loetschers Schreiben)
A-3-p-01 Materialien
A-3-p-02 Manuskripte
A-3-p-03 Typoskripte
A-3-p-04 Druckfahnen
A-3-p-05 Gedruckte Texte
A-3-p-06 Übersetzungen
A-3-p-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-p-08 Rezensionen
A-3-p-09 Korrespondenz
A-3-p-10 Sekundärliteratur
A-3-p-11 Veranstaltungen
A-3-q Asien, Europa
A-3-q-01 Materialien
A-3-q-02 Manuskripte
A-3-q-03 Typoskripte
A-3-q-04 Druckfahnen
A-3-q-05 Gedruckte Texte
A-3-q-06 Fremdsprachige Texte
A-3-q-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-3-q-08 Rezensionen
A-3-q-09 Korrespondenz
A-3-q-10 Sekundärliteratur
A-3-q-11 Veranstaltungen
A-4 Portraits
A-4-01 Materialien
A-4-02 Manuskripte
A-4-03 Typoskripte
A-4-04 Druckfahnen
A-4-05 Gedruckte Texte
A-4-06 Übersetzungen
A-4-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-4-08 Rezensionen
A-4-09 Korrespondenz
A-4-10 Sekundärliteratur
A-4-11 Veranstaltungen
A-5 Herausgeberschaft
A-5-01 Materialien
A-5-02 Manuskripte
A-5-03 Typoskripte
A-5-04 Druckfahnen
A-5-05 Gedruckte Texte
A-5-06 Übersetzungen / Fremdsprachige Texte
A-5-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-5-08 Rezensionen
A-5-09 Korrespondenz
A-5-10 Sekundärliteratur
A-5-11 Veranstaltungen
A-6 Reden / Vorträge
A-6-01 Materialien
A-6-02 Manuskripte
A-6-03 Typoskripte
A-6-04 Druckfahnen
A-6-05 Gedruckte Texte
A-6-06 Übersetzungen / Fremdsprachige Texte
A-6-07 Weitere Bearbeitungen/Materialien
A-6-08 Rezensionen
A-6-09 Korrespondenz
A-6-10 Sekundärliteratur
A-6-11 Veranstaltungen
B Briefe
B-1 Briefe von Hugo Loetscher
B-2 Briefe an Hugo Loetscher
B-3 Briefe Dritter
B-4 Thematische Konvolute
B-04-01 Geburtstagskorrespondenz
B-04-02 Sehr persönliche Briefe an Loetscher, Hugo
B-04-03 Korrespondenz mit Zeitungen / Zeitschriften
B-04-04 Korrespondenz mit Mittelschulen / Hochschulen
B-04-05 Korrespondenz mit literarischen Vereinen
B-04-06 Korrespondenz mit Fernseh-, Film- und Rundfunkanstalten
B-04-07 Korrespondenz mit Theater
C Lebensdokumente
C-01 Biografisches Material
C-02 Preise
C-02-a Literaturpreis der Stadt Zürich 1972
C-02-a-01 Einladungen
C-02-a-02 Korrespondenz
C-02-a-03 Zeitungsartikel
C-02-a-04 Fremdsprachige Zeitungsartikel
C-02-b Grosser Schillerpreis 1992
C-02-b-01 Einladungen, Programme etc.
C-02-b-02 Korrespondenz
C-02-b-03 Zeitungsartikel
C-02-b-04 Fremdsprachige Zeitungsartikel
C-03 Ehrenbürgerschaft
C-03-01 Materialien
C-03-02 Korrespondenz
C-03-03 Zeitungsartikel
C-03-04 Fremdsprachige Zeitungsartikel
C-04 Persönliche Buchhaltung (gesperrt)
C-04-01 Finanzen
C-05 Dokumentation Charlotte Kerr Dürrenmatt (gesperrt)
C-06 Objekte (Kleinformate)
D Sammlungen
D-01 Erwähnungen
D-01-a Erwähnungen
D-01-b Erwähnungen Hugo Loetscher und die Fotografie
D-01-c Dürrenmatt-Erwähnungen mit Hugo Loetscher
D-02 Rezensionen
D-03 Interviews
D-03-a Deutschsprachige Interviews
D-03-b Fremdsprachige Interviews
D-04 Sekundärliteratur
D-04-a Dissertationen / Hausarbeiten
D-04-b Artikel in Zeitschriften etc.
D-04-c Weitere selbstständige Publikationen
D-05 Essays, Vorträge u.a. nach Thema geordnet
D-05-a Brasilienfestwochen
D-05-a-01 Essays / Vorträge / Texte von Hugo Loetscher
D-05-a-02 Korrespondenz
D-05-a-03 Veranstaltungsplanung / Flyer / Plakate etc.
D-05-a-04 Zeitschriftenartikel
D-05-a-05 Interviews
D-05-a-06 Fremdsprachige Zeitungsartikel
D-05-b Salazar
D-05-b-01 Essays / Vorträge / Texte von Hugo Loetscher
D-05-b-02 Korrespondenz
D-05-b-03 Zeitschriftenartikel /Erwähnung Hugo Loetschers
D-05-b-04 Fremdsprachige Zeitschriftenartikel
D-05-c Weltwoche
D-05-c-01 Essays / Vorträge / Texte von Hugo Loetscher
D-05-c-02 Korrespondenz
D-05-c-03 Zeitschriftenartikel / Erwähnung Hugo Loetscher
D-05-c-04 Fremdsprachige Zeitschriftenartikel
D-06 Gedruckte Texte Dritter
D-06-a Deutschsprachige Texte
D-06-b Fremdsprachige Texte
D-06-c Korrespondenz
D-07 Gedruckte Fotos und Karikaturen von Hugo Loetscher
D-07-1 Fotos
D-07-2 Karikaturen
D-08 Tondokumente
D-09 Videodokumente
E Erweiterungen
E-A Werke
E-A-1 Prosa
E-A-1-a Abwässer. Ein Gutachten
E-A-1-b Die Kranzflechterin
E-A-1-c Noah. Roman einer Konjunktur
E-A-1-d Der Immune
E-A-1-e Kulinaritäten
E-A-1-f Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung
E-A-1-g Herbst in der grossen Orange
E-A-1-h Der Waschküchenschlüssel
E-A-1-i Die Papiere des Immunen
E-A-1-j Vom Erzählen erzählen
E-A-1-k Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen
E-A-1-l Unterwegs in Brasilien
E-A-1-m Der predigende Hahn
E-A-1-n Saison
E-A-1-o Die Augen des Mandarin
E-A-1-p Der Buckel
E-A-1-q Lesen statt klettern
E-A-1-r War meine Zeit meine Zeit
E-A-2 Lyrik
E-A-2-a Es war einmal die Welt
E-A-2-b Lyrikentwürfe
E-A-3 Dramatik
E-A-3-a Unter Analphabeten
E-A-3-b Die Einladung zu einem Prozess - am gleichen Ort
E-A-3-c Die Entdeckung der Schweiz
E-A-3-d Ines
E-A-3-e Der König von Amazonien
E-A-3-f Die Launen des Glücks
E-A-3-g Noah
E-A-3-h Schichtwechsel
E-A-3-i Die Schule der Kannibalen
E-A-4 Hörspiele
E-A-4-a D’Bschärig
E-A-4-b Dia Abig
E-A-4-c Tod in der Wunderwelt
E-A-5 Essayistisches/Publizistisches
E-A-5-a CH: Intellektuelle Situation
E-A-5-b CH: Politik
E-A-5-c CH: Porträts und Figuren
E-A-5-d CH: Sprache
E-A-5-e Europa
E-A-5-f Küche
E-A-5-g Kunst
E-A-5-h Kurzprosa
E-A-5-i Portugal
E-A-5-j Religion
E-A-5-k Ungedrucktes
E-A-5-l Weitere Themen
E-A-6 Forschungsprojekte
E-A-6-a Dissertation
E-A-7 Offizielle Anlässe
E-A-7-a Radio
E-A-7-b Vorträge
E-A-8 Fotos
E-B Briefe
E-B-1 Briefe von Hugo Loetscher
E-B-2 Briefe an Hugo Loetscher
E-B-3 Briefe Dritter
E-B-4 Thematische Konvolute
E-B-4-01 75. Geburtstag
E-B-4-02 VI. Ausgabe der Deutsch-Portugiesischen Arbeitsgespräche
E-B-4-03 Auszeichnungen
E-B-4-04 Berufliche Korrespondenz
E-B-4-05 Forschungsprojekte Dritter
E-B-4-06 Feldpausch-Kundenmagazin
E-B-4-07 Leserbriefe
E-B-4-08 Postkarten
E-B-4-09 Privatkorrespondenz
E-B-4-10 Schriftstellerkollege
E-B-4-11 Stiftung für Solidarität
E-B-4-12 Fayard Verlag
E-B-4-13 Schauspielhaus Zürich
E-B-4-14 Arche Verlag
E-B-4-15 Sozialfond
E-B-4-16 Museumsgesellschaft
E-B-4-17 Botschaften
E-B-4-18 Schweizerisches Literaturarchiv; diverse Unterlagen
E-B-4-19 Kanton Zürich
E-B-4-20 Stadt Zürich
E-B-4-21 Kanton Aargau
E-B-4-22 Schriftstellerlexikon
E-B-4-23 Jubiläumsbuch
E-B-4-24 Gönnerverein
E-B-4-25 Fondation Charles Veillon
E-B-4-26 Venezuela
E-B-4-27 Ägypten
E-B-4-28 UBS-Kulturstiftung
E-B-4-29 SSV
E-B-4-30 PEN Club
E-B-4-31 Presseverein
E-B-4-32 Pro Helvetia
E-B-4-33 Verträge
E-B-4-34 Mexico
E-B-4-35 Lesungen
E-B-4-36 Luchterhand Verlag
E-B-4-37 Swissair Gazette
E-B-4-38 Diogenes Verlag
E-B-4-39 Solothurner Literaturtage
E-B-4-40 Akademie
E-B-4-41 Helvetas
E-B-4-42 Centre Européen
E-B-4-43 Robert-Walser Gesellschaft
E-B-4-44 Aids-Hilfe
E-B-4-45 Departement des Innern
E-B-4-46 Jubiläums-Stiftung der Schweizerischen Bankgesellschaft
E-B-4-47 UBS-Vergabungen
E-B-4-48 Universitäten
E-B-4-49 Houston
E-B-4-50 Vergütungen
E-B-4-51 Reisen
E-B-4-52 Fotografen
E-B-4-53 Alexander von Humboldt-Stiftung
E-B-4-54 Tellux
E-B-4-55 Nodlin
E-B-4-56 Pro Litteris
E-B-4-57 Europarat
E-B-4-58 Fotostiftung
E-B-4-59 Universitätsspital Zürich
E-B-4-60 Brasilienbuch
E-B-4-61 Zentralbibliothek Zürich
E-C Lebensdokumente
E-C-1 Persönliche Dokumente
E-C-1-a Agenden
E-C-1-b Dok. zum Ehrenbürgerrecht von Escholzmatt
E-C-1-c Dok. zum Tod Hugo Loetschers
E-C-1-d Empfangscheinbücher
E-C-1-e Erinnerungen an Jeroen Dewulf
E-C-1-f Erinnerungen an Jum Jim
E-C-1-g Erinnerungen an Varlin
E-C-1-h Kalender
E-C-1-i Notizhefte
E-C-1-j Pass
E-C-1-k Porträtfotos
E-C-1-l Quittungen
E-C-1-m Telefonnummern
E-C-1-n Visitenkarten / Briefumschläge
E-C-1-o Führerausweis
E-C-2 Dokumente aus beruflicher Tätigkeit
E-C-2-a Aufsätze (Studien) Dritter
E-C-2-b Bibliographien
E-C-2-c Biographien
E-C-2-d Disketten/CD-ROMS
E-C-2-e Dokumentarfilme
E-C-2-f Interviews
E-C-2-g Inventar
E-C-2-h Reden über HL
E-C-2-i Terminliste
E-D Sammlungen
E-D-01 Alben
E-D-02 Bücher
E-D-02-a Schweizer Autoren: Primärliteratur
E-D-02-b Schweizer Autoren: Sekundärliteratur
E-D-02-c Schweizer Literatur: Nachschlagewerke
E-D-02-d Andere Autoren: Primärliteratur
E-D-02-e Andere Autoren: Sekundärliteratur
E-D-02-f Erschienen in Zusammenarbeit mit Hugo Loetscher
E-D-03 Flusskarten
E-D-04 Hörbücher
E-D-05 Objekte (Kleinformate)
E-D-06 Objekte (Sonderformate)
E-D-07 Plakate
E-D-08 Reiseführer u. Landkarten
E-D-09 Veranstaltungen
E-D-10 Video- u. Tondokumente
E-D-11 Visitenkarten Dritter
E-D-12 Zeitschriften- u. Zeitungsausschnitte (chronologisch)
E-D-13 Zeitschriften- u. Zeitungsausschnitte (thematisch)
E-D-14 Zeitschriften I
E-D-15 Zeitschriften II und Diverses
E-D-16 Swissair-Menukarten
F Fotos
F-01 Storchengasse 6
F-02 Zürcher Situationen
F-03 Porträts
F-04 Anlässe
F-05 Fotoalben
F-06 Fotos aus der Ausstellung "Durchs Bild zur Welt gekommen"
G Ton-, Film- und Videodokumente
H Sonderformate
H-1 Plakate
H-2 Bilder, Grafiken
H-3 Fotos
H-3-1 Serie: China/Südostasien, Südamerika
H-4 Objekte
H-5 Bücher, Zeitschriften
H-6 Urkunden
H-7 Röntgenbilder
H-8 Tempelbilder
I Sammlung Monika Grimm-Loetscher, 1945.11.12-2010.03.03
I-A Werke
I-B Briefe
I-B-1 Briefe von Hugo Loetscher
I-B-2 Briefe an Hugo Loetscher
I-B-3 Briefe Dritter
I-B-4 Thematische Konvolute
I-C Lebensdokumente
I-C-3 Berufliches
I-D Sammlung
I-D-1 Gedruckte Arbeiten von Hugo Loetscher in Zeitungen /Zeitschriften
I-D-2 Artikel, Rezensionen zu Hugo Loetscher in Zeitungen / Zeitschriften
I-D-3 Thematische Konvolute
I-D-4 Video- und Tondokumente
I-D-4-b Video- und Tondokumente aus dem Besitz Hugo Loetscher
I-D-5 Fotografien


A

Werke

A-1

Prosa

A-1-a

Abwässer. Ein Gutachten.

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-1-a
s.a. E-A-1-a
A-1-a-01
Materialien
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-01-a-01/01   Fachtagung Abwasser, Basel   1980
Teilnehmer-Ausweis
A-01-a-01/02 Imhof, Karl
Imhof, Karl, Taschenbuch der Stadtentwässerung, Berlin Potsdam: Verlag für Bauwesen, 1962.      
A-01-a-01/03 Hosang, D.W.
Hosang, D.W., Stadtentwässerung, Stuttgart: B.G. Teubener Verlagsgesellschaft, 1959.      
A-01-a-01/04 Kühne, Hermann
Kühne, Hermann, Patiencen - Eine Anleitung mit 38 Spielregeln, Ravensburg: Otto Maier Verlag, 1959.      
A-01-a-01/05 Wolter, Irmgard
Wolter, Irmgard, Patiencen in Wort und Bild, Wiesbaden: Falken Verlag, 1975.      
A-01-a-01/06 Reid, Donald
Reid, Donald, Paris sewers and sewermen - Realities and representations, London: Harvard University Press, 1991.      
A-01-a-01/07   Diverse Materialien zu Kanalisationsbesuchen.     u.a. 6 Fotos Paris, 2 Fotos Zürich, Notiz aus Hygiène publique, war angeklammert an erste Seite von Paris sewers and sewermen.
A-01-a-01/08 Dahlhaus, Carl
Dahlhaus, Carl, Wasserversorgung, Stuttgart: B.G. Teubener Verlagsgesellschaft, 1959.      

A-1-a-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-a-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-a-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-a-05
Gedruckte Texte
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-a-05/01   Loetscher, Hugo: Abwässer - Ein Gutachten, Zürich: Arche Verlag, 1963.   Buch (2 Exemplare)  
A-01-a-05/02   Loetscher, Hugo: Abwässer - Ein Gutachten Zürich: Arche Verlag , 1963.     Umschlag: Träger des Charles-Veillon-Preises
A-01-a-05/03   Loetscher, Hugo: Abwässer - Ein Gutachten, Frankfurt: Ullstein, 1981.      
A-01-a-05/04   Loetscher, Hugo: Abwässer - Ein Gutachten, Zürich: Diogenes, 1989.      
A-01-a-05/05 Camartin, Iso
Camartin, Iso:Abwässer - Ein Gutachten, Zürich: Ex Libris, 1988. Ed. mit Nachwort von .      
A-01-a-05/06 Vogel, Hannes; Pfeifer, Tadeus
Vogel, Hannes; Pfeifer, Tadeus: Abwässer - Ein Gutachten, in: dies.: Dick and Davy, Zürich, 1990, S. 12-15.      
A-01-a-05/07 Arnold, Heinz Ludwig
Arnold, Heinz Ludwig: Abwässer, aus: Abwässer - Ein Gutachten, in: ders. (Hrsg.): Deutsche Literatur seit 1945, München: dtv, 1997, S. 222-224.      
A-01-a-05/08   Loetscher, Hugo: Abwässer, Zürich: Arche Verlag , 1963.     Nachlieferung. Leseexemplar.

A-1-a-06
Übersetzungen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-01-a-06/01 Loetscher, Hugo: Les égouts, Lausanne: Édition Bertil Galland, 1974.      
A-01-a-06/02 Loetscher, Hugo: Les égouts, Édition l'Age de l'Homme, 1985.      
A-01-a-06/03 Loetscher, Hugo: Acque di scolo - Una perizia, [Auswahl], in: IDRA, Massagno: il melangolo, Anno II, no. 4, p. 91-139.      
A-01-a-06/04 Loetscher, Hugo: Racconter comment je raconte ou changer la perspective. in: Villa Gilet. Cahier nº 4, p. 151-165.   1996.05
 
A-01-a-06/05 Loetscher, Hugo: L'ispettore delle fogne, Bellinzona: Casagrande, 2000.      
A-01-a-06/06 Loetscher, Hugo: Inspektor sanitarny / Der Abwasser-Inspektor. in: Magiczny Kwadrat. Antologia. S. 153-157     Bem.: Die Publikation erschien im Rahmen des Programms "Seite für die Schweiz. Gastland an der 50. Internationalen Buchmesse Warschau” 2005-05-19/2005-05-22.
Darin: Loetscher, Hugo: Chodziaż / Der Geher, in: Magiczny Kwadrat. Antologia. S. 158-161. UND Loetscher, Hugo: Mucha w zupie / Die Fliege und die Suppe , in: Magiczny Kwadrat. Antologia. S. 162 - 165
s. A-01-j-06/08,
s. A-01-d-06/15

A-1-a-07
Weitere Bearbeitungen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-01-a-07/01 Loetscher, Hugo: Rendez-Vous. Abwässer, DRS, 1996-07-18. Audio-Kassette.      
A-01-a-07/02 Loetscher, Hugo: Abwasser als Leckerbissen, Zitat aus: Abwässer - ein Gutachten, in: Zürich für Sie: Ein Stadtführer für Neuzugezogene und Alteingesessene, Zürich: Verlag NZZ, 2001, S. 74.      
A-01-a-07/03 Loetscher, Hugo: Diverse Materialien zu den Theateraufführungen von Les égouts - un rapport     u.a. 5 Fotos, Protestbrief der Truppe an das Schauspielhaus Zürich. Briefe von Pasquier, Geneviève an H.L., 1997-07-07, 1997-07-19. Dossier de Presse Les égouts, Sondernummer Le Passe Muraille über H.L., Plakate und Flyers.
A-01-a-07/04 Loetscher, Hugo: Le Linge sale.   2000.11.27
Audio-Kassette.
A-1-a-07.5 Loetscher, Hugo: Treatment. (Film, Autor unbekannt.)     fehlt
A-1-a-07.6 Loetscher, Hugo: Der menschliche Abwasserblick, Selbst-Präsentation des Romans für eine Lesung in Bonn.     fehlt

A-1-a-08
Rezensionen
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-a-08/01 Loetscher, Hugo: Dossier de presse zu Les égouts.   diverse Rezensionen

A-1-a-09
Korrespondenz
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-a-09/01 Loetscher, Hugo: Korrespondenz die Theateraufführung von Les égouts betreffend.   Bem.: Prostestbrief der Truppe des Schauspielhauses Zürich, 2 Br. von Pasquier, Geneviève Pasquier. Vgl. B-2-PASQU
s.a. B-2-PASQU

A-1-a-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-b

Die Kranzflechterin

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-1-b
s.a. E-A-1-b
A-1-b-01
Materialien
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-b-01/01 Heidler, Hans
Heidler, Hans, Lehrbuch der Geburtshilfe für Hebammen, Wien: Verlag Wilhelm Maudrich, 1950.      
A-01-b-01/02     2 Seiten, Kopie aus Publikation s. A-01-b-09/01

A-1-b-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-b-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-b-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-b-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-b-05/01 Loetscher, Hugo: Die Kranzflechterin, Zürich: Arche Verlag, 1964.    
A-01-b-05/02 Loetscher, Hugo: Die Kranzflechterin, Zürich: Arche Verlag, 1964.   Widmungsexemplar des Verlegers an Hugo Loetscher
A-01-b-05/03 Loetscher, Hugo: Die Kranzflechterin, Zürich: Ex Libris, 1964.    
A-01-b-05/04 Loetscher, Hugo: Die Kranzflechterin, Berlin: Verlag Volk und Welt, 1968.    
A-01-b-05/05 Loetscher, Hugo: Die Kranzflechterin, Zürich: Diogenes Verlag, 1989.    
A-01-b-05/06 Loetscher, Hugo: Die Kranzflechterin, Zürich: Arche Verlag, 1964.   Nachlieferung, Leseexemplar.

A-1-b-06
Übersetzungen
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-b-06/01 Loetscher, Hugo: La tresseuse de couronnes, Librairie Arthème Fayard, 1992.  
A-01-b-06/02 Loetscher, Hugo: Coronas de muerte, Guadalajara: Agata Editores, 2000.  
A-01-b-06/03 Loetscher, Hugo: De kransvlechtster, Amsterdam: Atlas, 2000  

A-1-b-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-01-b-07/01 Theaterplakat, Hauptrolle: Lisbeth Felder.      
A-01-b-07/02 Loetscher, Hugo: Une soirée avec Hugo Loetscher, Radiolesung, Centre Culturel Suisse, Paris.   1992.02.25
Audio-Kassette

A-1-b-08
Rezensionen
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-01-b-08/01 Widmer, Walter
Widmer, Walter, Ein Zürcher Totentänzchen, Rezension in der Zürcher Woche.   1965.01.29-1965.02.12
Zeitungsartikel (Kopie), 3 Seiten Beil.: Leserbriefe als Reaktionen auf Walters Rezension (Kopie, 4 Seiten)

A-1-b-09
Korrespondenz
Signatur Absender/in Adressat/in Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-09-A-01-b-09/01 Brief von Max Rychner an Hugo Loetscher        Bem.: Kopie aus Publikation
s. A-01-b-01/02
A-1-b-09-A-01-b-09/02 Briefe von Roman Bucheli an Hugo Loetscher.    1996.12.16 3 Br. Bem.: Vgl. B-2-BUCH
Dat.: Weitere Daten: 1997-02-03; 1998-02-27
s.a. B-2-BUCH
A-1-b-09-A-01-b-09/03 Brief von Gerhard Dette an Hugo Loetscher.    1998.12.01 1 Br. Bem.: Vgl. B-2-DETT
s.a. B-2-DETT
A-1-b-09-A-01-b-09/04 Diskussion der Übersetzungsprobleme bei der niederländischen- und mexikanischen Übersetzung.    1996-1999 8 Br. Briefe und Faxe von Walter Vogt, Will Boesten und Hugo Loetscher
A-1-b-09-A-01-b-09/05 Geschenk einer Leserin: gerahmter Sauerteig-Kranz.         

A-1-b-10
Sekundärliteratur
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-1-b-10.1 Seminararbeit über Hugo Loetscher   fehlt

A-1-c

Noah - Roman einer Konjunktur

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-1-c und E-A-3-g
s.a. E-A-1-c,
s.a. E-A-3-g
A-1-c-01
Materialien / frühere Fassung des Noah-Stoffes: Theaterstück.
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-c-01/01   Loetscher, Hugo: Noah, oder Schacher um die Arche. 6. und 7. Szene aus dem gleichnamigen Schauspiel, in: Bestand und Versuch - Lettres suisses d'aujourd'hui, Zürich: Artemis, 1964, S. 487-492.    
A-01-c-01/02   Loetscher, Hugo: Noah, Schauspiel in zwei Teilen, in: Modernes Schweizer Theater - Einakter und Szenen, Egnach: Clou-Verlag, 196?. S. 261-273.    
A-1-c-01.3 Duersch, Michael
Duersch, Michael, Noah.   Fehlt.
A-1-c-01.4   Loetscher, Hugo: Der gerechte Noah in: Du, Dezember 1963.   Fehlt.
A-1-c-01.5   Theaterfassung mit Entwürfen.   Fehlt.

A-1-c-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-c-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-c-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-c-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-c-05/01 Loetscher, Hugo: Noah - Roman einer Konjunktur, Zürich: Arche Verlag, 1967.    
A-01-c-05/02 Loetscher, Hugo: Noah - Roman einer Konjunktur, Zürich: Arche Verlag, 1967   Rezensionsexemplar von Werner Weber.
A-01-c-05/03 Loetscher, Hugo: Noah - Roman einer Konjunktur, Berlin, Union Verlag, 1976.    
A-01-c-05/04 Loetscher, Hugo: Noah - Roman einer Konjunktur, Zürich: Diogenes Verlag, 1984.    
A-01-c-05/05 Loetscher, Hugo: Noah - Roman einer Konjunktur, Vorabdruck in: Du, 27. Jahrgang, April 1967, S. 317-320.    
A-01-c-05/06 Loetscher, Hugo: Dann fängt der Fisch von vorn an, in: Spektrum des Geistes, Literaturkalender 1993, 42 Jahrgang, Husum 1992, S. 116-117.    
A-01-c-05/07 Loetscher, Hugo: Noah. Roman einer Konjunktur, Zürich: Arche Verlag , 1967.   Nachlieferung, Leseexemplar.

A-1-c-06
Übersetzungen
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-c-06/01 Loetscher, Hugo: Noak, i välfärden, Stockholm: Norstedt & Söners Förlag, 1969.      
A-01-c-06/02 Loetscher, Hugo: Noah, London: Owen, 1970.      
A-01-c-06/03 Loetscher, Hugo: Noah, Moskau TEKCT, 2000.   Kyrillisch (maschinenschriftlich); Buch (2 Exemplare)  
A-01-c-06/04 Loetscher, Hugo: Frühe Übersetzung des Noah - Roman einer Konjunktur ins Französische von Regula Heusser.   7 Bl. (Nur ein Kapitel). Späte 60er-Jahre, wurde nicht publiziert.
A-01-c-06/05 Loetscher, Hugo: Noe. Powieść o koniunkturze. Krakau: Solura 2004.      

A-1-c-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-c-07/01 Ankündigung einer Lesung Loetschers. In: Pulse St. Petersburg. 2002-09, S. 4.  

A-1-c-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-c-09
Korrespondenz
Signatur Absender/in Adressat/in Datum Kollation Bemerkung
A-1-c-09-A-01-c-09/01 Brief von Fritz Steger an Hugo Loetscher.    1999.11.28 1 Br. Bem.: Vgl. B-2-STEG
s.a. B-2-STEG

A-1-c-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-d

Der Immune

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-1-d
s.a. E-A-1-d
A-1-d-01
Materialien
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-d-01/01   Loetscher, Hugo: H. L. während seiner Amazonasfahrt, mit den beiden Franzosen (c.f. Kapitel Weg und den Amazonas hinauf...).   1 s/w Foto.Erg. durch Fotobeschreibung zu obigem Foto.
A-01-d-01/02 Lenz, W.
Lenz, W., Medizinische Genetik, Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 1970.      
A-01-d-01/03 Kahle, W.
Kahle, W., Nervensysteme und Sinnesorgane, Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 1979.      
A-01-d-01/04 Humphrey, J. H.
Humphrey, J. H., Kurzes Lehrbuch der Immunologie, Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 1972.      
A-01-d-01/05 Hoboken, E. van
Hoboken, E. van, Die Lanze im Acker, Zürich: Origo, 1956.     Benutzt für Kapitel: Das Ensemble des Gigolos.

A-1-d-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-d-03
Typoskripte
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-d-03/01 Loetscher, Hugo: Der Immune. Verworfen.  
A-01-d-03/02 Loetscher, Hugo: Der Immune. Erster Anfang.  
A-01-d-03/03 Loetscher, Hugo: Der Immune. Verworfene Anfänge.  
A-01-d-03/04 Loetscher, Hugo: Der Immune. Korr. Lektor.  
A-01-d-03/05 Loetscher, Hugo: Der Immune. Entwurf Tod Grossmutter.  
A-01-d-03/06 Loetscher, Hugo: Der Immune. Entwurf Abschuss mit Wörtern, die H. L. verwenden wollte.  
A-01-d-03/07 Loetscher, Hugo: Der Immune. nicht aufgenommen.  
A-01-d-03/08 Loetscher, Hugo: Der Immune. Samenbank.  
A-01-d-03/09 Loetscher, Hugo: Der Immune. Ritter Hugo.  
A-01-d-03/10 Loetscher, Hugo: Der Immune. Bauernkapitel: Sprüche und Mist.  
A-01-d-03/11 Loetscher, Hugo: Der Immune. Städte: Berlin, Bahia.  
A-01-d-03/12 Loetscher, Hugo: Der Immune. Schicksalstunten.  
A-01-d-03/13 Loetscher, Hugo: Der Immune. Die Papierväter.  
A-01-d-03/14 Loetscher, Hugo: Der Immune. Zwischenkapitel  
A-01-d-03/15 Loetscher, Hugo: Der Immune. Mutter  
A-01-d-03/16 Loetscher, Hugo: Der Immune. Dorf / Niederdorf / Vorfahren  
A-01-d-03/17 Loetscher, Hugo: Der Immune. Sightseeing / Rand Europa / Monster  
A-01-d-03/18 Loetscher, Hugo: Der Immune. Auge / Kopfkissengans  
A-01-d-03/19 Loetscher, Hugo: Der Immune. Familie  
A-01-d-03/20 Loetscher, Hugo: Der Immune. Gespensterstunde / Affaire / Chorlied  
A-01-d-03/21 Loetscher, Hugo: Der Immune. Märchen zu dritt / Registerarien / Gigolo / Homosexualität  
A-01-d-03/22 Loetscher, Hugo: Der Immune. Zürich / Abschuss  
A-01-d-03/23 Loetscher, Hugo: Der Immune. Säuerlein  
A-01-d-03/24 Loetscher, Hugo: Der Immune. Papiere  
A-01-d-03/25 Loetscher, Hugo: Der Immune. Kabul / Projektil / Alkohol / Amazonas  

A-1-d-04
Druckfahnen
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-d-04/01 Loetscher, Hugo: Der Immune. Korrekturfahnen  

A-1-d-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-01-d-05/01 Loetscher, Hugo: Der Immune, Darmstadt: Luchterhand, 1975.      
A-01-d-05/02 Loetscher, Hugo: Der Immune, Darmstadt: Luchterhand, 1975.     Leseexemplar mit hs. Korr.
A-01-d-05/03 Loetscher, Hugo: Der Immune, Darmstadt: Luchterhand, 1975.     Widmungsexemplar an die Mutter.
A-01-d-05/04 Loetscher, Hugo: Der Immune, Darmstadt: Luchterhand, 1975.     Widmungsexemplar an die Schwester.
A-01-d-05/05 Loetscher, Hugo: Der Immune, Zürich: Ex Libris, 1986.      
A-01-d-05/06 Loetscher, Hugo: Der Immune, Zürich: Diogenes Verlag, 1988.      
A-01-d-05/07 Loetscher, Hugo: Der Immune, Darmstadt: Luchterhand, 1975.     Leseprobe
A-01-d-05/08 Loetscher, Hugo: Der Immune, in: Luchterhand Lesebuch, Herbst 1975, Luchterhand, 1975, S. 21-39.     Leseprobe
A-01-d-05/09 Loetscher, Hugo: Wer hat die Schweiz entdeckt?, Vorabdruck aus: Der Immune, in: Tages-Anzeiger Magazin Nr. 36, 1975.      
A-01-d-05/10 Loetscher, Hugo: Die Entdeckung der Schweiz. Der Gang nach Cabo Sao Vicente, aus: Der Immune, in: Die Entdeckung der Schweiz und anderes, Zürich: Gute Schriften Verlag, 1976.      
A-01-d-05/11 Loetscher, Hugo: Die Entdeckung der Schweiz, aus: Der Immune, in: Die Entdeckung der Schweiz, Basel: Z-Verlag, 1980.      
A-01-d-05/12 Loetscher, Hugo: Die Entdeckung der Schweiz, aus: Der Immune, in: ; (Hrsg.), Geschichten aus der Geschichte der Deutschschweiz nach 1945, Darmstadt: Luchterhand, 1983.      
A-01-d-05/13 Loetscher, Hugo: Die Entdeckung der Schweiz, aus: Der Immune, in: ; (Hrsg.), Geschichten aus der Geschichte der Deutschschweiz nach 1945, Darmstadt: Luchterhand, 1991.      
A-01-d-05/14 Loetscher, Hugo: Die Entdeckung der Schweiz, aus: Der Immune, in: Correos de Centroamerica, Zentralamerika-Sekretariat Zürich (Hrsg.), Nr. 83,1992-10-22, S. 16-19.      
A-01-d-05/15 Loetscher, Hugo: Das Theater des Stolperns, aus: Der Immune, in: Literarische Streifzüge durch Schlemmertempel und Tavernen, Cadolzburg: ars vivendi, 1995.      
A-01-d-05/16 Loetscher, Hugo: L'Odéon est occupé!, aus: Der Immune, in: drehpunkt. Schweizerische Literaturzeitschrift, Nr. 23, 1974.      
A-01-d-05/17 Loetscher, Hugo: Die Kopfkissengans, Vorabdruck aus: Der Immune, in: Schweizer Monatshefte, 55. Jahr / Heft 5, August 1975.      
A-01-d-05/18 Loetscher, Hugo: Die Kopfkissengans, aus: Der Immune, in: Der Traumschrank, Luchterhand Kinderbuch, Darmstadt: Luchterhand, 1976.      
A-01-d-05/19 Loetscher, Hugo: Ob ich diesen Brief abschicke, weiss ich nicht, aus: Der Immune, in: Wilker, Gertrud (Hrsg.), Kursbuch für Mädchen, Frauenfeld: Verlag Huber, 1978.      
A-01-d-05/20 Loetscher, Hugo: Die Kopfkissengans, aus: Der Immune, in: Die Kopfkissengans - Geschichten von grossen Dichtern für kleine Leser, Frauenfeld: Verlag Huber, 1978.      
A-01-d-05/21 Loetscher, Hugo: Der Immune, Auszug in: Danuser, Hanspeter: Das Trambuch - 100 Jahre Züri-Tram, Zürich: Verlag NZZ, 1982, S. 92f.      
A-01-d-05/22 Loetscher, Hugo: Der Immune wird abgeschossen, aus: Der Immune, in: (Hrsg.), Schweizer Erzählungen - Deutschschweizer Prosa seit 1950, Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1990.      
A-01-d-05/23 Loetscher, Hugo: Vorhang um Vorhang um Vorhang, aus: Der Immune in: (Hrsg.), Kindheitsspuren, Karlsruhe: G. Braun Verlag, 1991.      
A-01-d-05/24 Loetscher, Hugo: Der Immune, Auszug in: orte - Schweizer Literaturzeitschrift, 21 Jahrgang, Nr. 102, S. 27.   1997.05.06
 
A-01-d-05/25 Loetscher, Hugo: Es war ein Rest..., Vorabdruck aus: Der Immune, in: NZZ.   1972.06.04
 
A-01-d-05/26 Loetscher, Hugo: Der Immune, Verschiedene Passagen aus: Der Immune, in: Gut zum Druck, Zürich und München: Artemis Verlag, 1972.      
A-01-d-05/27 Loetscher, Hugo: Ein Robotbild des Dichters, aus: Der Immune, in: NZZ.   1973.05.13
2 Ex.
A-01-d-05/28 Loetscher, Hugo: Der Immune, zitiert aus: Der Immune, in: Einmal Eldorado und zurück, München: iudicium Verlag, 1992, S. 60f.      
A-01-d-05/29 Loetscher, Hugo: Das Hohelied des Alkohols, aus: Der Immune, in: Das literarische Bankett, Leipzig: Kiepenheuer, 1996.      
A-01-d-05/30 Loetscher, Hugo: Geographie des Gehens, aus: Der Immune, in: ; (Hrsg.), Lesereisen oder Dialog über die Grenzen, Neuchâtel: Éd. H. Messeiller SA, 2000.      
A-01-d-05/31 Loetscher, Hugo: Der Immune, Zürich: Diogenes Verlag, 1985.     Nachlieferung, Leseexemplar.
A-01-d-05/32 Loetscher, Hugo: Die Entdeckung der Schweiz, aus: Der Immune, in: SCHWEIZ / SUISSE / SVIZZERA, Zürich: Ex Libris, 1988.      

A-1-d-06
Übersetzungen
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-d-06/01 Loetscher, Hugo: Le Déserteur engagé, Paris: Éd. Belfond, 1989.    
A-01-d-06/02 Loetscher, Hugo: El immune, Barcelona: Circe Editiones, 1991.    
A-01-d-06/03 Loetscher, Hugo: The Discovery of Switzerland, aus: Der Immune, in: Dimension - Contemporary German Arts and Letters, The University of Texas at Austin, Volume X, Nos. 1 & 2, 1977.    
A-01-d-06/04 Loetscher, Hugo: The discovery of Switzerland, aus: Der Immune, in: Willson, Leslie A. (Hrsg.), Dimension - A Reader of German Literature Since 1968, New York: Continuum, 1981.    
A-01-d-06/05 Loetscher, Hugo: El descubrimiento de Suiza por los Indios, un senor de viaje, el viaje por el Amazonas, aus: Der Immune, in: El descubrimiento de Suiza por los Indios y otros cuentos, Cochabamba (Bolivia): Los Amigos del Libro, 1983.    
A-01-d-06/06 Loetscher, Hugo: Who Discovered Switzerland?, aus: Der Immune, in: Anthologie of Modern Swiss Literature, London: International P.E.N. Books, 1984.    
A-01-d-06/07 Loetscher, Hugo: Die Entdeckung der Schweiz, aus: Der Immune, in: Flug nach Zürich - Zeitgenössische Prosa von Bichsel bis Widmer, Deutsch-Türkisch, Izmir: Izmirer Colloquien, Band 2.1.    
A-01-d-06/08 Loetscher, Hugo: Der gebrochene Blick, aus: Der Immune, in: O Resto e Paisagem?, Zeitschrift, Runa, 9-10, Lissabon, 1988.    
A-01-d-06/09 Loetscher, Hugo: A Descoberta da Suiça, aus: Der Immune, in: Historias de Encontros e Desencontros - Textos narrativos de autores suiços de expressao alema, Porto: Afrontamento, 1991.    
A-01-d-06/10 Loetscher, Hugo: Das Hohelied des Alkohols, aus: Der Immune, in: Literatura na Swiecie, Nr. 11-12, Warschau: miesiecznik, 1991.    
A-01-d-06/11 Loetscher, Hugo: El descubrimiento de Suiza por los Indios, aus: Der Immune, in: Los Universitarios, No. 64, Mexiko, 1994, S. 16.    
A-01-d-06/12 Loetscher, Hugo: Mai 68 à l'Odéon, aus: Le Déserteur engagé, in: Le Paris des Suisses - textes et documents réunis et présentés par Daniel Jeannet, Paris: ELA La Différence et le Centre Culturel Suisse, 1995, S. 267-271.    
A-01-d-06/13 Loetscher, Hugo: Retrato robot del escritor, aus: Der Immune, in: Los Universitarios, No. 81, Mexiko, 1996.   2 Ex.
A-01-d-06/14 Loetscher, Hugo: Retrato Robot del Escritor, aus: El inmune, Barcelona: Circe Ed., 1991, in: Cuento suizo aleman del siglo XX, Mexiko, UNAM, 1999.    
A-01-d-06/15 Loetscher, Hugo: Chodziaż / Der Geher, in: Magiczny Kwadrat. Antologia. S. 158-161.   Bem.: Die Publikation erschien im Rahmen des Programms "Seite für die Schweiz. Gastland an der 50. Internationalen Buchmesse Warschau” 2005-05-19 / 2005-05-22.Buch unter A-01-a-06/06 (zusammen mit "Der Abwasserinspektor")
s. A-01-a-06/06,
s.a. A-01-j-06/08

A-1-d-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-d-07/01 Loetscher, Hugo: Der Immune, RSR, Audio-Kassette.    
A-01-d-07/02 Loetscher, Hugo: Denn Zürich, das gibt es.   TV-Fassung für SFDRS, Video-Kassette.
A-01-d-07/03 Loetscher, Hugo: Denn Zürich, das gibt es.   Text zur TV-Fassung.

A-1-d-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-d-09
Korrespondenz
Signatur Absender/in Adressat/in Datum Kollation Bemerkung
A-1-d-09-A-01-d-09/01 Brief von José [?] an Hugo Loetscher, Sao Paulo.    1992.07.05 1 Br. Bem.: Vgl. B-2
s.a. B-2-Name unklar,
s.a. B-2
A-1-d-09-A-01-d-09/02 Ansichtskarte von Gerda Poppinga [?] an Hugo Loetscher, Rio.    1992.10.15 1 Kt. Bem.: Vgl. B-2
s.a. B-2-POPP.1,
s.a. B-2

A-1-d-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-d-11
Veranstaltungen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-01-d-11/01 Buchvernissage zu Der Immune.   1975.09.18
15 s/w Fotos.Erg. durch Begleitzettel zu Umschlag mit den 15 Fotos der Buchvernissage und Einladung zu Buchpremiere, Der Immune, Buchhandlung Beer.
A-01-d-11/02 Brasilien - Entdeckung und Selbstentdeckung, Junifestwochen, Zürich, 1992.     12 s/w Fotos.Erg. durch Plakat, Brasilien zwischen Entdecken und Selbstentdeckung, Junifestwochen, Zürich, 1992 [auf schwarze Seiten geklebt].
A-01-d-11/03 Presseschau zur Ausstellung Brasilien - Entdeckung und Selbstentdeckung, Junifestwochen, Zürich, 1992.        

A-1-e

Die Papiere des Immunen

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-1-i
s.a. E-A-1-i
A-1-e-01
Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-e-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-e-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-e-04
Druckfahnen
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-e-04/01 Titelblatt, Inhaltsverzeichnis, Klappentext.    
A-01-e-04/02 Loetscher, Hugo: Zugegeben, die rotbraunen Flecken... [S. 1-9]    
A-01-e-04/03 Loetscher, Hugo: Der Puppenmörder. [S. 10-34]    
A-01-e-04/04 Loetscher, Hugo: Mit einer solchen Geschichte mochte der Immune... [S. 35-44]    
A-01-e-04/05 Loetscher, Hugo: Die Nachricht. [S. 45-74]    
A-01-e-04/06 Loetscher, Hugo: Zur Nachricht vom Tod einer Mutter hätte auch ich Details beisteuern können... [S. 75-86]    
A-01-e-04/07 Loetscher, Hugo: Der Sündenpriester. [S. 87-167]   4 Teile.
A-01-e-04/08 Loetscher, Hugo: Da die Mutter einen Gott gehabt hatte... [S. 168-180]    
A-01-e-04/09 Loetscher, Hugo: Es geschah an einem Kreuzweg. [S. 181-198. Frühe Fassung des Kapitels Der Schritt zur Seite.]    
A-01-e-04/10 Loetscher, Hugo: Ein Mann, der für seinen Kampf das Wort wählt... [S. 199-209]    
A-01-e-04/11 Loetscher, Hugo: Der Bauernrebell. [S. 210-257]   2 Teile.
A-01-e-04/12 Loetscher, Hugo: Weshalb er einen Abstecher in das Tal der Vorfahren gemacht hatte... [S. 258-268]    
A-01-e-04/13 Loetscher, Hugo: Deine Register-Arie der Städte [S. 269-292]    
A-01-e-04/14 Loetscher, Hugo: Der Immune hatte mir einmal eine kurze Passage aus seiner Register-Arie vorgetragen. [S. 293-302. Frühe Fassung des Kapitels Wir werden geboren, aber...]    
A-01-e-04/15 Loetscher, Hugo: Der Aufbruch [S. 303-332]    
A-01-e-04/16 Loetscher, Hugo: Vom Umgang mit einer Antike. Frühe Fassung des Kapitels Die andere Antike. [S. 333-378]   2 Teile.
A-01-e-04/17 Loetscher, Hugo: Die Einladung. [S. 379-436. Frühe Fassung des Kapitels Das Leichenmahl.]   2 Teile.
A-01-e-04/18 Loetscher, Hugo: Das Frühstück. [S. 437-459. Frühe Fassung des Kapitels Die Bekanntschaft.]    
A-01-e-04/19 Loetscher, Hugo: Letzter Paragraph des Kapitels Zu wissen, wie man es macht. [S. 460]    
A-01-e-04/20 Loetscher, Hugo: Alle meine Entlein. [S. 461-485]    
A-01-e-04/21 Loetscher, Hugo: Die grosse Tat. [S. 486-530]   2 Teile.
A-01-e-04/22 Loetscher, Hugo: Schluss des Kapitels Am schrecklichsten Ort der Welt. [S. 550-554]    
A-01-e-04/23 [ S. 531-549]   fehlt

A-1-e-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-01-e-05/01 Loetscher, Hugo: Die Papiere des Immunen, Zürich: Diogenes Verlag, 1986.      
A-01-e-05/02 Loetscher, Hugo: Die Papiere des Immunen, Zürich: Ex Libris, 1988.      
A-01-e-05/03 Loetscher, Hugo: Die Papiere des Immunen, Zürich: Diogenes Verlag, 1988.      
A-01-e-05/04 Loetscher, Hugo: Alle meine Entlein, Vorabdruck aus: Die Papiere des Immunen, in: Tages-Anzeiger Magazin, Nr. 15.   1986.04.12
 
A-01-e-05/05 Loetscher, Hugo: Der Puppentöter, Vorabdruck aus: Die Papiere des Immunen, in: Schweizer Illustrierte, 1984.      
A-01-e-05/06 Loetscher, Hugo: Die Bekanntschaft, aus: Die Papiere des Immunen, in: Die schönsten Liebesgeschichten aus der Schweiz. Von Jeremias Gotthelf bis Max Frisch, Zürich: Diogenes Verlag, 1984.      
A-01-e-05/07 Loetscher, Hugo: Aus den Papieren des Immunen, Auszug aus: Die Papiere des Immunen, in: Westermann's. Das Kulturmagazin, 1986-05, S. 66-69.      
A-01-e-05/08 Loetscher, Hugo: Die Bekanntschaft, aus: Die Papiere des Immunen, in: neue deutscheLiteratur - Stimmen aus der Schweiz, Schriftstellerverband der DDR (Hrsg.), 37. Jahrgang, Heft 12, 1989-12.      
A-01-e-05/09 Loetscher, Hugo: Das Leichenmahl, aus: Die Papiere des Immunen, in: Zimmermann, Pedro (Hrsg.), Tafelfreuden. Köstliche Geschichten aus der Schweiz, Zürich: Benziger Verlag, 1993.      
A-01-e-05/10 Loetscher, Hugo: Die Rückkehr, Abschnitt aus: Der Bauernrebell, in: Die Papiere des Immunen, in: Schreiben in der Innerschweiz - Eine Anthologie, Innerschweizer Schriftstellerinnen- und Schriftstellerverein (Hrsg.), Luzern und Stuttgart: Raeber Verlag, 1993.      
A-01-e-05/11 Loetscher, Hugo: Rückkehr und Aufbruch aus: Die Papiere des Immunen, in: (Hrsg.), Schweizer Lesebuch, München / Zürich: Piper, 1994.      
A-01-e-05/12 Loetscher, Hugo: Die Papiere des Immunen, Zürich: Diogenes Verlag, 1986.     Nachlieferung, Leseexemplar.
A-01-e-05/13 Loetscher, Hugo: Die Papiere des Immunen, Zürich: Diogenes Verlag, 1986.     Nachlieferung, Leseexemplar.
A-01-e-05/14 Loetscher, Hugo: Alle meine Entlein, in: Fünfzig Geschichten aus fünfzig Jahren. Zürich: Diogenes 2002, S. 440-463.      

A-1-e-06
Übersetzungen
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-e-06/01 Loetscher, Hugo: Los Papeles del Inmune, Barcelona: Circe Editiones, 1991.    
A-01-e-06/02 Loetscher, Hugo: Les Papiers du déserteur engagé, Paris: Belfond, 1992.    
A-01-e-06/03 Loetscher, Hugo: Le cantique des cantiques des villes, aus: Die Papiere des Immunen, in: à la recherche de la cité idéale, Lausanne: Institut Claude-Nicolas Ledoux, 2000.    
A-01-e-06/04 Loetscher, Hugo: A saudade portuguesa e nostalgia suíça. In : sonhando o cinema suiço come Portugal o mar.   Im Umschlag des Filmprogramms.

A-1-e-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-e-07/01 Abdruck des Umschlags auf Briefumschlag vom Diogenes-Verlag.  
A-01-e-07/02 Loetscher, Hugo: Die Papiere des Immunen. Audio-Kassette.  

A-1-e-08
Rezensionen
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-1-e-08.1 Rezension Isenschmid.   fehlt

A-1-e-09
Korrespondenz
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-e-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-e-11
Veranstaltungen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-f

Der Waschküchenschlüssel

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-1-h
s.a. E-A-1-h
A-1-f-01
Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-f-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-f-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-f-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-f-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-f-05/01 Loetscher, Hugo: Der Waschküchenschlüssel und andere Helvetica, Zürich: Diogenes Verlag, 1983.    
A-01-f-05/02 Loetscher, Hugo: Der Waschküchenschlüssel und andere Helvetica, Zürich: Diogenes Verlag, 1983.    
A-01-f-05/03 Loetscher, Hugo: Der Waschküchenschlüssel und andere Helvetica, Zürich: Ex Libris, 1985.    
A-01-f-05/04 Loetscher, Hugo: Der Waschküchenschlüssel oder Was - wenn Gott Schweizer wäre, Zürich: Diogenes Verlag, 1988.    
A-01-f-05/05 Loetscher, Hugo: Die Achte Todsünde, aus: Der Waschküchenschlüssel oder Was - wenn Gott Schweizer wäre, in: Tintenfass. Magazin für Literatur und Kunst, Nr. 5, Zürich: Diogenes Verlag, 1982.    
A-01-f-05/06 Loetscher, Hugo: Besuch bei der Freiheit, aus: Der Waschküchenschlüssel oder Was - wenn Gott Schweizer wäre, in: Tintenfass. Magazin für Literatur und Kunst, Nr. 7, Zürich: Diogenes Verlag, 1983.    
A-01-f-05/07 Loetscher, Hugo: Alphorn mit Bambus, aus: Der Waschküchenschlüssel oder Was - wenn Gott Schweizer wäre, in: Passagen Nr. 3, Pro Helvetia, 1986.    
A-01-f-05/08 Loetscher, Hugo: Ethnologin auf Schweizer Reise, aus: Der Waschküchenschlüssel oder Was - wenn Gott Schweizer wäre, in: Das Sommer-Lesebuch. 66 Geschichten für die schönste Zeit des Jahres, Stuttgart und München: Deutscher Bücherbund, 1988.    
A-01-f-05/09 Loetscher, Hugo: Wenn der Liebe Gott Schweizer wäre, aus: Der Waschküchenschlüssel oder Was - wenn Gott Schweizer wäre, in: Vollenweider, Alice (Hrsg.), Schweizer Reise. Literarischer Reiseführer durch die heutige Schweiz, Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1993.    
A-01-f-05/10 Loetscher, Hugo: Vor einem helvetischen Schalter, aus: Der Waschküchenschlüssel oder Was - wenn Gott Schweizer wäre, in: Edlinger, Karl Andreas (Hrsg.), Ohne Geld is' nix umsonst. Geschichten ums liebe Geld, Wien: Zsolnay, 1995.    
A-01-f-05/11 Loetscher, Hugo: Wenn der Liebe Gott Schweizer wäre, aus: Der Waschküchenschlüssel oder Was - wenn Gott Schweizer wäre, in: Miszellen, Mexiko: UNAM, Juni 1996.   Erg. durch Miszellen. Nashorn. [von H. L. beschrifteter Briefumschlag.]
A-01-f-05/12 Loetscher, Hugo: Im Herz und in der Mitte, aus: Der Waschküchenschlüssel und andere Helvetica, in: Hollmer, Heide (Hrsg.), Hallo mein Herz!, München: Antje Kunstmann Verlag, 1997.    
A-01-f-05/13 Loetscher, Hugo: Wenn der Liebe Gott Schweizer wäre, aus: Der Waschküchenschlüssel oder Was - wenn Gott Schweizer wäre, in: Tintenfass. Das Magazin für den überforderten Intellektuellen Nr. 22, Zürich: Diogenes Verlag, 1998.    
A-01-f-05/14 Der Waschküchenschlüssel, Schulthess Group.    
A-01-f-05/15 Loetscher, Hugo: Auswahl aus Der Waschküchenschlüssel und andere Helvetica, in: p.s. Anmerkungen zur Zeit, Schweizer Illustrierte, Zofingen: Ringier-Verlag, 1981.    
A-01-f-05/16 Loetscher, Hugo: Wenn der Liebe Gott Schweizer wäre, in: Presser, Beat, Alpenraum, Basel: Christoph Merian Verlag, 1998.    
A-01-f-05/17 Loetscher, Hugo: Der Waschküchenschlüssel, in: Ardos, Cristine; Kudin, Mykola (Hrsg.), Aus den Werken der gegenwärtigen österreichischen und schweizerischen Schriftsteller. Ein Lesebuch für Deutschstudierende, Universität Kiev, 2000.    
A-01-f-05/18 Loetscher, Hugo: Wenn der liebe Gott Schweizer wäre, in: An einem Tag wie diesem. 125 Jahre Schweizer Buchzentrum, hrsg. von Buchzentrum AG (BZ) Hägendorf, 2007-06, S. 142-147.    
A-01-f-05/19 Loetscher, Hugo: Die Achte Todsünde, in: Kurz und Bündig. Die schnellsten Geschichten der Welt. Zürich: Diogenes 2007, S. 183-186. (FEHLT)    

A-1-f-06
Übersetzungen
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-f-06/01 Loetscher, Hugo: Si Dieu était suisse..., Paris: Fayard, 1991.    
A-01-f-06/02 Loetscher, Hugo: Devant un guichet helvétique, aus: Der Waschküchenschlüssel und andere Helvetica, Übersetzung der Klasse 5c aus Zug, 1983.   Bem.: Erg. durch Brief der Klasse 5c an Hugo Loetscher, Zug, 1983-12-16, vgl. A-01-f-09/01.
s.a. A-01-f-09/02,
s.a. A-01-f-09/01
A-01-f-06/03 Loetscher, Hugo: Si el buen Dio fuera suizo, aus: Der Waschküchenschlüssel oder Was - wenn Gott Schweizer wäre, in: Nostromo, Mexiko, 1994-11.    
A-01-f-06/04 Loetscher, Hugo: Si el buen Dio fuera suizo, aus: Der Waschküchenschlüssel oder Was - wenn Gott Schweizer wäre, in: La Jornada Semanal, Mexiko, 1996.   Anderes Journal, gleiche Übersetzung wie in Nostromo, November 1994.
A-01-f-06/05 Loetscher, Hugo: Si el buen Dio fuera suizo, aus: Der Waschküchenschlüssel oder Was - wenn Gott Schweizer wäre, in: Cuento suizo aléman del siglo XX, Mexiko: UNAM, 1999.    
A-01-f-06/06 Loetscher, Hugo: Mis oleks, kui armas Jumal oleks sveitslane, aus: Der Waschküchenschlüssel oder Was - wenn Gott Schweizer wäre, in: Akadeemia, Nr. 5, Estland, 2001.    
A-01-f-06/07 Loetscher, Hugo: Der Waschküchenschlüssel, in: Erzählungen aus der deutschen Schweiz, Peking, 1999.    
A-01-f-06/08 Loetscher, Hugo: The Laundry Room Key, in: Dicks, Dianne (Hrsg.), Ticking along free. Stories about Switzerland, Basel: Bergli Books, 2000.    
A-01-f-06/09 Loetscher, Hugo: Der Waschküchenschlüssel, in: Hesperos. Annuario di poesia e letteratura No. 2, Milano: La Vita Felice, 2001.    

A-1-f-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-01-f-07/01 Prüfungsaufgaben Deutsch und Französisch mit Texten aus: Der Waschküchenschlüssel und andere Helvetica, Zürcher Berufsmittelschulen, Ausgabe 1991.      
A-01-f-07/02 Französischprüfung mit Texten aus: Der Waschküchenschlüssel und andere Helvetica.     Gymnasium Juventus, Winter 1992.
A-01-f-07/03_(FEHLT) Die Ritter von der Hermannsburg. Ein Hörspiel der Nashornschüler in Bremen. Audio-Kassette.     Eine Ergänzung zu Miszellen. Stellvertreter mit Vermerk „verloren".
A-01-f-07/04 Aufsatz zum Thema Wenn der liebe Gott Schweizer wäre, Susy Rodriguqez Moreno.      
A-01-f-07/05 Si Dieu était Suisse, Programmhinweis, Théâtre du Sentier, 14e festival théâtres d'été, 1998-08-5/1998-8-15, Nyon.      
A-01-f-07/06 Loetscher, Hugo: Der Waschküchenschlüssel oder Was wenn der Liebe Gott Schweizer wäre, Interview geführt von Schülern der Kantonsschule Riesbach, Zürich, 2000.     Bem.: Erg durch Brief von Thomas Dütsch an Hugo Loetscher, 2000-08-08 [Begleitbrief zu Interview.].
s.a. A-01-f-09/03
A-01-f-07/07 Silberschmidt, Markus, Mittwoch, Film, Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin, 1989.     Literarische Vorlage: Der Waschküchenschlüssel.
A-01-f-07/08 Loetscher, Hugo: Über das Muffsein als Nationaltugend, in: Weltwoche.   1984.08.02
Autor: Hugo Loetscher
A-01-f-07/09 Loetscher, Hugo: Die Achte Todsünde, in: Kurz und Bündig. Die schnellsten Geschichten der Welt. Zürich: Diogenes Verlag 2007.     Audio-Doppel-CD.

A-1-f-08
Rezensionen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-01-f-08/01 Buchtip: Der Waschküchenschlüssel, in: Meyers Modeblatt, Zürich.   1998.06.11
   
A-01-f-08/02 Hugo Loetscher - clavis helvetica.   2003.03.30
15 Bl. Reportage von Borsari, Simona.

A-1-f-09
Korrespondenz
Signatur Absender/in Adressat/in Datum Kollation Bemerkung
A-1-f-09-A-01-f-09/01 Brief von Eva Muggli an Hugo Loetscher    1992.09.20 1 Br. Bem.: Erg. durch Fragebogen der Schulklasse an Hugo Loetscher und Gilbert Musy. 2 Bl. Vgl. B-2-MUGG.
s.a. A-01-f-06/02,
s.a. B-2-MUGG
A-1-f-09-A-01-f-09/02 Brief der Klasse 5c aus Zug an Hugo Loetscher    1983.12.16 1 Br. Bem.: Vgl. A-01-f-06/02
s.a. A-01-f-06/02
A-1-f-09-A-01-f-09/03 Brief von Thomas Dütsch an Hugo Loetscher    2000.08.08 1. Br. Bem.: Begleitbrief zu Interview, geführt von Schülern der Kantonsschule Riesbach, Zürich. Vgl. A-01-f-07/06
s.a. A-01-f-07/06

A-1-f-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-g

Kulinaritäten

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-1-e
s.a. E-A-1-e
A-1-g-01
Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-g-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-g-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-g-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-g-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-g-05/01 Loetscher, Hugo: Kulinaritäten. Ein Briefwechsel zwischen Alice Vollenweider und Hugo Loetscher, Bern: Benteli Verlag, 1976.  
A-01-g-05/02 Loetscher, Hugo: Kulinaritäten. Ein Briefwechsel zwischen Alice Vollenweider und Hugo Loetscher, Zürich: Diogenes Verlag, 1991.  
A-01-g-05/03 Loetscher, Hugo: Höllenfrass und Paradiesäpfel, in: Das kleine Buch... für den wahren Feinschmecker, München: Heyne Verlag, 1995.  

A-1-g-06
Übersetzungen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-g-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-01-g-07/01 Loetscher, Hugo: Essen auf der Strasse, in: Tages-Anzeiger Magazin, Nr. 7, 1978-02.     Autor: Hugo Loetscher
A-01-g-07/02 Loetscher, HugoChampagner, mit Jochen Kaiser im Bayrischen Rundfunk.   1993.02.23
Audio-Kassette.
A-01-g-07/03 Loetscher, Hugo: Die Welt zu Tisch, in: (Hrsg.), Cotta's kulinarischer Almanach 2000 / 2001, Stuttgart: Klett-Cotta Verlag, 1999.     Autor: Hugo Loetscher
A-01-g-07/04 Loetscher, Hugo: Coc au Vin für Hugo, in: Jacky Donatz kocht mit Prominenten, Zürich: Werd Verlag, 2000.      

A-1-g-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-g-09
Korrespondenz
Signatur Absender/in Adressat/in Datum Kollation Bemerkung
A-1-g-09-A-01-g-09/01 Postkarte zu Kulinaritäten von Christiane Moslé an Hugo Loetscher    1993.12.20 1 Kt. Bem.: Vgl. B-2-MOSL
s.a. B-2-MOSL

A-1-g-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-h

Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-1-f
s.a. E-A-1-f
A-1-h-01
Materialien
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-h-01/01   Literatura del cordel.     8 Heftchen.
A-01-h-01/02   Campos, Eduardo, Medicina Popular do Nordeste, Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1967.      
A-01-h-01/03   Linguagem Médica Popular no Brasil, Volume A-H, Sao Paolo, 1970.      
A-01-h-01/04   Linguagem Médica Popular no Brasil, Volume I-Z, Sao Paolo, 1970.      
A-01-h-01/05 Spiller, Willy
Fotos aus Brasilien.   11 s/w., 1 s/w Neg., 10 Kop. Fotograf: Willy Spiller. Fotos vgl. auch Signatur F

A-1-h-02
Manuskripte
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-h-02/01 Korrekturvorschläge.   6 Bl. Stichworte

A-1-h-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-h-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-h-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-1-h-05.1 Loetscher, Hugo: Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung, Darmstadt: Luchterhand Verlag, 1979. (FEHLT)      
A-1-h-05.2 Loetscher, Hugo: Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung, Zürich: Diogenes Verlag, 1983. (FEHLT)      
A-01-h-05/03 Loetscher, Hugo: Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung, Zürich: Ex Libris, 1980.      
A-01-h-05/04 Loetscher, Hugo: Die Bänkelsänger, aus: Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung, in: Der Festtag. Ein Magazin zu Ehren von Laure Wyss.   1978.06.20
 
A-01-h-05/05 Loetscher, Hugo: Das Zusammentreffen, Vorabdruck aus: Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung, in: NZZ.   1979.02.24-1979.02.25
 
A-01-h-05/06 Loetscher, Hugo: Was dem Volk zum Sterben einfällt - auf brasilianisch, in: Schritte ins Offene, Totentanz, 31. Jahrgang, 2001-03/2001-04.      
A-01-h-05/07 Loetscher, Hugo: Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung, Darmstadt: Luchterhand Verlag, 1979.     Nachlieferung, Leseexemplar.
A-01-h-05/08 Loetscher, Hugo: Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung, Darmstadt: Luchterhand Verlag, 1979.     Nachlieferung, Leseexemplar.
A-01-h-05/09 Loetscher, Hugo: Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung, Darmstadt: Luchterhand Verlag, 1979.     Nachlieferung, Leseexemplar.

A-1-h-06
Übersetzungen
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-h-06/01 Loetscher, Hugo: Mundo de milagros, La Habana: Arte y Literatura, 1996.  
A-01-h-06/02 Loetscher, Hugo: Il mondo dei miracoli. Un incontro brasiliano, Bellinzona: Edizioni Casagrande 2006.  
A-01-h-06/03 Loetscher, Hugo: Die Wasserträgerin / A Carregadora d`Agua. In: 40 Anos casa de cultura alemã no ceará. Deutsches Kulturhaus - hausgemacht. Fortaleza: Editora UF 2003, S.126-141.  

A-1-h-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-h-07/01 Fotos aus Brasilien 40 col., 40 col. Neg. Fotograf: Jeroen Dewulf (mit PK Wehrli). Mit Negativen. Fotos vgl. auch Signatur F 
A-01-h-07/02 Farbfoto, Basilika Canindé.   Fotograf: Jeroen Dewulf. 
A-01-h-07/03 Prospekt der Stadt Canindé.    
A-01-h-07/04 Sütterlin, Georg: Sala de milagros, Canindé, Brasilien, 1989. 1 s/w. Fotograf: Georg Sütterlin. 
A-01-h-07/05 Loetscher, Hugo: Die runde Sprache des Reisens. In: Der Deutschunterricht Jg. LIV, Heft 4/2002, S. 78-80.   Essay von Hugo Loetscher zum Thema „Reisen und Literatur", in dem auch Wunderwelt behandelt wird. 

A-1-h-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-h-09
Korrespondenz
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-01-h-09/01 Diskussion von Übersetzungsproblemen bei der spanischen Übersetzung von Orestes Sandoval.   1995
5 Br. Bem.: Briefe von Sandoval, Orestes an Hugo Loetscher Ein Antwortbrief von Hugo Loetscher Ein Brief von Armando Crisobal an Hugo Loetscher in Bezug auf die Fertigstellung der Übersetzung.
s.a. B-1-SANDO,
s.a. B-2-CRIST,
s.a. B-2-SANDO

A-1-h-10
Sekundärliteratur
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-h-10/01 2 Seminararbeiten zu Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung, Kalifornien, 1980.  

A-1-h-11
Veranstaltungen
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-h-11/01 Loetscher, Hugo: Fotos: Buchvernissage Wunderwelt, Buchhandlung Beer.   2 col. Erg. durch Fotobeschreibung.
A-01-h-11/02 Loetscher, Hugo: Verschiedene Poster und Programmhinweise zu Lesungen von aus Wunderwelt.      

A-1-i

Herbst in der Grossen Orange

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-1-g
s.a. E-A-1-g
A-1-i-01
Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-i-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-i-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-i-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-i-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-i-05/01 Loetscher, Hugo: Herbst in der Grossen Orange, Zürich: Diogenes Verlag, 1982.    
A-01-i-05/02 Loetscher, Hugo: Herbst in der Grossen Orange, Zürich: Diogenes Verlag, 1984.    
A-01-i-05/03 Loetscher, Hugo: Herbst in der Grossen Orange, Zürich: Diogenes Verlag, 1984.   [Exemplar mit anderer Umschlaggestaltung.]
A-01-i-05/04 Loetscher, Hugo: Herbst in der Grossen Orange, Zürich: Ex Libris, 1984.    
A-01-i-05/05 Loetscher, Hugo: Die Botschaft aus dem Teerteich, aus: Herbst in der Grossen Orange, in: Tages-Anzeiger Magazin Nr. 34, 1982.    
A-01-i-05/06 Loetscher, Hugo: Die Botschaft aus dem Teerteich, aus: Herbst in der Grossen Orange, in: Schweizer Erzähler des 19. und 20. Jahrhunderts, München: Heyne Verlag, 1991.    

A-1-i-06
Übersetzungen
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-i-06/01 Loetscher, Hugo: Un automne dans la Grosse Orange, Paris: Fayard, 1993.  
A-01-i-06/02 Loetscher, Hugo: Die Botschaft aus dem Teerteich / Message from the Tar Pit. In: Dimension². Contemporary German-Language Literature. Vol. 5 Nr. 2, 1998-05, S. 206-223.  

A-1-i-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-i-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-i-09
Korrespondenz
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-i-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-j

Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen.

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-1-k
s.a. E-A-1-k
A-1-j-01
Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-j-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-j-03
Typoskripte
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-01-j-03/01 Loetscher, Hugo: Erste Entwürfe zu: Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen.   1 Bl.

A-1-j-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-j-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-j-05/01 Loetscher, Hugo: Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen, Zürich: Diogenes Verlag, 1989.    
A-01-j-05/02 Loetscher, Hugo: Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen, Zürich: Diogenes Verlag, 1993.    
A-01-j-05/03 Loetscher, Hugo: Das Krokodil beim Öffnen des Auges, aus: Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen, in: Das grosse Buch der Tiergeschichten, Gütersloh: Bertelsmann, 1991.    
A-01-j-05/04 Loetscher, Hugo: Das Zauberkaninchen, aus: Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen, in: Elefanten weinen nicht. Versammlung der Tiere - Geschichten, Gedichte, Bilder, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1992.    
A-01-j-05/05 Loetscher, Hugo: Das Maultier im Militärdienst, aus: Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen, in: (Hrsg.), Das grosse Lesebuch der Schweiz, München, Goldmann Verlag, 1993.    
A-01-j-05/06 Loetscher, Hugo: Das Huhn und das Sonnenlicht, aus: Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen, in: Mein Huhn, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1995.    
A-01-j-05/07 Loetscher, Hugo: Der Aff in der Rakete, aus: Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen, in: Affenmensch und Menschenaff, Berlin: Wagenbach, 1999.    
A-01-j-05/08 Loetscher, Hugo: Der grosse und der kleine Vogel, Zitat aus: Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen, in: , Militärflug Lärm. Aufzeichnungen einer Oppositionsarbeit, Zürich: Realotopia, 1993.   Bem.: War ursprüngl. erg. durch Karte von Peter Anderegg. Vgl. A-01-j-09/01
s.a. A-01-j-09/01
A-01-j-05/09 Der Literarische Katzenkalender 2000.    
A-01-j-05/10 Loetscher, Hugo: Die Fliege und die Suppe, in: Von Fliegen und Menschen. Geschichten und Gedichte, Frankfurt am Main / Leipzig: Insel 2003, S. 136-139.    

A-1-j-06
Übersetzungen
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-j-06/01 Loetscher, Hugo: La mouche et la soupe et 33 autres animaux dans 33 autres situations, Paris: Fayard, 1995.   In der SLA-Handbibliothek.
A-01-j-06/02 Loetscher, Hugo: Le crocodile ouvre l'oeil, aus: La mouche et la soupe et 33 autres animaux dans 33 autres situations, in: Chien, chat et caetera, Paris: Hachette, 1998.    
A-01-j-06/03 Loetscher, Hugo: Musca si supa, aus: Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen, in: America nu exista, România: Ed. Cogito, 1998.    
A-01-j-06/04 Loetscher, Hugo: Kurek na dachu, in: Literarura na swiecie, Warszawa, 1999.    
A-01-j-06/05 Loetscher, Hugo: The Expatriation of the Hedgehog, aus: Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen.   Wurde nie publiziert.
A-01-j-06/06 Loetscher, Hugo: Páv na hnojišti aneb zvířata v nàs. 33 břitce ironických povidek. Praha: Fragment 2006.   In der SLA-Handbibliothek.
A-01-j-06/07 Loetscher, Hugo: Uzay Kapsülündeki Maymun. Istanbul: Kanat Kitap, 2006.   In der SLA-Handbibliothek.
A-01-j-06/08 Loetscher, Hugo: Mucha w zupie / Die Fliege und die Suppe, in: Magiczny Kwadrat. Antologia. S. 162-165.   Bem.: Die Publikation erschien im Rahmen des Programms "Seite für die Schweiz. Gastland an der 50. Internationalen Buchmesse Warschau” 2005-05-09/22. Vgl. A-01-a-06/05.
s.a. A-01-d-06/15,
s. A-01-a-06/06

A-1-j-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-j-07/01 Loetscher, Hugo: Lesewelt - Ein Nachwort, in: Die schönsten Tiergeschichten, München: Goldmann Verlag, 1996.    
A-01-j-07/02 Loetscher, Hugo: Die Mücke und der Löwe, Schülerarbeit zu: Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen. 1994.   Bem.: Erg. durch Brief von Yvonne Ritter an H.L., 1994-10-22. [Begleitbrief zu Schülerarbeit.]
s.a. A-1-j-09.6
A-01-j-07/03 Loetscher, Hugo: Madenfresser und 37 andere Tiere in 37 anderen Situationen. Schülerarbeiten des Gymnasiums Kohlenberg Basel, 1995.    
A-01-j-07/04 Loetscher, Hugo: Schülerzeichnungen zu: Die Fliege und die Suppe und 33 andere Tiere in 33 anderen Situationen. 1996.   Bem.: Erg. durch Brief von Wolfgang Hauel an H.L., 1996-01-02 [Begleitbrief zu den Zeichnungen.]
s.a. A-1-j-09.7
A-01-j-07/05 Die Filzlaus beim Wirtswechsel, Zeichnung.    
A-01-j-07/06 Loetscher, Hugo: Gutachten für Mondadori.   Bem.: Erg durch Begleitkarte zu Gutachten für Mondadori von Anna [?], 1989-09-01.
s.a. A-1-j-09.8
A-01-j-07/07 Loetscher, Hugo: Neuer Anfang für das Kapitel Im Zeichen des Steinbocks.   Versuch, eine Übersetzung ins Französische zu ermöglichen.

A-1-j-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-j-09
Korrespondenz
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-01-j-09/01 Postkarte von Peter Anderegg an Loetscher, Hugo   1993.10.20
1 Kt. Bem.: Bezugnahme auf das Zitieren. Befand sich im Buch von Peter Anderegg. Vgl. B-2-AND
s.a. A-01-j-05/08,
s.a. B-2-AND
A-01-j-09/02 Brief von Pawlowa, Nina an Hugo Loetscher, Moska     1 Br. Bem.: Brief zu einer möglichen Übersetzung: nie publiziert. Vgl. B-2-PAWL
Dat.: 19[??]-12-18
s.a. B-2-PAWL
A-01-j-09/03 Brief von Steffen, Markus an Hugo Loetscher   1993.02.17
1 Br. Bem.: Vgl. B-2-STEFF
s.a. B-2-STEFF
A-01-j-09/04 Brief von Blandenier, Jean-Bernard an Rozen, Janine.   1992.06.29
1 Br. Bem.: Absage-Brief an die Übersetzerin. Vgl. B-03-BLAND
s.a. B-3-BLAND
A-01-j-09/05 Brief von Rozen, Janine [?] an Hugo Loetscher   1992.07.11
1 Br. Bem.: Vgl. B-2-ROZ
s.a. B-2-ROZ
A-1-j-09.6 Brief von Ritter, Yvonne an Hugo Loetscher   1994.10.22
1 Br. Bem.: Begleitbrief zu Schülerarbeit. Vgl. A-01-j-07/02
s.a. A-01-j-07/02
A-1-j-09.7 Brief von Hauel, Wolfgang an Hugo Loetscher   1996.01.02
1 Br. Bem.: Begleitbrief zu Schüler-Zeichnungen. Vgl. A-01-j-07/04
s.a. A-01-j-07/04
A-1-j-09.8 Karte von Anna [?]   1989.09.01
1 Kt. Bem.: Begleitkarte zu Gutachten für Mondadori. Vgl. A-01-j-07/06
s.a. A-01-j-07/06

A-1-j-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-k

Saison

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-1-n
s.a. E-A-1-n
A-1-k-01
Materialien
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-01-k-01/01 Boswell, John
Boswell, John, US Army Survival Handbuch. Die Hohe Schule des Überlebens, Stuttgart: Pietsch Verlag, 1984.      
A-01-k-01/02   Anstellungsvertrag von Sütterlin, Georg für Seebadeanstalt der Stadt Rapperswil, für die Saison 1988.     Erg. durch Badeordnung und Pflichtenheft.
A-01-k-01/03   Diverse Materialien und Informationen der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft.     Erg. Durch Brief von R. Egger (Präsiden SLRG) an Hugo Loetscher, 1994-03-18.
A-01-k-01/04   Produkte-Pallette, Brevo-Feuerlöscher.     Erg. durch Begleitbrief an Hugo Loetscher, 1994-08-26.
A-01-k-01/05 Murdoch, Iris
Murdoch, Iris, Taking the Plunge, The New York Review.   1993.03.04
 
A-01-k-01/06 Meier, Martin
Meier, Martin, Eklige Parasiten vermiesen uns den Bade-Spass, in: Blick.   1993.08.19
 
A-01-k-01/07   ekk., Von Algen, Abfall und viel Arbeit, in: NZZ, 1994 [?].      
A-01-k-01/08 Stöckling, Peter
Stöckling, Peter, Hammerschlaufe und Metersack werden modetauglich, in: Sonntagszeitung.   1994.07.03
 
A-01-k-01/09 Brooke, James
Brooke, James, Prisons: A Growth Industry for Some, National Report.   1997.11.02
 
A-01-k-01/10 Bill, Ramon
Bill, Ramon, Landebahn für den Heiligen Geist. Die marktgerechte Verzückung einer Get Ready Night, in: NZZ.   1998.05.09-1998.05.10
 
A-01-k-01/11 Jahr, Christoph
Jahr, Christoph, Wo jeder Acker ein Schlachtfeld ist. Ein Weltkriegsmuseum in Ypern, in: NZZ.   1998.08.15-1998.08.16
 
A-01-k-01/12 Gaffenried, Michael von
Gaffenried, Michael von, Alle zwanzig Minuten tritt ein Mensch auf eine Tretmine: Demonstration mit Schuhen von Opfern auf dem Pariser Troccadéro, in: Weltwoche.   1998.10.01
Fotografie
A-01-k-01/13   ked, Zarte Fracht auf Momos Wellenlänge. 36. Lichterschwimmen auf der Limmat, in: NZZ.   1998.12.18
 
A-01-k-01/14 Peterlunger, Daniel
Peterlunger, Daniel, Wo das neue Jahr erst noch anfängt, in: Tages-Anzeiger.   1999.01.28
 
A-01-k-01/15 Schlag, Beatrice
Schlag, Beatrice, Und keiner interessiert sich mehr fürs Ozon.     Sonntagszeitung [?]
A-01-k-01/16 Grossmann, Gret
Grossmann, Gret, Die Sonne ist gefährlich geworden.     Zeitungsartikel.
A-01-k-01/17   1 Seite Bademode, Spengler.      
A-01-k-01/18   2 Seiten Bademode, Popcorn.      
A-01-k-01/19   2 Broschüren der AWZ, Abfuhrwesen Zürich.      
A-01-k-01/20   2 Broschüren über Sicherheitssysteme, HUG Sicherheitssysteme AG.      
A-01-k-01/21   Bärengraben Bern, Broschüre.      
A-01-k-01/22   Info-Broschüre Klettern.      
A-01-k-01/23   Loetscher, Hugo: In andern Sprachen, Patrick Chamoisieau, Guillermo Cabrera Infante, Ota Filip, Tschingis Aitmatow im Gespräch mit Hugo Loetscher.     Kop. aus Veranstaltungskalender, [?]-05-22., mit Ts. zu diesem Thema.

A-1-k-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-k-03
Typoskripte
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-01-k-03/01 Loetscher, Hugo: Er war berühmt, nur wusste das niemand.     Ts. mit hs. Korr. 7 Fassungen. I: undatiert, II, III: 1994-01-15, IV: 1994-02-02, V: 1994-02-23, VI, VII: 1994-06-03. 2 Seiten einer Fassung vom 1994-09-27. 20 S. Bearbeitungen, davon 4 ausgeschnittene Paragraphen.
A-01-k-03/02 Loetscher, Hugo: Zog Philipp am Morgen den Vorhang.     Ts. mit hs. Korr. 7 Fassungen mit dem Titel Das Zimmer diente als Bühne und Zuschauerraum, als Büro, I, II: undatiert, III, IV & V: 1994-01-15, VI: 1994-02-23, VII: 1994-06-03. 1 Notizblatt. Beschriftete Sichtmappe.
A-01-k-03/03 Loetscher, Hugo: Der Überseekoffer stand auf einer Seitenfläche.     Ts. mit hs. Korr. 4 Fassungen, 4 S. Bearbeitungen. I: undatiert, II: 1994-01-19, III: 1994-03-23. 2 Seiten einer Fassung vom 1994-09-27.
A-01-k-03/04 Loetscher, Hugo: Ein Pochen. Mehr ein Kratzen.     Ts. mit hs. Korr. 6 Fassungen, 11 S. Bearbeitungen. I, II, III: undatiert, IV: 1994-02-23, V: 1994-06-03, VI: 1994-10-07 [Schluss]. Beschriftete Sichtmappe.
A-01-k-03/05 Loetscher, Hugo: Der Mantel war auf Taille geschnitten.     Ts. mit hs. Korr. 6 Fassungen mit Titel Was für ein Kostüm, 23 S. Bearbeitungen. I, II, III: undatiert, IV: 1994-02-23, V: 1994-06-26, VI: 1994-10-07.
A-01-k-03/06 Loetscher, Hugo: Das war ein Absturz!     Ts. mit hs. Korr. 4 Fassungen, 94 S. Bearbeitungen, ungeordnet. I: undatiert, II: 1994-02-23, III: 1994-06-21, IV: 1994-10-07.
A-01-k-03/07 Loetscher, Hugo: Der Alte machte ein paar Schritte zurück.     Ts. mit hs. Korr. 4 Fassungen mit Titel Gesucht wird - Das also war es, 71 S. Bearbeitungen, ungeordnet. I, II: 1994-03-25, III: 1994-06-24, IV: 1995-01-06.
A-01-k-03/08 Loetscher, Hugo: Wir sind schon über Zweihunderttausend.     Ts. mit hs. Korr. 5 Fassungen, 44 S. Bearbeitungen, ungeordnet. I: undatiert, II, III: 1994-03-25, IV: 1994-06-24, V: 1995-01-06.
A-01-k-03/09 Loetscher, Hugo: Die Saison war gesichert.     Ts. mit hs. Korr. 6 Fassungen, 95 S. Bearbeitungen, ungeordnet. I, II: undatiert, III, IV: 1994-04-19, V: 1994-06-24, VI: 1995-01-06.
A-01-k-03/10 Loetscher, Hugo: Und dies einen Sommer lang.     Ts. mit hs. Korr. 6 Fassungen, 82 S. Bearbeitungen, ungeordnet. I, II: undatiert, III, IV: 1994-04-19, V: 1994-06-24, VI: 1995-01-06.
A-01-k-03/11 Loetscher, Hugo: Brauchst du einen Christbaumständer?     Ts. mit hs. Korr. 4 Fassungen mit dem Titel Schau die Puppenstube. Mit richtigen Vorhängen und einer Schaukel, 59 S. Bearbeitungen, ungeordnet. I, II: undatiert, III: 1994-10-03, IV: 1995-01-06.
A-01-k-03/12 Loetscher, Hugo: Da kommt schon der... Lotty korrigierte sich.     Ts. mit hs. Korr. 9 Fassungen, 87 S. Bearbeitungen, ungeordnet. I, II: undatiert, III, IV: 1994-07-01, V: 1994-07-21, VI, VII: 1994-08-26, VIII: 1994-08-31, IX: 1995-01-06.
A-01-k-03/13 Loetscher, Hugo: Die Sonne schien, als ginge sie nichts an.     Ts. mit hs. Korr. 4 Fassungen, 73 S. Bearbeitungen. I: 1994-07-27, II: 1994-09-14, III: 1994-09-16, IV: 1995-01-06.
A-01-k-03/14 Loetscher, Hugo: Wegen Pfingstsonntag geschlossen.     Ts. mit hs. Korr. 5 Fassungen, 84 S. Bearbeitungen, ungeordnet. I: 1994-04-18, II, III: 1994-04-19, IV: 1994-06-24, V: 1995-01-06.
A-01-k-03/15 Loetscher, Hugo: Der Frosch läuft nicht.     Ts. mit hs. Korr., 76 S. Bearbeitungen.  
A-01-k-03/16 Loetscher, Hugo: Von dem, der einen Pfefferminztee verlangte     Ts. mit hs. Korr. 4 Fassungen. I: 1995-01-21, II: 1995-02-02, III: 1995-02-11, IV: 1995-02-18.
A-01-k-03/17 Loetscher, Hugo: Der Wind fegte über Berge und Hügel. Ein fahles Blaund     Ts. mit hs. Korr. 9 z.T. unvollständige Fassungen. I: undatiert, II, III & IV: 1994-08-18, V: 1994-08-23, VI, VII: 1994-08-31, VIII: 1994-09-16, IX: 1994-10-12.
A-01-k-03/18 Loetscher, Hugo: Der Wind fegte über Berge und Hügel. Ein fahles Blaund     Ts. mit hs. Korr. 157 S. Bearbeitungen, ungeordnet.
A-01-k-03/19 Loetscher, Hugo: Ungeordnete Entwürfe und Notizen zu Saison.        
A-01-k-03/20 Titelblatt.        
A-01-k-03/21 Inhaltsverzeichnis.        
A-01-k-03/22 11 Seiten Bearbeitungen.        
A-01-k-03/23 Loetscher, Hugo: Er war berühmt, nur wusste dies niemand.   1995.03.11
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/24 Loetscher, Hugo: Zog Philipp am Morgen den Vorhang.   1995.03.11
Ts. mit hs. Korr unter dem Titel Das Zimmer diente als Bühne und Zuschauerraum, als Büro.  
A-01-k-03/25 Loetscher, Hugo: Der Überseekoffer stand auf einer Seitenfläche.   1995.03.11
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/26 Loetscher, Hugo: Ein Pochen. Mehr ein Kratzen.   1995.03.11
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/27 Loetscher, Hugo: Der Mantel war auf Taille geschnitten.   1995.03.11
Ts. mit hs. Korr unter dem Titel Was für ein Kostüm.  
A-01-k-03/28 Loetscher, Hugo: Das war ein Absturz!   1995.03.11
Ts. mit hs. Korr. 1. S. fehlt.
A-01-k-03/29 Loetscher, Hugo: Der Alte machte ein paar Schritte zurück.   1995.03.12
Ts. mit hs. Korr unter dem Titel Gesucht wird - Das also war es.  
A-01-k-03/30 Loetscher, Hugo: Wir sind schon über Zweihunderttausend.   1995.03.12
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/31 Loetscher, Hugo: Die Saison war gesichert.   1995.03.12
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/32 Loetscher, Hugo: Und dies einen Sommer lang.   1995.03.12
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/33 Loetscher, Hugo: Brauchst du einen Christbaumständer?   1995.03.12
Ts. mit hs. Korr unter dem Titel Schau die Puppenstube. Mit richtigen Vorhängen und eiern Schaukel  
A-01-k-03/34 Loetscher, Hugo: Da kommt schon der... Lotty korrigierte sich.   1995.03.12
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/35 Loetscher, Hugo: Die Sonne schien, als ginge sie nichts an.     Ts. mit hs. Korr. 2 Fassungen. I: 1995-03-12, II: 1995-03-18, Anfang fehlt.
A-01-k-03/36 Loetscher, Hugo: Wegen Pfingstsonntag geschlossen.   1995.03.12
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/37 Loetscher, Hugo: Es war die Stunde, da.     Ts. mit hs. Korr. 2 Fassungen. I: 1995-03-13, II: 1995-03-24, 1. S. fehlt.
A-01-k-03/38 Loetscher, Hugo: Der Frosch läuft nicht.     Ts. mit hs. Korr. 1995-03-13. 4 S. fehlen.
A-01-k-03/39 Loetscher, Hugo: So sehr sie sich daran gewöhnten.     Ts. mit hs. Korr. Entspricht den Kapiteln Die Modenschau hatte für ein paar Tage und Eine Frau versuchte einen Mann. 3 Fassungen. I: 1995-03-02, II: 1995-03-18, III: 1995-03-24.
A-01-k-03/40 Loetscher, Hugo: Von dem, der einen Pfefferminztee verlangte.     Ts. mit hs. Korr. 2 Fassungen. I: 1995-03-02, II: 1995-03-18.
A-01-k-03/41 Loetscher, Hugo: Er liess sich nicht verjagen.     Ts. mit hs. Korr. 3 Fassungen. I: 1995-03-08, II: 1995-03-18, III: 1995-03-24.
A-01-k-03/42 Loetscher, Hugo: Der Wind fegte über Berge und Hügel. Ein fahles Blaund     Ts. mit hs. Korr. 3 Fassungen. I: 1995-03-02, II: 1995-03-18, III: 1995-03-24.
A-01-k-03/43 Loetscher, Hugo: Ob er auch türkischen Kaffee zubereite.   1995.03.30
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/44 Loetscher, Hugo: Er war berühmt, nur wusste dies niemand.   1995.05.07
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/45 Loetscher, Hugo: Zog Philipp am Morgen den Vorhang.   1995.05.07
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/46 Loetscher, Hugo: Der Überseekoffer stand auf einer Seitenfläche.   1995.05.07
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/47 Loetscher, Hugo: Ein Pochen. Mehr ein Kratzen.   1995.05.07
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/48 Loetscher, Hugo: Der Mantel war auf Taille geschnitten.   1995.05.07
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/49 Loetscher, Hugo: Das war ein Absturz!   1995.05.08
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/50 Loetscher, Hugo: Der Alte machte ein paar Schritte zurück.   1995.05.08
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/51 Loetscher, Hugo: Wir sind schon über Zweihunderttausend.   1995.05.08
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/52 Loetscher, Hugo: Die Saison war gesichert.   1995.05.08
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/53 Loetscher, Hugo: Und dies einen Sommer lang.   1995.05.07
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/54 Loetscher, Hugo: Brauchst du einen Christbaumständer?   1995.05.07
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/55 Loetscher, Hugo: Da kommt schon der ... Lotty korrigierte sich.   1995.05.08
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/56 Loetscher, Hugo: Die Sonne schien, als ginge sie nichts an.   1995.05.08
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/57 Loetscher, Hugo: Wegen Pfingstsonntag geschlossen.   1995.05.08
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/58 Loetscher, Hugo: Das war die Stunde, da draussen.   1995.05.08
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/59 Loetscher, Hugo: Der Frosch läuft nicht.   1995.05.08
Ts. mit hs. Korr., nur erste und letzte S. vorhanden.  
A-01-k-03/60 Loetscher, Hugo: Die Modenschaund   1995.05.09
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/61 Loetscher, Hugo: Eine Frau versuchte einen Mann.   1995.05.09
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/62 Loetscher, Hugo: Von dem, der einen Pfefferminztee verlangte.   1995.05.09
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/63 Loetscher, Hugo: Er liess sich nicht verjagen.   1995.05.10
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/64 Loetscher, Hugo: Der Wind fegte über Berge und Hügel. Ein fahles Blaund   1995.05.10
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/65 Loetscher, Hugo: Ob er auch türkischen Kaffee zubereite.   1995.05
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/66 Loetscher, Hugo: Der Schock war dem Frosch nicht zu ersparen.   1995.05
Ts. mit hs. Korr.  
A-01-k-03/67 Loetscher, Hugo: Saison, Verschiedene Fassungen. 1994-10, 1995-05, 1995-06, Endfassung.     4 Disk.  

A-1-k-04
Druckfahnen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-01-k-04/01 Notizzettel zu Doc 1 und Doc 2.     2 Bl. hs, Auflistung von Korrekturen.  
A-01-k-04/02 Loetscher, Hugo: Korrekturfahnen I, Saison, Doc 1   1995.05.07
Korrekturfahnen  
A-01-k-04/03 Loetscher, Hugo: Korrekturfahnen II, Saison, Doc 2   1995.05.07-1995.05.08
Korrekturfahnen  
A-01-k-04/04 Loetscher, Hugo: Korrekturfahnen III, Saison, Doc 3   1995.05.10
Korrekturfahnen, S. 202-389 Einige Nummerierungsfehler.
A-01-k-04/05 Loetscher, Hugo: Korrekturfahnen IV, Saison, Doc 4     Korrekturfahnen, S.391-509 Einige Nummerierungsfehler, erg. durch hs Notizzettel.
A-01-k-04/06 Loetscher, Hugo: Korrekturfahnen V, Saison   1995.06.13
416 S. Erg. durch hs Notiz: „mit meinem Manus. abgeglichen, 1995-06-13, ub"
A-01-k-04/07 Loetscher, Hugo: KorrekturfahnenVI, Saison   1995.06.15
Korrekturfahnen., 416 S. Bem.: Erg. durch hs Notiz: „mit Loetscher: 1995-06-15, mit ub: 1995-06-19, mit Köpf: 1995-06-21." Ein getipptes Blatt zwischen S. 399 und S. 400.
Dat.: Weitere Daten: 1995-06-19; 1995-06-21
A-01-k-04/08 Loetscher, Hugo: Korrekturfahnen VII, Saison   1995.06.21
10 Bl. Korrekturfahnen Ungeordnet, erg. durch hs. Notiz: „Letzte Korrekturen mit H. Loetscher 1995-06-21."
A-01-k-04/09 Loetscher, Hugo: Korrekturfahnen VIII, Saison   1995.06.21
Korrekturfahnen, 416 S. Erg durch hs. Notiz: „Hugo Loetscher - nach Kollation zurück 21.6. 1995." Und durch hs Notiz am Deckblatt von Ulli [?] Schweizer an H.L.
A-01-k-04/10 Loetscher, Hugo: Korrekturfahnen IX, Saison, zweite Fassung, 199 us/kä     Korrekturfahnen, 199 S. Erg. durch gelben selbstklebenden Zettel „Hugo Loetscher Saison".

A-1-k-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-k-05/01 Loetscher, Hugo: Saison, Zürich: Diogenes Verlag, 1995.    
A-01-k-05/02 Loetscher, Hugo: Saison, Zürich: Diogenes Verlag, 1998.    
A-01-k-05/03 Loetscher, Hugo: Saison, Zürich: Diogenes Verlag, 1995.   Nachlieferung, Leseexemplar.
A-01-k-05/04 Loetscher, Hugo: Saison, Zürich: Diogenes Verlag, 1995.   Nachlieferung, Leseexemplar.

A-1-k-06
Übersetzungen
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-01-k-06/01 Loetscher, Hugo: Saison, Paris: Fayard, 1997.    
A-01-k-06/02 Loetscher, Hugo: Fürdöszezon, Budapest: Xénia Könyvkiado, 1998.    
A-01-k-06/03 Loetscher, Hugo: Saison, Französische Fassung.   2 Disk.

A-1-k-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-01-k-07/01 Präsentation Fayard für Vertreter, 1994.      
A-01-k-07/02 Loetscher, Hugo: Interview mit in der Sendung Asterischi, Radio Svizzera di Lingua Italiana.   1996.01.17
Audio-Kassette.
A-01-k-07/03 Loetscher, Hugo: Saison, Frontseite des Umschlages, Diogenes Verlag.      

A-1-k-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-k-09
Korrespondenz
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-k-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-k-11
Veranstaltungen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-01-k-11/01 Loetscher, Hugo: 2 Fotos der Buchvernissage von Saison. 1995.09.05
1 col., 1 s/w.  

A-1-l

Erzählungen

A-1-l-01
Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-01-l-01/01 Governatore, ti maledico la mia morte ti perseguiterrà, in: La Repubblica.   2000.09.14
Wurde von Hugo Loetscher benutzt als Vorlage zu der Erzählung Todestermine.
A-01-l-01/02 Il testamento di Barnabei, in: La Repubblica.   2000.09.15
Wurde von Hugo Loetscher benutzt als Vorlage zu der Erzählung Todestermine.
A-01-l-01/03 Per noi questa è guistizia l'indifferenza dell'America, in: La Repubblica.   2000.09.15
Wurde von Hugo Loetscher benutzt als Vorlage zu der Erzählung Todestermine.
A-01-l-01/04 Muoio da innocente, andrò in Paradiso, in: Corriere della Sera.   2000.09.15
Wurde von Hugo Loetscher benutzt als Vorlage zu der Erzählung Todestermine.
A-01-l-01/05 Eseguita la condanna, Barnabei è morto, in: Corriere della Sera.   2000.09.15
Wurde von Hugo Loetscher benutzt als Vorlage zu der Erzählung Todestermine.
A-01-l-01/06 Il boia ha ucciso Rocco "con efficienza", Corriere della Sera.   2000.09.16
Wurde von Hugo Loetscher benutzt als Vorlage zu der Erzählung Todestermine.
A-01-l-01/07 Tra Roma e Washington gelo per Barnabei, in: Corriere della Sera.   2000.09.16
Wurde von Hugo Loetscher benutzt als Vorlage zu der Erzählung Todestermine.

A-1-l-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-l-03
Typoskripte
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-l-03/01 Loetscher, Hugo: Der Kamera-Elephant.   Ts. mit hs Korr. 4 Fassungen. I: 1993-07-07, II: 1993-07-08, III: 1993-07-15, IV: 1993-11-03.

A-1-l-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-l-05
Gedruckte Texte
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-1-l-05.1   Loetscher, Hugo: Notizbuch eines jungen Mannes, in: NZZ, 27.11.1955.     fehlt.
A-01-l-05/02   Loetscher, Hugo: Der Comprachio, in: NZZ.   1956.04.22
2. Seite: Fotokopie.
A-01-l-05/03   Loetscher, Hugo: Die Erlösung von Tours, in: Zürcher Windrose. Neue Erzählungen, Zürich: Artemis Verlag, 1957.      
A-01-l-05/04   Loetscher, Hugo: Der Oberst, in: Das Wort, literarische Beilage, Du, 1963-05.      
A-1-l-05.5   Loetscher, Hugo: Der Zwerg, in: Du, 1963.     fehlt.
A-01-l-05/06   Loetscher, Hugo: Das Saison-Paar, in: Texte, Einsiedeln: Benziger Verlag, 1964.      
A-01-l-05/07   Loetscher, Hugo: Zwei Prosastücke. Der Gang nach Cabo Saô Vicente. Ouro Preto oder die Chronik vom Schwarzen Gold, in: Akzente. Zeitschrift für Dichtung Heft 6, München: Carl Hanser Verlag, 1966.      
A-01-l-05/08   Loetscher, Hugo: Ach Herr Salazar. Eine politische Elegie, in: Dieses Buch ist gratis, Zürich: Gratis-Verlag, 1971.      
A-01-l-05/09   Loetscher, Hugo: Das Saison-Paar, in: Erkundungen. 33 Schweizer Erzähler, Berlin: Verlag Volk und Welt, 1974.      
A-01-l-05/10   Loetscher, Hugo: Ach Herr Salazar. Eine politische Elegie, in: Schweiz heute. Ein Lesebuch, Berlin: Verlag Volk und Welt, 1976.      
A-01-l-05/11   Loetscher, Hugo: Die Erlösung von Tours, in: Ich kehr zurück im Morgengrauen. Erzählungen aus der Schweiz, Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1984.      
A-01-l-05/12   Loetscher, Hugo: Die lederne Gesinnung, in: NZZ,   1985.10.05-1985.10.06
 
A-01-l-05/13.1   Loetscher, Hugo: Der Oberst, in: (Hrsg.), Zeitspuren. Kurzprosa, Zürich: Ex Libris, 1988.      
A-01-l-05/13.2   Loetscher, Hugo: Der Zwerg, in: (Hrsg.), Zeitspuren. Kurzprosa, Zürich: Ex Libris, 1988.      
A-01-l-05/14   Loetscher, Hugo: Der Oberst, in: Literatur um 11, Heft 4, Marburg: Hitzeroth, 1988.      
A-01-l-05/15   Loetscher, Hugo: Das Auftauchen des Poeten, in: Verlust und Ursprung. Festschrift für Werner Weber, Zürich: Ammann Verlag, 1989.      
A-01-l-05/16   Loetscher, Hugo: Die gute Tat, in: Literarische Begegnungen, Literarischer Club Zürich, 1993.      
A-01-l-05/17   Loetscher, Hugo: Der Oberst, in: Tintenfass. Das Magazin für den überforderten Intellektuellen Nr. 22, Zürich: Diogenes Verlag, 1998.      
A-01-l-05/18   Loetscher, Hugo: Candide und sein kleiner Garten, in: Der neue Candide, Literaturprojekt der Zürich-Versicherung, 1998.      
A-01-l-05/20   Loetscher, Hugo: Reisender unter Reisenden, in: Quarto. Zeitschrift des SLA, 9/10, 1998.      
A-1-l-05.21   Loetscher, Hugo: Tage in Prenzlauer Berg, in: Berlin, Arche Verlag, 1998.     fehlt.
A-01-l-05/22 Faes, Urs; Ziegler, Béatrice
Faes, UrsZiegler, BéatriceLa Barre - eine Eurowährung, in: ; (Hrsg.), Das Eigene und das Fremde. Festschrift für Urs Bitterli, Zürich: Verlag NZZ, 2000.      
A-01-l-05/23   Loetscher, Hugo: Voralpiner Kannibalismus, in: Zürcher Wirtschaftsmagazin der Zürcher Kantonalbank, Nr. 1, 2001.      
A-01-l-05/24   Loetscher, Hugo: Der Comprachio, in: Begegnungen mit vier Zürcher Autoren, Zürich: Gute Schriften Verlag, o.J.      
A-1-l-05.25   Loetscher, Hugo: Der Kamera-Elephant, Neue Deutsche Literatur, Berlin: Aufbau Verlag.     fehlt.

A-1-l-06
Übersetzungen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-l-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-l-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-l-09
Korrespondenz
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-l-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-l-11
Veranstaltungen
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-l-11/01 Einladung zur Buchvernissage Das Eigene und das Fremde.   Erg. durch Bildnachweis zu Porträt Bitterli, Urs, von Hedinger, Kurt. Befand sich beides im gleichnamigen Buch.

A-1-m

Kleinprosa

A-1-m-01
Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-m-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-m-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-m-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-m-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-m-05/01 Loetscher, Hugo: Die Zürcher Enthauptung, in: Zürcher Almanach, Zürich, Köln: Benziger Verlag, 1972.    
A-01-m-05/02 Loetscher, Hugo: Die Kunst des Kunststücks, in: Circus. Hans Falk, Zürich: ABC Verlag, 1981/1988.    
A-01-m-05/03 Loetscher, Hugo: Der Aguirre-Widerstand, in: Widerstand, Radio DRS, Druckerei Ganzmann AG, 1994.    
A-01-m-05/04 Loetscher, Hugo: Von der hohen Kunst, nicht logisch zu sein, in: Neunzehn Trugschlüsse, Zürich: Verlag NZZ, 1995.    
A-01-m-05/05 Loetscher, Hugo: Die Kunst des Kunststücks, in: Salz. Zeitschrift für Literatur, Heft 88, 1997-05.   Gekürzte Fassung.
A-01-m-05/06 Loetscher, Hugo: Geburtstagsgruss Keel    
A-01-m-05/07 Loetscher, Hugo: Momente des ziellosen Glücks, in: CEO. Magazin für integrierte Unternehmensführung, 2000-09.    
A-01-m-05/08 Die achte Todsünde. In "Kurz und Bündig: Die schnellsten Geschichten der Welt" Diogenes    

A-1-m-06
Übersetzungen
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-m-06/01 Loetscher, Hugo: Les oiseaux de la gare, in: Lieux ferroviaires, Éditions Grimoux, 1999.  

A-1-m-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-m-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-m-09
Korrespondenz
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-m-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-m-11
Veranstaltungen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-n

Schichtwechsel

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-3-h
s.a. E-A-3-h
A-1-n-01
Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-n-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-n-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-n-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-n-05
Gedruckte Texte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-n-06
Übersetzungen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-n-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-n-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-n-09
Korrespondenz
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-n-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-n-11
Veranstaltungen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-o

Ines

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-3-d
s.a. E-A-3-d
A-1-o-01
Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-o-02
Manuskripte
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-o-02/01 Loetscher, Hugo: Notizheft zu Ines.  

A-1-o-03
Typoskripte
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-o-03/01 Loetscher, Hugo: Der Sarg.   Ts Vom Verlag Stauffacher, dem Schauspielhaus vorgelegt und abgelehnt.
A-01-o-03/02 Loetscher, Hugo: Ines - Ein Theaterstück in vier Bildern. Fassung I.   Ts. mit hs. Korr.  
A-01-o-03/03 Loetscher, Hugo: Ines - Ein Theaterstück in vier Bildern. Fassung II.   Ts.  
A-01-o-03/04 Loetscher, Hugo: Ines - Ein Theaterstück in vier Bildern. Fassung III.   Ts.  
A-01-o-03/05 Loetscher, Hugo: Ines - Ein Theaterstück in vier Bildern. Korr. Fassung III.   Ts.  
A-01-o-03/06 Ines - Ein Theaterstück in vier Bildern. Definitive Fassung.   Ts.  

A-1-o-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-o-05
Gedruckte Texte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-o-06
Übersetzungen
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-o-06/01 Loetscher, Hugo: O Amor assassinado. Inês e Pedro. Drama em quatro actos.     Portugiesische Theater-Ausgabe.
A-01-o-06/02 Loetscher, Hugo: Inês - Drama en quatro actos.   Mappe. Ts. 2 Ex.  

A-1-o-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien / Theateraufführung in Braga
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-01-o-07/01 O Amor assassinado. Inês e Pedro.       Begleitausgabe zu Theaterstück, Companhia de Teatro de Braga.
A-01-o-07/02 O Amor assassinado. Inês e Pedro.     Ts.e der Begleitausgabe zu Theaterstück. Darin enthalten: O Amor Assassinado, Aufsatz von Hugo Loetscher; vier Übersetzungen: O Senhor Salazar, O olhar quebrado, Na margem da Europa und A Opiniâo Curtida, 3 Ex.
A-01-o-07/03 2 Flyer der Companhia de Teatro de Braga zu O Amor assassinado.        
A-01-o-07/04 Kulturkalender von Braga, Oktober 2001.        
A-01-o-07/05 Jahresprogramm der Companhia de Teatro de Braga, 2001.        
A-01-o-07/06 6. Deutsch-Portugiesisches Arbeitsgespräch, Programm, Universidade do Minho.   2001.10
   
A-01-o-07/07 Braga 2001.     11 col.  

A-1-o-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-o-09
Korrespondenz
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-01-o-09/01 Diskussion portugiesische Übersetzung, Juni 2001    
A-1-o-09.2 Schauspielhaus-Absage.   fehlt.

A-1-o-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-o-11
Veranstaltungen
Signatur Titel / Beschreibung Datum
A-01-o-11/01 Artikel aus der Lokalzeitung von Brunegg, anlässlich einer Lesung von Hugo Loetscher   2001.10

A-1-p

Nestroy

A-1-p-01
Materialien
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung
A-01-p-01/01 Nestroy, Johann
Nestroy, Johann, Zu ebener Erde und erster Stock, Stuttgart: Reclam, 1990. (FEHLT)  

A-1-p-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-p-03
Typoskripte
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-01-p-03/01 Johann Nestroy
Johann Nestroy: Die Launen des Glücks. Von Hugo Loetscher nach einem Einfall von .     Ts. Einzelne hs Korr. 2 Ex.  
A-01-p-03/02   Loetscher, Hugo: Die Launen des Glücks. Fassung I     Ts. mit hs Korr. und Bearbeitungen. Lexikonausschnitt Glück.  
A-01-p-03/03   Loetscher, Hugo: Die Launen des Glücks. Fassung II.     Ts.  
A-01-p-03/04   Loetscher, Hugo: Die Launen des Glücks oder Parterre und Bel Etage. Fassung III.   1997.03.24
Ts. mit hs Korr.  
A-01-p-03/05   Loetscher, Hugo: Die Launen des Glücks. Fassung IV.     Ts. mit hs Korr.  
A-01-p-03/06   Loetscher, Hugo: Die Launen des Glücks. Fassung V.     Ts. mit hs Korr. Exemplar von  
A-01-p-03/07   Loetscher, Hugo: Die Launen des Glücks. Fassung VI.   1997.05.29
Ts. mit hs Korr. Spielfassung Utzerat [Regisseur].  
A-01-p-03/08   Loetscher, Hugo: Die Launen des Glücks.     Ts. Eingereichte Fassung.  
A-01-p-03/09 Johann Nestroy
Johann Nestroy: Die Launen des Glücks oder Parterre und Bel Etage. Von Hugo Loetscher nach einem Einfall von .     Ts. Fassung nach Aufführung.  
A-1-p-03.10   Loetscher, Hugo: 5 Disketten. I: Nestroy, II: Nestroy. Def. Fassung, III: Nestroy. Original: Schauspielhaus, IV: Nestroy. Def. Dupl., Nestroy.     5 Disk. Konv. nicht korrigiert. Alle Mac-Format.

A-1-p-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-p-05
Gedruckte Texte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-p-06
Übersetzungen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-p-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-01-p-07/01 Die Launen des Glücks.   1997.05.29
2 s/w.
A-01-p-07/02 Saison-Vorschau Schauspielhaus Zürich, Saison 96/97.      
A-01-p-07/03 3 Programmhefte Schauspielhaus Zürich.      
A-01-p-07/04 Programm Schauspielhaus Zürich.   1997.06.20-1997.07.03
 

A-1-p-08
Rezensionen
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-p-08/01 Kritiken und Reaktionen zu Die Launen des Glücks oder Parterre und Bel Etage.   6 weisse Mappen. u.a. auch zur Rede Was hinterlasse ich?, in: NZZ, 1997-06-02; zu Saison, in: Journal de Genève, 1997-05-31.

A-1-p-09
Korrespondenz
Signatur Absender/in Adressat/in Datum Kollation Bemerkung
A-1-p-09-A-01-p-09/01 Brief von W. Düggelin an H.L.    1997.05 (ca.) 1 Br. Bem.: Vgl. B-2-DUEG
s.a. B-2-DUEG
A-1-p-09-A-01-p-09/02 Brief von G. Grendelmeier und M. Kaufmann an Hugo Loetscher    1997.06.30 1 Br. Bem.: Vgl. B-2-GREND
s.a. B-2-GREND
A-1-p-09-A-01-p-09/03 Brief von P. Braschler und Team des Marlam-Theaters an Hugo Loetscher      1 Br.  
A-1-p-09-A-01-p-09/04 Leserbrief      1 Br.  

A-1-p-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-p-11
Veranstaltungen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-q

Amazonien

A-1-q-01
Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-q-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-q-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-q-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-q-05
Gedruckte Texte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-q-06
Übersetzungen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-q-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-q-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-q-09
Korrespondenz
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-q-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-q-11
Veranstaltungen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-r

Analphabeten / Der Katastrophiker

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-3-a
s.a. E-A-3-a
A-1-r-01
Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-r-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-r-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-r-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-r-05
Gedruckte Texte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-r-06
Übersetzungen / Fremdsprachige Texte
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-01-r-06 Loetscher, Hugo: Le Catastrophiste. Der Katastrophike. La Chaux-de-Fonds: Les Éditions de la Rue du Coq.   2003.03
Zweisprachig. Deutsch - Französisch. Dramenmonolog, Inszeniert im Theater ABC in La Chaux-de-Fonds 2003-03.

A-1-r-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-r-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-r-09
Korrespondenz
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-r-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-r-11
Veranstaltungen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-s

Lesebuch

A-1-s-01
Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-s-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-s-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-s-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-s-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-s-05/01 Loetscher, Hugo: Das Hugo Loetscher Lesebuch, Zürich: Diogenes Verlag, 1984.  

A-1-s-06
Übersetzungen / Fremdsprachig
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-s-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-s-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-s-09
Korrespondenz
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-s-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-s-11
Veranstaltungen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-t

Vorlesungen

A-1-t-01
Materialien
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-t-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-t-03
Typoskripte
Keine Dokumente vorhanden.
Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
A-1-t-03/01 diverse Typoskripte   Keine Dokumente vorhanden.

A-1-t-04
Druckfahnen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-t-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-01-t-05/01 Loetscher, Hugo: Vom Erzählen erzählen. Münchner Poetikvorlesungen. Mit einer Einführung von Frühwald, Wolfgang, Zürich: Diogenes Verlag, 1988.        
A-01-t-05/02 Loetscher, Hugo: Vom Erzählen erzählen. Poetikvorlesungen, Zürich: Diogenes Verlag, 1999.       Erweiterte Neuausgabe.
A-01-t-05/03 Loetscher, Hugo: Gleichzeitigkeit, in: NZZ.   1988.04-1988.09.03
2 Ex. Vorabdruck aus Münchner Poetikvorlesungen.
A-01-t-05/04 Loetscher, Hugo: Anlass und Ironie, aus: Vom Erzählen erzählen. Münchner Poetikvorlesungen, in: Onkel Jodoks Enkel. Die Literatur und ihre Schweiz, drehpunkt. Die Schweizer Literaturzeitschrift Nr. 71/72, Basel: Lenos Verlag, 1988.        
A-01-t-05/05 Loetscher, Hugo: Deutsche Ausdrucksweise welcher Art? Oder 'A Nice Accent', in: Zürcher Gesamtsymposium, 1995.        
A-01-t-05/06 Loetscher, Hugo: Linguistischer Grenzverkehr, in: JuLit, Nr. 3, 1997.        

A-1-t-06
Übersetzungen / Fremdsprachig
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-t-06/01 Loetscher, Hugo: How many languages does man need?, City University of New York, 1982.  
A-01-t-06/02 Loetscher, Hugo: Quatro modi di essere scrittore, in: Letteratura svizzero-tedesca contemporanea, Napoli: Liguori Editore, 2000.  

A-1-t-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-01-t-07/01 Literaturwerkstatt Scuol, 1986.     Aufsätze und Beobachtungen der Werkstatteilnehmer.
A-01-t-07/02 Loetscher, Hugo: Des Schweizers Deutsch, Basel.   1985.11.14
Audio-Kassette.

A-1-t-08
Rezensionen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-t-09
Korrespondenz
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-t-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-t-11
Veranstaltungen
Signatur Titel / Beschreibung Datum
A-01-t-11/01 Loetscher, Hugo: Plakat für Münchner Poetikvorlesungen.   1988.01-1988.02

A-1-u

Die Augen des Mandarin

Bem.: Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-a-1-o
s.a. E-A-1-o
A-1-u-01
Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-u-01/01 Chinesische Sprichwörter, Thai-Worte.   6 Bl. Hs und Ts
A-01-u-01/02 Materialien zu Die Augen des Mandarin.   8 Mappen. Zeitungsartikel, Lexikonausschnitte etc.

A-1-u-02
Manuskripte
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-u-02/01 Notizen   17 Bl. hs.

A-1-u-03
Typoskripte
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-u-03/01 Notizen   11 Bl. erg. durch hs. Korr.
A-01-u-03/02 Loetscher, Hugo: Die Augen des Mandarin. Bearbeitungen.   11 weisse Mappen; Ts. mit hs. Korr.  
A-01-u-03/03 Loetscher, Hugo: Wirrwar und Perplex. Frühe Fassungen I von Die Augen des Mandarin. Kapitel 1-14.   Ts. mit hs Korr.  
A-01-u-03/04 Loetscher, Hugo: Wirrwar und Perplex. Frühe Fassungen I von Die Augen des Mandarin. Kap. 15-33.   Ts. mit hs Korr.  
A-01-u-03/05 Loetscher, Hugo: Wirrwar und Perplex. Frühe Fassungen I von Die Augen des Mandarin.Kap. 34-44.   Ts. mit hs Korr.  
A-01-u-03/06 Loetscher, Hugo: Wirrwar und Perplex. Frühe Fassungen I von Die Augen des Mandarin.Kap. 45-52.   Ts. mit hs. Korr.  
A-01-u-03/07 Loetscher, Hugo: Wirrwar und Perplex. Frühe Fassungen II von Die Augen des Mandarin. Kap. 1-12.   Ts. mit hs Korr.  
A-01-u-03/08 Loetscher, Hugo: Wirrwar und Perplex. Frühe Fassungen II von Die Augen des Mandarin. Kap. 13-24.   Ts. mit hs Korr.  
A-01-u-03/09 Loetscher, Hugo: Wirrwar und Perplex. Frühe Fassungen II von Die Augen des Mandarin. Kap. 25-36.   Ts. mit hs Korr.  
A-01-u-03/10 Loetscher, Hugo: Wirrwar und Perplex. Frühe Fassungen II von Die Augen des Mandarin. Kap. 37-44, 46 und 52.   Ts. mit hs Korr. unvollständig, die Kapitel 45, 47, 48, 49, 50, 51, 53 fehlen.  
A-01-u-03/11 Loetscher, Hugo: Wirrwar und Perplex. Frühe Fassungen III von Die Augen des Mandarin. Kap. l1-12.   Ts.  
A-01-u-03/12 Loetscher, Hugo: Wirrwar und Perplex. Frühe Fassungen III von Die Augen des Mandarin. Kap. 21-33.   Ts. unvollständig, die Kapitel 13-20 sowie Kapitel 34-53 fehlen.  
A-01-u-03/13 Loetscher, Hugo: Die Augen des Mandarin. Definitive Fassungen. Kap. 1 - 13.   Ts. mit vereinzelt hs Korr.  
A-01-u-03/14 Loetscher, Hugo: Die Augen des Mandarin. Definitive Fassungen. Kap. 14-27.   Ts. mit vereinzelt hs Korr.  
A-01-u-03/15 Loetscher, Hugo: Die Augen des Mandarin. Definitive Fassungen. Kap. 28-43.   Ts. mit vereinzelt hs Korr.  
A-01-u-03/16 Loetscher, Hugo: Die Augen des Mandarin. Definitive Fassungen. Kap. 44-53.   Ts. mit vereinzelt hs Korr.  

A-1-u-04
Druckfahnen
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-01-u-04/01 Loetscher, Hugo: Die Augen des Mandarin.   Druckfahnen mit hs. Korr.

A-1-u-05
Gedruckte Texte
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-u-05/01 Loetscher, Hugo: Die Augen des Mandarin, Zürich: Diogenes Verlag, 1999.  

A-1-u-06
Übersetzungen / Fremdsprachige Texte
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-u-06/01 Loetscher, Hugo: Mandarínovi oči, Praha: Volvox Globator 2001.  

A-1-u-07
Weitere Bearbeitungen/Materialien
Signatur Titel / Beschreibung
A-01-u-07/01 Abdruck des Buches auf Briefumschlag, Diogenes Verlag.  

A-1-u-08
Rezensionen
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung
A-01-u-08/01 Altweg, Jürg
Altweg, Jürg, Zeitreise durch die Evolution, Buchbesprechung in: Das Buch. BücherPick im Sommer 2001.  

A-1-u-09
Korrespondenz
Signatur Absender/in Adressat/in Datum Kollation Bemerkung
A-1-u-09-A-01-u-09/01 Brief von Loetscher, Hugo an Weck, Thomas [Klett Cotta].    1999.06.22 1 Br. Bem.: getippt. Vgl. B-1-WECK
s.a. B-1-WECK
A-1-u-09-A-01-u-09/02 Diskussion Übersetzungsprobleme bei der tschechischen Übersetzung.      2 Br. getippt.

A-1-u-10
Sekundärliteratur
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-u-11
Veranstaltungen
Keine Dokumente vorhanden.

A-1-v

Der predigende Hahn

Bem.: [Nachlieferung von Hugo Loetscher, auf diese Weise eingeordnet.]Siehe auch: Erweitertes Archiv, E-A-1-m
s.a. E-A-1-m
A-1-v-01
Materialien
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-01-v-01/01 Loetscher, Hugo: Illustrationsvorschläge zu Der predigende Hahn.   1 Bl. Ts. mit hs. Notizen.  
A-01-v-01/02 Loetscher, Hugo: Bibliographie: Der predigende Hahn.   Ts., 25 Bl. Erg. durch 8 kop. Bl.: „Honoré de Balzac. Vorrede zur Menschlichen Komödie.", in: Über Balzac, hrsg. von Schmölders, Claudia, Zürich: Diogenes Verlag, S. 255-269. Erg. durch 1 Bl. hs Notizen von H.L.

A-1-v-02
Manuskripte
Keine Dokumente vorhanden.