Meier, Herbert: Archiv Herbert Meier

Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht


	Autor/Urheber :	Meier, Herbert (1928 - 2018)
	Titel :	Archiv Herbert Meier
	Eckdaten der Dokumente :	1944-2016
	Umfang :	267 Standard-und 13 Sonderformat-Archivschachteln
	Signatur :	SLA-HM

Werke

A-01

Erzählerische Prosa

A-01-a

Ende September. Roman, 1959

A-01-b

Verwandtschaften. Roman, 1963

A-01-c

Stiefelchen. Ein Fall. Roman, 1970

A-01-d

Winterball. Roman, 1996

A-01-e

[Flucht des Kranichs]

A-01-f

Frühe und kleine Prosa

A-01-g

A-01-h

A-01-i

A-01-j

A-01-k

Masken. Eine Paraphrase, 2009

A-01-l

Der Mann in der roten Joppe, 2010

A-01-m

Physiker bellen nicht, 2009

A-01-n

Notizen Projekte 90er Jahre

A-01-o

Der Schatten des Novalis

A-01-p

A-01-q

A-01-r

A-01-s

A-01-t

A-01-u

Aufbrüche. Reisen von dorther. Gesammelte Gedichte und Geschichten. Mit Aquarellen von Georg Malin, 1995-1998

A-01-v

Hirtengeschichte

A-01-w

Ein Verdacht. Roman

A-01-x

Projekte und Entwürfe

A-02

Lyrik

A-02-a

Frühe Lyrik

A-02-b

Siebengestirn, 1956

A-02-c

Gedichte zwischen Siebengestirn und Sequenzen

A-02-d

Sequenzen, 1969

A-02-e

Ein Schweizerlied

A-02-f

Verschiedene Gedichte

A-02-g

Aufbrüche – Reisen von dorther, 1998

A-02-h

Gesammelte Gedichte, 2003 und verschiedene lyrische Notizen

A-02-i

Neue Lyrische Notizen

A-02-j

Das Erhoffte will seine Zeit – Gedichte und Prosa, 2010

A-02-k

Neue Oden

A-02-l

Oden und Nachsätze

A-02-m

Der Besuch des Origenes, 2009

A-02-n

Lyrik II

A-02-o

Im Anhauch des Windes

A-02-p

Neue Gedichte / Gedichte ab 2011/2012

A-02-q

Wanderungen

A-02-r

Lyrik: Diverses

A-02-s

Gedichte für NZZ-Abdrucke

A-02-t

Gedichte für Yvonne

A-03

Dramatik

A-03-a

Die Barke von Gawdos, 1954

A-03-b

Jonas und der Nerz, 1959

A-03-c

Der König von Bamako, 1960

A-03-d

Die Vorstellung. Stück für eine Schauspielerin, 1965

A-03-e

Rabenspiele. Stück in fünf Akten, 1971

A-03-f

Stauffer-Bern. Ein Stück, 1975

A-03-g

Dunant, 1976

A-03-h

Carlotta, Kaiserin. Monodrama, 1977

A-03-i

Der Visitator. Farce, 1977

A-03-j

Bräker. Eine Komödie, 1978

A-03-k

Schlagt die Laute, schlagt sie gegen alles, 1982

A-03-l

Die fröhlichen Wissenschafter, Sieben Szenen, 1986

A-03-m

Zanin. Komödie, 1987

A-03-n

Die Göttlichen, 1988

A-03-o

Baron Besenval. Komödie, 1989

A-03-p

Bei Manesse, 1989

A-03-q

Leben ein Traum nach Calderon. Stück, 1990

A-03-r

Der Fähndrich von S..., 1991

A-03-s

Mythenspiel. Grosses Landschaftstheater mit Musik, 1991

A-03-t

Hudibras kommt, 1995

A-03-u

Farcen, Kurzstücke, einzelne Szenen, 1997

A-03-v

Lou und die fröhlichen Wissenschafter, 1997

A-03-w

Das Richtfest / Tote sterben nicht, 1999

A-03-x

Morgen vor fünf Jahren, 2004

A-03-y

Dieser eine Tag, 2005

A-03-z

Jojo schreibt ein Stück. Eine Szene. Für Heddy-Maria Wettstein zum 8. September 2006, 2006.09.08

A-03-aa

Concerto dell'arte, 2 Intermezzi, 1998-1999 (ca.)

A-03-ab

Bearbeitung für die Tonhalle Zürich: Grieg, Edvard: Peer Gynt

A-03-ac

Elisabeth. Der Freikauf, 2006

A-03-ad

Macht und Bosheit, nach Rodogyne von Corneille, 2008

A-03-ae

Hanswurstiade

A-03-af

Tote sterben nicht

A-03-ag

Eine Herrschaft für sich

A-03-zz

Unveröffentlichte Stücke und Entwürfe

A-04

Libretti, Tanz- und Musikstücke

A-04-a

Dem unbekannten Gott. Oratorium, 1956

A-04-b

Die Gitarre, 1960

A-04-c

Kaiser Jovian. Oper in vier Akten, 1967

A-4-d

Wladimir VogelBeim betrachten der Totenmaske Modiglianis, 1967

A-04-e

Gli Spaziali, 1970

A-04-f

Ophelia. Oper in fünf Szenen, 1984

A-04-g

Verschiedene Entwürfe

A-04-h

Bräker. Oper, 1995

A-04-i

Terence. Oper in vier Akten, 1995

A-04-j

Projekte, Entwürfe

A-05

Drehbücher, Filmprojekte

A-05-a

Skorpione. Ein Fernsehstück, 1964

A-05-b

Ende September, Filmprojekt, 1973

A-05-c

Ritz, 1976

A-05-d

Huldrych Zwingli, Reformator, 1984

A-05-e

Histoire suisse. Der Weg zur Gegenwart

A-05-f

Dokumentarfilme, Entwürfe, Verschiedenes

A-06

A-07

A-07-a

A-07-b

A-07-c

A-07-d

Archiv Theater: Aufsätze, Vorträge, Vorlesungen, Ausstellungen

A-07-e

Gedenkblätter

A-08	Autobiographisches

A-09

Übersetzungen von Herbert Meier

A-09-a

A-09-b

A-10

A-10-a

A-11

Fremde Übersetzungen der Werke von Herbert Meier

A-11-a

A-11-b

A-11-c

B-1	Briefe von Meier, Herbert

B-2	Briefe an Meier, Herbert

B-3	Briefe Dritter

B-4	Thematische Briefkonvolute

Lebensdokumente

C-1

Persönliche Dokumente

C-1-a

Dokumente aus der Schulzeit und anderes

C-1-b

Dokumente aus dem Studium

C-1-c

Tagebücher und -hefte

C-1-h

Persönliche Gegenstände

C-2

Dokumente aus beruflicher Tätigkeit

C-2-a

C-2-b

C-2-c

C-2-d

C-2-e

Unterlagen zur Tätigkeit als Chefdramaturg am Schauspielhaus Zürich, 1977-1982

C-2-e-10

Zeichnungen für Theaterstücke

C-2-f

Unterlagen zu Organisation und Realisierung des Mythenspiel, 1988-1991

C-2-g

Unterlagen zu "Sternstunden", s.d.

C-2-g-60

Frage-Karten, 1994-1998

Sammlungen

D-1

Pressedokumentation

D-1-a

Allgemein zu Person und Werk

D-1-b

Zu einzelnen Werken

D-1-b-1

Prosa

D-1-b-2

Lyrik

D-1-b-3

Dramatik, Opern, Inszenierungen

D-1-c

Ehrungen, Preise, Ausstellungen

D-1-d

Sekundärliteratur

D-2	Programmhefte

D-3

Plakate

D-4

Videodokumente

D-4-a

Sternstunde Philosophie

D-4-b

Aufzeichnungen von Stücken HMs u.a.

D-4-c

Der Weg zur Gegenwart (Histoire suisse)

D-5

D-5-a

D-5-b

D-6

D-6-a

D-6-b

Fotos Theateraufführungen

D-6-c

Diverse

D-6-d

Ferienfotos

D-7

Belegexemplare

D-7-a

Abdrucke von Texten und Ausschnitten in Zeitungen und Zeitschriften

D-7-b

Buchpublikationen

D-7-c

Rollenbücher

D-7-d

Bibliographie

D-8

Aus Herbert Meiers Bibliothek

D-8-a

Stoffbücher zu eigenen Texten

D-8-b

Musikhandschriften und -drucke

D-8-c

Sprotte, Siegward: Siegward Sprotte-Materialien

D-8-d

Mitgliedergaben, Widmungsexemplare u.a.

D-9	Zeichnungen von Herbert Meier

D-10

Diverses

D-11	Fremdmanuskripte

D-12

D-12-a

D-12-b

E-1	Nachlassbearbeitungen

E-2

Materialien zur Vorlesung von Prof. Peter Grotzer, Uni Zürich SS 1990

E-2-a

Dramen – Vorlesung SS 1990

E-2-b

Dramaturgie Vorlesung SS 1990

E-3	Dr. Herbert Meier Materialienband (von Prof. Peter Grotzer): Werkausgabe Theater I – III

E-4	Programmhefte zu Stücken von Herbert Meier. Schenkung von Christian Jauslin, 1971-1979


A	Werke


A-01	Erzählerische Prosa
	s.a. D-12-a-019, s.a. D-12-a-020, s.a. D-12-a-021


A-01-a	Ende September. Roman, 1959

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-a-01	Ende September. Roman. Heft I	1958.09.24	1 Heft A4, 18 Bl. hs., geb.
A-01-a-02	Ende September. Roman. Heft IIa	1958.10.09	1 Heft A4, 4 Bl. hs., geb.
A-01-a-03	Ende September. Roman. Heft III		1 Heft A4, 14 Bl. hs., geb.
A-01-a-04	Ende September. Roman. Heft IV		1 Heft A4, 19 Bl. hs., geb. + 5 Zettel hs. inl.
A-01-a-05	Ende September. Roman. Heft V		1 Heft A4, 19 Bl. hs., geb.
A-01-a-06	Ende September. Roman. Heft VI		1 Heft A4, 14 Bl. hs., geb.
A-01-a-07	Ende September. Roman. Heft VII		1 Heft A4, 18 Bl. hs., geb. + 1 coll. Bl. A5
A-01-a-08	Ende September. Roman. Heft VIII		1 Heft A4, 16 Bl. hs., geb.
A-01-a-09	Ende September. Roman. Heft IX		1 Heft A4, 15 Bl. hs., geb. + 1 Bl. A4 lose
A-01-a-10	Ende September. Entwürfe		1 Heft A4, 4 Bl. hs., geb.
A-01-a-11	Ende September. Notizen (während der ersten Niederschrift)	1958-1959 (ca.)	1 Bl. A4 + 6 Bl. A5, hs.
A-01-a-12	Nachlass Fritz Nussbaum (1927-1957), [Dokumentation]	1954-1957	Div. Dok.	Bem.: Hs. Anm. v. HM: "Jugendfreund. Starb an Urämie wie David Ender in <i>Ende September</i>" Beil.: Prog.-heft der Bühnen der Hansestadt Lübeck mit e. Porträt von Fritz Nussbaum; 4 Fotos, Formular mit hs. Angaben von FN u.a."


A-01-b	Verwandtschaften. Roman, 1963

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-b-01	Erste Notiz zu Verwandtschaften	1959.10.09	1 Bl. A4 gef. + 1 Bl. A5 hs.
A-01-b-02	Das Hochzeitsfest. Roman. Heft I	1961.11.03-1961.12.08	1 Heft A4, 18 Bl. hs., geb.
A-01-b-03	Das Hochzeitsfest. Roman. Heft II	1961.12.10-1962.02.08	1 Heft A4, 17 Bl. hs., geb. + 1 Bl. A4 hs. gef.
A-01-b-04	Das Hochzeitsfest. Roman. Heft III	1962.02.08-1962.03.02	1 Heft A4, 19 Bl. hs., geb.
A-01-b-05	Das Hochzeitsfest. Roman. Heft IV	1962.03.02-1962.03.29	1 Heft A4, 22 Bl. hs., geb.
A-01-b-06	Das Hochzeitsfest. Roman. Heft V	1962.03.29-1962.04.11	1 Heft A4, 19 Bl. hs., geb.	s.a. A-01-b-12
A-01-b-07	Sancassini. Heft VII	1962.05.02	1 Heft A4, 1 Bl. hs., geb.
A-01-b-08	Netz. Roman. Heft ultime	1962.06.22	1 Heft A4, 9 Bl. hs., geb. + 1 Bl. A4 hs. gefl.
A-01-b-09	Das Netz. Roman		115 Bl. A4 masch. (zT Dg.) mit hs. Änd., pag. 1-110
A-01-b-10	Verwandtschaften. Durchschlag der Reinschrift I mit Korrekturen		106 Bl. A4 masch. Dg. mit hs. Änd., pag. 24-127
A-01-b-11	Verwandtschaften. Typoskript mit Korrekturen	1962.02-1962.09	65 Bl. A4 masch. Dg. mit hs. Änd. u. Coll. m. Scotch, pag 1-54
A-01-b-12	Die Besuche des jungen Sancassini. (Hochzeitsfest). Roman. Heft VI	1962.04.12-1962.05.02	1 Heft A4, 21 Bl. hs., geb.	s.a. A-01-b-06
A-01-b-13	Interventionen. Roman. Heft VII	1962.05.03-1962.05.12	1 Heft A4, 22 Bl. hs., geb.
A-01-b-14	Interventionen	1962.09.05	1 Heft A4, 24 Bl. hs., geb.
A-01-b-15	Orgelberg. Roman. Endgültige Fassung. Änderungen usf.		1 Heft A4, 24 Bl. hs., geb.
A-01-b-16	Das Netz. Typoskript mit Korr.		94 Bl. A4 masch. mit hs. Änd., pag 111-203
A-01-b-17	Verwandtschaften. Typoskript und Durchschlag		75 Bl. A4 masch. u. Dg. mit hs. Änd., pag 166-242
A-01-b-18	Verwandtschaften. Reinschrift 1 mit Korr.		113 Bl. A4 masch. Dg. mit hs. Änd., pag 128-239


A-01-c	Stiefelchen. Ein Fall. Roman, 1970

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-c-01	Stiefelchen. Ms.: Verführung		7 Bl. A3 hs. gef., pag. 1-15	Hs. Anm. v. HM: Fsg. 1 von <i>Stiefelchen</i>
A-01-c-02	Stiefelchen. Manuskript zum Roman		29 Bl. A3 hs. gef. pag. 15-91	Hs. Anm. v. HM: "Kap. 1 fehlt"
A-01-c-03	Stiefelchen. Typoskript (unlektoriert)		157 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.	Beil.: Notizzettel: "Stiefelchen / Ursprünglicher Titel / Niemand blickt sich um / Stiefelchen. Ein Fall / = Titel des Verlags"
A-01-c-04	Stiefelchen. Stück: Die Verführung. Typoskript	1966.03	87 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd. + 2 Bl. h. Notizen, dat. 1964.03.12	hs. Anm. v. HM auf Umschl.: "=Vorlage zum Roman. Notizblatt 12.3.1964, Erwähnung Staal"; Beilage Notiz: "Die Verführung. Stück. (Ausgeschieden. nur wichtig in Hinblick auf die szenische Prosa "Stiefelchen")"


A-01-d	Winterball. Roman, 1996

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-d-01	[Notizbuch mit Notizen zum Winterball]	1987.03.29-1988.10	1 Notizbuch hs. geb.
A-01-d-02	Projekt "P"		1 Heft A4 20 Bl. hs., geh.
A-01-d-03	Der Entlassene. Erste Fassung, April 89 (Reinschrift, Livia)	1989.04	121 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. u. Coll., pag. 1-117
A-01-d-04	Der Entlassene. Heft 1	1992.07.19	1 Heft A4 13 Bl. hs. u. coll. Bl. masch., geh. + 2 Bl. A3 lose	Beil.: Schema v. 19.7.1992
A-01-d-05	Der Entlassene. Heft 1. Ms. Okt.-Nov.	1992.10-1992.11	1 Heft A4 23 Bl. hs. u. coll. Bl. masch., geh.
A-01-d-06	[Notizblatt zum Winterball]		1 Bl. A3 hs. gef.
A-01-d-07	Der Entlassene. Originalskript, Fassung Mai/Juni 1993	1993.05-1993.06	124 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. u. Coll. , pag. 1-124
A-01-d-08	Der Entlassene. Vorabdruck NZZ	1993.12.18-1993.12.19	Ztg.-Ausschn., Coll. u. Fk.	In: Teilabdruck
A-01-d-09	[Der Entlassene. Notizen und Dokumentation]	1995.08.08-1995.08.12	2 Bl. A3 hs., 1 Heft	Beil.: 1 Heft Burghölzli Museum. Aus der Geschichte der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich. Zur Eröffnung am 9.6.1989" Darin: "Fsg.sübersicht: 7 Fsg. von April 89 bis August 95
A-01-d-10	Der Entlassene. Roman. Korrekturexemplar		135 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. u. Coll., pag. 1-137	Hs. Anm. v. HM: "Letzte Fsg. vor der Reinschrift Sommer 95" (wohl 6. Fsg.)
A-01-d-11	Der Entlassene. Roman. Original, Reinschrift Aug. 95	1995.08	135 Bl. A4 masch. Fk. m. hs. Änd. u. Coll., pag. 1-131	Titeländerung in: Ein Winterball
A-01-d-12	Winterball. Druckfertiges Typoskript, Sommer 95	1995.08	134 Bl. A4 masch. Fk. m. hs. Änd., pag. 1-131	Beil.: 3 Zettel mit Titelvarianten Winterball, Der Winterball und Ein Winterball
A-01-d-13	Winterball. Umbruch mit Korrekturen		97 Bl. A4 Umbruch. m. hs. Änd., pag. 1-191
A-01-d-14	Bernhard Littéraire. 24.April 1997 im Bernhard-Theater Zürich. Herbert Meier "Winterball"	1997.04.24	Faltprospekt (3 Ex.)


A-01-e	[Flucht des Kranichs]
	s.a. D-12-a-055, s.a. D-12-a-056


A-01-f	Frühe und kleine Prosa

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-f-01	Anfang eines Romans	1947.10.20	5 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-01-f-02	Vaters Tod		1 Bl. A4 masch. sign.
A-01-f-03	Wie man über Wasser geht. Feuilleton	1952.09.19	4 Bl. A4 masch.	Dat.: Hs. dat.
A-01-f-04	Das Eulentor. Erste Fassung mit Korrekturen	1947.01.15	28 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Hs. Anm. auf Umschl.: "geschrieben nach dem Tod meines Vaters (15. Jan. 1947)"
A-01-f-05	Das Eulentor. Reinschrift Durchschlag	1947.01.15	25 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.
A-01-f-06	Das Eulentor. Eine Erzählung	1947.01.15	25 Bl. A4 masch.	Hs. Anm. letzte Seite
A-01-f-07	Das Mädchen und der Fisch	1974	3 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: Korr. m. Redaktion Schweizer Jugend Solothurn / Peter Jaeggi s.a. B-2-RED
A-01-f-08	Das Eulentor. Eine Erzählung	s.d.	24 S. A4 masch. Ts. Fk.
A-01-f-09	Feuilleton. Wie man über Wasser geht...	1952.09.19	4 S. A4 masch. Ts. Fk.


A-01-g	Erzählungen 1

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-g-01	Ejawanoko	1950.04	27 Bl. A4 masch. zT m. hs. Änd.	Tawhaki, Olufat, Ejiawanoko
A-01-g-02	Die Nacht des Orfeo Orfei	1958	18 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. + 5 Bl. Drucks.	Darin: "1 hs. Entwurf u. 2 Fsg., hs. Anm. v. HM: "Vorlage für Bühnenstück <i>Die Gitarre</i>" In: Abdruck Neue Rundschau" s.a. A-04-b
A-01-g-03	Die Nacht des Orfeo Orfei. Neufassung Mai 1998	1998.05	20 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. + 5 Bl. Drucks.	Darin: Reinschrift u. 3 Fsg., Bearbeitung der Druckerstfassung
A-01-g-04	Neonstern. Der thailändische Koffer	1957-1967	8 Bl. A4 masch. + beil. Zeitg.-Ausschn.
A-01-g-05	Plautus wäscht den Jaguar	1957.04.04-1957.04.06	ca. 26 Bl. A3 u. A4 hs. u. masch.	Darin: 1 hs. und 3 Ts.-Fsg. + publ. Version
A-01-g-06	Plautus wäscht den Jaguar. Neufassung April/Mai 1998	1998.04-1998.05	4 Bl. A3 u. 13 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: 1 hs. u. 2 Ts.-Fsg.
A-01-g-07	Haare	1969.11.15-1969.11.16	4 Bl. A4 hs.	Dat.: Dat.
A-01-g-08	Anatomische Geschichten	1970.09.26-1972.02	ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: Auferstehung der Toten (Hs. u. Ts., unvollst.); Haare (Dg. u. Ts., korr.); Jemand beschreibt ein Gesicht (Hs. u. Ts., korr.)
A-01-g-09	Die verlorene Mütze	1975	16 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: 2 Dg., einer m. hs. Änd.
A-01-g-10	Ich bin dem Namen nach Markus	1996	ca. 40 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: Versch. Fsg. s.a. A-01-h-04
A-01-g-11	Die Königin von Saba	1994.07.16-1996.01	ca. 50 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: 1 hs. Entwurf, 1 hs. + 6 Ts.-Fsg.
A-01-g-12	Stäfener Meditation	1998.05.28	ca. 20 Bl. A4 hs. u. masch.	Beil.: Programm Wort und Musik zu Pfingsten der kath. Kirche St. Verena, Stäfa Darin: 1 hs. Entwurf, 2 masch. Ausdr.
A-01-g-13	Zu Hirtengeschichte		1 Ztg.-Ausschn. m. hs. Anm.	Bem.: Die Tiertragödie auf dem Bahngeleise mit hs. Notiz "Anstoss zur Hirtengeschichte" s.a. A-01-v-01
A-01-g-14	Die Nacht des Orfeo Orfei. In: Gesammelte Erzählungen	s.d.	6 S. A4 masch.
A-01-g-15	Die Nacht des Orfeo Orfei. Neufassung. In: Gesammelte Erzählungen	2015.07.23	6 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-01-g-16	Eine beglückende Intervention	s.d.	4 Bl. A4 masch. Fk. geh.	Bem.: Kurzgeschichte? Inhalt: Zwei Ausdrucke der Geschichte (à je 2 S.)
A-01-g-17	Jemand beschreibt ein Gesicht. In: Drei lose Geschichten	s.d.	4 S. A4	Kurzgeschichte?
A-01-g-18	Die Nacht des Orfeo Orfei	s.d.	4 Bl. A4 Fk. Pag. 574-579 u. 574-575	Inhalt: 2 x
A-01-g-19	Eine beglückende Intervention	s.d.	4 Bl. 2 S. A4 Fk.	Bem.: Hs. Bemerkung von HM: "Othello-Geschichte" Notiz von HM: "Prosa-Skizzen"
A-01-g-20	Die Injektion	s.d.	15 S. A4 Fk.; manche Bl. doppelt; einige Bl. scheinen zu fehlen	Notiz von HM: "Prosa-Skizzen"
A-01-g-21	Kielholz war nicht Kienholz	1994	6 S. A4 Fk.	Dat.: Hs. von HM Dat.: Notiz von HM: "Prosa-Skizzen"
A-01-g-22	Jemand beschreibt ein Gesicht (Erstdruck). In: Gesichter	1971	18 S. A4 geh.	Bem.: S. 10 Literarische Beilage zu den "Oltner Neujahrsblättern 1971" herausgegeben und eingeleitet von Peter André Bloch
A-01-g-23	Markus	s.d.	10 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Beil.: 14 S. A4 Ms. zu "Markus. Fassung 1" m. hs. Korr.
A-01-g-24	Kallberg. Erzählung	s.d.	10 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Beil.: Zeitungsartikel: NZZ vom 26.03.1985: Rubrik "Kanton Zürich": "Sprachverwirrung im Flughafen" Beil.: Zeitungsartikel: NZZ vom 02.02.1994: Rubrik: "Forschung und Technik": "Die Erforschung Symbiotischer Sterne" s.a. A-03-zz-44, s.a. D-12-a-049
A-01-g-25	Nabelgeschichte	s.d.	Pag. 49-60 A4 masch. Fk m. hs. Änd.
A-01-g-26	Sprechschädel	s.d.	Pag. 27-45 A4 masch. Fk. z.T. m. hs. Änd.
A-01-g-27	Kniefall	s.d.	Pag. 7-16 A4 masch. Fk. z.T. m. hs. Änd.
A-01-g-28	Haare	s.d.	Pag. 19-23 A4 masch. Fk. z.T. m. hs. Änd.
A-01-g-29	Verstummt	s.d.	Pag. 36-43 A4 masch. Fk. z.T. m. hs. Änd.	Beil.: Ts.: 6 Bl. A4 masch.
A-01-g-30	Ich bin dem Namen nach...	s.d.	3 S. A4 masch. Ts.
A-01-g-31	Q-L	s.d.	3 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.	Inhalt: 2 x
A-01-g-32	Hirtengeschichte	2001.01.22	4 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.; 5 S. A4 masch. Ts. Fk.	Dat.: Hs. Notiz auf Zettel Inhalt: 3 x
A-01-g-33	Ich bin dem Namen nach Markus	s.d.	5 S. A4 masch. Ts. Fk.; 5 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd. Fk.; Hs. Notiz: "Frühe Fassung"; 5 S. A4 masch. Ts. Fk. z.T. m. hs. Änd.	Darin: Dreifach
A-01-g-34	Die Königin von Saba	1998.03.24	11 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.; 11 S. A4 masch. Ts.	Dat.: 1. Ausdruck
A-01-g-35	Plautus wäscht den Jaguar	s.d.	2 x 7 S. A4 masch. Ts.
A-01-g-36	Wer dort ein und ausging	1993.02.28	3 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Hs. durchgestrichener Titel: Die Frau im Katzenpelz
A-01-g-37	Mittelschnitte	s.d.	5 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.	Inhalt: 3 x
A-01-g-38	Die Nacht des Orfeo Orfei	1998.05.08	7 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd. Fk.	Dat.: Korr. 19.08.1998 Inhalt: 3 x
A-01-g-39	Die Frau im Katzenpelz	1999-2000	3 S. A4 masch. Ts.	Dat.: Beilagezettel
A-01-g-40	Das ganze Feuer	1999-2000	3 S. A4 masch. Ts.	Dat.: Beilagezettel
A-01-g-41	Verstummt	1968-1972	6 S. A4 masch. Ts.	Dat.: Beilagezettel
A-01-g-42	Anatomische Geschichten	1973	35 S. A4 masch. Ts.	Dat.: Beilagezettel Inhalt: Kniefall Haare Nabelgeschichte Der dreizehnte Gehirnnerv Jemand beschreibt ein Gesicht Auferstehung der Toten. In: Aufrbüche. Reisen von dorther, S. 125-128. (Publikation, Fk.)
A-01-g-43	Anatomische Geschichten	s.d.	ca. 125 S. A4 masch. Fk.	Dat.: Beilagezettel Inhalt: Kniefall Haare Sprechschädel Nabelgeschichte Der dreizehnte Gehirnnerv Mittelschnitte Jemand beschreibt ein Gesicht Auferstehung der Toten. In: Aufrbüche. Reisen von dorther, S. 125-128. (Publikation, Fk.)
A-01-g-44	Der thailändische Koffer. Erzählung. In: Die Frau	1967.07	9 Bl. A4 masch. Fk.; 5 S. A4 masch. Ts. (hs. Notiz: "ausgeschieden")
A-01-g-45	Plautus wäscht den Jaguar. Gültige Neufassung	1998.04	7 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.
A-01-g-46	Plautus wäscht den Jaguar. Gültige Neufassung	2001.01.03	6 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.
A-01-g-47	Spiess	2001.02.19	5 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Beil.: Inhaltsverzeichnis: "Das ganze Feuer. Erzählungen" (2 S. A4 hs.) s.a. D-7-b-48
A-01-g-48	Wer dort ein- und ausging	1993.02.13	3 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Beil.: Endgültige Fassung 28.02.1993 Beil.: 2 Kopien mit hs. geändertem Titel: "Die Frau im Katzenpelz" Beil.: 2 Zeitungsartikel NZZ 16.08.1994, Nr. 189
A-01-g-49	Auferstehung der Toten	s.d.	5 S. A4 masch.
A-01-g-50	Die Injektion	s.d.	5 Bl. A4 masch.	Beil.: Hs. Notizzettel


A-01-h	Erzählungen 2

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-h-01	Terrence	1986.11-1996	ca. 50 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: 1 hs. Entwurf und versch. Fsg. In: NZZ, 27./28.08.1988
A-01-h-02	Prosa für Titus	1985.03	ca. 30 Bl. A4 u. A3 hs. u. masch.	Darin: 1 hs. Entwurf und 2 masch. Fsg.
A-01-h-03	An einem Sommerabend	1992.06.11	6 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. + Ztg.ausschn.	Darin: 1 Arbeitsfassung + 1 Reinschr. In: in NZZ 31.08.1992
A-01-h-04	Ich bin dem Namen nach Markus	1992.11-1996.03.16	ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: 1 hs. Entwurf, 2 masch. Fsg. von 1992, versch. Fsg. von 1996 s.a. A-01-g-10
A-01-h-05	Janett, Kardinal	1993.07-1996.02.10	ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: 1 hs. Entwurf, div. masch. Fsg. In: Neues Deutschland, 06./07.11.1993
A-01-h-06	Das Fest	1994.05.13-1994.06.11	ca. 30 Bl. A4 masch.	Darin: 8 Fsg.
A-01-h-07	Königin von Saba	1998.03.09-1998.03.23	ca. 30 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. u. Anm.	Darin: 3 Fsg.
A-01-h-08	Neonsterne	1957.12.25-2001.02.15	ca. 50 Bl. A4 masch. u. Fk.	Darin: 3 Fsg. und Kopie der Ts.-Fassung und Ztg.-Publ. von 1957 beil.
A-01-h-09	Ambulanz	2000.12.18-2001.02.17	ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: 4 Fsg. und hs. Entwürfe
A-01-h-10	Unikate	2000.12.18-2001.02.17	ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: 3 Fsg. und hs. Entwürfe
A-01-h-11	Das Unikat. Neufassung	2002.10.27	19 Bl. div. Mat. masch.	Beil.: Brief an Roman Bucheli / Redaktion NZZ Darin: Alte Fassung (2001); Typoskripte der Neufassung
A-01-h-12	Kunsthaus am Abend	1994.06.15	9 Bl. masch. m. hs. Änd.	Darin: 3. Ex m. versch. Korrekturen; ein Blattfragment mit hs. Änd., Textvorstufe Titel: Ein Informatiker, der.
A-01-h-13	Wald-Zeichnung	1985	Div. Mat.	Darin: Korrespondenz mit St. Galler Waldhandschrift. Kalligraphische Textfassung auf Pergament
A-01-h-14	Prosa für Titus	s.d.	Pag. 129-139 A4 masch. Fk. m. hs. Korr.	Inhalt: 2 x
A-01-h-15	Das Fest	s.d.	3 S. A4 masch. Ts.
A-01-h-16	Ambulanz	s.d.	2 S. A4 masch. Ts.	Bem.: Hs. Notiz: "Gültige Fassung" Beil.: Hs. Zettel mit Ablauf für Lesung auf einem Schloss Inhalt: 5 x
A-01-h-17	Das Fest	s.d.	3 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.	Inhalt: 2 x
A-01-h-18	Im Kunsthaus am Abend	1994.07.13	3 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.
A-01-h-19	Terrence	s.d.	5 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd. Fk.
A-01-h-20	Der Trinkspruch	s.d.	3 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd. Fk.	Hs. Durchgestrichener Titel: "Das Fest"
A-01-h-21	Janett, Kardinal	s.d.	8 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd. Fk.	Hs. Durchgestrichener Titel: "Eine Sonntagsgeschichte"
A-01-h-22	Die alte Tuba	s.d.	3 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd. Fk.	Bem.: Hs. Durchgestrichener Titel: "Geschichte einer alten Tuba" Inhalt: 2 x
A-01-h-23	Die Königin von Saba	1998.03.24	11 S. A4 masch. Ts.
A-01-h-24	Die Königin von Saba	s.d.	5 S. A4 masch. Ts.
A-01-h-25	Ambulanz	1999-2000	2 S. A4 masch. Ts.	Dat.: Beilagezettel
A-01-h-26	Das Unikat	1999-2000	5 S. A4 masch. Ts.	Bem.: Auch unter dem Titel: "Das letzte Unikat" Dat.: Beilagezettel
A-01-h-27	Das ganze Feuer	s.d.	3 S. A4 masch. Ts.
A-01-h-28	An einem Sommerabend. In: Aufbrüche. Reisen von dorther	s.d.	3 S. A4 masch. Fk.
A-01-h-29	Im Kunsthaus am Abend	1994.07.13	3 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Inhaltsverzeichnis von Erzählungen
A-01-h-30	Lichtverhältnisse	s.d.	8 S. A4 masch. Fk. m. hs. Änd.
A-01-h-31	Geschichte einer alten Tuba. Original	s.d.	3 S. A4 masch.	Beil.: Vorlesungsfassung mit Tuba-Einsätzen zum Geburtstag von Armin Brunner am 30.01.1993 (5 S. A5 masch. m. hs. Änd.) Inhalt: Kopie
A-01-h-32	Im Kunsthaus am Abend. Vorlage zur Reinschrift	1994.06.19	4 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Beil.: Zeitungsartikel NZZ 24.10.1995, Nr. 247; Kopien Darin: Gültige Fassung 13.07.1994 (3 S. A4 masch. Ts.)
A-01-h-33	Franz Rainer. Roman. Entwürfe	2015.09.07	7 S. A4 masch. Ts.	Inhalt: Mögliche/Neue Motive Ausgeschiedenes (24.11.2011)
A-01-h-34	Roman (nach einer Idee Y's)	2007.08.12-2011.02.27	12 Bl. A4 u. A5 hs. u. masch.
A-01-h-35	Janett. Materialien	2015.06.15	Ca. 20 Bl. A4 masch. Ts. m. hs. Anm.	Inhalt: Motive und Figuren
A-01-h-36	Janett. Ein Stück	2010.05.05	7 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Motive und Figuren vom 01.05.2010 (2 S.) Beil.: Janett. Ein Stück vom 27.06.2010 (7 S.)
A-01-h-37	Janett. Ein Stück	2012.04.25	7 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Wikipedia-Ausdruck "St. Martin (Zillis)" vom 25.04.2012 Darin: Motive und Figuren; Materialien
A-01-h-38	Janett. Ein Stück	2010.04.28-	Ca. 40 Bl. A4 masch. u. hs.	Beil.: Prospekt der Kirche St. Martin, Zillis Beil.: Aufsatz "Prälogisches Denken in der Schizophrenie" von Dr. med. E. v. Domarus Beil.: Aufsatz "Über den strukturellen Zusammenhang schizophrener Denk- und Sprachstörungen mit wahnhaftem Erleben und Abwandlungen der Intentionalität" von R. Holm-Hadulla Beil.: Aufsatz "Überlegungen zur Entstehung schizophrener Störungen" von H. Stierlin und H. Lang (Universität Heidelberg)" Inhalt: Manuskript, Typoskript, Satz, Exposé
A-01-h-39	Geschichte einer alten Tuba	s.d.	3 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: Titel einmal hs. geändert zu: "Die alte Tuba" Inhalt: 3 x
A-01-h-40	Geschichte einer alten Tuba	s.d.	3 S. A4 masch. u. hs. m. hs. Änd.
A-01-h-41	Der alte Hut. Geschichte für ein Schulbuch	s.d.	3 S. A5 masch.


A-01-i	Denk an Siena, 2004
	s.a. D-12-a-065, s.a. D-12-a-064

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-i-01	Sommerzeiten. Erste Niederschrift	1999.07-1999.12	ca. 50 Bl. A3 hs.
A-01-i-02	Sommerzeiten. Skizzen und Entwürfe	1999-2000	ca. 50 Bl. A3 hs.
A-01-i-03	Die Erstgeliebte. Fassung April 2000	2000.04	ca. 20 Bl. A3 hs.
A-01-i-04	Sommerzeiten. 11./12. Aug. 2000	2000.08.11-2000.08.12	105 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: Einzelblätter
A-01-i-05	Siena. Frühfassung des Romans. Ausdruck 23. XII 2000	2000.12.23	133 S. A4 masch.
A-01-i-06	Siena. Konzepte und Entwürfe	2001.06.19	ca. 30 Bl. div. Mat. hs. u. masch., Fk.	Darin: Schema, Synopsis, Fk. Stadtplan von Siena
A-01-i-07	Denk an Siena. Letzte Korrekturen	2003.10.30	130 S. masch., geb. m. hs. Änd., Einlagebl. u. Zettel	Darin: Dat. Ausdruck, Korrekturen von Nov. und Dez. 2003
A-01-i-08	Notizen zu Siena	1999-2003	ca. 40 Bl. hs. u. div. Mat.	Darin: Notizen u. Dokumentation zum Jeune-Syndrom
A-01-i-09	Denk an Siena. Eine Liebesgeschichte. Druckfassung.	2004.01.13	132 Bl. A4 masch.
A-01-i-10	Synopsis: Denk an Siena. Eine Liebesgeschichte.		7 Bl. masch.
A-01-i-11	Interview: General-Anzeiger Brugg	2004.03.14-2004.03.19	div. Mat.	Darin: E-Mail an HM mit Fragen; versch. Entwürfe (masch.); Ztg.-Artikel: Herbert Meier liest im Palais Odeon. "Liebe kennt kein Alter" (2004-03-19); Programm zur Lesung (Internet-Ausdruck)
A-01-i-12	[Denk an Siena] Sommerzeiten. Roman. Fassung 08.08.2000	2000.08.08	106 Seiten, A4, masch. m. hs. Änd.	Inhalt: Titel ändert später zu "Denk an Sienna"
A-01-i-13	Siena. Drittes und viertes Kapitel	s.d.	10 S. A4 masch. Pag. 2 u. S. 9-16
A-01-i-14	Denk an Siena	s.d.	22 S. A4 Ms. m. hs. Korr.
A-01-i-15	Toskana-Roman	s.d.	1 S. A4 Ms.; 2 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Inhalt: Kurzbeschreibung der Kapitel; Beschreibung der inneren und äusseren Motive
A-01-i-16	Ein Nachmittag in Siena	1996.08.10	Ca. 30 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.; 2 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Darin: Fassung 1, Kap. 1-4 Juli/August 1997
A-01-i-17	Toskanien. Roman-Entwürfe	s.d.	1 H. A4 Ms. m. hs. Kr.
A-01-i-18	Sommerzeiten. Roman	2000.09.06	2 S. A4 masch. Ts.


A-01-j	Engadiner Roman
	s.a. D-12-a-025

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-j-01	Engadiner Roman. Kapitel 1.	2003.12.08	1 Heft hs. u. masch.	Darin: Entwürfe; Notizen
A-01-j-02	ALVA. Roman	2005.04.13	3 Bl. masch.	Darin: Ts. 1. Kap.
A-01-j-03	Engadiner-Roman. Alva	2001.10.17	Ca. 100 Bl. A4 masch. u. hs. m. Korr.	Dat.: Erster Entwurf: August 2001 Dat.: Print: November 2001 Dat.: Aufgegeben: Januar 2009 Inhalt: Typoskript Manuskript Brief von Rudolf Probst an Herbert Meier bezüglich: Dossier mit den Entwürfen zum Engadiner Roman zur weiteren Bearbeitung an HM zurück


A-01-k	Masken. Eine Paraphrase, 2009

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-k-1	Masken. Eine Paraphrase	2009	6 Bl., masch. m. hs. Änd.	Beil.: 3 Br. an / von Margaretha Dubach; Text "Geld und Tod" von Alois M. Haas; Div. Fotos von Masken; Wikipedia-Artikel "Maske"


A-01-l	Der Mann in der roten Joppe, 2010

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-l-01	"Jacobi-Roman" Heft 1	2008	1 Heft A4 19 Bl. hs. u. coll. Bl. masch. m. hs. Änd.	Beil.: Ztga. Gespräch mit Alexander Kluge über Karl Marx, den Kapitalismus und die Kraft des Eigensinns
A-01-l-02	Heft "Roman 08"	2008	1 Heft A4 10 Bl. hs. m. Änd.
A-01-l-03	Notizbüchlein "Jacobis Buch"		1 Notizbüchlein
A-01-l-04	Plan: Der Auftrag. (Arbeitstitel)		13 Bl. A5 hs.
A-01-l-05	Der Auftrag. Vorfassungen	2009	56 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-01-l-06	Jacobi. Skizze, Materialien	2008	17 Bl., masch und hs.	Skizze zu einem Roman ("Buch Jacobis"); Neues Schema: roman09; "Bilder aus der Kindheit"
A-01-l-07	Auftrag. Roman. Skizze, Schemata, Notizen	2008.12	24 Bl., masch und hs. m. Änd.
A-01-l-08	Paralipomena. Auftrag	2009	25 Bl. masch.
A-01-l-09	Der Auftrag. Roman	2009.02.05-2009.03.07	66 Bl. masch. m. hs. Änd.	Dat.: p.1-32: 05.02.2009; p.1-34: 07.03.2009
A-01-l-10	Der Auftrag. Roman	2009.03.19-2009.04.30	53 Bl. masch. m. hs. Änd.
A-01-l-11	Der Auftrag. Roman	2009.08.21	30 Bl. masch. m. hs. Änd. und 2 Bl. hs.
A-01-l-12	Der Auftrag. Roman	2009.12.03	37 Bl. masch. m. hs. Änd.
A-01-l-13	Der Auftrag. Roman	2009.12.03	63 Bl. masch. m. hs. Änd.
A-01-l-14	Der Mann in der roten Joppe. Eine romantische Erzählung	2010.01.18-2010.01.23	103 Bl. masch. m. hs. Änd.
A-01-l-15	Der Mann in der roten Joppe. Eine romantische Erzählung	2010.02.27	106 Bl. masch. m. hs. Änd.	Beil.: Br. des Huber Verlags Frauenfeld; "Herbert Meier – Eine biografisch-bibliografische Notiz"
A-01-l-16	Der Mann in der roten Joppe	2010.02.27	65 S. A4 masch. Ts. geh.	Beil.: Zweite Seite (erste Seite fehlt) eines ausgedruckten E-Mails von Bertrand Perret und Eric Favre


A-01-m	Physiker bellen nicht, 2009

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-m-1	Physiker bellen nicht. Original. Fassung 10.05.2009. Edition. Fassung zum Vorlesen	2009.05.10	20 Bl. z.T. m. hs. Änd.	Beil.: Brief an François G. Baer, Zürich
A-01-m-02	Physiker bellen nicht. In: Ronald Speirs (ed.): The Writers' Morality. Die Moral der Schriftsteller. Festschrift für Michael Butler. Sonderdruck	1999.09	Pag. 63-68 A5 masch. geh. Fk.	Dat.: Widmung
A-01-m-03	Physiker bellen nicht	1998-1999	8 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.; Hs. Notiz: Mit besprochenen Kürzungen 15./16.01.1998; 4 S. A5 masch. Ts. m. hs. Änd.; 6 S. A4 masch. Ts.; 7 S. A4 masch. Ts.; 5 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.; Hs. Notiz: Neufassung für Michael Butler 7./8.09.1999
A-01-m-04	Physiker bellen nicht. Gültige Fassung	s.d.	5 S. A4 masch. Ts.
A-01-m-05	Physiker bellen nicht	1999-2001	7 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Beilagezettel
A-01-m-06	Physiker bellen nicht	s.d.	7 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.
A-01-m-07	Physiker bellen nicht	1995.10.29	6 S. A4 Ms. m. hs. Korr.	Bem.: Früher unter dem Titel: "Das Gebell" Beil.: Fassung 1: 04.11.1995 (7 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.) Beil.: Fassung 07./08.11.1995 (11 Bl. Ms. u. Ts. m. hs. Änd.) Beil.: Fassung 11.01.1996, überarbeitet am 21.01.1996 (8 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.) (2 x)


A-01-n	Notizen Projekte 90er Jahre

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-n-1	T-Projekt. Zum Mythenspiel. 1991	1991	1 Heft A4. hs.	s.a. A-03-s, s.a. A-03-s-01
A-01-n-2	Notizen ab Dezember 1991	1991	1 Heft A4. hs.
A-01-n-3	Troxler u.a. Notes	s.d.	1 Heft A4. hs.
A-01-n-4	Shakespeare-Projekt. "Lear" Transkription. 1992	1992	1 Heft A4. hs.
A-01-n-5	Johannes P. - Projekt. 1993	1993	1 Heft A4. hs.
A-01-n-6	Projekte 93: Die Ungleichen	1993 (ca.)-	Arbeitsheft, A4, hs.
A-01-n-7	Komödie: Die Ungleichen	1993.11.01	Ca. 25 Seiten, A4, hs.
A-01-n-08	Jean Baudrillard. Le crime parfait	s.d.	10 Bl. A4 hs. m. Kr.	Darin: Kallberg Notizen
A-01-n-09	Die Ungleichen. Komödie	1994.03	89 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Korr.


A-01-o	Der Schatten des Novalis

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-o-1	Der Schatten des Novalis. Reinfassung März 2012	2012.03.17	Ca. 10 S. A4 masch.	Beil.: Materialiensammlung Novalis (Zitate), Mappe (beschiftet von HM)


A-01-p	Der Ire, der kam

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-p-1	Der Ire, der kam	keine Angabe	Ca. 25 Seiten, A4, masch. m. hs. Anm.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: 3 Fassungen


A-01-q	In der Osteria

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-q-1	In der Osteria	2012.03.17	Ca. 10 Seiten, A4, masch.	Beil.: Materialien zu Giordano Bruno und Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: 2 Fassungen


A-01-r	Jacobi

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-r-01	Der Unerwartete. Roman. Typoskript, Stand 19.11.2008		110 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: Mappe
A-01-r-02	Meier Herbert: Das Rätsel Jacobi. Roman. Typoskript, Stand: 28.04.2010	-2010.04.28	masch.; 1 Heft Typoskr., 100 S.
A-01-r-03	Meier Herbert: Ein Auftrag. Roman. Typoskript, Stand 30.06.2011	-2011.06.30	masch.; 1 Heft, typoskr., 101 S.
A-01-r-04	Meier Herbert: Ein Auftrag. Roman. Typoskript, Frühfassung	2011.08.23	41 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-01-r-05	Meier Herbert: Der Unerwartete. Ein Roman	2008.11.24	110 S. A4 Ts. m. hs. Änd.
A-01-r-06	Meier Herbert: Das Rätsel Jacobi. Roman	2010.05.11	69 S. A4 Ts. geb.
A-01-r-07	Meier Herbert: Das Rätsel Jacobi. Roman	2010.06.24	90 S. A4 Ts. z.T. m. hs. Änd.	Bemerkung von HM: "Def. 26.06.2010"
A-01-r-08	Meier Herbert: Der Unerwartete	2008.12.03	109 S. A4 masch. Ts
A-01-r-09	Meier Herbert: Ein gewisser Herr Jakobi. Roman	2015.06	103 S. A4 masch. Ts.
A-01-r-10	Meier Herbert: Das Rätsel Jacobi. Roman	2010.12.31	100 S. A4 masch. Ts.	Widmung: Für Kurt und Suzanne
A-01-r-11	Meier Herbert: Das Rätsel Jacobi. Roman	2010.11.16-2010.11.19	100 S. A4 masch. Ts.	Widmung: Für Kurt und Suzanne
A-01-r-12	Der Unerwartete. Idee und Schema	2009.12.11	Ts. 2 Bl.


A-01-s	Erzählbände
	s.a. D-12-a-022

Signatur	Titel / Beschreibung	Kollation	Bemerkung
A-01-s-01	Erzählband: Gesammelte Erzählungen	Ca. 80 S. A4 masch.	Inhalt: Die Nacht des Orfeo Orfei Die Königin von Saba Plautus wäscht den Jaguar (2 x) Verstummt Q-L Physiker bellen nicht Geschichte einer alten Tuba Die Frau im Katzenpelz (2 x) Das ganze Feuer (2 x) Der thailändische Koffer Hirtengeschichte Ich war heute früh auf dem Mezdi


A-01-t	Der Leseabend

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-t-01	Der Leseabend		6 Bl. A4 cop.; Pag. S.53-58	Inhalt: Strandgut Kennen Sie Griepenkerl? Der Moderator Die Transplantation
A-01-t-02	Der Leseabend	2009.05.25	6 S. Pag. 43-48 A4 Ts.	Inhalt: Strandgut Der Moderator Kennen Sie Griepenkerl? Die Transplantation


A-01-u	Aufbrüche. Reisen von dorther. Gesammelte Gedichte und Geschichten. Mit Aquarellen von Georg Malin, 1995-1998
	Dat.: Hs. Zettel mit Notiz s.a. A-02-g-19

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-u-01	Aufbrüche. Reisen von dorther	1995-1998	17 S. A4 masch. Fk.	Dat.: Beilagezettel Inhalt: Die Königin von Saba, S. 22-29 Janett, Kardinal, S.47-52 Der Trinkspruch, S. 58-60 Ich bin dem Namen nach Markus, S. 77-80 Inhaltsverzeichnis s.a. A-02-g
A-01-u-02	Aufbrüche. Reisen von dorther	1958	11 S. A4 masch. Fk.	Dat.: Beilagezettel Inhalt: Die Nacht des Orfeo Orfei, S. 15-20. Plautus wäscht den Jaguar, S.1-6, Ts.
A-01-u-03	Aufbrüche. Reisen von dorther	1985-1988	20 S. A4 masch. Fk.	Dat.: Beilagezettel Inhalt: Terrence, S. 38-42. Passagen, S. 37-41. Prosa für Titus, S. 129-139.


A-01-v	Hirtengeschichte

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-v-01	Hirtengeschichte. Neufassung	2001.01.13-2001.01.14	5 S. A4 masch. Ts.	Darin: Kopie mit hs. Kr. s.a. A-01-g-13
A-01-v-02	Hirtengeschichte	1996.03.11	2 x 6 Bl. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Kopie der Reinschrift
A-01-v-03	Hirtengeschichte. Original	s.d.	5 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Hs. Notiz: "Original"
A-01-v-04	Hirtengeschichte. Neufassung	1996.03.07	7 Bl. pag. 4-14; A4 masch. m. hs. Änd.	Hs. Notiz: "Vorlage zur Abschrift"
A-01-v-05	Hirtengeschichte. Neufassung	1970.09	7 Bl. pag. 4-14; A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: Hs. Notiz: "Vorlage zur Abschrift" Dat.: Erschienen Zürich 1971 Dat.: 1988 in: Zeitspuren Kurzprosa. Buchklub Ex Libris
A-01-v-06	Hirtengeschichte. Yvonnes Vorschlag zur Neufassung	1996.05.06	7 Bl. pag. 4-14; A4 masch. m. hs. Änd.


A-01-w	Ein Verdacht. Roman

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-w-01	Ein Verdacht. Roman	2015	104 S. A4 masch. Ts.	Bem.: An Wallstein 20.01.2015; Nachfrage 21.05.2015. Dat.: Copyright


A-01-x	Projekte und Entwürfe

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-01-x-1	Pläne. Kurzgeschichten	2000.06.28-2007.11.09	16 Bl. Ts. u. Ms.	Beil.: gelbes Mäppchen mit der Aufschrift "Pläne, Kurzgeschichten" Inhalt: Ts. "Pläne, Kurzgeschichten" (2x) Ts. "Komödie. Skizzen, Motive" Ts. "Roman-Idee A" (2x) Ts. "Notizen zu Unterhaltungen" (2x) Ms. "Ara" Ms. "Der spanische Vater. Stück für Schauspieler"
A-01-x-2	Dialoge	2009.02.20	Ts. 2 Bl.	Beil.: hs. Notizen "Königin von Saba" Beil.: Verlagstexte zu "Bei Manesse" und "Bräker" Beil.: rosfarbenes Mäppchen mit hs. Vermerk "Dialoge" Inhalt: 2 Fassungen
A-01-x-3	Motive, Geschichten	2008.01.22-2009.11.11	10 Bl. Ts. u. Ms.	Beil.: 1 blaues Mäppchen mit Beschriftung "Motive. Geschichten" Inhalt: Ts. "Roman-Idee" (Tamigeschichte) Ts. "Prosa" (2x) Ts. "Skizze zu einem Stück" (2x) über den Suizid des deutschen Torhüters Robert Enke Ms. "Die Spinne"
A-01-x-4	Roman 08	2008.05.08-2008.05.25	Ts. u. Ms. 15 S.	Beil.: weisses Mäppchen mit Beschriftung "Roman" Inhalt: Ts. "(Roman 08)" Ms. [Roman] "Das Vermächtnis"
A-01-x-5	Toskanaroman	s.d.	Ts. 2 Bl.
A-01-x-6	Michael-Gespräch	s.d.	Ts. 1 Bl.
A-01-x-7	Faits divers. Stoffe	1999.11.04-2005.10.31	1 Heft mit Zeitungsausschnitten u. hs. Anm.


A-02	Lyrik
	s.a. D-12-a-018


A-02-a	Frühe Lyrik

Signatur	Titel / Beschreibung	Ort	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-a-01	Erste Gedichtsammlung "Gedichte" mit Zeichnungen von Claus Peter, einem Jugendfreund	s.l.	1944.12.24	Mappe m. 6 Bl. masch. u. Zeichn.	Widm.: Dat. m. Widm. an HMs Vater
A-02-a-02	Erste Gedichtsammlung "Gedichte" mit Zeichnungen von Claus Peter, einem Jugendfreund		1944.12.24-1947.02.08	Mappe m. 6 Bl. masch. u. Zeichn. + 3 Bl. A4 hs. u. masch.	Beil.: Einlagebl. dat. 1947, mit Gedicht zum Tod des Vaters Widm.: Dat. m. Widm. an HMs Mutter
A-02-a-03	Carmina. Lyrische Gedichte		1943.08.29	1 Heft ts.	Dat.: Mit Anm. "Geschrieben zu meinem 15. Geburtstag 29. August 1943"
A-02-a-04	Gedichte			1 Heft typoskr. m. hs. Änd.	Darin: Die Feuerwanze, Der Faun, Nature morte, Etelka, Anemonen, und Zyklen: Sina, Verse für Y., Harlekin, Drei Christus-Gedichte
A-02-a-05	Gedichte		1944.03.12	4 Bl. A4 masch. dat.	Darin: Sturm, Leid, Winter, Abend, Am See, Maiennacht, Frühlingsabend, Lied des Jünglings, Sentenzen, An den Alliebenden
A-02-a-06	Frühe Lyrik 1943-1947		1943-1947	ca. 50 Bl. A4 u.a. Form. masch. u. hs.	Darin: Kreon. Ein Traumspiel (für ein Klassenfest 1943 geschrieben); Erde, Sieben kleine Dinge, Liebeslied, Das Kind im Garten, Die Inselweide, Lied der Gottlosen, Meinem toten Vater, Nachtlied, Psalm 128, Carmina. Kreon. Eine Weise von Liebe, Freude und Tod
A-02-a-07	[Diverse Gedichte, lose]		1954-1958	3 Bl. hs. masch. u. Druck m. hs. Änd.	Darin: Elektra durchsprang [Incip.], 6.4.1954, hs.; Sédar [aus: Hortulus, 1958?], Dr.; Goldgepränge, Sternenflitter [Incip.], masch.
A-02-a-08	2 Sina-Gedichte, Mignaloux, Nature morte, Schlachtet dem Gotte		1951.02	4 Bl. A5 + 3 Bl. Quart, hs. u. masch.	z.T. sign., mit Widm. an Y.
A-02-a-09	Der Bettler		1950.10.22	4 Bl. hs. Fk.
A-02-a-10	Faun 1		1953.03.25	3 Bl. hs. Fk.	Das Gedicht ist in einem Brief an Yvonne Meier-Haas enthalten
A-02-a-11	Faun 2		1953.03.26	1 Bl. hs. Fk.	Das Gedicht ist in einem Brief an Yvonne Meier-Haas enthalten
A-02-a-12	Sédar			1 Bl. masch. Fk.	S. 26
A-02-a-13	Heilige Blumen		1944.07.02	2 Bl. masch. Fk.	Darin: Doppelt vorhanden
A-02-a-14	Carmina		1944.03	9 S. A4 masch. Ts.
A-02-a-15	[Diverse Gedichte, lose]		s.d.	8 S. A4 masch. Ts.
A-02-a-16	Sédar		1958	1 S. A4 masch. Ts.
A-02-a-17	Erste Gedichte		1999.12	6 S. A4 masch. Fk.	Beil.: Hs. Ms. (1 S.) Beil.: Brief von Rudolf Probst an HM bezüglich gewünschten Kopien Inhalt: Der Abend Winter Das Glöcklein Friede
A-02-a-18	"Madonna" und "Der Jude"		1999.12	1 S. A5 masch. Fk.; 1 H. A5	Beil.: Beschriftetes Couvert: "Madonna 13. Mai 1945 meiner Mutter gewidmet" Beil.: "'Der Jude' Erstfassung Schweizer Rundschau"
A-02-a-19	Verkündigung		1954.04.15	4 Bl. A4 masch. u. hs.	Für Yvonne


A-02-b	Siebengestirn, 1956

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-b-01	Zeit Umkreis "Siebengestirn" und früher	1950.10.22-1954.03.12	8 Bl. A4 masch. u. Dg.	Darin: Begegnung; Du liegst versteint [Incip.]; Der Bettler [unpub.]; Mignaloux [unpub.];
A-02-b-02	Fassungen "Der Kaufmann", "Harlekin", "Der Faun"	1952.08-1953.03.26	21 Bl. A4 masch.
A-02-b-03	Vorfassungen "Siebengestirn	1953.07.15-1953.07.16	24 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: Kaleidoskop; Anruf, Inmitten; Auferstehung; Geiselung; Tod
A-02-b-04	Vorfassungen "Siebengestirn" II. Skizzen, Manuskripte, Typoskripte mit Korr.	1950.06.23-1952.08.16	ca. 70 Bl. A4 u.a. Form. hs. u. masch.	Darin: unpub.: Der Bettler, Braungeküsst wie Mandelfrüchte [Incip.]
A-02-b-05	Lyrik nach "Siebengestirn"	1962.08.05-1966.10.10	17 Bl. A4 u.a. Form. hs. u. masch.	Darin: Sgraffitti, Lavagna, Inschrift für Barbara Malin, Sonett für Alois M. Haas
A-02-b-06	Vorformen Siebengestirn, Gedichte 1956/57	1953.03.27-1957	ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: unpub.: Begegnung
A-02-b-07	Vorformen zu "Siebengestirn" III	1951-1954	ca. 20 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: 9 Verse für Yvonne, Feuerwanze, Begegnung, Nature morte, Anemonen, Harlekin, Kanaa
A-02-b-08	Anruf. Frühfassung		4 Bl. A4 hs. u. masch.


A-02-c	Gedichte zwischen Siebengestirn und Sequenzen

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-c-01	Alleluja	1959.12.22-1960.12.05	4 Bl. A4 hs. u. masch. + 1 Br. Dg.	Beil.: Br. an Max Rychnerv. 05.12.1960
A-02-c-02	Umkreis Sequenzen	1958	13 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: Inmitten, An Yvonne, Torso einer Göttin, Via Sacra, Mittag, Asino, Das Haus des Namenlosen, Notturno, Felsenboote, Wortlos
A-02-c-03	Porträt der Kinder		7 Bl. A4 u. A3 hs.	Darin: Kinderzeichnung Livia
A-02-c-04	Lyrik zwischen Siebengestirn und Sequenzen	1955-1961	ca. 40 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: Übersetzungen Camôes, Magische Ballade, Prosagedichte, Fries, Felsenboote, Mittag, Lavagna
A-02-c-05	Pauken schlafen im Schnee	1998.04.28	3 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Hs. durchgestrichener Titel: "Alleluja"


A-02-d	Sequenzen, 1969

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-d-01	Sequenzen. Skizzen, Fragmente, Vorformen I	1956-1962	ca. 50 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: Appollyon, Sie beugten den Nacken, Wege eines Nachmittags, Via Sacra, O die menschlichen Asyle, Im drängenden Staion
A-02-d-02	Sequenzen. Skizzen, Fragmente, Vorformen II	1956-1967	ca. 50 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: Trinity, Fragmente, Namenlos, In Neapel damals, Totenstadt Ostia, Ihr Tempel dort, Das war der Weinberg
A-02-d-03	Sequenzen. Umkreis Sequenzen, Vorformen	1958-1967	ca. 70 Bl. A4 hs. u. masch.
A-02-d-04	Vorform unter dem Titel "Tangenten"	1963-1967	ca. 30 Bl. A4 u. A3, gef., hs. u. masch.
A-02-d-05	[Studien zu Sequenzen]	1966	8 Bl. A4 hs. u. masch.	Beil.: Hs. Zusammenstellung / Titelliste mit 27 Gedichten. Ausschn. aus Zeitschr. mit Fotos von Georg Gerster, "Motiv zu dem Gedicht 'Chaldäa'"
A-02-d-06	Sequenzen. Gedichtbuch. Fassung 1 Mai 1967	1967.05	ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Auswahl für NZZ Neue NZZ, Sept. 1967
A-02-d-07	Sequenzen. Gedichtbuch. Fassung 2 Sommer 1967	1967.07-1967.08	ca. 60 Bl. A4 masch. m. hs. Änd., pag. 1-52
A-02-d-08	Frühe Entwürfe zur Feuerwanze		7 Bl. hs. u. masch.


A-02-e	Ein Schweizerlied
	s.a. D-12-a-059, s.a. D-12-a-063

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-e-01	Ein Schweizerlied	1973	3 Bl. A4 masch. + div. Beil.	Darin: 2 Typoskriptversionen, mit Übersetzungen (u.a. von Cla Biert) und Noten von Paul Burkart
A-02-e-02	Ein Schweizerlied	s.d.	1 S. A4 masch. Ts.	Inhalt: 6 x
A-02-e-03	Ein Schweizerlied	1973	1 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Wollenberger, Werner: Die Antinationalhymne (10 Bl.) Inhalt: 3 x


A-02-f	Verschiedene Gedichte

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-f-01	Das Spiel vom Leben. Manuskripte und Typoskripte	1974	ca. 20 Bl. A4 hs. und masch.
A-02-f-02	Briefwechsel mit Peter André Bloch betr. Das Spiel vom Leben.	1974.01.19-1974.04.13	2 Br. hs. v. PAB, 1 Br. masch. v. HM + Beil.	Beil.: Fk. eines Gegengesangs von Silja Walter s.a. B-1-BLO, s.a. B-2-BLO
A-02-f-03	Buch der Träume. Abschriften früher Gedichte	1947-1988.02.24	ca. 15 Bl. A4 Ausdr. und masch Dg.	Darin: Originaldg. Lied der Gottlosen (1947); Nelken
A-02-f-04	Noten zu den experimentalen Gedichten	1969-1971	1 Heft A4, hs.	Darin: Exzerpte Adorno Ästhetik, Roland Barthes
A-02-f-05	Lirica. 11 Gedichte	1969-1972	8 Bl. A3 gef., hs., 23 Bl. A4 masch. Reinschrift, 3 Bl. A4 hs.	Darin: 1 Fragment zu Aufbrüche
A-02-f-06	Lirica. Gedichte. Manuskript	1969-1972	ca. 30 Bl. A4 hs.
A-02-f-07	Londoner Ode, 1973. Fragment	1973	4 Bl. A3 gef. hs. + 13 Bl. A4 hs. u. masch.
A-02-f-08	Frühe Gedichte	1943.04.07	2 Bl. masch.	Darin: Äolus sitzt stillvergnügt im Haus (Incip.), Der Sturm
A-02-f-09	Endymion, Eingekratert		3 Bl. masch.
A-02-f-10	Schuppengeflecht, Metallen		2 Bl. masch.
A-02-f-11	Während Fingerhüte wachsen		2 Bl. masch.
A-02-f-12	Bahnhofstrasse
A-02-f-13	Londoner Ode		2 S. A4 masch. Ts.
A-02-f-14	Für Pierre zum 28. Mai 2010	2010.05.24	1 S. A4 masch. Ts.


A-02-g	Aufbrüche – Reisen von dorther, 1998
	s.a. A-01-u-01

Signatur	Titel / Beschreibung	Ort	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-g-01	[Pläne]			1 Bl. A3, 2 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: Ts. Boote vertaut, Sils-Baselgia, 09.09.1993
A-02-g-02	"Türme schwankend..." Siena. Fassung Carona 17. März 1985. Typoskripte F1 und F2		1985.03.17	8 Bl. A3 hs + 12 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: Ts. Siena. Ode; Libro (in je zwei Fsg.); Ansichtskarte
A-02-g-03	Schneewege			ca. 15 Bl. A3 u. A4, hs. u. masch.	Darin: Siena. Ode
A-02-g-04	Skizzenheft Oden		1980-1987	1 Heft A4 hs.
A-02-g-05	Entwürfe 1988		1988	7 Bl. A3, gef., hs.
A-02-g-06	Schneewege, Sein Steinkopf dort		1988	11 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. 1 Bl. A3 Umschl.
A-02-g-07	Wenn sie eines Tages gehen, Steinkopf, Kämme der Wolken		1988-1992	ca. 20 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-02-g-08	Fassungen 1992		1992	ca. 10 Bl. A4 masch.	Darin: Gewölbt das Gemäuer, Wenn sie eines Tages gehen, Türme schwankend
A-02-g-09	Epitaph für Daniel Bodmer		1995.05.01	4 Bl. A4 + 2 Bl. A3 hs. u. masch.	3 Versionen
A-02-g-10	Meteoriten		1970	ca. 25 Bl. A3 und A4, hs. u. masch.	Bem.: Hommage an Walter Benjamin; div. Fsg. Dat.: Weitere Daten: 1992/1993
A-02-g-11	Fragment (Apokalyptisch)			2 Kop. Buchs.	In: "Deutsche Rundschau"; Frühform "In Neapel damals"
A-02-g-12	Vorösterlich		1992.04	ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch. + coll. Ztg.-Ausschn.	Darin: Div. Fsg.; NZZ-Abdrucke "Drei Gedichte. Gemäuer über uns, Sein Steinkopf dort, Wenn sie eines Tages gehen" u.a. Gedichte
A-02-g-13	Erschienen ist..., Kämme der Winde		1994.04	ca. 35 Bl. A3 u. A4 hs. u. masch.
A-02-g-14	Wenn sie eines Tages gehen, Ich bin dem Namen nach Markus		1996	6 Bl. A4 + 1 Bl. A3 Umschl. hs. u. masch.
A-02-g-15	Frühfassungen 70er Jahre, Verzeichnis Juni 1994		[1970-1994.04 (ca.)]	ca. 45 Bl. A4 masch. Dg.	Darin: Div. Gedichte + 2 Bl. Zusammenstellung
A-02-g-16	Frühe Fassungen 1969-1972		1969-1972	ca. 50 Bl. A4 hs. u. masch.
A-02-g-17	Ferngetroffen		1994.07.22	1 Bl. A3 hs.
A-02-g-18	Trinkspruch		1994.04	1 Bl. A3 hs	Bem.: 1. Entwurf (Motiv zur Komödie Tote sterben nicht) s.a. A-03-w
A-02-g-19	Aufbrüche. Reisen von dorther. Ein Gedicht. Typoskr. m. Korr.			ca. 70 Bl. A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.	Beil.: hs. Übersicht s.a. A-01-u
A-02-g-20	Ferngetroffen		1972.04.06-1994.07	ca. 35 Bl. A3 u. A4 hs. u. masch.	Darin: Gewölbt das Gemäuer, 6.4.1972
A-02-g-21	Aufbrüche. Zwölf Gedichte			ca. 30 Bl. A4 masch., zT Fk	Reinschrift mit Tb.
A-02-g-22	Aufbrüche. Ein Gedichtbuch			ca. 30 Bl. A4 masch.	Bem.: Reinschrift mit Tb. Beil.: Br. Dg. an Hellmut Freund / S. Fischer Verlag v. 1982.08.16
A-02-g-23	Aufbrüche. Konzepte, Layout, Satz, Korrespondenz. Aug./Sept. 98		1998.08-1998.09	ca. 200 Bl. div. Mat.	Beil.: Abbildungsmaterial, farbig. Korrespondenz von Christina Linke, Sabine Conradi (Volk und Welt, Berlin), Georg Malin, Mauren, Robert Allgäuer
A-02-g-24	Aufbrüche – Reisen von dorther. Gedicht		keine Angabe	Ca. 80 Seiten, A4, masch.
A-02-g-25	Aufbrüche – Reisen dorthin [später:von dorther]. Reinschrift der Frühfassung		keine Angabe	Ca. 70 Seiten, A4, masch. m. hs. Anm.
A-02-g-26	Boote, vertäut	Sils-Baselgia	1993.09	2 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Hs. durchgestrichener Titel: "Sils-Maria"
A-02-g-27	Aufbrüche. Reisen von dorther. Gedicht		s.d.	78 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd. u. Post-it
A-02-g-28	Aufbrüche. Reisen von dorther. Gedicht		s.d.	6 S. A4 masch.	Inhalt: Inhaltsverzeichnis
A-02-g-29	Aufbrüche. Ein Gedichtbuch		s.d.	64 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd. Fk. broch.
A-02-g-30	Aufbrüche. Reisen von dorther. Inhaltsverzeichnis, Drucknachweise		1998.04.29	6 S. A4 masch. Ts. m. hs. Anm.


A-02-h	Gesammelte Gedichte, 2003 und verschiedene lyrische Notizen
	s.a. D-12-a-017, s.a. D-12-a-016, s.a. D-12-a-015, s.a. D-12-a-014

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-h-01	Gesammelte Gedichte. Korrekturen, Fahnen	2003.02-2003.03	ca. 20 Bl. A4 Umbruch m. hs. Änd.
A-02-h-02	Im Wildrosenhag	1998.04.26	2 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-02-h-03	Notizen zum Gespräch (Lesung "Schipfe")	1999.06.20	4 Bl. A5 hs
A-02-h-04	Ins Grüne schweigen. Neufassung	1998.06.28	2 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-02-h-05	Bahnhofstrasse	1988.08.28	6 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Notiz: "(an NZZ, nicht angenommen)"
A-02-h-06	Latifa-Gedichte. Ms.	1999.06.15	2 Bl. A4 hs.
A-02-h-07	Kurzgedichte. Ms.	1998-2003	ca. 20 Bl. A5 hs
A-02-h-08	Treblinka. Frühe Fassungen F.87, F.99	1987-1999	ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch.
A-02-h-09	Century City	s.d.	2 Bl. Quart, hs	Los Angeles
A-02-h-10	Im Schatten des Feuerdorns. Frühfassungen, Neufassung 99, Fassung für Gesammeltes	1999	ca. 10 Bl. A4 hs. u. masch.
A-02-h-11	Korangesänge. Izmir		ca. 10 Bl. A4 hs. u. Fk.	Dat.: 199?-04-11
A-02-h-12	Eulengedicht	1999.03.01	ca. 10 Bl. A4 hs. u. masch.	Auftrag für "orte"
A-02-h-13	Strophen aus Djerba	2000.10	2 Bl. A4 u. 5 Bl. A5 hs. u. masch.
A-02-h-14	Lyrische Notizen. Engadin, Juni 2002	2002.06-2002.07	ca. 5 Bl. A4 u. div. Formate hs. u. masch.
A-02-h-15	Bilder vom Tage. Gedicht	1999.05.02	6 Bl. A4 hs. u. masch.
A-02-h-16	Diverses	1960-2000	div. Mat.	Darin: 2 Wein-Gedichte, Wein-Etikette, Kopien von Abdrucken
A-02-h-17	Lyrische Notizen ("Gesammelte Gedichte")	2000-2002	div. Mat.	Beil.: Ztg.-Belege Darin: Der alte Schauspieler, Epitaph auf einen Buntspecht, Strophen aus Sophia
A-02-h-18	Erschienen ist... Neufassung	2003.02.18	ca. 8 Bl. A4 u. A3 hs. u. masch.
A-02-h-19	Gesammelte Gedichte	2002-2003	ca. 10 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: Der Bettler; Neue lyr. Notizen (mit frühen Fsg.)
A-02-h-20	Gesammelte Gedichte. Ms. Bearbeitung "Gli Spaziali"	s.d.	5 Bl. A3 hs.	Beil.: Prog.heft Tonhalle-Gesellschaft Zürich, 1973-12-05
A-02-h-21	Lyrische Notizen	2003.03.03-2003.03.07	ca. 10 Bl. hs. u. masch.	Darin: Entwürfe, Reinschrift, Druckfahnen
A-02-h-22	Sie beugten den Nacken; Raupenschaufeln	1963	5 Bl. A5 masch.	Widm.: Mit hs. Widm. an Hans Urs von Balthasar; aus dem Archiv von HUvB zurückerhalten
A-02-h-23	Schlaflos hing ich in deinen Träumen	1998.04.28	1 Bl. A4 masch. M. hs. Änd.
A-02-h-24	Klage und Aufruf; Manche haben ihre Eselsohren	1985.12.30	3 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-02-h-25	Eulengedicht	s.d.	3 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Titel hs. eingetragen
A-02-h-26	Im Wildrosenhag	s.d.	1 S. A4 masch. Ts.
A-02-h-27	Bahnhofstrasse	s.d.	1 S. A4 masch. Ts.


A-02-i	Neue Lyrische Notizen

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-i-01	Prosa für Titus.	1991.02.05	D. mit hs. Korr., 2 Ex., 13 Bl.
A-02-i-02	Wie kam es dazu?	1993.11.28	Ts. mit hs. Korr., 5 Bl.	Anlässlich einer Matineè zur Vorstellung der Werkausgabe
A-02-i-03	Stäfener Meditation.	1998.05.27	Ts., 11 Bl.
A-02-i-04	Meditation über den Geist.	1998.08	Ms., 4 Bl.; Ts. 14 Bl.
A-02-i-05	Nachdenken über den Geist. Entwürfe und Druck.	2002.01.21-2002.01.22	Ts. mit hs. Korr. u D.
A-02-i-06	Appendix An einem Sommerabend.	2002.12.27	Ts. mit hs. Korr.	3 Versions
A-02-i-07	Alfred Eggenspieler. Ein Porträt.		Ts. mit hs. Korr., 2 Ex., 8 Bl.
A-02-i-08	Eine Basler Allegorie und anderes	1964		In: In: Schweizer Rundschau, Monatsschrift für Geistesleben und Kultur, 1964, Heft 11, S. 625 – 629.
A-02-i-09	Ich lese immer, auch ohne Buch, in: NZZ, Nr. 336.	1977.10.08-1977.10.09
A-02-i-10	Tàpies und die Pyramide, in: NZZ.	1987.11.07-1987.11.08
A-02-i-11	Solothurner Rede –Oltner Tag	1995.11.18
A-02-i-12	Lob der Oper, in: Sonderprogramm: Classic Openair Solothurn.	2001.07.03
A-02-i-13	In deine jungen Rosenstöcke…, in: NZZ, Nr. 145.	2003.06.26
A-02-i-14	Wenn der Abend dämmert…, in: NZZ.	2003.08.11
A-02-i-15	Einiges über meine frühen Begegnungen mit HUvB. Vortrag.	2005.03.18	Ts. mit hs. Korr., 10 Bl.
A-02-i-16	Meier, Herbert: Entwürfe	2003.05	9 Bl., hs .u. masch. m. hs. Änd.
A-02-i-17	Wie kann einer sagen	2007.11	16 Bl., hs. u. masch. m. hs. Änd.	Hs. Korr. u. Änd., auch von Yvonne Meier-Haas
A-02-i-18	Meier, Herbert: Neufassungen	2003.03-2003.12
A-02-i-19	Meier, Herbert: Lyrische Notizen	2003.03-2003.05	3 Bl., masch.
A-02-i-20	Kleine Apokalypse	2003.03-2003.11.03	3 Bl., hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-02-i-21	Meier, Herbert: Kleine Apokalypse I u. II	2003.05.11-2003.12.23	5 Bl., masch. m hs. Änd.
A-02-i-22	Meier, Herbert: Neue lyrische Notizen	2003.04.19-2005.03.06	12 Bl., hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-02-i-23	Meier, Herbert: Neue lyrische Notizen	2003.03-2005.06	3 Bl., hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-02-i-24	Meier, Herbert: Neue lyrische Notizen	2003.03-2006.03	5 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-i-25	Meier, Herbert: Engadiner Suite	2003.12.27-2005.07.24	3 Bl., hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-02-i-26	Engadiner Notationen (Suite)	2005.06.09-2006.03.05	2 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-i-27	Engadiner Notationen	2005.06.09-2006.03.05	4 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-i-28	Meier, Herbert: Zynische Notizen	2006.03.05-2008.01	8 Bl., hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-02-i-29	Meier, Herbert: Kleine Reise durch die Jahre	2008.01.31-2008.04.05	3 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-i-30	Kleine Lesereise durch die Jahre	2008.05.28	2 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-i-31	Reden	1991.10.06-1996.02.08	8 Bl., Ts. Fk. m. hs. Änd.
A-02-i-32	Lyrische Notizen. Kopien	1960-1972	8 Bl., Ts. Fk. m. hs. Änd.	Darin: Londoner Ode, Epitaph für Daniel Bodmer, Der Standbach wirft, Uns schützt und erhellt, Kahl ragen...
A-02-i-33	Lyrisches Notizheft	2003-2004	Notizheft Oktav m. hs. Entwürfen und div. Notizen	Darin: Meist lyrische Entwürfe
A-02-i-34	Momentaufnahmen	2003.08.28	9 Bl., hs. und masch. m. hs. Änd.
A-02-i-35	Meier, Herbert: Kleine Apokalypse	2003.05.11-2003.05.30	8 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-i-36	Meier, Herbert: Acht Notizen nach Mathhäus	2010.03.05	11 Bl., masch.	Reinfassung
A-02-i-37	Meier, Herbert: Notizen nach Mathäus	2003-2009	70 Bl., masch m. hs. Änd.
A-02-i-38	Neue Lyrische Notizen	2003-2008	40 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-i-39	Meier, Herbert: Wie kann einer sagen	2003-2008	17 Bl., masch. m. hs. Änd.	Beil.: Internationale Katholische Zeitschrift Communio, März – April 2008
A-02-i-40	Meier, Herbert: Lyrische Notizen	2003-2009	36 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-i-41	Neue Lyrische Notizen	2010.03.02	49 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-i-42	Meier, Herbert: Acht Notizen nach Mathhäus	2003-2010	24 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-i-43	Meier, Herbert: Acht Notizen nach Mathhäus	2010	22 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-i-44	Lyrische Notizen. Korrekturen 19.09.2012	2012.09.19	Ca. 40 S. A4 masch. m. hs. Anm.	Bem.: Die Dokumente wurden in einer Mappe gesammelt. Die Ordnung des Autors wurde beibehalten. Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: 2 Fassungen der lyrischen Notizen.
A-02-i-45	Lyrische Notizen. Vorläufige Endfassungen 1.52 (Juni 2012)	2012.06	Ca. 60 S. A4 masch. m. hs. Anm.	Bem.: Die Dokumente wurden in einer Mappe gesammelt. Die Ordnung des Autors wurde beibehalten. Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: 3 Fassungen der lyrischen Notizen.
A-02-i-46	Lyrische Notizen, unveröffentlicht. Neufassungen 23.10.2011	2011.10.23	9 S. A4 masch. m. hs. Anm.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM)
A-02-i-47	Lyrische Notizen 2010-2011	2010-2011	Ca. 50 S. A4 masch. m. hs. Anm.	Bem.: Die Dokumente wurden in einer Mappe gesammelt. Die Ordnung des Autors wurde beibehalten. Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: 5 verschiedene Fassungen
A-02-i-48	Lyrische Notizen, unveröffentlicht. Fassung 11.08.2011	2011.08.11 (ca.)-	Ca. 50 S. A4 masch. m. hs. Anm.	Bem.: Die Dokumente wurden in einer Mappe gesammelt. Die Ordnung des Autors wurde beibehalten. Beil.: Mappe (beschriftet von HM)
A-02-i-49	Alfred Eggenspieler. Ein Porträt	2001.01.05	3 S. A4	Das Paar und das Göttliche von Alfred Eggenspieler
A-02-i-50	Lyrische Notizen	2015.05.15	10 S. A4 masch. Ts. m. hs. Anm.
A-02-i-51	Lyrische Notizen. Gültige Fassungen	2015.06.05	12 S. A4 masch. Ts. m. hs. Anm.	Vermerk: "NZZ erschienen"
A-02-i-52	Meier, Herbert: Zynische Notizen	2009.08.29	17 S. A4 masch. Ts. m. hs. Anm.
A-02-i-53	Satirische Notizen	2008.01.05	3 S. A4 masch. Ts. m. hs. Anm.
A-02-i-54	Lyrische Notizen	2008.01.06	9 S. A4 masch. Ts.
A-02-i-55	Lyrische Notizen	2015.09.06	16 S. A4 masch. Ts.
A-02-i-56	Lyrische Notizen	2015.06.05	15 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Korr. mit Yvonne 19.07.2015
A-02-i-57	Lyrische Notizen	2015.07.11	16 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Korr. mit Yvonne 17.08.2015
A-02-i-58	Kleine Lesereise durch die Jahre. Mit Fragmenten aus Briefen HUvB's an mich	2008.05.28	16 S. A4 masch. Ts.	Dat.: Ungekürzte Fassung für 28. Mai 2008, aag Beil.: 3 S. Text über HM literarisches Schaffen von Peter Grotzer
A-02-i-59	Die runden Türme meiner Kindheit	2012.10.29	5 S. A4 masch. Ts. m . hs. Änd.	Dat.: Sowie 25.10.2012 Inhalt: 3 x
A-02-i-60	Kleine Lesereise durch die Jahre. Mit Fragmenten aus Briefen HUvB's an mich	2008.05.15	16 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Publizierter Aufsatz von HM: "Frühe Begegnungen mit Hans Urs von Balthasar"
A-02-i-61	Fünf zynische Notizen. Für Joachim Hake	2008.02.21	1 S. A4 masch. Ts.
A-02-i-62	Wenn der Abend dämmert	s.d.	1 S. A4 masch. Ts.	Inhalt: 2 x
A-02-i-63	Die runden Türme meiner Kindheit	2012.10.31-2013.06.02	5 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.	Bem.: Korrigiert von C. Eberlin (Kuratorium) Inhalt: 4 x Fassung 31.10.2012 Gültige Fassung 06.01.2013 Fassung Reinschrift 02.06.2013
A-02-i-64	Haikus	2013-2014	Ca. 40 S. A4 masch. Ts.	Inhalt: Entwürfe Neue Frühe Fassungen
A-02-i-65	Neue Gedichte 2013. Fassungen - Entwürfe	2014	Ca. 40 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Beschriftung Mappe Inhalt: Gedichte haben römische Zahlen als Titel: XIV, XV, XIII, XII, XI, X, IX, VIII, VII, VI, V, IV, III, II, I
A-02-i-66	Neue lyrische Notizen	2010.03.03	18 S. A4 masch. Ts.	Hs. Notiz: Für Y mit Dank


A-02-j	Das Erhoffte will seine Zeit – Gedichte und Prosa, 2010

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-j-1	Das Erhoffte will seine Zeit. Gedichte und Prosa	2010.03.12	89 Bl., masch. m. hs. Änd. und Anm.
A-02-j-2	Das Erhoffte will seine Zeit. Gedichte und Prosa	2010.06.19	98 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-j-3	Das Erhoffte will seine Zeit. Gedichte und Prosa	2010.06.23	101 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-j-4	Das Erhoffte will seine Zeit. Einladung zur Buchvernissage in der ZB Solothurn	2010.11.24		Darin: 2 Exemplare
A-02-j-5	Meier, Herbert: Neue lyrische Notizen	2003.03-2003.09	19 Seiten, A4, masch. m. hs. Änd.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM)
A-02-j-6	Das Erhoffte will seine Zeit; Korrekturen Mai 2010	2010.05.01	Ca. 20 Seiten, A4, masch. m. hs. Änd.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM)
A-02-j-07	Das Erhoffte will seine Zeit	2011.08.14-2011.08.27	4 S. A4 masch.	Bem.: In: Kirchenblatt für römisch-katholische Pfarreien im Kanton Solothurn. 43. Jahrgang Inhalt: 5 x


A-02-k	Neue Oden

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-k-1	Oden. Entwürfe		16 Bl., masch. und hs. m. Änd.
A-02-k-2	Entwürfe		11 Bl., hs. m. Änd.
A-02-k-3	Oden, Lyrisches. Entwürfe	2008	9 Bl., masch. und hs. m. Änd.
A-02-k-4	Neue Oden	2006	37 Bl., hs. m. Änd.
A-02-k-5	Neue Oden. Frühe Fassungen	2006-2007	14 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-k-6	Ode: Troizene. Entwurf. 3 Fassungen	2007-2009	13 Bl., masch. und hs. m. Änd.
A-02-k-7	Neue Oden. Fassung Mai 2008	2008.05	16 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-k-8	Neue Oden. Fassung Juli 2008	2008.07	17 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-k-9	Neue Oden. Fassung August 2008	2008.08	74 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-k-10	Neue Oden. September 2008	2008.09	5 Bl., hs. m. Änd.
A-02-k-11	Neue Oden 1 – 14. Fassungen September – Oktober 2008	2008.09-2008.10	30 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-k-12	Neue Oden. Entwürfe. Neufassungen Dezember 2008 bis 2010	2008.12-2010	19 Bl., masch und hs. m. Änd.
A-02-k-13	Neue Oden 1 – 13. Ausdruck 06.Oktober 2008	2008.10.06	20 Bl., masch.
A-02-k-14	Neue Oden. Fassung 14. Dezember 2008	2008.12	23 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-k-15	Neue Oden. Fassung 13./14. Dezember 2008	2008.12.13	58 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-k-16	Neue Oden. 03.März 2010	2010.03.03	8 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-k-17	Neue Oden 1 – 15. Korr. 03. März 2010	2010.03.03	22 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-k-18	Neue Oden	2015.08.27	13 Bl., masch. Ts. m. hs. Änd.
A-02-k-19	Neue Oden	2015.11.07	18 Bl., masch. Ts. m. hs. Änd.	Korr. mit Yvonne


A-02-l	Oden und Nachsätze

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-l-1	Oden und Nachsätze 1 – 6	2009	19 Bl., masch.
A-02-l-2	Oden und Nachsätze	2010.03.05	24 Bl., masch.
A-02-l-3	Nachsätze	2009	55 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-02-l-4	Materialien		8 Bl., masch und hs.	Darin: Zeitungsartikel und Foto
A-02-l-5	Oden und Nachsätze; Fassung 19.04.2010	2010.04.19	26 Seiten, A4, masch.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM)
A-02-l-06	Oden und Nachsätze	2015.09.19	22 S., A4, masch. Ts.


A-02-m	Der Besuch des Origenes, 2009

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-m-1	Der Besuch des Origenes	2009	30 Bl., masch m. hs. Änd.
A-02-m-2	Meier, Herbert: Der Besuch des Origenes	2011.03.11	Ca. 15 Seiten, A4, masch.	Bem.: Die Texte wurden zusammen in einer Mappe gesammelt, die Ordnung des Autors wurde beibehalten. Beil.: Mappe (beschriftet von HM)


A-02-n	Lyrik II

Signatur	Titel / Beschreibung	Kollation
A-02-n-1	Notizheft Lyrik II	1 Notizheft


A-02-o	Im Anhauch des Windes

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-o-1	Im Anhauch des Windes. Konzept	2013.04.16	2 Seiten, A4, masch.	Dat.: Datierung auf dem beiliegenden Begleitschreiben Beil.: Begleitbrief von Herbert Meier Inhalt: 3 Exemplare des Konzepts
A-02-o-2	Im Anhauch des Windes. Gedichte und Prosa II. Undatierte Fassung	keine Angabe	25 Seiten, A4, masch.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: Vermerk: "Y. anregungen"
A-02-o-3	Im Anhauch des Windes. Korrekturexemplar	keine Angabe	2 Seiten, A4, masch. m. hs. Anm.	Beil.: Mappe (beschriftet von M)
A-02-o-4	Gedichte [Im Anhauch des Windes]	keine Angabe	Ca. 80 Seiten, A4, masch.	Bem.: Die Dokumenten-Ordnung des Autors wurde beibehalten. Beil.: Mappe
A-02-o-5	Im Anhauch des Windes. Reinschrift	keine Angabe	121 Seiten, A4, masch.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM)


A-02-p	Neue Gedichte / Gedichte ab 2011/2012

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-p-1	Entwürfe Gedichte 2011/2012	2011-	Ca. 20 Seiten, A4, hs.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM)
A-02-p-2	Neue Gedichte. Frühe Fassungen April 2012	2012.04.22	Ca. 30 Seiten, A4, masch. m. hs. Anm.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: 2 Fassungen
A-02-p-3	Neue Gedichte. Fassung: Dezember 2012	2012.12	Ca. 50 Seiten, A4, masch. m. hs. Anm.	Bem.: Die Ordnung des Autors wurde beibehalten Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: 3 Fassungen
A-02-p-4	Neue Gedichte. Fassung: Januar 2013	2013.01	Ca. 20 Seiten, A4, masch. m. hs. Anm.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM)
A-02-p-5	Gedichte ab 13.03.2013	2013.03.13-	Ca. 10 Seiten, A4, masch. m. hs. Anm.	Beil.: Mappe (beschriben von HM)
A-02-p-06	Neue Gedichte	2015.05.05	21 S. A4 masch. Ts. m. hs. Anm.	Beil.: Hs. Entwurf
A-02-p-07	Neue Gedichte. Fassungen 1. Februar 2015	2015.02.01	20 S. A4 masch. Ts.
A-02-p-08	Neue Gedichte. Fassung 9. Mai 2015	2015.05.09	20 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Ca. 30 Bl. diverse lose Gedichte m. hs. Korr.
A-02-p-09	Neue Gedichte	2015.08.27	Ca. 30 Bl. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.
A-02-p-10	Gedicht einer Liebe	2015.11.21	5 S. A4 masch. Ts.
A-02-p-11	Gedichte	2015.10.05	4 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Beil.: Fassung vom 10.09.2015 Beil.: Brief an HM von Philosophischer-Theologischer Hochschule Vallendar Beil.: E-Mail-Verkehr HM mit Holger Zaborowski über Barmherzigkeit Inhalt: Mauern-, und blutend 4 x
A-02-p-12	Neue Gedichte	2015.08.16	24 S. A4 masch. Ts.


A-02-q	Wanderungen

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-q-1	Meier, Herbert Wanderungen. 1 Fassung	2013.08.12	Ca. 30 Seiten, A4, masch.	Bem.: Die Ordnung des Autors wurde beibehalten Dat.: Vermerk bei dem Gedicht "Auf Fedwegen", Publikation an diesem Datum in der NZZ [?] Beil.: Mappe (beschriftet von HM)
A-02-q-2	[Wanderungen?] Im morgendlichen Dunst der Berge	2013.08.12	masch./hs.; 6 Seiten, A4, masch./hs	Bem.: Die Ordnung des Autors wurde beibehalten Dat.: Vermerk auf der 1. Seite. An diesem Tag in der NZZ erschienen (?) Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: Keine eindeutige Zuschreibung zu "Wanderungen" möglich. Wahrscheinlich zeitgleiche Publikation in der NZZ am 12.08.2013.


A-02-r	Lyrik: Diverses

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-r-1	Übersetzunge: Aus zynischen Gewässern	2013.02	Ca. 10 Seiten, A4, masch.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: Eine eindeutige Zuschreibung zu einem grösseren Konvolut steht noch aus.
A-02-r-02	Ohne Titel. Ein lyrischer Zyklus	2015.02.18	25 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.
A-02-r-03	Ohne Titel. Ein lyrischer Zyklus	2015.02	15 Bl. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.
A-02-r-04	Hymne an die Sonne (nach Proklos)	s.d.	2 Bl. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Hs. Notiz: "Proklos-Übers. mit Y's Korrekturen"
A-02-r-05	Hymne an den transzendenten Gott. Nach Proklos	2011.01.27	5 Bl. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Bem.: Hs. Notiz: "Für Y, dankbar von H. 27.6.11" Beil.: Gedicht auf griechisch (Autor unbekannt) Beil.: Gedicht auf französisch (Autor unbekannt) Inhalt: Gebet an den Weltschöpfer
A-02-r-06	Gedichte	s.d.	1 H. A4 masch. Ts.	Beil.: Weitere Gedichte (4 Bl. A4 Ts.) Beil.: Hs. Notizen (Ca. 15 Bl. A5) Beil.: Ein Buch in Versen an das liebe Schulmeisterlein. Erschienen in Griudel am 08.03.1949 (1 H. A5 hs. gef.) Darin: Diverse Gedichte
A-02-r-07	Ohne Titel. Ein lyrischer Zyklus	2015.03.04	26 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Dat.: hs. Notiz: "Y. Mit ihr bereinigt 4. März 2013"
A-02-r-08	Ohne Titel. Ein lyrischer Zyklus	2015.03.13	29 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Dat.: Korrekturen März
A-02-r-09	Ohne Titel. Ein lyrischer Zyklus	2015.03.17	Ca. 40 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Inhalt: Einige Blätter doppelt, einige Blätter zerrissen
A-02-r-10	Ohne Titel. Ein lyrischer Zyklus	2015.11.04	28 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.
A-02-r-11	Gedichte für Yvonne	2015	9 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Hs. zusätzlicher Titel: "Jahre der Liebe"
A-02-r-12	Erotische Verse	2015.09.12	84 S. A4 masch. Ts.	Bem.: Für Yvonne Bem.: Hs. Notiz von 12.12.2015 auf Mappe: "Ev. Edition nach meinem Tod." Beil.: Beschriebene Mappe von HM
A-02-r-13	Erotische Verse von früher und später	2013.09.28	86 S. A4 masch. Ts.	Dat.: Reinschrift
A-02-r-14	Erotische Verse	2015.09.12	84 S. A4 masch. Ts.
A-02-r-15	Erotische Verse. Entwürfe	s.d.	18 S. A5 hs.
A-02-r-16	Erotische Verse. Entwürfe. Erste Fassung	1997-2004	Ca. 100 S. A5 hs.	Dat.: Ungefähre Zeitangabe
A-02-r-17	Erotische Verse von früher und später	2013.09.29	84 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Hs. Brief "Für Dich"
A-02-r-18	Das Grenzenlose. Nach Leopardi	2013.03.18	2 S. A4 masch. Ts.
A-02-r-19	Gebet an den Weltschöpfer	s.d.	1 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Hs. Notizzettel: "Bitte an den Weltenschöpfer" (1 S. A5 hs.) Beil.: "Hymne an den erhabenen Gott" (1 S. A5 hs.) Beil.: "Hymne an die Sonne. Nach Proklos" (6 S. A4 hs.) Beil.: Prière au Démiurge (1 S. A4)
A-02-r-20	Entwürfe, erste Fassungen von lyrischen Notizen	2008-2014	Ca. 20 S. A5 hs.	Beil.: Hs. beschriftetes Couvert
A-02-r-21	An Alois	1963.07.06	1 S. A4 masch. Fk.	Beil.: Hs. Fassung des Gedichts mit div. Korr.
A-02-r-22	Tod; Auferstehung	1956.03.31	1 S. A4 masch. Fk.	In: Der christliche Weg. Kulturbeilage der kath. Solothurnerpresse 2/7, Seite 3
A-02-r-23	Ein überlebender aus Warschau	s.d.	3 S. A4 masch.	Hs. Notiz: Für Fernsehen DRS Armin Brunner


A-02-s	Gedichte für NZZ-Abdrucke

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-02-s-01	Gedichte	2012.04.22	5 Bl. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Dat.: An NZZ Beil.: Brief von Roman Bucheli (NZZ-Redaktion) an HM Inhalt: Es wiegen sich die Wipfel Im abendlichen Blau Damals sagte einer Von der Sternkanzel herab Auf jenem Hügel steigen Man sagt, ich war ein Kind
A-02-s-02	Gedichte	2015.02.28	8 Bl. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Dat.: An NZZ Beil.: Brief von HM an Roman Bucheli (NZZ-Redaktion) Inhalt: Sternelos sind unsere Nächte In Taormina Wenn ich in die Landschaft Bäume, in ihrer blühenden Gestalt Noch verengen Felsen den Aufgang
A-02-s-03	Gedichte	2015.06.14	Ca. 20 Bl. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Dat.: An NZZ Beil.: Brief von HM an Roman Bucheli (NZZ-Redaktion) (17.06.2015) Beil.: Brief von Roman Bucheli (NZZ-Redaktion) an HM (24.06.2015) Inhalt: Der See hat seinen Morgenspiegel ausgelegt Nebelstille, Gräser taubeschlagen Krane recken ihre stechenden Arme Am Mittag flimmern die Gräser Was ist schon die Zeit? sagte jemand Noch verengen Felsen den Aufgang Glutrot in der Sommersonne
A-02-s-04	Gedichte	2013.10-2014.06	7 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Dat.: An NZZ Inhalt: Im Lichtschein fern Rabenfüsse schrieben Im kahlen Baum Noch geht man Im Wipfel einer Weide Das junge Maisfeld
A-02-s-05	Gedichte	s.d.	5 S. A4 masch. Ts.	Dat.: An NZZ Inhalt: Die Jahre tragen ihre Masken Der See hat seinen Morgenspiegel ausgelegt Im abendlichen Licht noch Nun schweben sie wieder, die Rotmilane
A-02-s-06	Gedichte NZZ- Abdrucke	2003.06.26-2015.01.24	7 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Dat.: An NZZ Inhalt: Haikus Als hätte ein Riesenkind Auf Felswegen Im Dämmergrau Der Steinblock dort
A-02-s-07	Gedichte NZZ-Abdrucke	s.d.	1 S. A4 masch. Ts.	Bem.: Inhaltsverzeichnis; unveröffentlichtes Gedicht Beil.: Kopie von NZZ-Abdrucken: "Der Apfelbaum, ergraut, erinnert sich" (NZZ 16.05.2015) Beil.: "Mittäglich über uns" (NZZ Datum unbekannt) Beil.: "Am Mittag flimmern die Gräser" (NZZ 29.06.2015) Beil.: "Der Steinblock dort" (NZZ 24.01.2015)
A-02-s-08	Gedichte	2015.02.28-2015.09.14	Ca. 15 S. A4 masch. Ts.	An Roman Bucheli
A-02-s-09	Strophen aus Sofia	1999.04.27	Ca. 15 S. A4 masch. Ts.	Hs Bemerkung: "Notizen. Wird aber NZZ 27.4.1999"


A-02-t	Gedichte für Yvonne

Signatur	Titel / Beschreibung	Bemerkung
A-02-t-01	Geburtstagsgedichte	Darin: Auch Karten und kleinere Geburtstagstexte
A-02-t-02	Diverse Gedichte


A-03	Dramatik
	s.a. D-12-a-068


A-03-a	Die Barke von Gawdos, 1954

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-a-01	Skizzen, Novelle, Diverses	1950.05.05-1950.05.10	ca. 40 Bl. hs. u. masch.	Darin: Istra-Gedicht, Entwurf zum Stück, Zu Iorgu Koruga, Motive aus walachischen Märchen, 3 Fsg. einer Novellenversion
A-03-a-02	Erste Niederschrift, Poitiers	1950.12.04	ca. 40 Bl. hs.
A-03-a-03	Urfassung		86 S. masch. Dg., geb.	U.d.T. <i>Iorgu Koruga</i>, Tb. u. Pvz. hs.
A-03-a-04	Urfassung. Poitiers, Dez. 1950	1950.12	86 S. masch., geb.	U.d.T. <i>Iorgu Koruga</i>, Tb. u. Pvz. masch.; Original
A-03-a-05	Iorgu Koruga		87 S. masch., geb.
A-03-a-06	Akt 1 – 3, Poitiers-Fassung		ca. 100 Bl. Quart, masch.	Darin: Akte 1 – 3 + Fragment einer späteren Fassung
A-03-a-07	Der erste Akt. Entwurf aus der Schlussszene	1950-1951	ca. 50 Bl. hs. u. masch.	Überarbeitungen nach Poitiers
A-03-a-08	Überarbeitung Bühnenfassung		ca. 50 Bl. hs. u. masch.	Darin: Überarbeitung 3. Akt
A-03-a-09	[Änderungen Koruga]		2 Bl. A4 hs.	Darin: Titeländerung Gawdos
A-03-a-10	Verlagsmanuskript		83 S. masch. Dg., geb. m. hs. Anm., Änd. u. Str.	Darin: Titelvarianten
A-03-a-11	Bühnenmanuskript		81 S. masch. Dg., geb. m. hs. Anm., Änd. u. Str.	Beil.: Prospekt Junifestwochen Zürich 1954 In: Verlag H.R. Stauffacher
A-03-a-12	[Texte über Die Barke von Gawdos]	1954-1969		Darin: Anmerkungen zur <i>Barke von Gawdos</i>, Rede am Einführungsabend zur Barke mit Einladungskarte, Text über Barke-Proben; Protokoll der dramaturgischen Kommission, 1953-12-11


A-03-b	Jonas und der Nerz, 1959
	s.a. D-7-b-63

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-b-01	Die weissen Stühle. Stück in drei Akten		87 S. masch. Dg. geb.	Durchschlag von HMs Originaltyposkript, mit Copyright-Stempel von H. R. Stauffacher
A-03-b-02	Wintersee, Stück in drei Akten		65 S. masch. Dg. geb.	Bühnenmanuskript Stauffacher. Titeländerung hs. aus "Die weissen Stühle"
A-03-b-03	Jonas und der Nerz. Manuskript Febr., 1959	1959.02.24	2 Hefte A4, hs. + 1 Bl. A4 hs.	Beil.: Szenengliederung s.a. D-7-b-63
A-03-b-04	Jonas und der Nerz. 2. Fassung Febr. 1959	1959.02	64 S. masch. Hektogr.	Bem.: Bühnenmanuskript Stauffacher. Hs. Anm. v. HM: "Fassung geschrieben vor Probenbeginn in Bern (Februar 1959) – nicht zur Aufführung gelangt." s.a. D-7-b-63
A-03-b-05	Jonas und der Nerz. Gültige Fassung	1962	1 Sonderdr. m. hs. Änd.	In: Sonderdruck aus Theater I. S.-Fischer-Verlag, Frankfurt a.M. 1962, S. 627-673. s.a. D-7-b-63
A-03-b-06	Anmerkungen zu Jonas und der Nerz		6 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: 2 verschiedene Texte, mit hs. Anm. "Vermutlich für NZZ (nicht publiziert)" Beil.: Programmheft Stadttheater Bern s.a. D-7-b-63
A-03-b-07	Meier, Herbert: Jonas und der Nerz	s.d.	2 Bl. A4 masch. Dg.	Bem.: Über das Stück s.a. D-7-b-63
A-03-b-08	Meier, Herbert: Jonas und der Nerz	s.d.	1 H. Pag. 629-673 A5 masch.	Bem.: Verlag Hans Rudolf Stauffacher s.a. D-7-b-63


A-03-c	Der König von Bamako, 1960

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-c-01	Die gelbe Katze. Erster Plan und Frühfassungen	1948-1949	ca. 100 Bl. A4 masch.	Darin: Erster Plan (3 Bl. masch.) und 2 Fsg. <i>Die gelbe Katze</i> auf Durchschlagpapier
A-03-c-02	Kallondji. Erste Fassung 1948/49 (Die gelbe Katze)	1948-1949	83 S. A4 masch. Dg.
A-03-c-03	Kallondji. 2. Fassung, Reinschrift	1949	79 S. masch. Dg., geb. m. hs. Änd.
A-03-c-04	Kollandji. Handschriftliche Reinschrift. Widmung "für Sina" (=Yvonne), Wien, 1950	1950	1 Bl. hs	Stellvertreter; Ms. ist im Besitz von Yvonne Meier-Haas
A-03-c-05	Kallondji. Manuskript, Bruchstücke	1951	ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch.	Notizen und Entwürfe. Hs. Anm. v. HM "Vermutlich Wien, 1951"
A-03-c-06	Kallondji. Eine afrikanische Komödie. Bühnenexemplar		90 S. A4 masch. Dg., geb.	Bühnenmanuskript H. R. Stauffacher
A-03-c-07	Kallondji. Eine afrikanische Komödie. Bühnenexemplar mit Korr.		90 S. A4 masch. Dg., geb. m. hs. Änd. und Einlagebl.	Bühnenmanuskript H. R. Stauffacher
A-03-c-08	Der König von Bamako. Ein Puppenspiel		43 Bl. A4 masch. m. einz. Änd. und Anm.	Bearbeitung Kallondji, Vermerk des Verlegers "ein Spiel"
A-03-c-09	Der König von Bamako. Ein Marionettenspiel		43 S. A4 hektogr. m. Coll.	Bem.: Bühnenmanuskript H. R. Stauffacher Beil.: Programmheft Zürcher Marionetten im Muraltengut
A-03-c-10	Der König von Bamako. Ein Puppenspiel		43 Bl. A4 hektogr., Fk.
A-03-c-11	Der König von Bamako. Ein Spiel		43 Bl. A4 hektogr., geh.	Mit beil. masch. Tb.; Bühnenrechtsvermerk durchgestr.
A-03-c-12	Der König von Bamako. Ein Spiel	s.d.	74 S. A4 hektogr., geh.
A-03-c-13	Kallondji. Eine afrikanische Komödie	s.d.	90 S. A4 hektogr., geh. m. hs. Änd.
A-03-c-14	Der König von Bamako. Ein Puppenspiel	s.d.	43 S. A4 masch. Ts. Fk.	Felix Bloch Erben Verlag
A-03-c-15	Kallondji. Komödie	s.d.	1 H. 117 S. A5	Verlag H.R. Stauffacher
A-03-c-16	Kallondji. Eine afrikanische Komödie	s.d.	1 H. 117 S. A5	Verlag H.R. Stauffacher


A-03-d	Die Vorstellung. Stück für eine Schauspielerin, 1965
	s.a. A-03-i-06

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-d-01	Das Gesicht. Stück für eine Schauspielerin	1965.11.04	12 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Dat.: S. 9
A-03-d-02	Materialien Programmheft		10 Bl. A4 masch. Dg.	Darin: Stichworte zu Eine Prinzipalin, Carlotta, Der Visitator, Biographie HM


A-03-e	Rabenspiele. Stück in fünf Akten, 1971
	s.a. A-07-b-038

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-e-01	Rabenspiele. Durchschlag der ursprünglichen Fassung		89 S. A4 masch. Dg., geb.	Bühnenmanuskript
A-03-e-02	Rabenspiele. Ein Stück. Rollenbuch		167 S. A4 masch. Hektogr., geb., m. Hs. Änd.	Rollenbuch, mit hs. Anm. "Vorlage für Abschrift II"
A-03-e-03	Rabenspiele. Ein Stück. Rollenbuch		167 S. A4 masch. Hektogr., geb.	Rollenbuch
A-03-e-04	Rabenspiele. Ein Theaterstück. Berndeutsch von Marcel Reber	s.d.	62 S. A4 masch.
A-03-e-05	Rabenspiele. Ein Stück	1969.01.03	1 H. 171 S. A5	Bem.: Verlag Hans Rudolf Stauffacher Dat.: Hs. Persönliche Widmung: "Für Claus Bremer mit Dank für gute Einwände"
A-03-e-06	Rabenspiele. Ein Stück. Alte Fassung	s.d.	1 H. 167 S. A5	Verlag Hans Rudolf Stauffacher
A-03-e-07	Rabenspiele. Ein Stück	s.d.	1 H. 167 S. A5	Bem.: Hs. Notiz auf dem Cover: "p.161 f. über die Spielweisen" Verlag Hans Rudolf Stauffacher


A-03-f	Stauffer-Bern. Ein Stück, 1975
	Bem.: Textvorlage für Proben, vervielf. Sept. 1974Fassung Juni 1974, Ts., teilw. Dg., vereinzelte Korr. s.a. D-7-b-59, s.a. D-7-b-69, s.a. D-7-b-68

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-f-01	Stauffer-Bern. Manuskript	1971.04.07-1972.01.13	ca. 230 Bl. A4 hs., geb.
A-03-f-02	Stauffer-Bern. Biogno-Fassung	1971.07-1972.01	ca. 250 Bl. A4 masch. Dg. mit hs. Änd., geb.
A-03-f-03	Stauffer-Bern. Eine Gesellschaftstragödie	1974.06	ca. 250 Bl. A4 masch. Dg. mit hs. Änd., geb.	z.T. mit früheren Fsg. zusammengebunden
A-03-f-04	Stauffer-Bern. Ein Stück	1974.09	ca. 250 Bl. A4 masch. Hektogr. mit hs. Änd., geb.	mit e. früheren Fassung zusammengebunden
A-03-f-05	Stauffer-Bern. Skizzen Bühnenbild	1974.11.16	ca. 15 Bl. A3 Fk.	Darin: Collagen, geschenkt von den Bühnenarbeitern zur letzten Aufführung. Mit Schraube zusammengeheftet.
A-03-f-06	[Zu] Stauffer-Bern	s.d.	2x1 Bl. A4 masch.
A-03-f-07	Stauffer-Bern. Ein Stück	s.d.	1 H. 108 S. A5	Verlag Hans Rudolf Stauffacher


A-03-g	Dunant, 1976

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-g-01	Dunant. Frühes Szenar		7 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. + 1 Bl. A3 Umschl.
A-03-g-02	Dunant. Notizen	1975.04.24-1975.07	5 Bl. A3 hs., gef.	Darin: Notizen "Beim Lesen der Poetik des Aristoteles"; Zum Theater, Carona 1975; Gespräch mit Werner Wollenberger
A-03-g-03	Dunant. Carona-Fassung	1975.07	ca. 50 Bl. A3 hs., gef.
A-03-g-04	Dunant. Ein Stück. Reinschrift Carona-Fassung	1975.07	111 S. masch. Fk. m. hs. Änd., geb.
A-03-g-05	Dunant. Urfassung. Arbeitsexemplar		111 S. masch. Nasskopie m. hs. Änd., geb.	Hs. Anm. "Umarbeitung des Stoffes"
A-03-g-06	Dunant. Ein Stück. Bühnenfassung		102 S. A4 masch. Hektogr.	Rollenbuch m. Bühnenrechtsvermerk
A-03-g-07	Dunant. Ein Stück. Eingestrichenes Buch		102 S. A4 masch. Hektogr. m. hs. Änd. u. Str.	Rollenbuch "Fassung ohne Moderation"
A-03-g-08	Dunant. Ein Stück. Arbeitsexemplar Druckfassung		102 S. A4 masch. Hektogr. m. hs. Änd. u. Str. + div. Einlagebl.	Rollenbuch m. hs. Anm. "Es kam nicht zur Buchausgabe"
A-03-g-09	Dunant. Ein Stück. Satzvorlage		102 S. A4 masch. Hektogr. m. hs. Änd. u. Str. + div. Einlagebl.	Rollenbuch
A-03-g-10	Dunant. St. Galler Fassung	1989.10-1991.06	ca. 30 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Nachspiel Okt. 89; Zwischentexte Juni 91
A-03-g-11	Dunant. Ein Stück. Exemplar St. Gallen	1991	123 S. masch., geb.	Rollenbuch Felix Bloch
A-03-g-12	Notizen und Texte zu Dunant	s.d.	1 Bl. A4 hs
A-03-g-13	Dunant. Ein Stück	s.d.	102 S. A4 masch. m. hs. Änd. Fk.


A-03-h	Carlotta, Kaiserin. Monodrama, 1977
	s.a. A-03-i-06

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-h-01	Carlotta, Kaiserin. Monodrama. Frühe Fassung		ca. 20 Bl. A4 masch.
A-03-h-02	Carlotta, Kaiserin. Monodrama. Fassung 1	1977.01.16	ca. 20 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-h-03	Carlotta, Kaiserin. Monodrama	1977	ca. 20 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Copyright und Bühnenrechtsvermerk handschriftlich
A-03-h-04	Carlotta, Kaiserin. Monodrama. Typoskr. m. Korr.	1977.01	ca. 20 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-h-05	Carlotta, Kaiserin. Monodrama		ca. 20 Bl. A4 masch. Dg.
A-03-h-06	Carlotta, Kaiserin. Monodrama		ca. 20 Bl. A4 masch. Dg.	Mit Korr. und Varianten von Yvonne Meier-Haas
A-03-h-07	Carlotta, Kaiserin. Entwurf, für Rudolf Kelterborn	1980	ca. 20 Bl. hs. u. masch.	Beil.: Br. an Kelterborn, Rudolf, 1980-10-13


A-03-i	Der Visitator. Farce, 1977

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-i-01	Der Visitator. Entwürfe	1976.07.31	3 Bl. A3 hs. gef.
A-03-i-02	Der Visitator. Farce für eine Schauspielerin. Entwurf		7 Bl. A3 hs. gef.
A-03-i-03	Der Visitator. Farce für eine Schauspielerin. Fassung 1	1976.08.24-1976.09.02	7 Bl. A4 masch.
A-03-i-04	Der Visitator. Eine Farce	1976.10.08	12 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-i-05	Der Visitator. Eine Farce	1976.10.08	12 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.	Dat.: Datum S. 11 hs. durchstr.
A-03-i-06	Die Vorstellung. Carlotta, Kaiserin. Der Visitator. Monodramen	[1977 (ca.)]	23 S. A4 masch. Hektogr.	Bem.: Hs. Anm. "Gültige Fsg.. Bühnenmanuskript". Mit Bühnenrechtsvermerk s.a. A-03-d, s.a. A-03-h
A-03-i-07	Die Vorstellung. Carlotta, Kaiserin. Der Visitator. Monodramen	s.d.	23 S. A4 masch. geb.
A-03-i-08	Die Vorstellung. Carlotta, Kaiserin. Der Visitator. Monodramen	s.d.	23 S. A4 masch. geb.
A-03-i-09	Die Vorstellung. Carlotta, Kaiserin. Der Visitator. Monodramen	s.d.	23 S. A4 masch.
A-03-i-10	Die Vorstellung. Carlotta, Kaiserin. Der Visitator. Monodramen	s.d.	23 S. A4 masch. Ts.


A-03-j	Bräker. Eine Komödie, 1978
	s.a. D-12-a-069

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-j-01	Bräker. Erste Niederschrift	1976	ca. 50 Bl. A3 hs. gef.
A-03-j-02	Der Heimgesuchte. Ein Lustspiel	1976.07	70 S. masch. Nasskopie, urspr. geb.	Bühnenfassung Reiss Verlag
A-03-j-03	Bräker. Bühnenfassung, Probenbuch	1978.01	92 S. masch. Hektogr. m. hs. Änd. u. Str., urspr. geb.
A-03-j-04	Bräker. Spielfassung der Uraufführung	1978.09.12	1 Heft, geb.	In: In der Reihe Schauspielhaus Texte 1
A-03-j-05	Interview Dr Bärner Bär		8 Bl. A4 masch. Dg.
A-03-j-06	Bräker. Bühnenbild und Kostüme		ca. 50 Bl. div. Form.	Darin: Zeichnungen, Aquarelle und Skizzen von Lorenzo Ghiglia, Florenz
A-03-j-07	Bräkers Wintertraum. Eine Komödie	1977.08	114 S. masch. Fk. geb. m. einz. hs. Änd.	m. Plastikspirale
A-03-j-08	Bräker. Eine Komödie	1978.01	114 S. masch. Fk. geb. m. hs. Änd.	m. Plastikspirale
A-03-j-09	Bräker. Eine Komödie	1978.01	94 S. masch. Hektogr., urspr. geb.	Probenfassung, ungekürzt
A-03-j-10	Zum Bräker. Überarbeitung einzelner Szenen. Diverses	s.d.	ca. 20 Bl. A4 masch. u. hs.	Darin: Manuskript eines Interviews von Roberto Guicciardini. Text in Französisch zu Bräker, verschiedene Texte HMs zu Bräker
A-03-j-11	Bräkers Wintertraum. Oper in einem Vorspiel und zwei Akten. Typoskript Fassung 2000	2000	58 S. masch. m. hs. Änd.	s.a. A-04-h
A-03-j-12	Bräker. Ein Wintertraum. Oper in einem Vorspiel und zwei Akten. Typoskript	s.d.	72 S. masch. m. hs. Änd.	Bem.: Musik von Andres Joho.s.a. A-04-h s.a. A-04-h
A-03-j-13	Bräker-Oper. Verträge	1992-1993	Div. Verträge, Protokolle etc.	s.a. A-04-h
A-03-j-14	Bräker. Komödie. Plakat zur Aufführung im Theater Burgbachkeller, Zug	2010	1 Plakat
A-03-j-15	Bräker. Szene 2. Bemerkungen zur Spielfassung	2009.06.07	4 S. A4 masch. Ts.	Beil.: E-Mail-Verkehr zwischen Regina Wurster (Theaterpädagogin) und HM bezüglich "Hexenverse" Darin: Hexenverse
A-03-j-16	Bräker. Eine Komödie. Übertragung in Schaffhauser Mundart von Jürg Schneckenburger. Erste Spielfassung Zuger Spiillüüt von Regina Wurster	s.d.	69 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.
A-03-j-17	Bräker ou le Songe d'Hiver. Comédie traduit de l'allemand par Walter Weideli	s.d.	119 S. A4 masch.	L'Age d'homme Mobiles


A-03-k	Schlagt die Laute, schlagt sie gegen alles, 1982
	s.a. A-03-v-01

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-k-01	Schlagt die Laute. Notizen	1978.01.08	ca. 70 Bl. A3 u. A4 hs. u. masch.	Darin: Notizen zum Szenar, masch. Einzelblätter
A-03-k-02	Schlagt die Laute. Manuskript	1980.01.19	ca. 100 Bl. A3 hs. gef.
A-03-k-03	Florentiner Komödie	1980.01	76 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-k-04	Florentiner Komödie	1980.01	76 S. A4 masch. Fk. m. hs. Änd.
A-03-k-05	Schlagt die Laute. Textbuch Uraufführung Darmstadt	1981.05	61 S. A4 masch. m. hs. Änd.	s.a. B-2-HAAG
A-03-k-06	Schlagt die Laute. Neue Szenen für Uraufführung Darmstadt	1982	5 Bl. A3 + 3 Bl. A4 hs. + Beil.	Beil.: Brief von Ansgar Haag / Staatstheater Darmstadt, 27.1.82
A-03-k-07	Darmstädter Interview		4 Bl. A4 masch. Fk. + Beil.	Beil.: Foto mit HM vor dem Staatstheater Darmstadt mit dem Plakat zur Uraufführung
A-03-k-08	Schlagt die Laute. Bühnenmanuskript S. Fischer Verlag		119 S. masch. Hektogr. geb. m. div. Einlagebl.
A-03-k-09	Schlagt die Laute. Bühnenmanuskript Felix Bloch Erben		119 S. masch. Hektogr. geb. m. Satzanm.	Mit Anm. v. HM: "Satzvorlage Werkausgabe"
A-03-k-10	Schlagt die Laute, schlagt sie gegen alles. Darmstädter Fassung		1 Bühnenms. m. beil. Ts.-bl.
A-03-k-11	Florentiner Komödien. Ein Stück von Herbert Meier	1980.01	76 S. A4 Fk. m. hs. Änd.
A-03-k-12	Schlagt die Laute, schlagt sie gegen alles. Szenen nach Bocaccio	1981.05	61 S. A4 masch. Fk.
A-03-k-13	Schlagt die Laute, schlagt sie gegen alles. Szenen nach Bocaccio	s.d.	Pag. 119 A4 masch. Ts. Fk.
A-03-k-14	Schlagt die Laute, schlagt sie gegen alles. Szenen nach Bocaccio	1981	1 H. 119 S. A5 masch.	Bem.: S. Fischer Verlag Inhalt: 2 x
A-03-k-15	Schlagt die Laute. Bühnenmanuskript 1981. Uraufführung: Staatstheater Darmstadt, April 1982. Regie: Roberto Guicciardini	1982.04	2 S. A4 masch.	Inhalt: Zu Leben ein Traum nach Calderon (2 S. A4 masch.)


A-03-l	Die fröhlichen Wissenschafter, Sieben Szenen, 1986
	s.a. A-03-v

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-l-01	Lou. Tagebuchnotizen, Entwürfe	1982.02.25	ca. 10 Bl. A3 hs. gef.	Darin: Entwürfe Szene 2
A-03-l-02	Lou. Erste Fassungen	1983.01	ca. 100 Bl. A3 hs. gef.
A-03-l-03	Lou. Ein Stück in sieben Szenen	1983	75 S. A4 masch. Fk. geb.
A-03-l-04	Lou. Ein Stück in sieben Szenen		108 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-l-05	Lou. Szenen	1984	ca. 100 Bl. A4 masch. Fk. m. hs. Änd.
A-03-l-06	Die fröhlichen Wissenschafter. Ein Stück	1984	75 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-l-07	Lou. Ein Stück in sieben Szenen	s.d.	75 S. A4 masch. broch. Fk.
A-03-l-08	Lou. Ein Stück in sieben Szenen	1983	74 S. A4 masch. broch. z. T. m. hs. Korr.


A-03-m	Zanin. Komödie, 1987
	s.a. A-03-ac-17

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-m-01	Zanin. Skizzen und Entwürfe	1986-1992	ca. 70 Bl. A4 hs. u. masch. + 1 Heft A4	Darin: Diverse Skizzen, Entwürfe und Szenarien
A-03-m-02	Zanin. Komödie. 1. Fassung	1986.07-1986.08	ca. 50 Bl. A3 hs.
A-03-m-03	Zanin. Komödie. 1. Fassung, Typoskript	1986.07-1986.08	116 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-m-04	Zanin. Komödie. Santa Monica Fassung	1986.09	90 S. A4 masch.
A-03-m-05	Zanin. Komödie. Santa Monica Fassung II	1986.11.21-1986.11.30	88 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: ca. 40 Bl. hs. Entwürfe
A-03-m-06	Zanin. Fassung 2. Skizzen und Entwürfe	1992	1 Heft A4, hs.
A-03-m-07	Zanin. Bühnenfassung	1992	87 S. A4 masch. m. hs. Änd., hektogr.	Bühnenmanuskript Felix Bloch Erben
A-03-m-08	Zanin. Erste Entwürfe	2006.11.22-2008.08.11	Ca. 120 Seiten; masch., A4	Inhalt: 7 Mappen mit unterschiedlichen, frühen Entwürfen.
A-03-m-09	Zanin. Komödie. Entwürfe ab Juni 2010	2010.06-	Ca. 100 Seiten; A4 masch. m. hs. Änd.	Inhalt: 8 Mappen mit unterschiedlichen Entwürfen ab Juni 2010. Enthält eine gebundene Druckfassung.
A-03-m-10	Zanin. Szenar. Entwurf	s.d.	masch.; 5 Bl. A4	Kopie
A-03-m-11	Zanin. Komödie. Entwurf	1986.07.07-1986.07.09	masch. und hs.; 10 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.10 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Kopie
A-03-m-12	Zanin. Komödie. Fassung II Santa Monica	1986.11	90 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Kopie von A-03-m/05, in Briefumschlag
A-03-m-13	Zanin. Komödie. Fassung mit Naville-Beginn	s.d.	65 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	In Briefumschlag
A-03-m-14	Zanin. Reinschrift	1992	90 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	In Briefumschlag
A-03-m-15	Zanin. Kommentare einer Drittperson	s.d.	3 Bl. A4 hs.	Vermutlich Kommenmtare von Yvonne Meier
A-03-m-16	Zanin, Entwurf Akt II		11 Seiten in A4-Heft, hs.	Inhalt: Schulheft mit hs. Entwurf des 2. Aktes
A-03-m-17	Zanin; Neues Schema April 2008	2008.04.22	Ca. 20 Seiten; A4 masch.	Inhalt: 2 verschiedene Schemen ("Neues Schema" und "Schema 2"), liegen jeweils doppelt vor.
A-03-m-18	Zanin, Komödie; Fassung 13.08.2008	2008.08.13	Ca. 60 Seiten; A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: Die Dokumente wurden von HM in einer Mappe gesamelt. Die Ordnung wurde beibehalten. Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: Mappe mit 7 Typoskript-Teilen
A-03-m-19	Zanin, Entwurf Oktober 2006	2006.10.25	7 Seiten; A5 hs.	Dat.: Datierung auf der 4. Seite Inhalt: Entwurf auf Briefpapier
A-03-m-20	Meier, Herbert: Zanin; Szenar	2008.08.11	Ca. 30 Seiten; A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: Die Dokumente wurden von HM in einer Mappe gesamelt. Die Ordnung wurde beibehalten. Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: 7 Mappen, enthalten: Das Szenar, Schemas und ein Entwurf des 3. Aktes.
A-03-m-21	Zanin; Arbeitsheft Januar 2007	2007.01	Arbeitsheft A-5, ca. 20 Seiten, hs.
A-03-m-22	Zanin; Material; Lacan Aufsätze		3 Seiten; masch./hs.	Beil.: Briefumschlag (beschriftet von HM) Inhalt: Materialsammlung für Zanin: Aufsätze über Lacan (als Zeitungsartikel) und Notizen
A-03-m-23	Zanin; Szenar; undatierte Fassung	keine Angabe	6 Seiten; A4 masch.	Beil.: Notizblatt
A-03-m-24	Meier, Herbert: Zanin; III.3	2008.04	Ca. 10; A4 masch./hs.	Inhalt: 2 Mappen; Entwurf des 3. Aktes und Neues Schema 1
A-03-m-25	Zanin; Akt I (Januar 2011)	2011.01.31	26 Seiten; A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: Das Dokument wurde von HM in einer Mappe aufbewahrt. Die Ordnung wurde beibehalten. Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: Entwurf
A-03-m-26	Zanin; Akt II (Februar 2011)	2011.02.03	Ca. 40 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: Die Dokumente wurden von HM in einer Mappe gesamelt. Die Ordnung wurde beibehalten. Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: 2 unterschiedliche Entwürfe
A-03-m-27	Zanin; Akt III (Dezember 2010)	2010.12.31	20 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: Entwurf mit hs. Abmerkungen
A-03-m-28	Zanin; Arbeitsheft III Akt	2010.10.22	hs./masch.; A4-Heft, hs./ masch. m. hs. Änd.	Inhalt: Das Arbeitsheft enthält einzelne, eingeklebte Typoskriptseiten
A-03-m-29	Zanin; II Akt, September 2010	2010.09.06-2010.09.10	Ca. 100 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: Die Dokumente wurden von HM in einer Mappe gesamelt. Die Ordnung wurde beibehalten. Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: 4 Fassungen (insbesondere, aber nicht ausschliesslich des 2. Akts)
A-03-m-30	Zanin; Akt I und II (September 2011)	2011.09.23	Ca. 60 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: Die Dokumente wurden von HM in einer Mappe gesamelt. Die Ordnung wurde beibehalten. Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: 2 unterschiedliche Entwürfe
A-03-m-31	Zanin; Fassungen Oktober 2010	2010.10.25	Ca. 50 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: Die Dokumente wurden von HM in einer Mappe gesamelt. Die Ordnung wurde beibehalten. Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: Unterschiedliche Fassugen
A-03-m-32	Der Hausgast [Zanin]; Fassungen 2011	2011.11.14	66 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Dat.: Datum des Ausdrucks
A-03-m-33	Hausgast (Palästinenser)	1997.05.14	5 S. A4 masch.	Bem.: hs. Notiz von HM: "14.07.1997 abgebrochen" Beil.: Schema. Roman zum Hausgast 2 S. A4 masch. Darin: Exposé 06.02.1997; Entwurf Kap. 1 06.02.1997
A-03-m-34	Zanin	s.d.	87 S. A4 geh. masch. Fk.	Beil.: Doppelt; Bestellschein
A-03-m-35	Der Hausgast. Lustspiel	2011	61 S. A4 masch. Ts.	Bem.: Hs. Notiz: "A refaire p. 8, 15, 52 f." Beil.: 3 Bl. hs. Notiz zu den Seiten 8, 15, 52


A-03-n	Die Göttlichen, 1988

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-n-01	Die Duse	1980 (ca.)	ca. 20 Bl. A3 hs. gef.
A-03-n-02	Die Göttlichen. Manuskript		ca. 30 Bl. A3 hs. gef.
A-03-n-03	Die Göttlichen. Notiz	1988.11	2 Bl. A4 hs.
A-03-n-04	Die Göttlichen. Fassung 0		62 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-n-05	Göttinnen. Fassung 1	1979	87 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-n-06	Die Göttlichen. Fassung 2	1979	76 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-n-07	Die Göttlichen. Ein Stück. Fassung 3	1980.05	68 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-n-08	Die Göttlichen.	1981	106 S. A4 masch. Hektogr.	Bühnenmanuskript S. Fischer Verlag
A-03-n-09	Die Göttlichen. Dokumente Los Angeles	1988.11	Div. Dok.
A-03-n-10	Die Göttlichen. Dokumente Los Angeles	1988.11	Div. Dok.	Darin: Pressemat., Partitur von Robert MacDougall, Angaben zu Regisseur und Bühnenbildnerin, Schauspieler
A-03-n-11	Die Göttlichen. Ein Stück	1979	76 S. A4 masch. broch. m. hs. Änd.	Dat.: Copyright
A-03-n-12	Die Göttlichen. Ein Stück	1980.05	68 S. A4 masch. broch. m. coll.
A-03-n-13	Die Göttlichen. Ein Stück	1979	76 S. A4 masch. broch. z.T. m. hs. Änd.	Dat.: Copyright
A-03-n-14	Die Göttlichen. Ein Stück. Fassung 1	1979	76 S. A4 masch. broch. z.T. m. hs. Änd.	Dat.: Copyright
A-03-n-15	Die Göttlichen. Ein Stück	1980.05	68 S. A4 masch. Fk. z.T. m. hs. Änd.	Dat.: Copyright
A-03-n-16	Die Göttlichen. Ein Stück. Original	1980	68 S. A4 masch. Dg. z.T. m. hs. Änd.	Dat.: Copyright
A-03-n-17	Die Göttlichen. Ein Stück. Original	1980.05	68 S. A4 masch. Fk. z.T. m. hs. Änd.	Dat.: Copyright
A-03-n-18	Die Göttlichen	s.d.	1 H. 106 S. A5	S. Fischer Verlag. Hs. Notiz: "F. Bloch Erben, Berlin Verlag"


A-03-o	Baron Besenval. Komödie, 1989
	s.a. A-03-r

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-o-01	Baron Besenval. Skizzen und Entwürfe	s.d.	ca. 40 Bl. A4, hs. u. masch.
A-03-o-02	Baron Besenval. Typoskript mit ital. Vokabeln		ca. 50 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: keine ganze Fassung
A-03-o-03	Baron Besenval. Typoskript der ersten Fassung		90 S. A4 masch. m. hs. Änd.	für Waldegg, Solothurn
A-03-o-04	Baron Besenval. Komödie für ein Schloss	1989.10	89 S. A4 masch. Fk., geb.	Darin: Fassung 2
A-03-o-05	Baron Besenval. Komödie für ein Schloss	1989.10	89 S. A4 masch. Fk., m. hs. Änd. u. Einl. Bl.	Darin: Fassung 2, mit Anregungen und Korrekturen von Yvonne Meier-Haas


A-03-p	Bei Manesse, 1989
	s.a. B-1-GRA

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-p-01	Bei Manesse. Fassung 1	1987.06.10	80 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-p-02	Bei Manesse. Reinschrift Fassung 2	1988.03	75 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-p-03	Bei Manesse. Ein Stück	1988.04	73 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-p-04	Bei Manesse. Ein Stück	1988.04	73 S. A4 masch. m. hs. Änd., geb.
A-03-p-05	Bei Manesse. Ein Stück	1988.05	75 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-p-06	Bei Manesse. Zwischenfassung	1987.03-1988.05	6 Bl. A4 hs. Fk. u. masch. m. hs. Änd.
A-03-p-07	Bei Manesse. Erste Skizze, Studien, frühes Typoskript, Szene 1	1986.12.06	Div. Mat.	Beil.: Heft A4 mit Medea-Projekt
A-03-p-08	Bei Manesse. Ms. Szene I		ca. 10 Bl. A3 gef. hs. + ca. 15 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: Mit typoskr. Abschrift
A-03-p-09	Bei Manesse. Fassung 2, Heft 1-3	1987.06-1987.09	3 Hefte A4 hs.
A-03-p-10	Bei Manesse. Fassung Sommer 1987	1987.06-1987.09	3 Hefte A4 hs.	Dat.: Weitere Daten: 1988-03-13 Darin: Szenen 5, 8 und 9; Szene 5 vom März 1988
A-03-p-11	Bei Manesse. Fassung 2, Entwürfe	1987.06-1987.09	3 Hefte A4 hs.	Darin: Szenen 4 und 5
A-03-p-12	Bei Manesse. Entwurf Szene 5, Ergänzungen	1987.06-1987.09	2 Hefte A4 hs.	Darin: Entwurf Szene 5, 1 Heft mit Ergänzungen und Korrekturen
A-03-p-13	Bei Manesse, Manuskript Fassung 2	1988.03	ca. 35 Bl. A3 gef. hs.
A-03-p-14	Bei Manesse. Niederschrift "Sibel", Heft 1-3		3 Hefte A4 hs.	Medea-Projekt
A-03-p-15	Bei Manesse. Änderungen Werkausgabe 1992	1992.06	ca. 70 Bl. A3 u. A4 hs. u. masch.	Darin: Reinschrift 1992, Einzelblatt 1988
A-03-p-16	Bei Manesse. Ein Stück. Fassung Juni 1992, Bühnenmanuskript	1992.06	2 Hefte A4 masch. hektogr.	Felix Bloch Erben
A-03-p-17	Bei Manesse. Diverse Materialien	1989-1992	ca. 15 Bl. A4 masch. zT hm. hs. Änd.	Darin: Br. v. HM an Daniel Holliger, Raport d'activité: Spectacle de théâtre "Bei Manesse" de Herbert Meier, joué en Turquie, en mai 1989
A-03-p-18	Bei Manesse. Ein Stück	1992.05	70 S. A4 masch. Fk.
A-03-p-19	Bei Manesse. Ein Stück. Frühere Fassung mit Korrekturen für Fassung THEATER	s.d.	75 S. A4 broch. masch. m. hs. Änd.
A-03-p-20	Bei Manesse. Neufassung	1991	75 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-p-21	Bei Manesse. Ein Stück	1992.06	74 S. A4 geh. Fk. masch.
A-03-p-22	Bei Manesse. Ein Stück	1992.05.05	74 S. A4 masch. Ts. geh.


A-03-q	Leben ein Traum nach Calderon. Stück, 1990

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-q-01	Das Leben ist Traum. Stück nach Calderón.	1977.07.05	107 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-q-02	Das Leben ist Traum. Nach Calderón.	1989.09.12-1989.09.14	ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch.
A-03-q-03	Leben ist Traum. Nach Calderón.		84 S. A4 masch.
A-03-q-04	Leben ein Traum nach Calderón. Bühnenmanuskript		84 S. A4 masch. hektogr., geb.
A-03-q-05	Leben ein Traum nach Calderón. Ergänzungen 8.2.90	1990.02.08	2 Bl. A4 masch.
A-03-q-06	Interview Solothurner Calderón.	1990.02.19	ca. 10 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-q-07	Dramaturgisches. Calderón.	1988-1990	Div. Bl. hs. u. masch., weitere Mat.	Darin: Vorlesung St. Gallen Sommer 1988; Calderon. Vorlesung Fribourg 19.6.90 m. beil. Brief v. Pedro Ramirez; Calderón-Notizen. Biographisches; Zu "Leben ein Traum nach Calderón"
A-03-q-08	Zu "Das Leben ist Traum". Stück nach Calderón.	s.d.	1 Bl. masch. +6 Bl. hs	Darin: Calderón. Tochter der Luft. Entwurf
A-03-q-09	Das Leben ist Traum. Stück nach Calderón.	1987	66 Bl., masch. geb.	In: S. Fischer Verlag
A-03-q-10	Das Leben ist Traum. Stück nach Calderón.		84. S., masch. geb. m. hs. Änd.	Bem.: Hs. Titeländerung In: Felix Bloch Erben.
A-03-q-11	Das Leben ist Traum. Stück nach Calderón	1977.07.05	107 S. A4 masch. broch. geb. m. hs. Änd.
A-03-q-12	Calderon. Welttheater	s.d.	3 S. A4 masch. u. hs.
A-03-q-13	Das Leben ist Traum. Stück nach Calderon	s.d.	84 S. A4 broch. masch. m. hs. Änd.	Beil.: Ergänzungen 08.02.1990 (2 S.)
A-03-q-14	Leben ein Traum nach Calderon. Stück. Satzvorlage	s.d.	84 S. A4 geh. masch. m. hs. Änd.	Bem.: Hs. durchgstrichener Titel: "Das Leben ist Traum" Felix Bloch Erben
A-03-q-15	Das Leben ist Traum. Stück nach Calderon	s.d.	1 H. 132 S. A5	Felix Bloch Erben


A-03-r	Der Fähndrich von S..., 1991
	s.a. A-03-o

Signatur	Titel / Beschreibung	Ort	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-r-01	[Der Fähnrich von S. Entwurfheft 1]			1 Heft A6 hs.	gelb, Notizen und Entürfe
A-03-r-02	[Der Fähnrich von S. Entwurfheft 2]			1 Heft A6 hs.	rot, Notizen und Entürfe
A-03-r-03	Besenval. Marina di Massa		1989.09.15	1 Heft A4 hs. m. div. Einl.
A-03-r-04	Besenval. San Gimignano		1989.09.15-1989.09.27	1 Heft A4 hs.
A-03-r-05	Besenval. Materialien		1989.05.01-1989.09.16	1 Heft A4 hs.
A-03-r-06	Besenval. Entwurf Heft 1			1 Heft A4 hs.
A-03-r-07	Besenval. Entwurf Heft 2			1 Heft A4 hs.
A-03-r-08	Besenval. Entwurf Heft 3			1 Heft A4 hs.
A-03-r-09	Besenval. Fassung 1, Heft 1			1 Heft A4 m. coll. Typoskr.-Bl. u. hs.
A-03-r-10	Besenval. Fassung 1, Heft 2			1 Heft A4 m. coll. Typoskr.-Bl. u. hs.
A-03-r-11	Besenval. Fassung 1, Heft 2			1 Heft A4 m. coll. Typoskr.-Bl. u. hs.
A-03-r-12	Besenval. Fassung 1, Akt 2 A		1989.07.16	1 Heft A4 m. coll. Typoskr.-Bl. u. hs.
A-03-r-13	Besenval. Fassung 1, Akt 2 B			1 Heft A4 m. coll. Typoskr.-Bl. u. hs.
A-03-r-14	Besenval. Ergänzendes Fassung 1, Akt 2 B		1989.08.08	1 Heft A4 m. coll. Typoskr.-Bl. u. hs.
A-03-r-15	Der Fähnrich von S... Komödie für ein Schloss		1990	74 S. masch. Fk. m. einz. hs. Änd.
A-03-r-16	Der Fähnrich von S... Komödie für ein Schloss		1990	74 S. masch. Fk. m. hs. Änd. u. Anm. v.
A-03-r-17	Zur Komödie		1990.11.24	4 Bl. masch. m. hs. Änd.	Beil.: Text für Programmheft, Anregungen: Fk. aus Plautus, Calderón u.a.
A-03-r-18	Bearbeitung Ms. gültige Fassung		1999.05	4 Bl. hs. u. masch.
A-03-r-19	Der Fähnrich von S... Komödie		1991.08	1 Buch, geb.	Textheft Städtebundtheater Solothurn
A-03-r-20	Materialien, Stoffstudien franz. Revolution		1989	div. Ztg.-Ausschn.
A-03-r-21	Schloss Waldegg. Plan 1:100		1990.06.20	1 Plan 118x147
A-03-r-22	Materialien, Stoffstudien			Div. Mat.	Darin: Ztg.-Ausschn., Publ. u. Fk. zum Schloss Waldegg, zur Person Besenval
A-03-r-23	Dokumentarisches			Div. Mat.	Darin: Ts."Zu meiner <i>Waldegg-Komödie</i>", Einladung zur Eröffnung, Spieldaten, Textbuch u.a.
A-03-r-24	Zum "Fähnrich von S." - Ein Nachwort	Zürich	1991.05	5 S. A4 masch.	Beil.: 4 S. "Theatermacher" Darin: Guicciardini, Robert: Theater des Erinnerns (Solothurn, im Mai 1991)


A-03-s	Mythenspiel. Grosses Landschaftstheater mit Musik, 1991
	s.a. A-01-n-1

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-s-01	Mythenspiel. Notizheft	1991.08.31-1991.12.25	1 Heft Quart, hs.	Darin: Überlegungen zur Aufführung, Dat. gegen Schluss; s.a. A-01-n-1
A-03-s-02	Mythenspiel. Zeitplan Schema. Endgültiges Titelblatt		ca. 10 Bl. A4 + A3, hs. u. masch.
A-03-s-03	Mythenspiel. Frühe Ansätze, Entwürfe 1988/89	1988-1989	ca. 20 Bl. A3 + A4 hs. u. masch.	Darin: Verschiedene Entwürfe
A-03-s-04	Mythenspiel. Entwicklung des Plans zum Mythenspiel	1989.03-1989.04.02	ca. 20 Bl. A4 masch.	Darin: Verschiedene Pläne und Szenare
A-03-s-05	Mythenspiel. Schlussszene	1990.11.29	4 Bl. A4 hs. u. masch.	Darin: Vorschläge YM
A-03-s-06	Mythenspiel Typoskripte mit Korrektur Herbert Meier		ca. 100 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-s-07	Mythenspiel. Unter den Mythen; Anmerkung, Korrektur von Peter von Matt	1990.08	81 S. masch. m. hs. Anm.	Darin: Änderungsvorschläge von Peter von Matt
A-03-s-08	Mythenspiel. Typoskript: Fassung "Unter den Mythen" Aug 1996	1990.08	ca. 80 Bl. A4 masch. Fk. m. hs. Änd.
A-03-s-09	Mythenspiel. Dokumentation Urschweizer Bundesbrief 1291 Schwyzer Sagen		ca. 30 Bl. A4 Fk	Kopie aus Walther ab Hohlenstein, 1956
A-03-s-10	Mythenspiel. Dokumentation Lyssy-Texte Pfjffer-Texte		ca. 20 Bl. A4 Fk
A-03-s-11	Mythenspiel. Studien, Materialien, Motive 1		ca. 40 Bl. A4 hs.	Notizen
A-03-s-12	Mythenspiel. Studien, Materialien, Motive, Schemas 2		ca. 30 Bl. A4 hs.	Schemata
A-03-s-13	Mythenspiel. "Unter den Mythen" Fassung Aug. 90. Mit einzelnen Korrekturen	1990.08	ca. 80 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-s-14	Mythenspiel Dokumentation	1988-1990	div. Ztg.-Ausschn.
A-03-s-15	Mythenspiel. Plan (3.4.89). Original: Fassung I; Zwischenfassung II; Striche; Szenar Fassung I	1989.04.03-1990.01	ca. 300 Bl. masch. u. hs.	s.a. A-07-d-34
A-03-s-16	Fassung II (Aug. 18.) Arbeitsexemplar Y.	1990.08.18	ca. 250 Bl. masch. u. hs.	Anmerkungen von YM
A-03-s-17	Fassung III. Original. Aug 29	1990.08.29	80 S. masch.
A-03-s-18	Mythenspiel. Gültige Fassung. Nov. 90	1990.11	79 S. masch. + 1 Zettel hs.
A-03-s-19	Mythenspiel. Verschiedene Varianten	1990.11.11	ca. 15 Bl. A4 hs. u. masch	Darin: Variante Finale v. 11.11.90
A-03-s-20	Mythenspiel. Schwyzer Strichfassung	1991.07	1 Buch m. hs. Anm., Änd. u. Str.	In: Piper, 1991
A-03-s-21-43	Mythenspiel. Entwurfshefte	1989-1990	23 Hefte A4 hs.
A-03-s-44-59	Mythenspiel. Entwurfshefte	1989-1990	16 Hefte A4 hs.
A-03-s-60-64	Mythenspiel. Notizhefte	1989-1991	5 Notizhefte hs	s.a. C-2-f
A-03-s-65	Mythenspiel. Szenen 11, 12.	1991	ca. 15 Bl. A3 hs	s.a. C-2-f
A-03-s-66	Mythenspiel. Probenbuch	1991.06.10-1991.07.20	79 S. A4 geb. m. hs. Anm. u. Änd.	s.a. C-2-f
A-03-s-67	Mythenspiel. Umbruch	1994.04	ca. 50 Bl. A4 Fk. m. hs. Anm. u. Änd.	s.a. C-2-f
A-03-s-68	Texte zum Mythenspiel	1991	ca. 50 Bl. A4 u. A5 masch. m. hs. Anm. u. Änd.	Darin: Zwei kleine Ansprachen zum Mythenspiel. Notizen. Aus: C-2-f s.a. C-2-f
A-03-s-69	Mythenspiel. Werkstattgespräch	1991	ca. 50 Bl. A4 masch. m. hs. Anm. u. Änd., div. Mat.	Darin: Unterlagen und versch. Fassungen des Werkstattgesprächs
A-03-s-70	Karte mit Stiermotiv		1 Kt.	Der Stier im Mythenspiel wurde durch diese Karte angeregt.
A-03-s-71	Mythenspiel. Gültige Fassung. Nov. 90	1990.11.29	79 S. masch.
A-03-s-72	Mythenspiel	1990.11.10	79 S. A4 masch. broch.
A-03-s-73	Mythenspiel. Grosses Landschaftstheater mit Musik. Gültige Fassung	1990.11.29	79 S. A4 masch. broch.


A-03-t	Hudibras kommt, 1995

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-t-01	Hudibras kommt. Eine Szene	1995	6 Bl. A4 masch.	Beil.: Programm Vernissage Känzeli, 2.7.1995, Fotokopie Porträt Franz Josef Gassmann
A-03-t-02	Hudibras kommt. Eine Szene	s.d.	6 Bl. A4 Ts. masch.	Beil.: Dreifach: 6 Bl. A4 Ts. masch. m. hs. Änd. Beil.: 7 Bl. A4 Ms. hs.


A-03-u	Farcen, Kurzstücke, einzelne Szenen, 1997

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-u-01	Kain. M-Projekt		1 Heft A4 hs
A-03-u-02	Ara. Farce	1997.06.05	16 Bl A4 ms.
A-03-u-03	Ara. Papagei. Farce	1997.05.12	16 Bl. A4 ms. m. hs. Änd., 1 Bl. A4 hs. Änd.
A-03-u-04	Ara. Farce	1997.05.12	5 Bl. A4 ms.
A-03-u-05-1	Ara. F I	1997.05.07	17 Bl. A4 ms. m. hs. Änd. u. Streichungen
A-03-u-05-2	Ara. Farce. F II		20 Bl. A4 hs. M. Änd. u. Streichungen
A-03-u-05-3	Ara. Farce II	1997.05.12	16 Bl. A4 hs. M. Änd. u. Streichungen
A-03-u-05-4	Ara. Farce; undatierte Fassung	keine Angabe	14 Seiten, A4, masch.
A-03-u-06-1	Ara (E 2)		1 Bl. A4 hs.
A-03-u-06-2	Ara. Papagei. Farce (E1)	1997.04.16-1997.04.27	14 Bl. A4 ms. m. hs. Änd. u. Streichungen
A-03-u-06-3	Ara. Papagei. Farce		24 Bl. A4 hs. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-07	Ara. Papagei. Eine Farce		5 Bl. A4 hs.	Darin: diverse Skizzen, 2 NZZ-Artikel, einer datiert vom 02.10.1996
A-03-u-08-1	Ara. Papagei. Farce		1 Bl. A5 hs.	Darin: Skizzen und Entwürfe: "Aras Tod"
A-03-u-08-2	Ara. Papagei. Farce		11 Bl. A4 hs.	Darin: Skizzen und Entwürfe: "Ara. Papagei. Farce"
A-03-u-08-3	Ara. Papagei. Farce		6 Bl. A4 hs.	Darin: Skizzen und Entwürfe: "Locher und der trockene Planet"
A-03-u-08-4	Ara. Papagei. Farce		4 Bl. A4 ms.	Darin: Ts. "Wilhelm Meisters Wanderjahre"
A-03-u-08-5	Ara. Papagei. Farce		5 Bl. A4 ms.	Darin: Ts. "Wilhelm Meisters Lehrjahre"
A-03-u-09-1	Da wird es sein. Farce (F 3)	1997.06.07	23 Bl. A4 ms. m. Retouchen u. Streichungen	Vermerk des Autors auf übernommener Originalschachtel: " 3 Farcen ("Umarmungen"). 1997. Das rote Tuch. Ara. Tote sterben nicht."
A-03-u-09-2	Tote sterben nicht. St. Moritzer Fassung. Szene 2 - 4	1997.06	17 Bl. A4 ms. m. hs. Änd., Retouchen u. Streichungen	Darin: Seite 8 - 22, Seite 8 ist am Schluss nochmals beigefügt als durchgestrichen
A-03-u-10-1	Da wird es sein. Farce (F 2)	1997.06.04	23 Bl. A4 ms. m. hs. Änd. u. Streichungen	Darin: Seite 12 ist am Schluss nochmals beigefügt; unterschiedliche Versionen - ohne hs. Änd., dafür mit Beginn von Kapitel 3
A-03-u-10-2	Da wird es sein. Farce (F 1)	1997.06.01	15 Bl. A4 ms. m. hs. Änd. u. Streichungen
A-03-u-11-1	Spätere Entwürfe. St. Moritz; Da wird es sein - P. 8f.	1997.06	20 Bl. A4 hs. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-11-2	Spätere Entwürfe. St. Moritz; [18]	1997.06	7 Bl. A4 hs. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-11-3	Spätere Entwürfe St. Moritz; (S. 10) Maurus schweigt	1997.06	2 Bl. A4hs. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-12	Entwurf (15)		17 Bl. A4 hs. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-13-1	Entwürfe. Erste Skizzen; Farce III	1997.05.13	1Bl. A5 hs.
A-03-u-13-2	Entwürfe. Erste Skizzen; Traktat vom Fegfeuer. Adrienne v. Sp.		1 Bl . A4 hs.
A-03-u-13-3	Entwürfe. Erste Skizzen; Da wird es sein. Farce [3]		16 Bl. A4 hs. m. Änd. u. Streichungen	Beil.: 1 Bl. MS (S. 15)
A-03-u-13-4	Entwürfe. Erste Skizzen (S. 17)	1997.06.07	9 Bl. A4 hs. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-13-5	Entwürfe. Erste Skizzen (2)		20 Bl. A4 hs. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-13-6	Entwürfe. Erste Skizzen (Esther)		4 Bl. A4 hs. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-14	Farce 3 - Das wird es sein (Farce 3)		11 Bl. A4 hs. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-15-1	Das rote Tuch. Farce (Endgültige Fassung).	1997.09.26	15 Bl. A4 ms.	Darin: 1 Original, 1 Kopie; Vermerk des Autors auf übernommener Originalschachtel: "3 Farcen ("Umarmungen"). 1997. Das rote Tuch. Ara. Tote sterben nicht."
A-03-u-15-2	Farce 1		1 Bl. A5 hs.
A-03-u-16-1	Das rote Tuch. Farce. (F 3)	1997.09.25	16 Bl. A4 ms. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-16-2	Das rote Tuch. Farce. (F 2)	1997.09.23	15 Bl. A4 ms. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-16-3	Das rote Tuch. Farce. (F 1)	1997.09.22	14 Bl. A4 ms. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-16-4	Das Rote Tuch. Farce	keine Angabe	14 Seiten, A4, masch.
A-03-u-17-1	Farce 1 (S. 1, F 2)		7 Bl. A4 ms. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-17-2	Bubi (S. 8, E 1)		3 Bl. A4 ms. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-17-3	Bubi (S. 8)		3 Bl. A4 ms. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-17-4	Bubi (S. 8, F 1)		4 Bl. A4 ms. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-17-5	Farce 1 (E 1)		3 Bl. A4 ms. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-17-6	Farce 1 (S. 1, F 1, weisse Blätter)		4 Bl. A4 ms. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-17-7	Farce 1 (S. 1, F 1, gelbe Blätter)		4 Bl. A4 ms. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-17-8	Farce 1 (S. 1, E 2)	1997.09.16	4 Bl. A4 ms. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-17-9	Immer am Montag (S. 6, E 1)		3 Bl. A4 ms. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-18-1	Farce 1 (e 1)		12 Bl. A4 hs. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-18-2	Szene 2 (Farce 1)	1997.09.22	15 Bl. A4 hs. m. Änd. u. Streichungen
A-03-u-19	Bubi. Farce; Reinschrift der endgültigen Fassung	1997.04.02-1997.04.03	22 Bl. A4 ms. ; Original m. Retouchen u. Streichungen	Bem.: Vermerk des Autors auf übernommener Originalschachtel: "3 Kurzstücke. 1997. Ohne Titel. Marer. Morgen vor zwei Jahren." Dat.: Weitere Daten: 1997-03-28
A-03-u-20-1	Kleiner Albtraum. Reinschrift F II	1997.03.18	22 Bl. A4 ms. m. Streichungen
A-03-u-20-2	Bubi. Eine Farce; Fassung I	1997.03.13	21 Bl. A4 ms. m. ms. u. hs. Änd. u. Streichungen
A-03-u-20-3	F III - Rote, grosse schwere Tropfen…		13 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-21-1	1 - Albtraum und grosser Sessel		20 Bl. A4 hs. m. Änd.	Darin: S. 1 - 12, S. 17 - 23, 23 [sic]
A-03-u-21-2	4 - Wie geht's in der Schule (S.13f)	1997.03.18	13 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-21-3	Stück IV - Bubi		1 Bl. A5 hs. m. Änd.
A-03-u-21-4	4 - Bubi	1997.03.08-1998.03.13	9 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-21-5	2 - Jan (mit Handy auf der Strasse)		8 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-21-6	3 - Parzivalgeschichten im grossen Sessel		6 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-21-7	4 - Ein Liebespaar im grossen Sessel		6 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-21-8	S. 7 - Jan: Heul doch nicht so, Junge…	1997.03.13	2 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-22	Ohne Titel; Original. Endgültige Fassung.	1997.02.28	18 Bl. A4 ms. m. ms. Änd.	Korr. 1997.03.27; Vermerk des Autors auf übernommener Originalschachtel: "3 Kurzstücke. 1997. Ohne Titel. Marer. Morgen vor zwei Jahren."
A-03-u-23-1	Ohne Titel. Marer. Morgen vor zwei Jahren. Drei Kurzstücke für einen Abend.		1 Bl. A4 ms.
A-03-u-23-2	Ohne Titel (2) - Retuschen.	1997.03.26	4 Bl. A4 hs., 6 Bl. A4 ms.	Die ms. Bl. sind in die hs. Bl. eingelegt und enthalten grossteils Streichungen (S. 11, S. 13, S. 7, S.4 - 6).
A-03-u-23-3	Ohne Titel. F II. Kopie	1997.02.21-1997.02.23	18 Bl. A4 ms. m. Änd.
A-03-u-23-4	Ohne Titel. F 2	1997.02.21-1997.02.23	25 Bl. A4 hs. m. Änd; 1Bl. A4 ms. m. Änd.	Das ms. Bl. (S. 15) ist in die hs. Bl. eingelegt und enthält hs. Änd. u. Streichungen.
A-03-u-24-1	Ohne Titel. F I. (nach E 1)	1997.02.20	14 Bl. A4 ms. m. Änd.
A-03-u-24-2	Stück II. Ohne Titel.	1997.02.14-1997.02.20	28 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-24-3	Ohne Titel.		2 Bl. A4 hs. m. Änd.	Skizze
A-03-u-24-4	Entwürfe. Stück II; (Entwurf 1, Ohne Titel)		9 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-25-1	Die junge Frau		1 Bl. ms.	Vermerk des Autors auf übernommener Originalschachtel: "3 Kurzstücke. 1997. Ohne Titel. Marer. Morgen vor zwei Jahren."
A-03-u-25-2	Marer (Reinschrift. Gültige Fassung. Bereinigt 27. März 1997.)	1997.03.27	17 Bl. A4 ms. m. ms. Korr.
A-03-u-25-3	Marer (Reinschrift F 12. Feb. 1997, Kopie)	1997.02.12	17 Bl. A4 ms.
A-03-u-25-4	Marer. Ein Kurzstück (Reinschrift 8. Feb. 1997)	1997.02.08	16 Bl. A4 ms. m. hs. Änd.
A-03-u-26-1	Marer. Retuschen 13. Feb. 1997 mit Y's Anregungen	1997.02.13	1 Bl. A4 hs., 6 Bl. A4 ms. m. hs. Änd.
A-03-u-26-2	Stück 1		1 Bl. A4 hs.	Skizze
A-03-u-26-3	Marer. Kurzstück. Fassung 10. - 12.02.1997 (E 5)	1997.02.10-1997.02.12	9 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-26-4	Neufassung (E 5)	1997.02.08	20 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-26-5	6 - Seebach erscheint plötzlich	1997.02.08	1 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-27-1	Stück I - Marer. (1. Reinschrift)	1997.01.28	16 Bl. A4 ms. m. ms. Korr.
A-03-u-27-2	Stück 1 - Marer., (Neufassung 28. Jan. 1997, E 4)	1997.01.28	12 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-27-3	Stück I. Neufassung. E 1.	1997.01.22	22 Bl. A4 hs. m. Änd.	Darin: mehrere fortlaufende Entwürfe, doppelte Seitennummerierungen
A-03-u-28-1	Morgen vor zwei Jahren.(Original. Endgültige Fassung. 28. Feb. 1997. Korr. 27. März 1997.)	1997.02.28	19 Bl. A4 ms. m. Retouchen	Vermerk des Autors auf übernommener Originalschachtel: "3 Kurzstücke. 1997. Ohne Titel. Marer. Morgen vor zwei Jahren."
A-03-u-28-2	Von Burg und seine junge Frau trinken aus grossen Gläsern.	1997.03.05	18 Bl. A4 ms. m. hs. Anm.
A-03-u-28-3	Abortus artificialis. [Stück III]	1997.03	1 Bl. A4 hs.	Skizze
A-03-u-28-4	Morgen, vor zwei Jahren! (Korrektu-ren.)		9 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-29-1	Morgen, vor zwei Jahren. Reinschrift F I. (geschrieben 24. - 28. Feb. 1997.) Vorlage zur Endgültigen Fassung.	1997.02.24-1997.02.28	23 Bl. A4 ms. m. hs. Änd.
A-03-u-29-2	Diverse Skizzen		8 Bl. A5 hs.
A-03-u-29-3	Abortus artificialis (geschrieben 24. - 28. Feb. 1997, parallel Reinschrift F I)	1997.02.24-1997.02.28	36 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-29-4	Stück III. Abortus artificialis. Entwurf 1	1997.02.24	3 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-29-5	Stück III. Abortus artificialis. Skizze.		2 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-29-6	Abortus artificialis.		1 Bl. A4 hs. m. Änd.
A-03-u-29-7	Abortus artificialis.		1 Bl. A4 ms.
A-03-u-30-1	Notizen. Seitenkonzeption		2 Bl. A5 hs.	Vermerk des Autors auf übernommener Originalschachtel: "3 Kurzstücke. 1997. Ohne Titel. Marer. Morgen vor zwei Jahren."
A-03-u-30-2	Kurzstücke für eine Schauspielerin und zwei Schauspieler.	1996.09.01	2 Bl. A4 ms.	Darin: 6 Kurzskizzen. Original.
A-03-u-30-3	Kurzstücke für eine Schauspielerin und zwei Schauspieler.	1996.09.01	2 Bl. A4 ms.	Darin: 6 Kurzskizzen. Original, doppelt gefaltet.
A-03-u-30-4	Gespräch mit Jean Grädel. Kunsthausrestaurant 5. Sept. 1996	1996.09.05	1 Bl. A4 ms.
A-03-u-30-5	Kurzstücke. Moliere.	1996.07.01	1 Bl. A4 hs.	Darin: 3 Kurzskizzen.
A-03-u-30-6	3 kurze Stücke. (Winkelwiese).	1996.08.07	3 Bl. A4 hs.	Darin: Aufgeklebt: Zeitungsausschnitt mit Kurzmeldungen.
A-03-u-31-1	Die letzte Agathe. Szene. Reinschrift.	1994.12.30	3 Bl. A4 ms.	Vermerk des Autors auf übernommener Originalschachtel: Verschiedenes. ; Hexenlieder (Küssnachter Bräker). ; Die letzte Agathe (Szene).; Mythenspiel - Hinweise für Übersetzer. ; Materialien Jonas und der Nerz (Marquis de Sade, Basel)."
A-03-u-31-2	Die letzte Agathe. Szene. F 1	1994.12.28	3 Bl. A4 ms. m. hs. Änd.
A-03-u-31-3	Die letzte Agathe.		10 Bl. A4 hs.	Darin: 3 Entwürfe
A-03-u-31-4	Die letzte Agathe. Materialien.		4 Bl. A4	Darin: Notizen. Bild von Webers. Entwurf "Aufforderung zum Tanz". Die letzte Seite aus Webers Tagebuch. NZZ-Artikel, 03.08.1994, Reisen im 19. Jahrhundert.
A-03-u-32-1	Bräker. "Küssnachter Aufführung". Hexenlieder.	1994.12.03	2 Bl. A5 hs.	Beil.: Kopie Brief HM an Jürg Schneckenburger
A-03-u-32-2	Bräker. "Küssnachter Aufführung". Hexenlieder.	1994.11.21	2 Bl. A4 ms.	Beil.: Brief von Robert Mächler, Küssnachter Theaterleute, an HM
A-03-u-32-3	Bräker. "Küssnachter Aufführung". Hexenlieder.	1994.11.22	2 Bl. A4 ms.	Beil.: Kopie Antwort HM an Robert Mächler
A-03-u-32-4	Bräker. "Küssnachter Aufführung". Hexenlieder.	1994.11.23	Postkarte	Postkarte von Jürg Schneckenurger an HM
A-03-u-32-5	Bräker. "Küssnachter Aufführung". Hexenlieder.; Bräker. Szene 3, S. 161; Szene 3, S. 166; Szene 5, S. 176; Szene 5, S. 174)		4 Bl. A4 ms.
A-03-u-33	Mythenspiel. Hinweise für die Übersetzer.	1990.10.30	2 Bl. A4 ms. m. Änd.
A-03-u-34	Jonas und der Nerz (Neufassung ? [sic]). Aufführung: Marquis de Sade, Basel; Diverse Materialien	1987.03	Div. Mat.	Darin: 2 Plakate A4 mit Inhaltsangabe. 1 Programmheft. 1 Plakat A2. 1 Exemplar "Crème - Die Lektüre zum Kaffee". Brief von Reinhard Stehle an HM (datiert 1987.03.13, anbei 3 Notenblätter "Golkerlied"). Basellandschaftliche Zeitung, Vorankündigung, 1987. 02.27.
A-03-u-35	Umarmungen. Szenen und Farcen. Bühnenmanuskript		56 S. A4 masch. geb.	Darin: Div. Manuskripte: "Ohne Titel, Marer, Morgen vor zwei Jahren, Das rote Tuch, Ara, Tote sterben nicht"
A-03-u-36	Tote sterben nicht		22 Bl. A4 masch. m. Korrektur	Korrekturen mit Tipp-Ex
A-03-u-37	Umarmungen. Szenen und Farcen		64 S. masch. geb. m. hs. Änd.	Darin: 10 A4 Bl. mit einer Zusammenfassung jeder Szene. Verlag Felix Bloch Erben
A-03-u-38	Umarmungen I. Drei kurze Stücke für einen Abend	1997.03	Ca. 50 Seiten, A4, masch.	Inhalt: Umarmungen I / Stück ohne Titel / Morgen vor zwei Jahren
A-03-u-39	Umarmungen I. Drei kurze Stücke für einen Abend [Kopie]	1997.03	Ca. 50 Seiten, A4, masch.	Beil.: Post-it Inhalt: Umarmungen I / Stück ohne Titel / Morgen vor zwei Jahren
A-03-u-40	Esther (Racine). Prolog der Frömmigkeit (an die Mädchen!)	s.d.	10 S. A4 masch. u. hs. Ts. m. hs. Änd.	Beil.: 3 Bl. über "Symboles du judaisme"
A-03-u-41	Umarmungen. Szenen und Farcen	1998.02.25	3 S. A4 masch. Ts.
A-03-u-42	Umarmungen. Szenen und Farcen	s.d.	21 S. A4 masch. Ts.
A-03-u-43	Umarmungen. Drei kurze Stücke für einen Abend	s.d.	18 S. A4 masch. Ts.	mit hs. Annotationen
A-03-u-44	Bubi (Arbeitstitel). Eine Farce	2006.04.04	4 S. A4 masch. Ts.
A-03-u-45	Esther (Racine). Prolog der Frömmigkeit (an die Mädchen!)	s.d.	4 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.
A-03-u-46	Esther (Racine). Prolog der Frömmigkeit (an die Mädchen!)	s.d.	4 S. A4 masch. Ts. Fk.
A-03-u-47	Die letzte Agathe. Szene	1994.12.30	3 S. A4 masch. Ts.


A-03-v	Lou und die fröhlichen Wissenschafter, 1997
	s.a. A-03-l

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-v-01	Lou. Manuskript, Szene 1, Szene 5 (Leipzig)		ca. 10 Bl. A3 hs.	s.a. A-03-k
A-03-v-02	Lou. Neufassung Dez/Jan 88/89	1988.12-1989.01	ca. 60 Bl. A4 hs.
A-03-v-03	Die Froehlichen Wissenschafter. Januar 89	1989.01	ca. 90 Bl. masch.
A-03-v-04	Lou. 1997. Ms. Handschriftliches.	1997	ca. 5 Bl. A3 gef. hs.	zu Entwurf 1
A-03-v-05	Lou. Entwurf 1, 1997	1997.09.29-1997.10.08	ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-v-06	Lou. Typoskript mit Korr. 08.Okt.1987	1987.10.08	ca. 60 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-v-07	Lou. Überarbeitung Okt. 1997	1997.10	ca. 50 Bl. A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-03-v-08	Lou. bereinigte Fassung 25. Nov. 1997	1997.11.25	56 S. A4 masch.
A-03-v-09	Lou. Bühnenmanuskript. Ulmer Theater. Mit Rollenverteilung		56 S. A4 masch. geb.	In: Felix Bloch Erben
A-03-v-10	Lou. Bühnenmanuskript		56 S. A4 masch. geb.	In: Felix Bloch Erben
A-03-v-11	Lou. Typoskript mit Korr.		56 S. A4 masch. m. hs. Anm.
A-03-v-12	Die fröhlichen Wissenschafter. Szenen	1984	75 S. masch. A4 Fk.	Dat.: Copyright Inhalt: Frühfassung


A-03-w	Das Richtfest / Tote sterben nicht, 1999
	s.a. A-02-g-18, s.a. D-12-a-050

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-w-01	Frühe Entwürfe	1997.10-1997.11	ca. 50 Bl. A3 und A4 hs.
A-03-w-02	Akt 3, Szene 1-3	1998.07.27-1998.08.10	ca. 50 Bl. A3 und A4 hs.
A-03-w-03	Akt 1, bis Pietà-Szene	1998.11.26	34 S. masch. m. hs. Änd.
A-03-w-04	Notizen beim Schreiben, Schema Komödie, Skizzen und Entwürfe	1998.11-1998.12	1 Heft + ca. 20 Bl. hs. u. masch.
A-03-w-05	Szene 1-6, Typoskr.		ca. 20 Bl. A4 u. A3, hs. u. masch. m. hs. Änd.	MS. Reiter - Cynthia
A-03-w-06	Szene 13ff, Typoskr.		ca. 10 Bl. A4 u. A3, hs. u. masch. m. hs. Änd.	Notizen von Y. M-H
A-03-w-07	Ausdruck 12.1.1999 und Ms. Febr. 99	1999.01.12-1999.02	ca. 50 Bl. A4 u. A3, hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-03-w-08	Ms. Jan./Feb. 99	1999.01-1999.02	ca. 30 Bl. A3 hs.
A-03-w-09	Tote sterben nicht. Komödie. Ausdruck 7.3.99	1999.03.07	37 S. masch. m. hs. Änd.
A-03-w-10	Tote sterben nicht. Komödie. Ausdruck 20.3.99	1999.03.20	59 S. masch. m. hs. Änd.
A-03-w-11	Tote sterben nicht. Div. Ms. Entwürfe, Fassungen 1998	1998	ca. 50 Bl. A4 u. A3, hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-03-w-12	Reiters Ende (Vorform von Tote sterben nicht)	1992	ca. 20 Bl. A4 u. A3, hs. u. masch. m. hs. Änd.	Darin: Skizze der Handlung, Typoskript, div. Materialien
A-03-w-13	Prosper Szene	1999.01.26-1999.04.12	ca. 40 Bl A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-w-14	Überarbeitungen 3.4.99	1999.04.03	ca. 40 Bl A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-03-w-15	Ausdruck 9. + 18.4.99	1999.04.09-1999.04.18	ca. 20 Bl A4 masch. m. hs. Änd.	mit Anm. von Y. M-H
A-03-w-16	Ms. Akt 2, Ausdruck 18.4.99	1999.04.18	ca. 30 Bl A4 u. A3 hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-03-w-17	Überarbeitungen 23.4.99	1999.04.23	ca. 10 Bl. A3 hs.
A-03-w-18	Überarbeitungen April 99	1999.04	ca. 30 Bl. A3 hs.
A-03-w-19	Szene 9	1999.05.31	ca. 10 Bl. A3 hs.
A-03-w-20	Ms. und. korr. Typoskr. 26.5.99	1999.05.26	ca. 20 Bl. A4 u. A3, hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-03-w-21	Skizzen und Schemata	1997.06.24	ca. 20 Bl A4 u. A5 hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-03-w-22	Typoskr. Überarbeitungen 4.2. und 27.2.99	1999.02.04-1999.02.27	ca. 50 Bl A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-03-w-23	Vorletzte Fassung	1999.04.23-1999.05.01	ca. 100 Bl A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-03-w-24	Ms. Fassung 21.4.-1.5.	1999.04.21-1999.05.01	ca. 50 Bl A4 u. A3 hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-03-w-25	Ausdruck mit Retouchen	1999.05.04	63 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-w-26	Vorletzte Fassung, mit Korrekturen	1999.05.03	ca. 70 Bl A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.	Y.und H.M.
A-03-w-27	Überarbeitetes Exemplar, St. Moritz 21./22.6.99	1999.06.16-1999.06.22	64 S. masch. m. hs. Änd. + 2 Bl A3 hs. + Beil.	Beil.: Br. des Verlegers Daniel Fiedler, 14.6.1999
A-03-w-28	Vorläufig gültige Fassung	1999.06.06	64 S. masch.
A-03-w-29	Tote sterben nicht. Eine Komödie. Bühnenexemplar Felix Bloch Erben	1999.06	65 S. masch. geb.
A-03-w-30	Tote sterben nicht. Eine Komödie. Bühnenexemplar Felix Bloch Erben	1999.06	65 S. masch. geb., m. hs. Änd.
A-03-w-31	Das Richtfest. Skizze	2001.10	5 Bl. masch. + Beil.
A-03-w-32	Entwürfe Richtfest	2001.11	ca. 30 Bl. A3 hs.
A-03-w-33	Tote sterben nicht. Korrekturen Akt 1, 15.-30.11., überarbeitet, 20.12.	2001.11.15-2001.12.20	ca. 70 Bl A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-w-34	Richtfest. Akt 2	2001.12.07-2001.12.16	ca. 25 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-w-35	Das Richtfest. Reinausdruck	2002.02.20	63 S. masch.
A-03-w-36	Das Richtfest. Überarbeitungen	2001.12	ca. 50 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-w-37	Div. Hs. Notizen, Ms. Bögen u. Materialien.
A-03-w-38	Mappe I	2004.09.23	Ts. mit hs. Korr., 22 Bl.
A-03-w-39	Mappe II	2004.09.25	Ts. mit hs. Korr., 19 Bl.
A-03-w-40	Mappe III	2004.09.30	Ts. mit hs. Korr., 23 Bl.
A-03-w-41	Mappe IV	2004.10.04	Ts. mit hs. Korr., 2 Bl.
A-03-w-42	Mappe V	2004.10.05-2004.10.15	Ts. mit hs. Korr., 18 Bl.
A-03-w-43	MappeVI		Ts. mit hs. Korr.,
A-03-w-44	Mappe VII		Ts. mit hs. Korr.,
A-03-w-45	MappeVIII		Ts. mit hs. Korr.,
A-03-w-46	Mappe IX		Ts. mit hs. Korr.,
A-03-w-47	Mappe X		Ts. mit hs. Korr.,
A-03-w-48	MappeXI		Ts. mit hs. Korr.,
A-03-w-49	Mappe XII		Ts. mit hs. Korr.,
A-03-w-50	Tote sterben nicht. Eine Komödie. Bühnenexemplar Felix Bloch Erben		65 S. masch. geb. m. hs. Änd.
A-03-w-51	Tote sterben nicht. Eine Komödie. Bühnenexemplar Felix Bloch Erben		65 S. masch. geb.	3 Exemplare
A-03-w-52	Tote sterben nicht. Eine Komödie.		65 S. masch. geb. m. hs. Änd.	m. Plastikspirale
A-03-w-53	Das Richtfest. Zwei Akte mit einem Intermezzo	2002.02	52 S. masch. Ts. geb.


A-03-x	Morgen vor fünf Jahren, 2004
	s.a. D-12-a-045, s.a. D-12-a-043, s.a. D-12-a-044, s.a. D-12-a-046, s.a. D-12-a-047

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-x-01	Morgen vor fünf Jahren.		Ms, ca. 80 Bl.	Darin: Erg. durch 4 Bl. Hs. Notizen. (in eigenem Mäppchen, weil separat gefunden.)
A-03-x-02	Blaues heft		Ms
A-03-x-03	Grünes Heft I		Ms	Darin: Erg. durch 2 Bl. Ts. Mit hs. Korr. von: 2004-07-09.
A-03-x-04	Grünes Heft II		Ms
A-03-x-05	Grünes Heft III		Ms
A-03-x-06	Rotes Heft I		Ms
A-03-x-07	Rotes Heft II		Ms
A-03-x-08	Inhalt der Handlung.	2004.02.04	Ts., 2 Bl.
A-03-x-09	Entwürfe: Exposé I	2004.02.21-2004.02.23	Ts. Mit hs. Korr., 8 Bl.
A-03-x-10	Entwürfe: Exposé II	2004.02.23	Ts. Mit hs. Korr., 8 Bl.	Darin: Erg. durch Reindruck, 4 Bl. 2004-02-23.
A-03-x-11	Mappe I	2004.03.18-2004.03.19	Ts. Mit hs. Korr., 2 Bl., 3 Bl., 6 Bl.	Darin: Erg. durch 4 hs. Notizzettel.
A-03-x-12	Mappe II	2004.03.20	Ts. Mit hs. Korr., 7 Bl.
A-03-x-13	Mappe III	2004.03.23-2004.03.24	Ts. Mit hs. Korr., 3 Bl, 9 Bl.
A-03-x-14	Mappe IV	2004.03.24	Ts. Mit hs. Korr., 12 Bl.
A-03-x-15	Mappe V	2004.03.27	Ts. Mit hs. Korr., 8 Bl.
A-03-x-16	Mappe VI	2004.04.03-2004.04.08	Ts. Mit hs. Korr., 4 Bl., 16 Bl.
A-03-x-17	Mappe VII	2004.04.17	Ts. Mit hs. Korr., 28 Bl.	Darin: Erg. durch 8 hs. Notizzettel.
A-03-x-18	MappeVIII	2004.04.19	Ts. Mit hs. Korr., 11 Bl.
A-03-x-19	Mappe IX	2004.05.10	Ts. Mit hs. Korr., 50 Bl.
A-03-x-20	Mappe X	2004.05.11-2004.05.14	Ts. mit hs. Korr., 3 Bl., 4 Bl., 3 Bl.
A-03-x-21	Mappe XI	2004.05.15-2004.05.21	Ts. mit hs. Korr., 5 Bl., 4 Bl., 5 Bl.
A-03-x-22	MappeXII	2004.05.28-2004.05.31	Ts. mit hs. Korr., 7 Bl., 19 Bl., 11 Bl., 11 Bl.
A-03-x-23	Erste Fassung, Szene I und II.	2004.07.06	Ts. mit hs. Korr., 25 Bl.
A-03-x-24	Erste Fassung.	2004.07.15	Ts. mit hs. Korr., 51 Bl.
A-03-x-25	Morgen vor fünf Jahren.	2004.07.26	Ts. mit hs. Korr., 70 Bl.
A-03-x-26	Morgen vor fünf Jahren.	2004.08.20	Bühnen Ts. mit hs. Anm., geb. 55 S.
A-03-x-27	Materialien zur Theateraufführung.	2005	div. Mat.	Darin: Flyer, Theaterkarten, Programmheft, Projektübersicht, Aufsatz von Reinhard Palm: "Zeichen und Wunder".
A-03-x-28	Materialien zur Vorpremiere.	2005.01.28	div. Mat.	Darin: Einladung, Programm, Laudatio auf H.-M. Wettstein, div. Zeitungsartikel, Scotch
A-03-x-29	Theater Heddy-Maria Wettstein	2004-2005	div. Mat.	Darin: Kopien von Ztg-Artikeln, Konzept für eine erneuertes Theater Heddy-Maria Wettstein, Jubiläumsschrift 40 Jahre Theater Heddy Maria Wettstein, Umschläge, Werbebrief
A-03-x-30	Morgen vor fünf Jahren. Fünf Szenen und ein Nachspiel	2004.08.20	55 S. A4 masch. Ts. geb.
A-03-x-31	Morgen vor fünf Jahren. Fünf Szenen und ein Nachspiel	2004.11.08	55 S. A4 masch. Ts.
A-03-x-32	Morgen vor fünf Jahren. Fünf Szenen und ein Nachspiel	2004.11.08	55 S. A4 masch. Ts. geb.
A-03-x-33	Morgen vor fünf Jahren. Fünf Szenen und ein Nachspiel	2004.08.04	57 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.


A-03-y	Dieser eine Tag, 2005
	s.a. D-12-a-010, s.a. D-12-a-012, s.a. D-12-a-007, s.a. D-12-a-008, s.a. D-12-a-009, s.a. D-12-a-011

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-y-01	Hs. Notiz.		1 Bl.	Befand sich zu oberst in der Schachtel.
A-03-y-02	Notizen zu Dieser eine Tag			hs.
A-03-y-03	Manuskript.	2005.01	Ms. 7 Bögen
A-03-y-04	Entwürfe A-B.	2005.02	Ms., 2 Bögen u. 1 Bl.
A-03-y-05	Schluss: Skizzen, Versuche.		Ms. u. Ts. mit hs. Korr.
A-03-y-06	Div. Ausdrucke mit Korr.	2004.11.12	Ts. mit hs. Korr.
A-03-y-07	I-III.	2004.11.05	Ts. mit hs. Korr., 60 Bl.
A-03-y-08	Dieser eine Tag I.	2004.12.15	Ts., 88 Bl.
A-03-y-09	Mappe I	2004.12.19	Ts. mit hs. Korr., 17 Bl.
A-03-y-10	Mappe II	2004.12.15-2004.12.27	Ts. mit hs. Korr., 21 Bl.
A-03-y-11	Mappe III	2004.12.27	Ts. mit hs. Korr., 24 Bl.
A-03-y-12	Dieser eine Tag II	2004.12.29	Ts. mit hs. Korr., 84 Bl.
A-03-y-13	Dieser eine Tag III	2005.01.20	Ts. mit hs. Korr., 85 Bl.
A-03-y-14	Dieser eine Tag (Ausschnitt)	2005.01.23	Ts. mit hs. Korr., 5 Bl.
A-03-y-15	Dieser eine Tag IV.	2005.02.01	Ts. mit hs. Korr.	ungeordnet.
A-03-y-16	Ungeordnetes Ts. mit verschied. Datumsangaben.	2005.02.11-2005.03.02	Ts. mit hs. Korr.	Beil.: Erg. durch einen Ms. Bogen u. ein E-mail von H. Meier an Gesine Pagels: 2005-03-02.
A-03-y-17	Dieser eine Tag V	2005.03.10	Ts. mit hs. Korr., 76 Bl.
A-03-y-18	Div. Entwürfe. Komm, wir schreiben ein Stück. Kleine Farce	2006.02-2006.11	Div. Materialien	Vorstufen?
A-03-y-19	Meier, Herbert: Dieser eine Tag	2007.04.16	40 Bl., geb. hs. m. hs. Änd.	Arbeitsheft; Bearbeitung aller Akte
A-03-y-20	Akt EINS	2007.03.24-2007.05.02	76 Bl., hs. m. hs. Änd. u. masch. m. hs. Änd.	Einzelne Textpassagen wurden überarbeitet.
A-03-y-21	Akt ZWEI	2007.05.04-2007.05.25	57 Bl., masch. m. hs. Änd.	Einzene Textpassagen wurden überarbeitet.
A-03-y-22	Akt DREI	2007.06.13-2007.06.15	12 Bl., hs. u. masch. m. hs. Änd.	Einzelne Textpassagen wurden überarbeitet
A-03-y-23	Dieser eine Tag	2007.06.21	114 Bl., geb. Hs. m. hs. Änd. u. masch. m. hs. Änd.	Arbeitsheft. Ausdruck
A-03-y-24	Dieser eine Tag	s.d.	40 Bl., geb. Hs m. hs. Änd.	Arbeitsheft; Bearbeitung des dritten Akts
A-03-y-25	Akt DREI	2007.07.18-2007.07.21	26 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-03-y-26	Dieser eine Tag	s.d.	40 Bl., geb. Hs. m. Änd.	Arbeitsheft; Bearbeitung aller Akte
A-03-y-27	Dieser eine Tag	2007.07.21-2007.08.20	300 Bl., hs. u. Masch. m. hs. Änd.
A-03-y-28	Dieser eine Tag	2007.09.01	73 Bl., geb. masch. m. hs. Änd. u. Tb. f.
A-03-y-29	Dieser eine Tag	2008.05.27-2008.06.02	178 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-03-y-30	Dieser eine Tag	2008.06.09-2008.06.19	210 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-03-y-31	Dieser eine Tag	s.d.	38 Bl., masch. m. Tb.	Endversion
A-03-y-32	Dieser eine Tag. Ein Stück. Typoskript, Stand 06.09.2012	-2012.09.06	masch.; 60 S. typoskr.
A-03-y-33	Dieser eine Tag. Gesellschaftskomödie	-2012.02.04	62 S. A4 masch. Ts. m. hs. Korr.	Hs. Notiz: "Y. korr."
A-03-y-34	Dieser eine Tag. Vier Akte	-2005.05	76 S. A4 masch. Ts. geb.
A-03-y-35	Dieser eine Tag. Vier Akte	-2005.05	76 S. A4 masch. Ts. geb.
A-03-y-36	Dieser eine Tag. Vier Akte. Letzte Fassung, mit neuen Probeszenen	-2005.03.23	76 S. A4 masch. Ts.
A-03-y-37	Dieser eine Tag. Gesellschaftskomödie	-2012.01.31	62 S. A4 masch. Ts.	Dat.: Copyright 2009
A-03-y-38	Dieser eine Tag. Ein Stück	2012.09.08	60 S. A4 masch. Ts.
A-03-y-39	Dieser eine Tag. Gesellschaftskomödie	2009.04.14-2009.07.03	62 S. A4 masch. Ts.
A-03-y-40	Dieser eine Tag. Ein Stück	2012.08.19	64 S. A4 masch. Ts. m. hs. Korr.
A-03-y-41	Dieser eine Tag. Neufassung	2013.03.06	60 S. A4 masch. Ts. m. hs. Korr.
A-03-y-42	Dieser eine Tag. Fassung vom 6. März 2013	2013.10.02	60 S. A4 masch. Ts.
A-03-y-43	Dieser eine Tag. Gesellschaftskomödie	2009.04.19	62 S. A4 masch. Ts.
A-03-y-44	Erste Idee zu "Dieser eine Tag" und Idee "Totengold". Gesellschaftszenen	1997.06	Ca. 20 Bl. A4 hs. gef.


A-03-z	Jojo schreibt ein Stück. Eine Szene. Für Heddy-Maria Wettstein zum 8. September 2006, 2006.09.08

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-z-01	Entwurf	2006	26 Bl. hs.
A-03-z-02	Komm, wir schreiben ein Stück	2006.06.03	10 Bl. masch.	Darin: Notiz (hs.)
A-03-z-03	Entwurf	2006.06.08	4 Bl. masch.	S. 1-4
A-03-z-04	Entwurf	2006.06.16	5 Bl. masch; 2 Bl. hs.	S. 1-4; S. 12
A-03-z-05	Entwurf	2006.06.16	14 Bl. masch. u. hs.
A-03-z-06	Entwurf	2006.07.06	16 Bl. masch.
A-03-z-07	Jojo schreibt ein Stück	2006.07.07	16 Bl. masch.	Korrigiert von Herbert und Yvonne Meier-Haas, 2006-07-08
A-03-z-08	Jojo schreibt ein Stück	2006.07.08	15 Bl. masch.	Korrekturen
A-03-z-09	Beilagen			Darin: Einladung zur Geburtstagsfeier von Heddy-Maria Wettstein; Ztg.-Artikel zur Inspiration: "Dimitri Gotscheffs Berliner ‚Iwanow'"; "Die Nackten und der Nebel" (NZZ, 2006-05-22); "Das heilsame Gift der Negativität" (NZZ, 2006-05-31); "Wir alle sind Woyzeck" (NZZ, 2006-06-01)


A-03-aa	Concerto dell'arte, 2 Intermezzi, 1998-1999 (ca.)

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation
A-03-aa-01	Entwurf		12 Bl. hs.
A-03-aa-02	Fassung 1	1998.10.28	5 Bl. masch.
A-03-aa-03	Fassung 2	1998.10.29-1998.10.30	7 Bl. masch.
A-03-aa-04	Ausdruck, korrigiert von Yvonne Meier-Haas	1998.11	8 Bl. masch.
A-03-aa-05	Reinschrift der endgültigen Fassung		8 Bl. masch.
A-03-aa-06	Beilagen: Korrespondenz mit Armin Brunner	1999.06.08-1999.11.24	4 Br. masch.


A-03-ab	Bearbeitung für die Tonhalle Zürich: Grieg, Edvard: Peer Gynt

Signatur	Titel / Beschreibung	Kollation
A-03-ab-01	Entwurf	11 Bl. hs.
A-03-ab-02	Entwurf	13 Bl. hs.
A-03-ab-03	Grieg: Peer Gynt Texte	31 S. masch. Ts. Coll. m. hs. Änd.


A-03-ac	Elisabeth. Der Freikauf, 2006

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-ac-01	Elisabeth. Heft 1	2006.01.12-2006.01.25	1 Heft A4, hs. u. masch.	Darin: Div. Skizzen und Entwürfe (Akte I - III), Exposé des Projekts, Zeitungsartikel
A-03-ac-02	Elisabeth. Heft 2	2006.05	1 Heft A4, hs. u. masch.	Ca. 85 beschr. S., Szenenentwurf Akt I
A-03-ac-03	Elisabeth. Heft 3	2006.07.12-2006.07.26	1 Heft A4, hs. u. masch.	Ca. 88 beschr. S., Szenenentwurf Akt II
A-03-ac-04	Elisabeth. Heft 4	2006.07.27-2006.08.25	1 Heft A4, hs. u. masch.	Ca. 92 beschr. S., Szenenentwurf Akt III
A-03-ac-05	Elisabeth. Heft 5	2006.08.25-2006.09	1 Heft A4, hs. u. masch.	Ca. 92 beschr. S., Szenenentwurf Akte III - V, ein dazugelegtes, gef. Bl. am Schluss
A-03-ac-06	Erste Notizen und Skizzen	2005.12.05-2006.01	5 Doppel-A4-Bögen, hs., 12 Bl. A4, masch.,	9 beschr. Einzelseiten auf DB, div. Notizen, beiliegend eine Karte, Exposé, erste Skizzen
A-03-ac-07	3 Schemata zu: Elisabeth	2006.01.21-2006.01.25	16 Bl. A4, masch.	3 Dossier mit je einem Schema
A-03-ac-08	2 Szenar-Versionen: Elisabet	2006.05.12-2006.05.14	14 Bl. A4, masch. mit hs. Änd.	2 Dossier mit je einem Szenar
A-03-ac-09	Erstfassung Akt I	2006.05.15-2006.05.31	24 Bl. A4, masch. mit hs. Änd.	Abgeschlossen am 31.05.06, korrigiert vom 01. - 04.06.06
A-03-ac-10	5 Szenar-Versionen: Ich bin Elisabeth. Ein Schauspiel	2006.06.06-2006.06.07	39 Bl. A4, masch. mit hs. Änd.	5 Dossier mit je einem Szenar, z. T. nachdatiert oder undatiert
A-03-ac-11	Überarbeitete Erstfassung Akt I	2006.06.07	22 Bl. A4, masch. mit hs. Änd.	Entwurf vom 07.06.06, korrigiert vom 07. - 09.07.06
A-03-ac-12	Überarbeitungen Akt II	2006.07.31-2006.08.07	42 Bl. A4, masch. mit hs. Änd.	4 (Teil-) Überarbeitungen Akt II: 31.07.06 (19 Bl.), 01.08.06 (2 Bl.), 02.08.06 (18 Bl.), 07.08.06 (3 Bl.)
A-03-ac-13	Überarbeitung Akt I: Das Fest. Ein Schauspiel	2006.08.02-2006.08.09	23 Bl. A4, masch. mit hs. Änd.	2 Teilüberarbeitungen Akt I: 02.08.06 (14 Bl., bis Szene 6), 09.08.06 (9 Bl., davon 1 leer, ab Szene 6)
A-03-ac-14	Überarbeitungen Akt III	2006.08.20-2006.09.02	76 Bl. A4, masch. mit hs. Änd.	5 (Teil-) Überarbeitungen Akt III: 20. - 28.08.06 (30 Bl., ganzer Akt), 29.08.06 (22 Bl., ganzer Akt), 01.09.06 (10 Bl., ab Szene 4), 02.09.06 (7 Bl, ab Szene 4), 02.09.06 (7 Bl., ab Szene 4)
A-03-ac-15	Teilüberarbeitungen Akt I	2006.09.02	12 Bl. A4, masch. mit hs. Änd.	2 Teilüberarbeitungen Akt I ab Szene 6: beide vom 02.09.06, gleich lang (je 6 S.), eine mit hs. Änd., andere korr. Version
A-03-ac-16	Überarbeitungen Akt IV	2006.09.13-2006.09.16	37 Bl. A4, masch. mit hs. Änd.	3 Gesamtüberarbeitungen Akt IV: 13.09.06 (10 Bl.), 15.09.06 (14 Bl.), 16.09.06 (13 Bl.)
A-03-ac-17	Warum der Sonne nachtrauern… Schauspiel (Akt I)	2006.10	23 Bl. A4, masch.	Bem.: Fassung Oktober 2006 von Akt I, 2 leere Blätter, Verweiskarte auf Archiv zu <i>Zanin</i> (A-03-m) s.a. A-03-m
A-03-ac-18	Warum denn ewig der Sonne nachtrauern… Fünf Akte	2006.10.02-2006.10.05	92 Bl. A4, masch. mit hs. Änd.	1 Dok. (alle Akte) mit 3 Zeitteilen: S. 1- 73 (02.10.06), S. 74 - 79 (05.10.06, keine hs. Änd.) u. S. 80 - 92 (02.10.06), nachdatiert auf 06.10.06
A-03-ac-19	Warum der Sonne nachtrauern… Schauspiel (I)	2006.10.18-2006.10.25	95 Bl. A4, masch. mit hs. Änd., 1 Bl. A5, hs.	5 Teildok., je ein Akt: 18. U. 19.10.06 (Akt I, 25 Bl.), undatiert (Akt II, 18 Bl. A4, 1 Bl. A5, gehört zu beschriftet. Bl. 7), 22. U. 23.10.06 (Akt III, 22 Bl.), 24.10.06 (Akt IV, 13 Bl.), 25.10.06 (Akt V, 17 Bl.)
A-03-ac-20	Warum der Sonne nachtrauern… Schauspiel (II)	2006.10.26-2006.10.28	89 Bl. A4, masch. mit hs. Änd., 1 Bl. A5, hs.	5 Teildok., je ein Akt: 26.10.06 (Akt I, 21 Bl.), 26.10.06 (Akt II, 19 Bl.), 27.10.06 (Akt III, 18 Bl.), 28.10.06 (Akt IV, 13 Bl.), 28.10.06 (Akt V, 18. Bl A4, 1 Bl. A5, gehört zu beschriftet. Bl. 83)
A-03-ac-21	Notizen zu "Warum der Sonne nachtrauern…"	2006.11.08	2 Bl. A4, masch.
A-03-ac-22	Meier, Herbert: Die Schauspielerin. Der Verkauf	2006.11.30	90 Bl. A4, masch. mit hs. Änd.	Text auf 30.10.06 datiert, 30.11.06 nachdatiert ("Novemberfassung"), 1 Dok. (alle Akte)
A-03-ac-23	Elisabeth. Der Freikauf	2006.12.10-2006.12.11	86 Bl. A4, masch. mit hs. Änd.	1 Dok. (alle Akte) mit 2 Zeitteilen: S. 1 - 57 (10.12.06 - Akt I bis III), S. 58 - 86 (11.12.06 - Akt IV bis V)
A-03-ac-24	Argument (Elisabeth. Der Freikauf)	2006.12.26	8 Bl. A4, masch. mit hs. Änd.	4 Dok. À 2 Seiten, 1 Zettel beiliegend
A-03-ac-25	Laufende Notizen	2005-2006	15 Bl. A4, masch. u. hs.	Verschiedene Daten, 3 Teile
A-03-ac-26	Überarbeitung von Elisabeth. Der Freikauf	2007.02.14-2007.03.16	Hs. u. masch. m. hs. Änd. Bl. 260	Spez. Überarbeitung des Aktes I, IV u. V
A-03-ac-27	Änderungen u. Striche für die Proben	2007.06.01-2007.06.03	12 Bl., masch. m. hs. Änd.	Darin: E-Mail-Wechsel zu Korrekturvorschlägen zw. HM u. Martina Pavlikova u. Ansgar Haag
A-03-ac-28	E-Mail rund um "Elisabeth"	2007.06.08-2007.09.26	40 Bl., masch. m. hs. Anm.	Darin: Austausch mit Ansgar Haag, Gerda Binder, Martina Pavlikova, Renate Langer, Volker Kapp, Cornelia Capol, Rudolf Probst, Reinhard Palm, Marie-Elisabeth Hoyos, Jonas Meier, Knut Lehmann u. Livia Meier.
A-03-ac-29	Briefe an die Meininger Schauspieler u. Meiniger Notzien	2007.06.07-2007.06.10	35 Bl., masch. m. hs. Anm. u. hs. Änd. u. Hs.
A-03-ac-30	Textentwurf für den Flyer + Flyer + Prospekt für den Verlag	2007.08	14 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-03-ac-31	Diverse Materialien		Div. Materialien	Darin: Div. Internet-, Zeitungs- und Lexikaartikel, eine Karte
A-03-ac-32	Elisabeth. Der Freikauf. Spielfassung Meiringen	2007.09.10-2008.02.06	74 S. A4 masch. Ts.


A-03-ad	Macht und Bosheit, nach Rodogyne von Corneille, 2008

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-ad-01	Die Syrische Cleopatra. Nach der Rodogyne von Corneille	2008.06.21-2008.07.15	Ca. 60 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-03-ad-02	Akt IV.1 bis V.4	s.d.	5 Bl., masch. m. hs. Änd., 2 Bl, hs.
A-03-ad-03	Meier, Herbert: Die Syrische Cleopatra.	2008.07.15-2008.10.23	12 Bl., masch. m. hs. Änd. und hs. Notizen	Darin: Titeländerung in <i>Macht und Bosheit</i>
A-03-ad-04	Macht und Bosheit. NachRodogyne von Corneille. Fassung 23.10.2008	2008.10.23	Ca. 60 Bl., masch. m. hs. Änd.	Korr. 25./26. Nov. 2008
A-03-ad-05	Macht und Bosheit. Nach Rodogyne von Corneille. Fassung 27.11.2008	2008.11.27	61 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-03-ad-06	Macht und Bosheit. Nach Rodogyne von Corneille. Fassung 28.11.2008	2008.11.28	61 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-03-ad-07	Macht und Bosheit. Nach Rodogyne von Corneille. Fassung 29.11.2008	2008.11.29	59 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-03-ad-08	Macht und Bosheit. Nach Rodogyne von Corneille. Fassung 15.06.2009	2009.06.15	57 Bl., masch.
A-03-ad-09	Macht und Bosheit. Ein Stück. Nach Rodogune von Corneille	2008	45 S. masch. Ts.	Dat.: Copyright
A-03-ad-10	Macht und Bosheit. Ein Stück. Nach Rodogune von Corneille	2008	45 S. masch. Ts. geb.	Dat.: Copyright
A-03-ad-11	Macht und Bosheit nach "Rodogune" von Corneille	2009.07.03	58 S. masch. Ts.
A-03-ad-12	Macht und Bosheit. Ein Stück. Nach der "Rodogune" von Corneille	2009.09.16	58 S. A4 masch. Ts.
A-03-ad-13	Macht und Bosheit. Ein Stück. Nach der "Rodogune" von Corneille	2008	35 S. A4 masch. Ts. broch.	Dat.: Copyright


A-03-ae	Hanswurstiade

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-ae-01	Hanswurstiade	1998 (ca.)-1998.04.04	18 S. hs.	mit Bleistift; Kommentare, Korrekturen u.a. vom 4.4.98
A-03-ae-02	Hanswurstiade. Entwurf E1	1998.04.01	masch.m. hs. Änd.; 4 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-03-ae-03	Hanswurstiade	1998.04.03-1998.04.04	13 Bl., masch. m. hs. Änd. und hs. Notizen	Entwurf E2, darin hs. Korrekturen vom 4.4.98
A-03-ae-04	Hanswurstiade	1998.04.05	14 Bl. masch. m. hs. Änd.	Entwurf E3
A-03-ae-05	Hanswurstiade	1998.04.06-1998.04.07	14 Bl., masch. m. hs. Änd.	Fassung I, darin hs. Korrekturen vom 7.4.98
A-03-ae-06	Hanswurstiade	1998.04.07-1998.04.08	17 Bl., masch. m. hs. Änd.	Fassung II, darin hs. Korrekturen vom 8.4.98
A-03-ae-07	Hanswurstiade	1998.04.08	14 Bl., masch.	Fassung II, mit Titelblatt. Geschrieben zum 28. August 1999. Weltbürger Goethe – weltoffenes Frankfurt
A-03-ae-08	Hanswurstiade	1998.04.28	14 Bl., masch. m. hs. Änd.	Überarbeitete Fassung 2
A-03-ae-09	Hanswurstiade	1998.04.28-1998.04.29	16 Bl., masch.	Fassung 3
A-03-ae-10	Hanswurstiade	1998.04.28-1998.04.29	2 Bl., masch.	2 Kopien von Bl. 1 der Fassung 3. Geschrieben zum 28. August 1999. Weltbürger Goethe – weltoffenes Frankfurt
A-03-ae-11	Hanswurstiade	1999	15 Bl., masch.	Original. Geschrieben zum 28. August 1999. Weltbürger Goethe – weltoffenes Frankfurt
A-03-ae-12	Hanswurstiade	1999	15 Bl., masch.	Kopie des Originals. Geschrieben zum 28. August 1999. Weltbürger Goethe – weltoffenes Frankfurt


A-03-af	Tote sterben nicht
	s.a. D-12-a-031, s.a. D-12-a-030, s.a. D-12-a-032, s.a. D-12-a-033

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-af-1	Tote sterben nicht	2013.11.05	Ca. 50 Seiten, A4, masch. m. hs. Anm.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM)
A-03-af-2	Tote sterben nicht. Eine Komödie. Fassung 22. November 2013	2013.11.22	60 Seiten, A4, masch.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM)
A-03-af-3	Tote sterben nicht. Überarbeitete Fassung (22.11.2013)	2013.11.22	61 Seiten, A4, masch. m. hs. Anm.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM)
A-03-af-4	Tote sterben nicht. Fassung 14.12.2013	2013.12.14	43 Seiten, A4, masch. m. hs. Anm.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM)
A-03-af-5	Tote sterben nicht. Neufassung Nov./Dez. 2013	2013.11 (ca.)-	60 Seiten, A4, masch. m. hs. Anm.	Beil.: Mappe (beschriftet von HM)
A-03-af-06	Tote sterben nicht. Eine Komödie	s.d.	65 S. A4 masch. Ts. geb.
A-03-af-07	Tote sterben nicht. Komödie	2013.12.30	59 S. A4 masch. Ts. geb.


A-03-ag	Eine Herrschaft für sich
	103 S. A4 masch. z.T. m. hs. Änd.

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-ag-01	Eine Herrschaft für sich. 1. Fassung. 5 Akte		103 S. A4 masch. z.T. m. hs. Änd.
A-03-ag-02	Eine Herrschaft für sich. 3 Akte		60 S. A4 masch.
A-03-ag-03	Eine Herrschaft für sich. 3 Akte. 2. Fassung	s.d.	1 H. 83 S. A4	Verlag H.R. Stauffacher


A-03-zz	Unveröffentlichte Stücke und Entwürfe

Signatur	Titel / Beschreibung	Ort	Datum	Kollation	Bemerkung
A-03-zz-01	Panizza-Stück		1973.09	6 Bl. A3 hs.	Darin: Skizzen und Notizen
A-03-zz-02	Herodias tanzt noch			1 Rollenbuch, 95 S.	In: Stauffacher-Verlag
A-03-zz-03	Herodias tanzt noch. Reinschrift			75 S. masch. Dg., geb.
A-03-zz-04	Die Gitarre. Werkplan		1960-1961	8 Bl. A4 masch. m. hs. Anm.	s.a. A-04-b
A-03-zz-05	Die Gitarre. Reinschrift			89 S. masch. Dg., geb.	s.a. A-04-b
A-03-zz-06	Die Gitarre. Rollenbuch			89 S. masch. Dg., geh.	In: Stauffacher Verlag. s.a. A-04-b
A-03-zz-07	Div. Entwürfe, auch Prosa		1950-1960	ca. 40 Bl. A4 masch. u. hs.	Darin: Scorpione; TV-Spiel; Signora Frola, Donna Mina, nach Pirandello; Jerobeam; Ende September; Die unverhoffte Hochzeit, Eine Oper; Prosafragment ohne Titel
A-03-zz-08	Div. Entwürfe
A-03-zz-08-1	Celestina		1960	ca. 40 Bl. A5 hs u. A4 masch. m. hs. Änd.	nach Fernando de Rojas, Fragmente
A-03-zz-08-2	Reventlow-Plan		1960	ca. 15 Bl. A3 hs m. Beil
A-03-zz-08-3	Ludus de Antichristo		1960	ca. 50 Bl. A4 masch	Darin: 2 Fassungen
A-03-zz-09	Entwürfe. Aufgegebenes
A-03-zz-09-1	Frau Ada, Entwurf zu einem Fernsehstück		1957	ca. 10 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.
A-03-zz-09-2	Bildprosa/Hirtenstück, Fernsehstück;		1968	ca. 10 Bl. A4 u. A5 hs. u. masch. Dg. m. hs. Änd.	Beil.: Br. von Eduard Stäuble, Fernsehen DRS v. 2. Juli 1968
A-03-zz-09-3	Fernsehstück, ohne Titel			12 S. A4 masch.
A-03-zz-10	Absturz. Entwurf Hörspiel			ca. 20 Bl. A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-03-zz-11	Molders Tod. Entwurf zu einem Stück			10 Bl. A4 masch.
A-03-zz-12	Literarische Parabeln		1969	ca. 20 Bl. A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.	Darin: Invektiven, Experimente, Die Parabel vom guten Hirten
A-03-zz-13	Entwürfe		1972.07	ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.	Darin: Der Architekt, Roman; Stück ohne Titel; Cäsar Ritz, Entwurf zu einem Theaterstück
A-03-zz-14	Tizzo. Typoskript. Entwurf		1946	ca. 80 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-zz-15	Der Landvogt von Felsegg		1938-1939	1 Heft hs.
A-03-zz-16	Johannes Parricida		[1938-1939 (ca.)]	2 Hefte hs.
A-03-zz-17	Parricida. Ein romantisches Trauerspiel			1 Heft masch.
A-03-zz-18	Timon von Athen		1960-1970	ca. 15 Bl. A4 hs. u. masch.
A-03-zz-19	Arlequin et Dydja		1951.02.27	6 Bl. Quart hs.	Widm.: Für Yvonne Meier-Haas
A-03-zz-20	Don Cristobal		1950	5 Bl A4 hs. u. masch.
A-03-zz-21	Kinder des Lichts. I. Akt			ca. 40 Bl. A4 hs. u. masch.	späterer Titel "Somlo"
A-03-zz-22	Kinder des Lichts. Hs. Reinschrift			ca. 20 Bl. A3 hs.	späterer Titel "Somlo"
A-03-zz-23	Somlo. Eine ungarische Handlung		1949	68 S. masch. Hektogr., geb.	Archivex. des Verlags Stauffacher Zürich. Bel. Zettel von HM
A-03-zz-24	Somlo. Eine Handlung in drei Akten. Erste Fassung		1949.04-1949.06	98 S. masch., geb.
A-03-zz-25	Entwurf zu einem Berner Münsterspiel Kain nach Byron		s.d.	4 Bl. A4 masch.
A-03-zz-26	Stück für ein Raumtheater. Entwurf		1968.11.02	3 Bl. A4 hs.
A-03-zz-27	Santa Monica-Komödie		[1986-1988 (ca.)]	ca. 15 Bl. A4 masch. u. hs.
A-03-zz-28	Der getreue Eckart, oder, Das Bierwunder		1998.08.17	12 Bl. masch. m. hs. Änd.	Bem.: Szene mit Kindern Inhalt: 2 Fassungen
A-03-zz-29	Reiter		s.d.	hs. und masch.; 58 Bl.	Reiter-Projekt. Ein Bühnenraum aus Glaswänden, die man verstellt, in denen sich Gegenstände und Figuren spiegeln. Mehrere hs. Entwürfe und 1 Typoskript m.hs. Änd.
A-03-zz-30	[Reiter ?]: Leerer grosser Raum mit Fensterhöhlen		1998.07.31 (ca.)	Ca. 40 Seiten, A4, masch. m. hs. Anm.	Bem.: Reiter-Projekt. Ein Bühnenraum aus Glaswänden, die man verstellt, in denen sich Gegenstände und Figuren spiegeln. Mehrere hs. Entwürfe und 1 Typoskript m.hs. Änd. Dat.: Datierung im 2. Teil (S. 25). Inhalt: 2 Teile (unterschiedlicher Schrifttyp). Das Typoskript hat keinen Titel. Die Reiter-Figur kommt im 2. Teil vor.
A-03-zz-31	Somlo. Eine ungarische Handlung		s.d.	68 S. masch. geb.
A-03-zz-32	Somlo. Eine ungarische Handlung		s.d.	68 S. masch. geb.
A-03-zz-33	Silser Komödie		1994.03	89 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Inhalt: S. 1-41 fehlen
A-03-zz-34	Villa Aurea. Komödie		1996.10.07	pag. 1-3; 29-56 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Inhalt: S. 4-28 fehlen
A-03-zz-35	Villa Aurea. Erste Reinschrift		s.d.	Ca. 50 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: Von HM hs. mit "Akt I, Szene 1-3" beschriftet. Inhaltlich jedoch nur zwei verschiedene erste Szenen enthalten Beil.: 3 Bl. Schema (Szenar) A4 masch. m. hs. Änd. Inhalt: 2 x Akt I, Szene 1 in verschiedenen Fassungen enthalten
A-03-zz-36	Villa Aurea. Komödie		1996.10.27	3 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: 4 Bl. "Roman. Entwürfe" A4 masch. m. hs. Änd.
A-03-zz-37	Villa Aurea. Komödie		1996.10.27	21 S. A4 Ms. m. hs. Kr.	Darin: AKt I, Szene 1
A-03-zz-38	Villa Aurea. Komödie		1996.10.27	4 S. A4 Ms. m. hs. Kr.	Darin: AKt I, Szene 1
A-03-zz-39	Villa Flora. Toscanische Komödie		1995.12.29	3 S. A4 Ms. m. hs. Kr.; 6 S. A4 Ts. m. hs. Änd.; 8 S. A4 Ms. m. hs. Änd.	Beil.: Zeitungsartikel (NZZ vom 26.06.1996) aus der Sparte "Forschung und Technik" mit dem Titel "Entwicklung von Galaxienhaufen" Inhalt: Schema der Handlung und Figuren
A-03-zz-40	Villa Aurea		s.d.	Ca. 60 Bl. A4 Ts. masch. m. hs. Änd.
A-03-zz-41	Villa Aurea		s.d.	27 S. A4 Ts. masch. m. hs. Änd.	Beil.: Postkarte Landschaft Villarosa Inhalt: Kurzbeschreibung zu jedem Akt
A-03-zz-42	Villa Aurea. Entwurf		1996.09.05	6 S. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.	Beil.: 2 S. A4 masch. u. hs. Gedicht "O Liebe, Liebe"
A-03-zz-43	Der Schrei. Dialogsproben der Szenen 13, 26, 54		s.d.	9 S. A4 masch. Dg. Ts.
A-03-zz-44	Kallberg. Traumstück		2010.12.31	2 x 17 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Dat.: Eine Fassung vom 08.01.2011 und eine vom 31.12.2010 s.a. A-01-g-24
A-03-zz-45	Kallberg. Ein Stück		2010.08.11	Ca. 75 S. A4 mach. Ts. z.T. m. hs. Änd.	Inhalt: Einige Seiten doppelt, einige fehlen Teile der Fassung vom 13.12.2010
A-03-zz-46	Kallberg. Erste Fassung		-2000	90 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.	Bem.: Auf S. 39 eine Bemerkung "Fassung 2" Dat.: In Mäppchen mit der Aufschrift "90er Jahre"
A-03-zz-47	Letzte Durchsage. Ein Stück		2011.10.18	68 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.	Bem.: Hs. zum Titel hinzugefügt: "=Kallberg" Beil.: Szenenfolge: Letzte Durchsage (4 S.) Beil.: Teil Xerxes Szenen (2 S.) Beil.: Fortsetzung Kallberg. Notizen (1 S.) Beil.: Entwicklungen. Kallberg (2 S.)
A-03-zz-48	Notizen zum Theater		s.d.	1 H. hs.
A-03-zz-49	Partage de Miri		s.d.	60 S. A4 masch. Ts.	Titel hs. eingetragen auf Mappe. Unsicher, ob es "Partage de Miri", "Midi" oder "Wifi" heisst
A-03-zz-50	Notizen zu Sophokles, Euripides - Kallberg und anderen		s.d.	1 H. hs.
A-03-zz-51	Kallberg-Notizen. Motive		s.d.	1 H. hs.
A-03-zz-52	Entwürfe		s.d.	1 H. hs.
A-03-zz-53	Kallberg. Neues Konzept		s.d.	3 S. A4 masch. Ts.
A-03-zz-54	Kallberg. Traumstück. Neue Fassung		2013	18 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.	s.a. D-12-a-049
A-03-zz-55	Kallberg. Skizzen, Notizen, Paralipomena		2011.09.29	Ca. 60 S. A4 masch. Ts.	Inhalt: Szenenfolge "Meeting Point" Schema. Notizen. Mögliche Szenen Paralipomena; Entwicklungen Kallberg Fortsetzung Kallberg Notizen Inhalt Kallberg
A-03-zz-56	Kallberg. Ein Stück		2012.09.05	Ca. 60 S. A4 masch. Ts.	Dat.: Zusätzlich 18.11.11 Inhalt: Szenenfolge "Meeting Point" Schema. Notizen. Mögliche Szenen Paralipomena Entwicklungen Kallberg Fortsetzung Kallberg Notizen Inhalt Kallberg
A-03-zz-57	Herodias tanzt noch. Ein Schauspiel		s.d.	1 H. 75 S. A4 masch. Ts.
A-03-zz-58	Kallberg Projekt		s.d.	13 S. A4 masch u. hs.	Inhalt: Skizze I, Szenar
A-03-zz-59	Kallberg Entwürfe		2008.12-2009.12	Ca. 40 S. A4 masch u. hs.
A-03-zz-60	Kallberg. Ein Traum		2007.11.07-2008.07.24	Ca. 45 S. A4 masch. Ts.
A-03-zz-61	Kallberg. Ein Traum		2007.10.17-2008.07.18	Ca. 50 S. A4 masch. Ts.
A-03-zz-62	Über mein Theater und seine Herkunft. Neufassung		1996.04.20	17 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd., Coll.
A-03-zz-63	Komödie. Skizzen, Motive		2005.12-2006.01.26	4 S. A4 masch. Ts.
A-03-zz-64	Schema BUBI (Arbeitstitel!). Eine Farce		2006.03.28	3 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Beil.: Hs. Nozizzettel (A4 gefaltet)
A-03-zz-65	Baron Besenval. Komödie für ein Schloss		s.d.	74 S. A4 broch. masch. Ts.
A-03-zz-66	Solothurner Szene (Hudibras)		1995.07.02	10 Bl. A4 Ms. hs.	Beil.: Führer durch die Einsiedelei St. Verena und die Kirche zu Kreuzen bei Solothurn; Bild von Franz Josef Gassmann (Kopie aus einem Buch); 3 Bl. hs. Notizen; Notiz von Eugen Meier
A-03-zz-67	Kallberg Akt 1 - (3)		s.d.	90 S. A4 Ts. m. hs. Änd.
A-03-zz-68	Kallberg		1986.05	51 S. A4 Ts. m. hs. Änd.	Beil.: Zusätzlich: S. 22 - 27
A-03-zz-69	Kallberg. Fassung 2001. Neues Konzept		2001	Ca. 60 S. A4 Ts. m. hs. Änd.	Beil.: Akt 1 (21.03.2001) Beil.: 3. Entwurf (I) (10.04.2001) Beil.: Entwurf 1 (10.04.2001) Inhalt: Skizze 1
A-03-zz-70	Kallberg. Tagebuchnotizen		2001	Ca. 60 S. A4 Ms. hs.; 9 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.; 14 S. A5 hs.; 5 S. A4 masch. Ts.	Inhalt: Schema Szenar Tagebuchnotizen
A-03-zz-71	Kallberg. Entwürfe		2001.03-2007.09	Ca. 60 Bl. Ms. u. Ts. masch. u. hs.
A-03-zz-72	Kallberg. Frühe Entwürfe		s.d.	Ca. 50 Bl. Ms. hs.; 10 S. masch. Ts. m. hs. Anm.
A-03-zz-73	Kallberg		s.d.	28 S. A4 masch. Ts.
A-03-zz-74	Kallberg. "Terminal". Vorfassung		s.d.	103 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.
A-03-zz-75	Letizia, du fängst an. Ein Stück		2011.11.23	66 S. A4 masch. Ts.
A-03-zz-76	Notiz zu "Totenlager" (Gesellschaftsszenen)	St. Moritz	1997.06	3 S. A4 masch. Ts.
A-03-zz-77	Kallberg. Frühe Fassung. Dezember 2001		2001.12.12	28 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Kallberg. Ein Traum. (27 S.)
A-03-zz-78	Der Rabe		2014.10.27	4 Bl. A4 masch. Ts.
A-03-zz-79	Kallberg. Traumstück		s.d.	18 Bl. A4 masch. Ts.; 1 H. hs. u. coll.
A-03-zz-80	Du bist nicht mein Vater (Arbeitstitel)		2006.05.05	7 Bl. A4 masch. Ts.	Beil.: Broschüre "Forum Höngg". Kulturkommission des Quartiervereins Höngg. Programm 2009 Inhalt: Bubi (Arbeitstitel)
A-03-zz-81	Escher-Projekt. Materialien		2008-2009	7 Bl. A4 masch. Ts.	Beil.: E-Mail von HM an Peter Keller bezüglich einer Bücherliste (31.03.2010) Inhalt: Konzept (15.11.2008) Idee und Szenar (30.12.2008) Idee, Personen und Szenar (01.2009) Stoffliches, Motive
A-03-zz-82	Lady Macbeth-Szene		2009.06.04	5 Bl. A4 masch. Ts.	Inhalt: Übersetzung (Gedicht) Q-L
A-03-zz-83	Kürenberg. Traumstück (Escher)		2010.04.03	34 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Entwurf Kürenberg (17.06.2009) (6 Bl.)
A-03-zz-84	Kürenberg-Projekt und Escher-Projekt		s.d.	1 H. A4 hs. u. coll.
A-03-zz-85	Escher-Projekt. Konzept und Szenar		2008.10.15	14 Bl. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.	Beil.: Brief und E-Mail-Verkehr sowie Telefonnotiz zwischen HM und Prof. Dr. Joseph Jung (Geschäftsführer Albert Escher Stiftung)
A-03-zz-86	Jan. Ein Stück		2010.03.20	Ca. 20 Bl. A4 masch. u . hs.	Bem.: Manchmal auch "ION-Projekt" oder "I-Projekt" genannt Beil.: UBS Magazin
A-03-zz-87	Pomodoro. Komödie		2005.11.28	Ca. 15 Bl. A4 masch. u . hs.	Auch "Le Brontolone" genannt
A-03-zz-88	Herodias tanzt noch. Schauspiel		s.d.	1 H. 95 S. A5	Bem.: Verlag Hans Rudolf Stauffacher Inhalt: 2 x
A-03-zz-89	Escher-Projekt. Idee, Personen und Szenar		2009.01	1 H. 95 S. A5	Bem.: Verlag Hans Rudolf Stauffacher Dat.: Druck Werkmanuskript: 30.12.2008 Inhalt: 2 x
A-03-zz-90	Kain. Entwurf zu einem Münsterspiel		s.d.	5 S. A4 masch.	Inhalt: 2 x Plan der Handlung Korrigiertes Exemplar


A-04	Libretti, Tanz- und Musikstücke


A-04-a	Dem unbekannten Gott. Oratorium, 1956

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-04-a-1	Einführung ins Oratorium		ca. 15 Bl. A5 hs und A4 masch.
A-04-a-2	Dem unbekannten Gott. Manuskript und Gedicht		ca. 30 Bl. A5 u. A4 hs. u. masch.	Beil.: Gedicht <i>Diese ist es</i>
A-04-a-3	Dem unbekannten Gott. Typoskript		ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-04-a-4	Dem unbekannten Gott. Div. Mat.	1956-1987	div. Mat.	Darin: Inhaltsangabe, Zeitungsartikel zu versch. Auff., Flyer


A-04-b	Die Gitarre, 1960
	s.a. A-01-g-02, s.a. A-03-zz-04, s.a. A-03-zz-05, s.a. A-03-zz-06

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-04-b-1	Die Gitarre	1960	div. Bl. A3 hs.	Stück, abgelegt unter Libretti
A-04-b-02	Die Gitarre. Ein Stück in zwei Teilen	s.d.	1 H. 80 S. A4 masch. Ts.
A-04-b-03	Die Gitarre. Ein Stück in zwei Teilen	s.d.	1 H. 80 S. A4 masch. Ts.	Verlag H.R. Stauffacher
A-04-b-04	Die Gitarre. Ein Stück in zwei Teilen. Werkplan	s.d.	5 S. A4 masch. Fk.


A-04-c	Kaiser Jovian. Oper in vier Akten, 1967
	Musik von Rudolf Kelterborn

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-04-c-01	Kaiser Jovian. Hs. Entwurf		ca. 20 Bl. A3 hs.
A-04-c-02	Kaiser Jovian. Manuskripte	1964.09.27	ca. 50 Bl. A3 u. A4 hs.
A-04-c-03	Kaiser Jovian. Div. Mat.	1964.10.21-1967.02.27	ca. 30 Bl. A3 u. A4 hs. u. masch.	Darin: Tagebuchnotizen, Br.-entwurf an Kelterborn, Rudolf v. Carona, 1964-10-04; Inhaltsangabe, Einladungskarten, Br. an Kappeler, Wilhelm, Br. an Düggelin, Werner. Briefe von Meyer-Hanno, Andreas vom Benziger-Verlag s.a. B-1-DUGG,
A-04-c-04	Br. von Kelterborn, Rudolf	1963-1966	ca. 50 Br. hs.
A-04-c-05	Kaiser Jovian. Typoskript	1964.11.26	ca. 100 Bl. u. A4 masch. m. hs. Änd.
A-04-c-06	Kaiser Jovian. Typoskript		ca. 80 Bl. u. A4 masch. m. hs. Änd.
A-04-c-07	Kaiser Jovian. Typoskript Reinschrift	1966.01.29	ca. 50 Bl. u. A4 masch. Fk.	verblasst
A-04-c-08	Kaiser Jovian. Typoskript	1966.01.29	ca. 50 Bl. u. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.	mit Bemerkungen von Kelterborn
A-04-c-09	Kaiser Jovian. Typoskript	1966.01.29	ca. 50 Bl. u. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.	mit Strichen von Kelterborn. Anmerkungen zu den veränderten Stellen
A-04-c-10	Kaiser Jovian. Rollenbuch		2 Ex.	In: Stauffacher-Verlag, Zürich
A-04-c-11	Aufsatz zum Stück mit Szenen		11 Bl. A4 masch. Dg.
A-04-c-12	Kaiser Jovian. Fassung Poitiers	1951	ca. 120 Bl. hs. u. masch., geb., einzelne Scotch
A-04-c-13	Kaiser Jovian. Fassung Poitiers	1952.06.15	ca. 145 Bl. hs. u. masch., geb.	Widm.: An Yvonne Meier-Haas
A-04-c-14	Kaiser Jovian. Manuskripte		ca. 60 Bl. hs.	Darin: Stoffstudien, Grafik Akt 1-3, Studien zu einzelnen Szenen
A-04-c-15	Kaiser Jovian. 3 Fassungen	1950-1951	ca. 100 Bl. masch. m. hs. Änd.	Fassungen Poitiers
A-04-c-16	Der Kaiser Jovian. Komödie		90 S. A5 masch. geb.
A-04-c-17	Der Kaiser Jovian. Komödie		90 S. A5 masch. geb.


A-4-d	Wladimir VogelBeim betrachten der Totenmaske Modiglianis, 1967
	Nach dem Italienischen von Herbert Meier

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-04-d-1	Beim betrachten der Totenmaske Modiglianis. Reinschrift		ca. 20 Bl. A4 masch. Dg.
A-04-d-2	Beim betrachten der Totenmaske Modiglianis. Manuskript		ca. 50 Bl. A4 hs..
A-04-d-3	Beim betrachten der Totenmaske Modiglianis. Manuskript	1967.09.22	ca. 80 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: 4 Ex. mit Korrekturen von Wladimir Vogel und HM
A-04-d-4	Beim betrachten der Totenmaske Modiglianis. Übersetzungen		ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: eine Übers. von Anton Gronen-Kubitzki und die Rohübersetzung von Yvonne Meier-Haas


A-04-e	Gli Spaziali, 1970

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-04-e-1	Gli Spaziali. Typoskript und Notizen	1970.08.05-1973.12.05	ca. 40 Bl. A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.	Hs. und masch. Entwürfe, Notizen zu <i>Gli Spaziali</i> für das Programmheft, 1 Belegex. Programm der Tonhalle Zürich, 1973-12-05
A-04-e-2	Gli Spaziali. Teil 2	1970.05.02	ca. 20 Bl. A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-04-e-3	Gli Spaziali. Teil 3	1971.01	ca. 20 Bl. A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-04-e-4	Gli Spaziali. Vorwort zu den Schriften Wladimir Vogels	1971.01	ca. 10 Bl. A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.	Beil.: Druckfahne für Vorwort
A-04-e-5	Einladung Kompositionsabend zum 80. Geburtstag von WV	1976.02.07	1 Prospekt mit Einl.	Von der Präsidialabteilung der Stadt Zürich
A-04-e-06	Gli Spaziali. Inhaltsangabe	s.d.	3 S. A4 masch. Ts.


A-04-f	Ophelia. Oper in fünf Szenen, 1984

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-04-f-01	Erste Niederschrift. Manuskripte		ca. 30 Bl. A3 hs.
A-04-f-02	Zweite Niederschrift. Ergänzungen	1982.01.09	ca. 40 Bl. A3 hs.
A-04-f-03	Typoskripte Fassungen 1ff		ca. 50 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-04-f-04	Fassung 3. Jan. 1982	1982.01.03	64 S. A4 masch. Dg.
A-04-f-05	Fassung 3. Jan. 1982	1982.01.03	54 S. A4 masch. Dg.	unvollst.
A-04-f-06	Fassung 2, Kopie	1982.01.03	64 S. A4 masch. Fk. m. hs. Änd.
A-04-f-07	Fassung 3. Jan. 1982	1982.01.03	64 S. A4 masch. Fk. m. hs. Änd.
A-04-f-08	Ophelia. Arbeitsfassung		50 S. A4 masch. Fk. m. hs. Änd., geb.	mit div. masch. u. hs. Einlagebl.
A-04-f-09	Original der gültigen Fassung	1983	53 S. A4 masch. Fk.	Beil.: Blätter einer ersten Reinschrift
A-04-f-10	Vorlage für das Textbuch	1983	53 S. A4 masch.
A-04-f-11	Text mit Anmerkungen des Komponisten Rudolf Kelterborn	1983	49 S. A4 masch. m. hs. Anm.
A-04-f-12	Zum Libretto. Text für Programmheft	1984.01.05	10 Bl. A4 masch. u. hs.	Beil.: Zwei Programmhefte Schwetzinger Festspiele 1984
A-04-f-13	Exposé Kelterborn, Materialien, Briefe	1981-1984	Div. Mat.	Beil.: Konzept und Briefe von und an Rudolf Kelterborn; Überarb. Szene 5
A-04-f-14	Zum Libretto der "Ophelia". Aus meinen Notizheften	s.d.	3 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-04-f-15	Inhalt der Oper, Zum Libretto der "Ophelia". Aus meinen Notizheften	1983	ca. 20 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	aus: Korresp. Kelterborn
A-04-f-16	Ophelia. Oper in fünf Szenen. Libretto (nach einer Idee des Komponisten). Musik von Rudolf Kelterborn	s.d.	53 S. A4 masch. geb.	Aufführungsrechte bei Bärenreiter Verlag, Kassel 1983
A-04-f-17	Ophelia. Textbuch	1983	1 H. 54 S. A5


A-04-g	Verschiedene Entwürfe

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation
A-04-g-1	Terence, Entwurf einer Oper	1994.08.11	11 S. A4 masch.
A-04-g-2	Szenar zu einer Stauffer-Oper	1986.05.09	1 S. A3 hs.
A-04-g-3	Reineke Fuchs. Ein Miniballett. Entwurf zum Libretto	1998.04	ca. 15 Bl. A4 hs. u. masch. + 1 Heft A4 m. hs. Notizen
A-04-g-4	Reineke Fuchs. Ein Miniballett. Entwurf zum Libretto	1998.04	4 S. A4 masch.


A-04-h	Bräker. Oper, 1995
	s.a. A-03-j-11, s.a. A-03-j-12, s.a. A-03-j-13

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-04-h-1	Bräker-Oper. Erste Niederschrift und Texteinrichtung		2 Hefte A4 hs .	Beil.: m. 1 Textheft des Schauspielhauses Zürichmit hs. Anm. u. Änd. v. HM
A-04-h-2	Bräker-Oper. Typoskript	1993.08.21	ca. 60 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-04-h-3	Bräker-Oper. Szenar. Konzept	1992.10.04	ca. 60 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-04-h-4	Bräker-Oper. Klavierauszug von Andres Joho	1994.07.27-1994.09.08	ca. 30 Bl. A4 hs.	Bem.: Noten zum ersten Akt. Beil.: 3 Br. von Andres Joho
A-04-h-5	Bräker. Ein Wintermärchen. Oper in einem Vorspiel und zwei Akten von Herbert Meier. Musik von Andres Joho.	1993.08.21	72 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Aufführungsrechte Felix Bloch Erben.
A-04-h-6	Bräker-Oper. Klavierauszug von Andres Joho	1995.01	451 S. A4, geb.	In: Publ. Version bei Musikverlag Müller u. Schade AG, Bern(SNB-Sign. Mq 1661 Res)


A-04-i	Terence. Oper in vier Akten, 1995

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-04-i-01	Terence		1 Heft (46 S.) A4 hs.
A-04-i-02	Terence. Entwurf	1994.08.11	hs.; 15 Bl. A4 masch.	Beil.: Zeitungsauschnitt NZZ, 21.Juli 1994, S. 41-42
A-04-i-03	Terence. Notizen	1994.10	6 Bl. A4 masch. und hs.
A-04-i-04	Terence. Fassung 1. März 1995	1995.03.01	61 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-04-i-05	Terence. Akt 3, 4. März 1995, Original	1995.03.04	27 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Paginiert als S. 34-61
A-04-i-06	Terence. Akt 3, 4. März 1995, Kopie	1995.04.03	27 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Paginiert als S. 34-61
A-04-i-07	Terence. Fassung 30. März 1995	1995.03.30	36 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-04-i-08	Terence. Fassung 30. März 1995, Kopie		36 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.


A-04-j	Projekte, Entwürfe

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-04-j-1	Mario und der Zauberer. Tanzstück nach Thomas Mann	1988.01	16 Bl.	Inhalt: Entwürfe zu Tanzstück + Fernsehballett
A-04-j-2	Venusballade. Tanzsequenzen	1987.05	Ts. 7 Bl.	Beil.: 1 Brief an Armin Brunner vom 13.05.1987
A-04-j-3	Peter und der Wolf. Ein musikalisches Märchen	1998.06-1998.12.28	Ts. 7 Bl.	Inhalt: 2 Fassungen
A-04-j-4	Concerto dell'arte II. Skizze	1999.02.16	2 Bl. Ts. u. Ms.


A-05	Drehbücher, Filmprojekte


A-05-a	Skorpione. Ein Fernsehstück, 1964

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-05-a-1	Skorpione 1961, Urspr. Fassung als Drehbuch. Typoskr. m. Korr.	1961	60 S. A4 masch. m. hs. Änd., geh.
A-05-a-2	Produktionsfertiges Drehbuch	1961.11.01	68 S. A4 masch. Hektogr., geh.
A-05-a-3	Skorpione. Ms. Drehbuch		5 Bl. A3 hs.
A-05-a-4	Skorpione. Typoskr. m. Korr.		81 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: Vorlage für die Buchausgabe. Beil.: Rohdrehbuch v. 1961-07-18
A-05-a-5	Skorpione. Bühnenfassung		48 S. masch.
A-05-a-6	Skorpione. Ein Fernsehstück		51 S. Fk.	Benziger Verlag


A-05-b	Ende September, Filmprojekt, 1973
	Bem.: HM hat die Dokumente vom designierten Regisseur Herbert E. Meyer 1988 erhalten. s.a. A-05-b-4

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-05-b-1	Fotos "Ende September", Herbst 1973	1973.10	1 Karteikasten mit ca. 70 Fotos
A-05-b-2	Ende September, Personen Charakteristika		1 Karteikasten mit ca. 50 Registerkarten	zu einzelnen Personen
A-05-b-3	Ende September. Projektskizze	1974	ca. 10 Bl. A4 masch. Hektogr., geh.	von Herbert E. Meyer, Regisseur
A-05-b-4	Projekt Epische Schweizer Literatur	1974.01.11	ca. 10 Bl. A4 masch. Hektogr., geh.	Bem.: Condor-FilmAG, Zürich s.a. A-05-b
A-05-b-5	Ende September. Projektskizze	1978	ca. 15 Bl. A4 masch. Hektogr., geh.	von Herbert E. Meyer, Regisseur. Mit Kostenschätzung
A-05-b-6	Ende September. Treatment	1978	ca. 60 Bl. A4 masch. Hektogr., geh.	Herbert E. Meyer, 2 Ex.
A-05-b-7	Ende September. Projektskizze	1978.08.17	ca. 15 Bl. A4 masch. Hektogr. m. hs. Änd., geh.	Überarbeitung der Projektskizze von 1974 von HM.
A-05-b-8	Ende September. Div. Mat.	1973-1978	ca. 150 Bl. zT. m. Scotch (Teil 7)	Darin: Korrespondenz, Rechte, Verträge, Zeitungsausschnitte, Notizen, Änderungen Treatment, Schauplatzliste, Chronologie Zeiten und Personen, Konzepte, Skizzen und Zeichnungen, Stadtplan von Solothurn
A-05-b-9	Ende September. Div. Mat.	1973-1987	ca. 100 Bl. zT m. Scotch (Teil 7)	Darin: Zeitungsausschnitte, Notizen, Postkarten Solothurn, Liste der Einstellungen, Korrespondenz


A-05-c	Ritz, 1976

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-05-c-01	Cäsar Ritz. Skizze zu einem Theaterstück	1976	ca. 15 Bl. A4 u. A3 hs. u. masch.
A-05-c-02	Ritz. Exposé zu einem Fernsehfilm in vier Teilen	1983	7 Bl. A4 masch. m. hs. Anm.
A-05-c-03	Caesar Ritz. Treatment zu einem Fernsehfilm in Teilen	1985	14 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-05-c-04	Korrespondenz Condor Film AG Zürich und Verträge	1983-1985	14 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	s.a. B-1-COND, s.a. B-2-COND
A-05-c-05	Ritz. Szenar	1983.08.20	ca. 30 Bl. A4 u. A3 hs. u. masch. m. hs. Anm.
A-05-c-06	Ritz of the Ritz	1986	ca. 30 Bl. A4 masch.	2. Ex., In Englisch, by Peter Luke
A-05-c-07	Lanz. Skizze zu einem mehrteiligen Fernsehfilm	1987	ca. 30 Bl. A4 masch. m. hs. Anm.
A-05-c-08	Ritz. Div. Mat.		div. Mat.	Darin: Zeitungsausschnitte, Prospekte, Briefpapier von Hotel Ritz, Notizen
A-05-c-09	Ritz. Dokumentation	1971-1990	div. Mat.	Darin: Zeitungsausschnitte, Fotokopien zur Familie Ritz
A-05-c-10	Ritz. Schema der Handlung	1991.02.08	10 Bl. A4 masch. m. hs. Anm.
A-05-c-11	Lanz. Ein Aufstieg	1987	ca. 40 Bl. A4 u. A5 hs. u. masch. m. hs. Anm.
A-05-c-12	Caesar Ritz. Handlungsskizze zu einem mehrteiligen Fernsehfilm		ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	2 Ex.
A-05-c-13	Ritz. Synopsis of a television film in four episodes	1988	11 Bl. A4 masch. geh.	Beil.: 1 Kopie
A-05-c-14	Ritz. Exposé zu einem Fernsehfilm in vier Teilen	1984	31 Bl. A4 masch. m. hs. Anm.	Inhalt: 4 Fassungen
A-05-c-15	Ritz. Vorfassungen	1985-1991	ca. 80 Bl. A4 masch. m. hs. Anm.	Darin: 4 Arbeitsfassungen
A-05-c-16	Ritz. Treatment	1991.03	21 Bl. A4 masch.
A-05-c-17	Ritz. Treatment. Original	1991.04.30	18 Bl. A4 masch.	Beil.: 1 Kopie
A-05-c-18	Ritz. Treatment. Condor Film	1991.05	24 S. A4 masch. m. hs. Änd., geb.	Beil.: 2 Karten von Condor-Film AG, 1991-05-15 und 1991-05-30 Inhalt: 2 Fassungen


A-05-d	Huldrych Zwingli, Reformator, 1984

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-05-d-1	Erste Szenen-Entwürfe		ca. 30 Bl. A3 u. A4 hs. u. masch.
A-05-d-2	Drehbuch. Erstes Typoskript		44 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-05-d-3	Originalfassung. Mit Korrekturen für das Produktions-Drehbuch	1983	39 S. A4 masch. Hektogr. m. hs. Änd.	Regie: Wilfried Bolliger. Produktion: Condor-Film AG
A-05-d-4	Originaldrehbuch. Reinschrift	1983	37 S. A4 masch.	Vorlage für /3
A-05-d-5	Originaltreatment.	1983.01.25	ca. 80 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	3 Fassungen, zT gebunden
A-05-d-6	Drehbuch	1983.04	77 S. A4 masch. m. hs. Änd., geb.
A-05-d-7	Drehbuch. Letzte Korrekturen	1983.04	77 S. A4 masch. m. hs. Änd. u. Anm., geb., m. div. Einl.-bl.	Kopie von /6
A-05-d-8	Drehbuch	1983.06	71 S. A4 masch. m. hs. Änd., geb.
A-05-d-9	Div. Mat.	1983	div. Mat.	Darin: Zeitungsausschnitte, Notizen, Korrespondenz mit Condor-Film AG, Wilfried Bolliger, Spesenabrechnung s.a. B-1-COND, s.a. B-2-BOLL


A-05-e	Histoire suisse. Der Weg zur Gegenwart
	Auftrag für das Schweizer Fernsehen DRS

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-05-e-01	Spielszenen Folgen 1-6		ca. 20 Bl. A4 masch. u. hs.	2 und 6 fehlen
A-05-e-02	Sendung 7. Drehbuch		48 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-05-e-03	Sendung 8. Drehbuch		57 Bl. A4 + 1 Bl. A3 hs. u. masch. m. hs. Änd.
A-05-e-04	Sendung 9. Drehbuch		60 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-05-e-05	Sendung 10. Drehbuch		66 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-05-e-06	Sendung 11. Drehbuch		66 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-05-e-07	Sendung 12. Drehbuch		61 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-05-e-08	Histoire suisse. Aufstellung. Übersetzung, Bearbeitung, Spielszenen. Episoden I-XII. (Sequenznummern nach meinen Manuskripten)	1986.12.16	13 Bl. A4 masch.
A-05-e-09	Histoire suisse. Aufstellung. Übersetzung, Bearbeitung, Spielszenen. Episoden I-XII. (Sequenznummern nach meinen Manuskripten)	1986.12.16	13 Bl. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.
A-05-e-10	Histoire suisse. Aufstellung. Übersetzung, Bearbeitung, Spielszenen. Episoden I-XII. (Sequenznummern nach meinen Manuskripten)	1986.12.16	13 Bl. A4 masch. Ts.	Beil.: Television suisse romande. Departement culturel (13 Bl. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.) Beil.: Spielszenen nach Episoden und Sequenzen aufgereiht (5 Bl. A4 masch. Ts.)
A-05-e-11	Aufbruch in die Gegenwart (Histoires suisses). Sendung 7	s.d.	Ca. 40 Bl. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.
A-05-e-12	Aufbruch in die Gegenwart (Histoires suisses). Sendung 8	s.d.	Ca. 40 Bl. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.	Textbearbeitung und Szenen: Herbert Meier
A-05-e-13	Aufbruch in die Gegenwart (Histoires suisses). Sendung 9	s.d.	Ca. 40 Bl. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.
A-05-e-14	Aufbruch in die Gegenwart (Histoires suisses). Sendung 10	s.d.	Ca. 40 Bl. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.
A-05-e-15	Aufbruch in die Gegenwart (Histoires suisses). Sendung 11	s.d.	Ca. 40 Bl. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.
A-05-e-16	Aufbruch in die Gegenwart (Histoires suisses). Sendung 12	s.d.	Ca. 40 Bl. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.


A-05-f	Dokumentarfilme, Entwürfe, Verschiedenes

Signatur	Titel / Beschreibung	Ort	Datum	Kollation	Bemerkung
A-05-f-01	Tanz der Heiligen. Exposé zu einem Fernsehfilm für Tanz, Musik und Sprechstimme		1986-2005	45 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: 1 Bl. "Tanzlegende"; 1 Kopie der Fassung von 2005 Beil.: 3 E-Mails an Migge, Bettina masch. Fk. Inhalt: 9 Fassungen "Tanz der Heiligen" / "Tanzlegende" (Vorstufen und Nachbearbeitungen) mit hs. Korrekturen
A-05-f-02	Winterkonzert. Kurzfilm-Serie			7 Bl. A4 masch.
A-05-f-03	Bauen wir uns eine Zukunft? Kommentar. Kommentar Tonbildschau des Solothurner Heimatschutzes		1974.11.11	15 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-05-f-04	Lubitsch, Ernst: Carmen. Kommentar zum Stummfilm			12 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-05-f-05	Kunstmuseum Winterthur: Von Anton Graff bis Max Bill. Kommentar		1988.08.06	13 Bl. A4 masch.	Condor-Film-Produktion
A-05-f-06	Bosco Gurin. Ein Dorf der freien Walser. Kommentar		1972.12.05	9 Bl. A4 masch. Dg.
A-05-f-07	Luft zum Leben. Film. Kommentar		1973.01.24	22 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.	Condor-FilmAG, Zürich
A-05-f-08	Luft zum Leben. Kurzfassung		1975.06.11-1975.06.14	ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Inhalt: 3 Fassungen
A-05-f-09	Valentine. Film von Meyer, Herbert E.; Kommentar			17 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Condor-FilmAG, Zürich
A-05-f-10	Lichtenstein. Fürsten, Macht und Kunst		1985.07.15-1985.08.15	ca. 60 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: 2 Fassungen
A-05-f-11	Unicef: Kinder ohne Namen. Fernsehfilm. Kommentar		1981.10.07	24 Bl. A4 masch., geb.	Condor-FilmAG, Zürich
A-05-f-12	Bird's Eye View: Switzerland		1972	ca. 60 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: Ztg.-Ausschn. Für BBC, London
A-05-f-13	Kleinjogg. Der philosophische Bauer 1716-1785. Drehbuch			47 Bl. A4 masch., geb.	gemeinsam mit Wilfried Bolliger; für Condor-Film AG, Zürich
A-05-f-14	Tanzlegende		s.d.	1 Bl. A4 masch.
A-05-f-15	Die Spange. Exposé zu einem Film		1986	4 S. A4 masch. geh. m. hs. Änd.	Bem.: Hs. Notiz von HM: "Für Kurt Gloor, der ablehnte" Dat.: Copyright Beil.: 1 Bl. A4 hs. Notiz "Über einen Satz Schillers" (29.08.1967)
A-05-f-16	Ein Nachmittag in Siena. Skizze zu einem Film		s.d.	3 S. A4 masch. Dg. Ts.; 3 S. A4 masch. Fk. Ts.
A-05-f-17	Die Spange. Exposé zu einem Film		s.d.	8 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.	Beil.: Vorbemerkung Beil.: Brief von HM an Peter-Christian Fueter (Condor-Film) Inhalt: 2 x
A-05-f-18	Winterkonzert (Arbeitstitel). Kurzfilm-Serie		s.d.	8 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.	Inhalt: Die Taschenuhr Der Hund des Doktors
A-05-f-19	Der Herr von Balzac. Exposé zu einem Fernsehfilm		1983-1984	5 S. A4 masch. Ts.
A-05-f-20	Tristan. Novelle von Thomas Mann. Analyse im Hinblick auf einen Musik-Film	Zürich	1987.09.08	5 Bl. masch.	Beil.: 1 Brief an Armin Brunner


A-06	Hörspiele

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-06-a	Kallondi. Eine afrikanische Komödie von Herbert Meier. Für den Funk bearbeitet von Otto-Heinrich Kühner	s.d.	38 S. A4 hektogr.	Funkbearbeitung SDR Stuttgart
A-06-b	Skorpione. Hörspiel		41 S. masch. Hektogr.	Mit Stempel Radio Zürich
A-06-c	Features aus den 50er Jahren (?)	1950-1960	ca. 20 Bl. masch. m. hs. Änd.	Darin: "Wer weniger Geschäfte hat. kann zur Weisheit gelangen." Aus Briefen, Ansprachen und Schriften des heiligen Bernhard von Clairvaux; Das brasilianische Exil. Aus Briefen und Tagebüchern des Dichters Georges Bernanos
A-06-d	Kurzhörspiele	1992	3 Bl. A4 masch.	Beil.: Brief von SF DRS Darin: Der Anruf; Irgendwohin.
A-06-e	Salsomaggiore		ca. 50 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: 2 Fassungen, Sendedatum: 15. Mai 1984, Radiostudio Zürich
A-06-f	Hörfolgen	1957	ca. 50 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: Schläft ein Lied in allen Dingen. Hörfolge über Eichendorff; Theater des Abenteuers. Hörfolge zu Ionesco
A-06-g	Lichtverhältnisse		32 S. A4 masch. Dg
A-06-h	Die randlose Brille		ca. 70 Bl. A4 masch. u. hs., zT geb.	Beil.: Entwurf zu einem Roman; 2 Ex. Urfassung Stauffacher; Sendems. Westdeutscher Rundfunk Köln
A-06-i	Georges Schehadé: Die Geschichte von Vasco. Aus dem Französischen und für den Funk bearbeitet		44 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Bearbeitung für den WDR, Köln
A-06-j	Die grüne Sonne. Ein Hörspiel	[1956 (ca.)]	39 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Anm. HM: "Aus politischen Gründen vom SWF Baden-Baden abgelehnt"
A-06-k	Das Mythenhörspiel. Sendemanuskript, Radio DRS	1998	67 S. masch. geh.; 1 zweisprachiges Ex. Das Mythenhörspiel/The Myth-Mountain Radio Play 80 S. geh.
A-06-l	Das Mythenhörspiel. Produktionsunterlagen	1997-1998	Ca. 500 Bl. Div. Mat.	Darin: Hs. Entwürfe und einzelne Szenen; Originaltyposkript; Strichfassung; Sendems. HM; Sendems. DRS; Korrespondenz mit Franziskus Abgottspon: div. Mat. s.a. B-1-ABG
A-06-m	Die grüne Sonne. Ein Hörspiel	s.d.	39 S. A4 masch. geh. z.T. m. hs. Änd.
A-06-n	Die randlose Brille. Hörspiel	s.d.	44 S. A4 masch. geh., Personen hs. eingetragen	Dat.: Eingang 25.7. von WDR
A-06-o	Die randlose Brille. Eine Funkballade	s.d.	23 S. A4 masch. geh., Titel hs. eingetragen
A-06-p	Die randlose Brille. Eine Funkballade	s.d.	1 H. 23 S. A4 masch. geh.
A-06-q	Die randlose Brille. Eine Funkballade	s.d.	23 S. A4 masch. geh.
A-06-r	Salsomaggiore. Ein Hörspiel	s.d.	23 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.	Bem.: Rechte beim S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main Beil.: E-Mail-Verkehr zwischen HM und Rudolf Probst (3 S.) Beil.: Inventar zu Meiers Audiodokumenten (3 S.)
A-06-s	Salsomaggiore	s.d.	23 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Beil.: E-Mail-Verkehr HM und Rudolf-Probst Beil.: Inventar der Audiodokumente von Herbert Meier in Images et Voix de la Culture Suisse
A-06-t	Der Anruf; Irgendwohin	s.d.	3 S. A4 masch. Ts.


A-07	Essays und Reden


A-07-a	Dramaturgisches

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-07-a-01	Probleme des christlichen Dramas		1 Bl. A5 hs.
A-07-a-02	Über das Dramatische, Form und Vers	[1959-1961 (ca.)]	1 Bl. A4 masch.
A-07-a-03	Über das Schreiben von Theaterstücken mit historischen Figuren		4 Bl. A3 hs.
A-07-a-04	Dramaturgisches Lesen. Vorlesung, Hochschule St. Gallen, Sommer 1985	1985	ca. 150 Bl. A4 hs. u. masch.
A-07-a-05	Dramaturgy. Two Lectures. University of Southern California	1986.11	ca. 150 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: Versch. Entwürfe u. Fassungen, zT. in Englisch
A-07-a-06	Diverses Dramaturgisches		Div. Mat.	Darin: Von der Chronik zur Parabel. Notizen aus Izmir; 1987; Theater in der Provinz. Statement; Umfrage: Friedrich Dürrenmatt; Zum Begriff Theater als Gattungsbezeichnung
A-07-a-07	Theater, nichts als Theater	1994.08.02-1994.08.07	ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: Ztg.-Ausschn. NZZ
A-07-a-08	Zur Theaterarbeit		4 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.
A-07-a-09	Was gibt das Gegenwartstheater dem Schauspieler?	1979.03.26-1979.03.27	ca. 30 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Vortrag am österreichischen Theatertag, Wien
A-07-a-10	Dramaturgie.	1978-1979	ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Kurs Volkshochschule Zürich
A-07-a-11	Medea-Vorlesung	s.d.	ca. 30 Bl. A4 masch.
A-07-a-12	Zur Lage des Theaterautors. Ein Statement	1982.06.05-1982.06.06	ca. 30 Bl A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: 2 Fassungen; Zum Dramatikertreffen, Bern.
A-07-a-13	Dramaturgische Stichworte	s.d.	2 Bl. A4 masch.
A-07-a-14	Das Zürcher Kantonstheater. Ein Vorschlag	1970.06.09	3 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-a-15	Calderón. Vorlesung	s.d.	17 Bl. A4 masch	Fribourg
A-07-a-16	Nachwort zu Federico García Lorca: Don Cristóbal	s.d.	ca. 15 Bl. A4 hs. u. masch.	In: Federico García Lorca: Bilder und Texte. Insel, 1986. s.a. A-07-b-072
A-07-a-17	Theaterübersetzen. Federico García Lorca zum Beispiel	1996.12	ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch.
A-07-a-18	Drama als Ereignis	s.d.	10 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	In: Essay für "Deutsche Philologie im Aufriss"
A-07-a-19	Für das Theater übersetzen	s.d.	3 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	2 Ex.
A-07-a-20	Theaterautor. Ein schwieriger Stand		7 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: 2 Ex., geschrieben für Burgtheater "Planungen". Heft 2 1985/1986 s.a. A-07-d-42, s.a. A-07-a-40
A-07-a-21	Die Erlaubnis, ein Talent zu haben	1983.04.30	6 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. + Vorfass.	Ansprache zum Beginn des Vierten Winterthurer Theater-Mai
A-07-a-22	Über Dramaturgie	s.d.	22 S. A4 masch. m. hs. Änd. Fk.
A-07-a-23	Dramaturgisches Lesen. Vorlesung, Hochschule St. Gallen, Sommer 1985	1985	Ca. 70 S. A4 masch. Fk. m. hs. Änd.	Bem.: Unkorrigierter Text Dat.: Sommersemester
A-07-a-24	Medea-Vorlesung	s.d.	Ca. 25 S. A4 masch. Fk.	Inhalt: Mit Amerkungen zum Drama sowie 4 Bl. Sekundärliteratur zu "Medea"
A-07-a-25	Kunstmuseum Winterthur: Von Anton Graff bis Max Bill	1988.08.06	13 S. A4 masch. Fk.	Kommentartext
A-07-a-26	Valentine	s.d.	17 S. A4 masch. Fk. m. hs. Änd.	Kommentartext
A-07-a-27	Liechtenstein. Fürsten, Macht und Kunst	1985.07.15	27 S. A4 masch. Fk. z.T. m. hs. Änd.	Kommentartext
A-07-a-28	Die Schweiz - Englisch gesehen	s.d.	19 S. A4 masch. Fk. geb.	Kommentartext
A-07-a-29	Zur Lage des Theaterautors. Ein Statement	s.d.	9 S. A4 masch. geh.
A-07-a-30	Die Gottlosen. Ein Gespräch zwischen Michael Haerdter und Stefan Bachmann anlässlich von dessen Inszenierung der "Trilogie" Claudels am Maxim-Gorki-Theater, Berlin	2007.04	11 S. A4 masch.	Beil.: Argument. Zu einem übergeordneten Titel der "Trilogie" (1 S.) Beil.: Französischer Text zu Meiers Claudel Übersetzungen von Volker Knapp (4 S.) Beil.: 2 Theaterkarten für "Die Gottlosen" im Maxim Gorki Theater Berlin für den 30.03.2007
A-07-a-31	Ein paar Notizen zu Claudel	2006.11.19	6 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Notizen zu Claudel und seinem "Soulier de satin"
A-07-a-32	Notizen zum "Seidenen Schuh"	2002.11.03	36 S. A4 masch. Ts.
A-07-a-33	Dramaturgisches Lesen	s.d.	Ca. 50 Bl. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Beil.: Kopie von S. 21-24. Beil.: Aus dem Notizbuch des Arlecchino-Darstellers Domenico Biancolelli (2. Hälfte 17. Jh.); hs. Notiz: "Der steinerne Gast" (1 S. A4 masch. coll) Beil.: Lessing hatte alle Talente (3 S. A4 masch. Fk.) Beil.: Notizzettel Lektorat (1 S. A5 hs.)
A-07-a-34	Zu den Stücken 2	s.d.	17 S. A4 masch. Ts.	Inhalt: Die Barke von Gawdos onas und der Nerz Rabenspiele Bei Manesse
A-07-a-35	Zu den Stücken 3	s.d.	7 S. A4 masch. Ts.	Inhalt: Die Göttlichen Schlagt die Laute Die fröhlichen Wissenschafter
A-07-a-36	Zu den Stücken	1975	12 S. A4 masch. Ts.	Inhalt: Stauffer-Bern Dunant Bräker Der Fähnrich von S. Theater des Erinnerns Mythenspiel
A-07-a-37	Zu den Stücken	s.d.	2 S. A4 masch. Ts.
A-07-a-38	Zur Lage des Theaterautors. Ein Statement	s.d.	10 S. A4 masch. Ts. Fk.
A-07-a-39	Drama als Ereignis. Sonderdruck	s.d.	1 H.	In: Deutsche Philologie im Aufriss. 2. überarbeitete Auflage. Herausgegeben unter Mitarbeit zahlreicher namhafter Fachgelehrter von Prof. Dr. Wolfgang Stammler. Erich Schmidt Verlag
A-07-a-40	Theaterautor. Ein schwieriger Stand	s.d.	4 S. A4 masch. Fk.	s.a. A-07-a-20


A-07-b	Aufsätze und Reden

Signatur	AutorIn	Titel / Beschreibung	Ort	Datum	Kollation	Bemerkung
A-07-b-001		Aufsätze Kantonsschule Solothurn		1945-1947	ca. 20 Bl. A4 masch.
A-07-b-002		Van Gogh: Bildbeschreibungen		1947	ca. 10 Bl. A5 masch.
A-07-b-003		Theaterkritiken		1952-1955	1 Heft A5 mit coll. Ztg.-Ausschn.	Coll. mit Scotch, verklebt
A-07-b-004		Über ein Bild von Konrad Witz		1958	ca. 5 Bl. A5 masch.	Dat.: Term. post quem aus Lit.-Angaben
A-07-b-005		Bemerkungen zur Kunstkritik		1958.09	2 Bl. Dr.
A-07-b-006		Über das Theater		1950-1960	3 Bl. Dr.	Schweizer Rundschau
A-07-b-007		Von der Strasse, vom Theater und anderen Dingen		1950-1960	2 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-008		Ronchamp und kein Ende		1950-1960	3 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.
A-07-b-009		Brief über das Theater		1950-1960	8 Bl. A4 masch. Dg.	2 Ex.
A-07-b-010		Theaterstücke. Ionesco - Adamov. Luchterhand Verlag		1950-1960	4 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-011		Zum Fest der Erscheinung		1950-1960	7 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-012		Winter in Wien. Zu Reinhold Schneiders letztem Buch		1950-1960	6 Bl. A4 masch. Dg.	2 Ex.
A-07-b-013		Gottfried Keller: Ausgewählte Werke. Bern, Francke		1950-1960	1 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.
A-07-b-014		Anmerkungen zur "Mittagswende"		1950-1960	4 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-015		Kleine Auskunft		1950-1960	4 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-016		Mein Sport ist Bildhauerei... Begegnung mit dem jungen Bildhauer Georg Malin		1950-1960	5 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.
A-07-b-017		Felix Braun: Herbst des Reiches. Roman. Walter-Verlag		1950-1960	3 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-018		Abc des Lesens, Ezra Pound		1950-1960	2 Bl. A4 masch. Dg. + 1 Bl. Dr.
A-07-b-019		Ernst Barlach: Die Dramen		1950-1960	12 Bl. A4 masch. + Dg.	3 Ex.
A-07-b-020		Anmerkung zur Frage der christlichen Dichtung		1950-1960	4 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-021		Hofmannsthal: Der Turm. Zur Aufführung im Schauspielhaus Zürich		1950-1960	2 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-022		T. S. Eliot: Ein verdienter Staatsmann		1950-1960	3 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-023		Juan Ramon Jiménez: Herz, stirb oder singe. Gedichte. Spanisch und Deutsch. Zürich, Diogenes		1950-1960	1 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-024		Hans Erich Nossack: Der jüngere Bruder. Roman. Suhrkamp		1950-1960	1 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-025		Das Buch der Woche: Heinrich Böll: Billard um halb zehn		1950-1960	1 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-026		Aristophanesin Zürich		1950-1960	1 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-027		Wolfdietrich Schnurre: Eine Rechnung, die nicht aufgeht. Erzählungen, Walter-Verlag		1950-1960	1 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-028		Londoner Polizei bewacht Orson Welles und Sir Laurence Olivier		1950-1960	2 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-029		Venedig am Zürichsee. Goldonis Komödie "Das Kaffeehaus" im Freilicht-Theater der Gartenbauausstellung 1959		1959	2 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-030		Zum Relief eines jungen Bildhauers.Georg Malin		1950-1960	3 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-031		Beobachtungen beim Schreiben		1950-1960	4 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.
A-07-b-032		Brief zu Pfingsten		1958.05.24	5 Bl. A4 masch. Dg.	Der christliche Weg
A-07-b-033		Interview Radio-Sottens: interviewt		[1959-1961 (ca.)]	9 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Anm.	Französisch
A-07-b-034		Anmerkung		[1959-1961 (ca.)]	2 Bl. A4 masch. + Dg.	2 Ex.
A-07-b-035		Lektüre und Kritik		[1959-1961 (ca.)]	5 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-036		Dort ging jemand vorbei		[1959-1961 (ca.)]	3 Bl. A4 masch. Dg.	Anm. HM: Für die NZZ, Meinrad Inglin: Kunst und Literatur
A-07-b-037		Walter Muschg: Die Zerstörung der deutschen Literatur. Bern, Francke		[1959-1961 (ca.)]	3 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-038		Interview Brückenbauer		[1959-1961 (ca.)]	12 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.	Bem.: zu Rabenspiele. 2 Ex. s.a. A-03-e
A-07-b-039		Hans Urs von Balthasar: Die Gottesfrage des heutigen Menschen. Wien, München: Herold		1956	7 Bl. A4 masch. Dg.	Schweizer Rundschau 1956
A-07-b-040		Niemand hat Gott gesehen		1957.12.08	9 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Vortrag: Kollegium Altorf
A-07-b-041		Vaduzer Predigt		[1959-1961 (ca.)]	16 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Wohin geht's denn jetzt?
A-07-b-042		Kleine Rede. Internationaler Kongress junger Buchhändler 1963		1963	6 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-07-b-043		Umfrage Reformatio		1967	2 Bl. A4 masch. u. hs.	Beil.: Br. von Reformatio, 1967-03-23
A-07-b-044		Brief		1963	3 Bl. A4 masch.	an Prof. Stammler
A-07-b-045		Hugo Rahner: "Der spielende Mensch". Johannes-Verlag		[1962-1964 (ca.)]	5 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.
A-07-b-046		Fribourger Leseabend Theater am Stalden.		1969.02.27	29 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.	Wohin geht's denn jetzt?
A-07-b-047		Auskunft		1963.02.07-1963.02.08	2 Bl. A4 masch. Dg.	Beil.: Schweizer SpiegelBelegex
A-07-b-048		Eine Basler Allegorie und anderes		1960-1970	ca. 50 Bl. A4 u. A3 hs. u. masch.	Darin: Mit Entwürfen. Schweizer Rundschau
A-07-b-049		Heimat eine Rede		s.d.	9 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: m. Vorfassung
A-07-b-050		Was ist Kultur? Festvortrag, Kiwanis Club, Wels		s.d.	22 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-07-b-051		Bilder eines Aufbruchs. Lions-Rede Lausanne		1960-1970	19 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Wohin geht's denn jetzt?
A-07-b-052		Kritik und Wahrheit. Ein Hinweis		1967.10.14	ca. 50 Bl. A4 u. A3 hs. u. masch.	Bem.: Zu Goethe. Inklusiv Vorfassungen. Beil.: Replik als Ztg.-Ausschn. Tages-Anzeiger
A-07-b-053		Meine Opfikoner Rede gehalten an der Jungbürgfeier im Gemeindehaus Opfikon		1966.11.25	12 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: Mit Korrespondenz Dokumentation und Belegex.
A-07-b-054		Kybernetes		1967.08.26	7 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: Mit Korrespondenz
A-07-b-055		Meditationen		1965.12	ca. 20 Bl. A4 masch. u. hs.	Beil.: Mit Korrespondenz
A-07-b-056		Manifest. Erstdruck		1968.04.13	1 Ztg.-Ausschn.
A-07-b-057		Was soll die Literatur		1969.12.10	5 Bl. A5 hs.
A-07-b-058		SSV- Was könnte das sein		1970	ca. 15 Bl. A4 masch. u. Dg. + div. Mat.	Beil.: Ztg.-Ausschn. Ts. HM "Was ich jungen Theaterautoren wünsche", "Anregungen für den Schweizerischen Schriftstellerverein", HMs Antrag Bad Ragaz, Korresp.
A-07-b-059		Brixener Lesung		1970.04.01-1970.04.04	23 Bl. A4 masch.	Beil.: Programmheft
A-07-b-060		Image. Oltener Literaturtage		1970.11	4 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: Ztg.-Ausschn.
A-07-b-061		Der Christ und der Tod		1973	3 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-07-b-062		Ausstellung Leo Müller. Zur Vernissage		1973.01.13	2 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: Ztg.-Ausschn., Einladung zur Vernissage
A-07-b-063		Für wen ich schreibe		1974.08.01	5 Bl. A4 masch. u. hs.	Bem.: Umfrage der NZZ Beil.: Korrespondenz
A-07-b-064		Wie fühle ich mich hierzulande			4 Bl. A5 masch	Fragment
A-07-b-065		Der Juni ist eine kulturfestliche Zeit			5 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Kolumne für Schweizer Monatshefte, abgelehnt
A-07-b-066		Utopie eines literarischen Stammtisches. Brief über einen aufgegebenen Artikel		1974.08.01	8 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Für NZZ, zwei Fassungen
A-07-b-067		Solothurner Kunstpreis1975. Kleine Dankesrede		1975.12.08	4 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-07-b-068		Aufsatz zu einem Novalis-Gedicht		1946-1947	5 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-07-b-069		Ich lese immer, auch ohne Buch		1977.09.08-1977.12.09	Div. Mat. A4 masch. u. A5 hs., Ztg.-Ausschn.	Dat.: Publ.-dat. in NZZ
A-07-b-070		Zum Jahr des Kindes		1978.12.31	3 Bl. A4 masch. m. hs. Anm.	Radio-Statement
A-07-b-071		Wladimir Vogel zum Gedenken		1984.06.22	ca. 15 Bl. A4 u. A5 masch. m. hs. Änd. u. Anm.
A-07-b-072		Konzept zu einem Lorca-Gedenkbuch		1986.03.01-1986.08	ca. 12 Bl. A4 masch. m. hs. Anm.	s.a. A-07-a-16
A-07-b-073		Vernissage Texte aus dem Aargau, in Aarau		1987.11.19	4 Bl. A4 masch.	Darin: m. Fk.
A-07-b-074		Zur Natur des Theaters. Eine Glosse		1987.03.21	3 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: Br. v. HM an Beatrice von Matt, NZZ; Ztg.-Ausschn. s.a. B-1-MATTB
A-07-b-075		Tàpiesund die Pyramide		1987.11.07-1987.11.08	4 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: m. Fk. und Ztg.-Ausschn. NZZ
A-07-b-076		Zu meinem Stück nach Calderón. Eine Anmerkung		1988.02.12	3 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-07-b-077		Helvetische Nekrose		1991.01.14-1991.02.07	Div. Mat. masch. + 2 Bl. coll. Ztg.-Ausschn	Beil.: Brief von HM an Niklaus Meienberg; von HM an Jürg Ramspeck / Weltwoche s.a. B-1-MEIEN,
A-07-b-078		Siegward Sprotte. Eine Ansprache. Zur Ausstellung "Arbeiten 1923-1993" im Schloss Glienicke, Berlin		1992.11-1993	Div. Mat. masch. u. hs.	Beil.: Text zu einer Ausstellung Sprottes 1984. s.a. A-07-c-04
A-07-b-079		Theaterübersetzen. Lausanner Vorlesung am Centre de traduction littéraire (Université de Lausanne)		1993.12	ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: 2 Br. des CTL
A-07-b-080		Multikulturelles. Schweizerisch gesehen. Ein Statement		1994.05.26-1994.05.27	7 Bl. A4 masch. + Vorfassungen	Beil.: Fk. Historikertagung Thun, Seepark.
A-07-b-081		Man lässt doch auf der Bühne nicht mehr sterben. Eine Glosse		1994	2 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: Fk. und Belegex. Mimos 3-4 (1994)
A-07-b-082		Über Tugenden. Peter-Kaiser-Vortrag vom 6. Mai 1994 in Bendern		1994.05.06	18 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. + div. Vorfassungen	Beil.: Fk. und Belegex., Einladungskarte
A-07-b-083		Solothurner Rede, gehalten anlässlich des Jubiläumsakts "100 Jahre Dornachia Ruppigonia" im Landhaus Solothurn		1995.05.13	12 Bl. A4 und A5 masch. m. hs. Änd. + div. Vorfassungen	Bem.: 4 Versionen. Beil.: Einladungskarte und Programm
A-07-b-084		Theater theologisch		1995.09	ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. + Vorfassung	Beil.: Einladung zum Symposium 1995 Hans Urs von Balthasar: "Vermittlung als Auftrag" Darin: Vorlage für Druck + Redemanus.
A-07-b-085		Georg Malinwird 70		1995.07.08-1996.02.08	ca. 30 Bl. A4 u. A5 hs. u. masch. m. hs. Änd. + Vorfassung	Beil.: Einladungskarte und Programm; Weimarer Rede zur Ausstellung 1995, Katalog Darin: 4 Versionen.
A-07-b-086		Meditationen über den Geist		1998.08	11 Bl. A4 + 1 Bl. A3 hs. u. masch.
A-07-b-087		Notizen zur Schweiz		1995-2001	Ca. 100 Bl. A4 hs. U. masch.	Darin: Entwürfe, Arbeitsfassungen, Reinschriften, Beleg + Fk. NZZ, 2001-01-17
A-07-b-088		Schweizer Rede. Bundesfeier Schwyz, 2001		2001.07-2001.08	Ca. 200 Bl. A4 hs. U. masch. + div. Mat.	Darin: Versch. Entwürfe u. Fassungen, Redems. m. Korrekturen, Programmblatt der Schwyzer Bundesfeier 2001, Ztg-Ausschn., Privatdruck der Rede
A-07-b-089		Georg Malinund das Anfängliche. Beobachtungen		2002.07.22-2002.07.26	ca. 150 Bl. Div. Mat.	Beil.: Dokumentation von und über Georg Malin, Abbildungen von Malins Werken
A-07-b-090		Tendenzen in der schweizerischen Dramatik der Gegenwart. Vortrag anlässlich der Studienwoche der Kantonsschule Rämibühl über "Gegenwartsliteratur der deutschen Schweiz"		[1980-1982 (ca.)]	ca. 60 S. A5 masch. m. hs. Änd.	s.a. C-2-e
A-07-b-091		Kleine Tischrede		1986.07.13	3 Bl. A5 masch. m. hs. Änd. u. Anm.	Anlässlich der Vernissage eines Privatdrucks von Lorca: Don Cristóbal
A-07-b-092		Nachtrag zum "Zelt Gottes"		1960-1969	3 Bl. A4 masch. Dg.	2 Ex.
A-07-b-093		Umfrage der Zeitschrift "kriteria"		s.d.	2 Bl. A4 masch.
A-07-b-094		Umfrage		s.d.	3 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	2 Ex.
A-07-b-095		Teilweise ziemlich lautstark		s.d.	3 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-096		Tolstojschrieb sein Drama "Und das Licht scheinet in der Finsternis" ...		s.d.	2 Bl. A4 masch.	Hs. Anm.: WDR
A-07-b-097		Hat die Schweiz eine Daseinsberechtigung?		s.d.	5 Bl. masch. Dg.	Beil.: Br. v. Kägi, Ulrich / Volksrecht, 1965-06-21 s.a. B-2-KAEGU
A-07-b-098		Notizen zu Schehadés "Reise"		s.d.	4 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. + Dg.
A-07-b-099		Sociologica		s.d.	3 Bl. masch. Dg.
A-07-b-100		Anmerkungen zum Begriff "Sprachmaterial"		s.d.	6 Bl. A4 masch.
A-07-b-101		Man beschliesst die neuen Wege nicht		1963.08.10	2 Bl. A4 masch	In: hs. dat. Für Sondernummer: Jungmannschaft. Zs. junger Katholiken, Okt. 1963
A-07-b-102		Zum Thema Neutralität		s.d.	3 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.
A-07-b-103		Notiz zu "Eine Herrschaft für sich"		s.d.	2 Bl. A4 masch. Dg.
A-07-b-104		Verschiedene Rezensionen		s.d.	ca. 10 Bl. A4 masch. Dg.	Darin: zu <i>Geistliche Gesänge des heiligen Juan de la Cruz</i>; Hofmannsthal: Der Unbestechliche; Eugen Kogon: Der SS-Staat. Das System der deutschen Konzentrationslager.
A-07-b-105		Das Christliche in der Kunst		1976	5 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: Br. von Tschechoslowakischer Verband christlicher Arbeitnehmer in der Schweiz
A-07-b-106		Georg Malin- seine Zeit, seine Kunst. Rede anlässlich der Geburtstagsfeier für Georg Malin am 8. Februar 2006 am Liechtenstein-Institut in Bendern.		2005.11-2006	ca. 110 Bl. div. Mat.	Darin: Notizen; versch. Typoskripte, Reinfassung; Druckfassung (Kleine Schriften 41, Verlag der Liechtensteinischen Akademischen Gesellschaft, 2006); Ztg.-Artikel über die Rede
A-07-b-107		Katalogtext für die Ausstellung von Georg Malin		2005.11.05-2005.11.23	ca. 124 Bl. div. Mat.	Darin: Materialien zu Malin; Typoskripte; Kataloge und Programme (Kunstmuseum Liechtenstein 2006-01/2006-03); Erklärungen zur "Balkensprache" von Georg Malin
A-07-b-108		Georg Malin		1996.02.08	6 Bl. masch.
A-07-b-109		Kolumne für den SonntagsBlick		1998.08	2 Bl. masch.
A-07-b-110		Über Paul Claudel und sein Theater. Aus meinen Notizen zum "Seidenen Schuh".		2003.02 (ca.)	20 Bl. div. Mat.	Darin: "Über Paul Claudel und mich selbst" (hs.); "Claudel neu entdecken".
A-07-b-111		Referat		2004.10.20	11 Bl. A5
A-07-b-112		Kleine Geburtstagsrede für Heddy-Maria Wettstein zum 4. September 2005		2005.09.03	3 Bl. A5
A-07-b-113		Brief an die Schauspieler		2006.12.18	4 Bl. masch. m. hs. Änd.	Reinfassung
A-07-b-114		Brief an die Schauspieler		2006.12.17	4 Bl. masch. m. hs. Änd.	Fassung 2
A-07-b-115		Brief an die Schauspieler			4 Bl. masch. m. hs. Änd.
A-07-b-116		Brief an die Schauspieler		2006.12.16-2006.12.17	4 Bl. masch. m hs. Änd.	Fassung 1, korrigiert und A5 Zusatzblatt hs.
A-07-b-117		Brief an die Schauspieler			2 Bl. hs. m. hs. Änd.	Entwurf
A-07-b-118		Brief an die Schauspieler		2006.12.17-2006.12.18	4 Bl. masch.	Reinfassung
A-07-b-119		Zu Paul Claudels "Trilogie" Brief an die Schauspieler		2006.12.17-2006.12.18	4 Bl. masch.	Fassung 1 = Brief
A-07-b-120		Zu Paul Claudels "Trilogie" Aus einem Brief an die Schauspieler		2007.01.14	1 Bl. masch. m. hs. Änd.	Fassung 2
A-07-b-121		Zu Paul Claudels "Trilogie" Aus einem Brief an die Schauspieler		2007.01.14	3 Bl. masch. m. hs. Änd.	Fassung:
A-07-b-122		Zu Paul Claudels"Trilogie" Aus einem Brief an die Schauspieler		2007.01.15	3 Bl. macsh. m. hs. Änd.	Fassung 3
A-07-b-123		Geist und Feuer		2008.04.09-2008.04.11	4 x 3 Bl., masch. m. hs. Anm. u. Änd.; 1Bl. hs.	Beil.: Gedruckter Artikel in der Schweizerischen Kirchenzeitung 2008-05-08 Darin: 4 Versionen mit verschiedenen Korrekturen und Anmerkungen, Reinprint 2008-04-12, Hanschriftliche Skizzierung des Aufsatzes.
A-07-b-124		Paul Claudel. Aus seinen Briefen an Rosalie Vetch			5 Bl., masch. m
A-07-b-125		Ein paar Notizen zu Claudel.		2006.11.19	6 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-07-b-126		Paul Claudel- wieder entdeckt.			3 Bl., masch.
A-07-b-127		Claudel-Sätze		1968	4 Bl., masch.
A-07-b-128		Claudelentdecken		2007.02.16	9 Bl., masch.
A-07-b-129		Aus einem Brief an die Schauspieler. Zu Paul Claudels Trilogie.			3 Bl., masch. mit hs. Änd.	2 lose Bl., masch. mit hs. Änd., unvollständig
A-07-b-130		Texte zu Claudel. Ein paar Notizen zu Claudel. Claudel, Biographisches. Zum Thema Übersetzen. Claudel-Sätze. Claudel entdecken.			masch.	Texte tlw. von Yvonne Meier-Haas. Tlw. lose Blätter, unvollst.
A-07-b-131		Mollière und seine Komödie "Der Menschenfeind"		keine Angabe	6 Seiten, A4, masch., mit hs. Änderungen	Beil.: Mappe (beschriftet von HM) Inhalt: 2 Exemplare des Essays
A-07-b-132		Man lässt doch auf der Bühne nicht mehr sterben! Eine Glosse. In: Sterben auf der Bühne. Mimos 3-4/1994		1994	1. H. 32 S. geb.	Darin: Artikel von HM auf S. 27-29
A-07-b-133		Laudatio für Siegward Sprotte. Ansprache zum 70. Geburtstag von Siegward Sprotte. Ausstellung 1983. Wandlungen. Bilder aus fünf Jahrzehnten. Galerie Neher Essen	Zürich	1983	1. H. 32 S. geb.	Beil.: Zettel mit Druckfehlerkorrektur
A-07-b-134		Rede zum Filmkurs	Zürich	1969.06.19	9 S. masch. Fk. z.T. m. hs. Änd.
A-07-b-135		Eine Klang- und Lebens-Chronik von Armin Brunner	Solothurn	1998.11.22	9 S. masch. Fk. z.T. m. hs. Änd.
A-07-b-136		Malin-Rede	Weimar	s.d.	6 S. masch.	Rede zur Ausstellung von Georg Malin
A-07-b-137		Anmerkung zur Weihnacht	Weimar	2007	3 S. A4 masch. z.T m. hs. Änd. (4 x)	Bem.: Diese Materialien befanden sich in einem Mäppchen mit der Aufschrift "Geist und Feuer" (12.04.2008) Dat.: Reinfassung: 08.12.2007; Print: 29.12.2007 Beil.: 3 hs. Zettel mit Notizen zu den Texten "Anmerkung zur Weihnacht" und "Anmerkung zu Ostern"
A-07-b-138		Anmerkungen zu Ostern. In: Schweizerische Kirchenzeitung (12-13/2008; 176. Jahrgang)		2008.03.20	1 H. ca. 10 S. A4 masch.; pag. S.189-216	Bem.: Issn 1420-5041 Beil.: 3 Kopien des Texts von HM, geb. Inhalt: Text von HM auf S. 189 u. 190
A-07-b-139		Geist und Feuer. In: Schweizerische Kirchenzeitung (19-20/2008; 176. Jahrgang)		2008.05.08	Text von HM aus Heft ausgerissen; 2 S. A4 masch.; pag. S.325-326	Bem.: Issn 1420-5041 Beil.: 2 Kopien, geb. Inhalt: Text von HM auf S. 325 u. 326
A-07-b-140		Anmerkungen zu Ostern. In: Schweizerische Kirchenzeitung (12-13/2008; 176. Jahrgang)		2008.03.20	Text von HM aus Heft herausgelöst (erste und letzte Seite des Hefts vorhanden); A4 masch.; pag. S.189, 190, 215, 216	Bem.: Issn 1420-5041 Beil.: 3 Typoskripte m. hs. Änd. dat. 25./26.02.2008 Beil.: hs. Notizzettel Inhalt: Text von HM auf S. 189 u. 190
A-07-b-141		Geboren von der Frau. In: Schweizerische Kirchenzeitung (51-52/2008; 176. Jahrgang)		2008.12.18	Text von HM aus Heft herausgelöst (erste und letzte Seite des Hefts vorhanden); A4 masch.; pag. S. 853, 854, 871, 872	Bem.: Issn 1420-5041 Beil.: Ausdruck eines Mailverkehrs zwischen Herbret Meier und Volker Kapp (Betreff "Winterball", "aus Rom zurück"; "Claudel. Seelengespräche") Dat. Herbst 2008 Beil.: Typ. "Geist und Feuer", 3 S. A4 masch. Fk. Inhalt: Text von HM auf S. 853 u. 854
A-07-b-142		Nachdenken über den Geist. Eine essayistische Erzählung		s.d.	6 S. pag. 282-288, A4 Tb.	Beil.: Hs. Notiz Inhalt: Manche Blätter doppelt, einige fehlen
A-07-b-143		Nachdenken über den Geist. Eine essayistische Erzählung		2003.01	S. 282-289 A4 m. hs. Anm. Fk.	Internationale katholische Zeitschrift COMMUNIO ISSN 1439-6165
A-07-b-144		Theater, Theologisch		2003.01	Pag. 53-69 A4 masch. geh. Fk.	Aus: Vermittlung als Auftrag. Symposium zum 90. Geburtstag von Hans Urs von Balthasar. September 1995. Johannes-Verlag, Einsielden, Freiburg 1995.
A-07-b-145		Notizen, Theologisch		s.d.	2 S. A4 masch. Fk.
A-07-b-146		Nachschrift über die Liebe		s.d.	2 S. A4 masch. Fk. m. hs. Änd.
A-07-b-147		Briefwechsel		s.d.	2 S. A4 masch. Fk.
A-07-b-148		Miszellen, Autobiografisch		s.d.	3 S. A4 masch. geh. Fk.	Inhalt: 2 x
A-07-b-149		Das Buch im Gras		s.d.	4 S. A4 masch. Fk.	Inhalt: Erste Seite doppelt
A-07-b-150		Der Moderator		s.d.	3 S. pag. 53-55 A4 masch. Fk.	Inhalt: Die Transplantation
A-07-b-151		Dies und das		2013.07.24	2 S. A4 masch. Fk.	Inhalt: Doppelt
A-07-b-152		Siegward Sprotte. Eine Ansprache. Zur Ausstellung "Arbeiten 1923-1993" in Potsdam		2013.07.24	8 S. A5 masch. m. hs. Änd.	Beil.: Einladungskarte zur Eröffnung der Sprotte-Ausstellung zum 80. Geburtstag am 28.03.1993 (2 x)
A-07-b-153		Christliche Literatur?		2004.11.24	10 S. A4 masch. z.T. m. hs. Änd.
A-07-b-154		Arnulf II. Eine essayistische Erzählung		-2008.04.14	3 S. A4 masch.	Hs. Notiz von HM: "abgebrochen 14.04.2008"
A-07-b-155		11.September 2001. Entwürfe, Essai		s.d.	7 S. A4 masch. z.T. m. hs. Anm.
A-07-b-156		Nachschrift über die Liebe		s.d.	3 S. A4 masch.
A-07-b-157		Notizen, Theologisch		s.d.	1 S. A4 masch.
A-07-b-158		Ein Flötenvogel		s.d.	1 S. A4 masch.	Beil.: Wikipedia-Artikel zum Stichwort "Flötenvogel" (konsultiert am 03.10.2015)
A-07-b-159		Rede: Einführungsabend "Die Barke"		s.d.	4 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Protokolle Schauspielhaus 11.12.1953 (2 S. A4 masch. m. hs. Notizen) Inhalt: 2 x
A-07-b-160		Dankesrede anlässlich der Klang- und Lebens-Chronik von Armin Brunner		s.d.	1 S. A4 masch. Ts.
A-07-b-161		Claudel-Sätze	Paris	1968		Beil.: Doppelt Inhalt: 2 x
A-07-b-162		Paralipomena. Claudel-Aufsatz		s.d.	7 S. A4 masch. Ts.
A-07-b-163		Notizen zur Schweiz		2001.01.11	5 S. A4 masch. Ts.
A-07-b-164		Wie fühle ich mich hierzulande? Angefangener Aufsatz		1972	5 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd. Fk.
A-07-b-165		Materialien, Entwürfe, "Schweizer Rede"		s.d.	5 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Notes (9.04.1994) (1 S.) Inhalt: 2 x
A-07-b-166		Reminiszenzen an frühe Jahre		2013.01.30	6 S. A4 masch. Ts.
A-07-b-167		Christliche Literatur?		2004.11.24	10 S. A5 masch. Ts.	Bem.: Statement AAG-Abend Inhalt: 2 x
A-07-b-168		Notizen zur Schweiz. Geschrieben in den ersten Tagen des Jahres 2001		2001.01.11	5 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Miszellen, Autobiographisch (4 S.)
A-07-b-169		Mowgli's Tagebuch		1993.10.26	5 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Ein Nachmittag in Siena (1 S. masch. Ts. m. hs. Anm.) (19.08.1996) Beil.: Der Streit der Musen (7 S. A5 hs. mit schöner Schlaufe)
A-07-b-170		Hugo Rahner: "Der spielende Mensch". Rezension		1952-1953	4 S. A4 masch. Ts.
A-07-b-171		Beobachtungen beim Schreiben		s.d.	3 S. A4 masch. Ts.	Hs. Notiz: "Renaissance-Mittteilungen"
A-07-b-172		Kritik und Wahrheit. Ein Hinweis		s.d.	6 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd. Fk.	Beil.: Brief von HM an Peter vom 05.12.1991 bezüglich des Essais zum Staiger-Streit "Kritik und Wahrheit" (1 S.)
A-07-b-173		30. März 1973, Einführung im Literarischen Form [sic], Basel		1973.03.30	3 S. A4 masch. Ts. Fk.	Hs. "Anatomische Geschichten"
A-07-b-174	Furter, Pierre	Un regard sur les dramaturges alémaniques		1962.04.29	1 S. A4 masch. Fk.
A-07-b-175		Armin Brunner zum 80sten		1962.04.29	2 S. A4 masch. Fk.	Redner: Koller, Erwin?
A-07-b-176		Der rote Bugatti. Eine Glosse		s.d.	3 S. A4 masch. m. hs. Änd. Fk.
A-07-b-177		Geist und Feuer		2008.05.08	1 H.	Bem.: In: Schweizerische Kirchenzeitung 19-20, 176. Jahrgang ISSN 1420-5041 Fachzeitschrift und amtliches Organ Darin: Dreimal
A-07-b-178		Herbert Meier, Gespräch		1975	7 S. A4 masch. m. hs. Korr.	In: Gegenwartsliteratur. Mittel und Bedingungen ihrer Produktion. Eine Dokumentation. Über die literarisch-technischen und verlegerisch-ökonomischen Voraussetzungen schriftstellerischer Arbeit. Vorlesungszyklus unter Autoren und Verlegern aus dem ganzen deutschen Sprachgebiet. Herausgegeben von Peter André Bloch.
A-07-b-179		Zu einem Buch von Hans Urs von Balthasar. In: Schweizer Rundschau 56		1956	5 S. A4 masch.	Dat.: Juli/August
A-07-b-180		Brief an Wolfgang Stammler von Herbert Meier, Zürich		1956.10	3 S. A4 masch. pag. 183-185	Beil.: Lexikonartikel zu Wolfgang Stammler. Autorin: Elisabeth Roth. In: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte
A-07-b-181		Solothurner Kunstpreis 1975. Kleine Dankesrede		1975	3 S. A4 masch. z.T. m. hs. Änd.
A-07-b-182		Kleine Auskunft		s.d.	4 S. A4 masch.
A-07-b-183		Beobachtungen beim Schreiben		s.d.	3 S. A4 masch. pag. 8-10
A-07-b-184		Multikulturelles. Schweizerisch gesehn. Ein Statement		s.d.	7 S. A4 masch. z.T. m. hs. Änd. Fk.
A-07-b-185		Kritik und Wahrheit. Ein Hinweis		1970-2007	1 S. A4 masch. m. hs. Änd. Fk.	Beil.: Brief von Rudolf Probst an Hebert Meier vom 13.08.2007 mit dem Betreff "Kopien Kritik und Wahrheit" Beil.: Ts. Fk. Meier, Herbert: "Auskunft" (Schweizer Spiegel) Beil.: Ts. Fk. Meier, Herbert: "SSV - was könnte das sein" Beil.: Ts. Fk. Meier, Herbert: "Meine Erfahrungen von Bad Ragaz" (Die Weltwoche, 1970) Beil.: Zeitungskommentar Meier, Herbert: "Eine Klarstellung" (Tages-Anzeiger, 08.09.1994) Beil.: Ts. Fk. "Zu meinem 'Stauffer-Bern'" Beil.: Ts. Fk. "Wie fühle ich mich hierzulande?" Inhalt: Doppelt mit Dg. u. hs. Änd.
A-07-b-186		Vernissage, Aarau		1987.11.19	4 S. A4 masch.
A-07-b-187		Siegward Sprotte. Eine Ansprache. Zur Ausstellung "Arbeiten 1923-1993" im Schloss Glienicke, Berlin		s.d.	5 S. A4 masch.
A-07-b-188		[ohne Titel]. Aufsatz		s.d.	5 S. A4 masch. m. hs. Änd. Fk.	Erste Seite fehlt. Scheint aber ein Text zu sein über das eigene literarische Schaffen
A-07-b-189		Ausstellung: Leo Müller. Zur Vernissage		1973.01.13	3 S. A4 masch. Fk.	Beil.: Zeitungsartikel: "Spontane Aufzeichnungen eines Augenblicks. Herbert Meier über den Zofinger Maler Leo Müller" (1 S. Fk.)
A-07-b-190		Beobachtungen, von aussen. Eine Glosse		s.d.	1 Bl. Ts. mit hs. Anm.
A-07-b-191		Essay Lugano		s.d.	2 Bl. Ts.


A-07-c	Verschiedenes

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-07-c-01	In den Berg. Eine Skizze	1948.09.08	1 Ztg.-Ausschn.	frühes Feuilleton
A-07-c-02	Notiz über das Tessin	1965.08	4 Bl. A4 masch.	im Auftrag der Pro Helvetia. 2 Fassungen
A-07-c-03	Im Beispiel des Schriftstellers		2 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-07-c-04	Sprotte-Texte	1980-1990	ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	s.a. A-07-b-078
A-07-c-05	Aufsätze zum Thema Film	1963-1969	ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: Lehrbrief; Gesehenes und Ansichten; Ich versuche...;
A-07-c-06	Wo ich wohne, wo ich gehe	1963-1969	ca. 50 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. + Fk.	Bem.: Neufassung Freiestrasse; Beil.: Zum 'Fähnrich von S...'. Ein Nachwort.
A-07-c-07	Szene Schweiz. Statement zum Pressegespräch über die Szene Schweiz, 2. September 1982	1982.09.02	ca. 15 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. + Fk.	Inhalt: 3 Fassungen
A-07-c-08	Über Schule und Mass. Ein Feuilleton		11 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Bem.: Veröffentlicht in Festschrift der Kantonsschule Solothurns.a. B-2-GERB s.a. B-2-GERB
A-07-c-09	Barilier's Befund		4 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. + Fk.	Geschrieben für Monatshefte
A-07-c-10	Vier pädagogische Postulate	1985.06	7 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: 2 Ex. für Unicef, 2 Br. v. HM an UNICEF
A-07-c-11	Filmkommentar Peter Paul Rubens: Der Decius-Mus-Zyklus.	1977.05.19	6 Bl. A4 masch. Dg. M. hs. Änd.	Für Condor-Film Zürich
A-07-c-12	Lob der Oper.		4 Bl. Hs. U. masch. + div. Mat.	Beil.: Belegex 2000 und 2001.; Brief von Dino Arici, 2000-10-10.
A-07-c-13	Erinnerungen an Paul Kamer	2000.09.15	Div. Mat.	Darin: Manuskript der Rede (3 Fsg.) an der Gedenkveranstaltung in Schwyz; Programmheft, Kopie von 2 Briefen von Paul Kamer1919-1999 an HM, 1988 u. 1993.
A-07-c-14	Über Claudel und sein Theater. Aus meinen Notizen zum "Seidenen Schuh"	2003.02.17	ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: 5 Fassungen
A-07-c-15	Paul Claudel- Wiederentdeckt	2003.08.09	ca. 20 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: 3 Fassungen
A-07-c-16	Ein Theater-Vater. Zum Tod von Harry Buckwitz	1987-1988	ca. 10 Bl. div. Mat.	Beil.: Einladung und Programm zur Gedenkveranstaltung, 1988-01-10
A-07-c-17	Rede für Monti, René	1991.04.19	3 Bl.	Gehalten in Cademario
A-07-c-18	Rede: Benvenuto Cademario	1991.04.20	2 Bl.
A-07-c-19	Sätze	1996.10-2001.04.12	1 Buch hs.
A-07-c-20	Aufzeichnungen für Amadeo. Dies wird ein Buch für Amadeo, meinen Enkel	2011.04.25	1 Buch hs.
A-07-c-21	Latifia Texte. Dann kam der nächste Traum von mir ins Haus (Enkelin)	2015.08	4 S. A4 masch. Ts.	Inhalt: Text Latifia: Im Namen Gottes Gedichte: Aus Latifias Buch
A-07-c-22	Sätze	2001-	1 H. hs.
A-07-c-23	Über Schule und Musse. Ein Feuilleton	s.d.	10 S. A4 masch. Ts. Fk.	Hs. Notiz: "Biografisch"
A-07-c-24	Materialien für Aufzeichnungen	1989-2010	7 Bl. Ts. m. hs. Anm.	Beil.: 1 blaues Mäppchen Inhalt: 2 x Tagebuchblatt Herbert Meier vom 5.04.1989 "Eros und Magie in der Renaissance" Brief von Herbert Meier an Rudolf Probst (SLA) vom 07.10.2010 "Dank an Peter-Andreas Bojack"
A-07-c-25	Am Ende dieses schönen Tages	1994.02.09-1994.02.10	4 Bl. Ts.	Inhalt: 4 Fassungen


A-07-d	Archiv Theater: Aufsätze, Vorträge, Vorlesungen, Ausstellungen
	Vom Autor zusammengestelltes Konvolut mit Briefen und Texten von ihm und über ihn, meist Manuskripte oder Manuskriptkopien

Signatur	AutorIn	Titel / Beschreibung	Ort	Datum	Kollation	Bemerkung
A-07-d-01		Archiv Theater: Aufsätze, Vorträge, Vorlesungen. Inhaltsverzeichnis		s.d.	3 Bl. A4 masch.
A-07-d-02	Landau, Edwin Maria	Meier, Herbert. Ein neuer christlicher Dramatiker		s.d.	9 Bl. A4 masch. m. hs. Korr.; Kopie
A-07-d-03		Zur Lage des Thaeterautors. Ein Statement		1982.06.05-1982.06.06	10 Bl. A4 masch.; Kopie	Rede am Schweizer Dramatiker-Treffen mit einer Zusammenfassung am Schluss
A-07-d-04		Teich, Jessica an Toscan, Richard (Dr.); Korrespondenz		1988.11.28	5 Bl. A4 masch.; Kopie	Über Almost Like Gods. Les Divines
A-07-d-05		L.A. Notizen	Los Angeles	1988.11	6 Bl. A4 masch.; Kopie	Beil.: Zeitungsartikel: Meier, George: No Decision Is Also A Decision.
A-07-d-06		Les Divines. A statement	Los Angeles, Max Kade Institute	1988.11.14	5 Bl. Quart masch. m. hs. Änd. und Anm; 2 Kopien A4
A-07-d-07		Dramaturgy. Two Lectures by Herbert Meier	Los Angeles, Drama Dept. University of Southern California	1986.11	29 Bl. A4 masch. m. hs. Änd. und Anm., Kopie
A-07-d-08		Notizen: Medea		1981.09.11	20 Bl. A4 masch., Kopie
A-07-d-09		Medea - Vorlesung	Volkshochschule Zürich	s.d.	21 Bl. A4 masch., Kopie
A-07-d-10		Medea. Zur Übersetzung, mit Beispielen		s.d.	5 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-07-d-11		Medea. Zu den zwei Fragen von P.G. (Peter Grotzer)		s.d.	3 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-07-d-12		Medea. Aus Gesprächen mit Luca Ronconi		s.d.	9 Bl. A4 masch. m. hs. Anm.
A-07-d-13		Lessing hatte alle Talente		1979.10.28	5 Bl. A4 masch. m. hs. Anm.	Bem.: Einführung in die Matinée zur Theateraufführung Beil.: collagierte Kopie des Drucktexts
A-07-d-14		Was ich jungen Theaterautoren wünsche		1980.12	Druck; 1 Bl. A4 Dr., Ausriss	In: In: Musik und Theater 12, Dez. 1980
A-07-d-15		Was gibt das Gegenwartstheater dem Schauspieler? Vortrag für den Österreichischen Theatertag		1979.03.26-1979.03.27	12 Bl. A4 masch.
A-07-d-16		Theater, nichts als Theater		1994.11.12-1994.11.13	Druck; 3 Bl. A4 Dr., coll. Zeitungsausschnitte	Beil.: Kopie In: In: NZZ
A-07-d-17		Zur "Natur" des Theaters		1987.03.25	Druck; 1 Bl. A4 fk. Zeitungsausschnitt	Beil.: 2 Kopien In: In: NZZ
A-07-d-18		Was ist Kultur? Festvortrag	Kiwanis Club, Wels	s.d.	22 Bl. A4 masch. Fk.	Nicht im Inhaltsverzeichnis in A-7-d-1 aufgeführt
A-07-d-19		Zu seiner Komödie "Bräker". Eine Notiz		s.d.	4 Bl. A4 masch. Dg. m. hs. Änd.
A-07-d-20		Bräker und Salome. Eine Notiz		s.d.	3 Bl. A4 masch. Fk. m. hs. Änd.
A-07-d-21		Dunant. Statement Radio Basel		1976	3 Bl. A4 masch. Fk.
A-07-d-22		Zur Komödie "Der Fähnrich von S."		s.d.	2 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-07-d-23		"Was ihr wollt". Zur Neuübersetzung		s.d.	Druck; 2 Bl. A4 fk. Fahnen, m. hs. Änd.
A-07-d-24	Trachsel, Reinhard	Herbert Meiers Schauspiel "Die Barke von Gawdos"		s.d.	Druck; 2 Bl. A4 Fk.	Vorankündigung der Uraufführung aus dem Programmheft Die natürliche Tochter des Schauspielhauses Zürich
A-07-d-25		Anmerkungen zur "Barke von Gawdos"		s.d.	5 Bl. A4 masch. Dg., Fk.
A-07-d-26	Arnold, Tino	Herbert Meiers Schauspiel "Die Barke von Gawdos"		1954	Druck; 7 Bl. A4 Fk.	Dat.: Sommer 1954 In: In: Renaissance Mitteilungen, Sommer 1954
A-07-d-27		Von der Chronik zur Parabel. Eine Notiz aus Izmir		s.d.	3 Bl. A4 masch. Fk. m. hs. Änd.
A-07-d-28		Theaterübersetzen. Lausanner Vorlesung		s.d.	15 Bl. A4 masch. Fk. m. hs. Änd.
A-07-d-29	Butler, Michael	Aspects of the Contemporary German-Swiss. Ausschnitt		s.d.	4 Bl. A4 masch. Fk., pag. 5-8, m. hs. Änd. in fr. Hs. u. Anm. v. HM
A-07-d-30		Zu meiner "Waldegg-Komödie"		s.d.	2 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Für die Studentenzeitschrift "Der Dornacher"
A-07-d-31		Barke von Gawdos. Originalvortrag zum Eröffnungsabend der Uraufführung	Kongresshaus Zürich	s.d.	8 Bl. A4 masch. Fk.
A-07-d-32		Zum Jahr des Kindes	Kongresshaus Zürich	1979	3 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
A-07-d-33		Heimat. Eine Rede	Solothurn	s.d.	9 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Rede zur Maturafeier
A-07-d-34		Mythenspiel. Plan zu einem Theaterstück	Zürich	1989.04.03	9 Bl. A4 masch.	s.a. A-03-s-15
A-07-d-35		Zum "Mythenspiel". Eine Ansprache		s.d.	14 Bl. A5 masch.
A-07-d-36		Le divine		s.d.	68 S. 116 Bl. A4 masch. Fk.	Inhalt: Manche Blätter bestehen doppelt
A-07-d-37		Le divine		1981	68 S. 113 Bl. A4 masch. Fk.	Dat.: Copyright Inhalt: Manche Blätter bestehen doppelt
A-07-d-38		Le divine		1981	68 S. 113 Bl. A4 masch. Fk.	Dat.: Copyright Inhalt: Manche Blätter bestehen doppelt
A-07-d-39		Medea-Vorlesung		s.d.	21 S. A4 masch. Fk.	Beil.: Brief von Rudolph Probst an HM bezüglich gewünschten Kopien
A-07-d-40		Über mein Theater. Römer Vorlesung		s.d.	7 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.
A-07-d-41		Theaterübersetzen. Lausanner Vorlesung	Centre de traduction littéraire, Université de Lausanne	1993	9 Bl. pag. 48-63 A4 masch.	Beil.: Zeitungsartikel NZZ "Theater, nichts als Theater. Erfahrungen" (12./13. November 1994)
A-07-d-42		Theaterautor. Ein schwieriger Stand	Burgtheater Wien	s.d.	3 Bl. A4 masch.	Inhalt: 3 x s.a. A-07-a-20
A-07-d-43		Zu meiner "Waldegg-Komödie"		1991	2 Bl. A4 masch.	Hs. hinzugefügter Titel: "Der Dornacher"
A-07-d-44		Theaterübersetzen. Lausanner Vorlesung	Centre de traduction littéraire, Université de Lausanne	1993	9 Bl. A4 masch. Fk.
A-07-d-45		Claudel-Aufsätze		2003-2010		Inhalt: Diverse Claudel-Aufsätze
A-07-d-46		Schweizer Rede. Gehalten zum 1. August in Schwyz		2001.07	7 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Brief von HM an Prof. Dr. Alois Riklin (04.03.2001) Beil.: Inhaltsverzeichnis zu den Materialien über die Schweiz
A-07-d-47		Materialien, Notizen zu einem Buch über die Schweiz		s.d.	Ca. 15 S. A4 masch. u. hs.	Inhalt: Ist das die Schweiz? Ein Schweizer Lied; Notizen zur Schweiz; Briefverkehr zwischen Alois Riklin und HM über "Notizen zur Schweiz"
A-07-d-48		Mythenspiel. Anscheinend kein Ende		1991.10.06	4 S. A4 masch. m. hs. Änd.	Beil.: Adaptierte Version für Michael Butler, Birmingham 30.01.1994 (06.10.1991)
A-07-d-49		Abschliessendes zum "Mythenspiel". Für das Protokoll		1991.07	4 S. A4 masch.	Inhalt: Zum "Mythenspiel" (1 S.)
A-07-d-50		Erinnerung als Heimat (Statement)		2001.01-2001.10	11 S. A4 masch.	Inhalt: Ergänzungen Verhätnisse seit 91 Aus den "Notizen zur Schweiz" Die drei kritischen Symptome
A-07-d-51		Statement		1990	4 S. A4 masch. u. hs.	Dat.: Frühjahr
A-07-d-52		Erinnerung als Heimat (Statement)		2001.10	5 S. A4 masch.	Beil.: Foto: "Riller Schauspiel in Oberdorf. Mein erstes Theatererlebnis (Frühe 1930er)" Beil.: Foto: "Mein Jugendfreund Fritz Nussbaum (Ende Ende September) [sic] Beil.: Porträt mit Bild und Text über Fritz Nussbaum Darin: Texte zum Wort "Heimat"
A-07-d-53		"In der Sprache ist alles..." Ein Begleiter durch die Ausstellung. Ausgewählte Legendentexte von Herbert Meier	Palais Besenval Solothurn	1998.11.22-1998.12.06	1 H.	Inhalt: 3 x
A-07-d-54	Butler, Michael	The Politics of Myth: the Case of William Tell		s.d.	26 S. A4
A-07-d-55		"In der Sprache ist alles, was den Menschen betrifft." Leben und Werk. Ausstellung im Ulmer Theater in Zusammenarbeit mit dem Kantonalen Kulturzentrum Palais Besenval, Solothurn. Ausstellungsführer		1999.09.25-1999.11.15	4 Bl. A4 gef. masch.	Inhalt: 2 x


A-07-e	Gedenkblätter

Signatur	Titel / Beschreibung	Ort	Datum	Kollation	Bemerkung
A-07-e-01	Im Andenken an Peter Grotzer		s.d.	5 S. A4 masch. Ts.	Inhalt: 2 x (8. S. A5 masch. Ts.)
A-07-e-02	Gedenkblatt für Samuel Henzi v/o Silens (1928-2006). Zum Totensamalamander [sic] am 5. April 2006		2006.01	2 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Kondolenzbrief von HM an Sohn Michel (3 S.) Beil.: Trauerkarte Samuel Henzi-Thommen
A-07-e-03	Abdankung Wladimir Vogel am 22.06.1984		1984.06.22	3 S. A4 masch. Ts.	Im Ordner: "Dokumente Wladimir Vogel"
A-07-e-04	Gedenkkonzert Albert Jenny zum 80. Geburtstag	Hofkirche Luzern	1992.09.24	3 S. A4 masch. Ts.	Inhalt: Brief von Hans Zihlmann an HM bezüglich der Zusage zur Gedenkfeier Biografisches über Albert Jenny


A-08	Autobiographisches

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-08-01	Aus meinem Tagebuch	1949	1 Bl. A4 masch. Fk.
A-08-02	Biographische Notizen	1998.09.22	30 S. A4 masch.
A-08-03	Chronologie I, 1928-1998	1998	12 S. A4 masch.
A-08-04	Chronologie II. 1928-1947, mit Zitaten	1998	4 Bl. A4 masch.
A-08-05	Autobiographische Skizze	1966.11.18	3 x 3 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: Orig. + 2 Dg., zu einer Vorlesung in Aarau.
A-08-06	Bio-bibliographische Notiz (bis 1976)	1976	3 Bl. A4 masch.
A-08-07	Herbert Meier	s.d.	6 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Versch. Texte
A-08-08	Bio-bibliografische Notiz	s.d.	2 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Biografie HM in einer Publikation (1 S. A4 masch. Ts. Fk.)
A-08-09	Herbert Meier, in: Schweizer Lexikon	1992.12.14	1 S. A4 masch. Ts.	Satzfahne
A-08-10	Herbert Meier (vergriffen)	s.d.	1 S. A4 masch. Ts.	Beil.: 9 x
A-08-11	Herbert Meier. Nach "Schweizer Lexikon", ergänzt	s.d.	1 S. A4 masch. Ts.	Beil.: 15 x
A-08-12	Der Autor Herbert Meier	s.d.	1 S. A4 masch. Ts.
A-08-13	Eine biografisch-bibliografische Notiz	2014.08.04	5 S. A4 masch. Ts.	Beil.: 5 x
A-08-14	Biografisches. Anekdotisches. Zeitgeschichtliche Hinweise	1998.09.22	30 S. A4 masch. Ts. z.T. m. hs. Änd.	Beil.: Dreifach
A-08-15	Selbstporträt I. Früher Entwurf	1993	1 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.	Dat.: Jahreszahl von HM hs. mit Fragezeichen versehen Beil.: Porträt des Kindes (13.09.1997) (3 S. A4 masch u. hs.)
A-08-16	Herbert Meier [Biografisches]	s.d.		Bem.: Verschiedene biografische Texte. Nicht immer klar, wer die Texte geschrieben hat Dat.: Beinhaltet Dokumente aus den Jahren 1985, 1992 Darin: Biografischer Text im Zusammenhang mit -Satzfahne: Lexikon Plersch/Meierhei 14.12.1992 -Mythenspiel (700 Jahrfeier Eidgenossenschaft in Schwyz) -Quarto. Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs -nach "Schweizer Lexikon" ergänzt
A-08-17	Herbert Meier. In: Lexikon Plersch. Satzfahne	1992.12.14	1 Bl. A4 masch.


A-09	Übersetzungen von Herbert Meier


A-09-a	Lyrik

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-09-a-01	Gedichte von Andri Peer	1977-1987	ca. 300 Bl. Div. Mat.	Darin: Fotokopien der Gedichte von Peer, Manuskripthefte A4 u. Typoskripte der Übersetzungen von HM in versch. Fassungen, Auszug aus dem Testament von AP, Abdankungsrede, Brief von Erica Peer an HM, 1987 s.a. B-2-PEE
A-09-a-02	Michael Bullock: Gedicht	2002	ca. 25 Bl. div. Mat.	Darin: Handschriften und Typoskripte, Ztg.-Ausschn. mit Abdruckbelegen
A-09-a-03	De la Cruz, Juan: Blinde Nacht (Noche oscura)	2010.04.01	9 S. A4 masch Ts. z.T. m. hs. Änd.	Beil.: Brief von HM an Alois über den Versuch einer Übertragung der "Dunklen Nacht"


A-09-b	Dramatik

Signatur	AutorIn	Titel / Beschreibung	Ort	Datum	Kollation	Bemerkung
A-09-b-01		Medea von Jean Anouilh		1948-1949	ca. 100 Bl. masch. Dg.	Bem.: Übers. gemeinsam mit Samuel Henzi. Darin: Alkestis. Ein Oratorium. Exzerpte aus Camus Le mythe de Sisyphe; Balthasar: Die Wahrheit der Welt
A-09-b-02		Der Misanthrop. Komödie von Molière. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas			117 S. A4 masch. m. hs. Änd. u. Coll.	Darin: Eine Fassung
A-09-b-03		Carlo Goldoni: Das Kaffeehaus. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas			ca. 300 Bl. A3 u. A4 hs. u. masch.	Darin: Ms. 1. Akt, Typoskriptfassung durchgehend, Notizen
A-09-b-04		Ben Jonson: Volpone. Interlinearübersetzung von			ca. 70 Bl. A3 masch. m. hs. Übersetzung	v. Yvonne Meier-Haas
A-09-b-05		Volpone. Komödie von Ben Jonson in der Bearbeitung von Roberto Guicciardini. Aus dem Italienischen von und Herbert Meier			ca. 300 Bl. A3 u. A4 hs. u. masch.	Darin: Erste Niederschrift, Typoskript mit Änderungen, Reinschrift für den Verlag, Notizen
A-09-b-06		Jean Giraudoux: Bethanien oder Die Engel der Sünde. Für die Bühne eingerichtet von Jean-Pierre Giraudoux. Deutsch von und Herbert Meier			80 S. A4 masch. Dg.	In: Europa Verlag Zürich, Theatervertrieb
A-09-b-07		Luigi Pirandello: Sich finden. Stück in drei Akten. Deutsch von und Herbert Meier			ca. 400 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.	Darin: Drei Fassungen
A-09-b-08		Euripides: Medea. Neuübersetzung. Deutsch von Herbert Meier		1981-1990	ca. 500 Bl. div. Mat.	Darin: Rohübersetzung von Eveline Krummen, Christoph Riedweg und Alois Kurmann; Probenskript Inszenierung 1981/1982; Korrekturen für Reinschrift; 2 Reinschriften; eine Version mit italienischer Interlinearübers. von Yvonne Meier-Haas; Korrespondenz mit Joachim Latacz; Notizen und Texte zur Inszenierung 1981/1982; Unterlagen zum Seminar Peter Grotzer: Herbert Meier als Übersetzer, 1990; Belegex. Schauspielhaustexte 9 m. hs. Anm. u. Änd., 1981-11-02.
A-09-b-09		Figurinen zu Medea von Luca Ronconi			ca. 10 Bl. A3 hs	Darin: Tusch-Zeichnungen
A-09-b-10		William Shakespeare: Was Ihr wollt. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		1980-1981	ca. 835 Bl. div. Mat.	Darin: Erste Niederschrift; Typoskriptfassung der Neuübersetzung; Bühnenübersetzung und Kommentar von Kunz-Flückiger, Susanne (Seminar Ernst Leisi, Universität Zürich); 2 Exemplare Rollenbuch-Typoskript, 1981; 2 Exemplare Rollenbuch Felix Bloch Erben; Reclam-Bändchen "Was Ihr wollt", übers. v. Norbert H. Platz, 1976; gebundenes Typoskript Felix Bloch Erben s.a. A-09-b-83
A-09-b-11		William Shakespeare: Romeo und Julia. Deutsch von Herbert Meier.		1982-1983	Ca. 1'000 Bl. div. Mat.	Darin: Erste Niederschrift und Entwürfe; Korrekturen von Yvonne Meier-Haas; Überarbeitungen; Reinschrift (mit Kopie); Korrekturen und Striche auf den Proben; 2 Exemplare Rollenbuch S.-Fischer-Verlag; Programmheft Schauspielhaus Zürich; Materialien (Schauspielhaus Zeitung Nr. 1, 1982/1983; Fussnoten der Auden Shakespeare-Ausgabe)
A-09-b-12		Racine: Britannicus. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		1984-1992	Ca. 800 Bl. div. Mat.	Darin: Versch. Typoskripte, Rollenbuch Schauspielhaus Zürich; Neufassung Juni 1991; Theater Übersetzen, Lausanner Vorlesung (Entwurf, Typoskript, Belegex.). Materialien: Faltprospekt Schauspielhaus Zürich; Französische Ausgabe des Britannicus von Yvonne Meier-Haas; Belegex. Schauspielhaus Programmbuch 7 (1984/1985); Vorlesungsmaterialien Peter Grotzer; Unterlagen zum Racine-Seminar von Prof. Luzius Keller, 1992.
A-09-b-13		Paul Claudel: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		2002-2003	ca. 400 Bl. div. Mat.	Darin: Hs. Erstübersetzung von Yvonne Meier-Haas, 3 Fassungen, Rollenbuch Felix Bloch Erben
A-09-b-14		Paul Claudel: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		2003	ca. 300 Bl. div. Mat.	Darin: Hs. Erstübersetzung von Yvonne Meier-Haas, 2 Fassungen, Rollenbuch Felix Bloch Erben s.a. D-12-a-088
A-09-b-15-1		Paul Claudel: Der seidene Schuh. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		2002-2003	ca. 1'027 Bl. div. Mat.	Darin: Rohfassung "Zweiter Tag"; Notizen; Hs. Erstübersetzung von Yvonne Meier-Haas; Fassungen Feb.-Juli 2002 s.a. D-12-a-089, s.a. D-12-a-090, s.a. D-12-a-091, s.a. D-12-a-092, s.a. D-12-a-094, s.a. D-12-a-095, s.a. D-12-a-100, s.a. D-12-a-093, s.a. D-12-a-097, s.a. D-12-a-098, s.a. D-12-a-099, s.a. D-12-a-096, s.a. D-12-a-101
A-09-b-15-2		Paul Claudel: Der seidene Schuh. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas			ca. 1'000 Bl. div. Mat.	Dat.: Fassungen Aug.-Jan. 03.
A-09-b-15-3		Paul Claudel: Der seidene Schuh. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas			ca. 500 Bl. div. Mat.	Umbruch, Rollenbuch Felix Bloch Erben, Sept. 2002
A-09-b-16		Corneille: L'Illusion comique, Szene 1		1985.01.03	7 Bl A4 masch. u. 3 Bl. A3 hs.	Darin: Rohübersetzung v. Yvonne Meier-Haas; Ztg.-Ausschn. zu Strehlers Inszenierung 1984/1985
A-09-b-17		Federico García Lorca: Das Guckkästchen des Don Cristobal		1950-1951	17 Bl Quart masch. Dg.	Poitiers
A-09-b-18		Arthur Honegger, René Morax: König David. Fernsehfilm von Werner Düggelin und Maja Hoffmann. Dialog und Texte für die Musik von HM		1980.04.12	ca. 30 Bl. A4 masch.	Für Fernsehen DRS
A-09-b-19		Verbesserungen und Korrekturen zu den Claudel-Übersetzungen		2002.10	ca. 100 Bl. A4 masch.
A-09-b-20		William Shakespeare: Lear. Bearbeitung und Neuübersetzung. Entwürfe		1992	ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch.
A-09-b-21		Federico García Lorca: Die wundergläubige Schustersfrau. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier.		1991 (ca.)	ca. 200 Bl. div. Mat.	Darin: Anmerkungen von Ramirez, Pedro; Fassung 1930; Vorlage zur PC Abschrift; PC Abschrift ; 1 Br. von Pedro Ramírez an H. Meier, 1991-11-08. s.a. D-12-a-077
A-09-b-22		Federico García Lorca: Die Bluthochzeit. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier.		1987-2001 (ca.)	ca. 660 Bl. div. Mat.	Darin: Zeichnungen (Neocolor); Notizen; Erste Niederschrift (hs.); Reinschrift (korr.); Typoskript (Original); Überarbeitung der früheren Fassung, geb. I-III; Typoskript Seiten, Neufassungen s.a. D-12-a-071, s.a. D-12-a-072, s.a. D-12-a-073
A-09-b-23		Federico García Lorca: Yerma. Deutsch von in der Bearbeitung von Herbert Meier.		1990-1991	ca. 162 Bl. div. Mat.	Darin: Korrekturen; Typoskript mit Anmerkungen von Ramirez, Pedro, geb.; PC Fassung, Kt. von Yvonne Meier-Haas. s.a. D-12-a-078
A-09-b-24		Federico García Lorca: Bernarda Albas Haus. Neufassung Herbert Meier.		2000.09.29-2000.09.30	ca. 272 Bl. div. Mat.	Darin: Korrekturvorschläge; Leseprobe; Typoskript (geb.); 1. Reinschrift s.a. D-12-a-076
A-09-b-25		Federico García Lorca: Kurze Spiele. Buster Keatons Spaziergang. Die Jungfer, der Matrose und der Student. Chimäre. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier.		1992	ca. 91 Bl. div. Mat.	Darin: Korrekturen der Beck'schen Übersetzung durch Ramirez, Pedro, Brief von Ramirez an Meier 1992-03-02; Erste Niederschrift (hs.); Typoskrptfassungen; mit Ramirez bearbeitete Typoskriptfassung
A-09-b-26		Federico García Lorca: In seinem Garten liebt Don Perlimplìn Belisa. Erotischer Bilderbogen in drei Bildern mit einem Prolog. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier.		1992	ca. 147 Bl.; div. Mat.	Darin: Erste Niederschrift (hs.); Typoskriptfassungen (mit Korrekturen); Anmerkungen von Ramirez, Pedro; Reinschrift mit Korrekturen
A-09-b-27		Federico García Lorca: Tragikomödie des Don Cristóbal und der Dona Rosita. Farce für Puppen in sechs Bildern. Deutsch von und Herbert Meier.		1986-1991	ca. 317 Bl. div. Mat.	Darin: Entwurf (hs.); Vorlage zur Reinschrift; Typoskripte; Rohfassung von Ramirez, Pedro; 2 Notenblätter (Jose de Azpiazu: El Vito); Bemerkungen zur Rohfassung; Korrekturfahnen; Nachwort (versch. Fassungen); Unterlagen von Ramirez, Pedro, Brief von Ramirez an Meier 1989-07-10
A-09-b-28		Federico García Lorca: Dona Rosita bleibt ledig oder Die Sprache der Blumen.			ca. 284 Bl. div. Mat.	Darin: Erste Niederschrift (hs.); Typoskript (Original u. Kopie); Blätter mit einzelnen Versen; Bemerkungen zu Becks Dona Rosita von Ramirez, Pedro
A-09-b-29		Federico García Lorca: Mariana Pineda. Volksromanze in drei Bildern. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier.		1988-2000	ca. 440 Bl. div. Mat.	Darin: Erste Niederschrift (hs.); Typoskripte mit Korrekturen von Ramirez, Pedro; Typoskripte mit Korrekturen ; Typoskript Reinschrift; urspr. Bühnenmanuskript; Anmerkungen von [Meier-Haas, Yvonne]; Anmerkungen von Ramirez, Pedro; Neuübersetzung 2000; Ausdruck für den Beck Erben Verlag 2000-04-05; Entwurf (Notizen, hs.); Theaterprogramme Alte Oper Frankfurt (1989); Ztg.-Artikel über das Pekinger Massaker s.a. D-12-a-074, s.a. D-12-a-075
A-09-b-30		Federico García Lorca: Sobald fünf Jahre vergehen. Legende der Zeit in drei Akten und fünf Bildern. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier.			ca. 368 Bl. div. Mat.	Darin: Erste Niederschrift (hs.); versch. Typoskripte; Ztg.-Ausschn.: "Das Leben kein Traum. Federico García Lorca in Bern." (1999-03-17); Theaterprogramm zu "Sobald fünf Jahre vergehen" (Stadttheater Bern)
A-09-b-31		Claudel, Paul: Der Tausch. Urfassung. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		2005-2010	ca 429 Bl. div. Mat.	Darin: Fassungen von Blei, Franz (Typoskript und Druck); versch. Typoskripte; Unverkäufliches Manuskript (geh. Plastikumschlag, Verlag Felix Bloch Erben); Aufsatz von Bucher, Bernadette: L'arrière plan amérindien dans "L'Echange"; Artikel von Palm, Reinhard "Erste Fassung, Zweite Fassung, Übersetzung..."; Programmheft + 2 Eintrittskarten im Theater Schiffbau Box 23.01.2010; div. Zeitungsartikel.
A-09-b-32		Claudel, Paul: Das harte Brot ("Le Pain Dur"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas.		2004.03.29-2004.05	ca. 167 Bl. div. Mat.	Darin: Typoskripte; E-Mail mit Korrekturen von Pagels, Gesine an Meier, Herbert (2004-05-27) s.a. D-12-a-085, s.a. D-12-a-086, s.a. D-12-a-087
A-09-b-33		Claudel, Paul: Der Erniedrigte ("Le Père humilié"). Stück in vier Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		2004.01.04	94 Bl. masch.	Typoskript
A-09-b-34		Claudel, Paul: Der Bürge ("L'Otage"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas			95 Bl. masch.	Bem.: Unverkäufliches Manuskript mit Korrekturen (Druck, nicht geh., Verlag Felix Bloch Erben) s.a. D-12-a-081, s.a. D-12-a-082, s.a. D-12-a-083, s.a. D-12-a-084
A-09-b-35		Euripides: Medea		2007.12.04	70 Bl., masch. m. hs. Änd.	Bem.: Felix Bloch Erben Darin: Korr. v. Y am 5.12 und von Yvonne u. Herbert Meier am 6.12; 2 Ex. masch. Reinschrift geb.
A-09-b-36		Jean Baptiste Molière: Der Misanthrop		1984-2008.03.24	2 Bl., masch. u. hs. m. hs. Änd.	Darin: Erstfassung und Neufassung
A-09-b-37		Jean Baptiste Molière: Der Misanthrop		2008.03.27-2008.03.29	1 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-09-b-38		Jean Baptiste Molière: Der Misanthrop		2008.03.31	1 Bl., masch.	Reinfassung
A-09-b-39		Pierre CorneilleRodogyn: Skizzen u. Arbeitsheft A4		2007.01-2008.01	57 Bl., hs. u. masch.	Erstfassung
A-09-b-40		Pierre CorneilleRodogyn: Akt I- Akt IV		2007.11.10-2007.11.22	85 Bl., hs. u. masch. m. hs. Änd.	Grober Skizzenabriss u. Ausarbeitung der einzelnen Akte
A-09-b-41		Rodogyn: Kleopatra. Nach Corneille Akt I-II		2007.11.29-2007.12.19	57 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-09-b-42		Rodogyn: Die syrische Kleopatra. Nach Rodogune von Corneille, Akt I-IV		2008.01.06-2008.02.05	115 Bl., masch. m. hs. Änd.	Ausarbeitung der einzelnen Akte
A-09-b-43		Rodogyn: Macht u. Bosheit. Nach der Rodogune von Corneille, Akt I-V		2008.01.25-2008.03.05	127 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-09-b-44		Molière: Der Misanthrop			55 Bl., masch. geb.	Bem.: Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas Beil.: 1Bl. + 1 Zeichnung
A-09-b-45		Racine: Britannicus			36 Bl., masch. geb.	Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas
A-09-b-46		Racine: Britannicus			96 Bl., masch. geb.	Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas
A-09-b-47		Federico García Lorca: Die kleine Bildtafel des Don Cristobal. Eine Farce für Kasperletheater			17 Bl., masch. m. hs. Änd.
A-09-b-48		Federico García Lorca: Die kleine Bildtafel des Don Cristobal. Eine Farce für das Puppentheater		2007.01.11	16 Bl., masch. m. hs. Änd.	Reinfassung
A-09-b-49		Federico García Lorca: Das Guckkästchen des Don Cristobal. Eine Farce für den Hanswurst.		1949-1950	28 Bl., masch. kop. m. hs. Änd.	Mind. 3 versch. Korrekturen, einzelne hs. Bl. eingefügt. Datum auf der Kopiervorlage.
A-09-b-50		Claudel, Paul: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		2002-2003	81 S. masch. geb.	Darin: 3 Exemplare Rollenbuch Felix Bloch Erben
A-09-b-51		Claudel, Paul: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas. Ohne Korrekturen vom 19.11.2003		2002-2003	81 S. masch. geb. m. hs. Änd.	m. Plastikspirale
A-09-b-52		Claudel, Paul: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		2004.01	89 S. masch. geb. m. hs. Änd.	In: Rollenbuch Felix Bloch Erben
A-09-b-53		Claudel, Paul: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		2004.01	89 S. masch. geb.	In: Rollenbuch Felix Bloch Erben
A-09-b-54		Claudel, Paul: Der seidene Schuh oder Das Schlimmste trifft nicht immer zu. Spanische Handlung in vier Tagen. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas. Arbeitsfassung September 2002		2002.09	287 S. masch. geb. m. hs. Änd.	In: Rollenbuch Felix Bloch Erben
A-09-b-55		Claudel, Paul: Der Tausch. Urfassung. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		2005.04	64 S. masch.	In: 2 Exemplare Rollenbuch Felix Bloch Erben
A-09-b-56		Claudel, Paul: Der Tausch. (L'Echange) Neue Fassung. Deutsch von			57 S. masch. geb.	In: Rollenbuch Felix Bloch Erben
A-09-b-57		Claudel, Paul: Das harte Brot ("Le Pain Dur"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas.		2004.05	81 S. masch. geb. m. hs. Änd.	In: Rollenbuch Felix Bloch Erben
A-09-b-58		Claudel, Paul: Das harte Brot ("Le Pain Dur"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas.		2004.05	81 S. masch. geb.	In: Rollenbuch Felix Bloch Erben
A-09-b-59		Claudel, Paul: Der Bürge ("L'Otage"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		2004.11	95 S. masch. geb. m. hs. Änd.	In: Rollenbuch Felix Bloch Erben
A-09-b-60		Claudel, Paul: Der Bürge ("L'Otage"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		2004.11	95 S. masch. geb.	In: 2 Exemplare Rollenbuch Felix Bloch Erben
A-09-b-61		Schehadé, Georges: Der Auswanderer (L'Émigré de Brisbane). Stück in neun Bildern. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier		s.d.	126 S. masch. geb.	In: Rollenbuch Hartmann und Stauffacher
A-09-b-62		Schehadé, Georges: Die Reise ("Le Voyage"). Ein Stück in acht Bildern. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier		s.d.	67 S. masch. geb.	In: Rollenbuch Hartmann und Stauffacher
A-09-b-63		Federico García Lorca: Die Bluthochzeit. Tragödie in drei Akten und sieben Bildern. Deutsch von Herbert Meier		2006.12	2 Exemplare à 55 S. masch. geb.	In: Rollenbuch Felix Bloch Erben s.a. D-12-a-072, s.a. D-12-a-073
A-09-b-64		Federico García Lorca: Yerma. Tragisches Gedicht in drei Akten und sechs Bildern. Deutsch von Herbert Meier		s.d.	60 S. masch. geb.	In: Rollenbuch Felix Bloch Erben; Wissenschaftliche Mitarbeit bei der Übersetzung: Pedro Ramirez Prof.
A-09-b-65		Federico García Lorca: Dona Rosita bleibt ledig oder Die Sprache der Blumen. Granadiner Dichtung um das Jahr Neunzehnhundert. In verschiedene Gärten eingeteilt und mit Gesang und Tanz. Deutsch von Herbert Meier		2006.11	51 S. masch. geb.	In: Rollenbuch Felix Bloch Erben; Wissenschaftliche Mitarbeit bei der Übersetzung: Pedro Ramirez Prof.
A-09-b-66		Federico García Lorca: Sobald fünf Jahre vergehen. Legende der Zeit in drei Akten und fünf Bildern. Deutsch von Herbert Meier		2006.08	54 S. masch. geb.	Bem.: 2 Ex. In: Rollenbuch Felix Bloch Erben; Wissenschaftliche Mitarbeit bei der Übersetzung: Pedro Ramirez Prof.
A-09-b-67		Federico García Lorca: Dialoge. Deutsch von Herbert Meier		2006.11	2 Exemplare à 12 S. masch. geb.	In: Rollenbuch Felix Bloch Erben; Wissenschaftliche Mitarbeit bei der Übersetzung: Pedro Ramirez Prof.
A-09-b-68		Federico García Lorca: Das Bildertäfelchen des Don Cristóbal. Eine Farce für das Puppentheater. Deutsch von Herbert Meier		s.d.	2 Exemplare à 15 S. masch. geb.	In: Felix Bloch Erben
A-09-b-69		Federico García Lorca: Das Bildertäfelchen des Don Cristóbal. Eine Farce für das Puppentheater. Deutsch von Herbert Meier		2007.01.16	16 S. masch. m. hs. Änd.
A-09-b-70		Audiberti, Jacques: Soldat Diokles (Le soldat Dioclès). Deutsch von Yvonne und Herbert Meier		s.d.	80 S. masch. geb.	In: Rollenbuch Hartmann und Stauffacher
A-09-b-71		Audiberti, Jacques: Leder-Herz (Cœur à cuir). Biographie in sieben Zeitpunkten. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier		s.d.	82 S. masch. geb.	In: Rollenbuch Hartmann und Stauffacher
A-09-b-72		Audiberti, Jacques: Stoeckchen und Baendchen. Eine traurige Komödie. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier		s.d.	49 S. masch. geb. m. hs. Änd.	Bem.: m. Plastikspirale. In: Rollenbuch Hartmann und Stauffacher
A-09-b-73		Audiberti, Jacques: Die Langmütigen (Les patients). Spiel in einem Akt. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier		s.d.	47 S. masch. geb.	Bem.: m. Plastikspirale. In: Rollenbuch Hartmann und Stauffacher; Programmheft Theater Oberhausen 1965-66; Diverse Ztg-Artikel 1962-67.1
A-09-b-74	Lorca, Federico Garcia	Die verrückte Schustersfrau. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier. (Lorca, Federico Garcia: Die wilde Schustersfrau. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier.)		2007.04.24	116 Bl., masch.	Inhalt: 1 Ex. geb. m. Plastikspirale, in Titel und Untertitel "verrückte" mit "wilde" von Hand korrigiert. 1 Ex. Reinschrift. 1 Ex. der Neuübersetzung geb.
A-09-b-75	Lorca, Federico Garcia	Doña Rosita bleibt ledig, oder, Die Sprache der Blumen. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier.		keine Angabe	72 Bl. masch. m. hs. Änd., geb	Inhalt: Unverkäufliches Manuskript mit Korrekturen (Druck, geb., Verlag Felix Bloch Erben)
A-09-b-76	Lorca, Federico Garcia	Doña Rosita bleibt ledig, oder, Die Sprache der Blumen. Deutsch von Herbert Meier.		2011.11	51 Bl. masch. geb	Inhalt: Unverkäufliches Manuskript (Druck, geb., Verlag Felix Bloch Erben); von H. Meier mit "neu" beschriftet. Mitarbeit: Prof. Dr. Pedro Ramirez
A-09-b-77	Lorca, Federico Garcia	Bluthochzeit. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier.		2001	134 Bl. masch.	Inhalt: 1 Ex. Reinschrift, 1 Ex. geb. s.a. D-12-a-072, s.a. D-12-a-073
A-09-b-78	Lorca, Federico Garcia	Bernarda Albas Haus. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier.		2006.01.26	150 Bl. masch..	Inhalt: 1 Ex.: m. hs. Änd., von H. Meier auf Post-it: "E. Dudins [?] Einwänden korrigiert, Neufassung der Neuübers. 26.1.2001". Korrekturen: Blätter mit hs Korrekturen sind separat abgelegt; 2 Ex. Reinschrift, geb.
A-09-b-79	Lorca, Federico Garcia	Mariana Pineda. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier.		2007.06	143 Bl. masch. geb.	Inhalt: 1 Ex. Reinschrift, geb. m. Platikspirale; 1 Ex.: Unverkäufliches Manuskript (Druck, geb., Verlag Felix Bloch Erben), Mitarb.: Prof. Dr. Pedro Ramirez s.a. D-12-a-074, s.a. D-12-a-075
A-09-b-80	Lorca, Federico Garcia	Dialoge. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung von Herbert Meier.		keine Angabe	15 Bl. masch. geb.	Inhalt: Mitarbeit: Wissenschaftliche Beratung: Prof. Dr. Pedro Ramirez
A-09-b-81	Lorca, Federico Garcia	Yerma. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier		2007.04.24	169 Bl. masch.	Inhalt: 1 Ex. Unverkäufliches Manuskript mit Korrekturen (Druck, geb., Verlag Felix Bloch Erben), Urheberangabe "Deutsch von Herbert Meier,'Erste Fassung, überarbeitet 24.04.07, H.M.'" / 1 Ex.: m. hs. Änd. / 1 Ex. Reinschrift.
A-09-b-82	Lorca, Federico Garcia	Sobald fünf Jahre vergehen. Legende der Zeit in drei Akten und fünf Bildern. 1931. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung von Herbert Meier		keine Angabe	148 S. masch. geb.	Inhalt: Rollenbuch Felix Bloch Erben. Wissenschaftliche Beratung: Prof. Pedro Ramirez. 1 Ex m.hs. Änd. / 1 Ex. mit hs Vermerk "Herbert Meier, Handexemplar Berner Aufführung"
A-09-b-83		Was ihr wollt. Eine Komödie von William Shakespeare. Deutsch von Herbert Meier (Neuübersetzung)		1981.01.17	98 S. A4 masch. m. hs. Änd.	s.a. A-09-b-10
A-09-b-84		Teirlinck, Herman: Ich diene. Hörspiel. Deutsch von Herbert Meier		s.d.	27 S. A4 Dg.	Beil.: Hs. Zettel: "Hörspiel-Übersetzungen, Bearbeitungen für den WDR
A-09-b-85		Kinds, Edmond: Der Traumdiener. Hörspiel. Deutsch von Herbert Meier		s.d.	39 S. A4 Dg.	Beil.: Hs. Zettel: "Hörspiel-Übersetzungen, Bearbeitungen für den WDR
A-09-b-86		Jouhandeau, Marcel: Der Mond an der Herzogin. Hörspiel. Deutsch von Herbert Meier		s.d.	35 S. A4 Dg. m. hs. Änd.	Beil.: Hs. Zettel: "Hörspiel-Übersetzungen, Bearbeitungen für den WDR
A-09-b-87		Toldstoj, Leo: Und das Licht scheinet in der Finsternis. Deutsch von August Scholz. Hörspielbearbeitung von Herbert Meier		s.d.	42 S. A4 Dg. m. hs. Änd.	Beil.: hs. Zettel: "Hörspiel-Übersetzungen, Bearbeitungen für den WDR
A-09-b-88		Euripides: Medea. Neuübersetzung. Deutsch von Herbert Meier		s.d.	70 S. A4 masch. m. hs. Änd. Fk.
A-09-b-89		Der Misanthrop. Komödie von Molière. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		2012.12.08	79 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.
A-09-b-90		Lorca, Federico Garcia: Zapatera. Schusterfrau. Übersetzung von Herbert Meier		2012.12.08	Ca. 15 S. A4 masch. Ts. Fk. m. hs. Änd.	Beil.: Brief von Pedro mit Anmerkungen zum Typoskript (2 S. A4 masch.)
A-09-b-91		Lorca, Federico Garcia: Romeo und Julia nach Shakespeare (Projekt)		s.d.	A4 masch.	Inhalt: Romeo und Julia Textmaterial (ca. 15 S.) Brief von HM an Egon Karter (Bühnenvertrieb) über die Komödie Guicciardini (1 S.) Inhalt über Komödie "Criside" von Guicciardini (3 S.)
A-09-b-92		Molière: Der Misanthrop. Deutsch von Herbert Meier		s.d.	4 S. A4 masch.	Inhalt: 2 x
A-09-b-93		Lorca, Federico Garcia: Sobald fünf Jahre vergehen. Legende der Zeit in drei Akten. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung von Herbert Meier		1931	74 S. A4 masch. geh.	Bem.: Wissenschaftliche Beratung: Prof. Dr. Pedro Ramirez Felix Bloch Erben
A-09-b-94		Lorca, Federico Garcia: Dona Rosita bleibt ledig. Oder: Die Sprache der Blumen. Granadinger Dichtung um 1900, eingeteilt in verschiedene Gärten mit Gesangs- und Tanzszenen. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung von Herbert Meier		s.d.	73 S. A4 masch. geh.	Felix Bloch Erben
A-09-b-95		Lorca, Federico Garcia: Bluthochzeit. Tragödie in drei Akten und sieben Bildern. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung von Herbert Meier		s.d.	84 S. A4 masch. geh.	Bem.: Felix Bloch Erben s.a. D-12-a-072, s.a. D-12-a-073
A-09-b-96		Lorca, Federico Garcia: Dialoge. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung von Herbert Meier		s.d.	15 S. A4 masch. geh.	Bem.: Wissenschaftliche Beratung: Prof. Pedro Ramirez Felix Bloch Erben
A-09-b-97		Lorca, Federico Garcia: Die wundersame Schustersfrau. Eine wilde Farce in zwei Akten und einem Prolog. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung von Herbert Meier		s.d.	53 S. A4 masch. geh.	Bem.: Wissenschaftliche Beratung: Prof. Pedro Ramirez Felix Bloch Erben
A-09-b-98		Lorca, Federico Garcia: In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa. Erotischer Bilderbogen in drei Bildern mit einem Prolog. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung von Herbert Meier (Lorca, Federico Garcia: In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa. Vier Bilder eines erotischen Bilderbogens in der Art eines Kammerspiels. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier)		1992 (ca.)-2007.07	1 Exempl. 31 S. A4 masch. geh.; 1 Exempl. 13 Bl. masch. geh.	Bem.: Wissenschaftliche Beratung: Prof. Pedro Ramirez Felix Bloch Erben
A-09-b-99		Lorca, Federico Garcia: Dona Rosita bleibt ledig. Oder: Die Sprache der Blumen. Granadiner Dichtung um das Jahr Neunzehnhundert. In verschiedene Gärten eingeteilt und mit Gesang und Tanz. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung von Herbert Meier		s.d.	73 S. A4 masch. geh.	Felix Bloch Erben
A-09-b-100		Lorca, Federico Garcia: Mariana Pineda. Volksromanze in drei Bildern. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung von Herbert Meier		1927	88 S. A4 masch. geh.	Bem.: Felix Bloch Erben Dat.: Widmung an die grosse Schauspielerin Margarita Xirgu s.a. D-12-a-074, s.a. D-12-a-075
A-09-b-101		Lorca, Federico Garcia: Yerma. Tragisches Gedicht in drei Akten und sechs Bildern. Deutsch von Enrique Beck. Neufassung von Herbert Meier		s.d.	60 S. A4 masch. geh.	Bem.: Wissenschaftliche Beratung: Prof. Pedro Ramirez Felix Bloch Erben
A-09-b-102		Lorca, Federico Garcia: Bernarda Albas Haus. Frauentragödie in spanischen Dörfern. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier		s.d.	87 S. A5 masch. geh.	Bem.: Felix Bloch Erben Inhalt: 3 x
A-09-b-103		Goldoni, Carlo: Das Kaffeehaus. (La bottega del Caffe). Komödie. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Maier-Haas		s.d.	82 S. A4 masch. geh.	Reiss A.G. Basel
A-09-b-104		Molière: Der Misanthrop. Deutsch von Herbert Meier		1984.04.07		Dat.: Burgtheater Beil.: Paul Claudel: Mittagswende (Urfassung). Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (1 S. A4 masch.) Beil.: Ausdruck aus "Images et Voix de la Culture Suisse" (3 S. A4 masch.) Beil.: Auszug aus einem Brief des Politologen der Universität Fribourg. Prof. Urs Altermatt über das Mythenspiel. 30.06.1992 (1 S. A4 masch.) Beil.: Theaterautor. Ein schwieriger Stand.
A-09-b-105		Audiberti, Jacques: Stöckchen und Bändchen. Eine traurige Komödie. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier		s.d.	49 S. A4 Ts. Dg. m. hs. Änd.
A-09-b-106		Audiberti, Jacques: Diokles oder Der Palast. Hörspiel. Deutsche Fassung von Yvonne und Herbert Meier		s.d.	58 S. A4 Ts.	Hans Rudolf Stauffacher Verlag. Südwestfunk Hörspielabteilung
A-09-b-107		Audiberti, Jacques: Die Langmütigen. Ein Hörgedicht. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier		s.d.	29 S. A4 Ts. m. hs. Änd.
A-09-b-108		Castelli, Carlo: Ballade für Tim, den Forellenfischer. Hörspiel. Deutsche Fassung: Herbert und Yvonne Meier		s.d.	33 S. A4 Ts. Dg. m. hs. Änd.
A-09-b-109		Basco, Sancia: "Der Fuchs lief in die Falle". (Il volpe sfortunato). Ein Kriminalhörspiel. Deutsche Fassung: Herbert und Yvonne Meier		s.d.	63 S. A4 Ts. z.T. m. hs. Änd.
A-09-b-110		Goldoni, Carlo: Das Kaffeehaus. Komödie. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		s.d.	Ca. 60 S. A4 Ts.
A-09-b-111		Euripides: Medea. Tragödie. Deutsch von Herbert Meier (Neuübersetzung)		s.d.	Ca. 60 S. A4 Ts. Fk.	Bühnenskript
A-09-b-112		Euripides: Medea. Tragödie. Deutsch von Herbert Meier (Neuübersetzung)		s.d.	Ca. 60 S. A4 Ts. Fk.	Bühnenskript
A-09-b-113		Claudel, Paul: Der Bürge. (L'Otage). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		s.d.	95 S. A4 Ts. geb.	Beil.: Infos über "Der Bürge" in einer Publikation (3 Bl. Fk.)
A-09-b-114		Claudel, Paul: Das harte Brot. (Le Pain dur). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		s.d.	81 S. A4 Ts. geb.
A-09-b-115		Claudel, Paul: Der Erniedrigte. (Le père humilié). Stück in vier Akten. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		s.d.	89 S. A4 Ts. geb.
A-09-b-116		Claudel, Paul: Der seidene Schuh. Reader. Von Andràs Siebold		s.d.	144 S. A4 Ts. broch.
A-09-b-117		Notizen zum "Seidenen Schuh"		s.d.	Ca. 40 Bl. A5 Ts.
A-09-b-118		Paul Claudel "Der seidene Schuh". Synopsis		s.d.	22 Bl. A4 masch. Ts.	Bem.: Andràs Siebow Dramaturg Beil.: 2 S. Text auf französisch von Marie-Agnès Petit (24.05.2003)
A-09-b-119		Molière, Jean Baptiste: Der Misanthrop. Komödie. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		2008.03.31	79 S. A4 masch. Ts. broch.
A-09-b-120		Racine, Jean: Britannicus. Tragödie. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas		s.d.	65 S. A4 masch. Ts. broch.
A-09-b-121		Goldoni, Carlo: Das Kaffeehaus. (La Bottega del Caffe). Komödie. Deutsch von Herbert Meier unter Mitarbeit von Yvonne Maier-Haas		2013.07.24	82 S. A4 masch. Ts. geb.
A-09-b-122		Lorca, Federico Garcia: Bernarda Albas Haus. Frauentragödie in spanischen Dörfern. Deutsch von Enrique Beck in der Bearbeitung von Herbert Meier		s.d.	1 H. 87 S. A5 masch.	Reiss AG
A-09-b-123		Claudel, Paul: Das Mädchen Violaine. La jeune fille Violaine. Deutsch von Herbert Meier		s.d.	1 H. 131 S. A5 masch.	Reiss AG
A-09-b-124		Coccioli, Carlo: Mondhügel. (L'affaire de la colline de la lune). Stück in drei Akten. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier		s.d.	1 H. 127 S. A5 masch.	Verlag Hans Rudolf Stauffacher
A-09-b-125		Giraudoux, Jean-Pierre: Impromptu in Bellac. Romantische Komödie in einem Akt in Vers und Prosa. Deutsch von Herbert Meier		1960	1 H. 57 S. A5 masch.	Drei Masken Verlag
A-09-b-126		Stücke und Übersetzungen bei Felix Bloch Erben. Autoren und ihre Werke		s.d.	5 S. A5 coll.	Bem.: Werkverzeichnis Inhalt: 4 x
A-09-b-127		Lorca, Federico Garcia: Das Guckkarstchen des Don Cristobal. Eine Farce für den Hanswurst. Übersetzung aus dem französischen von Herbert Meier	Poitiers	1949-1950	17 S. A4 masch. Ts. Fk.	Dat.: Winter
A-09-b-128		Ins Französische übersetzt		s.d.	1S. A4 masch. Ts.	Inhalt: Bibliographie
A-09-b-129		König David [Integrale Fassung]		1997.02.10	11 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Doppelt: König David. [TV-Fassung]. (7 S. A4 masch Ts.) Beil.: Fax von HM an Schweizer Fernsehen DRS. Herrn Dr. Armin Brunner Musik & Ballett (1 S. A4) (05.03.1997)
A-09-b-130		Jonson, Ben: Volpone. Komödie. In der Bearbeitung von Roberto Guicciardini. Aus dem Italienischen von Yvonne und Herbert Meier		s.d.	70 S. A4 masch. Ts. geh.
A-09-b-131		Anouilh, Jean: Aus den nouvelles pièces noires. Medea. Übertragung von Samuel Henzi und Herbert Meier		s.d.	38 S. A4 masch. Ts. Fk. Dg.


A-10	Werkausgabe


A-10-a	Theater, 1993
	In: Herbert Meier: Theater. Hg. v. Peter Grotzer. München, Zürich: Piper-Verlag, 1993. (3 Bde.)

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-10-a-1	Band I. Schweizer Stücke	1992-1993	Ca. 1000 Bl. A4 masch. M. hs. Änd.	Darin: Stauffer-Bern, Bräker, Dunant, Der Fähndrich von S...; Anmerkung zu den Texten, Bibliographie
A-10-a-2	Band II. Die Barke von Gawdos. Jonas und der Nerz. Rabenspiele. Manesse	1992-1993	Ca. 700 Bl. A4 masch. M. hs. Änd.	Darin: Diverses; Anmerkung zu den Texten
A-10-a-3	Band III. Die Göttlichen. Schlagt die Laute. Die fröhlichen Wissenschafter. Leben ein Traum nach Calderón	1992-1993	Ca. 500 Bl. A4 masch. M. hs. Änd.	Darin: Anmerkung zu den Texten
A-10-a-4	Entwürfe Umschlaggestaltung	1992-1993	3 Bl.
A-10-a.5	[Reserve ½ Schachtel]


A-11	Fremde Übersetzungen der Werke von Herbert Meier


A-11-a	Französisch
	In: Herbert Meier: Theater. Hg. V. Peter Grotzer. München, Zürich: Piper, 1993. (3 Bde.)

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-11-a-1	Kallondji. Comédie africaine	s.d.	70 S. masch. Dg. geb.	Übersetzer: Samuel Henzi
A-11-a-2	Die Barke von Gawdos. Traduit de l'allemand par	1954	84 S. masch. Dg. geb.
A-11-a-3	Les scorpions. [Hörspiel]. Adaptation française de et	1964.12.15	47 S. masch. Hektogr.
A-11-a-4	Mythenspiel. Traduit de l'allemand par	s.d.	98 S. masch. Fk
A-11-a-5	Stauffer-Bern. Traduit de l'allemand par	1985	103 S. A4 masch.
A-11-a-6	Mythenspiel. Grand spectacle dans un paysage avec musique. Traduit de l'allemand par Walter Weideli	s.d.	98 S. A5 masch.
A-11-a-7	Mythenspiel. Grand spectacle dans un paysage avec musique. Traduit de l'allemand par Walter Weideli	s.d.	67 S. A4 masch. Fk.


A-11-b	Italienisch

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-11-b-01	Scorpioni. Radiogramma. Traduzione italiana di	s.d.	49 S. masch. Hektogr.
A-11-b-02	Illuminazioni. Radiodramma. Traduzione:	1968.12.01	36 Bl. Hektogr.
A-11-b-03	Stauffer-Bern. Traduzione italiana di	s.d.	56 S. Quart masch. Dg.-Fk.
A-11-b-04	Salsomaggiore. Radiodrammi. Traduzione di	s.d.	22 S. A4 masch. Fk.	Mit hs. Anm. v. HM
A-11-b-05	Bräker. Traduzione italiana di .	s.d.	84 S. Quart masch. m. hs. Änd.
A-11-b.06	[Reserve ½ Schachtel]
A-11-b-07	Bräker. Comedia. Traduzione italiana di Ialo Alighiero Chiusano		84 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-11-b-08	Bräker. Comedia. Traduzione italiana di Italo Alighiero Chiusano		84 S. A4 masch. m. hs. Änd.
A-11-b-09	Scorpioni. Radiodramma. Traduzione italiana di Adriana Guizzi		51 S. A4 masch. z.T. m. hs. Änd. Fk.
A-11-b-10	Stauffer-Bern. Traduzione italiana di		43 S. A4 masch. z.T. m. masch. Änd.	Inhalt: S. 1-10 fehlen
A-11-b-11	Stauffer-Bern. Traduzione di Italo Alghiero Chiusano	s.d.	10 S. A4 masch. Fk.
A-11-b-12	Stauffer-Bern. Traduction française de Gertrude Durusoy	s.d.	103 S. A4 masch. Ts.
A-11-b-13	Bräker. Comedia. Traduzione italiana di Italo Alighiero Chiusano	s.d.	84 S. A4 masch. Fk. z.T. m. hs. Änd.


A-11-c	Englisch und andere

Signatur	Titel / Beschreibung	Datum	Kollation	Bemerkung
A-11-c-01	The town ist too small [Stiefelchen ]. Translated by	s.d.	79 S. A4 masch.	Agentur Ruth Liepmann, Zürich
A-11-c-02	Das Mythenhörspiel. The Myth-Mountain Radio Play, Radio DRS. English Translation: und	[1998 (ca.)]	ca. 50 S. geb.
A-11-c-03	Manesse' lerde. Türkisch von .	1988-1989	56 Bl. A4 masch.	Beil.: Korrespondenz und Dossier m. Lebenslauf von Daniel Holliger, Beitrag Programmheft Ankara, 1989; Lebenslauf des Übersetzers
A-11-c-04	Carlotta. Die Vorstellung. Armenische Übersetzung von	1999	Ca. 20 Bl. A4 masch. + div. Mat.	Beil.: Korrespondenz mit Pro Helvetia / Alexandre Toptéhan
A-11-c-05	The White Raven. Übertragen ins Englische von Martin Whittaker	1974	Ca. 70 Seiten, A4, masch.
A-11-c-06	Les Devines. Übertragen ins Englische von Gitta Honegger	1988	Ca. 75 Seiten, A4, masch.
A-11-c-07	Bärker. Übertragen ins Schaffhauser Mundart von Jürg Schneckenburger	1996	Ca. 100 Seiten, A4, masch.	Inhalt: 2 Fassungen
A-11-c-08	Bräker oder die wundertätige Nacht. Dialektfassung von Ueli Remund	s.d.	55 S. A4 masch. Ts.	Beil.: Bräker: Wenn aus Gedanken Schönheit wird (1 S.) Inhalt: 2 Fassungen