Rolland, Romain: Collection Romain Rolland



Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne


Adresse email : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Rolland, Romain (1866-1944)
Titre : Collection Romain Rolland
Dates extrêmes des documents : 1886-1944
Collation : 9 boîtes d'archives
0.6 mètres linéaires
Cote : ALS Rolland

A Oeuvres
A-1 Articles, fragments
A-2 Journal
A-3 Notes
B Correspondance
B-1 Lettres de Romain Rolland
B-2 Lettres à Romain Rolland
B-3 Lettres de tiers
C Documents
C-1 Documents personnels
C-1-1 Hommage
C-2 Documents professionnels
C-2-1 Dossier Emil Roniger, Rotapfel Verlag
C-2-2 Union pour l'Art social, Genève
D Collections
D-1 Association des Amis de Romain Rolland
D-2 Collection Romain Rolland
D-2-1 Berne
D-2-2 Genève
D-3 Objets personnels
E Acquisitions isolées
E-01 Photographie, acquisition 1995
E-02 Acquisition de lettres isolées de Romain Rolland, 2008-2009
E-03 Acquisition lettres de Romain Rolland à Haeberlin, Heinz et autres documents, 2009
E-04 Acquisition d'une lettre de Romain Rolland à Seippel, Paul


B

Correspondance

B-1

Lettres de Romain Rolland

cf. : Ms-L-55-17.3
Cote Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
Ms-Aq-48-26 Begert, Fritz Jean Villeneuve  1937.02.26 1 l.a.s. Rem. : Photocopie de 1955. Est accompagnée d'une photocopie de la l.a.s. du 3 juin 1917 à Julius Schmidhauser Cf. Ms-L-100-3.
cf. : Ms-L-100-3
  Bernard, Edouard Paris/Genève-Champel  1909.07.18-1916.01.29 6 l.a.s. Rem. : Cf. C-2-2-2
v. : C-2-2-2
Ms-L-55-17.1 Birukoff, Paul Villeneuve  1922.08.11-1931.06.26 7 l.a.s., 2 c.a.s.  
Ms-L-55-17.2 Birukoff, Olga Villeneuve  1933.12.10 1 l.a.s.  
Ms-L-55-17.3 Birukoff, Mme Villeneuve  1931.10.10-1935.12.12 4 l.a.s. La l.a.s. datée 1931-10-10 est une photocopie.
B-1-BLO Bloch, Ernest Genève / Thoune / Villeneuve  1915.02.21-1932.03.09 6 l.a.s. (photocopies); 1 coupure de presse (2 pages) Rem. : Dit son admiration pour l'oeuvre, et critique du milieu artistique genevois, peu propice à l'épanouissement (21 février 1915). Encouragements pour la poursuite de son oeuvre (4 mars 1915). Lui retourne une coupure de presse et l'engage à ne pas retirer sa candidature, "il est des échecs qu'il faut avoir: ils jugent les adversaires et, plus tard, rehaussent la victoire" (2 juin). Revient sur l'échec de la candidature, dénonce le règne des médiocres et l'élite opprimée, parle d'Ansermet sur le départ pour l'Amérique et incite Bloch à refuser toute proposition des gens d'ici: "Ils ont signé d'eux-mêmes le jugement que l'avenir portera sur leurs facultés artistiques". Tenu au silence: "Entre nous, n'est-ce pas ? Il ne serait pas convenable qu'étant l'hôte de Genève, j'élevasse la voix en ce moment. Mais je le ferai plus tard (23 juin). Lettre à Mason: soutien à Ernest Bloch: "Au reste, ce malheureux homme étouffe, depuis dix ans, dans ce pays très peu musical et où l'originalité même de son art inquiète et scandalise. Je l'ai engagé, bien des fois, à quitter Genève pour aller à Vienne...", parle de son caractère (7 août 2015). Lui parle de ses combats: "De toutes les épreuves du monde, vous avez subi victorieusement la pire pour un artiste: l'hostilité muette, l'apathie malveillante, l'étouffement en silence de [Philistinopolis]. Vous vaincrez", l'incite à ne pas rester trop longtemps en Amériques (17 juillet 1926). Lui parle d'Helvetia (9 mars 1932)
Copie en huate résolution : e-manuscripta
Contient:
B-1-BLO-01 Bloch, Ernest. Correspondance, Genève-Champel, 1915.01.23. 1 photoc. de l.a.s.. - Lettre accompagnée d'une note aut. de Ernest Boch.. - 1 note aut. de Ernest Boch. - 2 coupures de presse - Copie en huate résolution : e-manuscripta
B-1-BLO-02 Bloch, Ernest. Correspondance, Genève-Champel, 1915.02.21. 1 photoc. de l.a.s.. - Lettre accompagnée d'une note aut. de Ernest Boch.. - 1 note aut. de Ernest Boch - Copie en huate résolution : e-manuscripta
B-1-BLO-03 Bloch, Ernest. Correspondance, Genève-Champel, 1915.03.04. 1 photoc. de l.a.s.. - Lettre accompagnée d'une note aut. de Ernest Boch.. - 1 note aut. de Ernest Boch - Copie en huate résolution : e-manuscripta
B-1-BLO-04 Bloch, Ernest. Correspondance, Genève-Champel, 1915.06.02. 1 photoc. de l.a.s. - Copie en huate résolution : e-manuscripta
B-1-BLO-05 Bloch, Ernest. Correspondance, Thoune, 1915.08.07. 1 photoc. de l.a.s. - Copie en huate résolution : e-manuscripta
B-1-BLO-06 Bloch, Ernest. Correspondance, Thoune, 1926.07.17. 1 photoc. de l.a.s.. - Lettre accompagnée d'une note aut. de Ernest Boch.. - 1 note aut. de Ernest Boch - Copie en huate résolution : e-manuscripta
B-1-BLO-07 Bloch, Ernest. Correspondance, Villeneuve, 1932.03.09. 1 photoc. de l.a.s.. - Lettre accompagnée d'une note aut. de Ernest Boch.. - 1 note aut. de Ernest Boch - Copie en huate résolution : e-manuscripta
B-1-BLO-08 Bloch, Ernest. Correspondance, New-York, 1946.06.02. 1 photoc. de l.a.s.. - Lettre accompagnée d'une note aut. de Ernest Boch.. - 1 note aut. de Ernest Boch - Copie en huate résolution : e-manuscripta
B-1-BOUR Bourgeois, André Schoenbrunn (Zug)  1909.08.04 1 c.a.s. Copie en huate résolution : e-manuscripta
Ms-L-122 Curtius A.-M.   1919-1933 31 l.a.s. et c.a.s. 1 l.a.s., non identifiable, datée 1916-12-25, a été classée par erreur en tête du lot.
Ms-Zq-228/3 Figaro, Le   1914.11.17 7 p., ms, signée. Rem. : Lettre envoyée au Figaro (et refusée). En rapport avec Au-dessus de la mêlée, Ms-Zq-228/2.
cf. : ,
Ms-L-100-7 Frankfurter Zeitung Schoeneck s. Beckenried (Suisse)  1920.08.31 1 c.a.s. Adressée au rédacteur en chef de la Frankfurter Zeitung.
Ms-L-83 Hesse, Hermann Villeneuve  1915-1938 32 l.a.s., 1 Déclaration Ci-joint : Cf. Hesse-Archiv, Briefsammlung Ms-L-81-84, Schachtel 38. Beil. 1 Br. s.d. v. Rolland, Madeleine, 2 Br. 1945 u. 1952 v. Rolland, Marie (Br. 1952 m. Antwortkopie), 1 Br. 1932 v. Rentsch, Eugen betr. RRs Kriegsaufsätze, 1 Antwortkopie 1932 [?], 1 Br. 1943 v. Beerli, Clara betr. Familie Rolland.
Ms-L-94-4 Knudsen, Paul Villeneuve  1927.03.07 1 c.a.s.  
Ms-Zq-183 Kurth, Ernst Villeneuve  1918.09.24-1933.11.13 17 l.a.s., 2 c.a.s. Ci-joint : Avec enveloppes isolées. Annexe : Festschrift Hans Conradin (Berne, 1983) avec "Der Briefwechsel Albert Schweitzer-Ernst Kurth".
B-1-GAL Galliker, Adolf Villeneuve  1933.03.01 1 l.a.s. Ci-joint : 1 f. dact. avec les informations relatives à l'acquisition.
Copie en huate résolution : e-manuscripta
B-1-LEH Lehmann-von Rütte, Elisabeth Villeneuve  1927.05.04 1 c.a.s., 1 envel. Rem. : Don de M. Bietenhard en 2011.
Ci-joint : un note aut. de Elisabeth Lehmann-von Rütte.
Ci-joint : 2 coupures de presse de photos représentant Romain Rolland.
Copie en huate résolution : e-manuscripta
B-1.15 Loosli, Carl Albert Villeneuve  1925-1926 2 l.a.s. Cf. SLA, Nachlass Carl Albert Loosli, Ms B/Sq 33a.
  Mason, Daniel Gregory Thoune  1915.08.07 1 l.a.s. (photocopie) Rem. : [Cf. B-1-BLO].
v. : B-1-BLO
B-1-MUT Mützenberg, Dora Villeneuve; Villa Olga  1926.01.28 1 l.a.s. Rem. : Acquisition isolée 2013, auprès de Abraham Mützenberg, neveu de Dora Mützenberg.
Copie en huate résolution : e-manuscripta
Ms-Zq-206 Oberbibliothekar der Universitätsbibliothek Basel (An den) Villeneuve  1924.03.19 1 l.a.s. Fac-similé offert par la Bibliothèque de l'Université de Bâle.
Ms-L-100-8 Piva, W. L. Villeneuve  1932.04.10 1 l.a.s.  
Ms-Zq-270 Pleil, Ernst Villeneuve  1933.04.14 1 l.a.s. Rem. : Avec transcription de la l.a.s. en français et traduction en allemand. En annexe : 1 l de Erica Sigwart-Pleil accompagnant l'envoi de la lettre à la BNS. Cf. aussi B-2-FBA et B-2-SIG.
cf. : B-2-FBA,
cf. : B-2-SIG
B-1.21 Reynold, Gonzague de   1913.12.10-1926.02.24 6 l.a.s., 1 c.a.s. Voir ALS, Fonds Gonzague de Reynold, Corr. Aut. 188. Contient une correspondance avec Marie Rolland, 1 l. de Schazmann, Paul-Emile (invitation à l'expo "R.R. et la Suisse") + les bulletins 11 et 13 de l'Association des Amis de R.R.
Ms-L-100-3 Schmidhauser, Julius Territet/ Villeneuve  1917.06.03-1918.08.10 6 l.a.s., 3 c.a.s. Rem. : Voir aussi Ms-Aq-48-26, Begert, Fritz Jean.
cf. : Ms-Aq-48-26,
B-1.23 Seippel, Paul   1905-1926 244 l.a.s., 38 c.a.s., 2 copies d'art., 1 bibliogr. Rem. : Cf. ALS, Fonds Paul Seippel, RR-PS/1-285.
cf. :
B-1-SEL Selig, Carl S.l.  [s.d.] 1 photc. de l.aut. Rem. : La lettre est non signée, non datée, et probablement à l'état de brouillon.
Copie en huate résolution : e-manuscripta
B-1.25 Spitteler, Carl   1914-1921 12 l.a.s. Cf. SLA, Nachlass Carl Spitteler, Mappe 71.
B-1-A/Z [Non identifié] Gurnigel  1927.07.28 1 l.a.s. Copie en huate résolution : e-manuscripta

B-2

Lettres à Romain Rolland

Cote Auteur de la lettre Lieu Dates Collation Remarques
B-2-ACE Association chrétienne d'étudiants, branche romande; Genève  1915.04.26-1926.02.13 2 l.a.s. 1 l.a. signée Badertscher, H./ 1 l.a. signée Richardot, Paul.
B-2-ARB Arbeiterbildungszentrale (Schweizerische) Bern  1938.09.08 1 l.dact.s. Demande de contribution littéraire de la Centrale suisse d'éducation ouvrière, signée Neumann.
B-2-BAG Baehler, Georges Khemisset (Maroc) / La Chaux-de-Fonds/Rochefort  1935.12.19-1936.05.13 2 l.a.s. La 1ère l.a.s. est rédigée en deux temps, depuis le Maroc puis depuis la Chaux-de-Fonds.
B-2-BAM Baehler, Marthe Berne  1928.04.03-1936.01.29 11 l.a.s., 1 photographie, 3 transcriptions dact. avec corr. aut. Parente d'Annette. La l.a.s. datée 1928-10-23 est accompagnée d'une photographie. Les 3 premières lettres (avril-mai 1928) ont été transcrites à la machine (la page 1 de la troisième copie manque).
B-2-BAI Baillods, Jules La Chaux-de-Fonds  1926.09.11-1929.09.30 4 l.a.s. Ecrivain.
B-2-BAN Banderet, René Genève / En Campagne  1917.06.11 1 l.a.s. Ancien collaborateur de La Suisse libérale.
B-2-BAC Barbier, C. H. Bâle  1938.03.11 1 l.dact.s. Lettre à en-tête du VSK (Verband Schweiz. Konsumvereine) – Union suisse des Coopératives de Consommation. Annoté à la main : "Répondu 13 mars 38".
B-2-BACE Barblan, Cécile Lausanne  1935.09.11 1 l.a.s.  
B-2-BAL Barblan, Lydia [Genève]  1915.08.13 1 l.a.s.  
B-2-BAO Barblan, Otto Genève  1917.05.28 1 l.a.s. Organiste à la cathédrale de Genève.
B-2-BAR Barblan, Raymond Apples  1935.11.30 1 l.a.s. Neveu d'Otto Barblan.
B-2-BARD Barde, Edmond [Genève]    1 carte de vistite aut. non signée Secrétaire la rédaction au Journal de Genève.
B-2-BARN Barnier, J. Ch [Genève]  1915.11.26 1 l.a.s.  
B-2-BAS Basler, Otto Burg (Aargau)  1936.01.26 1 l.a.s. En allemand.
B-2-BAST Bastian, Maurice Genève  1932.03.09 1 l.dact.s. A propos d'Auguste Forel.
B-2-BAU Baud-Bovy, Daniel Genève  1926.05.24 1 l.a.s.  
B-2-BAUB Baud-Bovy, Marie-Louise Vienne  1929.03.11-1930.01.10 3 l.a.s. Signe Bilili.
B-2-BAUE Bauer, Ludwig Bâle  1918.11.27 1 l.dact.s. Collaborateur à la National-Zeitung, Bâle.
B-2-BEA Beausire, Pierre Lausanne  1929.02.02-1929.02.11 2 l.a.s. Président du Comité central des Sociétés de Belles-Lettres.
B-2-BEL Bel Perrin, M. Neuchâtel  1914.11.25 1 l.a.s.  
B-2-BER Berguer, Z. Blonay  1914.09.26 1 l.a.s.  
B-2-BERL Berlincourt, Serge Sonvilier (Jura bernois)  1926.03.27 1 l.a.s.  
B-2-BERC Bernard, Charles Genève  1916.11.16 1 télégramme Félicitations à l'occasion du Prix Nobel.
B-2-BERE Bernard, Edouard     1 carte de visite a. s.  
B-2-BERN Bernard, M. Céligny  1915.01.29 1 l.a.s.  
B-2-BERM Berthet, J. Marcel Les Brenets  1936.01.28 1 l.a.s.  
B-2-BERT Bertholet, André Villeneuve  1936.01.27-1936.09.02 2 l.a.s., 2 l.dact.s.  
B-2-BIA Biaggi, Louis Bâle  1939.02.28-1939.04.02 (env.) 2 l.a.s. Rem. : Professeur.
Dat.: Date établie
B-2-BIB Bibliothèque sino-internationale Genève  1933.10.13-1933.10.31 2 l.dact.s. Signature illisible.
B-2-BIE Biéler, Hélène Genève  1936.01.31 1 l.a.s. Professeur suppléant au Conservatoire, Professeur à l'Ecole sociale de musique de Genève.
B-2-BIL Bille, Edmond Sierre  1927.12.05-1936.11.02 3 l.a.s.  
B-2-BIN Bing, Elisabeth Neuchâtel  1926.01.10-1926.01.13 2 l.a.s.  
B-2-BUC Büchergilde Gutenberg Zürich  1937.06.16 1 l.dact.s. Signature illisible.
B-2-CHA Challand, Hélène;
Challand, Henri
Genève  1915.06.25 1 l.a.s. Signée d'une seule main.
B-2-CLH Claparède, Hélène Vieux Champel  1914.12.03-1915.12.15 1 l.a.s., 1 l.a.s. non datée, 1 fac-similé de l.a.s. La l.a.s du 3 décembre 14 est un fac-similé.
B-2-CLR Claparède, René Gingins  1915.07.19-1917.10.20 1 l.dact.s., 1 env. isolée L'enveloppe porte l'en-tête de la Ligue suisse pour la Défense des Indigènes, Schweizerische Liga zum Schutze der Eingeborenen.
B-2-COE Comité d'Organisation de l'Exposition Internationale de la Musique à Genève     1 carton d'invitation imprimé avec ajout aut. Invitation à l'inauguration de l'Exposition.
B-2-DEB Debrit, Jean Genève / Berne  1914.10.29-1931.06.19 2 l.dact.s., 1 l.a.s. Journaliste.
B-2-DEL Delhorbe, Cécile La Rosiaz  [1932.05.31 (env.)] 1 l.a.s. Dat.: Date établie
B-2-DRP Droit du Peuple, Le Lausanne  1935-1936 1 l.dact. non signée, 1 talon de bulletin de versement Journal quotidien, Lausanne. Le talon est celui du règlement de sa cotisation de 1935 par R. R.
B-2-ENG Engelson, Suzanne Genève/Berlin/Paris/Ascona  1927.10.25-1936.02.17 26 l.a.s., 2 c.a.s., 2 cartes de visite a. non s., 1 coupure de presse Les enveloppes comportent la mention manuscrite "Copié, relu". La coupure de presse est un article sur R. R. signé Marie Bor (Suzanne Engelson ?).
B-2-FBA Fabrikbibliothek der Aktiengesellschaft Ad. Saurer Arbon  1933.04.13 1 l.a.s. Rem. : En allemand. Signée Ernst Pleil. Cf. aussi Ms-Zq-270.
cf. :
B-2-FOBB Fédération des ouvriers du bois et du bâtiment de Villeneuve; Villeneuve  1929.02.05 1 l.a.s. Signature illisible.
B-2-GEI Geiser, Samuel Wabern b. Bern  1936.12.31 1 l.a.s. En allemand.
B-2-GEY Geymuller, Louise de Lausanne  1916.02.03 1 l.a.s.  
B-2-GIO Giorgi, Aug. Genève  1933.07.11 1 l.dact.s. Le Nouvel Essor, Genève.
B-2-GLA Glardon Villeneuve  1934.09.19 1 l.a.s.  
B-2-GLAU Glaus, Alfred Thun  1937.03.26 1 c.a.s. En allemand.
B-2-GLO Gloor, A. Paris  1926.10.25 1 l.a.s.  
B-2-GOL Golay, Mathilde Nyon  1936.06.17 1 l.a.s.  
B-2-GOLT Goltz, Gertrude von Bern-Bümpliz  1926.07.27-1926.08.08 2 l.a.s.  
B-2-GOS Gostely-Berchten, Liliane Lausanne  1931.12.09 1 l.a.s.  
B-2-GRA Graber, Paul Champex/Berne/La Chaux-de-Fonds  1918.08.14-1936.01.06 4 l.a.s., 1 l.dact.s. Avec photocopies de deux des l.a.s.
B-2-GRI Grin, Théophile Syens (VD)/La Bastide Rouairoux (Tarn)/Lausanne  1928.09.10-1936.01.29 3 l.a.s., 1 c.a.s., 2 n° de revue Pasteur à Lausanne. La revue jointe à la l.a.s. datée 1936-01-29 s'intitule L'ère messianique, organe mensuel libéral judéo-chrétien.
B-2-GSC Gschwind, Martin Riehen (Basel)  [1938.02.21 (env.)] 1 l.a.s. Rem. : En allemand.
Dat.: Date établie
B-2-HAE Haeberlin, Heinz Berne/Lausanne/Frauenfeld  1926.05.11-1944.11.14 4 l.a.s., 14 l.dact.s., 3 c.a.s. Rem. : Président de la Confédération (en 1926) et Chef du Département fédéral de Justice et Police. En allemand et en français. La l.dact.s. du 4 juin 1926 n'est pas signée par Haeberlin mais par son Chef de Département pour le Canton de Vaud. Cf. aussi la section C, Ms-Lq-266-8.
cf. : Ms-Lq-266-8
B-2-HER Hercourt, Jean Genève    1 l.a.s.  
B-2-HOLB Holzapfel, Bettina Berne  1930.02.11 1 l.a.s. Fille de Rudolf Maria Holzapfel. En français.
B-2-HOLR Holzapfel, Rudolf Maria Lausanne/Vevey/Berne  1917.04.25-1928.03.10 13 l.a.s. En allemand.
B-2-HON Honegger (Mme) Genève  1936.04.11 1 l.a.s. Epouse de Marc Honegger.
B-2-HUM Humbert-Droz, Jules Neuchâtel/La Chaux-de-Fonds  1916.08.25-1917.05.08 4 l.a.s. La l.a.s. de Neuchâtel provient des "Prisons de Neuchâtel". Les 4 l. portent l'en-tête du Comité Central de la Fédération romande de la Jeunesse Socialiste Suisse et sont adressées au "Citoyen Romain Rolland". Avec une photocopie de chacune des l.a.s.
B-2-JAQ Jaques, John Genève  1915.07.07 1 l.a.s. La carte de visite de J. Jaques, Secrétaire du Bureau Central de Bienfaisance, est scotchée à la lettre.
B-2-JEA Jean-Bard Genève  1929.05.31 1 l.a.s.,1 carte de visite Professeur au Conservatoire de Genève et Directeur du Théâtre suisse romand.
B-2-JEAN Jeannin, Suzanne La Chaux-de-Fonds  1931.12.10 1 l.a.s.  
B-2-JUV Juventus, rédaction du journal [Genève]  [1916.08.26 (env.)] 1 l.a.s. Rem. : Signée par H. Beaumar, pour la rédaction française, et Henry Brantmay, pour la rédaction allemande. La l. a été rédigée par Beaumar.
Dat.: Date établie
B-2-KAM Kämpfer, Ernst Zürich  1937.01.25 1 l.dact.s. En allemand.
B-2-KEL Keller, Adolf Zürich  1926.01.31 1 l.dact.s. Dr theol., Sekretär des Schweiz. Ev. Kirchenbundes, Europ. Sekretär des amerikanischen Federal Council of Churches.
B-2-KEN Kennel, Pierre Genève  1919.09.04 Facsimilé de 1 l.a.s.  
B-2-LAN Lander, Elisa Genève  1915.05.25 1 l.a.s.  
B-2-LANG Lang, Herbert Berne  1926.01.29-1933.01.26 2 l.a.s., 1 l.dact.s. Libraire. 2 l. en français, 1 en allemand.
B-2-LAR Largiadès, Maria Oberägeri bei Zug  1938.09.23 1 c.a.s.  
B-2-LZH Lesezirkel Hottingen, Zürich Zürich  1915.11.19-1921.04.27 3 l.dact.s. Signature illisible.
B-2.73 Loosli, Carl Albert   1925-1926 3 l. Copies tapusrites. Cf. SLA, Nachlass Carl Albert Loosli, Ms B/Sq 33a.
B-2-MER Mertens, Walter Feldmeilen  1935.04.17 1 l.dact.s. En allemand.
B-2-MEY Meyenburg, K. von Basel  1915.07.14 1 l.a.s. Lettre de Mme von Meyenburg, sur papier à en-tête de son mari.
B-2-MOR Morax, René   1910.10.25 1 l.a.s. Adressée à "Monsieur le Conseiller".
B-2-MZB Musikhaus Zytglogge Bern Bern  1933.03.09 1 l.dact.s. En allemand.
B-2-NAV Naville, Hélène Cologny  1915.11.21 1 l.a.s.  
B-2-NEF Nef, Isabelle Versoix  1932.04.30 1 l.a.s.  
B-2-NIC Nicole, Léon Berne  1936.01.31 1 photocopie de l.a.s. Porte l'en-tête du conseil national. La signature est accompagnée de la précision "Président du Conseil d'Etat de Genève". En guise de civilités, "Cher camarade".
B-2-NOE Nouvel Essor Genève  1933.07.10 1 circulaire dact. non signée  
B-2-OWS Odenwaldschule Oberhambach  1927.07.20 1 l.dact.s. Porte la signature de Paul Geheeb, directeur de l'école. En allemand.
B-2-PAI Paillard, André Lausanne  1933.05.30 1 l.a.s.  
B-2-PAN Paneuropa Basel Basel  1933.10.19 1 l.dact.s. Porte la signature de l'Ing. H. Stettler, président de la section suisse.
B-2-PAR Parti socialiste Bienne   [1918 (env.)] 1 télégramme Rem. : Signé Perret.
Dat.: Date établie
B-2-PER Perret-Nachmann, Yvonne   1933.12.23-1937.06.25 3 l.a.s., 2 c.a.s. 1 c.a.s. est également signée par Georges Perret.
B-2-PERR Perrot, B. de Plans-sur-Bex  1937.08.06 1 l.a.s.  
B-2-PES Pestalozzianum, Zurich Zurich  1928.01.27 1 l.a.s. Porte la signature de Fanny Rühl, secrétaire du Musée Pestalozzi.
B-2-PET Petignat, R. Bâle  1936.01.30 1 l.a.s., 3 photographies Les photos accompagnent la lettre.
B-2-PFE Pfeiffer, Julia La Tour-de-Peilz  1911.09.19-1914.11.28 2 l.a.s.  
B-2-PFEB Pfenninger, Berthe La Chaux-de-Fonds  1918.03.24 1 l.a.s.  
B-2-PFEV Pfenninger, Véréna La Chaux-de-Fonds  1925.10.30 1 c.a.s.  
B-2-PFI Pfister-Geiser, Bertha Bern  1926.01.29 1 l.a.s. En allemand.
B-2-PIT Pitazol, Henry Genève  1931.11.21 1 l.a.s. Secrétaire du Centre des Relations Internationales, Genève.
B-2-PLA Platzhoff-Lejeune, Ed. Bullet/ Le Brassus  1917.08.17-1931.07.24 2 c.a.s. Pasteur.
B-2-POL Police fédérale des étrangers Berne  1929.10.26-1940.05.30 3 l.dact.s. Rem. : 2 l. portent la signature de P. Baechtold, Chef. Cf. aussi la section C, Ms-Lq-266-8.
cf. : Ms-Lq-266-8
B-2-POR Porret, A. Missy  1916.11.20 1 l.a.s.  
B-2-POU Pourtalès, Guy de Etoy  1934.10.05-1937.09.13 3 l.a.s.  
B-2-QUA Quartier, Pauline Bâle  1913.06.17 1 l.a.s.  
B-2-RAG Ragaz, C. Zürich  1915.07.01-1916.11.06 2 l.a.s. En allemand.
B-2-RAGL Ragaz, Leonhard Zürich  1930.05.24 1 l.a.s., 1 carte de visite. Professeur de théologie. En allemand.
B-2-RAM Rambert, Georges Lutry  1931.12.29 1 l.a.s. Directeur de l'Office vaudois du journalisme, Lutry.
B-2-RAU Rausis, Henri Sion  1940.02.20 1 l.a.s.  
B-2-RED Redaubert, Marius Bienne  1936.07.01 1 l.dact.s.  
B-2-REI Reinhart, Georg Winterthur  1931.06.30 1 l.a.s. En allemand.
B-2-REM Remund, M. H., Dr. Med. Zürich  1925.05.14 1 l.a.s.  
B-2-REY Reymond, Henry Lausanne  1934.01.16-1936.02.16 3 l.a.s., 1 carte de visite Professeur de piano et de musique tonale.
B-2-RIC Richez, Odette Genève  1929.12.13 1 l.a.s.  
B-2-RIT Rittes, Ch. Genève  1915.03.18 1 l.a.s.  
B-2-ROG Rogivue, Mathilde Lausanne  1914.09.24 1 l.a.s.  
B-2-ROM Rom, J., Dr. Med. Zürich  1936.08.12 1 l.dact.s. En allemand.
  Roniger, Emil       Rem. : Cf. C-2-1 : dossier thématique Emil Roniger, Rotapfel Verlag.
v. : C-2-1-1.8
B-2-ROS Rosier, William Genève  1914.11.13 1 l.dact.s. Le Conseiller d'Etat chargé du Département de l'Instruction Publique.
B-2-ROSG Rosselet, Gustave Lausanne  1936.02.16-1937.12.31 2 l.a.s. Mécanicien CFF.
B-2-ROSL Rosset, Liliane Vésenaz  1936.02.16 1 l.a.s.  
B-2-ROSS Rossier, E. Lausanne  1914.09.01-1914.09.28 2 l.a.s. En-têtes des l.: Bibliothèque universelle et revue suisse + Université de Lausanne
B-2-ROT Rothschild, Claudia Saint-Gall  1939.02.01 1 l.dact.s.  
B-2-RUF Ruff, Edmond [Genève]  [1930.03.25 (env.)] 1 l.a.s. Dat.: Date établie
B-2.119 Seippel, Paul   1905-1926 56 l.a.s., 11 c.a.s., 1 télégramme Voir ALS, Fonds Paul Seippel, PS-RR 1-68. 2 l.a.s. sont de Mme Sophie Seippel.
B-2-SBA Société des Beaux-Arts, Bâle Bâle  1918.03.27 1 l.dact.s. Porte une signature illisible et la signature de G. Barth, conservateur.
B-2-SSR Société romande de radiodiffusion Lausanne  1936.01.28 1 l.dact.s.  
B-2-SCF Scherrer-Füllemann, J. St. Gallen  1917.10.28 1 l.dact.s. Mitglied des Vollzugausschusses der internationalen Centralorganisation für einen dauerhaften Frieden.
B-2-SCH Schwar, D. R. Saint-Imier  1936.03.03 1 l.dact.s.  
B-2-SIG Sigwart-Pleil, Erica       Rem. : Voir B-1, Ms-Zq-270 .
cf. :
B-2-STA Stannard, Jeanne Genève  1925.07.26 1 l.dact.s. Directrice du Bureau International Bahaï, Genève. En anglais.
B-2-STE Stehelin, F. Bâle  1914.12.29 1 l.a.s.  
B-2-TSG Théâtre social, Genève Genève  1932.09.01 1 l.dact.s. Porte la signature de M. Schalks, président.
B-2-TIS Tissot, Jeanne Genève  1910.03.02 1 l.a.non s. Copie ? Adressée à "Monsieur le Président de l'Art Social".
B-2-VIE Vienne, A. Lausanne  1915.03.20 1 l.a.s. Directeur de la Tribune de Lausanne.
  Viollier, William       Rem. : [Union pour l'art Social: voir C-2-2].
v. : C-2-2-2
B-2-WAG Wagnière, G. Genève  1914.09.21-1915.09.09 3 l.a.s. Rédaction du Journal de Genève.
B-2-WIL Willi, G. Biel  1937.10.07 1 l.a.s. En allemand.
B-2-WUA Wuarin Morgins  1925.07.18 1 l.dact.s., 1 texte dact. Ancien professeur de sociologie à l'université de Genève. Concerne la demande d'attribution du Prix Nobel de la Paix au Dr. Frédéric Ferrière.
B-2-A/Z Divers – correspondants non identifiés        

B-3

Lettres de tiers

Cote Auteur de la lettre Destinataire Lieu Dates Collation Remarques
  Guyot, Charly  Bernard, Edouard  Neuchâtel  1950.10.17-1950.10.31 2 l.a.s. Rem. : Cf. C-2-2 .
v. : C-2-2-2
B-3-HOS-GHA Hosch, Alfred  Ghandi (Mahatma)  Basel  1931.12.07 1 c.a.s. Adressée au Mahatma Ghandi "bei Romain Rolland, Villeneuve". En allemand.
  Morax, René  Bernard, Edouard  Morges  1910.02.09-1910.02.26 2 l.a.s. Rem. : Cf. C-2-2
v. : C-2-2-2
B-3-OBR-FER Obrist, R.  Ferrière, Frédéric (Docteur)  Vevey  1914.11.18 1 l.a.s.  
  Risler, Ed.  Bernard, Edouard  Genève  1902.03.22 1 l.a.s. Rem. : Cf. C-2-2
v. : C-2-2-2
  Rolland (Mme)  Bernard, Marguerite  Genève/Champel  1914.10.03-1915.12.03 2 l.a.s. Rem. : Mère de R.R. Cf. C-2-2
v. : C-2-2-2
Ms-L-55-17.3 Rolland, Madeleine  Birukoff, Paul  Villeneuve  1929.12.20 1 l.a.s. Rem. : Voir sous la même cote, mais à la section B-1, les lettres de R. R. à M. et Mme Birukoff.
cf. : B-1