| Auteur/Origine : | Roulet, Daniel de (1944-) | |
| Titre | Fonds Daniel de Roulet | |
| Dates extrêmes des documents : | keine Angabe | |
| Collation : | 183 boîtes d'archives 36.6 mètres linéaires |
|
| Cote : | ALS-Roulet |
| B | Correspondance | ||
|
|||
|
|||
|
|||
|
| C | Documents personnels | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| D | Collections | ||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
A |
Œuvres |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DdR est utilisé systématiquement en remplacement de Daniel de Roulet. La majorité des documents réunis dans cette partie de l'inventaire avait été rassemblée par l'auteur dans des boîtes classées chronologiquement. Les dates des boîtes sont indiquées lorsque le document ne possède pas de date propre sûre. Pour séparer ces petits paquets de feuilles volantes, DdR utilise des post-it, collés sur le premier ou le dernier feuillet. La plupart du temps, il s'agit de petits morceaux d'un centimètre sur 5 ; dans ce cas ils ne sont ni conservés ni commentés. S'ils possèdent une inscription quelconque, ils sont conservés et signalés. S'ils comportent une inscription relative au document sur lequel ils sont collés, le contenu de cette inscription est résumé ou commenté. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A-01 |
Romans |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A-01-a |
La Routine infernale, 1981 |
||||
| cf. : D-3-c/06 |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-01-a/01 | Brother, Little | [La Routine infernale]. Version imprimerie | -1995.11.30 |
59 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Post-it sur la p. 1 : « version imprimerie ». cf. : D-3-c/06 |
| A-01-a/02 | Brother, Little | La Routine infernale. Version traduite [I] | 1995.11.30 |
54 ff. dact. avec corr. aut. | cf. : D-3-c/06 |
| A-01-a/03 | Brother, Little | La Routine infernale. Version traduite [II] | 1995.12.06 |
54 ff. dact. avec corr. aut. | Inscription ms. sur la première p. : « Pour Maurice [Born?] ». |
A-01-b |
A nous deux, Ferdinand, 1991 |
A-01-c |
Virtuellement vôtre, 1993 |
||||
| cf. : C-3-d |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-01-c/01 | « A nous deux Jean-Jacques » | 1992.12.28 |
68 ff. dact. avec corr. aut. + 14 ff. dact. photocopiés | Rem. : Titres alternatifs ms. sous le titre dact. : « projet orange » / « orange virtuelle » / « huîtres [?] virtuelles » / « flirt
virtuel » / « Au travail, Work ! » / « Work Work ! » / « trompe nez » / « Par toutes voies » / « Frénésie ». Contenu : Le document se compose d'un premier chapitre dact. (ff. 1-14) avec corr. ms., d'un second exemplaire de ce premier chapitre qui est une photocopie du premier (et de ses corrections), et de la fin du ts. avec corr. ms. originales. |
|
| A-01-c/02 | [A nous deux Jean-Jacques] | [s.d.] |
68 ff. dact. avec corr. allographes | Même ts. que le précédent malgré les corr. allographes, on peut donc en déduire le titre du document. | |
| A-01-c/03 | « A nous deux Jean-Jacques » (« Trompe nez » / « Cristal liquide » / « Flirt virtue »l / « Frénésie » [entouré à la main]) | 1993.04.11 |
70 ff. dact. avec corr. aut. + 9 ff. dact. photocopiés | Rem. : Titres alternatifs ms. sous le titre dact. : « Au travail, Work ! » / « Par toutes voies » / « Le Baladeur » / « cadavres
électroniques » / « projet orange ». Sur le premier chapitre avec corr. ms. originales, un mot de Catherine Grand (secrétaire du Prix Dentan) daté du 2 mai 1995 était accroché par un trombone, qui remercie DdR de sa collaboration à une exposition. Dat.: En bas à gauche de la page de titre les dates suivantes sont indiquées: New York, le 28 décembre 1992 / Sanary, le 11 avril 1993. Contenu : Le document se compose d'un premier chapitre dact. (ff. 1-14) avec corr. ms., d'un second exemplaire de ce premier chapitre qui est une photocopie du premier (et de ses corrections), et de la fin du ts. avec corr. ms. originales. Il manque les pages 10-14 du chap. 1er photocopié. |
|
| A-01-c/04 | « Flirt virtuel » (« A nous deux Jean-Jacques » / « Trompe nez » / « Cristal liquide » / « Frénésie » / « Au travail, Work ! » / « Par toutes voies » / « Le baladeur » / « Cadavres électroniques » / « Projet orange ».) | 1993.05.31 |
70 ff. dact. avec corr. aut. et allographes + 14 ff. dact. photocopiés | Dat.: En bas à gauche de la page de titre les dates suivantes sont indiquées: New York, le 28 décembre 1992 / Sanary, le 11 avril
1993 / Genève, le 31 mai. Contenu : Comme pour les deux autres états, le document se compose d'un premier chapitre dact. (ff. 1-14) avec corr. ms., d'un second exemplaire de ce premier chapitre qui est une photocopie du premier (et de ses corrections), et de la fin du ts. avec corr. ms. originales. |
|
| A-01-c/05 | Stefania Fumo | « Virtually Yours » | 1994.11.05 |
74 ff. dact. | Traduction en anglais effectuée par Stefania Fumo |
| A-01-c/06 | [Maria Hoffmann-Dartevelle] | Mit virtuellen Grüssen | [s.d.] |
65 ff. dact. avec corr. allographe | Texte dact. identique à l'état suivant ce qui nous permet d'avancer le nom de la traductrice, Maria Hoffmann-Dartevelle. Corrections de DdR. |
| A-01-c/07 | Maria Hoffmann-Dartevelle | Mit virtuellen Grüssen ! | 1996 |
épreuve de 134 p., deux pages par f. Corr. ms. allographes. | Corrections d'une autre main que celle de DdR. |
A-01-d |
La ligne bleue, 1995 |
||||
| cf. : A-13-b/02 cf. : C-3-d cf. : A-13-b/10 cf. : A-13-b/11 |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-01-d/01 | La Ligne bleue (« A nous deux, Gustave ») | 1992.12.30 |
124 ff. dact. avec corr. allographes | Corrigé par Henri-Charles Dablem, dont une lettre ms. était présente à la fin du ts. | |
| A-01-d/02 | La Ligne bleue (« A nous deux, Gustave » ; « La ville qui court à sa renverse ») | 1993.07 |
125 ff. dact. avec corr. aut. | Pagination irrégulière: 1-36; 1-65; 1-24. L'ordre des chapitres demeure, lui, valable. | |
| A-01-d/03 | La Ligne bleue | 1993.11 |
125 ff. dact. avec corr. aut. et allographes + 3 ff. ms. aut. | Rem. : Les 3 ff. ms. sont un récapitulatif des chapitres, une liste de passages « dont la situation pourrait être améliorée » et
une analyse des ILS. Ils sont placés entre la page de titre et la première page du texte. Dat.: La page de titre porte comme date: New York, le 30 décembre 1992 / Genève, août, novembre (ajout. ms.) 1993. |
|
| A-01-d/04 | La Ligne bleue | 1994.02 |
129 ff. dact. avec corr. aut. et allographes | Rem. : Un post-it sur la page de titre indique : « corrigé en février 94 / par Maurice [Born] ». Inscr. ms. aut. « Pagination : pas de page 36 / mais deux fois page 78 ». Dat.: La page de titre porte comme date: New York, le 30 décembre 1992 / Genève, août, novembre 1993. Un post-it indique février 1994 comme date de correction. |
|
| A-01-d/05 | La Ligne bleue | 1994.03 |
129 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Sous la date figure une inscription ms. : « texte envoyé au Seuil au comité de lecture ». Dat.: La page de titre porte comme date: New York, le 30 décembre 1992 / Genève, mars 1993. |
|
| A-01-d/06 | La Ligne bleue | 1994.03 |
129 ff. dact. avec corr. allographes. | Rem. : Sur la page de titre, un post-it indique : « Manuscrit envoyé au Seuil en mars 94 et corrigé par eux. » Dat.: La page de titre porte comme date: New York, le 30 décembre 1992 / Genève, mars 1993. |
|
| A-01-d/07 | La Ligne bleue. Exergues | 1994.05.15 |
13 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-01-d/08 | La Ligne bleue | 1994.06.25 |
126 ff. dact. avec corr. aut. + 1 carte géographique et une infographie | La carte géographique couvre la région d'Olten et de Liestal. L'infographie présente le parcours du Marathon de New York 1992, parue dans un périodique américain (texte en anglais et conseils aux spectateurs). |
|
| A-01-d/09 | La Ligne bleue. Corrigé par Seuil | 1994.09.28 |
45 ff. dact. avec corr. allographes. | Le document est précédé d'une lettre d'un f. daté du 28 septembre 1994, d'Isabelle Paccalet, posant encore quelques questions
avant l'impression de l'épreuve. La deuxième page du document est une photocopie d'un livre au Seuil afin de montrer le corps
et la police du texte futur. Seules les pages contenant des erreurs ont été transmises à DdR. |
|
| A-01-d/10 | La Ligne bleue. Epreuves | 1994.10.11 |
Jeu d'épreuves de 210 ff. avec corr. aut. | En plus de l'épreuve complète de 204 pp. avec corr. aut., contient le chap. 6 dact. sans corr. et les pp. 1 et 2, blanches. | |
| A-01-d/11 | La Ligne bleue. Trad. all. 1 | 1995.05.19 |
9 ff. dact. avec corr. allographes | Corrections nombreuses et cinglantes de DdR. « Les passages [soulignés] sont - faux / - inventés / - trop interprétés ». Beaucoup de point s'exclamation. Les corrections s'arrêtent après le f. 6. La Ligne bleue est le premier ouvrage de DdR à être traduit, il cherche alors un traducteur, qui sera Maria Hoffmann-Dartevelle (auteur de la traduction suivante). Cet épisode est décrit dans Un glacier dans le coeur, chap. « Gilbert Musy, traducteur ». | |
| A-01-d/12 | Hoffmann-Dartevelle, Maria | La Ligne bleue. Trad. all. 2 | 1995.05 |
11 ff. dact. avec corr. allographes. | Traduction d'essai effectuée par Maria Hoffmann-Dartevelle. |
| A-01-d/13 | Hoffmann-Dartevelle, Maria | La Ligne bleue. Trad. all. 3 | [s.d.] |
19 ff. dact. avec corr. allographes. | Traduction effectuée par Maria Hoffmann-Dartevelle. |
| A-01-d/14 | La Ligne bleue. Trad. all. 4 | [s.d.] |
121 ff. dact. avec corr. allographes. | Post-it sur la première page : « Correction de la traduction de Maria ». Dact. de Maria Hoffmann-Dartevelle. Pagination 6-126. Inscription en fin de dernier f. : « Übersetzung A. du Bouchet-N[ochera]t » (peu lisible : photocopie). |
|
| A-01-d/15 | [La linea blu] trad. ital. | 2011.07.25-2011.12 |
env. 60 ff. dact. avec corr. | Rem. : Impossible d'identifier l'auteur des rares corr. Dat.: Placé dans la boîte « 25 juillet 2011 - 11 juin 2012 », publié en 2011. Contenu : Chap. 14-26. |
|
| A-01-d/16 | « Restes de la ligne bleue » | 1992 |
8 ff. dact. A4.; Ts avec note aut. ms. au crayon. | Rem. : DdR a identifié le document par une note manuscrite au crayon au haut de la première page: « Restes de la ligne bleue »; le
document a été placé, toujours selon la note ms. de l'auteur, dans le classeur « correspondance chronologique 2, 1995-1996
». Contenu : Notes, brouillons de texte de La ligne bleue. |
A-01-e |
Bleu Siècle, 1996 |
||||
| cf. : C-3-d cf. : A-13-b/11 |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-01-e/01 | « Kumo » | 1993.09.21 |
47 ff. dact. avec corr. aut. | Entre les pp 1-10 et 14-15, grands pans de textes barrés. Il s'agit de passages qui seront repris dans La vie, il y a des enfants pour ça, publié l'année suivante. | |
| A-01-e/02 | « Kumo ». Version 2. | 1994.08.01 |
28 ff. dact. avec corr. aut. | Sur la première page, inscriptions ms. En haut à gauche : « Kumo Version 2. / 1er aout 1994 », à droite : « Kumo 1 ». | |
| A-01-e/03 | « La néphologue ». Kumo Version 2.0 | 1994.08.02 |
61 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Sur la première page, inscriptions ms. En haut à gauche : «La néphologue », à droite : « Kumo 12. » Dat.: La date dact. est : « 2.8.94 ». Au dessous, au crayon, « 29.8 », correspond à la date de la relecture. |
|
| A-01-e/04 | « La néphologue ». Kumo Version 3.0 | 1994.08.29 |
99 ff. dact. avec corr. aut. | Post-it sur la première page: « Archives KUMO ». Trois pp. (1-3) de sommaire à la fin du document. |
|
| A-01-e/05 | « La néphologue ». Kumo Version 3.3 (Inscription ms. à côté du titre dact. : « Le Nuage bleu ») | 1994.11.14 |
96 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-01-e/06 | « La néphologue ». Kumo Version 3.4 (« Le Nuage bleu ») | 1994.12.20 |
101 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-01-e/07 | « La néphologue ». Kumo Version 3.5 (« Le Nuage bleu » ; « Bleu-ciel » ; « Le siècle bleu ») | 1995.01.12 |
131 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-01-e/08 | « Le Siècle bleu ». Kumo Version 3.6 (« La néphologue » ; « Le Nuage bleu » ; « Bleu-ciel ») | 1995.04.06 |
81 ff. dact. avec corr. aut. + 2 ff. ms. | Le Ts. fait 71 ff. S'y ajoutent 10 ff. dact. faits de différentes version du sommaire. A la fin, 2 ff. ms. | |
| A-01-e/09 | « Le Siècle bleu ». Kumo Version 3.7 (« La néphologue » ; « Le Nuage bleu » ; « Bleu-ciel ») | 1995.04.19 |
133 ff. dact. avec corr. aut. | Entre les ff. 72 et 73 se trouvait une longue lettre dact. sur feuille A3. De DdR à Carmen, datée du 23 novembre 1990, à Cracovie. | |
| A-01-e/10 | « Le Siècle bleu ». Kumo Version 3.8 (« La néphologue » ; « Le Nuage bleu » ; « Bleu-ciel » ; « Une couleur, bleu ») | 1995.04.27 |
147 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-01-e/11 | « Le Siècle bleu » | 1995.05.03 |
145 ff. dact. | Changement de mise en page : création d'une page de titre. | |
| A-01-e/12 | « Le Siècle bleu ». [Corr.] | 1995.05.03 |
145 ff. dact. avec corr. aut. et allographes. | Même état dact. que le précédent, corr. ms. aut. en plus. Post-it sur la page de titre : « Encore une fois le temps des verbes ». Les corrections sont probablement celles de son éditeur. Après cet état, profonds remaniements. |
|
| A-01-e/13 | « Siècle bleu » | 1995.09.18 |
14 ff. dact. avec corr. aut. | Retour à une première page avec titre et début du texte. Après les 13 ff. Page 77, dact. en italique, projet de chapitre [?] |
|
| A-01-e/14 | « Siècle bleu » (Inscription ms. sous le titre dactyl. : « , le ciel est bleu ») | 1995.09.27 |
115 ff. dact. avec corr. aut. | Sous la date, inscription ms. : « Pour Jean-Luc Godard / le roi de la simulette ». | |
| A-01-e/15 | « Siècle bleu » | 1995.10.25 |
115 ff. dact. | Placé avant la p. de titre, la p. 57 avec le plan des chapitres. Il s'agit d'une photocopie non corrigée. Inscription ms sur la p. de sommaire : « Rendu par Maurice Born ». Cet état était placé dans la boîte « octobre 2004 - juin 2005 », date à laquelle ce ts. a été rendu à DdR. |
|
| A-01-e/16 | « Siècle bleu ». [Corr.] (Titre dact. tracé au crayon. Remplacé par « Qu'il était bleu, le siècle »; tracé à son tour et remplacé par « Bleu Siècle », souligné.) | 1995.10.25 |
115 ff. dact. avec corr. aut. + 2 ff. ms. | Le « Pour » de la dédicace « Pour Jean-Luc Godard » est tracé et remplacé par un « A ». Après la page 1, p. 57 intercalée comprenant le plan des chapitres, puis deux ff. ms. avec pagination des chapitres, et enfin p. 77 avec dact. en italique une description de Marie et de son fils. |
|
| A-01-e/17 | « Kumo. Plans » | 1995.12 |
25 ff. A5 ms. + 2 ms. A4. | Inscription ms.à l'encre sur le 1er f. : « Kumo / Plans / Berlin 12.95 » Plans du roman, résumé des chapitres par une seule phrase. |
|
| A-01-e/18 | Bleu siècle | 1995.12.31 |
119 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. ms. | Retour de la page de titre. Sous la date dact., inscription ms. : « Version fév. 95 [sic] ». Après la page de titre, 1 f. ms. : nombre de page des chapitres. |
|
| A-01-e/19 | Roulet, Daniel de :Bleu Siècle | 1996.02.04 |
206 ff. dact. avec corr. aut. | Inscription ms. sur la page de titre: « Version envoyée à Gilles Carpentier ». Mise en page différente que pour les états précédents qui laissaient une très grande marge à droite. Ici, en plus, la moitié inférieure de la page est laissée vierge. |
|
| A-01-e/20 | Roulet, Daniel de :Bleu Siècle. [Corr. Rüf] | 1996.02.19 |
110 ff. dact. avec corr. allographes | Inscription ms. sur la page de titre: « Corrections de I. Rüf ». Retour de la mise en page standard. |
|
| A-01-e/21 | Roulet, Daniel de :Bleu Siècle. [Corr. DdR] | 1996.02.19 |
110 ff. dact. avec corr. aut. | Même ts. que le précédent, mais corrections de DdR pour celui-ci. | |
| A-01-e/22 | Roulet, Daniel de :Bleu Siècle | 1996.02.28 |
110 ff. dact. | Inscription ms. sur la page de titre: « version envoyée à Gilles [Carpentier] » | |
| A-01-e/23 | Roulet, Daniel de :Bleu Siècle | 1996.02 |
110 ff. dact. avec corr. aut. et allographes | Placé après l'état du 28 après l'analyse des corrections. | |
| A-01-e/24 | Roulet, Daniel de :Bleu Siècle | 1996.04 |
110 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. ms. | Feuillet ms. placé à la fin, liste des corrections. | |
| A-01-e/25 | Hoffmann-Dartevelle, Maria | Blaues Wunder. Tapuscrit | [s.d.] |
42 ff. r-v° dact. avec corr. allographes | Rem. : Le document s'arrête à la page 83, au milieu d'une phrase. Contenu : Traduction de Bleu siècle par Maria Hoffmann-Dartevelle, corrigée par DdR. |
| A-01-e/26 | Hoffmann-Dartevelle, Maria | Blaues Wunder. Epreuves | 1999 |
Jeu d'épreuves de 215 pp. avec corr. allographes. | Contenu : Epreuves de la traduction de Bleu siècle par Maria Hoffmann-Dartevelle, corrigées par DdR. |
A-01-f |
Gris-bleu, 1999 |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-01-f/01 | [Photocopie d'un manuscrit] | [s.d.] |
40 ff. photocopiés d'un cahier ms. (deux pp. par ff.) avec corr. aut. | Certains passages sont tracés en diagonale, indiquant qu'ils ont été dact. Sa position dans la pile et la thématique (par exemple, pp. 5-6, des informations sur la ville de Brasilia) permet de rattacher ce document à Gris-Bleu. | |
| A-01-f/02 | « O-Bleu » (« La volvo bleue » / « Vancouver ») | -1996.09.12 |
45 ff. dact. avec corr. aut. + f. A7 r-v° ms. | Rem. : Le f. ms. A7 donne les titres et des numéros provisoires des chapitres. Dat.: Placé en premier dans la pile, ce document précède très probablement le suivant. Sa date de création est donc antérieure au 12.09.96 |
|
| A-01-f/03 | « La volvo bleue » (« Le vélo bleu » / « Les chaussures bleues de Van Gogh » / « Le fanal bleu ») | 1996.09.12 |
25 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-01-f/04 | « O-Bleu ». Septembre 1996 a | 1996.09.12-1996.09.23 |
22 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Apparition de la citation de « Voyelles » de Rimbaud. Dédicace ms. : « A Madame Amati » Dat.: Porte la date « Septembre 1996 ». Suit le document précédent (daté du 12.09.1996) au vu des corrections effectuées, précède le suivant (s.d.) pour les mêmes raisons. |
|
| A-01-f/05 | « O-Bleu ». Septembre 1996 b | 1996.09.12-1996.09.23 |
33 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Apparition de la citation de « Voyelles » de Rimbaud. Dédicace dact. : « A Madame Amati » Dat.: Porte la date « Septembre 1996 ». Suit le document précédent (s.d.) au vu des corrections effectuées, précède le suivant (23.09.1993) pour les mêmes raisons. |
|
| A-01-f/06 | « O-Bleu » | 1996.09.23 |
30 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-01-f/07 | « O-Bleu » | 1996.09.26 |
24 ff. dact. avec corr. aut. et allographes. | En haut à droite de la première page est inscrit à la main : « remplacé par 3 oct. 96 / corrections par Chiara [Banchini] » | |
| A-01-f/08 | « O-Bleu » | 1996.10.03 |
env. 50 ff. dact. avec corr. aut. et allographes. + 2 ff. A7 avec noms et numéros des chapitres. | Intercalé après l'embryon du chap. 201 « Les Japonais au Brésil », photopopie d'une page d'un livre d'histoire sur le sujet. Placé maintenant à la fin du document. | |
| A-01-f/09 | « O-Bleu » | 1996.10.08 |
46 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-01-f/10 | « O-Bleu » | 1996.11.18 |
69 ff. dact. avec corr. aut. | 68 pages dact. numérotées. A la fin, page n°3 : sommaire. | |
| A-01-f/11 | « O-Bleu » | 1997.04.22 |
76 ff. dact. avec corr. aut. | Après la date, « O-Bleu2 ». Dédicace à Madame Amati tracée et remplacée par « Chiara Banchini ». Pagination irrégulière: 1-59; 47-63. |
|
| A-01-f/12 | « O-Bleu ». v. 2.1 | 1997.09.20 |
116 ff. dact. avec corr. aut. + 4 ff. ms. dont 1 r-v° | « Version 2.1 ». Dédicace dact. « A Madame Chiara Banchini ». Dact. du roman pp. 1-109 puis dact. de 7 p. « Nagasaki / par Charles W. Sweeney ». Enfin, 4 pp. ms. de questions, de numéros de chap. et de texte. |
|
| A-01-f/13 | « O-Bleu ». v. 3.2 | 1997.10.16 |
117 ff. dact. avec corr. aut. et allographe. | « Version 3.2 ». Post-it sur la page de titre, trois occurence de pages avec des corrections à apporter. Deux versions identiques du chap. 12, une fois corr. par DdR et Chiara Banchini (pp. 106-111), la seconde corr. par DdR seulement. |
|
| A-01-f/14 | « O-Bleu ». v. 3.3 (Après le titre, inscription ms. « , l'enfant artificiel ») | 1997.10.25 |
121 ff. dact. avec corr. aut. et allographe. | Rem. : « Version 3.3 ». Pagination irrégulière: 1-2, 98-99, 3-107-109-121. Post-it sur la page 98 (après la page 2), points clés des personnages. Verso des ff. 119-121 couvert d'écriture ms. Dat.: En haut de la page de titre, inscription ms. « 16 décembre » qui est très certainement la date de relecture. |
|
| A-01-f/15 | « O-Bleu, l'enfant artificiel ». v. 3.4 | 1997.11 |
118 ff. dact. avec corr. aut. et allographe. | « Version 3.4 ». « Corrections de Y. L. » |
|
| A-01-f/16 | « O-Bleu, l'enfant artificiel ». v. 3.5. Version Maurice | 1997.11 |
117 ff. dact. | « Version 3.5 ». Inscription ms. sur la page de titre : « Version Maurice ? » |
|
| A-01-f/17 | « O-Bleu, l'enfant artificiel ». v. 3.5. Version MB | 1997.11 |
118 ff. dact. avec corr. aut. et allographe. | « Version 3.5 ». Inscription ms. sur la page de titre : « Version présentée à M[aurice] B[orn] / qq modifs de PR et MB / 3.6 envoyée au Seuil le 30.11.97 » |
|
| A-01-f/18 | Gris-bleu. v. 3.6 | 1997.11 |
113 ff. dact. avec corr. aut. | « Genève, novembre 1997 / 3.6 ». Citation de Denis Roche ajoutée. Inscription ms. sur la page de titre : « 9.3.98 », date des corrections. En dessus de la dédicace à « Madame Chiara Banchini », inscription ms. : « Myladi Kyara-bankini ». |
|
| A-01-f/19 | Gris-bleu. v. 3.7 | 1998.02.17 |
env. 20 ff. dact. avec corr. aut. et allographe. | Rem. : « 17 février 1998 v3.7 ». Dédicace « à Madame Kyara Bankini », parenthèses ajoutées à la main. Contenu : Le document comprend une p. de titre puis les lettres d'O-Bleu à Ichiyô ; 6 états du texte de quatrième de couv. ; 3 états de l'arbre généalogique des Vom Pokk ; des questions-réponses au sujet de Gris-Bleu et de la saga bleue. Le tout est précédé d'un petit feuillet bleu avec une note sur l'usage des noms japonais. |
|
| A-01-f/20 | Gris-bleu. v. 3.8 | 1998.03.11 |
75 ff. dact. avec corr. aut. | « Version 3.8 ». La dédicace a disparu. Sur la page de titre, inscription ms. : « Il y a des gens qui se battent à Marathon, d'autres dans la salle à manger, le dieu de la guerre et la déesse de la victoire sont partout. / Lettre de Kafka à Milena ». |
|
| A-01-f/21 | Gris-bleu. v. 4.0 | 1998.08.20-1998.10.03 |
119 ff. dact. avec corr. aut. | « Genève, du 20 août au 3 octobre 1998 / V.4.0. ». | |
| A-01-f/22 | Gris-bleu. v. 4.0 bis | 1998.08.20-1998.10.03 |
122 ff. dact. avec corr. aut. + 1 ff. dact. (page de titre de la version 4.3); Le ts. était entouré d'une page mal imprimée de [Gris bleu] (le titre n'apparaît pas mais les citations de Roche et de Rimbaud sont là pour le confirmer), datée du « 15 octobre 1998, V.4.3. ». | « Genève, du 20 août au 3 octobre 1998 / V.4.0. bis ». Le « bis » est ajouté au crayon. L'analyse des corrections confirme qu'il s'agit de l'état qui suit directement le 4.0. |
|
| A-01-f/23 | Gris-bleu. v. 4.1 | 1998.09.14 |
130 ff. dact. avec corr. aut. + 2 ff. ms. r-v° | « Version 4.1 ». Deux ff. ms. en fin de document, comprennent des schémas et des brouillons relatifs à l'oeuvre. |
|
| A-01-f/24 | Gris-bleu. v. 4.2 | 1998.10.02 |
139 ff. dact. avec corr. allographes | « Genève, 2 octobre 1998 / V.4.2. ». | |
| A-01-f/25 | Gris-bleu. v. 4.3 | 1998.10.15 |
137 ff. dact. avec corr. allographes + copie d'un fax | « Genève, le 15 octobre 1998 / V.4.3. ». Le fax est adressé à Gilles Carpentier, daté du 5 mai 1999, et contient des retouches à apporter au quatrième de couverture. |
|
| A-01-f/26 | « Préface allemande à Gris-Bleu » [I] | 2001.01.07 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | cf. : A-02-e/10 |
|
| A-01-f/27 | « Préface allemande à Gris-Bleu » [II] (« Aux enfants dans pères ») | 2001.01.07 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. confirme que cet état est postérieur au [I] (sous-titre, 3e §, etc.). | |
| A-01-f/28 | Hoffmann-Dartevelle, Maria | Graublau trad. all. | 2001.04.11-2001.05 |
1 e-mail + env. 110 ff. dact. avec corr. allographes | Rem. : La préface n'est pas du tout la même que « Préface allemande à Gris-Bleu ». Contenu : E-mail du 11 avril 2001 de Maria Hoffmann-Dartevelle, posant quelques questions de détails sur la traduction. Puis en deux étapes d'env. 50 ff. traduction de Gris-Bleu corr. par DdR. |
| A-01-f/29 | « Interrogatoire de DDR à propos de Gris-bleu » | 1998-2000 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Interview réalisée par l'attachée de presse des éditions du Seuil pour la promotion de Gris-bleu. Contenu : 2 versions successives du même entretien. |
A-01-g |
Davos terminus, 2002 |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-01-g/01 | « Max et Moritz à Davos » [I] | 2001.08.23 |
17 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Date inscrite à la main en haut à droite de la p. 1. Contenu : Chap. 1-4. |
|
| A-01-g/02 | [Max et Moritz à Davos. II] | [s.d.] |
26 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse des modifications opérées dans le chapitre 4 confirme que cet état est postérieur au [I]. Contenu : Pp. 15-40 ; chap. 4-9 |
|
| A-01-g/03 | « Max et Moritz à Davos » [III] | 2001.08 |
51 ff. dact. avec corr. aut. | Inscription dact. en fin de p. 51 : « Daniel de Roulet, Frasne-les-Meulières, août 2001 ». | |
| A-01-g/04 | « Davos » | 2001.08-2001.09.15 |
67 ff. dact. avec corr. aut. | Inscription dact. en fin de p. 51 : « Daniel de Roulet, Frasne-les-Meulières, août 2002 ». L'inscription 2002 semble être une erreur. En effet, l'analyse des modifications montre clairement que cet état se situe chronologiquement entre l'état précédent (août 2001) et le suivant (« Davos tout le monde descend »), or ce dernier indique : « Du 31 janvier 2002 au 5 février se tiendra à Davos le Forum [...] » et plus loin : « A raison de 3 épisodes par semaine, la publication devrait commencer au plus tard le 12 novembre 2001 pour être terminée au début du forum. » Post-it sur la première p. : « corrigé dès le 9 / 15 ». | |
| A-01-g/05 | « Davos, tout le monde descend » [I] (« Une aventure de Max et Moritz en 33 épisodes ») | -2001.10.15 |
64 ff. dact. avec corr. allographes. | « Version de travail d3 » | |
| A-01-g/06 | Fumo, Stefania | « Davos, everyone is coming down » (« Max and Moritz's adventure / In 33 episodes ») | [s.d.] |
Env. 60 ff. dact. avec corr. de DdR. | Traduction de l'état « Davos, tout le monde descend » [I] (1er § : « behind the high altitudeglacier »). |
| A-01-g/07 | « Davos, tout le monde descend » [II] (« Une aventure de Max et Moritz en 33 épisodes ») | -2001.10.15 |
64 ff. dact. + 4 e-mails. | Rem. : « Version de travail d3 » A la fin du document, trois e-mails de Stefania Fumo (trad. vers l'anglais) du 16, 26 et 27.10.2001 et un de Maria Hoffmann-Darteville (trad. vers l'allemand) du 26.10.2001. Questions de détails de traduction. Contenu : Même texte dact. que la version précédente, sans corr. cf. : B-2-FUM cf. : B-2-HOFF |
|
| A-01-g/08 | « Davos Terminus tout le monde descend » (« Une aventure de Max et Moritz en 33 épisodes ») | 2001.10.15 |
73 ff. dact. avec corr. aut. | P. 1 : « version d5 » P. 73 : « DDR Frasne-les-Meulières, 15 octobre 2001 » |
|
| A-01-g/09 | Davos Terminus [I] (« Une aventure de Max et Moritz en 33 épisodes ») | [s.d.] |
env. 60 ff. dact. avec corr. aut. | P. 1 : « version d5 » Pagination chaotique, remaniement de l'ordre des chapitres. |
|
| A-01-g/10 | Davos Terminus [II] | 2002.01.25-2003.01 |
env. 50 ff. dact. | Rem. : Citation sur la page de titre de Ramuz : « Il voyageait de nuit, en compagnie de la liberté. » Manque plusieurs chapitres. A la fin du texte, 4 ff. non numérotés : texte de 3 pages sur la rédaction du meta-roman de DdR et arbre généalogique des Vom Pokk - Tsutsui. Cet état, de par l'absence de corrections et sa grande proximité textuelle avec la traduction italienne, pourrait bien être la version donnée au traducteur. Dat.: « Le Financial Times du 25 janvier 2002 lui a consacré une critique élogieuse [...]. » « Fin janvier 2003, se tiendra de nouveau à Davos le World Economic Forum [...]. » |
|
| A-01-g/11 | [Zarro, Edy] | Davos Terminus. Trad. ita. | 2002.01 |
30 ff. r-v° dact. avec corr. allographes | |
| A-01-g/12 | Davos Terminus [III] | 2002.01.25-2003.01 |
42 ff. dact. | Rem. : Suppression de l'exergue de Ramuz. Etat postérieur à celui qui précède, malgré l'absence de l'exergue, présente dans l'état suivant : L'analyse comparée des ms. le confirme (p. 3). Dat.: « Le Financial Times du 25 janvier 2002 lui a consacré une critique élogieuse [...]. » « Fin janvier 2003, se tiendra de nouveau à Davos le World Economic Forum [...]. » |
|
| A-01-g/13 | [Décharge. I] | -2002.08.15 |
11 ff. dact. avec corr. aut. | L'histoire que raconte Max von Pokk à Mirafiori Tsutsui est celle de l'incendie du chalet de Springer, qui formera la trame principale d' Un dimanche à la montagne. En exergue, citation de Robert Bresson : « En règle générale, ceux qui racontent ces choses ne les ont pas faites. Et ceux qui les ont faites, ne les racontent pas. Je voudrais échapper à cette règle. » | |
| A-01-g/14 | « Décharge » [II] | 2002.08.15 |
18 ff. dact. avec corr. aut. | La trame de l'histoire est ici très proche de celle de Fusions : Greenwar, dont Shizuko Tsutsui dirige la recherche, et Bleu Siècle, dont la recherche est dirigée par Marthe vom Pokk, vont fusionner. | |
| A-01-g/15 | « Décharge » v. 1 | 2002.08.22 |
35 ff. dact. avec corr. aut. | Apparition du plan des chapitres et reprise de la citation de Robert Bresson. Cette version est une sorte de mélange entre ce qui deviendra Un dimanche à la montagne (chap. 1 : « Max et Tsutsui Springer »), ce qui deviendra Fusions (chap. 2-8 : assemblée des actionnaires, Shizukho, Marthe, Bleu Siècle, Greenwar, Londres, etc.) et ce qui était présent dans les états précédents de Davos Terminus (chap. 11-13). Les chapitres 2-8 reprennent beaucoup d'éléments de « Bleu de travail » : personnages, fusion d'entreprise, scène du réveil de Shizuko, références à l'Illiade, etc.) Malgré tout, DdR indique bien qu'il s'agit d'une version de Davos Terminus et non d'un travail préparatoire en vue d'un autre roman (p. 1). Pagination irrégulière : 1-2 ; 58-90 : il manque les chap. 1 à 3. | |
| A-01-g/16 | « Décharge » [v.2] | 2002.08.26 |
env. 160 ff. dact. avec corr. aut. | Même version que la précédente, mais ordre des chapitres remanié, d'où la pagination chaotique. La date indique le 22.08.02, il semble au vu de la version précédente, que le remaniement soit postérieur. Sur les versions suivantes, les dates de tous les états précédents sont indiqués, dont celle de la version 2 : 26.08.2002. |
|
| A-01-g/17 | « Décharge » v.3 | 2002.09.03 |
170 ff. dact. avec corr. aut. | Le remaniement des chapitres a été opéré par rapport à l'état précédent : modification du plan des chapitres et retour à une
pagination normale. Après l'indication dact. concernant les citations de l'Iliade, « traduite par l'auteur », ajout manuscrit intéressant : « qui à propos des épisodes attribués à Max tient à ajouter cette citation de RB. » Max met le feu au chalet de Springer et la citation de Bresson traite du lien entre faire et raconter. |
|
| A-01-g/18 | « Décharge » v.4 | 2002.09.17 |
env. 130 ff. dact. avec corr. aut. | Manquent les pp. 3-33 (chap. 1 à 2.5) Inscription ms. en haut à droite de la page 1 : « toutes corrections reportées 15.10.02 ». |
|
| A-01-g/19 | « Décharge » v.5 | 2002.10.04 |
env. 160 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-01-g/20 | « Contre-Empire » v.6 (« Décharge ») | 2003.01.01 |
23 ff. dact. avec corr. aut. | Malgré l'inscription manuscrite indiquant une version n°7, l'analyse des modifications (pp.18-19) montre bien que cette version
est antérieure à celle qui suit, v.6. Nouvelle exergue : « Le silence, l'exil et la ruse sont les trois armes de l'artiste James Joyce », qui remplace celle de Bresson. |
|
| A-01-g/21 | « Contre-Empire » v.6[.1] (« Décharge ») | 2003.01.01 |
37 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-01-g/22 | « Contre-Empire » v.7 (« Décharge ») | 2003.01.02 |
178 ff. dact. avec corr. aut. | Le nom de l'auteur est tracé et remplacé à la main par « Little Brother ». Pagination irrégulière : 1-139 ; 168-178 ; 140-167. |
|
| A-01-g/23 | [Contre-Empire. v.8] | 2002.01.02-2003.03.04 |
14 ff. dact. avec corr. aut. | Uniquement les pp. 158-171. | |
| A-01-g/24 | [Contre-Empire. v.8.1] | 2002.01.02-2003.03.04 |
111 ff. dact. avec corr. aut. | Uniquement les pp. 63-173. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v.8 (p. 158) et antérieure à la v.9 (p. 63). | |
| A-01-g/25 | « Contre-Empire ». v.9 (Dact. : « (Bleu de Travail) » [tracé et remplacé par : « Roman »].) | 2003.01.18 |
env. 175 ff. dact. avec corr. aut. | Ce document était placé dans un carton comprenant les versions 9 à 14 de « Bleu de travail ». Ordre des chap. remanié, d'où la pagination irrégulière. |
|
| A-01-g/26 | « Contre-Empire ». [v.10] | 2003.01.18- |
161 ff. dact. avec corr. aut. | Ce document était placé dans un carton comprenant les versions 9 à 14 de « Bleu de travail ». L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 9 (p. 5). |
|
| A-01-g/27 | « Contre-Empire » [v.10.1] | 2003.03.04 |
83 ff. dact. r-v°. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 10 (p. 3). Dat.: Placé dans la boîte : « Septembre 2003-mi 2004 ». Même état que le document suivant, d'où la date identique. |
|
| A-01-g/28 | « Contre-Empire » [v.10.2] | 2003.03.04 |
83 ff. dact. r-v°. + 5 ff. dact. avec corr. aut | Rem. : Retrouvé entre des états de Kamikaze Mozart du début de l'année 2007.
Le texte évolue ensuite en « Fusion », c.f. Fusions. Dat.: Placé dans la boîte : « Janvier 2007 - Mars 2007 », mais porte la date ms. du 4/03/2003. Contenu : Il s'agit du même état que le précédent, précédé par 4 pp. de résumé puis de l'arbre généalogique de la « famille bleue ». |
|
| « Fusion » | v. A-01-k/04 |
||||
| A-01-g/29 | Davos Terminus [IV] | 2005 |
73 ff. dact. | Rem. : Exergue de Ramuz sur la page de titre, comme dans l'état Davos Terminus [II].
Par rapport à cet état et à la version [III], même si la typographie du titre est la même, le texte introductif a été modifié
: l'auteur indique que le WEF se tient « chaque année » et non plus « en janvier 2003 ». De même, il a été ajouté après le
relevé des critiques élogieuses du Times et de la Sonntagszeitung ce court paragraphe : « Voici donc une nouvelle version,
revue par l'auteur, pour une éventuelle publication en français. »
L'hypothèse la plus probable est donc que DdR a repris ici un état proche de celui paru en feuilleton sur Internet, sans tenir
compte des variations ultérieures de « Décharge » et « Contre-Empire », qui seront développées dans d'autre ouvrages : Fusions et Un dimanche à la montagne. Dat.: Inscr. dact. en bas de page 1 : « Fichier : Davos2005-1 » |
A-01-h |
L'homme qui tombe, 2005 |
|||
| cf. : A-04-b/22 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-01-h/01 | « Soixante ans... peut-être » | 2003.05 |
58 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: P. 2 : « Ledig House, Ghent, NY 12075, USA / Mai 2003 » |
| A-01-h/02 | « Bleu tendre 3 » | 2003.05- |
26 ff. dact. avec corr. aut. Suit l'état daté du 5 mai 2003, placé dans la boîte « Février 2003-Septembre 2003 » | Le résumé de l'intrigue a été supprimé. Pagination interrompue : 1-8; 15-31 ; 34. |
| A-01-h/03 | « Bleu tendre » [3.1] (Inscrits à la main à côté du titre : « Jamais plus Hiroshima » ; « Deuil de guerre ».) | 2003.05- |
56 ff. dact. avec corr. aut. Suit l'état daté du 5 mai 2003, placé dans la boîte « Février 2003-Septembre 2003 » | |
| A-01-h/04 | « Jamais plus Hiroshima ». Bte4 | 2003.05- |
75 ff. dact. avec corr. aut. Suit l'état daté du 5 mai 2003, placé dans la boîte « Février 2003-Septembre 2003 » | Changement narratologique : jusqu'ici, récit à la troisième personne du singulier; à partir de cet état, focalisation interne
sur le personnage de George vom Pokk, récit à la première personne du singulier. Les chap. 1-2 sont présent deux fois dans cet état, une première fois sans correction, la seconde avec ; il s'agit du même texte dact. |
| A-01-h/05 | « Jamais plus Hiroshima ». Bte4[.1] | 2003.05- |
env. 80 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination chaotique due à une réorganisation des chapitres, numérotés à la main. A la fin, variante de la p. 4.
Apparition d'une citation de Hiroshima, mon amour en p. 3. Dat.: P. 59 : « Nevers, été 2003 ». Suit l'état daté du 5 mai 2003, placé dans la boîte « Février 2003-Septembre 2003 » |
| A-01-h/06 | « Jamais plus Hiroshima ». Bte5 | 2003.05- |
75 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: P. 75 : « Nevers, été 2003 ». Suit l'état daté du 5 mai 2003, placé dans la boîte « Février 2003-Septembre 2003 » |
| A-01-h/07 | « Jamais plus Hiroshima ». Bte5[.0.1] (« Roman d'aérogare ») | 2003.05- |
74 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: P. 74 : « Nevers, été 2003 ». Suit l'état daté du 5 mai 2003, placé dans la boîte « Février 2003-Septembre 2003 » |
| A-01-h/08 | « Bleu de Nevers ». Bte5[.1] (« Roman d'aérogare ») | 2003.05-2003.09 |
78 ff. dact. avec corr. aut. + 1f. A5 ms. | Rem. : Sur la page de titre, explication ms. de ce dernier : « par référence au bleu intense des faïences, d'inspiration persane
et chinoise [...] fabriqués [...] à Nevers [...]. » Réapparition d'un résumé du roman en p. 2. Sur une feuillet A5 quadrillé et ms., liste des auteurs des citations en exergue au début des chapitres. Dat.: P. 79 : « Nevers, été 2003 ». Suit l'état daté du 5 mai 2003, placé dans la boîte « Février 2003-Septembre 2003 » |
| A-01-h/09 | « Bleu de Nevers ». Bte5.2 (« Roman d'aérogare ») | 2003.09- |
81 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le « d'aérogare » du sous-titre est tracé à la main. Après le résumé du roman en p. 2, explication dact. du sens de « Bleu de Nevers ». Dat.: P. 81 : « Nevers, été 2003 ». Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 ». |
| A-01-h/10 | « Bleu de Nevers ». Bte5.3 | 2003.09- |
82 ff. dact. | Rem. : Post-it sur la page de titre : « Version Duras pour Alain Resnais ». (Réalisateur de l'adaptation cinématographique de Hiroshima, mon amour en 1959.) Dat.: P. 81 : « Nevers, été 2003 ». Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 ». |
| A-01-h/11 | « Bleu de Nevers ». Bte5.3[.1] | 2003.09- |
82 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: P. 81 : « Nevers, été 2003 ». Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 ». |
| A-01-h/12 | « De l'air et des frontières ». Bte5.4 | 2003.09- |
56 ff. dact. avec corr. aut. Suppression du résumé et de l'explication relative au « Bleu de Nevers ». |
Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 ». |
| A-01-h/13 | « De l'air et des frontières ». Bte6.1 | 2003.09- |
16 ff. dact. avec corr. aut.; Imprimé sur du papier à en-tête du Groupe d'Olten. | Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 ». |
| A-01-h/14 | « De l'air et des frontières ». Bte6.2 (« L'ironie bleue du sort » ; « Cresson bleu » ; « Et la tête couchée dans le frais cresson bleu ».) | 2003.09- |
72 ff. dact. avec corr. aut.; Imprimé sur du papier à en-tête du Groupe d'Olten. | Rem. : Placée à la fin, variante du chap. 3 tracée à la main. Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 ». |
| A-01-h/15 | « De l'air et des frontières ». Bte6.2[.1] (« L'ironie bleue du sort » ; « Cresson bleu » ; « Et la tête couchée dans le frais cresson bleu ».) | 2003.09- |
93 ff. dact. avec corr. aut.; Imprimé sur du papier à en-tête du Groupe d'Olten. | Rem. : A côté du titre, inscription ms. : « ZAPI. Zone d'attente pour personnes en instance. » A la fin, variante des chap. 17-18. Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 ». |
| A-01-h/16 | « Zone d'attente pour personnes en instance ». Bte6.3 | 2003.09- |
83 ff. dact.; Imprimé sur du papier à en-tête du Groupe d'Olten. | Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 ». |
| A-01-h/17 | « Un homme de passage ». Bte7.2 | 2003.09- |
52 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 ». |
| A-01-h/18 | « Un homme qui tombe ». Bte7.3 | -2004.10 |
95 ff. dact. | Rem. : Post-it sur la page de titre : numéros de téléphone (?) Nouvelle citation sur la page de titre, de Horace. Dat.: Placé dans la boîte « 2004 - Octobre 2004 ». |
| A-01-h/19 | « Un homme qui tombe ». Bte7.3[.1] (Inscrit à la main sous le titre : « Un grand naïf ingénieur découvre la misère du monde grâce à l'amour ! ») | -2004.10 |
96 ff. dact. | Rem. : Le « Un » du titre est tracé et remplacé à la main par un « L' ». Suppression de la citation d'Horace. Dat.: Placé dans la boîte « 2004 - Octobre 2004 ». |
| A-01-h/20 | [Abécédaire] | -2004.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 2004 - Octobre 2004 ». Contenu : Il s'agit des titres de chapitres de L'homme qui tombe. |
| A-01-h/21 | L'homme qui tombe. Bte7.4 | -2004.10 |
97 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Post-it sur la page de titre : « Version en lecture chez Dominique et Pascale ». Dat.: Placé dans la boîte « 2004 - Octobre 2004 ». |
| A-01-h/22 | L'homme qui tombe. Bte7.5 (Ajouté à la main après « Roman » : « d'aérogare ».Et en dessous : « an airport novel ».) | -2004.10 |
97 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Apparition de trois citations sur la p. de titre : la première est de Maurice Blanchot, la deuxième de Bergson et la troisième
anonyme. Dat.: Placé dans la boîte « 2004 - Octobre 2004 ». |
| A-01-h/23 | L'homme qui tombe. Bte7.5[.1] (« Roman d'aérogare / (an airport novell [sic]) ») | -2004.10 |
141 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Déplacement des trois citations en p. 2. Dat.: Placé dans la boîte « 2004 - Octobre 2004 ». |
| A-01-h/24 | L'homme qui tombe. Bte7.5[.2] (« Roman d'aérogare ») | -2004.10 |
54 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 2004 - Octobre 2004 ». Contenu : Chap. A-D (pp. 1-28) et T-V (118-143) uniquement. |
| A-01-h/25 | « L'homme qui tombe (et son gel bleu) ». Bte7.6 (« Roman d'aérogare ») | 2004.10.01-2004.10.14 |
146 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2004 - 30 Juin 2005 ». |
| A-01-h/26 | [L'homme qui tombe (et son gel bleu). Bte7.7] ([Roman d'aérogare]) | 2004.10.14 |
41 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Post-it sur la p. 110 : « 14 oct. 04 ». Contenu : Pp. 110-150 uniquement. |
| A-01-h/27 | L'homme qui tombe. Bte7.9 (« (gel bleu) » ; « Roman d'aérogare ») | 2004.11.08 |
149 ff. dact. avec corr. aut. | Ajout d'une citation de La Chute de Camus. |
| A-01-h/28 | L'homme qui tombe. Bte7.9[.1] (« (gel bleu) » ; « Roman d'aérogare ») | 2004.11.13 |
149 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Suppression du résumé de l'intrigue sur la page de titre. Inscription ms. au dessus du titre : « Tous les lointains sont bleus »; plus loin : « version distribuée le 17.11.04 / 3x à B Hofmann / - Verdier / - Roye [?] / - Vinaver ». Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2004 - 30 Juin 2005 ». |
| A-01-h/29 | « Tous les lointains sont bleus ». [Bte]8.0 (« Roman d'aérogare ») | 2004.12.11 |
149 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Post-it sur la p. de titre : « Passer les "je" en gras / p. 43 ». Suppression des citations en p. 2 à l'exception de celle de Blanchot. En p. 2, le ts. donne « Bleu de travail 80 11 décembre 2004 ». Par souci de clarté et pour ne pas confondre avec les « Bleu de travail 8.0 » de mai 2000, nous maintenons « Bte » entre crochets. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2004 - 30 Juin 2005 ». |
| A-01-h/30 | « Chute en bleu ». [Bte]8.0[.1] (« Roman d'aérogare »Variantes ms. : « Bien que ma chute soit bleue » ; « Icare, attends-moi » ; « Le chant d'Icare » ; « Le syndrome d'Icare » ; « Ce plaisir extrême de tomber » [souligné] ; « un faux-pas » ; « faux-pas » ; « Soigne ta chute, Icare » ; « Icare en Tchétchénie ».) | 2004.12.13 |
143 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : En p. 1, le ts. donne « Bleu de travail 80 13 décembre 2004 ». Par souci de clarté et pour ne pas confondre avec les « Bleu
de travail 8.0 » de mai 2000, nous maintenons « Bte » entre crochets. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2004 - 30 Juin 2005 ». |
A-01-i |
Kamikaze Mozart, 2007 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-01-i/01 | [Kamikaze. v. K0] | 2004.10-2005.04 |
22 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Post-it sur la p. 1 : « Veronique 9:30 ». Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2004-juin 2005 » ; le premier état daté (K2) est d'avril 2005. |
| A-01-i/02 | [Kamikaze. v. K0.1] | 2004.10-2005.04 |
18 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Post-it sur la p. 1 : « BLEU N°4 / L'HOMME QUI TOMBE [tracé]». L'analyse comparée des ms. montre que cette version suit la v. K0 (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2004-juin 2005 » ; le premier état daté (K2) est d'avril 2005. |
| A-01-i/03 | [Kamikaze. v. K0.2] | 2004.10-2005.04 |
24 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version suit la v. K0.1 (p. 1). Inscription ms. sur la p. 1 : « Kamikaze / Roman / DDR / date / version ». Pagination irrégulière : 1-20 ; 19-22. Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2004-juin 2005 » ; le premier état daté (K2) est d'avril 2005. |
| A-01-i/04 | « Kamikaze ». v. K1 | 2004.10-2005.04 |
28 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version suit la v. K0.2 (p. 1). Apparition du titre en gras, et du numéro de version : « K1 » Pagination irrégulière : 1-27 ; 23. Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2004-juin 2005 » ; le premier état daté (K2) est d'avril 2005. |
| A-01-i/05 | « L'extase du kamikaze ». v. K2 | 2005.04.05 |
51 ff. dact. avec corr. aut. + 6 pp. de carnet d'adresses. | Post-it sur la p. 1. |
| A-01-i/06 | « Los Alamos, mon amour ». v. K3 | 2005.04.15 |
56 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-i/07 | « La fabrique des nuages ». v. K5 | 2005.05.04 |
63 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-i/08 | « La fabrique des nuages ». v. K6 | 2005.05 |
45 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-i/09 | « La fabrique des nuages ». v. K6[.1] | 2005.05 |
64 ff. dact. + 1 f. vierge (2x p. 64) + 5 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. K6 (p. 3 K6[.1], correspondant à la p. 7 K6). A la fin du document, 5 ff. reprennent strictement le texte du chap. 9 (« Août 1945 », pp. 61-64) mais avec des corrections de DdR. |
| A-01-i/10 | [La fabrique des nuages. v. K7.0] | 2005.05-2005.06 |
8 ff. dact. avec corr. aut. + Programme d'un colloque de l'Associatioin société civile. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cet état précède la version K7. Contenu : Le titre manque, mais il s'agit du nouveau premier chapitre (contenant l'anecdote de l'homme aux toilettes au moment de l'explosion de la bombe sur Nagasaki) qui remplace le chapitre sur Vichy. |
| A-01-i/11 | « La fabrique des nuages ». v. K7[.1] | 2005.06 |
69 ff. dact. avec corr. aut. | Post-it sur la p. 1 : « frénésie [frédéric?] ». |
| A-01-i/12 | « La fabrique des nuages ». v. K8 | 2005.06.14 |
49 ff. dact. | |
| A-01-i/13 | « La fabrique des nuages ». v. K8[.1] | 2005.06.14 |
70 ff. dact. avec corr. allographes. | Contenu : Il s'agit du même texte dact. que celui du document précédent, cette fois complet et corrigé. |
| A-01-i/14 | «Le kamikaze Mozart ». v. K9 (« La fabrique des nuages ») | 2005.07.04 |
70 ff. dact. avec corr. aut. | Post-it sur la p. 1 : horaires de train. |
| A-01-i/15 | « Le kamikaze Mozart ». v. K10 (« La fabrique des nuages » [Tracé]) | 2005.07.04 |
36 ff. dact. | Inscription sur la p. 1 : « corrigé pour maman ». |
| A-01-i/16 | « Le kamikaze Mozart ». v. K10[.1] (Dact. : « La fabrique des nuages » ;Ms. : « Le départ du kamikaze à l'aube ».) | 2005.07 |
75 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Il s'agit du même ts. que celui de l'état précédent, corrigé cette fois. |
| A-01-i/17 | Kamikaze Mozart. v. K11 (« La fabrique des nuages ») | 2005.07 |
70 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-i/18 | Kamikaze Mozart. v. K13 (« La fabrique des nuages ») | 2005.11 |
78 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-i/19 | « Ouverture de Kamikaze Mozart » | 2005.11 |
21 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Histoire de Clara Immerwahr, envisagée comme ouverture du roman. Sera finalement intégrée dans le chapitre 32 de la version
définitive. La plupart des ff. contiennent des idées exprimées sur une à deux lignes. A la fin, pp. 17-21, histoire de Fumiko
(future Fumika) dans le stade lors des jeux olympique, qui regarde Shizuko allumer la flamme. |
| A-01-i/20 | Kamikaze Mozart. v. K14 (« La fabrique des nuages ») | 2005.11 |
24 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: « fin novembre 2005 » Contenu : Version avec titre et sommaire en pp. 1 et 2 puis le roman s'ouvre avec l'histoire de Clara Immerwahr. |
| A-01-i/21 | [Kamikaze Mozart. v. K14.1] | 2005.11 |
38 ff. dact. avec corr. aut. | Manquent le titre et le sommaire, d'où la pagination : 3-26. Le texte reprend l'enchaînement des chap. de l'état précédent (1. Clara Immerwahr, 2. Avril 1942). L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. K14[.1] (p. 12). |
| A-01-i/22 | [Oppie. I] | [s.d.] |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Histoire de la liaison entre Robert Oppenheimer et Jean Tatlock. |
| A-01-i/23 | « Oppie ». [II] | [s.d.] |
5 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. confirme que cet état est postérieur à la version [I] (p. 1.). |
| A-01-i/24 | Kamikaze Mozart. v. K15 (« La fabrique des nuages ») | 2005.12 |
env. 120 ff. dact. avec corr. aut. | Le récit s'ouvre avec le chap. 1 : « Avril 1942 ». L'histoire de Oppenheimer et de Tatlock est déplacée en p. 41 dans un chap.
qui n'a qu'un titre manuscrit (« 7. Oppie à San Francisco »), sans texte ; quant à celle de Clara Immerwahr, elle est déplacée
en p. 105, dans le chap. « 23. Lise Meitner » qui ne possède lui aussi qu'un titre. Pagination irrégulière : modification de l'ordre des chapitres. |
| A-01-i/25 | Kamikaze Mozart. v. K15[.1] | 2005.12 |
130 ff. dact. avec corr. aut. | Suppression du sous-titre. L'analyse comparée des ms. confirme que cette version est postérieure à la v. K15 (p. 2). |
| A-01-i/26 | Kamikaze Mozart. v. K16.1 | 2006.01 |
156 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-i/27 | Kamikaze Mozart. v. K16.1[.1] | 2006.01 |
163 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cet état (« version K16.1 ») est postérieur à la version précédente, elle aussi numérotée
K16.1. Contenu : Il s'agit d'une état complet, auquel sont ajoutées deux versions d'un chap. 0 indiqué à la main sur le sommaire de la p. 1. D'où la pagination irrégulière : 1-2 ; 1-9 ; 1-3 ; 3 -151. |
| A-01-i/28 | Kamikaze Mozart. v. K17 | 2006.03 |
42 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: « Fin mars 2006 ». |
| A-01-i/29 | Lettres de Kamikaze Tsutsui [I] | [s.d.] |
33 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Il s'agit de trois états successifs des lettres envoyée à Fumiko par son mari, Kamikaze Tsutsui. Ces lettres seront intégrées
au texte dès l'état K18. |
| A-01-i/30 | Kamikaze Mozart. v. K18 | 2006.06 |
125 ff. dact. avec corr. aut. | Manquent les chap. 18-19 ; 21-24 et 27-30. D'où la pagination irrégulière : 1-98 ; 109-113 ; 133-142. Un état postérieur du chap. 1 est placé en fin de document. Il porte l'inscritption ms. : « K.18 » alors que le chap. 1 placé dans le corps du texte porte « K.19 ». Il semble toutefois qu'il s'agit ici d'une erreur de l'auteur : L'analyse comparée des ms., la pagination et la qualité du papier confirment l'inversion. |
| A-01-i/31 | Lettres de Kamikaze Tsutsui [II] | [s.d.] |
13 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Cette version, après corrections, est intégrée dans l'état suivant : Kamikaze Mozart 19. Contenu : Il s'agit d'une nouvelle version des lettres envoyée à Fumiko par son mari, Kamikaze Tsutsui. |
| A-01-i/32 | Kamikaze Mozart 19 | 2006.06- |
61 ff. dact. avec corr. aut. | Sur la p. de titre, apparition de la citation d'Elisabeth de Belgique s'adressant à Albert Einstein que l'on retrouvera comme exergue de Kamikaze Mozart. Pagination interrompue : 1-49 ; 143-154. |
| A-01-i/33 | Kamikaze Mozart V19 | 2006.07 |
121 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière du fait de l'ajout de chapitres par rapport au sommaire initial : 1-104 ; 99-115. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à l'état 19 (p. 4). Dat.: P. 1, inscription ms. : « juillet 2006 ». |
| A-01-i/34 | Kamikaze Mozart v. 19b (« Livre second / La tour de Londres ») | 2006.07- |
22 ff. dact. avec corr. aut. | Il apparaît avec cet état que DdR envisage alors de publier Kamikaze Mozart en deux livres. Le premier s'arrêtant à 1945, le second reprenant les éléments postérieurs (la rencontre de Lise et de Wolfgang à Stockholm en 1946 et la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Tokyo en 1964), y ajoutant deux nouveaux chapitres (« 1975 Hanford, le retour » et « 1985, Tule Lake, le retour ») et y appondant le texte de « Fusion » de 2004 : on retrouve donc l'assemblée des actionnaires, les personnages de Tita Zins, de Marthe et de Shizuko, la tour de Londres, etc. Les titres des deux livres apparaît ms. en p. 1 : « Fusion 2 - Fission 1 ». Version très provisoire, manquent de nombreux chapitres, pagination irrégulière. |
| A-01-i/35 | Kamikaze Mozart v. 19b[1] (« Livre second / La tour de Londres ») | 2006.07- |
12 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Même état dact. que la version 19b, mais avec actualisation des numéros de chap. |
| A-01-i/36 | Kamikaze Mozart v. 19b[2] (« Livre second / Fusion dans tour de Londres ») | 2006.07- |
env. 150 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. confirme que cet état est postérieur aux deux autres versions 19b (p. 2).
Certains passages tirés de Fusions sont encore en vers libre, ainsi que l'était le projet de pièce radiophonique (pp. 71-87). Contenu : Version largement augmentée par rapport à la 19b[1]. Ordre des chapitre remanié, d'où la pagination chaotique : 1-21 ; 13-24 ; 13-31 ; 44-47 ; 32-54 ; 71-87 ; 55-95 ; 130-149. |
| A-01-i/37 | Kamikaze Mozart v. 21a (« Livre premier / Fission / La tour d'Alamogordo ») | 2006.10- |
env. 170 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscriptions ms. sur la p. de titre, réflexions sur le nom de Fumiko, qui devient Fumika. Pagination irrégulière : 1-128 ; 114-132 ; 138-158. Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2006 à décembre 2006 ». Contenu : Premier état complet depuis la répartition de la matière en deux livres. Les 29 chapitres portent sur les années 1938 et 1942-1945. |
| A-01-i/38 | Kamikaze Mozart v. 21b (« Livre second / Fusion dans tour de Londres ») | 2006.10- |
130 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2006 à décembre 2006 ». |
| A-01-i/39 | Lettres de Kamikaze Tsutsui [III] | 2006.10-2006.12 |
13 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2006 à décembre 2006 ». Contenu : Il s'agit d'une nouvelle version des lettres envoyée à Fumiko par son mari, Kamikaze Tsutsui. Cette version, est intégrée dans l'état 23a. |
| A-01-i/40 | Kamikaze Mozart. v. 22b (« Livre second / Fusion dans tour de Londres ») | 2006.10-2006.12 |
125 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. ms. | |
| A-01-i/41 | [Kamikaze Mozart]. v. 23a[0] | 2006.10-2006.12 |
19 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. sur la p. 139 : « Version 23a », mais L'analyse comparée des ms. (p. 139) montre qu'elle est antérieure à
la version suivante, avec l'inscr. dact. « 23a ». Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2006 à décembre 2006 ». Contenu : Nouvelle version su chapitre 24a. |
| A-01-i/42 | Kamikaze Mozart. v. 23a (« Livre premier [tracé et remplacé à la main par : « Première partie : »] / La Fission / [ms. :] La guerre froide / [ms. : La fusion] ») | 2006.10-2006.12 |
168 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : A partir de la relecture de cet état, DdR s'oriente vers une organisation en trois partie de la matière. Les titres des trois
futures parties sont déjà écrits à la main. Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2006 à décembre 2006 ». |
| A-01-i/43 | Kamikaze Mozart. v. 23b (« Livre second / Fusion ») | 2006.10-2006.12 |
21 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2006 à décembre 2006 ». Contenu : Chap. 1-4 uniquement. |
| A-01-i/44 | Kamikaze Mozart. v. 24a (« Première partie : La fission ») | 2006.10-2006.12 |
61 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2006 à décembre 2006 ». Contenu : Pp. 1-60 puis sommaire p. 169. |
| A-01-i/45 | Kamikaze Mozart. v. 24b (« Livre second / Fusion ») | 2006.10-2006.12 |
24 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2006 à décembre 2006 ». Contenu : Chap. 1-4 uniquement. |
| A-01-i/46 | [Kamikaze Mozart. v. 24b0.1] | 2006.10-2006.12 |
13 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cet état se situe chronologiquement entre le 24b et le 24b1 (p. 21). Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2006 à décembre 2006 ». Contenu : Nouvelle version du chap. B4. |
| A-01-i/47 | Roulet, Daniel de :Kamikaze Mozart. v. 24b1 (« Livre second / Fusion ») | 2006.10-2006.12 |
150 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 1-35 ; 22-136. Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2006 à décembre 2006 ». |
| A-01-i/48 | [Kamikaze Mozart. v. 24b2] | 2006.10-2006.12 |
17 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Postérieur aux versions précédentes, antérieur à la v. 24b3. Contenu : Il s'agit de deux chapitres. Le premier, « B5. Munich Mirafiori » est nouveau. Il contient l'histoire de la barricade de téléviseurs. Le second est un nouvel état du retour à Tule Lake. |
| A-01-i/49 | Kamikaze Mozart. v. 24b[3] (Dact. : « Livre second / Fusion » ;Ms. : « Deuxième partie : la guerre froide ».) | 2006.10-2006.12 |
153 ff. dact. avec corr. aut. | En plus du titre qui est corrigé dans le sens d'une organisation en trois parties, le sommaire est divisé, à la main, en deux
segments : les chap. 1-9 d'une part, gardant leur lettre B, et les chap. 10 à 24 d'autre part, qui sont remplacés par les
chap. C1 à C15. D'après ce plan, la répartition de la matière se fait ainsi : les éléments relatifs aux années 1938-1945 composent la première partie, « La fission » ; les éléments épars se déroulant entre 1946 et 1989 forment la deuxième partie, « La guerre froide » ; enfin, la troisième partie, « La fusion », reprend uniquement les éléments relatifs à la fusions de deux entreprises à Londres. Post-it sur la p. 1 : notes diverses. |
| A-01-i/50 | Kamikaze Mozart. v. 24b[4] (« Deuxième partie : La guerre froide ») | 2006.10-2006.12 |
42 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Sur la p. de titre, apparition de la citation de Gorbatchev à propos de Tchernobyl, que l'on retrouvera en exergue de Fusions. Contenu : Mise au propre de cette nouvelle « deuxième partie » : 9 chapitres sont présents au sommaire (seuls 6 sont présents dans le ts.). |
| A-01-i/51 | [Kamikaze Mozart. v. 24b5] | 2006.10-2006.12 |
7 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 24b[4] et antérieure à la v. 24b[6] Contenu : Nouvelle version du chap. 2.6 : « Episodes de la guerre froide ». |
| A-01-i/52 | Kamikaze Mozart. v. 24b[6] (« Deuxième partie : La guerre froide ») | 2006.10-2006.12 |
40 ff. dact., 1 f. ms et 4 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 24b[4] (p.2) et à la v. 24b[5] (p. 38). Après les 40 ff, 1 f. ms. et une version postérieure du chap. 2.7 « Three Miles Island ». Post-it sur la p. de titre : calculs et corrections. |
| A-01-i/53 | Kamikaze Mozart. v. 24b[7] (« Deuxième partie : La guerre froide ») | 2006.10-2006.12 |
86 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. confirme qu'il s'agit d'une version postérieure à la v. 24b[6] (p. 6). Post-it sur la p. de titre : numéro de téléphone. A la fin du document, nouvelle version du chap. 2.1. Postérieure à cet état 24b[7] mais antérieur au [26b0] (p. 3). Contenu : Première version complète de la « deuxième partie ». |
| A-01-i/54 | Kamikaze Mozart. v. 24c (« Troisième partie : la fusion ») | 2006 |
108 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: P. 108 : « Londres, 1998 - Los Alamos, 2006 » |
| A-01-i/55 | Kamikaze Mozart. v. 25a (« Première partie : La fission ») | 2006.10-2006.12 |
35 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-i/56 | [Kamikaze Mozart. v. 25b] | [s.d.] |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Dès la version suivante, l'année 1969 est consacrée à la centrale suisse de Lucens. Contenu : Il s'agit de deux sommaires suivis de deux pp. d'un embryonnaire chap. 2.8, alors intitulé « Wolfie à St-Laurent, sept. 1969 ». |
| A-01-i/57 | [Kamikaze Mozart. v. 26a1] | 2006.10-2006.12 |
17 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Post-it sur la p. 42 : fragments de textes relatifs au roman. Contenu : Chap. 8-10 uniquement, soit pp. 42-58. |
| A-01-i/58 | Kamikaze Mozart. v. 26a[2] | 2006.12.20 |
95 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la [v.26a1] (p. 41). Dat.: Inscription ms. sur la p. 41 : « 26a / 20/12/06 ». Il s'agit donc de la date de relecture-correction. Contenu : Chap. 8-20 uniquement, avec deux fois le chap. 11, soit pp. 41-78 ; 61-117. |
| A-01-i/59 | [Kamikaze Mozart. v. 26b0] | 2006.12- |
74 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-i/60 | Kamikaze Mozart. v. 26b[1] (« Deuxième partie : La guerre froide ») | 2006.12- |
46 ff. dact. avec corr. aut. Manquent les chap. 2.5 à 2.10, d'où la pagination interrompue : 1-23 ; 63-85. | L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur au précédent (p. 3). |
| A-01-i/61 | Kamikaze Mozart. v. 26b[2] (« Deuxième partie : La guerre froide ») | 2006.12- |
60 ff. dact. avec corr. aut. Manquent les trois derniers chap. | L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur au précédent (p. 3). |
| A-01-i/62 | [Kamikaze Mozart. v. 26b3] | 2006.12- |
23 ff. dact. avec corr. aut. Manquent plusieurs chap. et la p. de titre. | L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur au précédent (p. 4). |
| A-01-i/63 | [Kamikaze Mozart. v. 27a0] | 2006.12.20-2007.03.22 |
env. 80 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Il s'agit de plusieurs sommaires et chap. de Kamikaze Mozart retravaillés par rapport à l'état 26a2. Pagination chaotique, pas une version complète. |
| A-01-i/64 | Kamikaze Mozart. v. 27a | 2006.12.20-2007.03.22 |
env. 180 ff. dact. avec corr. aut. | L'ordre des chapitres a été modifié, d'où la pagination chaotique : 1-53 ; 51-55 ; 49-54 ; 31-37 ; 66-123 ; 129-133 ; 117-123
; 134-146 ; 124-128 ; 147-156 ; 164-169 ; 164-168. L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur au [27a0] et antérieur au 27a[1] (p. 49, chap. 9). |
| A-01-i/65 | Kamikaze Mozart. v. 27a[1] (« Première partie : La fission ») | 2006.12.20-2007.03.22 |
170 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-i/66 | Kamikaze Mozart. v. 27a[2] (« Première partie : La fission ») | 2006.12.20-2007.03.22 |
178 ff. dact. avec corr. aut. | Le document est précédé d'un état du chap. 6, « Wolfgang en enfance » (pp. 31-38), postérieur à l'état 27a[1] et antérieur à celui-ci (p. 31). |
| A-01-i/67 | Kamikaze Mozart. v. 27b (« Deuxième partie : La guerre froide [tracé et remplacé à la main par « bleu de travail »] ».) | [s.d.] |
85 ff. dact. avec corr. aut. et allographes. | Corrections de DdR au stylo noir et d'une autre main au crayon gris. |
| A-01-i/68 | Kamikaze Mozart. v. 27b[1] (« Deuxième partie : La guerre froide [tracé et remplacé à la main par « bleu de travail »] ».) | [s.d.] |
45 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur au 27b (p. 3). Manquent les chap. 2.5, 2.7, 2.9, 2.11 et 2.12, d'où la pagination irrégulière : 1-25 ; 34-42 ; 53-60 et 69-73 |
| A-01-i/69 | Kamikaze Mozart. v. 27c (« Deuxième partie : la fusion ».) | [s.d.] |
61 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-i/70 | Kamikaze Mozart. v. 28b (« Deuxième partie : la fusion ».) | [s.d.] |
104 ff. dact. avec corr. aut. | Le document est suivi d'une p. 74 perdue, puis d'une version du chap 2.10 (pp.69-74), postérieure à cet état mais antérieure au 29b (p. 69). |
| A-01-i/71 | Kamikaze Mozart. v. 28c (« Troisième partie : La fusion ») | 2006.12-2007.01.16 |
78 ff. dact. avec corr. aut. Manquent pp. 60-73. | Rem. : La citation d'Elisabeth de Belgique est remplacée par un extrait de discours de Jacques Chirac sur la fusion nucléaire. En bas de la p. de titre, le nom de la deuxième partie a changé, il s'agit désormais de « Bleu de travail ». (La première partie est toujours nommée « La fission »). Dat.: A la fin de ce document se trouvait un courriel daté du 16 janvier 2007. |
| A-01-i/72 | Kamikaze Mozart. v. 29a (« Première partie : La fission ») | 2006.12.20-2007.03.22 |
171 ff. dact. | Le document est vierge de toute annotation, exceptée la p. de titre, sur laquelle on lit : « Steinamhirsch » (littéralement
: pierre [jetée] au cerf), qui devient à partir des versions suivantes le patronyme de Wolfgang, en lieu et place de « Steinamherz
» (pierre au coeur). Manque le chap. 4, d'où la pagination interrompue : 1-22 ; 26-171 |
| A-01-i/73 | Kamikaze Mozart. v. 29b (« Deuxième partie : Bleu de travail ») | [s.d.] |
95 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-i/74 | Kamikaze Mozart. v. 29b[1] (« Deuxième partie : Bleu de travail ») | [s.d.] |
48 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 29b (p. 3). Manque le chap. 2.5, 2.7, 2.9, 2.11 et 2.12 d'où la pagination interrompue : 1-24 ; 33-41 ; 52-59 ; 68-74. |
| A-01-i/75 | Kamikaze Mozart. v. 29c (« Troisième partie : La fusion ») | 2007.02.11 |
102 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Inscription manuscrite sur la p. de titre. |
| A-01-i/76 | Kamikaze Mozart. v. 29c[1] (« Troisième partie : La fusion ») | 2007.02.11- |
67 ff. dact. avec corr. aut. Manquent les pp. 9-41. A la fin, 1 f. non numéroté. | L'analyse comparée des ms. confirme que cette version est postérieure à la v. 29c (p. 3 et 47). |
| A-01-i/77 | Kamikaze Mozart. v. 29c[2] (« Troisième partie : La fusion ») | 2007.02.11- |
99 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. confirme que cette version est postérieure à la v. 29c[1] (p. 2). |
| A-01-i/78 | Kamikaze Mozart. v.30b | [s.d.] |
Env. 100 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-i/79 | Kamikaze Mozart. v.30b[1] (Ms. : « ou Les fous de l'atome » ;Dact. : « Deuxième partie : Bleu de travail ») | [s.d.] |
94 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 30b (p. 3). |
| A-01-i/80 | Kamikaze Mozart. v. 30c (« Troisième partie : La fusion ») | [s.d.] |
99 ff. dact. avec corr. allographes. | Inscription ms. sur la p. 1 : « Vinaver », qui a certainement corrigé cette version. |
| A-01-i/81 | « Kamikaze Mozart ou Les fous de l'atome » | [s.d.] |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Résumé chap. par chap. des trois parties de Kamikaze Mozart (pp. 1-9), suivi du texte de quatrième de couverture. |
| A-01-i/82 | Kamikaze Mozart. v. 30c[1] (« (ou LES FOUS DE L'ATOME) » ;« Troisième partie : La fusion ».) | 2007.02.11- |
100 ff. dact. | Seul le sommaire est annoté. Le reste est vierge. L'analyse comparée des ms. montre que cet état est au 30c (p. 3). |
| A-01-i/83 | Kamikaze Mozart. v. 31a (« (ou LES FOUS DE L'ATOME) » ;« Première partie : La fission ».) | 2006.12.20-2007.03.22 |
171 ff. dact. | |
| A-01-i/84 | Kamikaze Mozart. v. 31b (« (ou LES FOUS DE L'ATOME) » ;« Deuxième partie : Bleu de travail ».) | 2007.02.11- |
95 ff. dact. | |
| A-01-i/85 | Kamikaze Mozart. v. [32a] | 2007.03.22 |
171 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pas d'indication quant au numéro de version, mais L'analyse comparée des ms. montre que cet état se situe entre les v. 31a
et 33a (p. 3). Sommaire en p. 171. Dat.: Placé dans la boîte « mars 2007 - juillet 2007 » ; inscription ms. sur la p. 1 : « Relecture faite pour le 22 mars. » |
| A-01-i/86 | [Kamikaze Mozart. v. 32b] | [s.d.] |
9 ff. dact. avec corr. aut. (Pp. 51-59) | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur au 31b (p. 56) et antérieur au 33 b (p. 51). Contenu : Il s'agit de la nouvelle version du chap. 2.7, qui devient « Zurich, septembre 1969 », à la place de « Berne, septembre 1969 ». |
| A-01-i/87 | Kamikaze Mozart. v. 32c (« ou La fabrique des nuages » ; « Troisième partie : Fusion ».) | 2007.02.11- |
env. 150 ff. dact. avec corr. aut. | Réorganisation de l'ordre des chapitres, avec ajouts et suppressions. D'où la pagination chaotique. Le nouvel ordre des chapitres est donné à la main sur le sommaire et à chaque titre dans le corps du texte. Deux chapitres à la fin du ts. semblent destinés à l'abandon (tracés sur le sommaire et ne reçoivent pas de numéro à la main dans le texte.) |
| A-01-i/88 | Kamikaze Mozart. v. 33a | 2007.03.22-2007.05.25 |
170 ff. dact. avec corr. aut. | Suppression du sous-titre « La fabrique des nuages » et de l'indication de la « Première partie ». En bas de page toutefois,
on découvre qu'il n'y a plus que deux versions : « Première partie : Kamikaze Mozart / Deuxième partie : Fusion ». C'est cette
répartition de la matière (et des titres, au « s » près, qui s'ajoutera à « Fusion ») qui sera retenue pour l'édition des
deux romans. Post-it sur la p. 1 : horaires de trains. |
| A-01-i/89 | [Kamikaze Mozart. v. 33a1] | 2007.03.22-2007.05.25 |
45 ff. dact. avec corr. aut. (Pp. 159-203.) | L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur au ts. 33a mais antérieur au [33a2] (p. 166). |
| A-01-i/90 | [Kamikaze Mozart. v. 33a2] | 2007.03.22-2007.05.25 |
41 ff. dact. avec corr. aut. (Pp. 166-175) | L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur au ts. [33a1] mais antérieur au [33a3] (p. 166). |
| A-01-i/91 | [Kamikaze Mozart. v. 33a3] | 2007.03.22-2007.05.25 |
58 ff. dact. avec corr. aut. (Pp. 54-66 ; 159-203.) | L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur au ts. [33a2] mais antérieur au [33a4] (p. 166). |
| A-01-i/92 | [Kamikaze Mozart. v. 33a4] | 2007.03.22-2007.05.25 |
41 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur au ts. [33a3] (p. 166) mais antérieur au 34a (p. 163). Pp. 163-203. |
| A-01-i/93 | Kamikaze Mozart. v. 33b | 2007.02.11- |
49 ff. dact. avec corr. aut. (Pp. 3-40 ; 51-60 ; 75.) | L'analyse comparée des ms. montre qu'il s'agit d'une état postérieur au ts. 31b. Il se pourrait toutefois que ce texte soit l'état 33b au vu de la grande évolution du texte (vocabulaire, temporalité verbale, titre). |
| A-01-i/94 | Kamikaze Mozart. v. 34a | 2007.03.22-2007.05.25 |
200 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-i/95 | Kamikaze Mozart. Epreuves | 2007.05.25 |
Jeu d'épreuves avec corr. aut. de 283 pp. |
A-01-j |
Le silence des abeilles, 2009 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| « Proust en son village » | v. A-02-c/15 |
|||
| A-01-j/01 | « Miel du pays » (Ms. « un roman suisse ») | -2008.07.09 |
40 ff dact. avec corr. aut. | Rem. : Manque la p. 1. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est antérieure à la v. 6 (p.2) Dat.: Le premier état daté est du 9 juillet 2008 (v.6). |
| A-01-j/02 | « Miel et venin du pays ». v.6 (Dact. : « Roman suisse » ;Ms. : « Une abeille sur la conscience »,« L'Effondrement des colonies helvétiques. ») | 2008.07.09 |
32 ff dact. avec corr. aut. | Rem. : Citation de Voltaire sur la p. de titre : « Je voudrais que Madame de La Fayette revînt au monde et qu'on lui montrât un roman
suisse. » Le « et venin » du titre est tracé à la main. Contenu : Chap. 1-8 et 16-18 uniquement (pp. 1-27 ; 46-50) |
| A-01-j/03 | « Miel du pays ». v.6[.1] (Dact. : « Roman suisse » ;Ms. : « La douceur du venin »,« Une beauté sauvage ».) | 2008.07.09- |
env. 70 ff dact. avec corr. aut. | Rem. : Post-it sur la p. de titre : numéro de téléphone et liste de courses. Contenu : Profond remaniement de l'ordre des chapitres, d'où une pagination chaotique. L'ordre est donné par des lettres sur le sommaire et au niveau des titres dans le texte. |
| A-01-j/04 | « Une douceur venimeuse ». v.7 (Dact. : « Miel du pays » ;Ms. : « Comme si Tokyo / Davos \ était en Suisse »« Contre empire » ;Dact. : « Roman suisse »,« La douceur du venin »,« Une beauté sauvage »,« Venimeuses mélodies ».) | 2008.07.20 |
59 ff dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 1-33, 40-46 ; 34-39 ; 47-59 Contenu : Uniquement chap. A-O. |
| A-01-j/05 | « Comme si Davos était en Suisse ». v.8 (Dact. : « Miel du pays »,« Roman suisse » ;Ms. : « Paul ou Virginie »;Dact. : « Une douceur venimeuse »,« La douceur du venin »,« Une beauté sauvage »,« Venimeuses mélodies ».) | 2008.07.27 |
80 ff dact. avec corr. aut. | Pagination irrégulière : 1-66 ; 60-73. Post-it sur la p. de titre : prénoms. |
| A-01-j/06 | « Comme si Davos était en Suisse ». v.8[.1] (« Miel du pays »,« Roman suisse »,« Paul ou Virginie »,« Une douceur venimeuse »,« La douceur du venin »,« Une beauté sauvage »,« Venimeuses mélodies ».) | 2008.08.02 |
84 ff. dact. avec corr. aut. | Pagination irrégulière : 1-79 ; 2-6. Post-it sur la p. de titre : « VINAVER ». |
| A-01-j/07 | « Miel du pays ». v.9 (« Roman suisse »,« Paul ou Virginie »,« Une douceur venimeuse »,« La douceur du venin »,« Une beauté sauvage »,« Venimeuses mélodies »,« Comme si Davos était en Suisse ».) | 2008.08.20 |
50 ff. dact. avec corr. aut. | Pagination irrégulière : 1-44 ; 51-56. Post-it sur la p. 1 : « Physique / Atome » et sur la p. 51 : « Nature ». |
| A-01-j/08 | « Miel du pays ». v.9[.1] (« Roman suisse »,« Paul ou Virginie »,« Une douceur venimeuse »,« La douceur du venin »,« Une beauté sauvage »,« Venimeuses mélodies »,« Comme si Davos était en Suisse ».) | 2008.08.20- |
32 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v.9 (p. 9). |
| A-01-j/09 | « Miel du pays ». v.9[.2] (« Roman suisse »,« Paul ou Virginie »,« Une douceur venimeuse »,« La douceur du venin »,« Une beauté sauvage »,« Venimeuses mélodies »,« Comme si Davos était en Suisse ».) | 2008.08.20- |
87 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v.9 (p. 8). Post-it sur la p. de titre : « TEHERAN [tracé] CHYPRE ». Manquent les pp. 44 et 45. |
| A-01-j/10 | « Miel du pays ». v.10 (« Roman suisse ») | 2008.09.02 |
90 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Post-it sur la p. de titre. Contenu : Version complète. |
| A-01-j/11 | « Miel du pays ». v.10[.1] (« Roman suisse ») | 2008.09.02- |
99 ff. dact. avec corr. aut. + 1f. ms. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 10 (pp. 5-6, correspondant aux pp. 9-10 de la
v. 10). Le sommaire de la p. 1 (indiquant « version 10 ») ne correspond pas à la suite, il est donc possible que cet état soit encore plus tardif. |
| A-01-j/12 | « Miel du pays ». v.12 (« Roman suisse ») | 2008.10 |
103 ff. dact. avec corr. aut.; Post-it sur la p. de titre. | |
| A-01-j/13 | « Miel du pays ». v.14 (« Roman suisse ») | 2008.11 |
101 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-j/14 | [Miel du pays. v.14.1] | [s.d.] |
19 ff. dact. avec corr. aut.; Post-it sur la p. 43. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 14 (p. 47, correspondant à la p. 46 de la v. 14). Contenu : Chap. I-K et P. |
| A-01-j/15 | « Miel du pays ». v.14[.2] (« Roman suisse ») | 2008.11 |
101 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [14.1] (p. 43). Inscription ms. sur la p. de titre : « version pour Pascale Gautier ». Après la p. de titre, p. de titre de la v. 11. Manquent les pp. 78 et 79. Dat.: Placé dans la boîte « Bâle octobre 08 - février 09 ». |
| A-01-j/16 | « Miel ». v.15 (Ms. : « Une jeunesse helvétique » ;Dact. : « Roman suisse ».) | 2008.11 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Bâle octobre 08 - février 09 ». |
| A-01-j/17 | « Miel ». v.15[.1] (« Roman suisse ») | 2008.11 |
38 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 1-33, 41-44. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 15 (p. 3 correspondant à la p. 2 de la v. 15). Dat.: Placé dans la boîte « Bâle octobre 08 - février 09 ». |
| A-01-j/18 | [Miel. v.15.2] | [s.d.] |
13 ff. dact. avec corr. aut. | Manque la p. de titre. Post-it sur la p. 2 : horaires de train. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 15 (p. 3). |
| A-01-j/19 | « Miel ». v.15[.3] (« Roman suisse ») | 2008.11 |
env. 100 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ordre des chap. remanié d'où la pagination irrégulière. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [15.2] (p. 3). Contenu : Version pratiquement complète selon le sommaire. |
| A-01-j/20 | « Miel ». v.15[.4] (Ms. : « le charme indiscret de la rébellion » ;Dact. : « Roman suisse ».) | 2008.12 |
126 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 15[.3] (p 3). Apparition sur la p. de titre d'une citation dact. de Max Jacob : « Il y a dans ma tête une abeille qui parle » et d'une citation ms. de Verlaine : « J'ai peur d'un baiser comme d'une abeille ». Contenu : Texte suivi de 121 pp. suivi de 3 ff. non paginés puis des pp. 95 et 97. |
| A-01-j/21 | « Miel ». v.15[.5] (« Roman suisse ») | 2009.01 |
21 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 15[.4] (p 3). Suppression de la citation de Max Jacob, celle de Verlaine est dact. |
| A-01-j/22 | [Miel. v.16.0] | 2008.11-2009.01 |
25 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pp. 92-113 et 106-108. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 15[.4] et antérieure à la v. 16. Contenu : Uniquement la « Deuxième partie », soit les chap. 39 à 49. |
| A-01-j/23 | « Miel ». v.16 (Ms. : « Bleu virant au noir » ;Dact. : « Roman suisse ».) | 2009.01 |
114 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-j/24 | « Miel ». v.17 (« Roman suisse ») | 2009.01 |
116 ff. dact. avec corr. aut. | Suppression de la citation de Verlaine. |
| A-01-j/25 | « Miel ». v.17[.1] (« Roman suisse ») | 2009.01 |
127 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. sur la p. de titre : « exemplaire Chiara ». Post-it sur la p. de titre : questions sur le scénario posées par Chiara Banchini. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 17 (p. 22 correspondant à la p. 23 de la v. 17). Contenu : Exemplaire complet suivi d'une variante du chap. 31. |
| A-01-j/26 | « Miel ! ». v.17[.2] (« Roman suisse ») | 2009.01 |
117 ff. dact. avec corr. aut. (en bleu) et allographe (en rouge). | Contenu : Exemplaire complet, ts. très proche du précédent, corrigé par une autre main que celle de DdR. |
| A-01-j/27 | « Miel ! ». v.17[.3] (« Roman suisse ») | 2009.01 |
121 ff. dact. avec corr. aut. (au stylo) et allographe (au crayon). | Rem. : Inscription ms. sur la p. de titre : « exemplaire Geoffrey [?] » Contenu : Exemplaire complet, ts. très proche du précédent, corrigé par une autre main que celle de DdR. |
| A-01-j/28 | [Miel ! v. 18] | 2008.10-2009.02 |
10 ff. dact. avec corr. aut. + 1 photocopie. | Rem. : La comparaison avec les états 17 et 20 laisse penser que ce document est chronologiquement intercalé. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2008 - février 2009. » Contenu : Document composé des exergues des chapitres, d'une nouvelle version du chap. 31, d'un f. intitulé « Miel du Pays Supp », d'une nouvelle v. de la table des matières et d'une photocopie du tableau « Vénus et l'Amour voleur de miel ». |
| A-01-j/29 | Le silence des abeilles. v. 20 | 2009.03 |
132 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Post-it sur la p. 3 : calculs de prix de parcelles (?). Contenu : Texte suivi de 115 p. suivi d'un lexique et d'une photocopie du tableau représentant l'Amour et Vénus voleur de miel de Cranach l'Ancien. Enfin, 7 p. contenant les épigraphes. |
| A-01-j/30 | Le silence des abeilles. Quatrième de couverture. | 2009.03-2010.09.22 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mars 2009 - 22.9.2010 » Contenu : Quatrième de couverture |
| A-01-j/31 | « Lexique des helvétismes dans Le silence des abeilles » | 2009.07.10-2010.01.19 |
5 ff. dact., 2 ff. a. | Dat.: Placé dans la boîte « 10 juillet 09 - 19 juillet 2010 ». |
| A-01-j/32 | Le silence des abeilles. Epreuves. | 2009.04.09 |
Jeu d'épreuves de 235 pp. + maquette de couv. |
A-01-k |
Fusions, 2012 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cf. : A-12-41-01 cf. : D-3-c/07 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-01-k-Bdt | « Bleu de travail » | 1993-2001 |
Contenu : « Bleu de travail » est un avant-texte de Fusions : les personnages de Shizuko et de Marthe sont déjà présents, ainsi que
le thème général de la fusion d'une entreprise. Après le dernier état, le texte se trouve intégré dans « Décharge », qui devient
« Contre-Empire », qui sont des versions augmentées mais non retenues de Davos Terminus.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-rad | Global Players | 2000-2002.08 |
Contenu : Entre l'abandon de « Bleu de travail » en 2000 et son intégration dans Davos Terminus en août 2002, le projet de Fusions est adapté en versions théâtrales puis en « pièce radiophonique » sous divers titres : « Fusion », « Gratte-ciel », « Einstein,
réveille-toi, ils ont lâché les gènes », etc. La trame scénaristique demeure : les deux leaders du déchet mondial fusionnent
dans un gratte-ciel londonien, Shizuko et Marthe se disputent le poste de directrice de la recherche.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/01 | « Fusion ». [post 9/11] | 2001.09.11- |
237 ff dact. | Rem. : Retrouvé dans la boîte « 30 mars 2008 - 20 août 2008 », avec l'état 2004.00[.1] et la version 43B. Dat.: P. 1 : « L'éventuelle publication de ce texte n'échapperait pas aujourd'hui à une terrible indécence que je voudrais atténuer en le dédiant à toutes les victimes du 11 septembre 2001. » Contenu : Il s'agit d'un imposant ts. complet, reprenant le sommaire des derniers états de « Bleu de travail ». Tous les dialogues sont en vers libre, peut-être tirés de « Fusion radio ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/02 | « La nouvelle Tour de Londres » [I] | -2003.08.19 |
45 ff dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - Mi-2004 ». Il se peut que le document y ait été placé quelques mois après sa création. Contenu : Il s'agit d'une version préparatoire de Fusions : le sommaire décrit une liste d'actions relatives à « la Tour » (« 1. Chiffrer la Tour / 2. Nettoyer la Tour ») et une introduction de 2 ff. en fin de document décrit l'emplacement et l'histoire de « La nouvelle Tour de Londres ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/03 | « La nouvelle Tour de Londres » [II] | 2003.08.19 |
Jeux d'épreuves de 27 p. | Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». Il se peut que le document y ait été placé quelques mois après sa création. Contenu : Jeux d'épreuves dont manquent les pp. 1 et 2. On retrouve en p. 5 le texte intruductif relatif à « La nouvelle Tour de Londres ». Suivent 12 chap. composés d'une p. de titre puis d'un schéma représentant la Tour. A chaque étage de la Tour sont inscrit les éléments d'une liste relative au titre. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/04 | « Fusion ». 2004.00 | 2004.06-2004.10 |
108 ff dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription dact. sur la page de titre : « L'auteur, après avoir proposé ce roman à son éditeur habituel, Le Seuil, qui l'a
refusé, n'y a changé que quelques noms, dont le sien. » Inscrip. dact. en haut de la p. 2 : « Fusion2004.00 » Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». Contenu : Cet état reprend pratiquement tel quel le texte de « Contre-Empire » [v.8] en changeant le titre, le nom de l'auteur : « Little Brother » (nom déjà indiqué dans « Contre-Empire » [v.8] à la main) et ceux des personnages. Les passages concernant Davos et ceux relatifs à l'incendie du chalet d'Axel Springer ont été supprimés. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/05 | « Fusion ». 2004.00[.1] | 2004.06-2004.10 |
109 ff dact. avec corr. aut. | Inscrip. dact. en haut de la p. 2 : « Fusion2004.00 ». L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure
à la version 2004.00 (p. 1, 14). Sur la p. 1, mise au propre du texte concernant le contexte éditorial au Seuil. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/06 | « Fusion ». 2004.01 | 2004.07.06 |
109 ff dact. + 2 ff. ms. | « Présenté à Gilles P. » | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kamikaze Mozart. v. 19b à 33b | Rem. : A partir de cet état, toutes les v. XXb reprennent des éléments de Fusions; à partir de la v. 24, on retrouve ces mêmes éléments dans les v. XXc ; à partir de la v. 33, retour en XXb. v. A-01-i/34 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/07 | « Fusion » v. 37B (Ms. : « MONDIALITE ») | 2007.07-2008.03 |
117 ff dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 1-17 ; 56-66 ; 14-15 ; 67-75 ; 7-8; 76-151. Dat.: Placé dans la boîte « juillet 2007 - mars 2008 ». Contenu : Version pratiquement complète. Manquent les chap. 4-8 et des chapitres tirés d'états précédents sont intercalés entre les chap. 10-11 et 11-12. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/08 | [Fusion. v. 37B1] | 2007.07-2008.03 |
72 ff dact. avec corr. aut. | Rem. : Manquent les chapitres 8-20. Avant le chap. 21, version antérieure de « La fin de la tour », que l'on retrouve au chap. 27. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 37B (p. 13). Pagination irrégulière : 2-3 ; 3-6 ; 16-20 ; 13-27 ; 18-46 ; 9-13 ; 143-154. Dat.: Placé dans la boîte « juillet 2007 - mars 2008 ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/09 | [Fusion. v. 37B2] | 2007.07-2008.03 |
45 ff dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 33-68 ; 47-55. Dat.: Placé dans la boîte « juillet 2007 - mars 2008 ». Contenu : Chap. 5-10. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/10 | [Fusion. v. 37B3] | 2007.07-2008.03 |
54 ff dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 2 ; 41-93 ; 193-198. Dat.: Placé dans la boîte « juillet 2007 - mars 2008 ». Contenu : Sommaire, chap. 6-12 et d7-d8. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/11 | [Fusion. v. 37B4] | 2007.07-2008.03 |
22 ff dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « juillet 2007 - mars 2008 ». Contenu : Chap. 1-3. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/12 | Fusions. v. 38B[.0] | 2007.07-2008.03 |
8 ff dact. avec corr. aut. | Rem. : Au vu de la taille du document et des trop grandes différences entre les deux sommaires, il est difficile de dire laquelle
des deux 38B est postérieure. Par souci de lisibilité, nous notons [.0] cette version embryonnaire. Dat.: Placé dans la boîte « juillet 2007 - mars 2008 ». Contenu : Titre, sommaire, « Généralités » et chap. 1. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/13 | Fusions. v. 38B | -2008 |
4 ff. ms. + 181 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Les 4 ff. ms. contiennent le discours direct libre de Ronald Reagan qui apparaît à partir de cet état dans le chap. 3, « Entre
Moscou et Londres » [tracé et remplacé par « en avion »]. Dat.: Placé dans la boîte « Bâle jusqu'à 08 ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/14 | Fusions. v. 40B | -2008 |
45 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le titre est corrigé à la main en « La fusion du coeur ». De même, la citation de Gorbatchev sur Tchernobyl est modifiée :
« La catastrophe de Tchernobyl [...] » devient « La fusion du coeur de Tchernobyl [...] ». Pagination irrégulière : 1-26 ; 187-182 ; 199-205 ; 210-214. Dat.: Placé dans la boîte « Bâle jusqu'à 08 ». Contenu : Chap. 1-4 + d1-d6 + « Johannesbourg », « Marthe suite » et « Heathrow à l'aube ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/15 | « La fusion du coeur ». v. 41B | -2008 |
185 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Suppression de la citation du cadran solaire (« Je ne compte que les heures claires »). Manque la p. 3. Dat.: Placé dans la boîte « Bâle jusqu'à 08 ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/16 | « La fusion du coeur ». v. 42B | -2008 |
205 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. sur la p. 1 : « dernier chapitre, impliquer Marthe ». Parmi les 3 chap. placés en fin de document, le permier,
« Marthe court » possède une pagination qui montre qu'il a été repris d'un autre état. Il en va de même pour les deux autres,
« 3.4. Heathrow à l'aube » et « 2.3. Hanford, juillet 1954 » dont la pagination montre qu'ils font partie des brouillons de
Kamikaze Mozart. Dat.: Placé dans la boîte « Bâle jusqu'à 08 ». Contenu : Etat complet de 187 p. suivi de 3 chap. tirés d'états précédents. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/17 | « La fusion du coeur ». v. 43B | 2008.03.15 |
188 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Inscription ms. sur la p. 1 : « 15 mars 2008 ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/18 | [La fusion du coeur. v. 43B.1] | -2008.03.15 |
17 ff. dact. avec corr. aut. (stylo bleu) et allographe (crayon gris). | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que ces chap. sont antérieurs à ceux de la v. 44B. Contenu : Chap. 11, 15 et 17 (pp. 49-55; 73-77 ; 82-86). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/19 | « La fusion du coeur. v. 44B » | 2008.06.06 |
181 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Inscription ms. sur la p. 1 de la v. 43B : « Correction en 44 B 6 juin 08 ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/20 | « La fusion du coeur. v. 45B » | 2009.07 |
181 ff. dact. avec corr. aut. et allographes. | Rem. : Le post-it contient des remarques de DdR concernant les éléments à changer suite à la correction. La qualité del'encre et la police d'écriture sont différents des états précédents. Dat.: Inscription sur le post-it collé sur la p. de titre : « Juillet 2009 ». Cet exemplaire était placé dans la boîte « 22.09.2010 - 21.02.2011 », juste avant les versions de « La fusion du coeur » intégrant à la fois les éléments développés dans le cycle « Ornans » et ceux relatifs à la fusion de deux entreprises. Contenu : Il s'agit d'une version complète, corrigée par Maurice Born. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/21 | « La Tour Nuage » | 2009.06.13 |
71 ff. dact. avec corr. aut. | Manque la p. de titre. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/22 | « La tour Nuage ». v. 2 (« Fragments symphoniques de / La simulation humaine ») | 2009.06.30 |
23 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le « Nuage » du titre est tracé et remplacé à la main par « Bleu Siècle ». A partir de cet état, refonte complète, début d'un nouveau cycle : nouvelle numérotation des versions, changement de titre et nombre de pages réduit (cet état devrait en compter 64 selon le plan). Laissant de côté l'intrigue de la fusions de deux entreprises, ce cycle (jusqu'à « Fission » v. 11[.3]) approfondit l'histoire de Jean-Paul : sa jeunesse en Suisse, son travail pour Oppenheimer puis pour Sakharov. Des chap. de cette version sont réutilisés dans la v. 4. Contenu : Seulement le titre et les 6 premiers chap. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/23 | « Ornans ». v. 3 (« La tour Bleu Siècle »,« Max et l'architecture »,« Fragments symphoniques de / La simulation humaine 2 ».) | 2009.08.04 |
13 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Des chap. de cette version sont réutilisés dans la v. 4. Dat.: Le ts. indique « V3. Juillet 2009 », mais la date exacte est donnée en bas de page : « 4.8.2009 12:17 ». Contenu : Seulement le titre et les 4 premiers chap. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/24 | « Ornans ». v. 4 (« La tour Bleu Siècle »,« Max et l'architecture »,« Fragments symphoniques de / La simulation humaine 2 ».) | 2009.08.16 |
73 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière du fait de la présence de chap. d'états différents : 1-16 (« SH2Ornans4 »), 14-30 (« SH2Ornans3 »),
24-26 (« LaTourNuage2 »), 42-50 (« SH2Ornans4 »), 27-53 (« LaTourNuage2 ») et 71 (« SH2Ornans3 »). Contenu : Version hybride composée de nouveaux chap. et de chap. repris de la v. 2 et de la v. 3 (cf. indication en bas de page, à gauche : « LaTourNuage.doc » pour la v. 2, « SH2Ornans3.doc » pour la v. 3 et « SH2Ornans4.doc » pour les nouveaux chap.). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/25 | « Ornans ». v. 5 (« La tour Bleu Siècle »,« Max et l'architecture »,« Fragments symphoniques de / La simulation humaine 2 ».) | 2009.09.11 |
71 ff. dact. avec corr. aut.; Post-it sur la p. de titre. | Contenu : Version pratiquement complète, ne manquent que les 4 derniers chap. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/26 | « Ornans ». v. 5[.1] (Dact. : « La tour Bleu Siècle »,« Max et l'architecture »,« Fragments symphoniques de / La simulation humaine 2 » ;Ms. : « La Séparation (des atomes) »,« La fission de l'atome »,« Fission froide »,« Radiation, irradier, rayon ».) | 2009.09.30 |
27 ff. dact. avec corr. aut.; Post-it sur la p. de titre. | Contenu : Pp. 1-26 uniquement. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/27 | « Ornans ». v. 6[.0] (Dact. : « La tour Bleu Siècle, Le rayon bleu »,« La séparation »,« Fragments symphoniques de / La simulation humaine 2 » ;Ms. : « Radiation en bleu ».) | 2009.11.17 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Pp. 1 et 26-27 uniquement. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/28 | [Ornans. v. 6] | 2009.11.17 |
19 ff. dact. avec corr. aut.; Les ff. étaient glissés dans un f. de « SH2Ornans6 » du 1er décembre 2009. | Rem. : Pagination irrégulière : 14-29 ; 49-50 et 82. Contenu : Plusieurs chap. marqués « SH2Ornans6 », sans p. titre. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/29 | [Ornans. v. 6.1] | 2009.11.18 |
2 ff. dact. | Rem. : Pp. 96-97. Dat.: « 18.11.2009 9:50 » Contenu : Pages marquées « SH2Ornans6 », sans p. titre. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/30 | « Radiation en bleu ». v. 6[.1] (Ms. : « Si bleu »,« Bleu seul » ;Dact. : « Ornans »,« La tour Bleu Siècle »,« Le rayon bleu »,« La séparation »,« Fragments symphoniques de / La simulation humaine 2 ».) | 2009.12.03 |
18 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Apparition d'une citation sur la p. de titre d'Ossip Mandelstam : « Qui peut savoir lorsqu'on se quitte / Quelle sera notre
séparation ». Contenu : Uniquement titre et chap. 5-8 (pp. 1, 14-30). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/31 | [Radiation en bleu. v. 7] | 2009.12.12 |
3 ff. dact. | Contenu : Uniquement les pp. 28-30. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/32 | [Radiation en bleu. v. 7.1] | 2009.12.12 |
15 ff. dact. | Rem. : Version postérieure à la [v.7] d'aprs l'heure d'impression : 19:03 pour celle-ci, 11:37 pour la précédente. Contenu : Uniquement les pp. 20-34. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/33 | « Radiation en bleu ». v. 7[.2] (« Ornans »,« La tour Bleu Siècle, Le rayon bleu »,« La séparation »,« Si seulement »,« Fragments symphoniques de / La simulation humaine 2 ».) | 2009.12.15 |
25 ff. dact.; Post-it sur la p. de titre. | Contenu : Uniquement p. de titre/sommaire et pp. 14-37. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/34 | « Radiation en bleu ». v. 7[.3] (« Ornans »,« La tour Bleu Siècle, Le rayon bleu »,« La séparation »,« Si seulement »,« Fragments symphoniques de / La simulation humaine 2 ».) | 2009.12.19 |
105 ff. dact.; Post-it sur la p. de titre. | Rem. : Pagination irrégulière : 1-54 ; 27-68 ; 54-62 Contenu : Etat composé de 12 chap. estampillés « SH2Ornans7 », suivis de 14 chap. de l'état « SH2Ornans5 » et de 2 chap. notés « LaTourNuage2 ». Le tout suit le sommaire de la p. de titre. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/35 | « Une guerre froide, roman » [I] | 2009.12.19-2010.01.08 |
21 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Non paginé. Dat.: Placé dans la boîte « 10 juillet 09 - 19 janvier 2010 », l'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Radiation en bleu » v. 7[.3] et qu'elle est antérieure à « Une guerre froide » v. 9 (cf. chap. « La mort de Johnny »). Contenu : Nouvelle forme : disparition du sommaire, de l'exergue, du numéro de version et des indications en bas de page concernant la date et l'heure. Suivi de deux pp. sur le projet de la « Simulation humaine ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/36 | « Une guerre froide, roman » [II] | 2009.12.19-2010.01.08 |
21 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la version [I] (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « 10 juillet 09 - 19 janvier 2010 », l'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Radiation en bleu » v. 7[.3] et qu'elle est antérieure à « Une guerre froide » v. 9 (cf. chap. « La mort de Johnny »). Contenu : Nouvelle forme : disparition du sommaire, de l'exergue, du numéro de version et des indications en bas de page concernant la date et l'heure. Suivi d'une p. sur le projet de la « Simulation humaine ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/37 | « Une guerre froide ». v. 9 (« Radiation en bleu »,« Ornans »,« La tour Bleu Siècle »,« Le rayon bleu »,« La séparation »,« Si seulement »,« Tous les lointains sont bleus »,« Fragments symphoniques de / La simulation humaine 2 ».) | 2010.01.08 |
34 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 1, 4-14, 18-22, 25-26, 34-35, 38-41, 53-60, 93. Contenu : Retour à la forme de la v. 7. Chap. 1, 3, 5, 7, 9 et 14-15 uniquement. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/38 | « Une guerre froide ». v. 10[.0] (« Scission »,« Radiation en bleu »,« Ornans »,« La tour Bleu Siècle »,« Le rayon bleu »,« La séparation »,« Tous les lointains sont bleus »,« Fragments symphoniques de / La simulation humaine 2 / V10 janvier 2010 ».) | 2010.01.12 |
23 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: « 12.1.2010 16:53 » Contenu : Uniquement les chap. 1951, 1952. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/39 | « Une guerre froide ». v. 10 (« Scission »,« Radiation en bleu »,« Ornans »,« La tour Bleu Siècle »,« Le rayon bleu »,« La séparation »,« Tous les lointains sont bleus »,« Fragments symphoniques de / La simulation humaine 2 ».) | 2010.01.21 |
14 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 1, 26-27 24-28, 31-35, 43. Suppression de la citation d'Ossip Mandelstam. Contenu : Uniquement les chap. 1953, 1954, 1956, 1958, 1961, 1968 (embryonnaire) et 1975 (idem). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/40 | [« Une guerre froide ».] v. 10 [.1] | 2010.01.12-2010.01.25 |
36 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 3-37, 29, 30. Ci-joint : 1 post-it en p.1. Contenu : Uniquement les chap. 1951-1954. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/41 | « Une guerre si froide ». v. 10[.2] (« Scission »,« Fission »,« Radiation en bleu »,« Ornans »,« La tour Bleu Siècle »,« Le rayon bleu »,« La séparation »,« Tous les lointains sont bleus »,« Fragments symphoniques de / La simulation humaine 2/ V10, janvier 2010 ».) | 2010.01.12-2010.02.28 |
66 ff. dact. avec corr. aut. | Pagination irrégulière : 1-47, 36-55. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/42 | « Fission ». v. 11 (« Une guerre si bleue, si froide »,« Radiation en bleu »,« Ornans »,« Le rayon bleu »,« La séparation »,« Scission »,« Fragment symphonique numéro 2 de La simulation humaine ».) | 2010.04.08 |
env. 70 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 1, 26-27 24-28, 31-35, 43. Contenu : Cet état est composé d'un titre/sommaire de 2 pp. suivi de tous les chap. qui manquent dans « Une guerre froide » v. 9 et de deux ff. de « La tour Nuage » v. 2. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/43 | « Fission ». v. 11[.1] (« Une guerre si bleue, si froide »,« Radiation en bleu »,« Ornans »,« Le rayon bleu »,« La séparation »,« Scission »,« Fragment symphonique numéro 2 de La simulation humaine ».) | 2010.04.08 |
89 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : 89 première pp. uniquement. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/44 | « Fission ». v. 11[.2] (« Une guerre si bleue, si froide »,« Radiation en bleu »,« Ornans »,« Le rayon bleu »,« La séparation »,« Scission »,« Fragment symphonique numéro 2 de La simulation humaine ».) | 2010.04.26 |
93 ff. dact. | Rem. : Post-it sur la p. de titre : « Pascale ». Apparition d'une longue citation tirée des mémoires de Sakharov concernant Oppenheimer. Contenu : 93 première pp. uniquement. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/45 | « Fission ». v. 11[.3] (« Une guerre si bleue, si froide »,« Radiation en bleu »,« Ornans »,« Le rayon bleu »,« La séparation »,« Scission »,« Fragment symphonique numéro 2 de La simulation humaine ».) | 2010.04.26 |
166 ff. dact. | Contenu : Même état que la v. 11[.2], mais celui-ci est complet, et comporte des corrections. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/46 | [« Fission ». v. 12] (« S[imulation]H[umaine]2Ornans12 ») | 2010.05.12-2010.05.18 |
62 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Rem. : Pages 102-164. Dat.: « 12.5.2010 10:24» et « 18.5.2010 16:11 » Contenu : Chap. 13, 17-18, 21, 23- 25, 31-35, 38-40, 43, 44, 48, 49. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/47 | « Fission ». v. 13 (« Fragment symphonique numéro 2 de La simulation humaine, V13, juin 2010 ») | 2010.06.01-2010.06.25 |
204 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Num. discontinue : 1-183 puis 172-193 Dat.: « 1.6.2010 18:33 »,« 23.6.2010 23:03 » et « 25.6.2010 17:02 » |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/48 | « Fission ». v. 13 [.1] (« Fragment symphonique numéro 2 de La simulation humaine, V13 juin 2010 ») | 2010.06.04 |
2 ff. dact. avec corr.a. et notes aut. au v° | Rem. : 2 ff. de table des matières Dat.: « 4.6.2010 22:25 » |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/49 | « Fission ». v. 13 [.2] (« Une guerre si bleue, si froide »,« Le faucon de L'Amour»,« Fragment symphonique numéro 2 de La simulation humaine, V14 [corrigé par DdR en «V13?»] juillet 2010 ») | 2010.06.29 |
198 ff. dact. avec corr.a. | Dat.: « 29.06.2010 0:18 » |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/50 | « Fission ». v. 14 (« Une guerre si bleue, si froide »,« Le faucon de l'Amour»,« Fragment symphonique numéro 2 de La simulation humaine, V 14, juillet 2010 ».) | 2010.07.20 |
206 ff. dact. avec corr. aut. | 6 ff. de table des matières intercalés entre les pp. 38 et 39. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/51 | « JP » | [s.d.] |
46 ff. dact. | Contenu : Cinq chap. titrés JP1 à JP6, dont la numérotation recommence à chaque chap. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/52 | « La fusion du coeur ». v. SH2et3-01 | 2010.08 |
44 ff. dact. avec corr. a. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/53 | « La fusion du coeur ». v. SH2et3-02 | 2010.08.11-2010.08.16 |
351 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Malgré les dates différentes que l'on retrouve dans le document, la pagination est régulière, à la seule exception de la p.
45, absente. Dat.: Certaines pp. sont datées du 11 août (pp. 1, 4-44), d'autres du 12 (pp. 46-187), d'autres du 13 (pp. 3-4) et d'autres encore du 16 (pp. 188-352). Contenu : Nouveau cycle, décrit comme « Version S[imulation]H[umaine] 2 et 3-01 août 2010 », intégrant à la fois l'histoire de Jean-Paul au service d'Oppenheimer puis de Sakharov (développée dans le cycle « SH2Ornans »), et celle de Shizuko et Marthe, dans la fusion de deux entreprises (développée jusqu'à la v. 45B). Cela explique pourquoi ce premier état du nouveau cycle est aussi volumineux. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/54 | [La fusion du coeur]. v. SH2et3-02 [.0] | 2010.08.11-2010.08.13 |
env. 150 ff. dact. avec corr. aut., num. discontinue. | Rem. : DdR à peut-être constitué la version précédente (v. SH2et3-02) en puisant dans ces impressions. Dat.: Certaines pp. sont datées du 11 août, d'autres du 13. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/55 | « La fusion du coeur ». v. SH2et3-02[.1] | 2010.08.17 |
352 ff. dact. avec corr. aut. et allographes.; Post-it sur la p. de titre. | Rem. : Inscription ms. sur la p. 1 : « Corrections de Maurice Born toutes reportées ». Contenu : Nouvelle version, entièrement datée du 17 août, corrigée par Maurice Born. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/56 | [La fusion du coeur]. v. SH2et3-03 | 2010.09.25-2010.09.27 |
32 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Par deux fois : un sommaire puis les pp. 99-112, une fois vierges, l'autre corrigées. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/57 | Fusions. v. SH2et3-03[.1] | 2010.10.02 |
45 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Plusieurs changements sur la première p. : le titre définitif est trouvé, à la citation de Gorbatchev s'en ajoute une de Reagan
sur la fusion nucléaire et l'on voit apparaître le texte de la quatrième de couverture. Contenu : Uniquement les pp. 1-45. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/58 | [Fusions]. v. SH2et3-04 | 2010.10.05 |
41 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Uniquement les pp. 2-3 et 161-199. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/59 | Fusions. v. SH2et3-04[.1] | 2010.10.05 |
292 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. sur la p. de titre : « version envoyée à Pascale G[autier] 7/10/10 ». Contenu : Etat complet. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/60 | Fusions. v. SH2et3-04[.2] | 2010.10.07 |
295 ff. dact. avec corr. allographes (crayon) et aut. (stylo bleu). | Rem. : Inscription ms. sur la p. de titre : « au crayon, corrections de Pascale Gautier oct. 2010 ». Dat.: Se trouvait dans la boîte « 25.07.2011 - 11.06.2012 » mais cela est certainement dû au décalage entre la date de création et celle de relecture, puis de reddition du document. Le titre et le sommaire sont datés du 29 octobre. Contenu : Etat complet. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/61 | Fusions. v. SH2et3-05 | 2010.11.02 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. sur la p. de titre : « version envoyée à Pascale / lue par Annie ». Contenu : Uniquement les 9 premières pp. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/62 | [Fusions]. SH3v3 | 2011.03.14 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Uniquement les pp. 236-245 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/63 | [Fusions]. SH3v3[.1] | 2011.03.14 |
9 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. ms. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à [Fusions].SH3v3 (p. 236). Contenu : Uniquement les pp. 234-244, précédées d'un f. ms. contenant le plan des dix romans composant la Simulation humaine : « SH1 Bleu Siècle / 2 Kamikaze / 3 Fusions / 4 Gris-bleu / 5 V. Vôtre / 6 Ligne Bleue / 7 Davos / 8 Qu8i Tombe / 9 Les abeilles / 10. lLe démantèlement ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/64 | [Fusions]. SH3v3[.2] | 2011.03.14 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : La p. 2 porte comme titre « Janvier 2011. SH2v2 », ce qui entre en opposition avec les indications de bas de page, « SH3v3
/ 15.03.11 ». Contenu : Uniquement le sommaire, sans p. de titre. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01/j/65 | « Lecture au Théâtre du Granit Belfort, 15 mars 2011, 12 heures. » | 2011.03.15 |
7 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. ms. | Rem. : L'extrait est tiré de [Fusions]. SH3v3[.2], dans lequel le découpage a été fait au stylo bleu. Contenu : Extrait de Fusions. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/66 | [Fusions]. v. SH2et3-05[.1] | [s.d.] |
env. 150 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Si la pagination est irrégulière, l'ordre des chap. est lui suivi, de 6 à 31. Beaucoup de chap. ont un numéro corrigé à la
main. Contenu : Chap. de la « v. SH2et3-05 » réorganisés selon le plan de chap. que l'on retrouve dans l'état « SH2v4 ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/67 | [Fusions]. SH2v4[.0] | 2011.03.31 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Uniquement le prologue. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/68 | Fusions. SH2v4 (« La simulation humaine 2 ») | 2011.04.01-2011.04.21 |
env. 75 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Certaines passages sont datés du 1er avril, d'autres du 9, d'autres du 21. Contenu : Nouvelle version comprenant un titre, deux versions de sommaire et plusieurs chap. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/69 | Fusions. SH2v4[.1] (« La simulation humaine 2 ») | 2011.04.25 |
13 ff. dact. avec corr. aut.; Post-it sur la p. de titre. | Contenu : Uniquement le titre, le sommaire et une nouvelle version du prologue. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/70 | [Fusions]. SH2v6 (« La simulation humaine 2 ») | 2011.06.14 |
152 ff. r-v° dact. avec corr. allographe. | Rem. : Le texte a été livré au relecteur en deux parties : la numérotation recommence à 1 après les 243 premières pp. Les corrections
restent de la même main. Seule la seconde partie porte les indications en bas de page quant au numéro de version et à la date. Contenu : Manquent titre et sommaire. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/71 | [Fusions]. SH2v7 (« La simulation humaine 2 ») | 2011.07.05 |
12 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Uniquement les pp. 276-285, suivies de deux versions du texte destiné à la quatrième de couverture. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/72 | [Fusions]. SH2v8 (« La simulation humaine 2 ») | 2011.08.01-2011.08.02 |
283 ff. dact. avec corr. allographes (crayon) et aut. (stylo bleu). | Dat.: Les pp. 2-100 sont datées du 1er août, les suivantes du 2. Contenu : Version complète, à l'exception du titre. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/73 | « Acte 1. Les dieux à l’aéroport ». | [s.d.] |
5 ff. dact. avec corr. a. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/74 | «Fusion » [p. 1 avec 2 brouillons de lettres] | [s.d.] |
1 f.. dact. avec corr. a. et deux brouillon aut. y compris au v°. | Rem. : Brouillons : 1 lettre à Jaccottet, Philippe et 1 l. à [Carpentier], Gilles. cf. : B-1-JAC cf. : B-1-CAR |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/75 | [Cinq chapitres.] | [s.d.] |
18 ff. dact. avec corr. aut. | Chap. 33-38, pp. 144-161. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k/76 | [Fusions : essais stylistiques] | [s.d.] |
2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Document identifié le 15.04.2014 par DdR comme étant des essais stylistiques pour Fusions. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-77 | [Fission]. SH2Ornans12 Chapitres 43-52 | 2010.05.12 |
20 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Chapitre 43, 44, 48, 49, 52, pages 149-168. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-78 | Fission. SH2Ornans12 Chapitres 1-51 (V12, mai 2010) (Fragment symphonique numéro 2 de La simulation humaine) | 2010.05.12 |
95 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Contenu : Table des matière et chapitres 1-51. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-79 | [Fission]. SH2Ornans12 Chapitres 46-52 | 2010.05.18 |
13 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Chapitre 46, 47, 51, 52, pages 86-98. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-80 | [Fission]. SH2Ornans12 Chapitres 48-50 | 2010.05.18-2010.05.27 |
Environ 20 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Contenu : Chapitres 48 à 50, pages 161-172 (ordre originel conservé). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-81 | Fission. SH2Ornans12 (Fragment symphonique numéro 2 de La simulation humaine) (V12, mai 2010) | 2010.05.18-2010.05.28 |
174 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Contenu : Table des matière et tapuscrit complet. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-82 | [Fission]. SH2Ornans12 Chapitre 50 | 2010.05.22 |
2 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Chapitre 50, pages 167-168. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-83 | [Fission]. SH2Ornans13 | 2010.06.23 |
13 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes, parfois au verso de certains feuillets | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Contenu : Chapitres 50 et 51, pages 172-184. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-84 | [La fusion du coeur]. SH2et3-03 [2] | 2010.09.27-2010.10.02 |
Environ 200 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Contenu : Pages 113-315. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-85 | Fusions. SH2et3-05 | 2010.11.02 |
24 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Chapitres 3 à 5 de Fusions. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-86 | Fusions. SH2v4 | 2011.04.27-2011.05.15 |
Environ 285 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, numérotations discontinues | Rem. : Certains feuillets ont été imprimés à des dates différentes et sur des papiers différents. Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates relevées sur le document. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-87 | Fusions. SH2v8 | 2011.06.03-2011.07.27 |
Environ 90 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates relevées sur le document. Ci-joint : 1 post-it |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-88 | Fusions. SH2v9 (La simulation humaine 2) | 2011.09.14 |
266 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Ci-joint : 4 feuillets dactylographiés avec corrections autographes d'un chapitre titré « 23. La débandade - Shizuko de 19:45 à 20:00 ». Contenu : Titre, présentation, table des matières, texte. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-89 | [Fusions]. SH2v9 | 2011.09.14 |
8 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-90 | Fusion. La Simulation humaine 2 | 2011.10.09 |
Environ 220 feuillets dactylographiés avec annotation autographe sur le 1er feuillet | Rem. : Note autographe sur le premier feuillet : « exemplaire / aux mains / d'Isabelle Ruf / cf corrections ». Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Contenu : Pages 170-389. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-k-91 | Fusions [Épreuves] | 2011.10.27-2011.10.31 |
Environ 390 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates relevées sur le document. Contenu : Corrections des épreuves de Fusions. |
A-01-l |
Le démantèlement du coeur, 2014 |
|||
| Rem. : Le titre générique est donné par l'auteur et se comprend ainsi : S[imulation] H[umaine] 10[ème roman de la saga] [version]X[.x
si nécessaire]. Dat.: Lorsque plusieurs dates ont éré relevées sur un document, seule la date la plus récente a été retenue. Les autres dates sont indiquées dans le champ "Bemerkung zum Entstehungszeitraum" |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-01-l/01 | Tous les lointains sont bleus v. SH101 (« Fragment symphonique numéro 10 de / La simulation humaine / Daniel de Roulet / V1, août 4, 2010 ») | 2010.08.16 |
22 ff. dact. avec corr. a. | Dat.: « 16.12.2010 11:54 » |
| A-01-l/02 | Voyez la neige, comme elle est bleue v. SH102 (« Inconsolable et gai ») (« Fragment symphonique numéro 10 de / La simulation humaine / Daniel de Roulet / V2, septembre , 2010 ») (« Tous les lointains sont bleus ») | 2009.06.13-2010.09.09 |
13 ff. dact. avec corr. a. et ajout parfois au v°. | Rem. : Num. discontinue, 1, 61, 74-76, 6-9, 72-75. Probable réunion de chap. et passages antérieurs pour La Simulation humaine. Dat.: « 13.06.2009 11:24 », « 20.07.2009 22:52 » et « 09.09.2010 15:20 » Ci-joint : 1 post-it en p.1. |
| A-01-l/03 | Le démantèlement du coeur v. SH104[.1] (« Inconsolable et gai ») (« Tous les lointains sont bleus ») (« Voyez la neige, comme elle est bleue ») (« Fragment symphonique numéro 10 de / La simulation humaine / Daniel de Roulet / V4, décembre 2010 ») | 2010.12.17 |
26 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: « 17.12.2010 11:21 » |
| A-01-l/04 | Le démantèlement du coeur v. SH104[.2] (« Inconsolable et gai ») (« Voyez la neige, comme elle est bleue ») (« Fragment symphonique numéro 10 de / La simulation humaine / Daniel de Roulet / V4, décembre 2010 ») (« Tous les lointains sont bleus ») | 2010.12.17 |
43 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 1-24 ; 36-37 ; 35 ; 25-34 ; 38-43. Dat.: « 17.12.2010 21:18 » |
| A-01-l/05 | Le démantèlement du coeur v. SH104[.3] (« Inconsolable et gai ») (« Voyez la neige, comme elle est bleue ») (« Fragment symphonique numéro 10 de / La simulation humaine / Daniel de Roulet / V4, décembre 2010 ») (« Tous les lointains sont bleus ») | 2010.12.17 |
45 ff. dact. avec corr. aut.; Post-it au dos de la p. 47 : note concernant la ponctuation dans les discours directs. | Rem. : Manquent les ff. 42 et 43. Dat.: « 19.12.2010 20:26 » Contenu : Apparition d'un envoi à Vital Michalon sur la première p. |
| A-01-l/06 | [Le démantèlement du coeur] v. SH105[.1] | 2010.12.17 |
25 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: « 20.12.2010 21:37 » Contenu : Uniquement les pp. 22-46 |
| A-01-l/07 | Le démantèlement du coeur v. SH105[.2] (« Inconsolable et gai ») (« Voyez la neige, comme elle est bleue ») (« Fragment symphonique numéro 10 de / La simulation humaine / Daniel de Roulet / V5, décembre 2010 ») (« Tous les lointains sont bleus ») | 2010.12.20 |
46 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Verso du f. 47 comporte des inscriptions ms. Ce f. est retourné et intercalé entre les ff. 43 et 44. Dat.: Pp. 1-21 : « 20.12.2010 21:37 », pp. 22-45 : « 21.12.2010 16:41 ». |
| A-01-l/08 | Le démantèlement du coeur v. SH10v8 (« Fragment symphonique numéro 10 de / La simulation humaine / Daniel de Roulet / V5, décembre 2010 ») | 2012.02 |
12 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-01-l-09 | [Mon cher Mirafiori] | 2010.09.08 |
5 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. |
| A-01-l-10 | Voyez la neige, comme elle est bleue [SH10v2] (« Fragment symphonique numéro 10 de / La simulation humaine / Daniel de Roulet / V2, septembre , 2010 ») (« Tous les lointains sont bleus ») (« Inconsolable et gai ») | 2010.09.14 |
50 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. |
| A-01-l-11 | [Le démantèlement du coeur]. Chutes SH103 | 2010.11.11 |
12 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes, numérotation discontinue | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Note autographe sur le 1er feuillet : « Chutes SH10 ». |
| A-01-l-12 | [Le démantèlement du coeur] SH10v06 | 2011.11 |
10 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Ci-joint : 1 table des matière (SH10v1, 21.02.2011) qui était conservée avec ce document. Contenu : Plan et texte. |
| A-01-l-13 | [Le démantèlement du coeur]. SH10v7 [0] | 2012.01 |
30 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes, 1 feuillet de notes autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. |
| A-01-l-14 | Le démantèlement du coeur SH10v07 [1] (Fragment symphonique numéro 10 de La simulation humaine 10) | 2012.01 |
54 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Ci-joint : 1 post-it avec une liste de courses. |
| A-01-l-15 | Le démantèlement du coeur SH10v07 [2] (Fragment symphonique numéro 10 de La simulation humaine 10) | 2012.01 |
54 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. |
| A-01-l-16 | Le démantèlement du coeur SH10v07, v1, [v]3 (Fragment symphonique numéro 10 de La simulation humaine 10) | 2012.01 |
Environ 140 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes, numérotations multiples et discontinues | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Document composé en partie de versions antérieures datées des 21.02 [v.1] et 11.11.2011 [v.3]. |
| A-01-l-17 | Le démantèlement du coeur SH10v08 [1] (Fragment symphonique numéro 10 de La simulation humaine 10) | 2012.02 |
43 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Ci-joint : Le chapitre « Max arrive en France » (4 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes), même date et même nomenclature. |
| A-01-l-18 | Le démantèlement du coeur SH10v08 [2] | 2012.02 |
Environ 20 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Chapitres et table des matières du Démantèlement du coeur avec pagination discontinue. |
| A-01-l-19 | Le démantèlement du coeur. SH10v08-09 | 2012.06 |
Environ 50 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Chapitres et table des matières du Démantèlement du coeur avec pagination discontinue. |
| A-01-l-20 | Le démantèlement du coeur. SH10v08-10 | 2012.06-2012.07 |
Environ 55 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates relevées sur le document. Contenu : Chapitres et table des matières du Démantèlement du coeur avec pagination discontinue. |
| A-01-l-21 | Le démantèlement du coeur SH10v10 | 2012.07 |
Environ 20 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Chapitres et table des matières du Démantèlement du coeur, pagination discontinue. |
| A-01-l-22 | Le démantèlement du coeur. SH10v10-11 | 2012.07-2012.08 |
Environ 60 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates relevées sur le document. Contenu : Tapuscrit oncomplet du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-23 | Le démantèlement du coeur SH10v11 [1] | 2012.08 |
6 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Chapitres du Démantèlement du coeur avec table des matières. |
| A-01-l-24 | Le démantèlement du coeur SH10v11 [2] | 2012.08 |
Environ 100 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Tables des matières, tapuscrit du Démantèlement du coeur, notes pour passages à ajouter. |
| A-01-l-25 | [Le démantèlement du coeur]. SH10v11 [3] | 2012.08 |
Environ 60 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Chapitres du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-26 | Le démantèlement du coeur. SH10v11 [4] | 2012.08 |
96 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Chapitres du Démantèlement du coeur avec table des matières. |
| A-01-l-27 | Mirafiori I. SH10v11 | 2012.08 |
Environ 30 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Ci-joint : Impression d'un Wikipedia Commons sur Fukushima. Contenu : Chapitres du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-28 | Le démantèlement du coeur. SH10v12 [1] | 2012.09 |
Environ 20 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document |
| A-01-l-29 | Le démantèlement du coeur. SH10v12 [2] | 2012.09 |
Environ 80 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document |
| A-01-l-30 | Le démantèlement du coeur. SH10v12 [3] | 2012.09 |
Environ 90 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document |
| A-01-l-31 | 10.18. la tour Fusions dynamitée. SH10v12 | 2012.09 |
4 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document |
| A-01-l-32 | Mirafiori lit la nécrologie de Max. SH10v12 | 2012.09 |
13 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document |
| A-01-l-33 | Le démantèlement du coeur. SH10v13 | 2012.10 |
Enivron 20 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document |
| A-01-l-34 | Le démantèlement du coeur. SH10v13-14 | -2013.02 |
1 post-it et environ 135 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Autre date relevée sur le document : 10.2012 |
| A-01-l-35 | ShizukoV1 | -2013.02 |
Environ 45 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Autre date relevée sur le document : 10.2012. |
| A-01-l-36 | Le démantèlement du coeur. SH10v14 | -2013.02 |
Environ 25 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Autre date relevée sur le document : 10.2012 |
| A-01-l-37 | ShizukoV1. MaxV2. | 2013.02.23-2013.11.21 |
Environ 140 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates relevées sur les documents Contenu : Extraits des différents romans de la Simulation humaine réagencés pour former les biographie des personnages Shizuko et Max. |
| A-01-l-38 | Le démantèlement du coeur. SH10v15 | 2013.03.01 |
Environ 125 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Tapuscrit incomplet du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-39 | Le démantèlement du coeur.SH10v16 | 2013.03.06 |
Environ 160 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Tapuscrit incomplet et table des matières du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-40 | Le démantèlement du coeur. SH10v17 | 2013.03.08-2013.03.13 |
Environ 150 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 2 feuillets autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Ci-joint : Corrections du tapuscrit Contenu : Table des matières et tapuscrit incomplet du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-41 | Le démantèlement du coeur. SH10v17-18 | 2013.03.13-2013.03.25 |
Environ 115 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates relevées sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-42 | Le démantèlement du coeur. SH10v18 | 2013.04.03 |
Environ 170 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-43 | Le démantèlement du coeur. SH10v18-19 | 2013.05.26 |
Environ 170 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-44 | Le démantèlement du coeur. SH10v19 | 2013.05.31 |
170 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. |
| A-01-l-45 | 7. Rendez-vous [Le démantèlement du coeur]. SH10v21 | 2013.07.04 |
5 feuillets dactylographiés avec annotations autographes. | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. |
| A-01-l-46 | Le démantèlement du coeur. SH10v21 [1] | 2013.07.08 |
143 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-47 | Le démantèlement du coeur. SH10v21 [2] | 2013.07.22 |
143 feuillets dactylographiés avec annotations autographes et allographes, 1 feuillet autographe | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Ci-joint : 2 post-it Contenu : Résumé, table des matières et tapuscrit du Démantèlement du coeur, corrections, feuille de notes. |
| A-01-l-48 | Le démantèlement du coeur. SH10v22 | 2013.08.05 |
140 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Tapuscrit du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-49 | Le démantèlement du coeur. SH10v22Horiz | [2013.08.07 (env.)] |
Environ 90 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 feuillet autographe | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le tapuscrit. Ci-joint : 1 feuillet de corrections, 1 courriel imprimé de Marie Mordret Contenu : Tapuscrit du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-50 | Le démantèlement du coeur. SH10v24 [1] | 2013.10.13 |
139 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Ci-joint : 1 post-it Contenu : Résumé, table des matières et tapuscrit du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-51 | Le démantèlement du coeur. SH10v24 [2] | 2013.10.25 |
1 post-it 139 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Résumé, table des matières et tapuscrit du Démantèlement du coeur. |
| A-01-l-52 | [Le démantèlement du coeur]. SHTotV89 (SHTotV9) (SH10v25) | [2013.12.21 (env.)] |
Environ 135 feuillets dactylographiés avec ajouts autographes. | Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. |
| A-01-l-53 | Le démantèlement du cœur. Épreuves | 2014.01.09 |
Environ 200 feuillets dactylographiés avec annotations allographes et corrections autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Datation automatique sur les épreuves. Ci-joint : Texte du 4e de couverture. |
A-01-m |
La Simulation humaine, 2014-2016 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rem. : La Simulation humaine est un métaroman dont la forme - probablement informatique - n'est pas encore parfaitement définie. Ce métaroman doit permettre
de lire l'entier des 10 romans de DdR (sans La Routine infernale et A nous deux, Ferdinand). L'idée de cette saga date d'avant la parution desdits romans. Le choix a donc été fait de regrouper ici uniquement les
documents portant le titre générique « Simulation humaine » et qui sont postérieurs à la publication du roman original. Par
exemple, pour Fusions, les 18 derniers états, produits en 2011, sont déjà frappés du SH de Simulation humaine, mais ils font partie du dossier
génétique du roman Fusions publié en 2012. cf. : D-9-e |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A-01-m/01 | La Simulation humaine v. 1 | 2007.07-2008.03 |
19 ff. dact. avec corr. aut.; Post-it sur la première p. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2007 - mars 2008 ». Contenu : On trouve sur la première p. du document une table des matières reprenant la plupart des romans alors publiés : « Gris-bleu », « La Ligne bleue », « Bleu Siècle », « Davos Terminus » et « L'homme qui tombe ». Les autres chapitres s'intitulent « Milan » I et II (remplacés à la main par « Sapporo » I et II), « La mort du disparu » et « La simulation humaine, dénouement ». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m/02 | La Simulation humaine v. 2 | 2008.03.30-2008.08.20 |
41 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 30 masr 2008 - 20 août 2008 ». Contenu : La table des matières est augmentée : 15 chapitres y sont présent, précédés de deux introductions consacrées à Sid et à Mirafiori. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m/03 | La Simulation humaine v. 3[.0] | 2008.03-2008.12 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « -> 2008 ». Contenu : Table des matières mise à jour et court descriptif des chapitres. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m/04 | La Simulation humaine v. 3[.1] | 2008.03-2008.12 |
9 ff. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « Bâle -> 2008 ». Contenu : Pas de table des matières ni de titres de chapitres. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m/05 | La Simulation humaine v. 4 | 2008.05.22 |
44 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 1-3 ; 3-22 ; 206-207 ; 23-41. Contenu : 1 p. de titre, puis 2 pp. de Table des matières et résumé des chapitres, suivis du texte. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m/06 | La Simulation humaine v. 4[.1] | 2008.05.23 |
59 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 1-16 ; 4-46. Dat.: Le ts. porte la date du 23 mai 2008. La 2e p. 4 porte ms. : « 7 juillet 2008 », date probable des corr. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m/07 | [La Simulation humaine] ms. | 2008.03.30-2008.08.20 |
3 ff. r-v°ms. | Rem. : La p. 115 porte comme titre « La Simulation humaine », souligné. L'utilité de la p. 113 tient donc dans son verso qui contient
un ajout à la p. 115, selon le mode opératoire habituel de DdR. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 20 août 2008 ». Contenu : 3 pp. découpées d'un cahier numérotées 113, 115 et 117. Contiennent des informations et des réflexions sur les personnages. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m-0 | Numérisation de la Simulation Humaine | 2010-2014.04.28 |
Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Contenu : Documents autour de la création du site internet et de l'application de La Simulation humaine.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m-01 | SH1 Kamikaze Mozart | 2014- |
Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m-02 | SH2 Fusions | 2014- |
Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m-03 | SH3 La demie-vie de Mirafiori Tsutsui | 2014- |
Ce épisode est tiré de Gris-bleu.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m-04 | SH4 Par toutes voies | 2014- |
Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m-05 | SH5 Le marathon de New York | 2014- |
Ces documents font partie d'un supplément remis aux ALS par Daniel de Roulet en février 2023 et était conservé dans une boîte
titrée « ALS 1 ».
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m-06 | SH6 Le patriarche lacustre | 2014- |
Cet épisode est tiré de Bleu siècle.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m-07 | SH7 Davos Terminus | 2014- |
Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m-08 | SH8 L'homme qui tombe | 2014- |
Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m-09 | SH9 Le silence des abeilles | 2009 |
Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A-01-m-10 | Les humanités digitales | Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023.
|
A-01-n |
Dix petites anarchistes, 2018 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur aux ALS en 2023. Dat.: Année de parution du livre. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-01-n-01 | Certains d'entre nous | 2012.06.12-2014.09.23 |
13 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et à la comparaison avec d'autres tapuscrits. Contenu : Version antérieure des Dix petites anarchistes. |
| A-01-n-02 | La maladie du retour [Dix petites anarchistes] (Certains d'entre nous 2) | 2014.09.23-2016.03.08 |
16 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Table des matières et extraits utilisés dans Dix petites anarchistes. |
| A-01-n-03 | Les Imériens 3 | 2014.10.19 |
Environ 55 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 2 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Trois tables des matières et versions du texte qui deviendra Dix petites anarchistes. |
| A-01-n-04 | Quelques femmes insouciantes / Les Imériennes 7 | 2015.01.25 |
32 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit incomplet et table des matières des Dix petites anarchistes. |
| A-01-n-05 | Quelques femmes insouciantes / Les Imériennes 8 | 2015.01.25-2015.03.17 |
36 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Tapuscrit incomplet et table des matières des Dix petites anarchistes Dat.: Dates relevées sur le document |
| A-01-n-06 | Quelques femmes insouciantes / Les Imériennes 9-10 | 2015.07.01-2015.09.16 |
Environ 95 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates relevées sur le document Ci-joint : Un article sur la déportation de Louise Michel à bord du Virginie Contenu : Tapuscrit et table des matières des Dix petites anarchistes |
| A-01-n-07 | Les Imériennes 10 | 2015.09.16 |
Environ 40 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Tapuscrit incomplet des Dix petites anarchistes, pagination discontinue Dat.: Date relevée sur le document |
| A-01-n-08 | La boulangerie universelle / Quelques femmes insouciantes / Les Imériennes 11 | 2015.09.16-2015.12.21 |
Environ 90 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates relevées sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit des Dix petites anarchistes |
| A-01-n-09 | La boulangerie universelle / Quelques femmes insouciantes / Les Imériennes 12 | [2016.01.05 (env.)] |
Environ 140 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Pagination discontinue, certains extraits en 2 exemplaires Dat.: Date relevée sur le document Ci-joint : Paroles de la chanson Ten Little Niggers avec traduction française Contenu : Table des matières et tapuscrit des Dix petites anarchistes |
| A-01-n-10 | Dix petites anarchistes / Les Imériennes 12-13 | 2016.01.05-2016.02.18 |
Environ 95 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : 3 tapuscrits incomplets et tables des matières des Dix petites anarchistes, pagination discontinue Dat.: Dates relevées sur le document |
| A-01-n-11 | Dix petites anarchistes / Les Imériennes 13 | [2016.02.18 (env.)] |
Environ 105 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit |
| A-01-n-12 | Dix petites anarchistes / Les Imériennes 14 | 2016.02.18-2016.03.11 |
Environ 110 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Dates relevées sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit des Dix petites anarchistes |
| A-01-n-13 | Dix petites anarchistes / Les Imériennes 14-15 | 2016.03.11-2016.04.01 |
Environ 135 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 2 post-it | Rem. : Pagination discontinue, chapitres en plusieurs exemplaires Dat.: Dates relevées sur les documents Contenu : Table des matières et tapuscrit des Dix petites anarchistes |
| A-01-n-14 | Dix petites anarchistes / Les Imériennes 15 | [2016.04.01 (env.)] |
Environ 115 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matière et tapuscrit des Dix petites anarchistes |
| A-01-n-15 | Dix petites anarchistes / Les Imériennes 16 | [2016.05.03 (env.)] |
Environ 90 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matière et tapuscrit incomplet des Dix petites anarchistes |
| A-01-n-16 | Dix petites anarchistes / Les Imériennes 15-17 | 2016.05.03-2016.05.14 |
Environ 215 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Pagination discontinue, chapitres en plusieurs exemplaires Dat.: Dates relevées sur le document Contenu : Table des matière et tapuscrits des Dix petites anarchistes |
| A-01-n-17 | Dix petites anarchistes / Les Imériennes 17 | [2016.05.14 (env.)] |
Environ 95 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates relevées sur le document Contenu : Table des matière et tapuscrits des Dix petites anarchistes |
| A-01-n-18 | On était dix petites anarchistes / Les Imériennes 19 | [2016.06.03 (env.)] |
Environ 55 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matière et tapuscrit des Dix petites anarchistes |
| A-01-n-19 | On était dix petites anarchistes / Les Imériennes 20 | [2016.07.30 (env.)] |
Environ 115 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matière et tapuscrit des Dix petites anarchistes |
| A-01-n-20 | On était dix anarchistes / Les Imériennes 21 | 2016.08.03 |
Environ 165 feuillets dactylographiés avec annotations allographes, 1 post-it | Rem. : Pagination discontinue, certains extraits en plusieurs exemplaires Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tables des matières et tapuscrit des Dix petites anarchistes |
| A-01-n-21 | Quelques femmes insouciantes / Les Imériennes 21-22 | 2016.08.03-2016.10.19 |
Environ 115 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Pagination discontinue Dat.: dates relevées sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit de Dix petites anarchistes |
| A-01-n-22 | Quelques femmes insouciantes / Les Imériennes 22-24 | 2016.10.19-2017.01.03 |
Environ 115 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 feuillet autographe, 1 post-it | Rem. : Pagination discontinue Dat.: Dates relevées sur les documents Ci-joint : 1 feuillet autographe Contenu : Tables des matières et tapuscrit de Dix petites anarchistes |
| A-01-n-23 | Quelques femmes insouciantes / Les Imériennes 25 | 2017.01.03-2017.04.04 |
Environ 115 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates relevées sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit de Dix petites anarchistes |
| A-01-n-24 | Zehn unbekümmerte Anarchistinnen | [2017.02.22 (env.)-2017.10 (env.)] |
Environ 165 feuillets dactylographiés avec annotations de DdR | Dat.: Dates déterminées en comparant les autres manuscrits et avec la date de parution Ci-joint : Questions de la traductrice et réponses de DdR, 1 chapitre isolé Contenu : Traduction des Dix petites anarchistes par Maria Hoffmann-Dartevelle |
| A-01-n-25 | [Zehn kleine Anarchistinnen] | 2017.02.22-2018.02.12 |
9 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Texte incomplet, pagination discontinue Ci-joint : 1 courriel imprimé au sujet du roman Contenu : Table des matières, chapitres 1 et 4 de Dix petites anarchistes |
| A-01-n-26 | Dix petites anarchistes / Les Imériennes 28 | 2017.08.05 |
110 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tables des matières et tapuscrit de Dix petites anarchistes |
| A-01-n-27 | Dix petites anarchistes / Les Imériennes 29 | 2018.06 |
110 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tables des matières et tapuscrit de Dix petites anarchistes |
| A-01-n-28 | Dix petites anarchistes [Épreuves] | 2018.07.23 |
Environ 140 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Épreuves des Dix petites anarchistes |
A-01-o |
L'Oiselier, 2021 |
||||
| Dat.: Année de parution du roman. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-01-o-01 | « L'Oiselier » [v. 1] | keine Angabe |
20 ff. dact. num. A4.; Ts. avec annotations et corr. ms. aut. à l'encre noire. | Contenu : Textes. |
|
| A-01-o-02 | « L'Oiselier » [v. 2] | keine Angabe |
Encre noire.; 28 ff. dact. num A4.; Ts. avec annotations ms. aut. | Rem. : 1 post-it jaune sur le 1er f. et 1 post-it violet sur le f. 27. Contenu : Texte, annotations. |
|
| A-01-o-03 | « L'Oiselier » [v. 3] | keine Angabe |
Encre noire et bleue.; 41 ff. dact. num. A4.; Ts. avec comm. et corr. ms. aut. | Rem. : 1 post-it vert collé sur le 1er f. Contenu : Sommaire, texte et annotations. |
|
| A-01-o-04 | Jubin, Serge | « Le Fritz, Jurassien trahi par les siens » | 2004.10.02 |
2 ff. dact. num. A4.; Ts. num. | Rem. : L'article de presse est tiré du Temps et a été imprimé depuis le site internet du journal. Dat.: L'article est daté du 02.10. 2004 mais il a été imprimé le 23.02.2010. Contenu : Texte, article de presse. |
| A-01-o-05 | L'Oiselier V3 [1] | [-2012.12 (env.)] |
29 feuillets dactylographiés avec ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Texte et table des matières. |
|
| A-01-o-06 | L'Oiselier V3 [2] | [-2012.12 (env.)] |
41 feuillets dactylographiés | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Texte et table des matières. |
|
| A-01-o-07 | L'Oiselier V3 [3] (Une enquête de Daniel de Roulet en 7 épisodes et 1 avertissement sur des sapins, des pâturages et quelques assassinats) | 2013.01-2013.04.06 |
41 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce àa la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Tapuscrit de L'Oiselier avec table des matières |
|
| A-01-o-08 | Résumé du projet L'Oiselier ou L'écrivain et le Président et autres documents | 2013.06.09-2020.09.01 |
19 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Première date relevée sur le document, seconde déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Résumé du projet L'Oiselier ou L'écrivain et le Président (3 feuillets) ; Ma chère Flavia (2 feuillets) ; Extrait du Journal de Nicolas (2 feuillets) ; Lettre de Nicolas à sa mère (2 feuillets) ; Avertissement (2 feuillets) ; éventuellement Postface (4 feuillets) ; A Delémont (4 feuillets). |
|
| A-01-o-09 | Schweizer, Werner | Flückiger / Die Affäre Flückiger. Treatments V1.2, V2.0 et sans numérotation | 2014.04.12-2014.09 |
68 feuillets dactylographiés, avec annotations autographes de Daniel de Roulet | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates relevées sur les documents Contenu : 3 versions (23, 28 et 17 feuillets). |
| A-01-o-10 | L'Oiselier V5 (Une enquête romanesque sur le dernier homme d'Etat de la Suisse) | 2019.10.02-2020.09.01 |
38 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Ci-joint : 1 post-it annoté Contenu : Chapitres de L'Oiselier avec table des matières |
|
| A-01-o-11 | L'affaire Flükiger. L'Oiselier V6 | 2019.11 |
18 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit incomplet de L'Oiselier et table des matières |
|
| A-01-o-12 | L'affaire Flükiger. L'Oiselier V7 | 2020.01 |
Environ 35 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit de L'Oiselier et table des matières |
|
| A-01-o-13 | L'affaire Flükiger. L'Oiselier V8 | 2020.03 |
Environ 75 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrits de L'Oiselier |
|
| A-01-o-14 | L'Oiselier V10 | 2020.08 |
38 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes |
Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit de L'Oiselier avec table des matières |
|
| A-01-o-15 | L'Oiselier V11 | 2020.08 |
Environ 55 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrits de L'Oiselier avec tables des matières |
|
| A-01-o-16 | L'Oiselier V12 [1] | 2020.08 |
26 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit de L'Oiselier avec table des matières |
|
| A-01-o-17 | L'Oiselier V12 [2] | 2020.08 |
26 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit de L'Oiselier avec table des matières |
|
| A-01-o-18 | L'Oiselier V13 [1] (Version II) | 2020.09.28 |
31 feuillets dactylographiés avec annotations autographes et allographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Ci-joint : Plusieurs exemplaires de « L'avertissement » situé au début du roman Contenu : Tapuscrit de L'Oiselier avec table des matières |
|
| A-01-o-19 | L'Oiselier V13 [2] | 2020.10 |
28 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit de L'Oiselier avec table des matières |
|
| A-01-o-20 | L'Oiselier V14 | 2020.10 |
28 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, environ 10 feuillets autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Ci-joint : Extraits de L'Oiselier à insérer dans le texte Contenu : Tapuscrit de L'Oiselier avec table des matières |
|
| A-01-o-21 | L'Oiselier V15 | 2020.11 |
30 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit de L'Oiselier avec table des matières |
|
| A-01-o-22 | Staatsräson | 2021.04.26-2021.10 |
Environ 110 feuillets dactylographiés avec annotations autographes de Daniel de Roulet, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et à la parution de la traduction allemande Ci-joint : Notes pour une conférence donnée par DdR sur la fabrication de L'Oiselier en l'honneur du professeur Alain Clavien le 12.11.2021 Contenu : 2 exemplaires de la traduction de L'Oiselier par Yves Raeber |
A-01-p |
Le Bonnet Rouge, 2023 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Année de parution du livre. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-01-p-01 | Chateauvieux.docx | -2012.12 |
6 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Extrait du Bonnet Rouge. |
| A-01-p-02 | Fin de race / Ou pourquoi Marianne doit son bonnet phrygien aux Suisses | 2012.06.12-2019.08.30 |
18 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Texte en 2 exemplaires Dat.: Dates relevées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Explication de la genèse du Bonnet Rouge. |
| A-01-p-03 | Fin de race | 2013.01-2013.04.06 |
10 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Extrait du Bonnet Rouge Dat.: Dates relevées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur |
| A-01-p-04 | La maladie du retour [Bonnet rouge] (Certains d'entre nous 2) | 2014.08.08-2014.09.27 |
14 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Évènements narrés dans Bonnet Rouge, pagination discontinue Dat.: Dates relevées sur les documents |
| A-01-p-05 | Rouge bonnet, bonnet rouge | 2014.09.23-2016.03.08 |
9 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Explication de l'intrigue de Bonnet Rouge. |
| A-01-p-06 | Trois mercenaires V1.0 | 2020.02 |
15 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Extraits du Bonnet rouge avec tables des matières |
| A-01-p-07 | Trois mercenaires V2 | 2020.03 |
Environ 30 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Pagination discontinue, extraits en plusieurs versions Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Extraits du Bonnet rouge avec tables des matières |
| A-01-p-08 | Les huit mercenaires V3 (Les bonnets rouges) | 2020.04 |
Environ 40 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Extraits du Bonnet rouge avec table des matières |
| A-01-p-09 | Les bonnets rouges V3 (Les huit mercenaires) | 2020.04 |
Environ 40 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Extraits du Bonnet rouge avec table des matières |
| A-01-p-10 | Le bonnet rouge Coupé 4 | 2020.04 |
Environ 55 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Pagination discontinue, texte en plusieurs exemplaires Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrits du Bonnet rouge avec tables des matières |
| A-01-p-11 | Le bonnet rouge Coupé 5 | 2020.05 |
Environ 55 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Ci-joint : Versions en prose des 2 premiers chapitres Contenu : Tapuscrit du Bonnet rouge avec table des matières |
| A-01-p-12 | Les bonnets rouges V4 (Les huit mercenaires) | 2020.05 |
Environ 35 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Extraits du Bonnet rouge avec table des matières |
| A-01-p-13 | Le bonnet rouge Coupé 6 | 2020.06-2022.07.07 |
Environ 155 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : 3 versions du texte Dat.: Dates relevées sur les documents Contenu : Tables des matières et tapuscrits du |
| A-01-p-14 | 35. 1816 Sam aux Amériques (Le bonnet rouge6) | 2020.09 |
3 feuillets dactylographiés | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Extrait du |
| A-01-p-15 | Le bonnet rouge V6 | 2020.10 |
Environ 85 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Pagination discontinue Rem. : Version antérieure contenant des extraits sur Peter Rindisbacher Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit du Bonnet rouge. |
| A-01-p-16 | Le bonnet rouge V7 | 2021.07 |
Environ 80 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Version antérieure contenant des extraits sur Peter Rindisbacher Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit du |
| A-01-p-17 | Le bonnet rouge V8 | 2021.07 |
Environ 165 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Version antérieure contenant des extraits sur Peter Rindisbacher Rem. : Deux versions du texte Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tables des matières et tapuscrits du |
| A-01-p-18 | Le bonnet rouge Coupé 1 | 2021.11 |
Environ 60 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit du |
| A-01-p-19 | Le bonnet rouge Coupé 3 | 2021.12 |
43 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit du |
| A-01-p-20 | Le bonnet rouge Coupé 7 | 2022.09 |
Environ 60 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tables des matières et extraits du Bonnet rouge. |
A-02 |
Essais |
||||
A-02-a |
Courir, écrire, 2000 |
| Titre / Description | Remarques |
|---|---|
| « Paris en vitesse » | v. A-09-004 |
| « Le marathon de Berlin : écrire, courir, c'est le même élan » | v. A-10-021 |
| « Haider disqualifié » | v. A-11-018 |
A-02-b |
La danseuse et le chimiste, 2002 |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-02-b/01 | « Faire savoir » (« Neuf dialogues entre artistes et scientifiques ») | 2002.10.05 |
34 ff. dact. avec corr. aut. et allographes. | Beaucoup de titres potentiels ms. sur la page de titre : « La danseuse et le chimiste » ; « La danseuse et le Prix Nobel de
Chimie » ; « Neuf ébauches pour un dialogue entre s[cience] et c[ité] » ; « Une hésitation prolongée entre la s et la c »
; « Neuf hésitations entre s. et cité » ; « "les merveilleux nuages" » ; etc. Pagination irrégulière due à trois versions de la « Présentation » : 1 ; 1-2 ; 2-4 ; 3-28. Placé à la fin, la première version de la « Présentation » écrite par Charles Kleiber. |
|
| « La Danseuse et le chimiste » | v. A-11-034/01 |
||||
| « Le philosophe, la vidéaste et le directeur artistique » | v. A-11-032 |
||||
| A-02-b/02 | « La théologienne et le cinéaste » | 2000.06-2003.05 |
2 ff. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » . |
|
| A-02-b/03 | « Le critique d'architecture et le critique littéraire » | 2000.06-2003.05 |
2 ff. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » . |
|
| A-02-b/04 | « Entre art et science, l'architecture » (« L'architecture entre technique et philosophie ») | 2000.06-2003.05 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce texte deviendra « L'architecte et la philosophe ». Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » . |
|
| « Le nuage à Tinguely » | v. A-11-035/03 |
||||
| A-02-b/05 | La danseuse et le chimiste [I] (« Neuf rencontres entre artistes et scientifiques ») | [s.d.] |
28 ff. dact. avec corr. aut. et allographes.; Imprimé au dos d'un état de « Déshérence, le nom chante doux » (qui deviendra Nationalité frontalière.) | ||
| A-02-b/06 | Maria Hoffmann-Dartevelle | Die Tänzerin une der Chemiker (« Neun disziplinlose Begegnugen zwischen Künstlern une Wissenschaftlern. ») | 2002.10.30 |
24 ff. dact. avec corr. allographes. | Imprimé au dos de la suite d'un état de « Déshérence, le nom chante doux » (qui deviendra Nationalité frontalière.) Après les 23 pages de texte en allemand, une page non numérotée, en français, contenant les notices biographiques de Charles Kleiber et de DdR. Le fait que la traduction ne suive pas chronologiquement les états du texte s'explique par l'édition simultanée, au sein du même ouvrage, de La danseuse et le chimiste. |
| A-02-b/07 | La danseuse et le chimiste [II] (« Neuf rencontres indisciplinées entre artistes et scientifiques ») | 2002.11.01 |
28 ff. dact. |
A-02-c |
Nationalité frontalière, 2003 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| « Toute guerre est civile » | v. A-12-05 |
|||
| « Il court, il court, le crayon de Robert Walser pour que jamais la vie ne le rattrape » | v. A-11-002/01 |
|||
| « Pour l'inauguration Hodler à Sarajevo » | v. A-11-011/04 |
|||
| « Un Ramuz central » | v. A-10-022/03 |
|||
| A-02-c/01 | [Nationalité frontalier. Avant-textes] | 1995-2000.07.27 |
30 ff. dact. avec corr. aut. | Ci-joint : 1 post-it Contenu : Il s'agit d'essais datés individuellement, parfois repris ou écartés, constituant l'avant-texte de Nationalité frontalière. |
| A-02-c/02 | [Nationalité : frontalier. I] | 2000.01-2001.04 |
16 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Il s'agit de dix petits essais datés individuellement, dont les numéros de chapitre sont réorganisés à la main. |
| A-02-c/03 | [Deshérence, le nom chante doux. I] | 2002.02-2003.05 |
51 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: L'article le plus récent date de février 2002, placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 ». Contenu : Compilation d'articles, publiés ou non, rassemblés après une page n°2 comprenant un texte de présentation et une table des matières correspondant aux articles qui suivent : « Vacances à Auschwitz », « Lettre à mon père », « Fred Wander », « La mort en Suisse de Musil et Joyce », « Saint-Christophe Blocher », « Belfast », « Visite à notre office fédéral des étrangers », « Hommage à Paul Grüninger », « Manhattan, zone autonome temporaire », « Un ancien combattant ». |
| A-02-c/04 | « Deshérence, le nom chante doux » [II] | 2002.02-2003.05 |
41 ff. dact. | Rem. : Tampon vert sur la p. de titre : « Alle Recthe durch: Liepman AG Maienburgweg 23 CH-8044 Zürich ». Dat.: L'article le plus récent date de février 2002, placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 ». Contenu : Mise au propre de l'état précédent : mise en page et pagination unifiées. |
| A-02-c/05 | [J'avais proposé à M***] | 2002.02.04 |
1 f. dact. | Rem. : Note a. de DdR : « La suite et fin de cette histoire se trouve sous le titre le Clandestin retrouvé dans Nationalité frontalière,
chroniques parues chez Metropolis. » Contenu : Avant-texte du chapitre « Le clandestin retrouvé ». |
| A-02-c/06 | « Nationalité : frontalier » [II] | -2002.12.08 |
102 ff. dact. avec corr. aut. | Le titre est corrigé à la main en Nationalité frontalière. |
| A-02-c/07 | « Nationalité : frontalier » [III] | -2002.12.08 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Il s'agit d'un état dont ne reste que la page de titre et le sommaire. |
| A-02-c/08 | Nationalité frontalière [I] | -2002.12.08 |
101 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-02-c/09 | Nationalité frontalière [II] | 2002.12.08 |
13 ff. dact. avec corr. aut. | Nouveau sommaire suivi de nouveaux textes, dont « Rien à déclarer », daté du 8 décembre 2002. Le tout est suivi d'une nouvelle version de « Rien à déclarer » et d'une nouvelle table des matières. |
| A-02-c/10 | Nationalité frontalière [III] (« Essai sur l'abandon en douceur du nationalisme ») | 2002.12.20 |
Env. 125 ff. dact. avec corr. aut. | Pagination chaotique due à la réorganisation des chapitres. |
| A-02-c/11 | Nationalité frontalière [IV] (« Essai sur mon abandon en douceur du nationalisme ») | 2003.07.17 |
112 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-02-c/12 | Nationalité frontalière [V] | [s.d.] |
env. 105 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Le document se compose du ts. du quatrième de couverture, d'un jeu d'épreuve de 213 pp. et d'un nouveau ts. de « Notre tribunal
militaire ». |
| A-02-c/13 | « Hommage à Paul Grüninger » (« "Il circulait de nuit en comapgnie de la liberté" ») | 2009.03.30-2009.07.10 |
2 ff. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise : le texte est daté du 25 mai 2000 et
est identique à celui que l'on retrouve dans Nationalité frontalière. cf. : A-12-21/01 |
| A-02-c/14 | « Le tribunal militaire » | 2009.03.30-2009.07.10 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise : le texte de Nationalité frontalière tient compte des corr. de ce document. |
| A-02-c/15 | « Proust en son village » | 2009.03.30-2009.07.10 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Au dos du premier f., notes ms. relatives à Le silence des abeilles. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise. |
| A-02-c/16 | « Le collègue ou A quoi bon la littérature » (« Le collègue ») (« A quoi bon la littérature ») | [s.d.] |
18 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Texte repris Contenu : 4 versions du même chapitre, repris dans Nationalité frontalière sous le titre « Le tombeau de Dürrenmatt ». |
| A-02-c/17 | « Rien de Tell » | [s.d.] |
2 ff. dact. | Contenu : 1 chapitre. |
| A-02-c/18 | « Jojo, le menuisier » | [s.d.] |
2 ff. dact. | Rem. : Texte repris dans Nationalité frontalière sous le titre «Le menuisier ». Contenu : 1 chapitre. |
| « L'adieu à Paris, Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) » | v. A-02-i/13 |
|||
| A-02-c-19 | Notre tribunal militaire | 2018.01.18 |
8 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date du téléchargement de la pièce-jointe. Ci-joint : 1 article sur la justice militaire dans la Revue Militaire Suisse par Guillaume, Anne-Sophie. cf. : A-12-05 |
| A-02-c-20 | Justice Droits humains | 2018.02.13-2018.11.29 |
3 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Texte du « Tribunal militaire ». |
| « La liberté de Courbet » | v. A-12-07 |
A-02-d |
La nouvelle conférence de Wannsee, 2004 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| « Eloge de l'Australie » | v. A-10-019 |
|||
| A-02-d/01 | « Eloge de l'Australie » | 2004.09.06 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le titre est corrigé à la main en « De l'Australie et autres impostures ». Dat.: En haut à droite du premier f. est inscrit à la main : « 6.9 ». Tous les états ont été retrouvés dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». cf. : A-10-019/03 |
| A-02-d/02 | « De l'Australie et autres impostures » [I] | 2004.09.06-2004.10 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mi 2004 - octobre 2004 ». |
| A-02-d/03 | « De l'Australie et autres impostures » [II] | 2004.09.06-2004.10 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Insertion d'une dédicace à Jacques Chessex et d'une citation de Roger Vailland. Dat.: Placé dans la boîte « mi 2004 - octobre 2004 ». |
| A-02-d/04 | « De l'Australie et autres impostures » [III] | 2004.09.06-2004.10 |
11 ff. divers. | Dat.: Placé dans la boîte « mi 2004 - octobre 2004 ». Contenu : Tous ces documents ont été retrouvés ensemble, il a donc été décidé de les laisser groupés. Ils donnent à voir : - 8 p. de « De l'Australie et autres impostures » ; - Une page A4 ms. contenant le post scriptum qui sera ajouté à partir des versions suivantes ; - Une photocopie de réservation au Grand Hôtel Locarno avec un numéro de téléphone écrit à la main au dos ; - Un dépliant de bienvenue du Grand Hotel Locarno relatif au Festival du film au dos duquel sont écrits à la main des ajouts au texte définitif. |
| A-02-d/05 | « La nouvelle conférence du Wannsee » [I] | 2004.09.06-2004.10 |
11 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ajout en italique de l'introduction et du post scriptum. La dédicace à Chessex a disparu, la citation de Vailland déplacée
en fin de texte. Dat.: Placé dans la boîte « mi 2004 - octobre 2004 ». |
| A-02-d/06 | « La nouvelle conférence du Wannsee » [II] | 2004.09.06-2004.10 |
11 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mi 2004 - octobre 2004 ». |
| A-02-d/07 | « La nouvelle conférence du Wannsee » [III] | 2004.09.06-2004.10 |
12 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mi 2004 - octobre 2004 ». |
| A-02-d/08 | « La nouvelle conférence du Wannsee » [IV] | 2004.09.06-2004.10 |
11 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mi 2004 - octobre 2004 ». |
| A-02-d/09 | « La nouvelle conférence du Wannsee » [V] | 2004.09.06-2004.10 |
11 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mi 2004 - octobre 2004 ». |
| A-02-d/10 | « La nouvelle conférence du Wannsee » [VI] | 2004.09.06-2004.10 |
12 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mi 2004 - octobre 2004 ». |
| A-02-d/11 | « La nouvelle conférence du Wannsee » [VII] | 2005.07-2006.07 |
8 ff. dact. avec corr. aut.; Marges réduites, le texte n'est donc pas plus court que le précédent, malgré un nombre inférieur de pp. | Rem. : A la fin, texte destiné au 4e de couverture. Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2005 - Juillet 2006 ». |
A-02-e |
Malcolm X, par tous les moyens nécessaires, 2004 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-02-e/01 | « Malcolm X » [I] | -2002.10.20 |
16 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le texte s'adresse à Malcolm X à la deuxième personne du pluriel. Dat.: Le cinquième état du texte est daté du 20.10.2002. |
| A-02-e/02 | « Malcolm X » [II] | -2002.10.20 |
15 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Bien que les deux premiers états ne soient pas datés, l'analyse génétique montre clairement que cette version est postérieure. Entre le titre et le « Cher Malcolm », cette phrase est dact. : « l'Education Sentimentale de Flaubert d'où il a tiré sa devise, celle du Sénateur Dambreuse, Par toutes voies. » A partir de cette version, le texte s'adresse à Malcolm X à la deuxième personne du singulier. Dat.: Le cinquième état du texte est daté du 20.10.2002. |
| A-02-e/03 | Malcolm X : par tous les moyens nécessaires [I] | -2002.10.20 |
16 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Le cinquième état du texte est daté du 20.10.2002. |
| A-02-e/04 | Malcolm X : par tous les moyens nécessaires [II] | -2002.10.20 |
15 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Le cinquième état du texte est daté du 20.10.2002. |
| A-02-e/05 | Malcolm X : par tous les moyens nécessaires [III] | 2002.10.20 |
16 ff. dact. avec corr. aut. | Apparition du fils du narrateur dans le récit, toujours adressé à Malcolm X. |
| A-02-e/06 | « Par tous les moyens nécessaires : Malcolm X » (« Malcolm x : Par tous les moyens nécessaires ») | [s.d.] |
1 p. de titre + 16 ff. dact. avec corr. aut. | En bas de la page de titre est dact. : « Pour Autrement et son éventuelle collection Rencontres ». Sur la p. 1, inscription ms. à propos du titre : « à changer en lettre à un fils à propos de Malcolm ». Le texte dact. est adressé à Malcolm X, les corrections le font s'adresser au fils du narrateur. |
| A-02-e/07 | Malcolm X : par tous les moyens nécessaires [IV] | [s.d.] |
15 ff. dact. avec corr. aut. | Inscription ms. au dessus du titre dact. : « Fils, souviens-toi de Malcolm ». Ajouts ms. d'apostrophes dans le texte : « Jusqu'ici, ça ne te dit rien? », « Souviens-toi, nom d'une pipe », « Tu ne te souviens pas? », « Souviens-t-en », etc. |
| A-02-e/08 | Malcolm X : par tous les moyens nécessaires [V] | [s.d.] |
16 ff. dact. avec corr. aut. | « Malcolm X : Par tous les moyens nécessaires », dact. est remplacé à la main par « Souviens-toi de Malcolm X ». Le fils, auquel s'adresse le narrateur, est à présent dans un lit d'hôpital, amnésique. |
| A-02-e/09 | « Souviens-toi de Malcolm X » | [s.d.] |
16 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-02-e/10 | « Un fils à soi » [I] (« Lettres à mon fils ») | [s.d.] |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le Sommaire prévoit 7 chapitres et il est suivi d'une intoduction expliquant d'une part les conditions dans lesquelles le
fils de DdR a été conçu et d'autre part le désir de faire le bilan de vingt ans de paternité. Le post-scriptum de l'introduction indique « Tous ces textes sont inédits, sauf le premier, épuisé, concernant les quatre premières années, paru en 1994 chez Canevas éditeur sous le titre : « La vie, il y a des enfants pour ça ». J'ai ajouté une lettre à mon père pour faire bon poids et une lettre aux enfants sans père [Préface allemande à Gris-Bleu] [...]. Contenu : Sommaire, introduction et chapitre 3 « Léo a 11 ans ». cf. : A-01-f/26 |
| A-02-e/11 | [Un fils à soi. II] | [s.d.] |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Version légèrement modifiée de l'introduction. L'analyse génétique montre qu'elle est postérieure à la version précédente. |
| A-02-e/12 | « Un fils à soi » [III] | [s.d.] |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Sommaire et introduction. Cette dernière est largement remaniée, supprimant les détails de la conception du fils et expliquant les raisons qui l'ont conduit à l'hôpital la veille de ses 22 ans : une manifestation contre le G8. |
| A-02-e/13 | « Un fils à soi » [IV] (« Lettres à mon fils ») | 2003.06.01- |
63 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Apparition d'une dédicace sur la page de titre : « Pour Annie et Jacques qui ont enterré leur fils le jour de la Saint-Valentin
/ Pour Thérèse et Gilles dont je n'ai pas su partager le deuil ».
Le premier chap. reprend, comme indiqué dans l'introduction, le texte de La vie, il y a des enfants pour ça. Chose intéressante : le texte dact. varie de celui édité en 1994, mais les corrections à la main le rétablissent dans son
état original. (Quelques exceptions, comme la fusion des § 7 et 8.)
Le dernier chapitre, « Lettre au fils alité pour ses 22 ans », reprend le texte relatif à Malcolm X. Il porte la date du 1er
juin 2003. Contenu : Premier état complet. |
| A-02-e/14 | « Un fils à soi » [V] | 2003.06.01- |
62 ff. dact. avec corr. aut. | Disparition de la dédicace. Les derniers chap. n'ont plus de corrections. L'ordre de chapitres a été inversé, ordre chronologique inverse expliqué dans l'introduction dont on retrouve ici la seconde version. |
| A-02-e/15 | Malcolm X. Par tous les moyens nécessaires [VI] | 2003.06.01- |
20 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : La « Lettre au fils alité » est toujours datée du 1er juin 2003, mais l'analyse génétique montre qu'elle suit l'état précédent. Contenu : Retour à une forme proche de ce que sera Malcolm X. Par tous les moyens nécessaires : la « Lettre au fils alité pour ses 22 ans » est augmentée d'un post scriptum daté d'une année après l'hospitalisation du fils et d'une épreuve du quatrième de couverture de Malcolm X, par tous les moyens nécessaires corr. par DdR. |
| A-02-e/16 | Malcolm X. Par tous les moyens nécessaires [VII] | 2003.06.01- |
19 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le texte est toujours datée du 1er juin 2003, mais l'analyse génétique montre que cet état suit le précédent. Contenu : Le document est composé du chap. « Lettre au fils alité pour ses 22 ans » auquel le post scriptum a été ajouté, mais dont le titre a disparu, et d'une chronologie succinte de la vie de Malcolm X. Cette chronologie apparait dans la version définitive de Malcolm X. Par tous les moyens nécessaires. |
| A-02-e-17 | Un fils à soi [VI] | 2006.08 |
Environ 40 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tables des matières, tapuscrit de La vie, il y a des enfants pour ça (pagination discontinue) et extraits inédits. |
A-02-f |
L'envol du marcheur, 2004 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-02-f/01 | « Une relation de bon voisinage : Paris - Bâle à pied » [I] | [s.d.] |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Le texte a la forme d'une lettre, adressée à « Cher Michel ». |
| A-02-f/02 | « Une relation de bon voisinage : Paris - Bâle à pied » [II] | [s.d.] |
7 ff. dact. avec corr. aut. | Etat incomplet : le texte s'interrompt au milieu d'une page. |
| A-02-f/03 | « Une relation de bon voisinage : Paris - Bâle à pied » [III] | [s.d.] |
12 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-02-f/04 | « Une relation de bon voisinage : Paris - Bâle à pied » [IV] | 2001.06.16 |
36 ff. dact. avec corr. aut. | Premier état daté. Dès ce 4e état, la phrase de fin est trouvée et se retrouvera jusque dans l'édition définitive de L'envol du marcheur : « Pour quitter l'Europe, il suffit de passer le pont. » |
| A-02-f/05 | « Une relation de bon voisinage : Paris - Bâle à pied » [V] | 2001.06.16- |
35 ff. dact. avec corr. aut. et allographes | Il s'agit de l'état envoyé à Michel Vinaver. Ce dernier l'a photocopié (sauf pour la première page, découpée et collée), annoté
et renvoyé à DdR. P. [1] : « Cher Daniel, je vous envoie ça en 4e vitesse / M. »; p. 35 : « Avec mon amitié / Daniel. » et plus bas : « P.S. Voici le texte fait en pensant à la revue de François. Trouvez-vous adéquat de le publier ainsi? Je ne leur enverrai le chose qu'après votre accord. » |
| A-02-f/06 | « Michel Vinaver » | 2001.06.16- |
Jeu d'épreuve de 53 p. avec corr. aut. | Le texte est sensiblement le même que celui envoyé à Michel Vinaver. Par exemple, les annotations effectuées par ce dernier n'y sont corrigées qu'à la main. Sa date de création est donc bien celle indiquée, du 16 juin 2001 mais les corrections ont été effectuées après réception des corrections de Vinaver. D'où sa position dans le fonds. |
| A-02-f/07 | « Une relation de bon voisinage : Paris-Bâle à pied » [VI] | 2001.06.16- |
34 ff. dact. avec corr. aut. | L'adresse à Michel Vinaver a disparu. Le texte s'ouvre en décrivant Arnold Kübler, qui fit le même voyage en 1966. Le texte porte la date du 16 juin 2001 mais l'analyse des modifications suite aux corrections des états précédents, datés également du 16.06.2001 le place après cette date. |
| A-02-f/08 | « Paris-Bâle, la traversée de la France en solitaire » [I] | 2001.07.19 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Cette variante, « Paris-Bâle, la traversée de la France en solitaire », s'adresse directement à « Cher Arnold Kübler », comme la version définitive le fera. Par contre, les modifications apportées au texte ne seront pas conservées, et dès « Le bleu tournant » on retrouve un texte très similaire à « Une relation de bon voisinage : Paris-Bâle à pied ». |
| A-02-f/09 | « Paris-Bâle, la traversée de la France en solitaire » [II] | 2001.07.19 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Même date que l'état précédent, mais l'analyse des modification suite aux corrections montre bien qu'il suit le précédent. |
| A-02-f/10 | « Paris-Bâle, la traversée de la France en solitaire » [III] | 2001.07.19- |
8 ff. dact.; Mise en page différente, police plus grande. | Rem. : Ajout, après la date (p. 7), de conseils touristiques sur l'itinéraire à suivre et des hôtels, avec prix et adresses. Dat.: Sans date mais l'analyse des modification suite aux corrections de l'état précéddent montre bien qu'il le suit directement. |
| A-02-f/11 | « Paris-Basel, eine Frankreich-Durchquerung im Alleingang » | 2001.07.19- |
4 ff. dact. avec corr. aut.; Police plus petite que le format habituel utilisé par DdR. | Rem. : Traduction du dernier état de « Paris-Bâle, la traversée de la France en solitaire ». Dat.: Sans date mais l'analyse des modification suite aux corrections de l'état précédent montre bien qu'il le suit directement. |
| A-02-f/12 | « Le retour » [I] | -2001.09.10 |
7 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Première versions d'un texte qui n'appaît pas dans la version finale de L'envol du marcheur, mais qui s'y rapportent thématiquement et chronologiquement. La mention manuscrite « Paris-Bâle » sur le troisième état
vient confirmer ce rapprochement. |
| A-02-f/13 | « Le retour » [II] | 2001.09.10 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Deuxième versions d'un texte qui n'appaît pas dans la version finale de L'envol du marcheur, mais qui s'y rapportent thématiquement et chronologiquement. La mention manuscrite « Paris-Bâle » sur le troisième état
vient confirmer ce rapprochement. |
| A-02-f/14 | « Le retour » [III] | 2001.09.10- |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. en haut de la première p. : «Cette partie est fondée sur le souvenir ». Dat.: Porte la date du 10 septembre 2001, mais se place après le document précédent après l'analyse des modifications. Contenu : Troisième version d'un texte qui n'appaît pas dans la version finale de L'envol du marcheur, mais qui s'y rapportent thématiquement et chronologiquement. La mention manuscrite « Paris-Bâle » sur ce troisième état vient confirmer ce rapprochement. |
| A-02-f/15 | « Le bleu tournant ». v. 1 | [s.d.] |
env. 60 ff. dact. avec corr. aut.; Début des états avec page de titre et numéro des versions et exergue. | A partir de cet état, nouveau changement narratologique : le narrateur s'adresse à une certaine Elsa, qui l'attend en Allemagne. La phrase de fin n'est plus « Il suffit de passer le pont ». |
| A-02-f/16 | « La haine de la France ». v. 2 (« récit de voyage ») | [s.d.] |
87 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-02-f/17 | « La haine de la France ». v. 3 (« récit de voyage ») | [s.d.] |
86 ff. dact. avec corr. aut. | Apparition de l'argument sur la page de titre. Inscription ms. sur la page de titre : « Il faut donner son bras à la France / Blaise Cendrars / juillet 1914 ». |
| A-02-f/18 | « La haine de la France ». v. 4 (« récit de voyage ») | [s.d.] |
99 ff. dact. avec corr. aut. | L'exergue de titre est remplacée par une citation de Blaise Cendrars, datée du 3 août 1914 : « Des amis de la France, qui pendant leur séjour en France ont appris à l'aimer et à la chérir comme une seconde patrie, sentent le besoin impérieux de lui offir leurs bras. » |
| A-02-f/19 | « La haine de la France ». v. 4 bis [I] (« récit de voyage ») | [s.d.] |
98 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-02-f/20 | « La haine de la France ». v. 4 bis [II] (« récit de voyage ») | 2002.02.27 |
142 ff. dact. avec corr. aut.; Mise en page avec moitié inférieure de la page laissée vierge. | Même numéro de version que la précédente, mais l'analyse des modifications et des corrections indique qu'elle est postérieure.
(Dernier § de la page 142). L'argument passe en p. 2 et la citation de Blaise Cendrars est contextualisée. |
| A-02-f/21 | « La haine de la France ». v. 4 bis [III] (« récit de voyage ») | 2002.04 |
71 ff. r-v° dact. avec corr. allographes | Strictement le même texte dact. que dans l'état précédent mais « corrigé par Yves Laplace / avril 02 ». |
| A-02-f/22 | « La haine de la France ». v. 5 (« récit de voyage ») | [s.d.] |
20 ff. r-v° dact. avec corr. aut. | Rem. : . Contenu : Version incomplète, s'arrête après 6 chap. alors que la table des matières en p. 3 en indique une vingtaine |
| A-02-f/23 | « La haine de la France ». v. 6 | [s.d.] |
143 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-02-f/24 | « La haine de la France ». v. 6 [bis] | [s.d.] |
145 ff. dact. avec corr. aut. | Même numéro de version que la précédente, mais l'analyse des modifications et des corrections indique qu'elle est postérieure
(1ère phrase de l'argument). Inscription ms. sur la p. de titre : « Blanc marine / Roman ». |
| A-02-f/25 | « Blanc marine ». v. 7 | [s.d.] |
145 ff. dact. avec corr. aut. | Avec le changement de titre, correction ms. de tous les « Elsa » en « Vania ». |
| A-02-f/26 | « Blanc marine ». v. 8 | [s.d.] |
96 ff. dact. avec corr. aut. | Changement dact. de tous les « Elsa » en « Vania ». De plus, selon l'argument, elle ne l'attend plus dans un hôpital mais dans un laboratoire où l'on étudie les nuages. |
| A-02-f/27 | « Blanc marine ». v. 8.1 | [s.d.] |
93 ff. dact. avec corr. aut. | Nouveau changement narratologique : le narrateur fait maintenant le même trajet qu'un autre, 36 ans plus tôt. |
| A-02-f/28 | « Blanc marine ». v. 9 | [s.d.] |
85 ff. dact. avec corr. aut. | Le narrateur ne s'adresse plus à Vania mais à Monsieur Kübler. Retour également de la phrase de fin : « Il suffit de passer le pont. » |
| A-02-f/29 | « Le bleu tournant ». v. 9 [bis] | [s.d.] |
81 ff. dact. avec corr. aut. | Retour au titre de la v. 1. La citation de Cendrars en exergue sur la page de titre est remplacée par celle de André du Bouchet : « dans le bleu / comme en tous sens et sous un pas / le bleu tournant ». L'analyse des corrections (dès la page 3) confirme que cette version est postérieure à la v. 9. |
| A-02-f/30 | « Le bleu tournant ». v. 9.1 | 2002.07.04 |
83 ff. dact. avec corr. aut. | Sur la page de titre, le « v 9.1 » dact. est tracé à la main et remplacé par « 9.2 ». Juste en dessous, toujours ms. : « envoyé à Bertrand [?] V. le 4 juillet 2002 ». |
| A-02-f/31 | « Paris-Bâle à pied ». v. 9.2 (« Rapport sur la France d'en bas ») | [s.d.] |
82 ff. dact. avec corr. aut. et allographes. | Plus de citation en exergue sur la page de titre. L'analyse des corrections (p. 5, 12e §) confirme que cette version est postérieure à la version 9.1. Corrections de DrD en noir (photocopie) et en rouge, corrections d'une autre main au crayon gris. |
| A-02-f/32 | L'envol du marcheur. v. 9.3 | [s.d.] |
82 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-02-f/33 | L'envol du marcheur. [Premières épreuves] | [s.d.] |
4 photocopies de la couverture définitive et 3 ff. d'épreuves | |
| A-02-f/34 | L'envol du marcheur. Epreuves | [s.d.] |
Jeu d'épreuves d'env. 80 ff. avec corr. aut. | Intercalé après la couv., 2 p. d’adresses annotées : journalistes, rédactions; placées à la fin. |
A-02-g |
Chronique américaine, 2005 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-02-g/01 | « Albany » (Ms. : « Les vespasiennes d' »,« Capitale de l'Empire State »,« vessie vespasienne ».) | 2003.02-2003.09 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « février - septembre 2003 ». Contenu : Première version de ce qui deviendra le chap. 5 de Chronique américaine sous le titre de « Les vespasiennes d'Hillary ». |
| A-02-g/02 | « Les vespasiennes d'Albany, capitale de l'Empire State ». [I] | 2003.02-2003.09 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est portérieure à « Albany » (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « février - septembre 2003 ». |
| A-02-g/03 | « Les vespasiennes d'Albany, capitale de l'Empire State ». [II] | 2003.09-2004.08 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est portérieure à « Les vespasiennes d'Albany, capitale de l'Empire State
». [I] (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « septembre 2004 - mi-2004 ». |
| A-02-g/04 | « Les vespasiennes d'Albany, capitale de l'Empire State ». [III] | 2003.09-2004.08 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est portérieure à « Les vespasiennes d'Albany, capitale de l'Empire State
». [II] (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « septembre 2004 - mi-2004 ». |
| A-02-g/05 | « Les vespasiennes d'Albany, capitale de l'Empire State ». [IV] | 2004.06-2004.10 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est portérieure à « Les vespasiennes d'Albany, capitale de l'Empire State
». [III] (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 04 ». |
| A-02-g/06 | « Patti Smith versus Thomas Schmidheiny » | 2003.09-2004.08 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. en bas de la première p. : « Titre selon NYTimes ». Dat.: Placé dans la boîte « septembre 2004 - mi-2004 ». Contenu : Première version de ce qui deviendra le chap. 10 de Chronique américaine sous le titre de « Le cimentier indésirable ». |
| A-02-g/07 | « Le milliardaire suisse et le pauvre Américain » | 2004.06-2004.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la précédente (première p.). Inscription ms. en haut à droite de la première p. : « Paru N°47 / 20 mars 04 ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 04 ». Contenu : Deuxième version de ce qui deviendra le chap. 10 de Chronique américaine sous le titre de « Le cimentier indésirable ». |
| A-02-g/08 | « Woodstock sur Evian » (Corrigé à la main en « Les chats congelés de Woodstock ».) | 2003.09-2004.08 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « septembre 2004 - mi-2004 ». Contenu : Première version de ce qui deviendra le chap. 9 de Chronique américaine sous le titre de « Le chat congelé ». |
| A-02-g/09 | « Les chats congelés du festival de Woodstock » | 2003.09-2004.08 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la précédente (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « septembre 2004 - mi-2004 ». Contenu : Deuxième version de ce qui deviendra le chap. 9 de Chronique américaine sous le titre de « Le chat congelé ». |
| A-02-g/10 | « Le violoniste hongrois ». (Corrigé à la main en « Le violoniste de la Route 66 ».) | 2003.09-2004.08 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « septembre 2004 - mi-2004 ». Contenu : Première version de ce qui deviendra le chap. 2 de Chronique américaine sous le titre de « Le violoniste hongrois ». |
| A-02-g/11 | « Le violoniste hongrois le long de la route 66 ». [I] | 2003.09-2004.08 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Le violoniste hongrois » (première p.). Dat.: Placé dans la boîte « septembre 2004 - mi-2004 ». |
| A-02-g/12 | « Le violoniste hongrois le long de la route 66 ». [II] | 2003.09-2004.08 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Le violoniste hongrois le long de la route 66 ». [I]
(première p.). Dat.: Placé dans la boîte « septembre 2004 - mi-2004 ». |
| A-02-g/13 | [L'excentricité de Jérôme Charyn. I] | 2004.06-2004.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 04 ». Contenu : Première version de ce qui deviendra le chap. 11 de Chronique américaine sous le titre de « Le juif polonais ». |
| A-02-g/14 | « L'excentricité de Jérôme Charyn ». [II] | 2004.06-2004.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à [L'excentricité de Jérôme Charyn. I]. Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 04 ». |
| A-02-g/15 | « Une éditrice de référence ». [I] (« Rencontre avec Deborah Treisman ») | 2004.06-2004.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 04 ». Contenu : Première version de ce qui deviendra le chap. 3 de Chronique américaine sous le titre de « L'éditrice littéraire ». |
| A-02-g/16 | « Une éditrice de référence ». [II] (« Rencontre avec Deborah Treisman ») | 2004.06-2004.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la précédente. Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 04 ». Contenu : Deuxième version de ce qui deviendra le chap. 3 de Chronique américaine sous le titre de « L'éditrice littéraire ». |
| A-02-g/17 | [Une éditrice de référence. III] | 2004.06-2004.10 |
2 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Une éditrice de référence ». [II]. Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 04 ». |
| A-02-g/18 | « Le bruit de la guerre aux Etats-Unis » | 2004.06-2004.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Sous le titre : « Pour l'Hebdo du 28 octobre 2003 ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 04 ». Contenu : Première version de ce qui deviendra le chap. 13 de Chronique américaine sous le titre de « Cluck-cluck-cluck ». |
| A-02-g/19 | « Les faux bijoux, l'Indien et l'ourson dans la casserole » | 2004.06-2004.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 04 ». Contenu : Première version de ce qui deviendra le chap. 6 de Chronique américaine sous le titre de « L'ourson dans la casserole ». |
| A-02-g/20 | « Comment une avocate de l'émigration devient riche sans jamais demander d'honoraires » [I] | 2004.06-2004.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 04 ». Contenu : Première version de ce qui deviendra le chap. 4 de Chronique américaine sous le titre de « L'avocate des émigrés ». |
| A-02-g/21 | « Comment une avocate de l'émigration devient riche sans jamais demander d'honoraires » [II] | 2004.06-2004.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la précédente (deuxième p.). Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 04 ». Contenu : Deuxième version de ce qui deviendra le chap. 4 de Chronique américaine sous le titre de « L'avocate des émigrés ». |
| A-02-g/22 | « Les vespasiennes d'Hillary » [I] (« Chroniques américaines ») | 2004.12.01 |
46 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'état est composé d'une première partie sur papier blanc, numéroté de 1 à 39, correspondant au sommaire ; suivent sur papier
recyclé 8 ff. correspondant à trois chroniques qui figurent dans l'édition définitive, numérotés 44-46 puis 1-3 (les deux
derniers ff. ne sont pas paginés). Contenu : Première version réunissant les différentes chroniques avec un titre et un sommaire. |
| A-02-g/23 | « Les vespasiennes d'Hillary » [II] (« Chroniques américaines ») | 2005.02.08 |
46 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-02-g/24 | « La littérature aux pieds et à la lettre » [I] (« A propos du dernier marathon de New York ») | 2009.03.30-2009.07.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce texte se retrouve dans Chronique américaine sous le titre « Le libraire marathonien ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise : le texte a paru en 2005. |
| A-02-g/25 | « La littérature aux pieds et à la lettre » [II] (« A propos du dernier marathon de New York ») | 2009.03.30-2009.07.10 |
2 ff. dact. | Rem. : Ce texte se retrouve dans Chronique américaine sous le titre « Le libraire marathonien ».
L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « La littérature au pieds et à la lettre » [I].
Inscription ms. en haut à droite de la première p. : « paru ds Chroniuque américaine ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise : le texte a paru en 2005. |
A-02-h |
Nomades involontaires, 2008 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-02-h/01 | « Le jour où Clara Haskil... ». [I] | 2007.07-2008.03 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2007 - Mars 2008 ». Contenu : Première version de ce qui deviendra le premier chap. de Nomades involontaires. |
| A-02-h/02 | « Le jour où Clara Haskil... ». [II] | [s.d.] |
9 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Le jour où Clara Haskil... » [I] et antérieure à « Clara Haskil (1895-1960) » (p. 1). |
| A-02-h/03 | « Clara Haskil (1895-1960) » | 2008.03.30-2009.07.10 |
9 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure « Le jour où Clara Haskil... » [II] (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 10 juillet 2008 ». |
| A-02-h/04 | « Clara, l'immigrée » (Ms. : « Clara Haskil 1895-1960 ».) | 2008.03.30-2009.07.10 |
9 ff. dact. | Rem. : Ce ts. porte ms. en haut à gauche le numéro 4, entouré. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 10 juillet 2008 ». Contenu : Même ts. que celui de « Clara Haskil (1895-1960) ». Seul le titre change. |
| A-02-h/05 | « La fuite » [I] (« Clara Haskil (1895-1960) ».) | [s.d.] |
9 ff. dact. | Contenu : Même ts. que celui de « Clara, l'immigrée ». Seul le titre change. Devait faire partie d'un ensemble de textes : numéroté
12-21. |
| A-02-h/06 | « La fuite » [II] (« Clara Haskil (1895-1960) ».) | [s.d.] |
9 ff. dact. | Contenu : Même ts. que le précédent, seule la pagination change (64-72) |
| A-02-h/07 | « Courbet ». [I] (« De la Loue à l'Areuse ») | 2007.07-2008.03 |
10 ff. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2007 - Mars 2008 ». Contenu : Première version de ce qui deviendra le deuxième chap. de Nomades involontaires. |
| A-02-h/08 | « Courbet ». [II] (« De la Loue à l'Areuse ») | [s.d.] |
9 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Courbet [I] » (p. 1). |
| A-02-h/09 | « Gustave, l'émigré » | 2008.03.30-2009.07.10 |
9 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Courbet ». [II] Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 10 juillet 2008 ». |
| A-02-h/10 | « La fuite de Gustave Courbet ». [I] | 2007.07-2008.03 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Il s'agit du même texte que « Gustave, l'émigré », mais avec des corrections. Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2007 - Mars 2008 ». |
| A-02-h/11 | « La fuite de Gustave Courbet ». [II] | 2008.03.30-2009.07.10 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la précédente (pp. 9-10). Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 10 juillet 2008 ». |
| A-02-h/12 | « Courbet ». [III] | 2008.03.30-2009.07.10 |
1 f. r-v° dact. avec corr. aut. et ms. | Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 10 juillet 2008 ». Contenu : Travail préparatoire d'un f. r-v° contenant la citation de Courbet « Quand je serai mort, il faudra qu'on dise de moi... », une liste de lieux relatifs à l'itinéraire de sa fuite et au verso quelques citations ms. relatives à une route construite sous Louis-Philippe. |
| A-02-h/13 | « La fuite de Gustave Courbet ». [III] | 2008.03.30-2009.07.10 |
10 ff. dact. | Rem. : Ce ts. porte ms. en haut à gauche le numéro 2, entouré. Sous le titre, inscription ms. : « 1819-1877 ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 10 juillet 2008 ». Contenu : Même ts. que celui de « La fuite de Gustave Courbet ». [II]. |
| A-02-h/14 | « L'émigration » (Gustave Courbet (1819-1877)) | [s.d.] |
10 ff. dact. | pp. 16-26. |
| A-02-h/15 | « Carlo Gatti ». [I] | 2007.07-2008.03 |
11 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2007 - Mars 2008 ». Contenu : Première version de ce qui deviendra le troisième chap. de Nomades involontaires. |
| A-02-h/16 | « Carlo Gatti ». [II] | 2007.07-2008.03 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieur à l'état [I] (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2007 - Mars 2008 ». |
| A-02-h/17 | « Le jour où Carlo Gatti... » | [s.d.] |
10 ff. dact. | Post-it sur la première p. : « Titre : Des émigrés comme les autres. / Il n'y a pas que les hirondelles / Clara Lydia / Gustave
/ Carlo / Karl, Carlo, Clara et Gustave [Encadré au crayon] / Portrait d'émigrés et d0immigrés ». L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Carlo Gatti » [II] (p. 1) |
| A-02-h/18 | « Le one penny ice-cream » | 2007.07-2008.03 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Il s'agit du même texte que celui de « Le jour où Carlo Gatti... » mais avec des corrections. Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2007 - Mars 2008 ». |
| A-02-h/19 | « L'invention de l'ice-cream » (Ms. : « Carlo Gatti 1817-1878 ») | 2008.03.30-2009.07.10 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce ts. porte ms. en haut à gauche le numéro 1, entouré. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Le one penny ice-crem » (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 10 juillet 2008 ». |
| A-02-h/20 | « La nostalgie » (« Carlo Gatti (1817-1878) ») | [s.d.] |
11 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Il s'agit du même ts. que le précédent, avec la même unique correction ms. (ici en p. 12), augmenté d'un post-scriptum, qu'on
ne retrouve pas dans la version définitive. Contenu : Chapitre consacré à Carlo Gatti. Devait faire partie d'un ensemble de textes : numéroté 5-15. |
| A-02-h/21 | « Charles Stauffer (1857-1891) » | [s.d.] |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Apparition du personnage de Karl Stauffer-Bern. Son histoire sera finalement intégrée à Un glacier dans le coeur sous le titre « Karl Stauffer-Bern, fugueur fugitif ». |
| A-02-h/22 | « Charles (Karl) Stauffer (1857-1891) » | [s.d.] |
3 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Charles Stauffer (1857-1891) » (p. 1). |
| A-02-h/23 | « Karl » (Ms. : « Stauffer-Bern / 1857-1891 ») | 2008.03.30-2009.07.10 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce ts. porte ms. en haut à gauche le numéro 3, entouré. L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur à « Charles (Karl) Stauffer (1857-1891) ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 10 juillet 2008 ». |
| A-02-h/24 | « Karl Stauffer-Bern (1857-1891) » (Ms. : « et sa maîtresse ») | 2008.08.20-2009.03.03 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur à « Karl ». Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 ». |
| A-02-h/25 | « Clara, Karl, Gustave et Carlo » (« Un jour dans la vie de quatre émigrés ») | 2008.03.30-2009.07.10 |
32 ff. dact. avec corr. allographes. | Rem. : Inscription ms. allographe en haut à droite de la p. 1 : « Proposition de titre : "Essayant de ne pas trembler" Un jour dans
la vie de trois émigrés ». P. 10, sue la première p. du chap. consacré à Karl Stauffer-Bern (p. 10), inscription ms. de la même plume : « nous proposons de ne pas inclure l'histoire dans le livre (cf. lettre) ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 10 juillet 2008 ». Contenu : Ts. réunissant les 4 documents précédents. Remarques et corrections de l'éditeur. |
| A-02-h-26 | [Carlo Gatti, Gustave Courbet] | 2008-2020.09.01 |
Environ 55 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Contenu : 4 versions du texte sur Carlo Gatti, 1 version du texte sur Gustave Courbet. |
| A-02-h-27 | La fuite de Gustave Courbet [Bach 3'] | 2012.06.12-2019.08.30 |
10 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Texte sur Gustave Courbet. |
| A-02-h-28 | L'émigration | [2000 (env.)-2009 (env.)] |
10 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: En haut de la feuille, 2000 ou 2009 est inscrit en annotation autographe. Contenu : Tapuscrit du chapitre consacré à Gustave Courbet dans Nomades involontaires. |
A-02-i |
Un glacier dans le coeur, 2009 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| « Lettre à la Reine des Belges à propos d'un Suisse insolent » [I] | v. A-11-044/01 |
|||
| A-02-i/01 | « Lettre à la Reine des Belges à propos d'un suisse insolent » [II] | 2005.07-2006.07 |
2 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la version [I] (première p.).
Inscription ms. en haut à droite de la première p. : « Paru d[an]s l'Hebdo / 2005 ». La date supposée du document et son état
postérieur semble indiquer que cette version a été retravaillée après la parution. Elle sera intégrée à Un glacier dans le coeur sous le titre « L'ironie d'Harald Szeemann ». Dat.: Placé dans la boîte « juillet 05 - juillet 06 ». Contenu : Un f. ms. et un f. dact. mettant au propre la liste de personnes établie sur le ms. |
| « Tinguely, côté sombre » | v. A-09-035 |
|||
| « Le visage de l'autorité » | v. A-10-007 |
|||
| « Baldwin, un Noir à Loèche en 1952 » | v. A-11-058 |
|||
| « Le Corbusier à Vichy » | v. A-10-054 |
|||
| A-02-i/02 | « Exercices d'admiration » | [s.d.] |
2 ff. dact. et ms. aut. | Contenu : Un f. ms. et un f. dact. mettant au propre la liste de personnes établie sur le ms. |
| A-02-i/03 | « Nostalgies rebelles » (Dact. :« Nostalgie des sans » ;Ms. : « Comme si + était en »,« Chaque suisse a <u>un glacier dans le coeur</u>. André Gide »,« Eloge des Suisses »,« Le train à l'heure »,« Le Forum des sans [tracé] »,« Dissidents d'ici »,« Portrait de quelques Suisses qui en valent la peine »,« Portraits helvétiques ».) | [s.d.] |
87 ff. dact. avec corr. dact.; Post-it sur la p. de titre. | Manque le chap. 2, d'où la pagination irrégulière : 1-3 ; 8-91. |
| A-02-i/04 | Un glacier dans le coeur. [v.1] (« Ein Gletscher im Herz »,« Exercices d'admiration helvétiques par Daniel de Roulet ».) | -2008.06 |
Env. 50 ff. dact. avec corr aut. et allographes. + Un extrait de lettre.; Post-it sur la première p. du chap. « Mon voisin, René C. » | Rem. : Exergue d'André Gide sur la p. de titre : « Chaque Suisse a un glacier dans le coeur ».
Recueil chaotique de portraits de personnages. Tous les chapitres portent, en haut à droite, un numéro écrit au stylo bleu,
encadré.
Inséré après l'« Interview avec Yürg Läderach », un extrait de fax, contenant des corrections.
Dans le sommaire de la première p., on trouve Gustave Courbet, Clara Haskil et Carlo Gatti, qui seront finalement intégrés
à Nomades involontaires.
On retrouve en p. 2 une version des « Exercices d'admiration ». Dat.: Le première version datée (v.2) est de juin 2008. Contenu : Premier rassemblement de portraits, sous le titre que l'on retrouvera dans l'édition définitive. |
| A-02-i/05 | « Un glacier dans son coeur ». v.2 (« Chroniques helvétiques ») | 2008.06 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'exergue de Gide a été modifiée en même temps que le titre : « Chaque Suisse a un glacier dans son coeur ». Contenu : Version embryonnaire composée de deux p. de titre, d'une liste d'« Exercices d'admiration » et d'une ébauche d'article sur Agota Kristof. |
| « Karl Stauffer-Bern (1857-1891) » | v. A-02-h/24 |
|||
| A-02-i/06 | « Préface ou post face pour "Un glacier dans le coeur" ». (Ms. : « L'invention de l'homme post-helvétique ») | 2008.08.20-2009.03.03 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 ». |
| A-02-i/07 | « La repasseuse et l'écrivain » (« Un conte de Noël par Daniel de Roulet ») | [s.d.] |
1 f. ms. + 6 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le premier f. ts. contient des indications concernant les autres récits d'Un glacier dans le coeur.
Le premier f. ts. porte le numéro 39 encadré.
A la fin du ts. : « Version 2 ». Contenu : Version retravaillée d'un article de journal, qui sera intégrée dans Un glacier dans le coeur sous le titre « Robert Walser et la repasseuse ». |
| « L'Oncle Charly vu par son neveu » | v. A-09-11/01 |
|||
| Roulet, Daniel de : « Max Frisch » | v. A-10-031/03 |
|||
| A-02-i/08 | « Ferdinand Hodler » | 2006.06 |
3 ff. dact. | Rem. : Le premier f. porte le numéro 12. Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 » en vue de son intégration à Un glacier dans le coeur. Nous maintenons l'ordre dans lesquels les différents textes étaient groupés. Contenu : Dialogue imaginé entre Ferdinand Hodler et Valentine Godé-Darel, sa maîtresse et modèle, mourante. Ce texte, dont les plans des versions provisoires d'Un glacier dans le coeur prévoyaient l'intégration (c.f. V.4.7), ne sera finalement pas retenu. |
| A-02-i/09 | « La traductrice » | 1996 |
1 f. dact. | Rem. : Ce court texte porte en dernière ligne l'inscription dact. « Die blaue Linie, Limmatverlag, 1996 ». Pas de trace pour autant
de ce récit dans Die blaue Linie, ou dans un autre roman. Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 » en vue de son intégration à Un glacier dans le coeur. Nous maintenons l'ordre dans lesquels les différents textes étaient groupés. Contenu : Version provisoire de ce qui deviendra la deuxième partie de « Gilbert Musy, traducteur ». |
| A-02-i/10 | « Il s'est pendu propre en ordre » | 1999 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce texte ne sera pas retenu pour la version définitive d'Un glacier dans le coeur. Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 » en vue de son intégration à Un glacier dans le coeur. Nous maintenons l'ordre dans lesquels les différents textes étaient groupés. Contenu : Récit d'une interview radiophonique durant laquelle DdR apprend la mort d'Adrien Pasquali. |
| A-02-i/11 | « Jean Rousset » | 2000.11.07 |
2 ff. dact. | Rem. : Le premier f. porte le numéro 18 encadré. Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 » en vue de son intégration à Un glacier dans le coeur. Nous maintenons l'ordre dans lesquels les différents textes étaient groupés. Contenu : Version provisoire de ce qui deviendra « Jean Rousset, inventeur du baroque ». |
| A-02-i/12 | « Le passeur entre deux cultures, Jean Rousset (1910-2002) » | 2000.11.07 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Il s'agit du même texte que le précédent, avec des corrections cette fois. Post-it sur la première p. : horaires de train. Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 » en vue de son intégration à Un glacier dans le coeur. Nous maintenons l'ordre dans lesquels les différents textes étaient groupés. Contenu : Deuxième version de ce qui deviendra « Jean Rousset, inventeur du baroque ». |
| « Un Ramuz central » | v. A-10-022/03 |
|||
| A-02-i/13 | « L'adieu à Paris, Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) » (« Du temps où nous croyions être le centre du monde ») | [s.d.] |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Ce texte a été d'abord publié dans Europe, puis dans Nationalité frontalière. Cet état est postérieur à celui de Nationalité frontalière par ses corrections, et ne sera pas retenu pour Un glacier dans le coeur qui lui préfère « Monsieur Ramuz, revenez ! » |
| « Monsieur Ramuz, Revenez ! » | v. A-11-006 |
|||
| « Chère Annemarie, » | v. A-11-062/01 |
|||
| « La nouvelle scène artistique suisse » | v. A-10-052/03 |
|||
| « Pour l'inauguration Hodler à Sarajevo » | v. A-11-011/04 |
|||
| « L'angoisse de l'arbitre au moment du penalty » | v. A-11-014/03 |
|||
| « Il court, il court, le crayon de Robert Walser pour que jamais la vie ne le rattrape » | v. A-11-002/01 |
|||
| A-02-i/14 | « La marche, l'écriture, la folie » | [s.d.] |
7 ff. dact. avec corr. aut. | Dans le titre, « la folie » est tracé et remplacé par « l'amour ». Reprise de la substance du texte « Robert Walser à la limite » de Nationalité fronatlière après un profond remaniement narratologique : c'est à présent Frieda Mermet qui s'adresse à Robert Walser. |
| A-02-i/15 | « Le traducteur dissident, Gilbert Musy, (1944-1999) » (« Le travail du traducteur en général ») | [s.d.] |
2 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. de notes a. | Contenu : Ce document est un avant-texte de ce qui deviendra, dans Un glacier dans le coeur, « Gilbert Musy, traducteur ». |
| A-02-i/16 | « Préface » (Ms. : « Le devoir de nostalgie et l'homme post-helvétique »,« lecteur jeune ».) | 2008.08.20-2009.03.03 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Post-it sur la première p. : calcul du coût d'un chantier. Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 ». |
| A-02-i/17 | « Préface : Mais qu'en est-il de la Suisse ? » | 2008.08.20-2009.03.03 |
3 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. ms. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Préface ». Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 ». |
| A-02-i/18 | « Un glacier dans son coeur ». v.3 (« Chroniques helvétiques ») | 2008.09 |
78 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Titre corrigé à la main en « Un glacier dans le coeur ». Contenu : Première version mise au propre. Il manque 6 chapitres, qui sont tracés sur la p. de titre (exception : « Jean Starobinsky, l'Allemagne, la science ».) |
| A-02-i/19 | Un glacier dans le coeur. v.3[.1] (« Chroniques helvétiques ») | 2008.09 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Version embryonnaire composée de deux versions de p. de titre et sommaire, d'une liste de personnalités et d'une « Préface
ou post face pour "Un glacier dans le coeur" ». |
| A-02-i/20 | Un glacier dans le coeur. v.4 (Ms . : « Heimatstutz »,« Schweiz ist überall ».) | 2008.09 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Contenu : Uniquement la p. de titre / sommaire. |
| A-02-i/21 | « Schweiz ist überall ». v.4.2 (Ms. : «Was kommt nach der Schweiz ? »[souligné] ;Dact. : « Après la Suisse ».) | 2008.10 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Contenu : Uniquement la p. de titre / sommaire. |
| A-02-i/22 | Nach der Schweiz. v.4.4 (Ms. : « 27 attitudes / postures / manières helvétiques ».) | 2008.11 |
1 f. dact. avec corr. aut.; Post-it sur la p. de titre. | Rem. : Dans la marge, à gauche du nom de chap., apparition ms. des sous-titres généraux : « L'émigration / l'immigration / la fugue
» etc. qu'on retrouvera dès l'état suivant. Contenu : Uniquement la p. de titre / sommaire. |
| A-02-i/23 | Nach der Schweiz. v.4.4[.1] (« 29 manières d'aimer la Suisse et d'en prendre congé ») | 2008.11 |
20 ff. dact. avec corr. aut. et allographes | Rem. : Apparition du sommaire à deux niveaux, avec un titre général intruduit par un déterminant défini, et sous-titre composé du
nom d'un personnage et de ses dates de naissance et de mort, décalé à droite. Pagination irrégulière : 1-4 ; 119-123 ; 83-90 ; 49-51. Le chap. « le dévouement », est corrigé par « EVA », probablement proche de l'Ocle Rolf (remarques sur la biographie de ce dernier en allemand dans la marge). Contenu : Titre, préface et quatre chapitres uniquement. |
| A-02-i/24 | Nach der Schweiz. v.4.4[.2] (« 29 manières d'aimer un pays et d'en prendre congé ») | 2008.11 |
140 ff. dact. avec corr. aut.; Post-it sur la p. de titre. | Rem. : Le document est numéroté V4.4 mais l'inscription ms. sur la p. de titre indique : « Version devenue 4.7 après corrections
M[aurice] B[orn]. / 30 manières / mais sans les corrections apportées à la dernières version française du bon à tirer. » L'analyse comparée des ms. montre que cette version suit directement la v.4.4[.1] (préface) et est antérieure à la v.4.5[.2] (chap. « Karl Stauffer-Bern »). Contenu : Version complète. |
| A-02-i/25 | « Après la Suisse ». v.4.5 (Ms. : « 25 postures helvétiques ») | 2008.11 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Retour à un sommaire classique, similaire à celui de la v. 4.4. Contenu : Page de titre / sommaire, préface et postface. |
| A-02-i/26 | Un glacier dans le coeur. v.4.5[.1] (« 26 manières d'aimer un pays et d'en prendre congé ») | 2008.11 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : A nouveau un sommaire à deux niveaux, similaire à celui de la v. 4.4[.1]. Contenu : Page de titre / sommaire uniquement. |
| A-02-i/27 | Un glacier dans le coeur. v.4.5[.1.1] (« 26 manières d'aimer un pays et d'en prendre congé ») | 2008.11 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Page de titre / sommaire et deux chap. |
| A-02-i/28 | Un glacier dans le coeur. v.4.5[.2] (« 26 manières d'aimer un pays et d'en prendre congé ») | 2008.11 |
107 ff. dact. avec corr. allographes | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. 4.5 (préface et postface). Elle est identique
à la v. 4.5[.1] pour ce qui est du sommaire, dont seule la mise en page évolue. Contenu : Version complète, agrafée et corrigée par une autre main que celle de l'auteur. Probablement un retour de l'éditeur. |
| A-02-i/29 | Un glacier dans le coeur. v.4.6 (« 26 manières d'aimer un pays et d'en prendre congé ») | 2008.12 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Uniquement p. de titre, sommaire et chap. consacré à P. M. |
| A-02-i/30 | Nach der Schweiz. v.4.8 (« 31 manières d'aimer un pays et d'en prendre congé ») | 2009.01 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Profond remaniement de l'ordre des chapitres, suppression du chap. consacré à James Baldwin. Contenu : Uniquement p. de titre et sommaire. |
| A-02-i/31 | « p.m., auteur anonyme » | [s.d.] |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur à celui présent dans la v.4.5[.2]. Ci-joint : Post-it sur la première p. : « Quelles questions se pose Sid??? / au moins 3 » |
| A-02-i/32 | « Obama, Baldwin et les glaciers sublimes » | [s.d.] |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Titre corrigé à la main en « Obama à Loèche ». Contenu : Version retravaillée de « Balwin, un Noir à Loèche en 1952 », en y introduisant Barack Obama. |
| A-02-i/33 | « Obama à Loèche-les-Bains » | [s.d.] |
5 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur à « Obama, Baldwin et les glaciers sublimes » (p. 1). A la fin du document, un f. devant appartenir à une version postérieure. |
| A-02-i/34 | « Introduction pour Adolf Muschg à Soleure, 1999 ». (« Eloge de la distraction ».) | [s.d.] |
9 ff. dact. avec corr. a. | Rem. : Texte vraisemblablement prononcé à l'occasion des Journées Littéraires de Soleure en 1999 pour introduire une lecture d'Adolf
Muschg constituant l'avant-texte du chap. « La solitude d'Adolf Muschg ». On lit une note a. sur la première page : « Voilà
le texte que je compte lire pour ton introduction à Soleure. On en discute mercredi. » Contenu : 2 versions du même texte. |
| A-02-i/35 | « Thomas Hirschhorn » (« La traîtrise Thomas Hirschhorn ») | [2009 (env.)] |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 03. 2009 - 22.09.2010 ». Contenu : 3 versions du même chapitre. |
| A-02-i/36 | « Obama in Leukerbad » [I] | 2009.02.19- |
8 ff. dact. avec corr. allographes | Rem. : Traduction de Maria Hoffmann-Dartevelle, corrigée par DdR. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 09 - juillet 09 » mais le texte est antérieur à « Obama in Leukerbad » [II]. |
| A-02-i/37 | « Obama in Leukerbad » [II] | 2009.02.19 |
8 ff. dact. avec corr. allographes + 1 f. imprimé d'annuaire en ligne | Rem. : Traduction de Maria Hoffmann-Dartevelle, corrigée par DdR. A la fin du document, coordonnées de Wolfgang Loretan (le « Seigneur » de Loèche-les-bains) tirée de local.ch. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Obama in Leukerbad » [I]. Dat.: Placé dans la boîte « octobre 08 - février 09 », les coordonnées de Wolfgang Loretan ont été consultées le 19.02.2009. |
| A-02-i/38 | « Die Collaboration » (« Le Corbusier (1887-1965) ») | 2009 |
10 ff. dact. avec corr. allographes.; Post-it sur la première p. | Rem. : Traduction de Maria Hoffmann-Dartevelle, corrigée par DdR. Dat.: Placé dans la boîte « 10 juillet 09 - 19 janvier 2010 ». Nach der Schweiz a été poublié en 2009. |
| A-02-i/39 | « Der Sarkasmus » (« Jean tinguely (1925-1991) ») | 2009 |
11 ff. dact. avec corr. allographes. | Rem. : Traduction de Maria Hoffmann-Dartevelle, corrigée par DdR. Dat.: Placé dans la boîte « 10 juillet 09 - 19 janvier 2010 ». Nach der Schweiz a été poublié en 2009. |
| A-02-i/40 | Un glacier dans le coeur. Epreuves [I] | 2009 |
Jeu d'épreuves de 223 p. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « octobre 08 - février 09 ». La p. 6 indique 2009. |
| A-02-i/41 | Un glacier dans le coeur. Epreuves [II] | 2009 |
Jeu d'épreuves de 223 p. avec corr. aut. | Rem. : Cette version est postérieure aux Epreuves [I] (cf. par exemple le chap. sur James Baldwin). Dat.: Placé dans la boîte « 10 juillet 09 - 19 janvier 2010 ». La p. 6 indique 2009. |
| A-02-i/42 | Nach der Schweiz. trad. all. [I] | 2009 |
163 ff. dact avec corr. allographes. | Rem. : Trad. de Maria Hoffmann-Dartevelle, corr. de DdR. Manquent les pp. 98-106. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 09 - 2 juillet 09 » Contenu : Traduction allemande d'Un glacier dans le coeur. Version assez ancienne puisqu'elle contient encore les chap. consacrés à Gatti, Courbet et Haskil. |
| A-02-i/43 | Nach der Schweiz. trad. all. [II] | 2009 |
181 ff. dact avec corr. allographes. | Rem. : Trad. de Maria Hoffmann-Dartevelle. Les annotations ms. sur les questions sont de DdR, les corr. du ts. de traduction d'une
autre main (celle de Hoffmann-Dartevelle?) Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 09 - 2 juillet 09 » Contenu : Traduction allemande d'Un glacier dans le coeur précédée de deux p. de questions de Maria Hoffmann Dartevelle. Intercalé entre les pp. 162 et 163 de la trad., court article sur la distribution des fonds de Pro Helvetia. |
A-02-j |
Esthétique de la course à pied, 2010 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-02-j/01 | [Courir la France. v.0] | 2004.01.21 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Première document relatif aux départements français et à la formule « ça me rappelle ». Suivent une p. sur la course à pied
(avant-texte d'« Esthétique de la multitude?) » et des chap. aux noms de départements : Nièvre, Aisne, Oise. |
| A-02-j/02 | « Var » | 2004.10-2005.06 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « octobre 2004 - juin 2005 » Contenu : Première version de ce qui deviendra le chap. « Courir les mers » d' Esthétique de la course à pied. |
| A-02-j/03 | « Poitiers ». [I] | 2004.10-2005.06 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « octobre 2004 - juin 2005 » Contenu : Première version de ce qui deviendra le chap. « Tombeau de Foucault » d' Esthétique de la course à pied. |
| A-02-j/04 | « Fuir Vichy » | 2004.10-2005.06 |
7 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « octobre 2004 - juin 2005 » Contenu : Premier écrit sur le thème du Crobusier que l'on retrouvera dans Un glacier dans le coeur. |
| A-02-j/05 | [Bobigny] | 2004.10-2005.06 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « octobre 2004 - juin 2005 » Contenu : Première version de ce qui deviendra « Du spectacle à Bobigny » dans Estéthique de la course à pied. |
| A-02-j/06 | « Courir l'Ile de France ». [I] (« A propos de méthode ») | 2004.10-2005.06 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à [Bobigny. I] (p. 1).
Dans la version définitive d'Esthétique de la course à pied, « Bièvres » deviendra « Victor Hugo à Bièvres », « Créteil » deviendra « Rasez Paris qu'on voie la Seine » et « Montmorency
» deviendra « Jean-Jacques Rousseau talonné de près ». Dat.: Placé dans la boîte « octobre 2004 - juin 2005 » Contenu : Comprend une deuxième version de « Bobigny » (pp. 1-3) avec le sous-titre « courir la Seine St-Denis », une première version de « Bièvres » (pp. 4-6) sous-titrée « courir l'Essonne 91 », une première version de « Créteil » (pp. 7-8) sous-titrée « Courir le Val de Marne 94 » et une première version de « Montmorency » (pp.9-10) sous-titrée « courir le Val d'Oise ». |
| A-02-j/07 | « Poitiers ». [II] (Ms. : « Poitou, Charente ».) | -2005.07 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Poitiers » [I] (première p.). Post-it sur la première p. : « texte final ». Dat.: Placé dans la boîte « -> juillet 05 ». |
| A-02-j/08 | « Normandie » | 2005.10-2006.02 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Bâle octobre 05 - février 06 ». Contenu : Première version de ce qui deviendra le chap. « Une bibliothèque normande » d' Esthétique de la course à pied. |
| A-02-j/09 | [Courir la France. v. 0.1] | 2005.07-2006.07 |
50 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « juillet 05 - juillet 06 ». Contenu : Environ 25 chapitres racontant un itinéraire de course à pied en France. Certains seront repris dans la version définitive d'Esthétique de la course à pied, d'autres abandonnés. La plupart ont un numéro de département et un titre se terminant très souvent par « 21ème siècle », beaucoup ont un paragraphe « Ca me rappelle... » et certains indiquent une source, à chaque fois d'un journal régional du début de l'année 2004. Première tentative de rassembler plusieurs textes, en témoignent les numéros ajoutés à la main. |
| A-02-j/10 | « Courir la France ». v. 1 | 2007.05 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le genre est indiqué comme « Roman ». Contenu : Première apparition d'une p. de titre. |
| A-02-j/11 | « Pour une esthétique de la multitude » | 2007.03-2007.07 |
20 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mars - juillet 07 ». Contenu : 3 versions du même texte. Projet de préface, présentant un homme écrivant dans une chambre d'hôtel. Il imagine un homme qui marche puis court. Le premier chap. d' Esthétique de la course à pied reprend ce thème de façon plus succinte. |
| A-02-j/12 | « 03 Allier » | 2007.03-2007.07 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mars - juillet 07 ». Contenu : Première version de l'Allier qui deviendra « Une neige bien française ». |
| A-02-j/13 | [Courir la France. v.1.1] | 2007.03-2007.07 |
env. 85 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le premier f. est un sommaire alphabétique des régions françaises et tous les titres se retrouvent, dans l'ordre dans les
chapitres qui suivent. Leur pagination recommence à chaque chap. Plusieurs chap. sont à l'état embryonnaire. Dat.: Placé dans la boîte « mars - juillet 07 ». Contenu : Nouveau rassemblement de chapitres, sans page de titre. |
| A-02-j/14 | « Courir la France ». v.1[.2] | 2007.03-2007.07 |
env. 30 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination chaotique. Les chap. sont parfois entrecoupés de passages d'un autre texte qui sert apparemment de source à DdR.
(Les passages repris sont soulignés.) Dat.: Placé dans la boîte « mars - juillet 07 ». |
| A-02-j/15 | « Tombeau de Foucault ». [I] | 2007.03-2007.07 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « juillet 07 - mars 08 ». Il est possible qu'il ait été placé dans cette boîte après réutilisation : en
fin de ts. figure ms.: « mai 2005 ». |
| A-02-j/16 | « Tombeau de Foucault ». [II] | -2008 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Bâle -> 08 ». Il est possible qu'il ait été placé dans cette boîte après réutilisation : en fin de ts.
figure : « mai 2005 ». |
| A-02-j/17 | [Courir la France. v.2.0] | -2008 |
1 f. ms. + env. 20 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Bâle -> 08 ». Contenu : Un sommaire ms. décrivant 17 chap. suivi de seulement 4 : « Courir la Franche-Comté », « Pour une esthétique de la multitude », « Le baron Seillière et la course à pied » (qui deviendra « Le baron Seillières en ses terres ») et « Le Corbusier à Vichy ». |
| A-02-j/18 | « Courir la France ». v.2 | 2007.05 |
65 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Bâle -> 08 ». Contenu : Premier état comprenant un titre, un sommaire et une pagination continue. |
| A-02-j/19 | « Courir la France ». v.3 | 2008.06 |
env. 80 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Post-it sur la p. de titre : adresses e-mail. L'indication générique donne : « Chronique ». Sous la date, inscription dact. : « 30 images ». Dat.: Placé dans la boîte « Bâle -> 08 ». |
| A-02-j/20 | « Courir la France ». v.4 (Ms. : « Courir les rues ».) | 2008.06 |
72 ff. dact. avec corr. aut.; Post-it sur la p. de titre. | Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 ». |
| A-02-j/21 | « Courir la France ». v.7 (Ms. : « Courir les rues ».) | 2008.09 |
65 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 ». |
| A-02-j/22 | Esthétique de la course à pied. v.8 (« Courir la France ») | 2009.02 |
25 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Uniquement les chap. 1 à 7. |
| A-02-j/23 | Esthétique de la course à pied. v.9 (« Courir la France ») | 2009.03 |
70 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 ». |
| A-02-j/24 | [Esthétique de la course à pied. v.9.1] | 2009.03 |
env. 80 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur à la v. 9 (p. 2). Pagination irrégulière. Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 ». Postérieur au précédent état, daté de mars 2009. |
| A-02-j/25 | [Esthétique de la course à pied. v.9.2] | 2009.03-2010.09.22 |
16 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le ts. est le même que la version 9.1, mais les corrections sont différentes et plus proches du texte définitif (première
p. du chap. « La montagne de Pasteur »). Dat.: Placé dans la boîte « Dès mars 2009 - 22.09.2010 ». Contenu : Chap. 6-8, 10-12 et 20. D'où la pagination irrégulière : 15-22 ; 25-31 ; 51. |
| A-02-j/26 | « Louis Pergaud. Le parcours du combattant ». v. 1 | 2009.03-2010.09.22 |
4 ff. dact. avec corr. et ajouts a. | Dat.: Placé dans la boîte « Dès mars 2009 - 22.09.2010 ». |
| A-02-j/27 | « Louis Pergaud. Le parcours du combattant ». v. 2 | 2009.03-2010.09.22 |
6 ff. dact. avec corr. a. | Dat.: Placé dans la boîte « Dès mars 2009 - 22.09.2010 ». |
| A-02-j/28 | « Courir la France ». v. 10 (« Esthétique de la course à pied ») | 2009.04 |
75 ff. dact. avec corr. allographes | Dat.: Placé dans la boîte « janvier 2010 - sept 2010 ». |
| A-02-j/29 | Esthétique de la course à pied. Bon à tirer. | 2009.12.16 |
1f. dact. avec corr. aut. | Contenu : Bon à tirer |
A-02-k |
Tu n'as rien vu à Fukushima, 2011 |
|||
| cf. : A-10-072 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-02-k/01 | [Lettres de Fukushima] | [2011.03.17 (env.)-2011.03.23 (env.)] |
6 feuillets dactylographiés | Rem. : Tous les états suivants du texte jusqu'à Tu n'as rien vu à Fukushima [III] s'adressent à Mariko. Ci-joint : 1 feuille de questions à DdR à l'occasion de la sortie du livre en Espagne. Provient d'un supplément donné par l'auteur en 2023. Contenu : Impressions de courriels échangés avec Nagai Mariko et Tetsuo Kogawa, dans lesquels DdR leur demande des nouvelles suite à la catastrophe de Fukushima. |
| A-02-k/02 | « Fukushima mon amour » | 2011.02.21-2011.07.25 |
2 ff. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « 21février 2011 - 25 juillet 2011 ». |
| A-02-k/03 | Tu n'as rien vu à Fukushima [I] (« Fukushima mon amour ») (« Le panache blanc de Fukushima ») | 2011.02.21-2011.07.25 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce texte reprend « Fukushima mon amour » aux pp. 4-5. Dat.: Placé dans la boîte « 21février 2011 - 25 juillet 2011 ». |
| A-02-k/04 | Tu n'as rien vu à Fukushima [II] (Ms. : « A propos de [Fukushima] ») (« Fukushima mon amour ») (« Le panache blanc de Fukushima ») (« Le feu nucléaire et le démantèlement du coeur ») (Ms. : « Lettre à une amie japonaise ») | 2011.02.21-2011.07.25 |
11 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I] (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « 21février 2011 - 25 juillet 2011 ». |
| A-02-k/05 | « A propos de Fukushima » (« Lettre à une amie japonaise ») | 2011.02.21-2011.07.25 |
11 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure Dat.: Placé dans la boîte « 21 février 2011 - 25 juillet 2011 ». Porte bien « Frasne-les-Meulières, 18 mars 2011 », mais les [Lettres de Fukushima] sont datées jusqu'au 23 mars et sont antérieures. |
| A-02-k/06 | Tu n'as rien vu à Fukushima [III] (« Lettre à une amie japonaise ») | 2011.02.21-2011.07.25 |
12 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure Dat.: Placé dans la boîte « 21 février 2011 - 25 juillet 2011 ». Porte bien « Frasne-les-Meulières, 18 mars 2011 », mais les [Lettres de Fukushima] sont datées jusqu'au 23 mars et sont antérieures. |
| A-02-k/07 | Tu n'as rien vu à Fukushima [maquette] | 2011.02.21-2011.07.25 |
Maquette de 20 pp. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 21 février 2011 - 25 juillet 2011 ». Porte bien « Frasne-les-Meulières, 18 mars 2011 », mais les [Lettres
de Fukushima] sont datées jusqu'au 23 mars et sont antérieures. |
| A-02-k/08 | [Tu n'as rien vu à Fukushima. Epreuves] | 2011.02.21-2011.07.25 |
Jeu d'épreuves de 34 pp. | Rem. : Manquent les pp. 1-7. Dat.: Placé dans la boîte « 21 février 2011 - 25 juillet 2011 ». Porte bien « Frasne-les-Meulières, 18 mars 2011 », mais les [Lettres de Fukushima] sont datées jusqu'au 23 mars et sont antérieures. |
| A-02-k-09 | Tu n'as rien vu à Fukushima | -2011.08.31 |
11 feuillets tapuscrits avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date délimitée grâce aux dates des autres documents retrouvés dans la boîte. |
A-02-l |
Écrire la mondialité, 2013 |
|||
| cf. : A-10-068 cf. : A-10-069 cf. : A-09-041 cf. : A-12-36-01 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| « Un dégagement engagé » | v. A-12-02 |
|||
| A-02-l/01 | « Un dégagement engagé » [VIII] | 2009.03.30-2009.07.10 |
8 ff. dact. avec corr. allographes. | Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 ». |
| A-02-l/02 | « Eloge de l'arrobase » | 2010.04 |
14 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce texte deviendra « Tombeau pour l’arrobase » dans Ecrire la mondialité. Contenu : 2 versions du même texte. |
| A-02-l/03 | « Considérations sur le roman-fleuve » (« Considérations sur le roman-fleuve et les difficultés d'en venir à bout »« La mémoire chevauche l'écriture et se déplace avec elle ») | 2010.08 |
34 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Notes de DdR concernant Fusions au v° d'un f. Ci-joint : 1 post-it Contenu : 4 versions du même texte, toutes datée : « août 2010 ». |
| A-02-l/04 | « Gazzetta » (« 3600 » [signes]) | 2011.02.21-2011.07.25 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le ts. date probablement de 2010, date à laquelle il est paru dans Gazzetta. Dat.: Placé dans la boîte « 21 février 2011 - 25 juillet 2011 ». |
| A-02-l/05 | « Qui est le lecteur de mon texte ? » | 2011.02.21-2011.07.25 |
2 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur à « Gazzetta ». Dat.: Placé dans la boîte « 21 février 2011 - 25 juillet 2011 ». |
| A-02-l-06 | Eloge de l'arrobase [1] | 2010.04 |
10 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Texte de « Tombeau pour l'arrobase ». |
| A-02-l-07 | Eloge de l'arrobase [2] | [2010.04 (env.)] |
10 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce aux autres versions de ce texte. Contenu : Texte de « Tombeau pour l'arrobase ». |
| A-02-l-08 | Exercices littéraires [I] (Proposition pour un recueil à parître à La Baconnière sous la direction de Daniel Sangsue) | [2011.08 (env.)-2012.03 (env.)] |
21 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Table des matières et textes (« De la mondialisation à la mondialité, que peut la littérature » ; « Exercice et littérature / L'exercice d'une douce inquiétude, 2 versions ; Promenade minuscule). |
| A-02-l-09 | Exercices littéraires [II] (Proposition pour un recueil à paraître à La Baconnière sous la direction de Daniel Sangsue) | [2011.08 (env.)-2012.03 (env.)] |
Environ 130 feuillets dactylographiés, avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Table des matières et textes. |
| A-02-l-10 | Mondialité, démondialisation / De Fukushima aux acouphènes [1] | [-2012.03 (env.)] |
7 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Texte et table des matières cf. : A-11-074/01 cf. : A-12-35-02 |
| A-02-l-11 | Mondialité, démondialisation / De Fukushima aux acouphènes [2] | [-2012.03 (env.)] |
7 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Texte qui deviendra « Mon roman-fleuve » dans Écrire la mondialité avec table des matières. |
| A-02-l-12 | La mémoire chevauche l'écriture et se déplace avec elle [1] | [-2012.03 (env.)] |
8 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Deviendra « Mon roman-fleuve » dans Écrire la mondialité . |
| A-02-l-13 | La mémoire chevauche l'écriture et se déplace avec elle [2] | [-2012.03 (env.)] |
8 feuillets dactylographiés avec annotations allographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Deviendra « Mon roman-fleuve » dans Écrire la mondialité . |
| A-02-l-14 | Entre science et littérature, que vient faire un roman-fleuve ? [1] | [-2012.04.03 (env.)] |
Environ 20 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de la conférence cf. : A-12-39 |
| A-02-l-15 | Entre science et littérature, que vient faire un roman-fleuve ? [2] | [-2012.04.03 (env.)] |
16 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de la conférence |
| A-02-l-16 | Ecrire la mondialité version 4 | [2012.06 (env.)] |
Environ 155 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit de Ecrire la mondialité avec table des matières |
| A-02-l-17 | Ecrire la mondialité [1] | [-2012.12 (env.)] |
Environ 195 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur |
| A-02-l-18 | Compter, raconter | [-2012.12 (env.)] |
Environ 10 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur |
| A-02-l-19 | Mon roman-fleuve | [-2012.12 (env.)] |
16 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur cf. : A-12-39-05 |
| A-02-l-20 | Ecrire la mondialité [2] | [-2012.12 (env.)] |
Environ 190 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Tapuscrit de Ecrire la mondialité avec tables des matières |
| A-02-l-21 | [Mon exposé sera en trois parties] | [-2012.12 (env.)] |
11 feuillets dactylographiés avec annotations allographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur |
| A-02-l-22 | Entre science et littérature, que vient faire un roman-fleuve ? [3] | [-2012.12 (env.)] |
14 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur |
| A-02-l-23 | La nouvelle volatilité de l'écrit | [-2012.12 (env.)] |
5 feuillets dactylographiés | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur cf. : A-10-053/01 |
| A-02-l-24 | La mondialité littéraire (Mondialité, démondialisationDe Fukushima aux acouphènes) | [-2012.12.31 (env.)] |
15 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Ci-joint : Notes pour une conférence intitulée « De la mondialisation à la mondialité, que peut la littérature ? ». Contenu : Texte de « Sans feu ni lieu dans la mondialité ». |
| A-02-l-25 | L'art et la gauche, préparation pour le 4 juin 2013 | [2013.05.22 (env.)-2013.06.04] |
3 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates relevées sur les documents Contenu : Texte de « Comment employer un artiste ». |
A-02-m |
Légèrement seul, 2013 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-02-m-01 | « La dérive du routard » [v1] (« De Saint-Malo à Soissons en mai 2012 ») | 2012.05.01-2012.06.11 |
43 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Deux fois les ff. 2-3. Dat.: Rédigé après un voyage à pied effectué en mai 2012 ; placé dans la boîte « 11 juillet 2011 - 11 juin 2012 ». |
| A-02-m/02 | « La dérive du routar(d) » v2 (« De Saint-Malo à Soissons en mai 2012 ») | 2012.05.01-2012.06.11 |
55 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Rédigé après un voyage à pied effectué en mai 2012 ; placé dans la boîte « 11 juillet 2011 - 11 juin 2012 ». |
| A-02-m/03 | « La dérive du routar(d) » v3 (« De Saint-Malo à Soissons en mai 2012 ») | 2012.05.01-2012.06.11 |
55 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Rédigé après un voyage à pied effectué en mai 2012 ; placé dans la boîte « 11 juillet 2011 - 11 juin 2012 ». Contenu : Version complète suivie d'une table des matières d'une v. antérieure. |
| A-02-m-04 | GALLUS ("Légèrement seul") | 2008.09.01-2012.05 |
Environ feuillets 70 dactylographiés avec annotations autographes, 1 carte A3, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates relevées sur les documents Contenu : Cartes, itiniéraires de trajets, réservations d'hôtels, pages web imprimées autour du Gallus de Max Schär, documents autour du Gallusjubiläum |
| A-02-m-05 | La dérive du routar(d) v3 [1] (De Saint-Malo à Soissons en mai 2012) | -2012.12 |
54 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Chapitres de Légèrement seul avec tables des matières et présentation du projet. |
| A-02-m-06 | La dérive du routar(d) v3 [2] (De Saint-Malo à Soissons en mai 2012) | -2012.12 |
Environ 60 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 feuillet autographe | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Ci-joint : Étapes, hébergements, kilométrage, dates Contenu : Chapitres de Légèrement seul avec tables des matières et présentation du projet. |
| A-02-m-07 | Légèrement seul v1 (sur les traces de Gall) | -2012.12 |
64 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Tapuscrit de Légèrement seul avec table des matières. |
| A-02-m-08 | [Le Jeannot] | -2012.12 |
8 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Table des matières avec extraits de Légèrement seul. |
| A-02-m-09 | [Légèrement seul traduction allemande] | [2013 (env.)] |
Environ 105 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Année de parution de l'ouvrage en allemand. Ci-joint : Interview de l'auteur, explications quant à la genèse du livre et sur le nom Saint-Gall Contenu : Tapuscrit de Légèrement seul en allemand. |
| A-02-m-10 | Légèrement seul v2 (sur les traces de Gall) | -2013.04.27 |
Environ 70 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de l'article en pièce-jointe. Ci-joint : 1 article de presse sur le livre de DdR, 2 post-it avec annotations de DdR Contenu : Tapuscrit de Légèrement seul avec table des matières. |
A-02-n |
Tous les lointains sont bleus, 2015 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-02-n-01 | Ensemble Tous les lointains sont bleus (<i>Tous les lointains sont bleus. Chroniques</i>) | 2000-2003 |
81 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann., corr. et ajouts ms. aut. à l'encre bleue. | Rem. : Sur la page de titre DdR note: « Le titre de ces chroniques est une phrase de Léonard de Vinci à propos de la peinture: "Tous
les lointains sont bleus" ». Contenu : Ensemble de textes réunis sous le titre de Tous les lointains sont bleus; table des matières à la page 2 avec 19 titres (nom de villes). |
| A-02-n-02 | Ensemble Tous les lointains sont bleus (<i>Tous les lointains</i> ; DdR a biffé la dernière partie du titre et précise qu'il s'agit d'une ancienne version.) | 2004.04.22 |
79 ff. dact. num. A4. et 1 c.a.s.; Ts avec ann. ms. aut. p. 1. | Rem. : Etant donné que le ts. est retravaillé et annoté et comme la carte destinée à Bertrand Visage est présente dans les archives,
le document n'a certainement pas été envoyé. Dat.: Le document est daté grâce à la c.a.s. jointe au ts. Ci-joint : 1 c.a.s destinée à Bertrand Visage des éditions le Seuil. DdR lui soumet son texte pour publication. Contenu : Ensemble de textes réunis sous le titre de Tous les lointains sont bleus; table des matières à la page 2 avec 18 titres (nom de villes). |
| A-02-n-03 | Table des matières [v.1] | [s.d.] |
1 f. dact. num. A4.; Ts avec ann. et corr. ms. aut. à l'encre noire. | Contenu : Table des matières de Tous les matins sont bleus avec ann. et corr. ms. aut. |
| A-02-n-04 | Table des matières [v.2] | [s.d.] |
1 f. dact. num. A4.; Ts avec ann. et corr. ms. aut. à l'encre bleue. | Contenu : Table des matières de Tous les matins sont bleus avec ann. et corr. ms. aut. |
| A-02-n-05 | Table des matières [v.3] (Ajouté ms. par l'auteur: « Chroniques ») | [s.d.] |
1 f. dact. num. A4.; Ts avec titre et liste de villes ou pays. Notes ms. aut. à l'encre bleue. | Contenu : Table des matières avec ann. et corr. ms. aut. |
| A-02-n-06 | « Alger » (Le titre initial de la chronique est « Au nom du mouton », cf. [v.1] et [v.2].) | [2002 (env.)] |
[v.1] 5 ff. dact. num. A4, [v.2] 5 ff. dact. num. A4, [v.3] 6 ff. dact. num. A4 et [v.4] 5 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et corr. ms. aut. | Contenu : 4 versions de la chronique « Alger ». |
| A-02-n-07 | « Belfast » | [s.d.] |
3 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et corr. ms. aut. à l'encre bleue. | Contenu : 1 version de la chronique « Belfast ». |
| A-02-n-08 | « Brighton » | [2005 (env.)-2006 (env.)] |
[v.1] 4 ff. dact. num. A4 et [v.2] 5 ff. dact. num. A4.; 2 ts avec ann. et corr. ms. aut. à l'encre bleue et noire. | Contenu : 2 versions de la chronique « Brighton ». |
| A-02-n-09 | « Pondichéry » | [2005 (env.)-2006 (env.)] |
5 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et corr. ms. aut. à l'encre bleue. | Contenu : 1 version de la chronique « Pondichéry ». |
| A-02-n-10 | « Chatham » | [2005 (env.)-2006 (env.)] |
3 ff. dact. num. A4.; Ts sans annotations. | Contenu : 1 version de la chronique « Chatham ». |
| A-02-n-11 | « Buchenwald » | [s.d.] |
1 ff. dact. A4.; Ts sans annotations. | Contenu : 1 version de la chronique « Buchenwald ». |
| A-02-n-12 | « Turquie » (Titre barré : « Sur la frontière turque ») | [s.d.] |
7 ff. dact. num. A4.; Ts sans annotations. | Contenu : 1 version de la chronique « Turquie ». |
| A-02-n-13 | « Hiddensee » | [s.d.] |
2 ff. dact. num. A4.; Ts avec annotations et corrections ms. aut. abondantes à l'encre bleue. | Contenu : 1 version de la chronique « Hiddensee ». |
| A-02-n-14 | « aux Indes » | [s.d.] |
6 ff. dact. num. A4.; Ts avec annotations et corrections ms. aut. à l'encre rouge et bleue. | Contenu : 1 version de la chronique « aux Indes ». |
| A-02-n-15 | « Manhattan » | [2005 (env.)-2006 (env.)] |
[v.1] 9 ff. dact. num. A4 ; [v.2] 7 ff. dact. num. A4 et [v.3] 5 ff. dact. num. A4.; 3 ts. [v.2] est une version corrigée (cf. note ms. aut. sur la p.1). | Contenu : 3 versions de la chronique « Manhattan ». |
| A-02-n-16 | « Milan » (Le titre initial de la chronique est « Les champs hannibalesques », cf. [v.1] et [v.2].) | [s.d.] |
[v.1] 13 ff. dact. num. A4 ; [v.2] 9 ff. dact. num. A4 et [v.3] 11 ff. dact. num. A4.; 3 ts.avec ann. et corr. ms. aut. à l'encre noire et bleue. | Contenu : 3 versions de la chronique « Milan ». |
| A-02-n-17 | « Week-end à Sarajevo » | [s.d.] |
[v.1] 9 ff. dact. num. A4, [v.2] 8 ff. dact. num. A4, [v.3] 4 ff. dact. num. A4 et [v.4] 4 ff. dact. num. A4.; 4 ts. | Rem. : [v.1] et [v.2] contiennent des ann. et corr. ms. aut. Contenu : 4 versions de la chronique « Week-end à Sarajevo ». |
| A-02-n-18 | « Pristina » | [2005 (env.)-2006 (env.)] |
3 ff. dact. num. A4. | Contenu : 1 version de la chronique « Pristina ». |
| A-02-n-19 | « Beyrouth » (Titre de [v.1] « Retour à Beyrouth » ; titre de [v.2] « Beyrouth ».) | [2005 (env.)-2008 (env.)] |
[v.1] 2 ff. dact. num. A4. et [v.2] 3 ff. dact. num. A4.; 2 ts. avec ann. et corr. ms. aut. | Dat.: [v.1] date de 2005 et [v.2] 2007-2008 Ci-joint : 2 post-it. Contenu : 2 versions de la chronique « Beyrouth ». |
| A-02-n-20 | « Visite au Val Formazza » | [2005 (env.)-2007 (env.)] |
[v.1] 5 ff. dact. num. A4, [v.2] 5 ff. dact. num. A4 et [v.3] 5 ff. dact. num. A4.; 3 ts. Les versions 1 et 2 contiennent des ann. et corr. ms. aut. Corrections d'une tierce personne sur [v.1]. | Dat.: [v1] et [v.2] datent de 2005 et [v.3] de 2007. Contenu : 3 versions de la chronique « Visite au Val Formazza ». |
| A-02-n-21 | « Vancouver un dimanche » | [s.d.] |
[v.1] 1 ff. dact. num. A4, [v.2] 1 ff. dact. num. A4.; 2 ts. avec ann. et corr. ms. aut. | Contenu : 2 versions de la chronique « Vancouver un dimanche ». |
| A-02-n-22 | « Sénégal » | [s.d.] |
3 ff. dact. num. A4.; Ts. avec ann. et corr. ms. aut. à l'encre bleue. | Contenu : 1 version de la chronique « Sénégal ». |
| A-02-n-23 | « Une semaine à Genève » | [s.d.] |
[v.1] 3 ff. dact. num. A4. et [v.2] 3 ff. dact. num. A4.; Ts. avec ann. et corr. ms. aut. à l'encre rouge et bleue. | Contenu : 2 versions de la chronique « Une semaine à Genève ». |
| A-02-n-24 | « Le producteur » (Il pourrait s'agir du texte « Berlin » dont le titre figure sur les tables des matières des ensembles de <i>Tous les matins sont bleus</i>.) | [s.d.] |
2 ff. dact. A4.; Ts avec ann. et corr. à l'encre rouge. | Contenu : 1 version de la chronique « Le producteur ». |
| A-02-n-25 | « Ile de Jura, Orwell. "La gadoue et l'isolement" » | 2002.08 |
9 ff. dact. A4.; Ts avec ann. et corr. à l'encre rouge et noire. | Dat.: Note ms. aut. en rouge en haut à droite de la page 1 mentionne la date du 21.10.2002. Contenu : 1 version de la chronique « Ile Jura, Orwell. "La gadoue et l'isolement" ». |
| A-02-n-26 | « La guerre qui vient et l'ancienne » | [2005 (env.)] |
3 ff. dact. A4.; Ts avec ann. et corr. à l'encre noire. | Contenu : 1 version de la chronique « La guerre qui vient et l'ancienne ». |
| A-02-n-27 | [Chers parents...] | [2003 (env.)-2005 (env.)] |
14 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et corr. à l'encre bleue. | Contenu : 1 version de la chronique dont le texte débute par « Chers parents ». |
| A-02-n-28 | « Les faux bijoux, l'Indien et l'ourson dans la casserole. » | [s.d.] |
2 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et corr. à l'encre bleue. | Contenu : 1 version de la chronique « Les faux bijoux, l'Indien et l'ourson dans la casserole. » |
| A-02-n-29 | « La mondialisation du petit déjeuner » | [s.d.] |
1 ff. dact. A4. | Contenu : 1 version de la chronique « La mondialisation du petit déjeuner » |
| A-02-n-30 | « Chambre 501, Hôtel Cluny, rue Victor Cousin, Paris cinquième » | keine Angabe |
1 ff. dact. A4. | Contenu : 1 version de la chronique dont le texte débute par « Chambre 501, Hôtel Cluny, rue Victor Cousin, Paris cinquième ». |
| A-02-n-31 | 6. Le producteur de cinéma | -1996.01.09 |
2 feuillets dactylographiés | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Constituera un extrait de « Berlin, décembre 1995 » dans Tous les lointains sont bleus. cf. : B-1-MERT |
| A-02-n-32 | [Auschwitz, Rottweil, Paris] | 1996.09.06 |
7 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et chapitres de Tous les lointains sont bleus |
| A-02-n-34 | Belfast en juillet | -2012.03 |
5 feuillets dactylographiés et un post-it avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
| A-02-n-35 | Okinawa, île maudite et paradisiaque | -2012.03 |
3 feuillets dactylographiés et un post-it avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
| A-02-n-36 | [Tous les lointains sont bleus] | [2012.07 (env.)] |
Environ 155 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le post-it Ci-joint : 1 courriel imprimé Contenu : Tapuscrit de Tous les lointains sont bleus (ordre différent de celui de la publication). |
| A-02-n-33 | Tous les lointains sont bleus Version 3. | 2011.07.23-2014.10.12 |
Environ 20 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates relevées sur le document Contenu : Tables des matières et chapitres de Tous les lointains sont bleus. |
| A-02-n-37 | Tous les lointains sont bleus | 2013.11.25-2014.09.22 |
Environ 150 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Tables des matières et chapitres de Tous les lointains sont bleus |
| A-02-n-38 | Tous les lointains sont bleus Version 4. | [2014.12.10 (env.)-2019.08.30] |
Environ 50 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et à la comparaison avec d'autres versions du texte. Contenu : Table des matières et premiers chapitres de Tous les lointains sont bleus. |
| A-02-n-39 | Rapport sur un voyage en Inde, février 2000 | 2016.03.08-2016.10.28 |
11 feuillets dactylographiés | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Ci-joint : Liste de professeurs indiens Contenu : Texte qui deviendra « Pondichéry, février 2000 » dans Tous les lointains sont bleus |
A-02-o |
Quand vos nuits se morcellent : Lettre à Ferdinand Hodler, 2018.05.03 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de publication originale |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-02-o-01 | Quand les nuits se morcellent [1] (Lettre à Ferdinand Hodler) | 2017.02.22-2017.10.20 |
Environ 40 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et à la comparaison avec les autres manuscrits. Ci-joint : 1 impression d'une photographie Contenu : Table des matières et tapuscrit incomplet de Quand vos nuits se morcellent : Lettre à Ferdinand Hodler |
| A-02-o-02 | Quand les nuits se morcellent [2] (Lettre à Ferdinand Hodler) | 2017.02.22-2017.10.20 |
Environ 70 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et à la comparaison avec les autres manuscrits. Ci-joint : 1 texte pour Galerie nationale de Sarajevo, 1 reproduction d'une peinture de Max Liebermann Contenu : Table des matières et tapuscrit de Quand vos nuits se morcellent : Lettre à Ferdinand Hodler |
| A-02-o-03 | Quand les nuits se morcellent 2 (Lettre à Ferdinand Hodler) | 2017.02.22-2017.10.20 |
Environ 65 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et à la comparaison avec d'autres manuscrits. Contenu : Table des matières et tapuscrit de Quand vos nuits se morcellent : Lettre à Ferdinand Hodler |
| A-02-o-04 | Quand les nuits se morcellent [3] (Lettre à Ferdinand Hodler) | 2017.10.20 |
Environ 70 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit de Quand vos nuits se morcellent : Lettre à Ferdinand Hodler. |
| A-02-o-05 | Quand les nuits se morcellent 4 (Lettre à Ferdinand Hodler) | 2017.10.20-2018.03.05 |
Environ 140 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des tapuscrits. Contenu : Tables des matières et tapuscrits de Quand vos nuits se morcellent : Lettre à Ferdinand Hodler. |
A-02-p |
La Suisse de Travers, 2020 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Année de publication du livre. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-02-p-01 | La Suisse de travers en 13 weekends et 13 portraits [1] | 2016.03.08-2016.10.28 |
Environ 20 feuillets dactylographiés avec corrections autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Table des matières de « La Suisse d'ouest en est » (première partie de La Suisse de travers), chapitres épars |
| A-02-p-02 | Suisse de travers Nord-Sud | 2016.10.28-2017.02.21 |
Environ 30 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Extraits de « La Suisse du nord au sud » (seconde section de La Suisse de travers). |
| A-02-p-03 | Suisse de travers Nord-Sud[/5] (En 16 étapes) (Suite de « Suisse de travers » Ouest-Est) | 2017.02 |
65 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit de « La Suisse du nord au sud » (seconde section de La Suisse de travers). |
| A-02-p-04 | Suisse de travers Nord-Sud/2 (En 16 étapes) (Suite de « Suisse de travers » Ouest-Est) | 2017.02.22-2018.02.12 |
Environ 15 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Table des matières et tapuscrit de « La Suisse du nord au sud » (seconde section de La Suisse de travers) |
| A-02-p-05 | Suisse de travers Nord-Sud/3 (En 16 étapes) (Suite de « Suisse de travers » Ouest-Est) | 2017.02.22-2018.02.12 |
Environ 165 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 2 photocopies d'un cahier | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Ci-joint : Texte de Balzac, photocopies d'un cahier Contenu : Table des matières et tapuscrit de « La Suisse du nord au sud » (seconde section de La Suisse de travers) |
| A-02-p-06 | Suisse de travers Nord-Sud [a] | 2017.02.22-2018.02.12 |
10 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Table des matières et tapuscrit incomplet de « La Suisse du nord au sud » (seconde section de La Suisse de travers) |
| A-02-p-07 | Suisse de travers Nord-Sud [b] (Suite de Suite de travers Ouest-Est) | 2017.02.22-2018.02.12 |
Environ 35 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Ci-joint : 1 traduction en anglais d'une lettre de Lénine Contenu : Table des matières et tapuscrit de « La Suisse du nord au sud » (seconde section de La Suisse de travers) |
| A-02-p-08 | Suisse de travers Nord-Sud [c] (Suite de Suite de travers Ouest-Est) | 2017.02.22-2018.02.12 |
Environ 40 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Table des matières et tapuscrit de « La Suisse du nord au sud » (seconde section de La Suisse de travers) |
| A-02-p-09 | Suisse de travers Nord-Sud [Version 4] (En 16 étapes) (Suite de « Suisse de travers » Ouest-Est) | 2017.12.04 |
Environ 60 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit de « La Suisse du nord au sud » (seconde section de La Suisse de travers) |
| A-02-p-10 | La Suisse de travers Nord-Sud | 2018.11.29-2019.10.21 |
38 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit de La Suisse de travers |
| A-02-p-11 | La Suisse de travers [1] | 2019.10 |
54 feuillets dactylographiés avec corrections autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit de La Suisse de travers. |
| A-02-p-12 | La Suisse de travers en 13 weekends et 13 portraits [2] | [2019.10 (env.)] |
Environ 21 feuillets dactylographiés avec corrections autographes | Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et comparaison avec d'autres versions Contenu : Table des matières et tapuscrit de La Suisse de travers |
| A-02-p-13 | La Suisse de travers [2] | 2019.10-2020.04.01 |
56 feuillets dactylographiés avec corrections autographes, 1 post-it | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et date de publication de l'ouvrage Contenu : Table des matières et tapuscrit de La Suisse de travers |
| A-02-p-14 | [Durch die Schweiz] | 2021.04.26-2022.04 |
Environ 80 feuillets dactylographiés avec corrections autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et date de publication de l'ouvrage Contenu : Table des matières et tapuscrit de Durch die Schweiz |
A-02-q |
La France atomique, 2021 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Année de publication du livre. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-02-q-01 | [Marcoule - AIEA] (La France atomique) | 2020.09.02-2021.04.26 |
8 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Ci-joint : 1 feuillet d'informations sur des centrales nucléaires Contenu : Chapitres de la France atomique. |
| A-02-q-02 | La France atomique [1] | 2020.09.02-2021.04.26 |
18 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Ci-joint : 1 feuillet d'informations sur des centrales nucléaires Contenu : Table des matières et première moitié de La France atomique, plan pour les chapitres suivants. |
| A-02-q-03 | La France atomique [2] | 2020.09.02-2021.04.26 |
Environ 15 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Table des matières et première moitié de La France atomique, plan pour les chapitres suivants. |
| A-02-q-04 | La France atomique, v1 | 2020.09.02-2021.04.26 |
Environ 30 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Ci-joint : 1 texte sur la centrale nucléaire de Tricastin, 1 texte sur Le Tour de la France par deux enfants. Contenu : Table des matières et tapuscrit incomplet de La France atomique. |
| A-02-q-05 | La France atomique, v2 | 2020.09.02-2021.04.26 |
Environ 30 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Table des matières et tapuscrit incomplet de La France atomique. |
| A-02-q-06 | La France atomique, v3 | 2020.09.02-2021.04.26 |
Environ 65 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et la comparaison avec d'autres versions du texte. Contenu : Tables des matières et tapuscrits de La France atomique. |
| A-02-q-07 | La France atomique, v4 | 2020.09.02-2021.04.26 |
42 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et la comparaison avec d'autres versions du texte. Contenu : Table des matières et tapuscrit de La France atomique. |
| A-02-q-08 | [14 Civaux] | 2020.09.02-2021.04.26 |
Environ 15 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Seconde moitié de La France atomique. |
| A-02-q-09 | La France atomique, v7 | 2021.01.20 |
44 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit de La France atomique. |
| A-02-q-10 | La France atomique, v8 | 2021.01.20-2021.05 |
Environ 85 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: 1ère date déterminée grâce à la comparaison avec les versions précédentes, 2ème date relevée sur le document. Ci-joint : Correspondance avec Alain Berset. Contenu : Page de titre et tapuscrits de La France atomique. |
| A-02-q-11 | La France atomique, v10 | 2020.09.02-2021.04.26 |
Environ 45 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Table des matières et tapuscrit de La France atomique. |
A-02-r |
Portraits clandestins, 2023 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Année de publication du livre |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-02-r-01 | Portraits obliques (Quelques auteurs v2. De Cendrars à Stendhal) (Quelques auteurs) | 2020.09.02-2021.04.26 |
Environ 65 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Tables des matières et tapuscrit de Portraits clandestins |
| A-02-r-02 | Quelques auteurs v1 | 2020.09.02-2021.04.26 |
Environ 25 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it avec annotations allographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Tables des matières et extraits de Portraits clandestins |
| A-02-r-03 | Portraits clandestins v4 (Quelques auteurs v4) | 2021.04 |
Environ 90 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Ci-joint : 1 entretien avec Nathalie Piégay Contenu : Tapuscrit de Portraits clandestins |
| A-02-r-04 | Gustave Roud / Paysages rebelles / pour Stéphane Pétermann | 2021.04.20 |
2 feuillets dactylographiés avec annotations allographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit de « Gustave Roud, le zadiste » |
| A-02-r-05 | Stendhal Trip Italie V1-2 / Staro et la Suisse | [2022.03 (env.)] |
Environ 35 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates relevées sur les documents Ci-joint : 1 autre extrait sur Stendhal tiré de la v6 de Portraitrs clandestins Contenu : Chapitres consacrés à Stendhal et à Starobinski dans Portraits clandestins |
| A-02-r-06 | Portraits clandestins v8 [1] | 2022.05 |
Environ 180 feuillets dactylographiés avec annotations autographes et allographes, 2 feuillets autographes | Dat.: Date relevée sur les documents Ci-joint : 2 feuillets de notes, table des matières de la v6-7 Contenu : Tables des matières et tapuscrits de Portraits clandestins |
| A-02-r-07 | Portraits clandestins v8 [2] | 2022.05 |
Environ 70 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit de Portraits clandestins |
| A-02-r-08 | Portraits clandestins [Épreuves] | 2022.05-2023 |
Environ 90 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la comparaison avec d'autres textes et date de publication Contenu : Table des matières et tapuscrit de Portraits clandestins |
A-03 |
Textes autobiographiques |
||||
A-03-a |
La vie, il y a des enfants pour ça, 1994 |
|||
| cf. : A-13-b/11 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| « Kumo » | v. A-01-e/01 |
|||
| A-03-a/01 | « Enfantillages » (« La maladie infantile » / « La génération spontanée » / « Docteur Spock » / « [Sommet P'O] » / « La vie moitié-moitié » / « Les kangourous marchent contents » / « Il circulait de nuit en compagnie de la liberté » / « Première enfance » / « Vivre, il y a des enfantspour cela » / « Pigeon vole » / « Bonne nuit, galopin » / « Le premier qui aura cinquante ans » / « requin blanc ») | [s.d.] |
13 ff. dact. avec corr. aut. | Inscription ms. au crayon en haut à droite de la première page: « texte envoyé à Maurice [Born] le 23.8 sans les corrections
marquées au crayon. » Le ts. est annoté au stylo noir et au crayon. |
| A-03-a/02 | La vie, il y a des enfants pour ça | 1994.10.29 |
Jeu d'épreuves de 26 ff., doubles pp. n° 5-56. | |
| « Un fils à soi » [IV] et [VI] | v. A-02-e-17 v. A-02-e/13 |
A-03-b |
Double, 1998 |
||||
| cf. : B-2-GAS cf. : C-3-e cf. : C-1-d/01 cf. : D-3-c/06 |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-03-b/01 | « Fils de ministre, bandit » | [s.d.] |
23 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-03-b/02 | « Werner Sauber (1947-1975) » | [s.d.] |
13 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-03-b/03 | « Une rage bleue » | 1995.07 |
env. 55 ff. dact. avec corr. aut. | Titre sur un post-it. « Une rage bleue / Version travaillée à Sanary / juillet 1997 ». | |
| A-03-b/04 | « Une rage bleue » | 1995.08 |
54 ff. dact. avec corr. aut. | Précédé d'un f. A5 aut. concernant la pagination (?) | |
| A-03-b/05 | « Une rage bleue » | 1995.08.23 |
52 ff. dact. | Contenu : Il s'agit du premier état parmi les 3 du 23 août 1995. Celui-ci n'est pas corrigé et se trouvait dans une boîte de 2005, avec
d'autres ts. rendus cette année par Maurice Born à DdR. |
|
| A-03-b/06 | « Une rage bleue ». « critiqué par Maurice [Born] » | 1995.08.23 |
52 ff. dact. avec corr. aut. | Inscrit à la main après le titre : « critiqué par Maurice [Born] / travaillé à Berlin ». | |
| A-03-b/07 | « Une rage bleue ». [Photocopie] (« Double vécu ») | 1995.08.23 |
52 ff. dact. avec corr. aut. + 2 ff. ms. | Sous-titre manuscrit : « Double vécu / Retour Berlin » Il s'agit d'une photocopie de l'état précédent et de ses corrections. Seul le sous-titre est ajouté au crayon. |
|
| A-03-b/08 | « Une rage bleue » | 1996.02.02 |
57 ff. dact. | ||
| A-03-b/09 | « Une rage bleue ». « Version très provisoire » | 1996.02.02 |
57 ff. dact. avec corr. aut. | Inscrit à la main après le titre : « Version très provisoire » | |
| A-03-b/10 | « Une rage bleue » | 1996.02.13 |
53 ff. dact. avec corr. aut. | Post-it sur la première page : « Pascal, Ce texte est à ton <u>seul</u> usage, merci. Et n’oublie pas que j’attends une féroce critique. Merci pour la revue [?], Amitiés Daniel » | |
| A-03-b/11 | « Une rage bleue » | [s.d.] |
55 ff. dact. avec corr. aut. | Odre des page irrégulier: 1-49 puis 47-51. A la fin, 1 f. non paginé contenant une courte biographie des trois personnages. | |
| A-03-b/12 | « Une rage bleue ». « Pour Michel Vinaver » | [s.d.] |
48 ff. dact. avec corr. aut. | Ci-joint : 1 post-it en p. 1 |
|
| A-03-b/13 | « Une rage bleue » | 1996.02.29 |
59 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. A5 r-v° | Le feuillet A5 concerne les corrections orthographiques. | |
| A-03-b/14 | « Trois kilos trois » | 1996.12.19 |
56 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-03-b/15 | [Trois kilos trois] | 1996.12.20 |
67 ff. dact. avec corr. aut. | Manque page 1 (titre) | |
| A-03-b/16 | « Trois kilos trois » | 1997.01.09 |
86 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-03-b/17 | « Trois kilos trois » | 1997.01.16 |
95 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-03-b/18 | « Trois kilos trois » | 1997.01.20 |
95 ff. dact. avec corr. aut. | ||
| A-03-b/19 | « Trois kilos trois ». « Michel Vinaver » | 1997.01.20 |
95 ff. dact. avec corr. aut. (photocopies) | Inscription manuscrite sur la page de titre: « Corrections de Michel Vinaver » | |
| A-03-b/20 | « Trois kilos trois » | 1997.02.05 |
100 ff. dact. avec corr. aut. | F. ms. placé sur la première page, avis de Pascal sur le Ms. | |
| A-03-b/21 | « Trois kilos trois » | 1997.02.25 |
98 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. dact.; Tout le ts. est imprimé au dos d'une version précédente. | A la fin, f. Le Loup et l'Agneau de La Fontaine. | |
| A-03-b/22 | « Trois kilos trois » | 1997.02 |
100 ff. dact. avec corr. aut. | Sur la page de titre est inscrit à la main : « (Version envoyée à Gilles Carpentier) » | |
| A-03-b/23 | [Critiques intermédiaires] | 1997.05 |
7 ff. aut. et allographes | Critiques faites en cours de travail à DdR. Dossier génétique de Double. | |
| A-03-b/24 | « Trois kilos trois » | 1997.05.12 |
env. 60 ff. dact. avec corr. aut. + 7 ff. ms. | Sous la date est dactylographié : « (version 3) ». Pagination irrégulière: Ts. 1-7; Ms. 1-7; Ts. 12-48; Ts. 80-93. |
|
| A-03-b/25 | « Trois kilos trois ». v. 4 (Ms. : « Une confession ») | 1997.05.30 |
env. 55 ff. dact. avec corr. aut. | Sous la date est dactylographié : « (version 4) ». Ordre des pages chaotique. Mais le tout était rassemblé dans une fourre plastique par DdR, et l’ordre des chapitres semble avoir été volontairement remanié, laissé en l'état : 1-6; 1-3; 94-105; 28-31; 46; 54-58; 106-108; 49-58; 48-53; 1-6 (daté du 2 juin 1997). |
|
| A-03-b/26 | « Trois kilos trois ». v. 4[.0.1] (« Une confession ») | 1997.06.16 |
125 ff. dact. avec corr. allographes | Retrouvé dans une boîte de 2005, avec d'autres ts. rendus à l'auteur par Maurice Born. Les corrections sur celui-ci sont probablement de lui. | |
| A-03-b/27 | « Trois kilos trois ». v. 4.1 (« Une confession ») | 1997.06.16 |
env. 120 ff. dact. avec corr. aut. | Sous la date est dactylographié : « (version 4) », correction manuscrite en 4.1. Même ts. que celui du document précédent, mais corrigé par DdR. |
|
| A-03-b/28 | [Trois kilos trois]. s.d. 1 | [s.d.] |
env. 30 ff. dact. avec corr. aut. + 2 ff. ms. r-v° | Ordre des pages chaotique. Mais le tout était rassemblé au moyen d'un trombone par DdR, et l’ordre des chapitres semble avoir été volontairement remanié, laissé en l'état : Ts. 1-9; Ms 2 ff. r-v°; Ts. 101-110; Ts. 3-4; Ts. 101-107. | |
| A-03-b/29 | [Trois kilos trois]. « Version Chiara » | 1997.06.24 |
39 ff. dact. avec corr. allographes | Manquent les ff. 1-3. Inscription manuscrite en haut à droite de la page n°4: « 24.6.97 / corrections Chiara » |
|
| A-03-b/30 | « Trois kilos trois ». v. 4.2 (« Une confession ») | 1997.06.24 |
56 ff. dact. avec corr. aut. et allographes | Sous la date est dactylographié : « (version 4.2) ». Inscription manuscrite sur la page de titre : « Pour Maurice, / voici les 7 premiers chapitres, / il y en a 20 en tout. / A samedi » |
|
| A-03-b/31 | « Trois kilos trois ». v. 4.3 | 1997.06.30 |
env. 120 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Sous la date est dactylographié : « (version 4.3) ». Ci-joint : Post-it sur la première page : notes sur le texte. |
|
| A-03-b/32 | [Trois kilos trois]. s.d. 2 | [s.d.] |
env. 100 ff. dact. avec corr. aut. | Encore une version très remaniée au niveau de l'ordre des chapitres et de la pagination. | |
| A-03-b/33 | « Trois kilos trois » | 1997.09 |
119 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Version quasi définitive avec en dernière page le texte du 4e de couverture. |
|
| A-03-b/34 | « Trois kilos trois ». v. 4.7 | [s.d.] |
119 ff. dact. avec corr. aut. | Sous la note aux traducteurs est dact. : « (version 4.7) ». Contenait la copie d’un fax du 21 septembre d’Anne Bresson-Luca adressé à Maurice. Elle a lu le ts. et donne son avis, très positif. |
|
| A-03-b/35 | « Trois kilos trois ». v. 4.7 [corr.] | [s.d.] |
env. 130 ff. dact. avec corr. aut. + 1 ff. ms. | Sous la note aux traducteurs est dact. : « (v 4.7) », tracé au crayon et remplacé par 4.8. Le ts. fait 119 p. Un f. manuscrit après la page de titre. Suivi de deux ff. dact. d'un petit texte sur la fouine. A la fin du document, 3 ff. dact. sur papier fax contenant les « Que je sache »/ « Reste à savoir » de tous les chapitres. Puis 3 ff. dact. du quatrième de couverture et sommaire. |
|
| A-03-b/36 | « Trois kilos trois ». v. 4.8 | [s.d.] |
env. 119 ff. dact. avec corr. aut. | Sous la note aux traducteurs est dact. : « (v 4.8) ». | |
| A-03-b/37 | « Trois kilos trois ». v. 4.8 [corr. MB] | -1997.11.30 |
118 ff. dact. avec corr. aut. | Inscription manuscrite sur la page de titre : « dernière corr MB / après avoir ajouté un passage / sur les parents envoyé
au Seuil / la V. 4.9 le 30.11.97 ». Sous la note aux traducteurs est dact. : « (v 4.8) ». Deux ff. dact. placés à la fin comportaient l'indication ms. « à insérer page 17 après l’étoile », placés après le f. 17. |
|
| A-03-b/38 | Double. v. 4.9 (« Trois kilos trois » est barré au crayon et remplacé par « Double ».) | 1997.11.30 |
118 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. fax | Sous la note aux traducteurs est dact. : « (v 4.9) ». Après la page de titre, p. : sommaire annoté, puis 1 f. dact. avec corr. aut. « à insérer à la fin du paragraphe de l'Epilogue... », puis fax daté du 28.02.1998 : « Terminplan ». Après ces 3 ff. insérés, la pagination reprend son ordre logique. Sur la page de sommaire, inscription ms. : « Titre de Dostoïevski : Le Double ». |
|
| A-03-b/39 | [Hoffmann-Dartevelle, Maria] | Double. Trad. all. | -1998 |
env. 45 ff. r-v° dact. avec corr. allographes + 2 ff. ms. | Rem. : Traduction de Double, corrigée par DdR.
Le nom de la traductrice n'est pas présent mais Maria Hoffmann-Darteville est la traductrice attitrée de DdR depuis 1996.
Les 2 ff. ms. intercalés entre le titre et le texte recensent les corrections à apporter. Dat.: Blaues Wunder parait en 1998, la création de ce document précède donc cette date. |
| A-03-b/40 | [Projet de Postface. I] | 1998-2000.06 |
3 ff. dact. avec corr. allographes. | Dat.: Placé dans la boîte : « 1998-juin 2000 » Contenu : Récit de la rencontre de DdR et de son sosie, Peter Gasser. Ce texte sera repris dans la préface de la deuxième édition de Double chez Métropolis en 2006. |
|
| A-03-b/41 | [Projet de Postface. II] | 2000-2003 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte : « 2000-2003 » |
|
| A-03-b/42 | Sosia. Trad. ita. (« Un rapporto ») | 2002.12 |
Jeu d'épreuves de 176 p. + 1 f. ms. | Rem. : Traduction de Double, corrigée par DdR.
Le f. ms. placé à la fin recense les corrections. Dat.: P. 176 « Finito di stampare nel mese di dicembre 2002 ». |
|
| A-03-b/43 | Roulet, Daniel de : « Postface (à DOUBLE en italien) » | [s.d.] |
4 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse génétique montre que ce document est antérieur à « Double, suite et fin » [I]. | |
| A-03-b/44 | Roulet, Daniel de : « Double, suite et fin » [I] (« Postface ») | 2005.10-2006.02 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte : « Octobre 2005 BS - Février 2006 BS » |
|
| A-03-b/45 | Roulet, Daniel de : « Double, suite et fin » [II] (« Postface ») | 2005.10-2006.07 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse génétique montre que cette version est postérieure à la version [I] (p. 1). Dat.: Postérieur à la version [I]. Placé dans la boîte : « Juillet 2005 - Juillet 2006 » |
|
| A-03-b/46 | Roulet, Daniel de : « Double, suite et fin » [III] (« Postface à Double ») | [s.d.] |
9 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse génétique montre que cette version est postérieure à la version [II] (p. 1). | |
| A-03-b-47 | Roulet, Daniel de : [Un écolier arrivant de sa leçon] | 2012.06.12-2019.08.30 |
11 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Extrait de Double. |
A-03-c |
Un dimanche à la montagne, 2006 |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| [Décharge. I] | v. A-01-g/13 |
||||
| A-03-c/01 | « Je ne sais pas si vous êtes comme moi ». v. 1 | 2003.02-2003.09 |
23 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Février - Septembre 2003 ». |
|
| A-03-c/02 | [Je ne sais pas si vous êtes comme moi. v. 2] | 2003.02-2003.09 |
24 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pas de page de titre, mais l'analyse génétique confirme qu'il s'agit d'une version postérieure à la v. 1 (p. 2) et antérieure
à toutes les autres. (C.f. passage sur Schröder pp. 2-5, correspondant aux pp. 14-17 de la version 2.1) Dat.: Placé dans la boîte « Février - Septembre 2003 ». |
|
| A-03-c/03 | « Opération Berchtesgaden ». DDGF 2 | 2003.02-2003.09 |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Résumé sur la p. de titre : « Ceci est la confession de celui qui, par un beau dimanche de guerre froide, a mis le feu à la
résidence d'Axel Springer en haut d'une montagne suisse. » Dat.: Placé dans la boîte « Février - Septembre 2003 ». |
|
| A-03-c/04 | « Opération Berchtesgaden ». DDGF 2[.1] | 2003.02-2003.09 |
23 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ajout sur la p. de titre d'une citation de Ramuz : « Il circulait la nuit en compagnie de la liberté ». L'analyse génétique montre clairement que cette version suit la précédente (p.2). Dat.: Placé dans la boîte « Février - Septembre 2003 ». |
|
| A-03-c/05 | « Opération Berchtesgaden ». DDGF 3 | 2003.02-2003.09 |
54 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ajout sur la p. de titre de deux dédicaces : « A la mémoire de Rudi Dutchke / A la mémoire d'Axel Springer ». Apparition d'un plan des 7 chap. en p. 1. Dat.: Placé dans la boîte « Février - Septembre 2003 ». |
|
| A-03-c/06 | « Opération Berchtesgaden ». DDGF 4 | 2003.02-2003.09 |
75 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 1-40 ; 27-61. Dat.: Placé dans la boîte « Février - Septembre 2003 ». |
|
| A-03-c/07 | « Opération Berchtesgaden ». DDGF 5 | 2003.02-2003.09 |
86 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : A la fin du document, nouvelles versions des chapitres II (pp. 13-18) et IV (pp.26-39). Dat.: Placé dans la boîte « Février - Septembre 2003 ». |
|
| A-03-c/08 | « Opération B. ». DDGF 6 | 2003.02-2003.09 |
76 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Modification du résumé, qui prend la forme d'un « avertissement » : « Par un beau dimanche de guerre froide, j'ai mis le feu
à la résidence d'Axel Springer en haut d'une montagne suisse. Voici comment, voici pourquoi. » A la fin du document, variante de la p. de titre. Dat.: Placé dans la boîte « Février - Septembre 2003 ». |
|
| A-03-c/09 | « Opération B. ». DDGF 6[.1] | 2003.02-2003.09 |
78 ff. dact. avec corr. allographes | Rem. : L'analyse génétique montre clairement que cette version suit la précédente (p. 2). Incription ms. sur la p. de titre : « J P Keller ». Il est fort probable que les corrections soient de sa main Dat.: Placé dans la boîte « Février - Septembre 2003 ». |
|
| A-03-c/10 | « Opération B. ». DDGF 6[.2] | 2003.02-2003.09 |
78 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Février - Septembre 2003 ». Contenu : Il s'agit du même texte dact. que l'état précédent, corrigé cette fois. |
|
| A-03-c/11 | « Opération B. ». DDGF 7 | 2003.11-2004.10 |
81 ff. dact. | Rem. : Inscription ms. soulignée sur la p. de titre : « Première Version ». Apparition à la fin du texte de la mention : « Bräntschu, novembre 2003 ». Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - Mi-2004 ». |
|
| A-03-c/12 | « Opération B. ». 7.1 (« A report / Ein Bericht / Un rapport [tracé à la main, remplacé par « Récit »] ») | 2003.11-2004.10 |
82 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. sur la p. de titre : « Dans chaque cochon d'Allemand sommeille un porc nazi. » « Version provisoire 7.1 », suppression de l'habituel « DeuilDeGuerreFroide ». Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - Mi-2004 ». P. 82 : « Bräntschu, novembre 2003 ». |
|
| A-03-c/13 | « Opération B. ». 7.1[.1] (« Dans chaque cochon d'Allemand sommeille un porc nazi ».« Un rapport / A report / Ein Bericht ») | 2003.11-2004.10 |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Sur la p. de titre, « cochon d'Allemand » est remplacé à la main par « patron allemand ». « Version provisoire 7.1 ». Ajout d'une dédicace : « A M.V., bien sûr [le « bien sûr » est tracé] ». L'analyse génétique confirme que cette version est postérieure à la précédente. Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - Mi-2004 ». Dernier f. : « Bräntschu, novembre 2003 ». Contenu : Le document est composé uniquement d'une p. de titre, d'un sommaire et du post scriptum. |
|
| A-03-c/14 | « Opération B. ». 7.1[.2] (« Dans chaque patron allemand sommeille un porc nazi ».« Un rapport / A report / Ein Bericht ») | 2003.11-2004.10 |
76 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : « Version provisoire 7.1 ». Suppression de la dédicace à « M.V. ». A la fin du document, une variante du post scriptum, d'où une pagination irrégulière : 1-83 ; 80-82. Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - Mi-2004 ». P. 76 : « Bräntschu, novembre 2003 ». |
|
| A-03-c/15 | « Opération B. ». 8.0 (« Dans chaque patron allemand sommeille un porc nazi ».« Un rapport / A report / Ein Bericht ») | 2003.11-2004.10 |
76 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : « Version provisoire 8.0 ». Inscription ms. sur la page de titre : « Patricia Hearst ». Modification des titres des chapitres : « Premier chapitre, où l'on apprend pourquoi [...] ». Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - Mi-2004 ». P. 82 : « Bräntschu, novembre 2003 ». |
|
| A-03-c/16 | « Opération B. ». 8.1 (« Dans chaque patron allemand sommeille un porc nazi ».« Un rapport / A report / Ein Bericht »Ms. : « Un dimanche sur la montagne ») | 2004.10-2005.06.30 |
90 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : « Version provisoire 8.1 ». Inscriptions ms. sur la p. de titre : « Vérifier avec qui S[pringer] est-il marié en 75 / atmosphère Ascona / - Patricia H[earst] ou Katharina [Blum?] / - Nixon / -Enlever Léo S[auber] ». Tous ces pesonnages ont leur destin lié aux années 1974-1975. En fin de document, variante non corrigée du chapitre premier (pp. 10-22). Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2004 - 30 juin 2005 ». P. 82 : « Bräntschu, novembre 2003 ». |
|
| A-03-c/17 | « Un dimanche sur la montagne ». 8.2 (« Operation B. ») | 2003.12.16 |
73 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : « Version 8.2 ».
Titre corrigé à la main en « Un dimanche à la montagne ».
Inscriptions ms. sur la p. de titre : « version envoyée à E.K. 16.12.03 / 2 exemplaires, l'autre pour l'Allemagne ». La date
de ce document est problématique : il était dans la boîte « Octobre 2004 - 30 juin 2005 », semble suivre la version précédente
d'après l'analyse génétique et le numéro de version, mais la date inscrite à la main ne correspond pas à cette logique. Peut-être
s'agit-il d'une erreur de date et qu'il faut lire 16.12.04? Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2004 - 30 juin 2005 ». P. 82 : « Bräntschu, novembre 2003 ». |
|
| A-03-c/18 | Un dimanche à la montagne. 8.2[.1] (« Operation B. ») | -2005.07 |
77 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : « Version 8.2 ». Tracé à la main : « ce qui donne 8.3 ». L'analyse confirme que cette version suit la version 8.2. Dat.: Placé dans la boîte « Jusqu'à fin juillet 2005 » |
|
| A-03-c/19 | Un dimanche à la montagne. 8.3 (« Operation B. ») | -2005.07 |
85 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : « 8.3 ». Evolution de la dédicace : « A la mémoire d'H. (1948-2005) », tracé à la main et remplacé par : « d'un amour de jeunesse ». Le texte fait 77 pp., il est suivi d'un post-scriptum de 6 pp. et de 2 pp. de résumé. Dat.: Placé dans la boîte « Jusqu'à fin juillet 2005 » |
|
| A-03-c/20 | Un dimanche à la montagne. 8.6 | -2005.07 |
83 ff. dact. + 6 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : « 8.3 ». Suppression du sous-titre « Opération B. » Evolution de la dédicace : « A la mémoire d'un amour de jeunesse (1948-2005) ». Citation de Springer en p. 2. Le texte fait 83 pp., il est suivi d'un post-scriptum de 6 pp. Dat.: Placé dans la boîte « Jusqu'à fin juillet 2005 » |
|
| A-03-c/21 | Un dimanche à la montagne. 8.6[.1] | 2005.07-2005.12.29 |
83 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2005- Juillet 2006 ». La version 8.8 date du 29.12.2005 Contenu : Il s'agit du même ts. que celui de l'état précédent, sans le post-scriptum, corrigé par DdR. |
|
| A-03-c/22 | Un dimanche à la montagne. 8.6[.2] | 2005.07-2005.12.29 |
83 ff. dact. avec corr. allographes | Rem. : L'analyse génétique montre que cet état est postérieur au précédent (p. 22). Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2005 - Juillet 2006 ». La version 8.8 date du 29.12.2005. Ci-joint : 1 post-it |
|
| A-03-c/23 | Un dimanche à la montagne. 8.7 | 2005.07-2005.12.29 |
84 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2005 - Juillet 2006 ». Inscription sur la p. de titre : « remplacé par 8.8 le 29.12.05 ». |
|
| A-03-c/24 | Un dimanche à la montagne. 8.8 | 2005.12.29 |
84 ff. dact. | Dat.: Inscription sur la p. de titre de la version 8.7 : « remplacé par 8.8 le 29.12.05 ». |
|
| A-03-c/25 | Un dimanche à la montagne. 8.8[.1] | 2005.12.29 |
84 ff. dact. | Rem. : Il s'agit du même ts. que le précédent. Retrouvé avec les traductions allemandes, il est très probables que cela soit l'exemplaire
de référence de Maria Hoffmann-Dartevelle. Dat.: Inscription sur la p. de titre de la version 8.7 : « remplacé par 8.8 le 29.12.05 ». |
|
| A-03-c/26 | Maria Hoffmann-Dartevelle | « Eingeschlossene in Bräntschu » | -2006 |
4 ff. dact. avec corr. allographes. | Rem. : Traduction du Post-scriptum présent dans Dat.: Ein Sonntag in den Bergen est publié en 2006. Toutes les traductions ont été retrouvées dans la boîte : « Juillet 2006 - Septembre 2006 », mais il est probable que toutes ces traductions aient été effectuées plus tôt. |
| A-03-c/27 | Maria Hoffmann-Dartevelle | [Ein Sonntag in den Bergen. I] | -2006 |
12 ff. dact. + 2 ff. de courriel. | Rem. : Cette première traduction est suivie d'un courriel de Maria hoffmann-Dartevelle à DdR contenant des questions de traduction.
Il est daté du 7 mai 2004. Dat.: Ein Sonntag in den Bergen est publié en 2006. Toutes les traductions ont été retrouvées dans la boîte : « Juillet 2006 - Septembre 2006 », mais il est probable que toutes ces traductions aient été effectuées plus tôt. |
| A-03-c/28 | Maria Hoffmann-Dartevelle | Ein Sonntag in den Bergen. [II] | -2006 |
74 ff. dact. avec corr. allographes. | Rem. : L'inscription « v. 84 » sur la p. 1 ainsi que la présence du post-scriptum (pp. 71-74) indique qu'il s'agit de la traduction
de la v. 8.4. Dat.: Ein Sonntag in den Bergen est publié en 2006. Toutes les traductions ont été retrouvées dans la boîte : « Juillet 2006 - Septembre 2006 », mais il est probable que toutes ces traductions aient été effectuées plus tôt. Contenu : Première traduction complète, avec corr. de DdR. |
| A-03-c/29 | Maria Hoffmann-Dartevelle | [Ein Sonntag in den Bergen. III] | -2006 |
84 ff. dact. avec corr. allographes. | Rem. : La p. de titre manque mais l'analyse génétique montre que cet état est postérieur au [II] (pp. 2-3). Dat.: Ein Sonntag in den Bergen est publié en 2006. Toutes les traductions ont été retrouvées dans la boîte : « Juillet 2006 - Septembre 2006 », mais il est probable que toutes ces traductions aient été effectuées plus tôt. |
| A-03-c/30 | Maria Hoffmann-Dartevelle | Ein Sonntag in den Bergen.[IV] | 2005.12.29 |
60 ff. dact. avec corr. allographes. + 1 f. ms. | Rem. : La traduction est précédée d'une p. ms. avec la liste des corr. de DdR. Dat.: Inscription ms. sur le premier ff. : « Correction D 29/12/05 ». |
| A-03-c/31 | [Une fois de plus c'était l'hiver] | [s.d.] |
6 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Ce texte, un essai stylistique identifié par DdR le 16.04.2014 comme faisant partie de l'ensemble Un dimanche à la montagne consiste en une (ré)écriture de l'épisode de l'incendie du chalet avec un changement de point de vue (troisième personne) par l'introduction de Max et Shizuko personnages de La simulation humaine. | |
| A-03-c/32 | Berchtesgaden / deuildeguerref | [s.d.] |
6 ff. dact. avec ajout aut. | Rem. : Contient 2 chapitres numérotés et paginés : « 7. Le patriote clandestin à Grindelwald » (pp. 52-54) et « 9. La vallée presque
heureuse » (pp. 22-64) qu’on ne retrouve pas sous cette forme dans Un dimanche à la montagne. Ce document à été identifié le 16.04.2014 par DdR comme une étape de la genèse de cet ouvrage. Le titre, Berchtesgaden /
deuildeguerref, a été ajouté à la main. Contenu : 2 chapitres retranchés ou profondément modifiés avant parution. |
|
| A-03-c-33 | Stefan Jäger | Ein Sonntag in den Bergen (AT) | 2009.12.21 |
Environ 125 feuillets dactylographiés | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Scénario pour une adaptation du livre éponyme de DdR. |
A-03-d |
Terminal terrestre, 2017 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Publication : Terminal terrestre, Éditions d’autre part, 2017 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-03-d-01 | L'amour voyage lontemps. De la Patagonie à l'Alaska (Une si longue intimité) | 2015.07.09 |
89 feuillets dactylographiés avec ajouts et corrections autographes | La variante de titre est ajoutée de façon autographe ; un autre titre apparaît sous le texte : « L'amour commence à 70 ans 3 » |
| A-03-d-02 | Terminal terrestre / Patagonie-Alaska5 | 2015.08.14 |
94 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit de Terminal terrestre. |
| A-03-d-03 | Terminal terrestre / Patagonie-Alaska6 [1] | 2015.08.14 |
92 feuillets dactylographiés avec annotations allographes, 1 feuillet allographe | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit de Terminal terrestre commenté par Aude Seigne. |
| A-03-d-04 | Terminal terrestre / Patagonie-Alaska6 [2] | 2015.12.02 |
92 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit de Terminal terrestre |
| A-03-d-05 | Terminal terrestre / TerminalPoétique1 | 2016.01.10 |
Environ 120 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit de Terminal terrestre, deux versions des premiers chapitres |
| A-03-d-06 | Terminal terrestre [1] | 2016.01.10-2016.03.08 |
117 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et la comparaison des tapuscrits. Contenu : Table des matières et tapuscrit de Terminal terrestre. |
| A-03-d-07 | Terminal terrestre [2] | 2016.01.10-2016.03.08 |
Environ 230 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et la comparaison des tapuscrits. Ci-joint : Texte sur les portes-conteneurs Contenu : Table des matières et tapuscrit de Terminal terrestre. |
| A-03-d-08 | Terminal terrestre [version incomplète] | 2016.02.07 |
Environ 55 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit incomplet de Terminal terrestre. |
| A-03-d-09 | Terminal terrestre [3] | 2016.10.09-2016.10.21 |
Environ 230 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates relevées sur le document. Contenu : Tables des matières et tapuscrit de Terminal terrestre. |
| A-03-d-10 | Terminal terrestre version 1 | 2016.10.28-2017.02.21 |
112 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Tapuscrit et table des matières de Terminal terrestre. |
A-03-e |
À la garde, Lettre à mon père pasteur, 2019 |
|||
| Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-03-e-01 | À la garde [Extraits] | 2018.11.29-2019.01 |
Environ 40 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Pagination discontinue Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et la comparaison des textes. Contenu : Extraits de À la garde, Lettre à mon père pasteur. |
| A-03-e-02 | À la garde [a] | 2018.11.29-2019.01 |
14 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et la comparaison des textes. Contenu : Tapuscrit de À la garde, Lettre à mon père pasteur. |
| A-03-e-03 | À la garde [b] | 2018.11.29-2019.01 |
29 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et la comparaison des textes. Contenu : Tapuscrit de À la garde, Lettre à mon père pasteur. |
| A-03-e-04 | À la garde 2 | 2019.01 |
31 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Tapuscrit de À la garde, Lettre à mon père pasteur. |
| A-03-e-05 | À la garde 3 | 2019.02 |
34 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Tapuscrit de À la garde, Lettre à mon père pasteur. |
| A-03-e-06 | À la garde 4 | 2019.02 |
36 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Ci-joint : 1 feuillet de questions à DdR Contenu : Tapuscrit de À la garde, Lettre à mon père pasteur. |
| A-03-e-07 | À la garde, Lettre à mon père pasteur [Traduction allemande] | 2020.09.02-2021.04.26 |
Environ 65 feuillets dactylographiés avec annotations de DdR | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Deux exemplaires de la traduction en allemand par Maria Hoffmann-Dartevelle de À la garde, Lettre à mon père pasteur. |
A-04 |
Littérature pour la jeunesse |
||||
A-04-a |
Jules en Amérique, 2003 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-04-a/01 | [Jules en Amérique] | [s.d.] |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Pagination irrégulière : 12-15 ; A-F. Le thème et le nom des personnages indiquent qu'il s'agit d'un premier état de Jules en Amérique. |
| A-04-a/02 | Jules en Amérique. [v.0] | [s.d.] |
10 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-04-a/03 | « Noël à Hollywood » [I] | 2002.01.12 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-04-a/04 | « Noël à Hollywood » [II] (« Un conte ») | 2002.01.12-2003 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'avant-dernier chapitre de Jules en Amérique reprendra ce « conte » pratiquement tel quel. Dat.: Postérieur à la version [I] ; l'ouvrage est publié en 2003. |
| A-04-a/05 | « L'école de la Quarante-quatrième Rue » [I] | 2000.06-2003.05 |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le dernier chapitre de Jules en Amérique reprendra ce chapitre. Dat.: Placé dans la boîte « Juin 2000, mai 2003 ». |
| A-04-a/06 | « L'école de la Quarante-quatrième Rue » [II] | 2000.06-2003.05 |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Le dernier chapitre de Jules en Amérique reprendra ce chapitre.
L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I] (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « Juin 2000, mai 2003 ». |
| A-04-a/07 | Jules en Amérique. [v.1] | 2002.12.02 |
29 ff. dact. avec corr. aut. | Deux fois la p. 1 : sur la première, comprenant le sommaire, le texte est tracé. Il est repris sur la « seconde » page 1. |
| A-04-a/08 | Jules en Amérique. v.2 | 2003.02.02 |
36 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-04-a/09 | Jules en Amérique. v.3 | 2003.02.23 |
38 ff. dact. avec corr. aut. | Inscription ms. sur la page de titre : « envoyé le 3.3.03 à Francine Bouchet » (directrice des éditions La Joie de lire). |
A-04-b |
Houari pote beur et le voile de Yasmina, 2005 |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-04-b/01 | Falaïeff, Arthur | « Le pot de harissa » | 2004.04-2004.10 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». Contenu : Ce « chapitre », sans numéro, raconte l'épisode de Houari, dégoûté par la viande de porc. |
| A-04-b/02 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur » [I] | 2004.04-2004.10 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». Contenu : « Chapitre Premier / Le pot de beurre ». Ce texte raconte les conditions de vie de Houari chez les Michons et intègre le jeu de mot pot de beurre - pote beur. |
| A-04-b/03 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur » [II] | 2004.04-2004.10 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». Contenu : Cet état reprend les deux textes précédents et les fond dans le chapitre 2. Le premier est nouveau et raconte brièvement l'histoire des époux Boudiaf. |
| A-04-b/04 | Falaïeff, Arthur | « Synopsis de Houari pote beur » [I] | 2004.04-2004.10 |
14 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». Contenu : Plan des 17 chapitres prévus suivi de 10 ff. décrivant chacun un des personnages de l'intrigue. |
| A-04-b/05 | Falaïeff, Arthur | « Synopsis de Houari pote beur » [II] | 2004.04-2004.10 |
15 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : A la fin du document, article de reporters sans frontières de 2004 concernant l' « agression de trois journalistes enquêtant
sur une école coranique. » Dact. sous le titre : « Jasmina et Khadidja Stone ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». Contenu : Plan des 17 mouvements prévus suivi de 11 ff. décrivant chacun un des personnages de l'intrigue. |
| A-04-b/06 | Falaïeff, Arthur | [Houari pote beur. III] | 2004.04-2004.10 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». Contenu : Chap. 2 développant l'épisode de la visite de la Dasse. |
| A-04-b/07 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur » [IV] | 2004.04-2004.10 |
14 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». Contenu : P. 1 : « Mouvement 1 / Le pot de beurre » ; p. 7 : « Mouvement 2 / Le pot de harissa » ; p. 10 : « Mouvement 3 / La visite de la Dasse ». |
| A-04-b/08 | Falaïeff, Arthur | [Houari pote beur. V] | 2004.04-2004.10 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». Contenu : Passage décrivant Yasmina, placée en quarantaine dans la cantine du lycée à cause de son voile. |
| A-04-b/09 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur à l'école de Sarcelles » [I] | 2004.04-2004.10 |
4 ff. dact. avec corr. aut. (Mouvement 1) + 12 ff. dact. (Mvt. 4-19) | Rem. : Les mvt. 5-19 ne sont encore que des paragrahes. Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». |
| A-04-b/10 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur à l'école de Sarcelles » [II] | 2004.04-2004.10 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Passage à un récit à la première personne du singulier fait par Houari. Le chap. 2 est encore à la troisème personne, très
nombreuses corrections. Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». |
| A-04-b/11 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur à l'école de Sarcelles ». V3D | 2004.04-2004.10 |
14 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse génétique montre que cette version suit directement la version « Houari pote beur à l'école de Sarcelles » [II]
(p. 1). Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». Inscription ms. en haut à droite de la p. 1 : « V3Daniel » Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». |
| A-04-b/12 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur à l'école coranique ». V3PG | 2004.04-2004.10 |
35 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». Inscription ms. en haut à droite de la p. 1 : « V3Philippe ». Le premier chapitre est précédé d'une lettre adressée à DdR, écrite par Philippe [Godard]. Il émet des critiques au sujet du texte provisoire et annonce qu'il a lui-même produit une nouvelle version. Il semble que l'écriture se fasse à deux. Dans les états suivants, DdR distingue les VxD pour ses propres versions et les VxPG pour celles de Godard. Les corr. en pp. 6-7 montrent que cet état précède de peu la V5D[.2]. Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». |
| A-04-b/13 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur à l'école de Sarcelles ». V5D | 2004.04-2004.10 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». Inscription ms. en haut à droite de la p. 1 : « V5Daniel » Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». |
| A-04-b/14 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur à l'école de Sarcelles ». [V5D.1] | 2004.04-2004.10 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse montre que ce chap. est antérieur au chap. 2 de la version [V5D.2] (p. 1 correspond à la p. 6). Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». |
| A-04-b/15 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur à l'école de Sarcelles ». V5D[.2] | 2004.04-2004.10 |
16 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse montre que ce ts. est postérieur aux versions V5D (p. 1) et [V5D.1] (p. 6). Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone / V5Daniel ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». |
| A-04-b/16 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur à l'école coranique ». V5D[.3] | 2004.04-2004.10 |
16 ff. dact. | Rem. : L'analyse montre que ce ts. est postérieur à la version V5D[.2] (p. 1). Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». |
| A-04-b/17 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur à l'école coranique ». V5D[.4] | 2004.04-2004.10 |
16 ff. dact. avec corr. allographes | Rem. : Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». Contenu : Il s'agit du même ts. que le V5D[.3] mais avec un changement de titre et des corrections. |
| A-04-b/18 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur à l'école coranique ». V6PG | 2004.04-2004.10 |
23 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Dact. en dessus du titre : « V6PG », et sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». |
| A-04-b/19 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur à l'école coranique ». V6PG[.1] | 2004.04-2004.10 |
29 ff. dact. avec corr. allographes | Rem. : Dact. en dessus du titre : « V6PG », et sous le titre : « par Jasmina et Khadidja Stone ». L'analyse génétique montre que cet état est postérieur au V6PG (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « mi-2004 - octobre 2004 ». |
| A-04-b/20 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur à l'école coranique ». V8DPG | 2004.10 |
61 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Dact. en dessus du titre : « V7PG », tracé et remplacé à la main par « V8DPG ». Dact. sous le titre : « par Jasmina et Khadidja
Stone ». Dat.: Placé dans la boîte « octobre 2004 - 30 juin 2005 ». |
| A-04-b/21 | Falaïeff, Arthur | [Houari pote beur à l'école coranique. V8DPG.1] | 2004.10 |
32 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse génétique montre que cet état est postérieur au V8DPG (première p. du chap. 9). Dat.: Placé dans la boîte « octobre 2004 - 30 juin 2005 ». Contenu : Chap. 9-12 non paginés ; chap. 13-17 (pp. 31-46) ; chap. 18-23 ébauchés (pp. 47-48). |
| A-04-b/22 | Falaïeff, Arthur | [Houari pote beur à l'école coranique. V8DPG.2] | 2004.10 |
2 ff. ms. + 16 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Les deux ff. ms. contiennent, pour le premier, les titres des chapitres (« 2 où malgré son nom une famille dite d'accueil
fait mauvais accueil à un orphelin ») et pour le second des extraits de dialogues de L'homme qui tombe. Au dos de ces deux feuillets, un échange de courriels sur deux pages, entre Redalie Clea et Wael Kod, transmis à DdR, daté
du 26 octobre 2004.
Suivent 3 ff. dact. contenant les ébauches des chap. 9 à 24 (les 3 p. sont tracées en diagonale) puis 18 ff. dact. contenant
les chap. 25 et 26, dont l'analyse génétique montre qu'ils sont antérieurs à ceux de la version V10PGDDR. (La version V9PG
s'arrête au chap. 24 mais la police d'écriture et la mise en page ne correspondent pas.) Dat.: Placé dans la boîte « octobre 2004 - 30 juin 2005 ». cf. : B-3-RED-WAE cf. : A-01-h |
| A-04-b/23 | Falaïeff, Arthur | « Houari pote beur à l'école coranique ». V9PG | 2004.10.04 |
35 ff. dact. avec corr. aut. + 12 ff. dact. avec; La liste des personnages est imprimée au dos des épreuves de L'alimentation dans l'histoire. De la préhistoire à nos jours, (Autrement jeunesse, 2002), écrit par Philippe Godard. | Rem. : En haut de la première page de ce sommaire, inscriptions ms. explicitant le fonctionnement de la rédaction : « Daniel : corriger
9-10-11-12 écrire 22 à 25 V9D / Philippe corriger 13-14-15-16-17 écrire 18 à 21 V9PG -> 1er Novembre ». Une flèche réunit
« V9D » et « V9PG » en « V9DPG ». Apparition du nom de « Arthur Falaïeff » comme auteur (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « octobre 2004 - 30 juin 2005 » et inscription dact. sur la liste des personnages : « remise à jour le 4 octobre ». Contenu : Il s'agit des « chapitres modifiés à partir du chapitre 13 » et jusqu'au 24, suivis d'une liste des personnages et d'un sommaire des mvt. 18 à 25. |
| A-04-b/24 | Falaïeff, Arthur | Houari pote beur et le voile de Yasmina. V10PGDDR | 2004.11.09 |
108 ff. dact. avec corr. aut. et allographes + carnet d'adresses. | Le seul Philippe G du carnet d'adresse est Philippe Godard. |
| A-04-b/25 | Falaïeff, Arthur | Houari pote beur et le voile de Yasmina. V11PGDDR | 2004.11.16 |
107 ff. dact. | Rem. : Inscription ms. en haut de la p. de titre : « [mot illisible] remplacée le 17.11.04 ». Dat.: Inscription dact. en haut de la p. de titre : V11PGDDR - 16 novembre 2004. |
| A-04-b/26 | Falaïeff, Arthur | Houari pote beur et le voile de Yasmina. V11PGDDR[.1] | 2004.11.17 |
107 ff. dact. | Contenu : Même ts. que la V11PGDDR. Seule différence : inscription ms. sur la p. 2 d'un début d'alphabet que servira dans la version
définitive aux titres des chap. |
| A-04-b/27 | Falaïeff, Arthur | Houari pote beur et le voile de Yasmina. [V11PGDDR.2] | 2004.11.17 |
107 ff. dact. | Rem. : Post-iti sur la p. 1 : « 1 copie Chiara / 1 " Aichino / 1 " Assurance Mal / 3 copies ». Contenu : Même ts. que la V11PGDDR, sans indication de date ou de version. |
| A-04-b/28 | Falaïeff, Arthur | Houari pote beur et le voile de Yasmina. VPG | 2004.11.30 |
97 ff. dact. avec corr. de DdR. | Inscription en dessus du titre : « Version PG 30 novembre 2004. » Post-it sur la p. 1, rédigé d'une autre main que celle de DdR, calculs. |
| A-04-b/29 | Falaïeff, Arthur | Houari pote beur et le voile de Yasmina. VDDR | 2004.12.07 |
95 ff. dact. avec corr. de DdR. | Inscription en dessus du titre : « Version DDR 7 décembre 2004. » |
A-05 |
Nouvelles |
A-06 |
Théâtre et intermèdes |
|||
A-06-a |
Les Fêtes de Ramire, 1994.11.06 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-06-a/01 | « Les trois auteurs des Fêtes de Ramire ». v. 2.0 | 1994.07.26 |
19 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination irrégulière : 1-2 ; 1-13 ; 13-14 ; 14 ; 16. La seconde p. 1 porte le même titre que la première, mais une date
antérieure : « 20.6.94 ». Tous ces ff. étaient réunis au moyen d'un trombone. Dat.: « Daniel de Roulet 26.7.94 Version 2.0 » |
| A-06-a/02 | « Les trois auteurs des Fêtes de Ramire ». v. 3.0 | 1994.08.02 |
14 ff. dact. | Dat.: « Daniel de Roulet 2.8.94 Version 3.0 » |
| A-06-a/03 | [Documentation à propos « [d]es trois auteurs des Fêtes de Ramire »]. | [1994 (env.)] |
env 100 ff. | Contenu : Dossier de presse, correspondance [lettre à Christophe], c.v. des participants à l'événement, photocophies des sources, documentation
diverse. |
A-06-b |
Les Pandores, 1995.05.11 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-06-b/01 | Les Pandores [I] | 1994.04.20 |
24 ff. dact. avec corr. allographes. | Inscription dact. sur la p. de titre : « Pour Maria Casares et Farida Rahouadj ». |
| A-06-b/02 | Les Pandores [II] | 1994.05.11 |
24 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription dact. sur la p. de titre : « Pour Maria Casares et Farida Rahouadj ». Dat.: Le texte porte en bas de page la date du « 11-05-94 », mais sur la p. de titre, « mai 1994 » est ramplacé par « septembre 1994 », qui est probablement la date des corrections. |
| A-06-b/03 | Les Pandores [III] | 1994.09.06 |
20 ff. dact. | Inscription dact. sur la p. de titre : « Pour Maria Casares et Farida Rahouadj ». |
| A-06-b/04 | Les Pandores v. 7.2 | 2003.09-2004 |
17 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. en haut à droite de la p. 1 : « 7.2 ». Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 ». Date des corrections. |
| A-06-b-05 | Les Pandores | 2016.03.08-2016.10.28 |
20 feuillets dactylographiés avec annotation autographe | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Texte de la pièce Les Pandores. |
A-06-c |
Les Trois Anges bleus |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| « L'ange bleu bis » | v. A-10-005 |
|||
| A-06-c/01 | « L'ange bleu bis ». v. 0 ([Le titre est tracé à la main et remplacé par :] « Les trois anges bleus ») | 1997.03.24 |
24 ff. dact. avec corr. aut. | « Une pièce avec choeur et [corr. « en »] douze séquences ». |
| A-06-c/02 | « Les trois anges bleus ». v. 1 | 1997.04 |
25 ff. dact. avec corr. aut. | « Une pièce avec choeur en douze séquences ». |
| A-06-c/03 | « Les trois anges bleus ». v. 1.1 | 1997.04 |
27 ff. dact. avec corr. aut. | « Une pièce avec choeur en douze séquences ». |
| A-06-c/04 | « Les trois anges bleus ». v. 7.3 | 2003.09-2004 |
28 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. en haut à droite de la p. 1 : « 7.3 ». Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 ». |
A-06-d |
Confession d'un clone |
A-06-e |
Le Silence, l'Exil et la Ruse |
|||
| Contenu : Pièce en 6 scènes, inédite, disponible sur http://www.limmatverlag.ch/deroulet/deroulet.htm . Projet élaboré avec Anouk Grinberg. cf. : A-13-b/03 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-06-e/01 | Le silence, l'exil et la ruse [I] | 1998-2000.06 |
20 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 ». |
| A-06-e/02 | Le silence, l'exil et la ruse [II] | 1998-2000.06 |
24 ff. dact.; Post-it sur la p. 1 : « Lena » | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette verison est postérieur à la v. [I] (p.1). Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 ». |
| A-06-e/03 | Le silence, l'exil et la ruse [III] | 1998-2000.06 |
25 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette verison est postérieur à la v. [II] (p.1). Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 ». |
| A-06-e/04 | Le silence, l'exil et la ruse [IV] | 1998-2000.06 |
32 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette verison est postérieur à la v. [III] (p.1). Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 ». |
| A-06-e/05 | Le silence, l'exil et la ruse [V] | 1998-2000.06 |
32 ff. dact. avec corr. aut. et allographes. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette verison est postérieur à la v. [IV] (p.1). Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 ». Contenu : Une version de la pièce, suivie d'un résumé. |
| A-06-e/06 | Le silence, l'exil et la ruse [VI] | 1998-2000.06 |
34 ff. dact. avec corr. aut. et allographes. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette verison est postérieur à la v. [V] (p.4). Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 ». |
| A-06-e/07 | Le silence, l'exil et la ruse v. 7.4 | 2003.07-2004 |
34 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. en haut à droite de la p. 1 : « 7.4 ». Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 ». |
| A-06-e-08 | Silence, exil et ruse | 2017.02.22-2018.02.12 |
35 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
La Griffure, 2003.11 |
|
| Rem. : Le texte de DdR ne figure pas dans ses archives. Voir les documents relatifs à cette manifestation sous C-2-b-05/06 Rem. : Intermède pour deux comédiennes, mis en scène par Claude Thébert à La Chaux-de-Fonds en novembre 2003. v. C-2-b-05/08 |
|
A-07 |
Pièces radiophoniques |
| Titre / Description | Remarques |
|---|---|
| Global Players | v. A-01-k-rad |
A-08 |
Préfaces |
|||
A-08-01 |
« L'indicible joue perdant », 1998 |
|||
| Contenu : Préface à L'Herbier du Docteur Butignot, Editions d'Autre part, 1998. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-08-01/01 | « Le degré zéro de la Science et des Arts » (« L'Herbier du Docteur Butignot, Photographies de Jacques Bélat, publié par Pascal Rebetez ») | 1998-1998.10.14 |
3 ff. dact. avec corr. allographes.; Imprimé sur du papier fax. Plié en deux à la moitié. | Rem. : Corrections de Maurice Born. Le texte n'a rien à voir avec ce qui sera la Préface de L'Herbier du Docteur Butignot mais le sous-titre et les nombreuses corr. laissent penser qu'il s'agit d'une première version abandonnée. Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - 2000 », antérieur au fax du 14 octobre 1998. |
| A-08-01/02 | « L'indicible joue perdant » [I] (« L'Herbier du docteur Butignot, Photographies de Jacques Bélat, publié par Pascal Rebetez ».) | 1998.10.14 |
Fax de 2 pp. avec corr. allographes.; Les 2 ff. sont pliés aux 3/4. | Corrections de Maurice Born. |
| A-09-01/03 | « L'indicible joue perdant » [II] (« L'Herbier du Docteur Butignot, Photographies de Jacques Bélat, publié par Pascal Rebetez ») | 1998.10.14-1998.12 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « L'indicible joue perdant » [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 », postérieur au fax du 14 octobre 1998, publié en 1998. |
| A-08-01/04 | « L'indicible joue perdant » [III] (« L'Herbier du Docteur Butignot, Photographies de Jacques Bélat, publié par Pascal Rebetez » [tracé à la main].) | 2005.07-2006.07 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « L'indicible joue perdant » [II]. Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 05 - juillet 06 », date probable de la reprise et des corr. |
| A-08-01-05 | L'indicible joue perdant [1] (L'Herbier du Docteur Butignot, Photographies de Jacques Bélat, publié par Pascal Rebetez) | -2012.12 |
2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
| A-08-01-06 | L'indicible joue perdant [2] (L'Herbier du Docteur Butignot, Photographies de Jacques Bélat, publié par Pascal Rebetez) | 2017.02.22-2018.02.12 |
2 feuillets dactylographiés | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
A-08-02 |
Préface d'Entretiens avec un rebelle de René Cruse, 2005 |
| Contenu : Préface de Entretiens avec un rebelle de René Cruse, L'Harmattan, 2005. |
|
A-08-03 |
Préface [à Petits meurtres en Suisse], 2005 |
|||
| Contenu : Préface de Petits meurtres en Suisse, Editions Zoé, 2005. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-08-03/01 | « Préface » | 2009.03.30-2009.07.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Insrciption ms. en haut à droite de la première p. : « Préface à Petits Meurtres en Suisse / ed. ZOE 2005 ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise. |
A-08-04 |
[Au début, il y a la fascination.], 2005.10-2006.02 |
|||
| Contenu : Quatrième de couverture de Nathalie Chaix,Exit Adonis, Campiche, 2006. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-08-04/01 | [Au début, il y a la fascination.] | 2005.10-2006.02 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Ci-joint : 1 post-it. Contenu : 2 versions du même texte. |
A-08-05 |
« Préface : La forêt et sa clairière », 2008 |
|||
| Contenu : Préface à Haslé, Stéphane, La clairière, DMODMO, 2008. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-08-05/01 | « Préface La forêt et sa clairière » | 2007.01-2007.03 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Janver 2007 - mars 2007 ». Contenu : 2 versions du même texte. |
A-08-06 |
« Dénigrer le populisme », 2009 |
|||
| Contenu : Publié dans Suisse, à droite sans limite ?, Editions de l'Aire, 2009. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-08-06/01 | « POPULISME » (Corr. à la main en « Dénigrer le populisme ».) | 2009.03-2009.12 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Dès mars 2009 - 22 septembre 2010 » ; publié en 2009. |
| A-08-06/02 | « La Suisse, à droite sans limite? » | 2009 |
41 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que l'article de DdR est postérieur à « POPULISME ». Contenu : Préface de DdR. (2 ff.) |
| A-08-06/03 | « Comment peut-on être suisse en 2009 » | 2009.03-2010.09.22 |
2 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre ce document est postérieur à « Dénigrer le populisme». Dat.: Placé dans la boîte « Dès mars 2009 - 22 septembre 2010 » ; le texte de ce document est postérieur à celui publié dans La Suisse, à droite sans limite?. |
A-08-07 |
Préface de La balade de Séprais de la Société jurassienne d'émulation, 2011 |
| Contenu : Préface de La balade de Séprais, Société jurassienne d'émulation, 2011. |
|
A-08-08 |
Préface de La Suisse d'Olivier Vogelsang, 2012 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de publication du livre d'Olivier Vogelsang. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-08-08-01 | Vogelsang la Suisse | -2012.12 |
2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
| A-08-08-02 | Préface à La Suisse d'Olivier Vogelsang [1] | -2012.12 |
3 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Ci-joint : Préface imprimée en français, anglais et allemand. |
| A-08-08-03 | Préface à La Suisse d'Olivier Vogelsang [2] | 2013.07.01-2013.11.25 |
3 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
A-08-09 |
Préface de Chvéïk de Christian Petr, 2016.11 |
|||
| Dat.: Date de parution du livre. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-08-09-01 | Préface de Chvéïk de Christian Petr | 2013.11.25-2016.11 |
36 feuillets dactylographiés avec annotations de DdR | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de début déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur, date de fin est celle de la parution du livre. Ci-joint : « Le brave soldat Chvéïk, de Jaroslav Hašek » de La Fabrique de liberté (33 feuillets dactylographiés avec annotations de DdR). Contenu : Préface pour le livre La Fabrique de Liberté : [re]lire Jaroslav Hasek de Christian Petr (3 feuillets dactylographiés avec annotations autographes). |
A-08-10 |
Préface de Contre-Pouvoir : Lettre au Groupe d'Olten d'Yves Velan, 2021 |
|||
| Dat.: Date de la réédition du livre |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-08-10-01 | La statue de Velan retouchée | 2020.09.02-2021.04.26 |
10 feuillets dactylographiés avec annotations allographes, 1 post-it avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : 2 versions de la préface au livre Contre-Pouvoir : Lettre au Groupe d'Olten d'Yves Velan. |
A-09 |
Publications dans des ouvrages collectifs |
||||
A-09-001 |
« 1997 (texte très provisoire) », 1987 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-001/01 | « 1997 (texte très provisoire) » | 1987 |
28 ff. dact. avec corr. a. | Rem. : Note de DdR en page 1: « Texte publié en allemand avec corrections par Hans à partir de la traduction ». Publication : P.M. et alii., Olten, alles aussteigen : Ideen für eine Welt ohne Schweiz, Zürich : Paranoia City, 1990. |
A-09-002 |
« La Croix rouillée », 1994.03.24 |
||
| Contenu : Discours de réception du Prix Dentan, publié comme introduction du catalogue de Canevas Editeur. |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation |
|---|---|---|---|
| A-09-002/01 | « La Croix Rouillée » (« Publié comme introduction au catalogue de Canevas Editeur, 1994. ») | 1994.03.24 |
6 ff. dact. avec corr. aut. |
A-09-003 |
« 201 Nègres ce soir à la gare », 1994 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-003/01 | « Le Village nègre » | -1994 |
5 ff. dact. avec corr. allographes. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 » mais il est probable que ce document soit antérieur, puisqu'une version avec
le titre définitif a été publié en 1994. |
| A-09-003/02 | « 201 nègres ce soir à six heures à la gare » [I] | -1994 |
6 ff. dact. avec corr. allographes. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Le Village nègre ». Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 », probablement une version retravaillée en vue de la publication en arabe dans Multilinguisme et écriture. |
| A-09-003/03 | « 201 nègres ce soir à six heures à la gare » [II] | -1994 |
5 ff. dact. avec corr. allographes. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 », probablement une version retravaillée en vue de la publication en arabe dans Multilinguisme et écriture. |
| A-09-003/04 | « 201 nègres ce soir à six heures à la gare » [III] | 2005.07-2006.07 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. en haut à droite de la première p. : « publié en Algérie avec traduction arabe. / De fraîche date ». Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 05 - juillet 06 », date des corr. en vue d'une reprise. |
A-09-004 |
« Paris en vitesse », 1995 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-004/01 | « Paris en vitesse » [I] | 1995.03 |
4 ff. dact. | Dat.: « Daniel de Roulet / Mars 1995 » ; mais placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 » en vue d'une reprise. |
| A-09-003/02 | « Paris en vitesse » [II] | 1995.03 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. sur la première p. : « Courir écrire ». Dat.: « Daniel de Roulet / Mars 1995 » ; mais placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 » en vue d'une reprise. Contenu : Même ts. que la v. [I], mais avec des corr. |
A-09-005 |
« Jacques Bélat en nietzschéen », 1996 |
A-09-006 |
« L'exécution du traître à la patrie Nicolas M. », 1998 |
|||
| Contenu : Postface à L'Exécution du traître à la patrie Ernst S. de Nicolas Meienberg, Editions Zoé, 1998. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-006/01 | « L'exécution du traître à la patrie Niklaus M. » (A la main, complété en « Meienberg ».) | 1998.02 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-09-006/02 | « L'exécution du traître à la patrie Niklaus Meienberg » | 2009.03.30-2009.07.10 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que ce texte est postérieur à « L'exécution du traître à la patrie Niklaus M. ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise. |
| A-09-006/03 | « L'exécution du traître à la patrie Niklaus Meienberg » [II] | 2007.03-2007.07 |
8 ff. dact. | Rem. : Ce texte, reprenant son titre original, tient compte des corr. apportées à « Ethique et littérature ». Dat.: Placé dans la boîte « Mars 2007 - juillet 2007 ». cf. : A-12-16/02 |
A-09-007 |
« Eloge de l'intermittence », 1999 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-007/01 | « Eloge de l'intermittence » (Ms. « et de l'engagement, »,« Préface ».) | 1998-1999 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - 2000 » ; publié en 1999. |
A-09-008 |
« Des Rangiers à Pondichéry », 2000.04 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-008/01 | « Le parler du Jura » (« Le on-dit et le non-dit ») | 1998-2000.04 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 » ; publié en avril 2000. |
| A-09-008/02 | « Les clédars de la langue » (Le titre est tracé et remplacé par « Un parler fier de son hésitation ».) | 1998-2000.04 |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Le parler du Jura ». Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 » ; publié en avril 2000. |
| A-09-008/03 | « Un parler fier de son hésitation » (Ms. : « Ce qu'écrire veut dire »,« L'écriture à haute voix »,« à voix basse ».) | 1998-2000.04 |
7 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Les clédars de la langue ». Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 » ; publié en avril 2000. |
| A-09-008/04 | « Des Rangiers à Pondichéry, un parler fier de son hésitation » (Ms. : « Eloge de la francophonie ».) | 1998-2000.04 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Un parler fier de son hésitation ». Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 » ; publié en avril 2000. |
| A-09-008/05 | « Des Rangiers à Pondichéry, éloge de la langue décalée » (Corrigé en « [...] éloge d'une langue décalée ») | 1998-2000.04 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Des Rangiers à Pondichéry, un parler fier de son hésitation
». Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 » ; publié en avril 2000. |
| A-09-008/06 | « Des Rangiers à Pondichéry, éloge d'une langue décalée » [I] | 1998-2000.04 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Des Rangiers à Pondichéry, éloge de la langue décalée
». Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 » ; publié en avril 2000. |
| A-09-008/07 | « Des Rangiers à Pondichéry, éloge d'une langue décalée » [II] | 1998-2000.04 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Des Rangiers à Pondichéry, éloge d'une langue décalée
». Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 » ; publié en avril 2000. |
A-09-009 |
« Un tchernobyl en douceur », 2001 |
| Titre / Description | Remarques |
|---|---|
| « Un Tchernobyl en douceur » | v. A-11-022 |
A-09-010 |
« Le lac, un paysage planétaire », 2000 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-010/01 | « Les lacs, des signes. Présentation » (« projet FEMS 1998 ») | 1997.12.11-1997.12.17 |
11 ff. dact. avec corr. et ajouts a. au v° de certains ff. | Rem. : Texte composé d'une présentation du projet (4 ff.), d'un texte intitué Wannsee (5 ff.) et de 2 ff. d'extraits d'ouvrages publiés par DdR . Dat.: Daté par l'auteur aux ff. 4 et 10. |
| A-09-010/02 | « Les lacs des signes » [I] (« Présentation pour un projet FEMS 1998 ») | 1998-2000.06 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 ». |
| A-09-010/03 | « Les lacs des signes » [II] (Titre corr. à la main en « Le lac des signes ».« Présentation pour un projet FEMS 1998 » [tracé].) | 1998-2000.06 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I] (p.1). Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 ». |
| A-09-010/04 | [lacs] | 2000.06-2000.12 |
2 ff. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mia 2003 » ; publié en 2000. Contenu : Projet de huit courts métrages sur le thème des lacs qui seront repris dans « Le lac, paysage planétaire ». |
| A-09-010/05 | « Entrelacs » | -2000.06.19 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-09-010/06 | « Genève, son lac, un paysage planétaire » (Corr. à la main en : « Le lac, un paysage planétaire ») | 2000.06.19-2000.07.28 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-09-010/07 | « Le lac, un paysage planétaire » [I] ([En dessus du titre :] « Textes pour / Genève et autres rades / par Daniel de Roulet ») | 2000.07.28 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: P. 5 : « Frasne-les-Meulières, le 28 juillet 2000 ». |
| A-09-010/08 | « Le lac, un paysage planétaire » [II] ([En haut de la page :] « Textes pour / Genève et autres rades / par Daniel de Roulet ») | 2000.08.04 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: P. 5 : « Frasne-les-Meulières, le 4 août 2000 ». |
| A-09-010/09 | « Le lac, un paysage planétaire » [III] ([En haut de la page :] « Titre proposé pour l'ouvrage : / Genève et autres rades / textes de Daniel de Roulet ».[En dessus du titre :] « Titre proposé pour la préface : ») | 2000.08.04 |
9 ff. dact. avec corr. aut. et alllographes. | Rem. : Corr. de Maurice Born. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [II] Dat.: P. 5 : « Frasne-les-Meulières, le 4 août 2000 ». |
A-09-011 |
« L'oncle Charly, vu par son neveu », 2001 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-011/01 | Roulet, Daniel de « L'Oncle Charly vu par son neveu » | 2001.07.14 |
3 ff. dact. | Ce texte sera retravaillé et intégré dans Un glacier dans le coeur, sous le titre « Au service de l'entreprise ». D'où probablement le numéro 22 encadré ms. en haut à droite de la première p. Ce document se trouvait d'ailleurs dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 ». |
| A-09-011/02 | Roulet, Daniel de « L'Oncle Charly vu par son neveu » | 2001.07.14 |
7 ff. dact. avec corr. a. | |
| A-09-011/03 | Roulet, Daniel de « L'Oncle Charly vu par son neveu » | [s.d.] |
4 ff. dact. avec corr. a. |
A-09-012 |
« Paris-Versajë », 2001 |
| Titre / Description | Remarques |
|---|---|
| « Paris en vitesse » | v. A-09-004 |
A-09-013 |
« Six réponses sur l'écriture et la politique », 2001 |
| Titre / Description | Remarques |
|---|---|
| « Six réponses sur l'écriture et la politique » | v. A-11-007 |
A-09-014 |
« Va savoir », 2002.03 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-014/01 | « Préface aux images de Jacques Bélat » | 2000.06-2002.03 |
3 ff. dact. avec corr aut. | Rem. : Inscription ms. en haut à gauche de la première p. : « Mauvais / abandonné pour lettre à mon fils ». Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 », publié en mars 2002. |
| A-09-014/02 | « Lettre à mon fils sur la science et le bonheur » [I] | 2000.06-2002.03 |
5 ff. dact. avec corr aut. | Rem. : Le verso des ff. 2 à 5 contiennent les pp. 6 à 9, ms. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Préface aux images de Jacques Bélat ». Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 », publié en mars 2002. |
| A-09-014/03 | « Lettre à mon fils sur la science et le bonheur » [II] | 2000.06-2002.03 |
7 ff. dact. avec corr aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 », publié en mars 2002. |
| A-09-014/04 | « Salut fils » | 2000.10.06 |
7 ff. dact. avec corr aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la « Lettre à mon fils sur la science et le bonheur
» [II]. Dat.: « Frasne-les-Meulières, le 6 octobre 2000 ». |
| A-09-014/05 | « Va savoir / Wer weiss » [Dact.] [I] (« Livre dîmages de Jacques Bélat / chez Limmat Verlag / Bilingue ») | 2000.10.06 |
8 ff. dact. avec corr aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la « Salut fils ». Dat.: « Frasne-les-Meulières, le 6 octobre 2000 ». |
| A-09-014/06 | « Va savoir / Wer weiss » [II] (« Livre dîmages de Jacques Bélat / chez Limmat Verlag / Bilingue ») | 2009.03.30-2009.07.10 |
7 ff. dact. avec corr allographes.; Inséré entre les ff. 5 et 6, petit f. contenant des remarques de Born. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la « Va savoir / Wer weiss » [I]. Corr. de Maurice Born. Dat.: « Frasne-les-Meulières, le 6 octobre 2000 », placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise. |
A-09-015 |
« Des vignes du Lavaux au transsibérien », 2002 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-015/01 | « La patrie économique » (« Titre à trouver ») | 2000.06-2002 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » ; publié en 2002. |
| A-09-015/02 | « Des vignes du Lavaux au Transsibérien, la construction de notre nouvelle patrie économique » [I] | 2000.06-2002 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « La patrie économique ». Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » ; publié en 2002. |
| A-09-015/03 | « Des vignes du Lavaux au Transsibérien, la construction de notre nouvelle patrie économique » [II] | 2009.03.30-2009.07.10 |
3 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Des vignes du Lavaux au transsibérien, la construction
de notre nouvelle patrie économique » [I]. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise. |
A-09-016 |
« Les intégristes du consensus », 2002 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-16/01 | « La littérature à Expo 02 » | 2000.06-2002 |
1 f. ms.; Sur papier A5 à en-tête du Bahnhof Buffet à Zurich. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » ; pubilcation de l'article en 2002. Contenu : Note ms. contenant le plan de l'article « Les intégristes du consensus ». |
| A-09-16/02 | « Un pas vers la dissolution de l'état national » | 2000.06-2002 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » ; pubilcation de l'article en 2002. |
| A-09-16/03 | « Les intégristes du consensus » | 2000.06-2002 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Un pas vers la dissolution de l'état national ». Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » ; pubilcation de l'article en 2002. |
A-09-017 |
« L'angoisse de la clandestine en attendant le bus », 2003 |
A-09-018 |
« Das Militärgericht », 2003 |
A-09-019 |
« La Griffure, Interlude pour deux actrices », 2003 |
A-09-020 |
« Davos : confessions d'un casseur », 2004 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-020/01 | « Confession d'un casseur » (« Génération Fideris ») | 2008.03.30-2008.08.20 |
4 ff. dact. | L'article a été publié en 2004, mais il a été réutilisé par l'auteur pour y commencer un autre texte : « Avis aux amateurs », dont le brouillon figure au verso des ff. 3 et 4. |
| A-09-020-02 | Confession d'un casseur [Reprise] (Génération Fideris) | 2008.03.30-2022 |
2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la comparaison avec d'auters textes et à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
A-09-021 |
« Quatre histoires », 2005 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-021/01 | « Histoire algérienne » (Ms. : « Ancien combattant ») | 2000.06-2003.05 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003». Contenu : Histoire de l'Algérien au « terrible bégaiement ». |
A-09-022 |
« Le clonage des nuages », 2005 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-022/01 | [L'ermite du Gers et la Franoise de Réparation. I] | 2004.10.01-2004.10.16 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2004 - 15.12.2004 », l'état [III] date du 16 octobre 2004. |
| A-09-022/02 | « L'ermite du Gers et la Franoise de Réparation » [II] (« Pour les adieux de Françoise et Maurice ») | 2004.10.01-2004.10.16 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à l'état [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2004 - 15.12.2004 », l'état [III] date du 16 octobre 2004. |
| A-09-022/03 | « L'ermite du Gers et la Franoise de Réparation » [III] (« Pour les adieux de Françoise et Maurice ») | 2004.10.16 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [II]. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 » avec d'autres états du même texte, probablement en vue d'une reprise. |
| A-09-022/04 | « L'ermite du Gers et la Franoise de Réparation » [IV] (Dact. : « Pour les adieux de Françoise et Maurice »Ms. : « Le clonage des nuages ») | 2004.10.16 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Il s'agit du même ts. que le [III], avec des corr. |
| A-09-022/05 | « Le clonage des nuages » [I] | 2008.03.30-2008.08.20 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 20 août 2008 », date probable de la reprise et des corr. : l'article est paru en 2005. |
| A-09-022/06 | « Le clonage des nuages » [II] | 2009.03.30-2009.07.10 |
7 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. en haut à droite de la p. 1 : « fête 100 ans D de Roulet ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », mais l'analyse comparée des ms. montre que cette version est chronologiquement intercalée entre la v. [I] et la v. [III]. |
| A-09-022/07 | « Le clonage des nuages » [III] | 2008.03.30-2008.08.20 |
7 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [II] Dat.: Placé dans la boîte « 30 masr 2008 - 20 août 2008 », date probable de la reprise et des corr. : l'article est paru en 2005. |
| A-09-022/08 | « Le clonage des nuages » [IV] | 2008.03.30-2008.08.20 |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [III] Dat.: Placé dans la boîte « 30 masr 2008 - 20 août 2008 », date probable de la reprise et des corr. : l'article est paru en 2005. |
| A-09-022/09 | « Le clonage des nuages » [V] | 2009.03.30-2009.07.10 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [IV]. Inscription ms. en haut à droite de la première p. : « Paru dans l'Europe des écrivains ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise et des corr. : l'article est paru en 2005. |
A-09-023 |
« Ich gestehe ein Flugblatt verteilt zu haben », 2005 |
A-09-024 |
« Course de l'Escalade », 2005 |
A-09-025 |
« Les antennes de Loèche », 2005 |
A-09-026 |
« Qui court ? qui écrit ? et à quoi bon ? », 2006 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-026/01 | « Qui court ? qui écrit ? et à quoi bon ? » [I] (« Préface à l'anthologie de Jacques Geoffroy ») | 2005.10-2006.02 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Oct. 2005 - fév. 2006 ». |
| A-09-026/02 | « Qui court ? qui écrit ? et à quoi bon ? » [II] (« Préface à l'anthologie de Jacques Geoffroy ») | 2005.07-2006.07 |
3 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 05 - juillet 06 ». |
| A-09-026/03 | « Qui court ? qui écrit ? et à quoi bon ? » [III] (« Préface à l'anthologie de Jacques Geoffroy ») | 2006.07-2006.09 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2006 - septembre 2006 ». Contenu : Même ts. que la v. [II], avec corr. cette fois. |
A-09-027 |
« Au service des manuscrits », 2006 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-027/01 | « Justice pour Dürrenfrisch » (Remplacé à la main par : « La visite du vieux monsieur ») | 2004.10-2004.12.15 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2004 - 15.12.2004 ». |
| A-09-027/02 | « La Visite du Vieux Monsieur » [I] | 2005.10-2006.02 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Justice pour Dürrenfrisch ». Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2005 - février 2006 ». |
| A-09-027/03 | « La Visite du Vieux Monsieur » [II] | 2005.10-2006.02 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « La Visite du Vieux Monsieur » [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2005 - février 2006 ». |
| A-09-027/04 | « La Visite du Vieux Monsieur » [III] | 2005.10-2006.02 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « La Visite du Vieux Monsieur » [II]. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2005 - février 2006 ». |
| A-09-027/05 | « Virginie et Paul » [I] (« La visite du vieux monsieur ») | 2005.10-2006.02 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « La Visite du Vieux Monsieur » [III]. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2005 - février 2006 ». |
| A-09-027/06 | « Virginie et Paul » [II] (« La visite du vieux monsieur » [tracé et remplacé par :] « Au service des manuscrits ».) | 2005.10-2006.02 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « La Visite du Vieux Monsieur » [III]. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2005 - février 2006 ». |
A-09-028 |
« Comment j'ai appris à écrire », 2007 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-028/01 | « Comment j'ai appris à écrire » [I] | 2006.10-2006.12 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2006 - décembre 2006 ». |
| A-09-028/02 | « Comment j'ai appris à écrire » [II] | 2006.10-2006.12 |
6 ff. dact. avec corr. aut. + 2 ff. ms. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à l'état [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2006 - décembre 2006 ». |
| A-09-028/03 | « Comment j'ai appris à écrire » [III] | 2006.10-2006.12 |
7 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Pagination 14-20. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à l'état [II]. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2006 - décembre 2006 ». |
A-09-029 |
« Un dimanche au téléphone », 2007 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-029/01 | « Un dimanche au téléphone » | 2006.10.21 |
8 ff. dact. | Dat.: « Version 21.10.06 » |
A-09-030 |
« Le biologiste et la metteur en scène », 2007 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-030/01 | Roulet, Daniel de « La biologiste et la metteur en scène » | 2000.06-2007 |
3 ff. dact. avec corr aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juin 2000, mai 2003 », publié en 2007. |
A-09-031 |
« One's héritage », 2007 |
A-09-032 |
« Le journalisme aime la morale, la littérature préfère l'ironie », 2007 |
A-09-033 |
« Avis aux amateurs », 2008 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| « Confession d'un casseur » | v. A-09-020/01 |
|||
| A-09-033/01 | « Le syndrome de Lausanne » [I] | 2007.07-2008.03 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2007 - mars 2008 ». |
| A-09-033/02 | « Le syndrome de Lausanne » [II] (Ms. : « L'amateur en matière de sport »,« Eloge de l'Amateur / cf. Vailland / au 20 Km de Lausanne ») | 2008.03.30-2008.08.20 |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 20 août 2008 ». |
| A-09-033/03 | « Eloge de l'Amateur » (« Avis aux amateurs »,« Le syndrome de Lausanne2 ») | 2008.03.30-2008.08.20 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Le syndrome de Lausanne » [II]. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 20 août 2008 ». |
| A-09-033/04 | « Lausanne, avis aux amateurs » | 2009.03.30-2009.07.10 |
Jeux d'épreuves de 4 ff. | Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 ». |
A-09-034 |
« Conversation avec Jean-René Moeschler », 2008 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-034/01 | « Conversation » [I] (« entre Jean-René Moeschler et Daniel de Roulet le 16 juin 2008 à Moutier. ») | 2008.06.12-2008.12 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: La conversation est datée du 16 juin 2008 et a été publiée dans l'année 2008. Contenu : Retranscription d'une conversation avec Jean-René Moeschler. |
| A-09-034/02 | « Conversation » [II] (« entre Jean-René Moeschler et Daniel de Roulet le 16 juin 2008 à Crémines. ») | 2008.06.12-2008.12 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: La conversation est datée du 16 juin 2008 et a été publiée dans l'année 2008. Contenu : Retranscription d'une conversation avec Jean-René Moeschler. |
| A-09-034/03 | « Conversation » [III] (« entre Jean-René Moeschler et Daniel de Roulet le 16 juin 2008 dans l'atelier du peintre, à Moutier. ») | 2008.06.12-2008.12 |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: La conversation est datée du 16 juin 2008 et a été publiée dans l'année 2008. Contenu : Retranscription d'une conversation avec Jean-René Moeschler, suivie d'une copie d'une lettre (ou d'un courriel) d'Adam Biro, l'éditeur du livre, à Jean-René Moeschler, concernant la conversation avec DdR. |
A-09-035 |
« Tinguely, côté sombre », 2008 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-035/01 | « Tinguely » [I] | -2006 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Archives -> 2006 ». |
| A-09-035/02 | « Tinguely » [II] (Ms. : « Un artiste helvétique dans la Guerre froide. ») | -2006 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Tinguely » [I] (p. 3). Dat.: Placé dans la boîte « Archives -> 2006 ». |
| A-09-035/03 | « Tinguely » [III] (Dact. : « un artiste helvétique dans la Guerre froide. » [Tracé] ;Ms. : « Le côté sombre de [Tinguely] »,« [Tinguely], côté sombre » [tracé].) | 2007.07-2008.03 |
8 ff. dact. avec corr. aut. + impression d'une article d'une p.; Post-it sur la première p. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Tinguely » [II] (p. 3). Dat.: Placé dans la boîte « juillet 07 - mars 08 ». Contenu : Nouvelle version du texte sur Tinguely, suivi d'un article imprimé du musée Tinguely sur l'installation « Mengele Mengele - Danse macabre ». |
| A-09-035/04 | « Jean Tinguely » (Skizze zu Cenodoxus) | 2008.03.03-2008.08.20 |
Jeux d'épreuves de 13 p. avec corr. allographes.; Post-it sur la première p. | Rem. : Ce texte sera retravaillé et intégré à Un glacier dans le coeur sous le titre « Jean Tinguely en sarcastique ». Dat.: Placé dans la boîte « 3 mars 08 - 20 août 08 ». |
A-09-036 |
« Cloning the clouds », 2008 |
A-09-037 |
« L'architecture n'est rien, la lumière est tout », 2008 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-037/01 | « Sous la voûte du ciel » | 2009.03.30-2009.07.10 |
12 ff. dact. + Jeu d'épreuves de 13 ff. + 19 photographies | Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », après la publication de l'ouvrage. Contenu : Article de DdR intitulé « L'architecture n'est rien, la lumière est tout » (2 ff.) |
A-09-038 |
« Le voyage à Vichy », 2008 |
A-09-039 |
« Vin en vrac », 2009 |
||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation |
|---|---|---|---|
| A-09-039/01 | « Vin en vrac » | 2009 |
1 f. avec corr. aut. |
A-09-040 |
« Pour un musée des migrations », 2009 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-040/01 | « Pour un musée des migrations » [I] | 2008.03.11 |
4 ff. dact. avec corr aut. | Rem. : Verso ms. sur le f. 4. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2008 - février 2009 », il est donc probable que le ts soit de mars 2008 et les corr. plus tardives. |
| A-09-040/02 | « Pour un musée des migrations » [II] | 2008.10-2009.02 |
5 ff. dact. avec corr aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2008 - février 2009 ». |
| A-09-040/03 | « Pour un musée des migrations » [III] | 4 ff. dact. (photocopies) A4.; Photocopies. | Rem. : Paru en allemand dans l'ouvrage collectif Heidis und Peters : Vorsicht Kulturraum Schweiz - Eine Anthologie chez Verlag Pro Libro Luzerné et également en français dans la revue de l'AdS (association des autrices et auteurs de Suisse). Contenu : Version pubiée. |
A-09-041 |
« Promenade minuscule », 2010 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. cf. : A-02-l |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-041-01 | Promenade minuscule [1] | -2011.08 |
5 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | |
| A-09-041-02 | Promenade minuscule [2] | 2011.12.20 |
5 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. |
| A-09-041-03 | Eloge du promeneur solitaire | 2012.03-2012.12 |
13 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
| A-09-041-04 | Promenade minuscule [3] | 2012 |
4 feuillets dactylographiés avec une annotation autographe | Dat.: Date relevée sur le document. |
A-09-042 |
« Qu'est-ce qu'écrire, dites-moi », 2013 |
A-09-043 |
Éloge de la différence, 2000 |
|||
| Dat.: Année de parution du livre Jura, l'usage des sens. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-043-01 | Éloge de la différence | 2000 |
Enivron 10 pages dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Année de parution de Jura, l'usage des sens. |
A-09-044 |
La tortue, tombeau de la Grandeur / Boucliers, barricades et places publiques, [2014 (env.)] |
|||
| Texte our une brochure du SAM (Schweizerische Architektur Museum) sur l'architecture contemporaine. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-044-01 | La tortue, tombeau de la Grandeur / Boucliers, barricades et places publiques | 2014.02.12 |
4 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. |
A-09-045 |
A propos du Ranz des vaches, Rousseau n'a pas dit vrai, 2017 |
|||
| Dat.: Année de l'exposition Heimweh Le mal du pays au château de Lenzbourg. Publication : Catalogue pour l'exposition Heimweh Le mal du pays au château de Lenzbourg |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-045-01 | A propos du Ranz des vaches, Rousseau n'a pas dit vrai | 2017 |
12 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Ci-joint : Contrat |
A-09-046 |
Manor contre Rousseau, 2017.02.17 |
|||
| Dat.: Date de parution de Regards croisés sur Genève. Publication : in Regards croisés sur Genève Éditions Slatkine |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-046-01 | Manor contre Rousseau (Rive droite) | 2014.09.23-2016.03.08 |
3 feuillets dactylographiés avec annotations autographes et 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Publication : in Regards croisés sur Genève Éditions Slatkine |
A-09-047 |
Louis Chevrolet, Blaise Cendrars et Le Corbusier, 2018 |
|||
| Rem. : Ce texte apparaît aussi dans Portraits clandestins sous le titre « Blaise Cendrars et le mal de mer ». Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Publication de Le Corbusier, zones d'ombre. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-047-01 | Trois ou quatre Chaux-de-Fonniers | 2018.02.13-2018.11.29 |
Environ 55 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 2 post-it | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Tables des matières et tapuscrit. |
| A-09-047-02 | Trois Chaux-de-Fonniers ou L'architecte, l'ingénieur et l'écrivain [a] | 2018.03.18 |
39 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit. |
| A-09-047-03 | Trois Chaux-de-Fonniers ou L'architecte, l'ingénieur et l'écrivain [b] | 2018.03.28 |
42 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit. |
| A-09-047-04 | Trois Chaux-de-Fonniers ou L'architecte, l'ingénieur et l'écrivain V2 | 2018.05.06 |
36 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit. |
| A-09-047-05 | Trois Chaux-de-Fonniers ou L'architecte, l'ingénieur et l'écrivain V3 [1] | 2018.05.28 |
36 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit. |
| A-09-047-06 | Trois Chaux-de-Fonniers ou L'architecte, l'ingénieur et l'écrivain V3 [2] | 2018.05.28 |
36 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit. |
A-09-048 |
Le fantôme de la mendiante de Locarno, 2018.06.07 |
||
| Dat.: Publication de Daniel es-tu là ? Mélanges fantomatiques en l'honneur de Daniel Sangsue. Publication : in Daniel es-tu là ? Mélanges fantomatiques en l'honneur de Daniel Sangsue paru aux éditions La Baconnière. |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Remarques |
|---|---|---|---|
| A-09-048-01 | Le fantôme de la mendiante de Locarno | [2017.01.11 (env.)-2018.06.07] |
Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Contenu : 11 feuillets dactylographiés avec annotations autographes. Publication : in Daniel es-tu là ? Mélanges fantomatiques en l'honneur de Daniel Sangsue paru aux éditions La Baconnière. |
A-09-049 |
Lettre ouverte à Svetlana Alexievitch, 2019 |
|||
| Dat.: Année de publication de Svetlana Alexievitch : la littérature au-delà de la littérature. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-049-01 | [Chère Svetlana Alexievitch] | 2017.02.22-2019 |
4 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et la date de publication de Svetlana Alexievitch : la littérature au-delà de la littérature. |
A-09-050 |
La passion selon Denis de Rougemont : une belle et désirable catastrophe, 2019 |
||||
| Rem. : Ce texte est aussi publié dans Portraits clandestins. Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de publication De l'amour chez les écrivains genevois. Publication : in De l'amour chez les écrivains genevois, publié par la Société Genevoise des Écrivains |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-09-050-01 | La passion selon Denis de Rougemont : une belle et désirable catastrophe [1] | Lisbonne |
2018.07.19 |
7 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Texte sur la théorie de l'amour de Denis de Rougemont. |
| A-09-050-02 | La passion selon Denis de Rougemont : une belle et désirable catastrophe [2] | 2018.09 |
8 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Texte sur la théorie de l'amour de Denis de Rougemont. |
A-09-051 |
Un engagement à se désengager / Éloge du cocktail Molotov, 2019 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Année de publication de Helvétique équilibre. Publication : in Helvétique équilibre. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-051-01 | Spitteler | 2018.02.13-2018.11.29 |
Environ 15 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it avec annotations allographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Texte pour Helvétique équilibre. |
| A-09-051-02 | Spitteler : Un engagement à se désengager / Éloge du cocktail Molotov (L'impegno al disimpegno. Elogio del cocktail Molotov) | 2019 |
12 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Année de parution de Helvétique équilibre. Contenu : Photocopies du texte dans l'ouvrage Helvétique équilibre. |
A-09-052 |
La fiction au service du doute guévariste
|
|||
| Dat.: Année de publication de Jean Ziegler - citoyen et rebelle. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-052-01 | A propos du seul roman de Jean Ziegler (La fiction au service du doute) | 2018.02.13-2018.11.29 |
4 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Texte pour article dans l'ouvrage Jean Ziegler - citoyen et rebelle. |
A-09-053 |
Assigné à résidence, une césure, 2020.11.12 |
||
| Dat.: Publication de Beobachtungen und Bedenken in Zeiten der Pandemie. Publication : in Beobachtungen und Bedenken in Zeiten der Pandemie dans la collection « essais agités » de Der Gesunde Menschenversand. |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Remarques |
|---|---|---|---|
| A-09-053-01 | Assigné à résidence, une césure | -2020.11.12 |
Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Publication de Beobachtungen und Bedenken in Zeiten der Pandemie. Contenu : 3 feuillets dactylographiés avec annotations autographes. Publication : in Beobachtungen und Bedenken in Zeiten der Pandemie dans la collection « essais agités » de Der Gesunde Menschenversand. |
A-09-054 |
Reading the sky, 2021 |
|||
| Rem. : Livre « UPO » (Unidentified Paper Object). Design par Rejane Dal Bello, illustrations de Aino-Maija Metsola. Dat.: Année de publication de Reading the sky. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-054-01 | Proses coupées métérologiques | 2019.10.02-2021 |
11 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 4 photocopies, 3 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Rem. : Écrit en français par DdR, traduction par Pierre Rusch pour publication. Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur, 2ème date année de publication de Reading the sky. Ci-joint : Description images accompagnant le texte. Contenu : Textes de Reading the sky. |
A-09-055 |
Dictionnaire amoureux de Jean-Jacques Rousseau, 2021.09.13 |
|||
| Dat.: Publication de Projekt Schweiz aux Éditions Unionsverlag. Publication : in Projekt Schweiz aux Éditions Unionsverlag. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-09-055-01 | Dictionnaire amoureux de Jean-Jacques Rousseau | 2019.10.21-2020.10.01 |
5 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : 1 « Dictionnaire amoureux de Jean-Jacques Rousseau » (2 exemplaires). |
A-10 |
Publications en revues |
||||
A-10-001 |
Ne comptez pas sur nous, 1995 |
A-10-002 |
La dissolution du patrimoine patriotique, 1996.07 |
A-10-003 |
Literatur und internet, 1996.05 |
A-10-004 |
La dissolution des étrangers, 1996.09-1996.12 |
A-10-005 |
« L'Ange bleu bis », 1997.01-1997.03 |
|||
| cf. : A-16-035/04 cf. : A-16-036/02-e |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-005/01 | « L'Ange bleu, bis » [I] (« ou Pour en finir avec l'emploi ») | 1996.06.25 |
7 ff. dact. avec corr. aut. | Envoi à Michel Vinaver sur la p. 1. Au dos du dernier f., brouillon ms. d'une lettre à Jacques-François Marchandise. |
| A-10-005/02 | « L'Ange bleu, bis » [II] | [1996.08.14 (env.)] |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Envoi à Michel Vinaver sur la p. 1. Sous-titre « Pour en finir avec l’emploi » barré en p. 1. Notes de DdR en p. 1: « Paru dans / Perpendiculaire / enlever les allusions locales ». |
| A-10-005/03 | « Der blaue Engel zwei » (« oder Schluss mit den Arbeitsplätzen ») | 1996.06.25 |
4 ff. dact. avec corr. allographes. | Rem. : Envoi à Michel Vinaver sur la p. 1. Traduction de Maria Hoffmann-Dartevelle, corrigée par DdR. Dat.: P. 4 : « Genf, den 25.6.96 » Contenu : Traduction allemande de « L'ange bleu bis ». |
A-10-006 |
« Lettre à mon père pour son anniversaire », 1997.09-1997.12 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-006/01 | « Projet de lettre à mon père pour son anniversaire » | [s.d.] |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Note ms. en dessus du titre adressant le texte à Daniel Magetti. |
| [Deshérence, le nom chante doux. I] | v. A-02-c/03 |
A-10-007 |
« Le visage de l'autorité », 1998 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-007/01 | « Le visage de l'autorité en Suisse » [I] | 1998 |
3 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. ms. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - 2000 » ; publié en 1998. |
| A-10-007/02 | « Le visage de l'autorité en Suisse » [II] | [s.d.] |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Ce texte porte entre parenthèses sous le titre l'inscription ms : « texte pour la revue photographique ». On peut donc avancer qu'il s'agit du texte publié en 1998. Inscription ms. en haut à droite de la p. 1 : « Notre général / frontalier [souligné] », qui semble indiquer une première volonté d'intégrer ce texte à Nationalité frontalière. Il sera finalement retravaillé et intégré dans Un glacier dans le coeur, sous le titre « La photo du général Guisan ». L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. |
« La Suisse en l’an 2014 », [1998.03.25 (env.)] |
|
| v. B-1-SCHN |
|
A-10-008 |
« Lettre à Marcel Proust », 1998.01-1998.03 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-008/01 | « Le pain, c'est encore meilleur quand on le mange. » (Ajout ms. : « Cher MP., ») | 1998 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - 2000 » ; publié en 1998. |
| A-10-008/02 | « A propos de la Madeleine de Proust : Le pain, c'est encore meilleur quand on le mange. » [I] | 1998 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Le pain, c'est encore meilleur quand on le mange ». Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - 2000 » ; publié en 1998. |
| A-10-008/03 | « A propos de la Madeleine de Proust : Le pain, c'est encore meilleur quand on le mange. » [II] | 1998 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « A propos de la Madeleine de Proust : Le pain, c'est
encore meilleur quand on le mange. » [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - 2000 » ; publié en 1998. |
| A-10-008/04 | « A propos de la Madeleine de Proust : Le pain, c'est encore meilleur quand on le mange. » [III] | 1998 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « A propos de la Madeleine de Proust : Le pain, c'est
encore meilleur quand on le mange. » [II]. Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - 2000 » ; publié en 1998. |
| « Proust en son village » | v. A-02-c/15 |
A-10-009 |
« Agota Kristof et son double », 1998.09-1998.12 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-009/01 | « Agota et son double » | 1998-1998.05.14 |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - 2000 » ; antérieur au premier état daté qui est du 14 mai 1998. |
| A-10-009/02 | « Agota Kristof et son double » | 1998.05.14 |
Fax de 6 pp. avec corr. allographes. | Corrections de Maurice Born. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Agota et son double ». |
A-10-010 |
« Die Pandoren », 1998 |
| Titre / Description | Remarques |
|---|---|
| « Les Pandores » | v. A-06-b |
A-10-011 |
A propos du 4 juillet 1987, 1998 |
A-10-012 |
« Eloge de mes grands-parents », 1998 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-012/01 | « La littérature en Suisse romande, quatre CH et quatre ruptures » (Titre corrigé à la main en « Eloge de nos grands-parents ») | 1998 |
6 ff. dact avec corr. et ajouts aut. | |
| A-10-012/02 | « Eloge de nos grands-parents » (Titre corrigé à la main en « Eloge de mes grands-parents ») | 1998 |
5 ff. dact avec corr. et ajout aut. | |
| A-10-012/03 | « Eloge de mes grands-parents » | 1998 |
5 ff. dact avec corr. aut. et allographes | |
| A-10-012/04 | « Eloge de mes grands-parents » [fax] | 1998.03.11 |
4 ff. dact. num. A4.; Fax; le texte est pratiquement illisible. | Rem. : Le fax a été transmis par Chiara Banchini. Dat.: Fax émis le 11.03.1998. Contenu : Fax contenant le texte de DdR « Eloge de mes grands-parents ». |
A-10-013 |
Le romancier et les emballeurs, 1998.06 |
A-10-014 |
La Suisse en l'an 2040, 1998 |
A-10-015 |
« L'exécution du traître à la patrie Nicolas Meienberg », 1998 |
| Titre / Description | Remarques |
|---|---|
| « L'exécution du traitre à la patrie, Niklaus M. » | v. A-09-006 v. A-12-16/01 |
« Le romancier et les emballeurs », [1998 (env.)] |
|
| 2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | |
| v. B-1-PROL |
|
A-10-016 |
« Ecrire, courir, c'est le même élan », 1999.03 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-016/01 | « Ecrire, courir, c'est le même élan » [I] | 1998-1999.03 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - 2000 » ; publié en mars 1999. |
| A-10-016/02 | « Ecrire, courir, c'est le même élan » [II] | 1998-1999.03 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - 2000 » ; publié en mars 1999. |
A-10-017 |
« L'Erguël, sa mémoire et la tête qu'elle nous fait », 1999 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-017/01 | « Pour Maurice » [I] | 1998.12.31 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: « Daniel de Roulet, 31 décembre 1998 ». |
| A-10-017/02 | « Pour Maurice » [II] (Ms. : « Le grand B, sa mémoire, son Erguel et la tête qu'elle nous fait » ; corrigé en « L'Erguel, sa mémoire et la tête qu'elle nous fait. Encadré : « Pour le grand B. ») | 1998.12.31 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: « Daniel de Roulet, 31 décembre 1998 ». |
A-10-018 |
« Toute guerre est civile », 1999.05 |
| Titre / Description | Remarques |
|---|---|
| « Toute guerre est civile » | v. A-12-05 |
A-10-019 |
« Eloge de l'Australie », 1999.11 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-019/01 | « Le zoo de Tcherno... bis » (Sous le titre tracé, inscriptions ms. : « Pour l'Australie où qu'elle soit »,« Boycottez l'Australie, les kangourous et les coiffeurs »,« Diffamation » [souligné],« Contre la viande de kangourou »,« appel au boycott ».) | 1998-1999.11 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 1998-juin 2000 »; publié chez Drehpunkt en novembre 1999. |
| A-10-019/02 | « Pour l'Australie, où qu'elle soit » (Le titre est corrigé à la main en « A propos de diffamation [souligné] Eloge de l'Australie ».) | 1998-1999.11 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Le zoo de Tcherno... bis ». Dat.: Placé dans la boîte « 1998-juin 2000 »; publié chez Drehpunkt en novembre 1999. |
| A-10-019/03 | « Eloge de l'Australie » (Dact. avant le titre (qui, lui, est en gras) : « A propos de diffamation ») | 1998-1999.11 |
4 ff. dact. avec corr. allographes | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Pour l'Australie, où qu'elle soit ».
Ce texte sera repris et développé pour La nouvelle conférence de Wannsee. Dat.: Placé dans la boîte « 1998-juin 2000 »; publié chez Drehpunkt en novembre 1999. cf. : A-02-d/01 |
A-10-020 |
Rottweil auf Deutsch, Rottweil en français, 2000 |
A-10-021 |
« Le marathon de Berlin : écrire, courir, c'est le même élan », 2000.09-2000.12 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-021/01 | « Marathon de Berlin » | 1998-2000 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 » ; publié en automne 2000. |
A-10-022 |
« Posture et imposture de Ramuz », 2000.05 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-022/01 | « Un Ramuz central » [I] (Corrigé à la main en : « Ramuz, posture et imposture ».) | 1998-2000.05 |
4 ff. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 », publié en mai 2000. |
| A-10-022/02 | « Un Ramuz central » [II] (« Posture et imposture ».) | 1998-2000.05 |
4 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Un Ramuz central » [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 », publié en mai 2000. |
| A-10-022/03 | « Un Ramuz central » [III] (« Posture et imposture ») | 1999-2000 |
4 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Un Ramuz central » [II].
Inscription ms. en haut à droite de la première p. : « paru dans Nationalité frontalière ».
La présence de ce document dans une boîte de 2009 indique un projet de la part de l'auteur d'intégrer ce texte dans Un glacier dans le coeur. Il lui sera finalement préféré « Monsieur Ramuz, revenez ! » Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 09 - 10 juillet 09 », mais la bibliographie en fin d'article s'arrête à 1999. |
| « L'adieu à Paris, Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) » | v. A-02-i/13 |
A-10-023 |
« Temps morts », 2000.09 |
|||
| cf. : A-16-035/04 cf. : A-16-038/03 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-023/01 | « Temps morts » [I] (Corr. à la main en : « Entre la science et la cité quelques temps morts »,corr. encore en : « La science, la cité et les temps morts ».) | 1998-1999.11.20 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 »; le troisième état porte la date du 20 novembre 1999. |
| A-10-023/02 | « La science, la cité et les temps morts » [I] (Corr. à la main en : « Temps morts ».) | 1998-1999.11.20 |
5 ff. dact. | Rem. : Inscription ms. sur la première p. : « 5 PAGES pour Maurice [Born]. Texte pour Bernadette et sa revue sur le temps. » Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 »; le troisième état porte la date du 20 novembre 1999. |
| A-10-023/03 | « La science, la cité et les temps morts » [II] (Corr. à la main en : « Temps morts ».) | 1999.11.20 |
5 ff. dact. | Rem. : On retrouve l'inscription ms. sur la première p. : « 5 PAGES pour Maurice. Texte pour Bernadette et sa revue sur le temps.
», confirmant qu'il s'agit du fax de la version précédente. Contenu : Fax envoyé depuis le poste de Chiara Banchini, probablement à Maurice Born, dont la plume corrige le document. |
| A-10-023/04 | « Temps morts » [II] | 2000.06-2003.04 |
7 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieur à « La science, la cité et les morts » [II]. Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 ». |
| A-10-023/05 | « Temps morts » et « Tote Zeiten » | 2000.04-2000.11 |
26 ff.; Photocopies. | Contenu : Photocopies de la version publiée de l'article. |
A-10-024 |
« Rapport sur un extraordinaire voyages aux Indes orientales considérées sous l'angle de la morale, de l'esthétisme et de l'helvétisme », 2000 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-024/01 | « Chère Chitra » [I] (Ms. : « Relation d'un voyage aux Indes orientalesen mission pour la cause d'une littérature ».) | 1998-2000.06 |
16 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 ». |
| A-10-024/02 | « Chère Chitra » [II] | 1998-2000.06 |
13 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. d'informations partiques en Inde. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Chpre Chitra » [I] (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 ». |
| A-10-024/03 | « Chère Chitra » [III] | 1998-2000.06 |
10 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. d'informations partiques en Inde. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Chpre Chitra » [II] (p. 1). Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 ». |
| A-10-024/04 | « Rapport sur un extraordinaire voyage aux Indes orientales considérées sous l'angle de la morale, de l'esthétique et de l'helvétisme » | 2003.09-2004 |
10 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. en haut à droite de la p. 1 : « Actes de l'Emulation / 3.14 ». Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 », probablement en vue d'une réédition. |
A-10-025 |
« Im Schiffbau über Bord », 2001.01 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-025/01 | « Vinaver par dessus bord au Schiffbau » | 2000.06-2001.01.22 |
2 ff. dact. avec corr aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » ; publié le 22 janvier 2001. |
| A-10-025-02 | Vinaver par dessus bord au Schiffbau (über Bord) (article pour Theater der Zeit) | 2012.06.12-2016.03.08 |
3 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Apparaît aussi dans Portraits clandestins. Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Texte sur la mise en scène d'Isabel Osthues de La Demande d'emploi de Michel Vinaver. |
A-10-026 |
« Vinaver, Arlequin romancier », 2001.01.22 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-026/01 | « Vinaver : Arlequin romancier » | 2000.06-2001.01.22 |
3 ff. dact. avec corr aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » ; publié le 22 janvier 2001. |
| A-10-026/02 | « Vinaver, un Arlequin romancier » | 2000.06-2001.01.22 |
4 ff. dact. avec corr aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Vinaver : Arlequin romancier ». Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » ; publié le 22 janvier 2001. |
| A-10-026/03 | « Vinaver, Arlequin romancier » | 2000.06-2001.01.22 |
3 ff. dact. avec corr allographes. | Rem. : Corr. de Maurice Born. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Vinaver, un Arlequin romancier ». Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » ; publié le 22 janvier 2001. |
| A-10-026-04 | Vinaver, Arlequin romancier [4] | 2012.06.12-2016.03.08 |
3 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
A-10-027 |
« De quel roman sortent les personnages de René Myrha », 2001.06.09 |
||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation |
|---|---|---|---|
| A-10-027/01 | « De quel roman sortent les personnages de René Myrha ? » [I] (« (Introduction au catalogue) ») | 2001.01.19 |
3 ff. dact. avec corr. aut. |
| A-10-027/02 | « De quel roman sortent les personnages de René Myrha ? » [II] (« (Introduction au catalogue) ») | 2001.02.01 |
4 ff. dact. avec corr. aut. |
A-10-028 |
Une relation de bon voisinage, 2001.08 |
A-10-029 |
Poèmes en prose, 2001 |
A-10-030 |
« Compter, raconter », 2001.09 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-030/01 | « Compter, raconter » [I] | 2001.01.16 |
10 ff. dact. avec corr. allographes. | Rem. : Corr. de Maurice Born. Dat.: « Daniel de Roulet, 16.1.01 » |
| A-10-030/02 | « Compter, raconter » [II] (« Villa Gillet, février 2001 ») | 2001.01.31 |
10 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: « Daniel de Roulet, 30.1.01 » |
| A-10-030/03 | « Compter, raconter » [III] (« Villa Gillet, février 2001 ») | 2001.01.31 |
10 ff. dact. | Dat.: « Daniel de Roulet, 30.1.01 » Contenu : Même ts. que la v. [II]. |
A-10-031 |
« Max Frisch 10 ans après sa mort », 2001.10 |
|||
| cf. : C-2-b-02/01-b |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-031/01 | « Frisch » [I] | 2000.06-2003.04 |
4 ff. dact. avec corr. aut. + 1 f. vierge. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 ». |
| A-10-031/02 | « Frisch » [II] | 2000.06-2003.04 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 ». |
| A-10-031/03 | « Max Frisch » (Ms. : « dix ans après sa mort ») | 2001 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce texte sera repris dans Un glacier dans le coeur, sous le titre « L'exhibitionnisme de Max Frisch ». D'où le numéro 24 encadré en haut à droite de la première p. Dat.: L'article est paru en octobre 2001 et, bien que repris dans Un glacier dans le coeur cette version mentionne une bibliographie de DdR qui s'arrête en 2000. Les corrections sont, elles, probablement postérieures : ce document était placé dans la boîte « 20 août 2008 - 3 mars 09 ». |
A-10-032 |
Rasez Montmartre qu'on voie la Suisse, 2001 |
A-10-033 |
« Soleure il y a vingt-cinq ans », 2002 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-033/01 | « Soleure » ([Ajout ms. :] « , il y a 25 ans ».) | 2000.06-2002.01.07 |
7 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » ; antérieur à la v. [II]. |
| A-10-032/02 | [Soleure. II] | 2002.01.07 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Soleure » [I]. Contenu : Il s'agit du texte de « Soleure » [I], sans l'introduction précédant le récit des 23 secondes. |
A-10-034 |
Mieux qu'un médecin de famille, 2002.10 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-034/01 | « Fausse alerte » | 2001.11.30 |
4 ff. dact. | Contenu : 4 ff. dact. Publication : Publié sous le titre « Mieux qu'un médecin de famille » dans La Gazette de l'UMG, n° 13, octobre 2002. |
A-10-035 |
« Trois livres sur Expo.02 », 2002.09-2002.10 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-035/01 | « Deux livres contre Expo.02 » [I] | 2002.07.02 |
2 ff. dact. | Dat.: « DDR 2.7.02. » |
| A-10-035/02 | « Deux livres contre Expo.02 » [II] | 2002.07.02 |
2 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. | Dat.: « DDR 2.7.02. » Contenu : Même ts. que l'état [I], avec cette fois-ci des corr. |
| A-10-035/03 | « Deux livres contre Expo.02 » [III] (Corr. à la main en : « Trois livres sur [tracé et remplacé par :] à propos . Expo.02 ») | 2002.07.02-2002.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Version postérieure à la v. [II], datée du 2 juillet, publié à l'automne 2002. |
A-10-036 |
« La marche, l'écriture, l'amour », 2003.05 |
|||
| cf. : C-2-b-02/01-g cf. : C-2-b-02/01-u |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-036/01 | « La marche, l'écriture, l'amour » | 2009.07.10-2010.01.19 |
5 pp. de photocopies d'un article publié avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 10 juillet 2009 - 19 janvier 2010 » ; période probable de la reprise et des corr. : l'article a été
publié en mai 2003. |
A-10-037 |
« Article 69 sur l'art et la culture », 2003 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-037/01 | « Article 69, les enjeux » | 2000.06-2003.05 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 ». |
A-10-038 |
« Die Brasserie zur Globalität », 2003.07 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-038/01 | « Pour une Brasserie Cosmopolite » [I] | 1999.04 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: « Daniel de Roulet, fin avril 1999 ». |
| A-10-038/02 | « Pour une Brasserie Cosmopolite » [II] | 1999.04 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: « Daniel de Roulet, fin avril 1999 ». |
| A-10-038/03 | « Pour une Brasserie Cosmopolite » [III] | 1999.04 |
5 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [II]. Dat.: « Daniel de Roulet, fin avril 1999 ». |
| A-10-038/04 | « Pour une Brasserie Cosmopolite » [IV] | 1999.05.31 |
Fax de 5 ff. avec corr. allographes. | Rem. : Il s'agit du fax de la v. [III], corrigée par Maurice Born, destinataire. Dat.: « Daniel de Roulet, fin avril 1999 » ; le fax est daté du 31 mai 1999. |
| A-10-038/05 | « Pour une Brasserie Cosmopolite » [V] | 2009.03.30-2009.07.10 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à l'état [IV]. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », période probable de la reprise. |
| A-10-038-06 | La diversité culturelle est impayable (404 Brasserie Mondialité) | 2003.03.03 |
4 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. |
A-10-039 |
La tour de Londres, 2003 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-039-01 | La nouvelle tour de Londres | -2003 |
6 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 feuillet autographe | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Contenu : Deux exemplaires d'un texte pour la revue d'art Trou. |
A-10-040 |
Entre chiens et loups, 2003 |
| cf. : A-16-035/02 cf. : A-16-038/09 |
|
A-10-041 |
Toute une nuit et la frontière, 2004 |
A-10-042 |
La littérature romanche est-elle surreprésentée ?, 2004 |
A-10-043 |
« Requiem pour un dissident », 2004.07 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-043/01 | « Requiem pour un dissident » [I] | 2004.01-2004.07 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Mi-2004 - octobre 2004 »; publié en juillet. |
| A-10-043/02 | [Requiem pour un dissident. II] | 2004.01-2004.07 |
1 f. ms., 1 f. dact. et 1 f. vierge.; Les ff. 1 et 3 sont écrits sur du papier à en-tête d'un vernissage. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Mi-2004 - octobre 2004 »; publié en juillet. |
| A-10-043/03 | « Requiem pour un dissident » [III] | 2004.01-2004.07 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [II]. Dat.: Placé dans la boîte « Mi-2004 - octobre 2004 »; publié en juillet. |
A-10-044 |
Quelle place pour le Jura, 2004 |
A-10-045 |
Pour un marathon de New York en forêt de Chaux, 2004 |
A-10-046 |
« L'homme qui murmure à l'oreille des nuages », 2004.12 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-046/01 | « L'homme qui murmure à l'oreille des nuages » | 2004.12 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Publié en décembre 2004 mais placé dans la boîte « juillet 2005 - juillet 2006 ». Il est donc possible que les corrections
soient plus tardives. |
A-10-047 |
Enquête sur la revue, 2005 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-047/01 | « Enquête sur Ecriture. Réponses R[evue de]B[elles-]L[ettres]». | 2004.10.05-2005 |
3 ff. dact avec corr. allographes | Rem. : Version corrigée datée du 5.10.[20]04 avec les corrections d'Olivier Beetschen. Ci-joint : Un billet de Beetschen, Olivier. cf. : B-2-BEE |
| A-10-047/02 | 2004.10.05-2005 |
3 ff. dact avec corr. allographes | Bon-à-tirer avec quelques ultimes corrections de Beetschen, Olivier et un ajout aut. de DdR. |
A-10-048 |
Die Antennen von Leuk, 2005 |
A-10-049 |
Les bretelles d'Amos, le mennonite, 2005.02 |
A-10-050 |
Tsunami, 2005.03 |
A-10-051 |
« Eloge de la librairie », 2005.05 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-051/01 | « La Librairie » | 2009.03.30-2009.07.10 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », période probable de la reprise : l'article a été publié en 2005. |
| A-10-051/02 | « Eloge de la Librairie » | 2009.03-2010.09.22 |
2 ff. dact. | Rem. : Inscription ms. en haut à droite de la première p. : « f. / Paul ou V. ». L'analyse comparée des ms. montre que ce document est postérieur à « La Librairie ». Dat.: Placé dans la boîte « Dès mars 2009 - 22 septembre 2010 », période probable de la reprise : l'article a été publié en 2005 et il est daté du 31.10.2004. |
A-10-052 |
« La nouvelle scène artistique suisse », 2005.09 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-052/01 | « Les artistes suisses ont choisi : nationalité frontalière » (Ms. : « Depuis la fin de la guerre froide la nouvelle scène artistique suisse a choisi la mondialité ») | 2005.07-2005.09 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 05 - juillet 06 » ; publié en septembre. |
| A-10-052/02 | « La nouvelle scène artistique suisse » [I] (« De la crispation à la mondialité ») | 2005.07-2005.09 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Les artistes suisses ont choisi : nationalité frontalière
». Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 05 - juillet 06 » ; publié en septembre. |
| A-10-052/03 | « La nouvelle scène artistique suisse » [II] (« De la crispation à la mondialité ») | 2005 |
5 ff. dact. | Rem. : Inscription ms. en haut à droite de la p. 1 : « Un glacier dans le coeur ». Ce texte y sera intégré, sous le titre « L'impertinence
de Gianni Motti ». L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 09 - 10 juillet 09 », mais la bibliographie de l'auteur présente en fin de document s'arrête en 2005. |
A-10-053 |
« La nouvelle volatilité de l'écrit », 2005.10 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-053/01 | « La nouvelle volatilité de l'écriture et les moyens d'y remédier » (Corr. en « [...] de l'écrit et [...] ».) | 2009.03.30-2009.07.10 |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », période probable de la reprise. Le ts. porte l'inscription « Daniel
de Roulet / Janvier 2005 »; publié en octobre 2005. cf. : A-02-l-23 |
A-10-054 |
« Le Corbusier à Vichy », 2005.10 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-054/01 | Roulet, Daniel de « Le Corbusier à Vichy » [I] | 2005.10 |
7 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce texte sera retravaillé et intégré à Un glacier dans le coeur sous le titre « Le Corbu collabo ». Dat.: Placé dans la boîte « octobre 05 - février 06 » et le texte est publié en octobre 2005. |
A-10-055 |
Mes années d'apprentissage, 2005 |
A-10-056 |
« L'art et ses amants », 2006.09 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-056/01 | [L'art et ses amants. I]. | 2006.07-2006.07 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2006 - septembre 2006 ». Contenu : Dialogue entre Valentine Vahé-Godel et Ferdinand Hodler. |
| A-10-056/02 | « L'art et ses amants » [II]. | 2006.07-2006.07 |
6 ff. dact. avec corr. aut. + 19 ff. de dossier de recherche. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2006 - septembre 2006 ». Contenu : On retrouve le dialogue de la v. [I], précédé d'une réflexion sur les relations entre modèle et peintre, en passant par Klimt et son portrait d'Adèle Bloch Bauer, Picasso peignant Dora Maar, Bonnard peignant Renée Monchaty et Jeanne Hébuterne peinte par Modigliani Le tout est suivi d'un dossier de recherche sur les peintres cités et sur la Société suisse des Beaux-Arts. |
A-10-057 |
« Die Gotthard-Diamanten », 2006.07-2006.09 |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-10-057/01 | Roulet, Daniel de;; Hoffman-Dartevelle, Maria (trad.) | « Die Gotthard-Diamanten » | 2006.07-2006.09 |
7 ff. avec corr. et ajouts aut. | Selon DdR, publié dans une revue de langue allemande et a été traduit par Hoffmann-Dartevelle, Maria. La version originale française demeure non-publiée et appartient à l'ensemble inédit Paul ou Virginie. |
A-10-058 |
Le baron Sellière et la course à pied, 2007.07 |
A-10-059 |
« Les cent ans de Roger Vailland », 2007.06 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-059/01 | [Les cent ans de Roger Vailland] | 2007.03-2007.07 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Mars 2007 - Juillet 2007 ». |
A-10-060 |
La prison, l'imam et la brûleuse de voitures, 2007.09 |
A-10-061 |
« De combien d'Etat l'artiste a-t-il besoin? », 2007 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-060/01 | « De combien d'Etat l'artiste a-t-il besoin? » | 2008.03.30-2008.08.20 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2008 - 20 août 2008 », date probable de sa reprise : il a été publié en 2007. |
| « De combien d'Etat l'artiste a-t-il besoin? » | Rem. : Voir aussi l'ébauche de l'article au dos de la solicitation de contribution. ALS-Roulet-B-2-WEI v. B-2-WEI |
A-10-062 |
Ronchamp, le squatteur squatté, 2008.06.18 |
A-10-063 |
« Lob und Tadel für den Letzten Indianer, Geronimo », 2008.10 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| « Geronimo » | v. A-11-050 |
|||
| A-10-063/01 | « Geronimo » [IV] | 2007.03-2007.07 |
1 f. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à l'état [III]. Dat.: Placé dans la boîte « Mars 2007 - juillet 2007 » ; date probable de la reprise et des corr. |
| A-10-063/02 | « Geronimo » [V] | 2007.03-2007.07 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Mars 2007 - juillet 2007 » ; date probable de la reprise et des corr. Contenu : Même état que le [IV], les corr. en plus. |
| A-10-063/03 | « Geronimo » [VI] | 2008.10-2009.02 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à l'état [V]. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2008 - févirer 2009 ». |
| A-10-063/04 | « Geronimo » [VII] | 2008.08.20-2009.03.03 |
2 f. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à l'état [VI]. Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 2008 - 3 mars 2009 ». |
A-10-064 |
Argent, 2008.12 |
A-10-065 |
Sur Agota Kristof, 2009 |
A-10-066 |
Imbroglio, Cavalli selvaggi, 2009.12 |
A-10-067 |
All hail, Globisch, 2009 |
A-10-068 |
La mémoire chevauche l'écriture, se déplace avec elle, 2010 |
| cf. : A-02-l |
|
A-10-069 |
« Qui est le lecteur de mon texte ? », 2010 |
| cf. : A-02-l |
|
| Titre / Description | Remarques |
|---|---|
| « Gazzetta » | v. A-02-l/04 |
A-10-070 |
Nationalité frontalière, 2011 |
A-10-072 |
Tu n'as rien vu à Fukushima, 2011.05 |
| cf. : A-02-k |
|
A-10-073 |
« Une expédition dans la Kolyma », 2012 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-073/01 | « La mer de la Kolyma » [I] (« Compte-rendu de voyage ») | 2011.07.23 |
20 ff. dact. avec corr. aut. | |
| A-10-073/02 | « La mer de la Kolyma » [II] (« Compte-rendu de voyage ») | 2011.07.25-2012.06.11 |
21 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I] (p. 1). Dat.: Porte la date du 23 juillet 2011, comme l'état [I] ; placé dans la boîte « 25 juillet 2011 - 11 juin 2012 » ; publié en 2012. |
| A-10-073-03 | La mer de la Kolyma [III] (Compte-rendu de voyage) | 2011.07.23 |
20 feuillets dactylographié et 1 post-it avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. |
A-10-074 |
« Eloge du roman-tour et autres fleuves », 2012 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-074/01 | Roulet, Daniel de « Eloge du roman-tour et autres fleuves » | 2011.07.25-2012.06.11 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 25 juillet 2011 - 11 juin 2012 ». |
A-10-075 |
Martial Leiter et le mystère de la face nord de l'Eiger, 2013.04 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-075-01 | Martial Leiter et le mystère de la face nord de l'Eiger | 2013.01-2013.04.06 |
10 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
A-10-076 |
Nos écrivains, nos écrivaines, 2013 |
|||
| Dat.: Année de parution de la revue du Salon du livre et de la presse de Genève Parrains & Poulains Tandems littéraires suisses. Publication : In Parrains & Poulains Tandems littéraires suisses Édition 2013. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-076-01 | Nos écrivaines, nos écrivains (à la manière de JLK) | 2013.01-2013.04.06 |
3 feuillets dactylographiés | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Texte pour la revue du Salon du livre et de la presse de Genève Parrains & Poulains Tandems littéraires suisses Édition 2013. |
A-10-077 |
Les jeux de l'amour et de la révolution, [2014.06 (env.)-2014.09] |
|||
| Dat.: Parution de XXI vingt et un no 27 (été 2014). Publication : in XXI vingt et un no 27. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-077-01 | A Kiev, après les barricades, la ruse (Pavel ou Virginia) (Paul ou Virginie) | 2013.11.25-2016.03.08 |
Environ 30 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it, 1 journal | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Ci-joint : Extraits d'articles traitant les faits qui ont inspiré le texte. Ci-joint : 1 exemplaire de XXI vingt et un no 27 (texte de DdR p.200-205). Ci-joint : Contrat. Contenu : 5 versions du texte. |
A-10-078 |
Barbecue chez les barbares, [2014.09 (env.)] |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Paru en autome 2014. Publication : in La couleur des jours, no 12, automne 2014. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-078-01 | Barbecue chez les barbares [1] | -2014.09 |
7 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes. | |
| A-10-078-02 | Barbecue chez les barbares [2] | -2014.09 |
7 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes. | |
| A-10-078-03 | Barbecue chez les barbares [3] (La supplique d'un Figaro du 21ème siècle à un potentat du Golfe) | [2012.06.12 (env.)-2014.09 (env.)] |
7 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes, 1 post-it. | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et à la publication de l'article. |
A-10-079 |
Trois contes nordiques, [2015.12 (env.)-2016.03 (env.)] |
|||
| Dat.: Publié en « hiver 2015-2016 ». Publication : in La couleur des jours, no 17, hiver 2015-2016. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-079-01 | Trois contes nordiques | 2015.12-2016.03 |
9 pages dactylographiées avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Sur le site de la couleur des jours : « hiver 2015-2016 ». Publication : in La couleur des jours, no 17. |
A-10-080 |
Comment la Suisse n'a pas participé à la campagne de désinvestissement en Afrique du Sud : une affaire de blanchiment d'uranium, [2016.01.01 (env.)] |
|||
| Dat.: Date de sortie du numéro 56 de la Revue durable. Publication : in la Revue durable, no 56, p.62-64. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-080-01 | Comment la Suisse n'a pas participé à la campagne de désinvestissement en Afrique du Sud : une affaire de blanchiment d'uranium | [-2016.01.01 (env.)] |
3 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de sortie du numéro 56 de la Revue durable. Contenu : Texte pour article dans la Revue durable. Publication : in la Revue durable, no 56, p.62-64 |
A-10-081 |
Géographie de l'Europe, [2017 (env.)] |
|||
| Dat.: Année de parution de la revue. Publication : In Po&sie N° 162. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-081-01 | Géographie de l'Europe | [2017.05 (env.)] |
2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. |
A-10-082 |
[Chinoiseries contemporaines], 2017.06-2017.09 |
|||
| Dat.: Numéro « été 2017 » de la couleur des jours. Publication : In la couleur des jours, numéro 23. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-082-01 | [Chinoiseries contemporaines, avant publication] | 2017.02.22-2017.09 |
28 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et à la date de publication. Contenu : 2 versions des poèmes |
A-10-083 |
J'ai brûlé mes textes au feu du numérique, 2017.12 |
|||
| Dat.: Date de publication des numéros 144-145-146 du Persil. Publication : in Le Persil no 144-145-146 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-083-01 | [J'ai brûlé mes textes au feu du numérique] | -2017.12 |
1 feuillet dactylographié avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de publication des numéros 144-145-146 du Persil. Contenu : Texte pour Le Persil. |
A-10-084 |
Mode d’emploi pour une migration incertaine, 2018 |
|||
| Dat.: Année de publication de Po&sie no 165-166. Publication : in Po&sie no 165-166. cf. : https://www.cairn.info/revue-poesie-2018-3-page-19.htm |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-084-01 | [Mode d’emploi pour une migration incertaine] | 2018.02.13-2018.11.29 |
Environ 20 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Table des matières et texte (2 exemplaires) avec retour à la ligne sur les guerres au Moyen-Orient, texte performé en anglais par deux artistes, traduit par DdR. Publication : in Po&sie no 165-166. |
A-10-085 |
Lettre à Nicolas Bouvier, 2020.01 |
|||
| Dat.: Date de parution de Po&sie no 171. Publication : In Po&sie no 171 p.121-124. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-085-01 | [Cher Nicolas] | 2019.07-2020.01 |
13 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date mentionnée dans le texte, 2ème date parution de Po&sie no 171. Ci-joint : Photocopies de L'usage du monde de NB. Contenu : 2 versions du texte sur Nicolas Bouvier. Publication : In Po&sie no 171 p.121-124 |
A-10-086 |
En lisant Anna Karénine, 2020.01-2020.04 |
|||
| Dat.: Date de parution des Moments littéraires no 43. Publication : In Les Moments littéraires no 43 dédié à Amiel. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-086-01 | [En lisant Anna Karénine] | 2018.11.29-2019.10.21 |
9 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : 1 texte autobiographique, journal de DdR dactylographié. |
A-10-087 |
Éloge du projet, 2020.08 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de publication des numéros 178-179 du Persil. Publication : in Le Persil no 178-179 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-087-01 | L'utopie comme berge (L'utopie pour berge) (L'utopie, un mal nécessaire ?) | -2020.08 |
2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date de publication des numéros 178-179 du Persil. Contenu : Texte pour Le Persil numéros 178-179. |
| A-10-087-02 | L'utopie pour horizon | 2020.08-2022.09.16 |
2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Texte repris pour l'inauguration de la Rue des Dix petites anarchistes à Saint-Imier. Dat.: 1ère date : publication des numéros 178-179 du Persil. 2ème date : communiqué de presse de Saint-Imier. Contenu : Texte paru dans le Persil. Publication : dans communiqué de presse de Saint-Imier du 16.09.2022 cf. : https://www.saint-imier.ch/ComPresse_16.09.2022_bis.pdf |
A-10-088 |
Frontières liquides, 2020.09-2020.12 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Publication : in la couleur des jours no 36. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-088-01 | La nageuse du Wannsee | 2017.02.22-2018.02.12 |
35 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Quatre versions du même texte. |
| A-10-088-02 | Voyage au lac Khanka (Ce que je sais du lac Khanka) (Paysages planétaires) | [2017.05.30 (env.)] |
Environ 45 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Deux exemplaires du texte « Voyage au lac Khanka », informations sur le lac khanka, notes pour des textes sur d'autres lacs. |
| A-10-088-03 | Voyage au lac Khanka, Lac Shkodër | [2017.07 (env.)] |
Environ 35 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Relevé sur le document : « a été corrigé pour les paysages planétaires ». Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Deux exemplaires du texte « Voyage au lac Khanka », 1 texte sur le lac de Shkodër. |
| A-10-088-04 | [Frontières liquides] | 2019.10.02-2020.09.01 |
Environ 50 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Plusieurs versions des textes. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Ci-joint : Documentation mer Caspienne Contenu : Textes publiés dans la couleur des jours et texte sur la mer Caspienne. |
| A-10-088-05 | Fluid borders (II-III) | 2019.12-2020.03 |
Environ 50 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Plusieurs versions d'un même texte. Dat.: Relevé sur le document : « Winter 2019-2020 ». Contenu : Textes sur les lacs en anglais et en français parus» dans la couleur des jours. |
| A-10-088-06 | Frontières liquides (III) | 2020.09-2020.12 |
16 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Relevé sur le document : « automne 2020 ». Ci-joint : Tapuscrits des 2 textes + 1 texte inédit sur la mer Caspienne. Contenu : Photocopies des publications de « Quand la frontière s'estompe avant de s'inverser » et de « Quand la frontière s'efface » dans la couleur des jours. |
A-10-089 |
L'assistance au suicide en Suisse, [2020.09.02 (env.)-2021.04.26 (env.)] |
|||
| Contenu : Texte sur le suicide assisté en Suisse qui reprend partiellement un passage de A la garde, lettre à mon père pasteur. Publication : in Lo Straniero |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-089-01 | L'assistance au suicide en Suisse | 2020.09.02-2021.04.26 |
3 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Texte (plusieurs exemplaires) sur le suicide assisté en Suisse qui reprend partiellement un passage de A la garde, lettre à mon père pasteur Publication : in Lo Straniero |
A-10-090 |
Le bibliophile et le mensonge, 2021 |
|||
| Dat.: Année de publication de la Revue de la Société suisse des bibliophiles no 64. Publication : in Revue de la Société suisse des bibliophiles no 64 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-090-01 | [Le bibliophile et le mensonge] | 2021 |
7 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Année de publication de la Revue de la Société suisse des bibliophiles no 64. Ci-joint : Photocopies de l'article « Rousseau citant Le Tasse, ou les séductions de l'artifice » de Christine Hammann. Contenu : 1 texte sur le mensonge chez Rousseau et Le Tasse pour la société suisse de bibliophilie. |
A-10-091 |
Frontières liquides IV, 2021.09 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Contenu : Projet d'essai ou de récit autobiographique autour des lacs comme frontières. Publication : in la couleur des jours no 41, pages 37-47. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-091-01 | Frontières liquides IV v1 | 2021.04.26-2021.09 |
5 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Pagination discontinue. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et comparaison avec les autres versions du textes. Contenu : Texte sur le lac Bodan en plusieurs exemplaires. |
| A-10-091-02 | Frontières liquides IV v2 | 2021.09 |
15 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur les documents. Contenu : Texte avec table des matières. |
| A-10-091-03 | Frontières liquides IV v3 | 2021.09 |
16 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Texte avec table des matières. |
| A-10-091-04 | Frontières liquides IV v4 | 2021.10 |
Environ 20 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Pagination discontinue. Dat.: Date relevée sur le document. |
A-10-092 |
Revisiter New York, 2022.06-2022.09 |
|||
| Dat.: Date de publication du numéro été 2022 de la couleur des jours. Publication : In la couleur des jours, no été 2022, p.16-21. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-092-01 | Revisiter New York | 2022.04.26-2022.06 |
18 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la parution du no de la couleur des jours et à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : 2 versions du texte « Revisiter New York ». |
A-10-093 |
Il était une fois Hamelin, 2022.12-2023.03 |
|||
| Dat.: Date de la publication hiver 2022-2023. Publication : In la couleur des jours no 45. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-10-093-01 | En souvenir de MB | 2022.04.27-2023 |
6 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Texte dédié à Maurice Born et à son intérêt pour l'histoire du joueur de flûte de Hamelin. |
A-11 |
Articles de journaux / Publications en ligne |
||||
A-11-001 |
« Heiner Müller est mort », 1996.01 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-001/01 | « Heiner Müller est mort » | 2003.09-2004 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscriptions ms. en haut à droite de la p. 1 : « 5.1 ». Dat.: Placé dans la boîte « Septembre 2003 - mi-2004 »; probablement en vue d'une réédition. |
| A-11-001/02 | « L'Adieu berlinois à Heiner Müller » | 1997.01.07 |
1 ff.; Photocopie d'article de presse. | Rem. : Placé dans les collections de documents de presse. Le présent document est une version antérieure au ts. « Heiner Müller est mort » Contenu : Article de presse « L'Adieu berlinois à Heiner Müller », paru dans le Journal de Genève et Gazette de Lausanne le 7 janvier 1997. |
A-11-002 |
« Les mots vagabonds de Robert Walser », 1996.04.27 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-002/01 | « Il court, il court, le crayon de Robert Walser pour que jamais la vie ne le rattrape » | 1996.04.27 |
3 ff. dact. | Rem. : Ce texte sera repris dans Nationalité frontalière sous le titre « Robert Walser à la limite ». Largement remanié, il deviendra « Robert Walser et la repasseuse » dans Un glacier dans le coeur. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 09 - 10 juillet 09 » en vue de son éventuelle intégration à Un glacier dans le coeur. |
| A-11-002/02 | « Les mots vagabons de Walser » | 1996.04 |
1 f.; Photocopie d'article de presse. | Rem. : Placé dans les collections de documents de presse. Le présent document est une version antérieure au ts. «Il court, il court, le crayon de Robert Walser ». Contenu : Article de presse « Les mots vagabons de Walser », paru dans le Journal de Genève et Gazette de Lausanne en avril 1996. |
A-11-002bis |
« Une enfance polyglotte et militaire », 1996.08.31 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-002bis/01 | « Une enfance polyglotte et militaire » | 1996.08.31 |
2 ff.; 1 coupure de presse et une photocopie de l'article. | Rem. : Article paru dans Journal de Genève et Gazette de Lausanne. Contenu : Nouvelle inédite parue dans Journal de Genève et Gazette de Lausanne. |
A-11-003 |
« Vacances à Auschwitz », 1996.11.13 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| [Deshérence, le nom chante doux. I] | v. A-02-c/03 |
|||
| A-11-003/01 | « Vacances à Auschwitz » | 1996.11.13 |
6 ff.; Coupures de presse (2 ff.) et photocopies de l'article (4 ff.). | Rem. : Placé dans les collections de documents de presse. Contenu : Article paru dans Le Nouveau Quotidien le 13 novembre 1996. |
A-11-004 |
« La repasseuse et l'écrivain - Un conte de Noël », 1996.12.21 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-004/01 | « La repasseuse et l'écrivain » [I] | [1996 (env.)] |
12 ff. dact. avec corr. aut. et allographes | Dat.: Placé dans la boîte « 1998 - 2000». Contenu : 2 versions d'un même texte avec corr. en vue de la publication en allemand. |
| A-11-004/02 | « La repasseuse et l'écrivain » | 2000.06-2003.05 |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : P. 6 : « Version 2 ». Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 ». Il est donc possible que cette version ait été retravaillée en vue d'une édition dans un ouvrage. |
| A-11-004/03 | « Die Glätterin und der Schriftsteller » | [1996.11.21 (env.)] |
6 ff. dact. avec corr. allographes | Ci-joint : Une l.dact.s. (fax) de schwander, Marcel. Contenu : 2 versions du même texte. |
| A-11-004/04 | Documentation et correspondances liés à « La repasseuse et l'écrivain » | [1996 (env.)] |
env. 25 ff. | Ci-joint : 2 post-it Contenu : Notes (1 f.), photocopies et transcriptions des lettres de Robert Walser à Frieda Mermet (18 ff.), 3 photocopies de lettres de DdR à Schwander, Marcel ; Diethelm, Richard et Thierry [Mertenat], 1 billet de Schwander, Marcel, 1 c.a.s. de Echte, Bernhard. cf. : B-1-MERT |
| A-11-004/05 | article publié « La repasseuse et l'écrivain » | 1996.12.22 |
7 ff.; Coupure de presse (2 ff.) et photocopies de l'article (5 ff.). | Rem. : Placé dans les collections de documents de presse. Contenu : Version de l'article publié dans Journal de Genève et Gazette de Lausanne. |
| « La repasseuse et l'écrivain » | v. A-02-i/07 |
A-11-005 |
« L'église et la morale », 1997.04 |
A-11-006 |
« Monsieur Ramuz, revenez », 1997.05.01 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-006/01 | « Monsieur Ramuz, revenez ! » [I] | 1997.05.01 |
2 ff. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms. en haut à droite de la première p. : 5.6. Dat.: Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 » en vue de son intégration à Un glacier dans le coeur. |
| A-11-006/02 | « Monsieur Ramuz, revenez ! » [II] | 2000.06.06 |
2 ff. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Monsieur Ramuz, revenez » [I].
La date de ce document est problématique : « Monsieur Ramuz, revenez ! » est paru dans L'Hebdo puis dans der Bund en 1997. Un autre texte sur Ramuz a été publié dans Europe au mois de mai 2000, excluant la possibilité pour ce document
d'être un avant-texte. Il demeure toutefois plus proche de la version présente dans Un glacier dans le coeur que la version [I], mais il semble improbable que DdR l'ait alors retravaillé pour ce recueil. Dat.: Inscription ms. sur la première p. : « à Paris 6.6.00 ». Placé dans la boîte « 20 août 08 - 3 mars 09 » en vue de son intégration à Un glacier dans le coeur. |
| A-11-006/03 | « Monsieur Ramuz, revenez ! » [III] | 1997.05 |
6 ff.; Coupure de presse et magazine. | Rem. : Documents placés dans les collections de documents de presse. Contenu : Versions publiées de « Monsieur Ramuz, revenez ! », l'une dans l'Hebdo et l'autre dans Der kleine Bund. |
A-11-007 |
« Six réponses sur l'écriture et la politique », 1997.06.07 |
||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation |
|---|---|---|---|
| A-11-007/01 | « Journal du Jura » [I] (« Réponse à six questions que je n'aurais pas posées ainsi, mais qui me permettent d'expliquer mon point de vue. ») | 1997.03.28 |
3 ff. dact. avec corr. aut. |
| A-11-007/02 | « Journal du Jura » [II] (« Réponse à six questions que je n'aurais pas posées ainsi, mais qui me permettent d'expliquer mon point de vue. ») | 1997.04.06 |
3 ff. dact. avec corr. aut. |
A-11-008 |
« Contre les bulldozers », 1997.07.22 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-008/01 | « Francfort : barbarie économique ou métissage culturel » [I] | -1997.07.22 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 », publié le 22 juillet 1997. |
| A-11-008/02 | « Francfort : barbarie économique ou métissage culturel » [II] | -1997.07.22 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 », publié le 22 juillet 1997. |
| A-11-008/03 | « Francfort : barbarie économique ou métissage culturel » [III] (« (projet pour la NZZ) ») | -1997.07.22 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [II]. Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 », publié le 22 juillet 1997. |
| A-11-008/04 | « Francfort : notre voie étroite contre les bulldozers » (« (projet pour la NZZ) ») | -1997.07.22 |
2 ff. dact. avec corr. aut. et allographes. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Francfort : barbarie économique ou métissage culturel
» [III]. Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 », publié le 22 juillet 1997. |
| A-11-008-05 | Littérature de Suisse romande : notre voie étroite contre les bulldozers | [1997.07.22 (env.)] |
2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date parution du texte dans la NZZ. Contenu : Texte de « Contre les bulldozers ». |
A-11-009 |
« Lettre à mon père pour son anniversaire », 1997.11.28 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-009/01 | article publié « Lettre à mon père pour son anniversaire » | 1997.11.28 |
3 ff.; 3 coupures de presse. | Rem. : Placé dans les collections de documents de presse. Contenu : Version publiée de l'article « Lettre à mon père pour son anniversaire » dans le Nouveau Quotidien. |
| « Lettre à mon père pour son anniversaire » | v. A-10-006 |
A-11-010 |
« Bienvenue à l'Escalade », 1997.12.04 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-010/01 | « Après son triomphe au Marathon de New York Franziska Rochat-Moser, participera à la course de l'Escalade. » (« Daniel de Roulet lui souhaite la bienvenue ») | 2009.03.30-2009.07.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise : l'article a été publié en 1997. |
A-11-011 |
« La culture de temps en temps a besoin d'une maîtresse pour se sauver à travers l'histoire », 1998.01.26 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-011/01 | « Sarajevo. La culture sauvée par une maîtresse » | 1998.01 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 »; publié en janvier 1998. |
| A-11-011/02 | « Hodler à Sarajevo » | 1998.01 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Sarajevo. La culture sauvée par une maîtresse ». Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 »; publié en janvier 1998. |
| A-11-011/03 | « Pour l'inauguration Hodler à Sarajevo » (« La culture sauvée par une maîtresse ») | 1998.01 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Hodler à Sarajevo ». Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 »; publié en janvier 1998. |
| A-11-011/04 | « Pour l'inauguration Hodler à Sarajevo » [II] (« La culture sauvée par une maîtresse ») | 1998.01 |
2 ff. dact. | Rem. : Ce texte sera repris dans Nationalité fronatlière sous le titre « Hodler à Sarajevo ». Sa place dans une boîte de 2009 et le numéro ms. en haut à droite de la première p.
indiquent un projet d'intégrer ce texte à Un glacier dans le coeur, abandonné à partir de la v.4.4[.2]. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 09 - 10 juillet 09 » en vue de son éventuelle intégration dans Un glacier dans le coeur, ce discours a été prononcé en janvier 1998. |
| A-11-011/05 | « La culture, de temps en temps, a besoin d'une maîtresse pour se sauver à travers l'histoire » | 1998.01.26 |
1 ff.; Coupure de presse. | Rem. : Document placé dans les collections de documents de presse. Contenu : Version publiée de l'article dans le Nouveau Quotidien. |
A-11-012 |
« Musil et Joyce pendant la guerre », 1998.02.20 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-012/01 | « Musil, Joyce et notre Police des Etrangers » | 1998.01 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - 2000 », antérieur au premier état daté, qui est de janvier 1998. |
| A-11-012/02 | « Musil, Joyce et notre Police des Ecrivains » [I] | 1998.01 |
7 ff. dact. avec corr. allographes. | Corrections de Maurice Born. L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Musil, Joyce et notre Police des Etrangers ». |
| A-11-012/03 | « Musil, Joyce et notre Police des Ecrivains » [II] | 1998.01 |
7 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Musil, Joyce et notre Police des Ecrivains » [I]. |
| A-11-012/04 | « Musil, Joyce » [I] | 1998.01 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Musil, Joyce et notre Police des Ecrivains » [II]. |
| A-11-012/05 | « Musil, Joyce » [II] | 1998.01 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Musil, Joyce » [I]. |
| A-11-012/06 | « Avant de mourir en Suisse, Musil et Joyce ont eu affaire aux services de Heinrich Rothmund » | 1998.02.20 |
6 ff.; Coupures de presse. | Rem. : Documents placés dans les collections de documents de presse. Contenu : Version publiée de l'article dans le Nouveau Quotidien. |
« Juste le début d’un savoir-vivre », 1998.03.05 |
|
| 1 f. dact. | |
| v. B-1-MART |
|
A-11-013 |
« Sur le salon du livre de Londres », 1998.03.24 |
A-11-014 |
« L'angoisse de l'arbitre au moment du penalty », 1998.05.23 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-014/01 | « L'angoisse de l'arbitre au moment du penalty » [I] | 1998-1998.05.23 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - 2000 » ; publié le 13 mai 1998. |
| A-11-014/02 | « L'angoisse de l'arbitre au moment du penalty » [II] | 1998-1998.05.23 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cet état est postérieur à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - 2000 » ; publié le 13 mai 1998. |
| A-11-014/03 | « L'angoisse de l'arbitre au moment du penalty » [III] | 1998.05.23 |
2 ff. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [II].
Ce texte, augmenté de deux paragraphe, devient « L'angoisse d'Yves Laplace au moment du penalty » dans Un glacier dans le coeur. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 09 - 10 juillet 09 », en vue de sa reprise dans Un glacier dans le coeur. |
A-11-015 |
P.M. L'auteur masqué, 1998.08.08 |
A-11-016 |
« Peter Weber, l'écriture et la Suisse », 1999.02.27 |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-11-016/01 | « Peter Weber, entretien » | Londres |
1998.06.19 |
4 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et corr. ms. aut. et all. au crayon et à l'encre noire. | Rem. : Adresse de Luzia Broger et de Peter Weber figurent à la fin du document. Contenu : Entretien avec Peter Weber, réalisé par DdR. |
| A-11-016/02 | « Peter Weber » | 2009.03.30-2009.07.10 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Inscription ms sur la première p. : « 3 pages. A discuter un jour / à bientôt, salut à Giulia / Daniel ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise : l'analyse comparée des ms. montre que ce état est antérieur à « Entretien avec Peter Weber, auteur de "Der Wettermacher" », datant du 19 juin 1998. |
|
| A-11-016/03 | « Entretien avec Peter Weber, auteur de "Der Wettermacher" » | 1998.06.19 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: « Londres, le 19 juin 1998 » |
|
| A-11-016/04 | « Entretien confédéral avec Peter Weber (Der Wettermacher) » | 1998.06.19-1999.02.27 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Entretien avec Peter Weber, auteur de "Der Wettermacher" ». | |
| A-11-016/05 | « Peter Weber. L'écriture et la Suisse » | 1999.02.27 |
2 ff.; Coupures de presse. | Rem. : Document placé dans la collection de documents de presse. Contenu : Version publiée de l'article dans le Samedi culturel. |
A-11-017 |
« Voyage en Blochérie », 1999.08.19 |
| Titre / Description | Remarques |
|---|---|
| [Deshérence, le nom chante doux. I] | v. A-02-c/03 |
A-11-018 |
« Haider disqualifié », 1999.11.04 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-018/01 | « Yörg Haider au Marathon de New York ! » | 2009.03.30-2009.07.10 |
3 ff. dact. avec corr aut. | Rem. : Inscription ms. en haut de la première p. : « Le Temps 4.11.99 / Tages Anzeiger 5.11.99 / Courir écrire ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise : il a été publié en novembre 1999. |
A-11-019 |
« Discours pour la remise du Prix Pittard », 1999.12.01 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-019/01 | « Un calicot au vent sur une fabrique de vaseline. » [I] (« Discours pour la remise du Prix Pittard ») | 1998-1999.12.01 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 », publié le 1er décembre 1999. |
| A-11-019/02 | « Un calicot au vent sur une fabrique de vaseline. » [II] (« Discours pour la remise du Prix Pittard ») | 1998-1999.12.01 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 », publié le 1er décembre 1999. |
| A-11-019/03 | « Un calicot au vent sur une fabrique de vaseline. » [III] (« Discours pour la remise du Prix Pittard ») | 2009.03.30-2009.07.10 |
2 ff. dact. | Rem. : Dact. en dessus du titre : « 1.19 ». L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [II]. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise. |
A-11-020 |
« Le rapport Bergier au mot », 1999.12.11 |
||
| Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|
| [Deshérence, le nom chante doux. I] | v. A-02-c/03 |
||
| « Il faut prendre le rapport Bergier au mot » | 1999.12.12 |
2 ff. | Rem. : Version ts et version publiée dans le Dimanche.ch le 12.12.1999 (photocopie). v. D-1-b |
A-11-021 |
« A quoi pensez-vous? », 1999.12.31 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-021/01 | « Libération : A quoi pensez-vous? » | 1998-1999.12.31 |
2 ff. dact. avec corr. allographes. | Rem. : Corrections de Maurice Born. Inscription ms. en haut à droite de la première p. : « Trop "mon ami m'a dit" / détail ». Dat.: Placé dans la boîte : « Divers 1998 - juin 2000 » ; publié le 31 décembre 1999. |
| A-11-021/02 | « Libération : (trop « mon ami m'a dit que et que ») A quoi pensez-vous? » | 1998-1999.12.31 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la précédente. Dat.: Placé dans la boîte : « Divers 1998 - juin 2000 » ; publié le 31 décembre 1999. |
A-11-022 |
« Un Tchernobyl en douceur », 2000.06.25 |
|||
| cf. : A-16-035/04 cf. : A-16-038/01 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-022/01 | « Fermier » (Ms. : « La vie aux champs » [tracé],« Tchernobyl soft » [tracé et remplacé par :] « Un Tchernobyl en douceur ».) | 1998-2000.06.25 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 » ; publié le 25 juin 2000. |
| A-11-022/02 | « Un Tchernobyl en douceur » [I] | 1998-2000.06.25 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Fermier ». Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 » ; publié le 25 juin 2000. |
| A-11-022/03 | « Un Tchernobyl en douceur » [II] | 1998-2000.06.25 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Un Tchernobyl en douceur » [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Divers 1998 - juin 2000 » ; publié le 25 juin 2000. |
| A-11-022/04 | « Avec l'agrandissement du poulailler, mes voisins n'y sont pas allés de main morte... » | 2000.06.25 |
1 f.; Coupure de presse. | Rem. : Placé dans les collections de documents de presse. Contenu : Version publiée de l'article dans Dimanche.ch. |
A-11-023 |
« Le vieil homme et le flic xénophobe », 2000.09.17 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-023/01 | « Paul Wurth contre Confédération » | 2000.03.30 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: « Daniel de Roulet - 20 mars 2000 ». |
| A-11-023/02 | « A propos de l'initiative des 18% » (« Le viel homme et le flic xénophobe ») | 2000.03.30-2000.09.17 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Paul Wurth contre la Confédération ». Dat.: Postérieure au document précédent, publié le 17 septembre 2000. |
| A-11-023/03 | « Le vieil homme et le flic xénophobe » | 2000.09.17 |
2 ff.; Coupures de presse. | Rem. : Documents placés dans les collections de documents de presse. Contenu : Version publiée de l'article dans le Dimanche.ch. |
A-11-024 |
« Lettre à Peter Huber », 2001.02 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-024/01 | « Lettre Peter Huber » | 2000.06-2001.02 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 », publié en février 2001. |
| A-11-024/02 | « Bon débarras! » (« Lettre à Peter Huber, ancien chef de la police fédérale puis chef de l'office fédéral des étrangers. ») | 2001.06 |
1 f. dact. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que ce document est postérieur à « Lettre Peter Huber ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », période proable de la reprise. Mais le document est daté de juin 2001 et ne comporte pas de corr. |
A-11-025 |
Kunst vermittelt. Ueberlegungen des Regisseurs, 2001.05.02 |
A-11-026 |
L'oncle Rolf, vu par son neveu, 2001.10 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-026/01 | « Le cercle des patrons disparus » [v.1] | [s.d.] |
2 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et corr. ms. aut. à l'encre rouge. | Contenu : 1 version de la chronique « Le cercle des patrons disparus ». |
| A-11-026/02 | « Le cercle des patrons disparus » [v.2] | [s.d.] |
4 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et corr. ms. aut. à l'encre rouge. | Contenu : 1 version de la chronique « Le cercle des patrons disparus ». |
| A-11-026/03 | « Le cercle des patrons disparus » [v.3] | [s.d.] |
2 ff. dact. num. A4.; Ts sans ann. | Contenu : 1 version de la chronique « Le cercle des patrons disparus ». |
| A-11-026/04 | « L'oncle Rolf, vu par son neuveu » | 2001.09.30 |
1 f.; 1 coupure de presse. | Rem. : Version publiée. Contenu : Nouvelle inédite parue dans Dimanche.ch. |
« Réponse à trois questions de la WOZ », [2002 (env.)] |
|
| v. B-1-MON |
|
A-11-027 |
« Je me réjouis », 2002.04 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-027/01 | « Je me réjouis » | 2000.06-2002.04 |
1 f. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « Juin 2000, mai 2004 »; publié en avril 2002. |
A-11-028 |
« Pouvez rentrer le tracteur, maintenant », 2002.05 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-028/01 | « Pouvez rentrer le tracteur, maintenant » | 2000.06-2002.05 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 », publié en mai 2002. |
A-11-029 |
« Das Ende der 68er-Jahre bei den Autorinen », 2002.05.23 |
A-11-030 |
« Dans le coeur de chaque homme sommeille un motel », 2002.07 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-030/01 | « Chère Anouk Grinberg, » (Ms. : « En chaque homme sommeille un motel ».) | 2000.06-2002 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 » ; publié en 2002. |
A-11-031 |
« Paris-Bâle à pied », 2002.07.14 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-031/01 | « Paris-Bâle à pied » | 2002.07.14 |
2 ff.; Coupures de presse. | Rem. : Placé dans les collections de documents de presse. Contenu : Version publiée de l'article dans la SonntagsZeitung. |
A-11-032 |
« Le philosophe, la vidéaste et le directeur artistique », 2002.09 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-032/01 | « Le philosophe, la vidéaste et le directeur artistique » [I] (« Communique ta mère ») | 2000.06-2002.09 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juin 2000 - mai 2003 » ; publié en septembre 2002. |
| A-11-032/02 | « Le philosophe, la vidéaste et le directeur artistique » [II] (« Communique ta mère ») | 2000.06-2002.09 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Juin 2000 - mai 2003 » ; publié en septembre 2002. |
| A-11-032/03 | « Le philosophe, la vidéaste et le directeur artistique » [III] (« Communique ta mère ») | 2000.06-2002.09 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [II]. Dat.: Placé dans la boîte « Juin 2000 - mai 2003 » ; publié en septembre 2002. |
A-11-033 |
En touriste chez les Kurdes, 2002.10 |
A-11-034 |
« La Danseuse et le Prix Nobel », 2002.10.10 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-034/01 | « La Danseuse et le chimiste » | -2002.10.10 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 », publié le 10 octobre 2002. |
A-11-035 |
« Dernière expo avant le 11 septembre », 2002.10.20 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-035/01 | « Un désengagement engagé » | 2000.06-2002.10.20 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce texte sera intégré à « Dernière expo avant la guerre ». Dat.: Placé dans la boîte « Juin 2000 - mai 2003 », l'article reprenant ce texte est paru le 20 octobre 2002. Contenu : Récit du cinéma afghan et de l'agent libanais qui filme le coucher de soleil plutôt que les suspect à Beyrouth. |
| A-11-035/02 | « Marianne Müller : Un désengagement engagé » | 2000.06-2002.10.20 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce texte sera intégré à « Dernière expo avant la guerre ». L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Un désengagement engagé ». Dat.: Placé dans la boîte « Juin 2000 - mai 2003 », l'article reprenant ce texte est paru le 20 octobre 2002. Contenu : Récit du cinéma afghan et de l'agent libanais qui filme le coucher de soleil plutôt que les suspect à Beyrouth. |
| A-11-035/03 | « Le Nuage à Tinguely » | 2000.06-2002.10.20 |
2 ff. dact. | Rem. : Ce texte sera intégré à « Dernière expo avant la guerre ». Dat.: Placé dans la boîte « Juin 2000 - mai 2003 », l'article reprenant ce texte est paru le 20 octobre 2002. Contenu : Récit mettant en lien la Machine à tinguely de l'Exposition nationale suisse de 1964 et le Nuage de l'Expo.02. |
| A-11-035/04 | « Dernière Expo avant la guerre » | 2000.06-2002.10.20 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Ce texte sera intégré à « Dernière expo avant la guerre ». Dat.: Placé dans la boîte « Juin 2000 - mai 2003 », l'article reprenant ce texte est paru le 20 octobre 2002. Contenu : Récit sous forme de Lettre au fils. Après les salutations, le texte intègre les récits de « Un désengagement engagé » et de « Le Nuage à Tinguely », sans lien clair d'insertion, mais les inscriptions ms. montrent une continuité (c.f. verso du f. 3). |
A-11-036 |
« J'écris ton nom, REX », 2002.11 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-036/01 | « Pourquoi tant de salles en Europe s'appellent REX » | 2000.06-2002.11 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juin 2000 - mai 2003 », publié en novembre 2002. |
| A-11-036/02 | « Sur l'écran blanc de mes nuits noires, j'écris ton nom : REX » | 2009.03.30-2009.07.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Pourquoi tant de salles en Europe s'appellent REX
». Inscription ms. sur la première p. : « Paru dans Film ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise. |
A-11-037 |
« Comme un bel orage », 2003.01 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-037/01 | « Comme un bel orage » [I] | 2000.06-2003.01 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juin 2000, mai 2003 »; publié le 1er janvier 2003. |
| A-11-037/02 | « Comme un bel orage » [II] | 2009.03.30-2009.07.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Inscription ms. sur la première p. : « Paru ds Film ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise. |
A-11-038 |
« Zuhälter des ewigen Schnees », 2003.01 |
A-11-039 |
« Un cinéma de consommation courante », 2003.03 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-039/01 | « Un cinéma de consommation courante » [I] | 2000.06-2003.03 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 », publié en mars 2003. |
| A-11-039/02 | « Un cinéma de consommation courante » [II] (« "L'Empire à Bagdad" ou "Bagdad cafétéria" ») | 2000.06-2003.03 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 », publié en mars 2003. |
| A-11-039/03 | « Un cinéma de consommation courante » [III] (« "L'Empire à Bagdad" ou "Bagdad cafétéria" ») | 2000.06-2003.03 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [II]. Dat.: Placé dans la boîte « Après juin 2000, avant mai 2003 », publié en mars 2003. |
A-11-040 |
« Par ailleurs, le cinéma est un jeu vidéo », 2003.05 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-040/01 | « Par ailleurs, le cinéma est un jeu vidéo » [I] (« A propos d'Exception, groupe de réflexion sur le cinéma ».) | 2000.06-2003.05 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « après juin 2000, avant mai 2003 », publié en mai 2003. |
| A-11-040/02 | « Par ailleurs, le cinéma est un jeu vidéo » [II] (« A propos d'Exception, groupe de réflexion sur le cinéma ».) | 2000.06-2003.05 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « après juin 2000, avant mai 2003 », publié en mai 2003. |
| A-11-040/03 | « Par ailleurs, le cinéma est un jeu vidéo » [III] (« A propos d'Exception, groupe de réflexion sur le cinéma ».) | 2009.03.30-2009.07.10 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [II]. Inscription ms. sur la première p. : « Film 10.07 ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise. |
A-11-041 |
« Le Tombeau de Dürrenmatt », 2003.05.01 |
A-11-042 |
« Chroniques américaines », 2003.11-2004.11 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-042/01 | « Is nowhere safe vide » (Ms. : « Manhattan zone autonome temporaire ») | 2001.09.11-2004.11 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Postérieur au 11 septembre 2001, la publication des chroniques s'arrête en novembre 2004. Contenu : Premier texte des « Chroniques américaines ». |
A-11-043 |
« Ministère de la culture », 2004.10-2004.12.15 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-043/01 | « Ministère de la culture » | 2004.10-2004.12.15 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Trouvé dans la boîte « octobre 2004 – 15 décembre 2004 » |
A-11-044 |
« Lettre à la reine des Belges à propos d'un Suisse insolent », 2005.03.10 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-044/01 | « Lettre à la Reine des Belges à propos d'un Suisse insolent » [I] | 2004.10-2004.12.15 |
3 ff. dact. avec corr. aut.; Post-it sur la 2e page. | Rem. : Ce texte sera retravaillé et intégré à Un glacier dans le coeur en 2009. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2004 - 15 décembre 2004 ». |
A-11-045 |
Vinaver, le 11 Septembre et les Américains, 2005.04.14 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-045/01 | Michel Vinaver, un désengagement engagé [1] | 2004.10-2004.12.15 |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2004 - 15.12.2004 » |
| A-11-045-02 | Michel Vinaver, un désengagement engagé [2] | [2008 (env.)-2009 (env.)] |
12 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : 2 versions du texte pour L'Hebdo. |
A-11-046 |
« La Foire de Bâle », 2005.06.16 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-046/01 | « Art-Basel, 15-20 juin » | 2009.03.30-2009.07.10 |
2 ff. dact. | Rem. : Inscription ms. en haut à droite de la première p. : « paru dans l'Hebdo / 2005 ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 » ; date probable de la reprise : l'article est paru le 16 juin 2005. |
A-11-047 |
« Le réfugié et la corneille », 2005.06.18 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-047/01 | « Un réfugié dans le tunnel » | 2005.06 |
2 ff. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 05 - juillet 06 » ; publié le 18 juin 2005. |
| A-11-047/02 | « Le réfugié et la corneille » | 2005.06 |
3 ff. dact. | Rem. : Inscription ms. en haut à droite de la p. 1 : « est passé à la 3e personne ». Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 05 - juillet 06 » ; publié le 18 juin 2005. |
| A-11-047/03 | « Paul le garde frontière et les corneilles » [I] | 2005.06 |
3 ff. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 05 - juillet 06 » ; publié le 18 juin 2005. Contenu : Nouvelle version à la troisième personne. |
| A-11-047/04 | « Die Krähen vom Simplon » | 2005.06 |
3 ff. dact. avec corr. allographes. | Rem. : Trad. de Maria Hoffmann-Dartevelle, corr. de DdR. Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 05 - juillet 06 » ; publié le 18 juin 2005. Contenu : Traduction allemande de « Paul le garde-frontières et les corneilles ». |
| A-11-047/05 | « Paul le garde-frontières et les corneilles » [II] | 2007.03-2007.07 |
3 ff. dact. avec corr. allographes. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Paul le garde-frontières et les corneilles » [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Mars 2007 - juillet 07 », date probable de la reprise et des corr. |
A-11-048 |
« Cocktail Molotov ou cocktail Gallimard », 2005.11.08 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-048/01 | « Ramuz et Hanni Ramadan en balnieue parisienne » | 2005.07-2005.11.08 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 05 - juillet 06 » ; publié le 8 novembre 2005. |
| A-11-048/02 | « Cocktail Gallimard ou coktail Molotov » | 2005.11.10 |
2 ff.; Coupures de presse. | Rem. : Placé dans les collections de documents de presse. Contenu : Version publiée de l'article dans L'Hebdo. |
A-11-049 |
« J'ai couru le marathon de Beyrouth », 2005.11.26 |
|||
| cf. : C-1-g/01 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-049/01 | « Le marathon de Beyrouth » [I] | 2005.11.15 |
5 ff. dact. | |
| A-11-049/02 | « Le marathon de Beyrouth » [II] | 2005.11.15 |
4 ff. dact. | Contenu : Même ts. que le précédent, sans la p. 4. |
| A-11-049/03 | « Le marathon de Beyrouth » [III] | 2005.11.15 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Contenu : Même ts. que le [I], avec corr. |
| A-11-049/04 | «J'ai couru le marathon de Beyrouth » | 2005.11.26 |
1 f.; Coupure de presse. | Rem. : Placé dans les collections de documents de presse. Contenu : Version publiée de l'article dans Le Temps. |
A-11-050 |
« Geronimo », 2006.03 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-050/01 | « Geronimo » [I] | 2005.10-2006.02 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2005 - février 2006 ». |
| A-11-050/02 | « Geronimo » [II] | 2005.10-2006.02 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à l'état [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2005 - février 2006 ». |
| A-11-050/03 | « Geronimo » [III] | 2005.10-2006.02 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à l'état [II]. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2005 - février 2006 ». |
A-11-051 |
« Rastignac, le TGV et l'artiste romand », 2006.09.14 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-051/01 | « Rastignac, le TGV et la culture romande » [I] | 2006.10-2006.12 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2006 - Décembre 2006 ». |
| A-11-051/02 | « Rastignac, le TGV et la culture romande » [II] (Corr. à la main en : « [...] et l'artiste romand ».) | 2006.10-2006.12 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2006 - Décembre 2006 ». |
A-11-052 |
« La Russie ensauvagée », 2006.10.11 |
A-11-053 |
« Hallo Europa », 2006.10.29 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-053/01 | « Allo l'Europe » [I] | 2005.10-2006.02 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2005 - février 2006 ». |
| A-11-053/02 | « Allo l'Europe » [II] (Ms. : « Un dimanche au téléphone ») | 2005.10-2006.02 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2005 - février 2006 ». |
A-11-054 |
« Le prix du livre en Suisse », 2006.11.18 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-054/01 | « Réponse au questionnaire du TEMPS » [I] | 2006.07-2006.11.18 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2006 - septembre 2006 » ; publié le 18 novembre 2006. |
| A-11-054/02 | « Réponse au questionnaire du TEMPS » [II] | 2006.07-2006.11.18 |
1 f. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à l'état [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2006 - septembre 2006 » ; publié le 18 novembre 2006. |
A-11-055 |
« Un dimanche au téléphone », 2007.03.22 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-055/01 | « Un dimanche au téléphone » [I] | 2006.10.01-2006.10.21 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Octobre 2006 - décembre 2006 » ; antérieur à l'état [II], daté du 21 octobre 2006. |
| A-11-055/02 | « Un dimanche au téléphone » [II] | 2006.10.21 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I] (p. 2). |
A-11-056 |
« Science et littérature », 2007.09.07 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-056/01 | « Littérature et science » [I] | 2006.07-2006.09 |
9 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2006 - septembre 2006 ». |
| A-11-056/02 | « Littérature et science » [II] | 2006.07-2006.09 |
13 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2006 - septembre 2006 ». |
| A-11-056/03 | « L'ingérence du roman dans la science » | 2006.07-2006.09 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Littérature et science » [I]. Dat.: Placé dans la boîte « Mars 2007 - juillet 2007 ». |
| A-11-056/04 | « L'ingérence littéraire dans la science et la politique » [I] (Dact. : « Conférence à l'Université de Bâle 29 mai 2006 ») | 2006.05.29 |
13 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « L'ingérence du roman dans la science ». Dat.: Placé dans la boîte « Mars 2007 - juillet 2007 ». |
| A-11-056/05 | « L'ingérence littéraire dans la science et la politique » [II] (Dact. : « Conférence à l'institut jurassien et à l'UNI de BS » ;Ms. : « Pour en finir avec la science »,« Le droit d'ingérence litt. ».) | 2006.07-2006.09 |
12 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Mars 2007 - juillet 2007 ». Contenu : Même texte que celui de la v. [I], mais avec des corr. |
| A-11-056/06 | « L'ingérence littéraire dans la science et la politique » [III] (Dact. : « Conférence à l'institut jurassien » ;Ms. : « devoir d'impertinence »,« ingérence ».) | 2009.03.30-2009.07.10 |
12 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la v. [II]. Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 ». |
| A-11-056/07 | « L'ingérence littéraire dans la science et la politique » [IV] (Dact. : « Conférence à l'institut jurassien » ;Ms. : « Pour un droit d'ingérence littéraire dans la science »,« La science est-elle soluble dans a littérature comme le temps ».) | 2006.07-2006.09 |
12 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Mars 2007 - juillet 2007 ». Contenu : Même ts. que l'état [III], avec des corr. |
A-11-057 |
« Du bonheur d'être suisse sous Blocher », 2007.11.13 |
A-11-058 |
« Baldwin, un Noir à Loèche en 1952 », 2007.11.22 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-058/01 | « James Baldwin (1924-1985) » | 2007.07-2007.11 |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Dans le titre, la date de mort de Baldwin est corrigée à la main en 1987. Dat.: Placé dans la boîte « juillet 07 - mars 08 », l'article est publié au mois de novembre 2007. |
| A-11-058/02 | « Proposition d'article pour l'Hebdo (à paraître avant le 1er décembre, à illustrer avec les photos de Koralnik) » | 2007.07-2007.11 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « James Baldwin (1924-1985) ». Dat.: Placé dans la boîte « juillet 07 - mars 08 », l'article est publié au mois de novembre 2007. |
| A-11-058/03 | « Etranger au village » (Ms. : « Un nègre au village : James Baldwin à Loèche-les-Bains ») | 2007.11.16 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la « Proposition d'article pour l'Hebdo [...] ». Sous le titre, inscription ts. : « Version corrigée du 16 novembre 2007 à illustrer avec les photos de Koralnik ». Ce texte sera retravaillé et intégré à Un glacier dans le coeur sous le titre « Obama à Loèche-les-Bains ». |
| A-11-058/04 | « Un nègre au village : James Baldwin à Loèche-les-bains » | 2007.11.16 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la « Etranger au village ».
Sous le titre, inscription ts. : « Version corrigée du 16 novembre 2007 à illustrer avec les photos de Koralnik ».
Ce texte sera retravaillé et intégré à Un glacier dans le coeur sous le titre « Obama à Loèche-les-Bains ». Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 09 - 10 juillet 09 » dans le but de l'intérger à Un glacier dans le coeur. |
A-11-059 |
« Pascal Rebetez », 2008 |
A-11-060 |
« La foire de Bâle ferme ses portes, tant mieux pour Genève? », 2008.01.10 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-060/01 | « A Bâle la foire du livre ferme ses portes » (« La littérature n'a pas seulement besoin d'un salon, mais d'un boudoir ») | 2007.07-2008.01.10 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « Juillet 2007 - mars 2008 » ; publié le 10 janvier 2008. |
A-11-061 |
« Nous sommes les enfants de Jack Lang », 2008.04 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-061/01 | « Nous sommes les enfants gâtés de Jack Lang » [I] | 2009.03.30-2009.07.10 |
3 ff. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », date probable de la reprise. |
| A-11-061/02 | « Nous sommes les enfants gâtés de Jack Lang » [II] | -2008.04 |
6 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « -> 2008 » ; publié en avril 2008. Contenu : Même ts. que l'état [I], avec corr., suivi d'un extrait de discours de Jack Lang à l'Assemblée. |
A-11-062 |
« Lettre à Annemarie Schwarzenbach », 2008.05.29 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-062/01 | « Cher Annemarie, » | [s.d.] |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Ce texte sera repris et intégré dans Un glacier dans le coeur sous le titre « Annemarie Schwarzenbach en Iran ». |
A-11-063 |
« Davos, mon amour », 2009.02.12 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-063/01 | « Davos, mon amour » [I] | 2009.03.30-2009.07.01 |
2 ff. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « 30 mars 2009 - 10 juillet 2009 », période probable de la reprise : ce texte a été publié en février
2009. |
| A-11-063/02 | « Davos, mon amour » [II] | 2009.07.10-2010.01.19 |
1 f. dact. | Dat.: Placé dans la boîte « 10 juillet 2009 - 19 janvier 2010 », période probable de la reprise : ce texte a été publié en février
2009. Contenu : Même ts. que le précédent dans une mise en page différente. |
A-11-064 |
« Christoph Lindenmaier (1953-2009). Pirat aus Leidenschaft », 2009.04.16 |
|||
| Publication : Texte paru dans la Wochezeitung du 12.04.2009. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-064/01 | «Christoph Lindenmaier, un pirate en zone autonome » | 2009.04.16 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Texte d'une conférence privée. Contenu : La version française de ce texte. |
| A-11-064/02 | «Christoph Lindenmaier, ein Pirat in der autonomen Zone » | [2009 (env.)] |
3 ff. dact. avec corr. a. | Ci-joint : 1 post-it. Contenu : La traduction allemande du texte. |
A-11-065 |
« Tiers inclus », 2009.09-2009.12 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-065/01 | « Générique » (Correction du titre de base, ms. qui était : « Le générique de mon dernier roman ».) | 2009.07.10-2009.12 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 10 juillet 2009 - 19 janvier 2010 » ; publié en automne 2009. |
A-11-066 |
« Sur la mort de Chessex », 2009.10.15 |
A-11-067 |
« L’échange de connaissances sur le Net a des vertus pollinisatrices », 2009.10.23 |
||
| Texte publié selon DdR dans le bulletin de l'ADS. | |||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation |
|---|---|---|---|
| A-11-067/01 | « Du bon usage des chômeurs et des abeilles » [I] | 2009.10.23 |
3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. |
| A-11-067/02 | « Du bon usage des chômeurs et des abeilles » [II] | 2009.10.23 |
3 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. |
A-11-068 |
« Les chevaux sauvages du Tessin », 2009.10.29 |
A-11-069 |
« Okinawa », 2010.05.01 |
A-11-070 |
« Entre Paris et la Suisse, la mondialité », 2010.06 |
|||
| Est aussi paru dans Ecrire la mondialité sous le titre « Une passion frontalière » | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-070/01 | « Paris suisse » (Corr. à la main en « L'endroit d'où j'écris ».Autres titres à la main en haut à droite : « Mondialité » ; « Post-helvétisme » ; « Nicolas Bourriaud / Pour une esthétique de la globalisation. Denoël ».) | 2009.03-2010.06 |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : Verso du f. 2 et f. 3 comportent beaucoup d'inscriptions ms. Dat.: Placé dans la boîte « Dès mars 2009 - 22 septembre 2010 » ; publié en juin 2010. |
| A-11-070/02 | « Entre Paris et la Suisse, la mondialité. » [I] | 2009.03-2010.06 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à « Paris suisse ». Dat.: Placé dans la boîte « Dès mars 2009 - 22 septembre 2010 » ; publié en juin 2010. |
| A-11-070/03 | « Entre Paris et la Suisse, la mondialité. » [II] | 2009.07.10-2010.01.19 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Rem. : L'analyse comparée des ms. montre que cette version est postérieure à la version [I] (p. 2). Dat.: Placé dans la boîte « 10 juillet 2009 - 19 janvier 2010 ». |
| A-11-070/04 | « Entre Paris et la Suisse, la mondialité. » [III] (« Locarno Vivre ensemble. Migros. Ours polaire ») | 2009.07.10-2010.01.19 |
8 ff. dact. avec corr. aut. | Contient aussi sur le même document un texte intitulé : « Locarno Vivre ensemble. Migros. Ours polaire » (pp. 1-2). |
| A-11-070-05 | « Entre Paris et la Suisse, la mondialité. » [IV] | 2009.12.18 |
4 feuillets dactylographiés | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Rem. : Contient aussi sur le même document un texte intitulé : « Ours polaire » (p. 4) Dat.: Date sur le dernier feuillet |
A-11-071 |
« Interdication de consommer de la viande de chien », 2010.08.01 |
|||
| Publication : in La Liberté, 01.08.2010. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-071/01 | « Interdication de consommer de la viande de chien » | 2010.08.01 |
4 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « janvier 2010 - sept. 2010 ». |
| A-11-071-02 | Premier août 2010 : Lancement d'une initiative populaire pour l'interdiction de consommer de la viande de chien | 2010.08.01 |
1 feuillet dactylographié | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. |
A-11-072 |
« Alexandre Voisard », 2010.10.01 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-072/01 | « Ode au poète qui ne veut pas mourir » (« Alexandre Voisard, 80 ans, poète, l'homme qui murmure à l'oreille du Jura ») | [2010.10.01 (env.)] |
2 ff. dact. avec corr. aut. | Ci-joint : Un post-it. |
| A-11-072-02 | Ode au poète qui ne veut pas mourir | [2010.10.01 (env.)-2016.10.28] |
2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la date de publication de l'article et de la numérotation des boîtes par l'auteur. |
A-11-073 |
« La démocratie économique », 2011.06 |
A-11-074 |
« Contre la démondialisation, éloge de la mondialité », 2011.09 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-074/01 | « Mondialité, démondialisation » (« De Fukushima aux acouphènes ») | 2011.02.21-2011.07.25 |
5 ff. dact. avec corr. aut. | Dat.: Placé dans la boîte « 21 février 2011 - 25 juillet 2011 ». cf. : A-02-l-10 |
A-11-075 |
« Fusions, bonnes feuilles », 2011.12 |
A-11-076 |
« L'exercice de la promenade », 2012.03 |
A-11-077 |
« Le dernier routard, sur les traces de Gall », 2012.07.31 |
A-11-078 |
« Schneider-Ammann en pharaon », 2012.11.01 |
A-11-079 |
« Portrait d'un intellectuel en suicidé », 2012.12.02 |
|||
| Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Publication : in Le Temps, 21.12.2012. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-079-01 | Portrait d'un intellectuel en suicidé [1] | 2012.03-2012.12 |
3 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
| A-11-079-02 | Portrait d'un intellectuel en suicidé [2] | 2012.12.21-2021.05.18 |
3 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: 1ère date publication de l'article, 2ème date dernière modification. |
A-11-080 |
« Comment j'ai appris à écrire », 2012 |
A-11-081 |
« Mes choix », 2013.05 |
A-11-082 |
« Bonnet rouge, rouge bonnet », 2013.05 |
A-11-083 |
« Le GO et la SSE doivent être dissous pour laisser place à une nouvelle société des auteurs de Suisse. », [s.d.] |
|||
| Texte publié selon DdR dans le bulletin de la SSE ou de l'ADS. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-083/01 | « Le GO et la SSE doivent être dissous pour laisser place à une nouvelle société des auteurs de Suisse. » | [s.d.] |
3 ff. avec corr. aut | Texte publié selon DdR dans le bulletin de la SSE ou de l'ADS. |
A-11-084 |
« Comme si davos était en Suisse », [s.d.] |
|||
| Texte publié selon DdR dans le bulletin de l'ADS. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-084/01 | « Comme si davos était en Suisse » [I] | [s.d.] |
3 ff. dact. avec corr. aut. | Selon DdR, texte publié dans le bulletin de l'ADS. |
| A-11-084/02 | « Comme si davos était en Suisse » [II] | [s.d.] |
2 ff. dact. | Selon DdR, texte publié dans le bulletin de l'ADS. |
A-11-085 |
La Simulation humaine [La famille bleue], 1996-1999 |
|||
| Dat.: Dates déterminées grâce au contenu du texte Publication : Dans la biographie de Daniel de Roulet sur le site de Limmat Verlag cf. : https://www.limmatverlag.ch/autoren/autor/78-daniel-de-roulet.html |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-085-01 | Ma série bleue | 1996-1999 |
7 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce au contenu du texte. Contenu : Texte et arbre généalogique pour texte sur Limmat Verlag (2 versions du texte). Publication : Dans la biographie de Daniel de Roulet sur le site de Limmat Verlag |
A-11-086 |
Cher Staro…, 2000.11.11 |
|||
| Dat.: Date de publication de l'article Publication : in le Temps cf. : https://www.letemps.ch/culture/temoignages-cher-staro-4 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-086-01 | Staro, l'Allemagne, la science | 1991.01.10-2000.11.11 |
3 feuillets dactylographiés avec annotations de DdR | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date : Textes de Starobinski prononcés au 700e anniversaire de la Confédération Helvétique. 2ème date : parution de l'article de DdR dans Le Temps. Ci-joint : Textes de Starobinski prononcés au 700e anniversaire de la Confédération Helvétique. Contenu : Texte de DdR sur Starobinski. Publication : in le Temps |
A-11-087 |
Après le scandale, Vinaver triomphe en Californie, 2005.04.28 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-087-01 | Après le scandale, la réussite artistique « 11 septembre 2001 » de Michel Vinaver | [2005.04.28 (env.)] |
4 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de publication de l'article. Contenu : Texte de l'article « Après le scandale, Vinaver triomphe en Californie ». |
A-11-088 |
Crésus de Crésuz, [2011 (env.)-2013 (env.)] |
|||
| Publication : in « Occupy the Boardroom » (site indisponible) |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-088-01 | Crésus de Crésuz | [2011 (env.)-2013 (env.)] |
5 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées avec recherches des évènements mentionnés. Contenu : Lettre ouverte à Paul Bulcke, chef exécutif puis président de Nestlé. Publication : in « Occupy the Boardroom » (site indisponible). |
A-11-089 |
Quand j'avais dix-sept ans, 2012-2013 |
|||
| Rem. : Texte publié sur le site du Roman des Romands. Dat.: Dates relevées sur le site du Roman des Romands. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-089-01 | 17 ans | 2012.03-2012.12 |
2 pages dactylographiées avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Brouillon pour un texte publié sur le site du Roman des Romands. |
A-11-090 |
[Pour SORTIR], 2013.05.18-2013.05.19 |
||||
| Publication : Sur sortir.ch |
|||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-11-090-01 | [Pour SORTIR] | Centre Dürrenmatt Neuchâtel |
2013.05.18-2013.05.19 |
3 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates du vernissage du livre d'Augustin Rebetez et de la visite guidée. Contenu : Texte faisant la promotion de l'exposition « Ici vous trouverez ce que nous cherchons », 2 versions. |
A-11-091 |
Lettre à Mick Flick, [2014.03.06 (env.)] |
|||
| Rem. : Texte d'une performance à Gstaad. Dat.: Parution de l'article dans L'Hebdo. Publication : in L'Hebdo |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-091-01 | Lettre à Mick Flick | 2014 |
13 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce aux informations dans le texte. Contenu : Texte d'une performance à Gstaad (Deux versions du texte). Publication : in L'Hebdo. |
A-11-092 |
Eloge du numérique, [2014.04.20 (env.)] |
||
| Dat.: Date relevée sur le document Publication : Pour les pages « Débats » Le Temps. |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Remarques |
|---|---|---|---|
| A-11-092-01 | Eloge du numérique | [2014.04.20 (env.)] |
Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : 2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes Publication : Pour les pages « Débat » du Temps (publication non retrouvée). |
A-11-093 |
Marignan-gnan, 2014.07.25 |
|||
| Rem. : Texte publié sur le site Journal B. Dat.: Date relevée sur le site Journal B. cf. : https://journal-b.ch/artikel/a-m-ueli-maurer/ |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-093-01 | A M. Ueli Maurer | -2014.07.25 |
1 feuillet dactylographié avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le site Journal B. Publication : Texte publié sur le site Journal B. |
A-11-094 |
Imagine-toi, Pedro, 2014.09.11 |
|||
| Rem. : Texte publié sur le site WOZ Die Wochenzeitung. Dat.: Date relevée sur le site WOZ Die Wochenzeitung. cf. : https://www.woz.ch/1437/fruehfranzoesisch/imagine-toi-pedro |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-094-01 | Cher Pedro | -2014.09.11 |
Environ 15 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le site WOZ Die Wochenzeitung. Contenu : Texte pour réponse à Pedro Lenz (5 versions du texte). |
A-11-095 |
Au Mexique, avec des migrants sur le chemin périlleux du rêve amércain, 2015.08.13 |
|||
| Dat.: Publication de L'Hebdo no 33 Publication : in L'Hebdo no 33 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-095-01 | Une auberge de migrants au Chiapas | 2015.05.27 |
5 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Article pour L'Hebdo no 33. Publication : in L'Hebdo no 33. |
A-11-096 |
Nos impatiences communes, mais pleines d'espoir [Hommage posthume à Gérard Delaloye], 2017.07.28 |
|||
| Dat.: Date de publication de l'article Publication : Paru sur le blog de Gérard Delaloye cf. : https://gerarddelaloye.wordpress.com/2017/01/28/gerard-delaloye-1941-2016/ |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-096-01 | Gérard Delaloye (1941-2016) | 2016.10.28-2018.02.12 |
14 feuillets dactylographiés avec annotations de DdR, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Ci-joint : 1 texte de Gérard Delaloye, 1 texte tiré d'une interview avec Gérard Delaloye. Contenu : 3 versions du texte à paraître sur le blog de Gérard Delaloye. |
A-11-097 |
J'ai rencontré un jour la poésie de Martin Rueff, [2018.06.22 (env.)] |
|||
| Dat.: Date de publication Publication : Le Temps, 22.06.2018 cf. : https://www.letemps.ch/culture/livres/daniel-roulet-jai-rencontre-un-jour-poesie-martin-rueff |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-097-01 | Roulet, Daniel de: Un mentor jeune : Martin Rueff | 2017.02.22-2018.02.12 |
4 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Texte en 2 exemplaires. |
A-11-098 |
La Suisse en 2040, 2019.10.02-2020.09.01 |
|||
| Publication : Publication non retrouvée, peut-être dans le Journal jurassien. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-098-01 | [La Suisse en 2040] | 2019.10.02-2020.09.01 |
1 feuillet dactylographié avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Texte sur un futur dans lequel les transports publics sont devenus gratuits en Suisse. |
A-11-099 |
Peut-on se préparer à la mort ?, 2019.11.29-2019.12.29 |
|||
| Publication : Publication non retrouvée |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-099-01 | Peut-on se préparer à la mort ? | 2019.11.29-2019.12.29 |
1 feuillet dactylographié avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce au contenu du texte. Contenu : 1 texte sur le suicide assisté. Publication : Non retrouvée |
A-11-100 |
Un tour de piste en plus, 2020.05.04 |
|||
| Dat.: Date de la publication de l'article Publication : in En attendant Nadeau cf. : https://www.en-attendant-nadeau.fr/2020/05/04/tour-piste-piegay/ |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-100-01 | La Petite ceinture | [2020.05.04 (env.)] |
2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de la publication de l'article. Contenu : Critique de La Petite Ceinture de Nathalie Piégay. |
A-11-101 |
[Nécrologie de Maurice Born], 2020.08.12 |
|||
| Dat.: Date de la publication de l'article Publication : in la voie du jaguar cf. : https://lavoiedujaguar.net/ |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-101-01 | [Nécrologie de Maurice Born] | 2020.07.09-2020.08.12 |
2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date mort de Maurice Born, 2ème date publication de l'article. |
A-11-102 |
Noms de rue : un peu de jugeote !, 2021.08.27 |
|||
| Dat.: Date de publication de l'article dans la Tribune de Genève. Publication : in la Tribune de Genève |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-102-01 | À propos du changement de nom des rues | -2021.08.27 |
1 feuillet dactylographié avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à des recherches Internet. Contenu : Texte sur le changement de nom de la rue De-Grenus en rue Claudine Leveet à Genève. Publication : in la Tribune de Genève. |
A-11-103 |
Annie Ernaux fascine autant qu’elle divise, 2022.10.07 |
|||
| Dat.: Date de publication de l'article du 24 heures Publication : in 24 heures cf. : https://www.24heures.ch/annie-ernaux-fascine-autant-quelle-divise-125912976015 |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-11-103-01 | [Quand après avoir lu un mauvais livre] | 2022.10.07 |
1 feuillet dactylographié | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de publication de l'article « Annie Ernaux fascine autant qu’elle divise » du 24 heures. Contenu : Texte pour l'article « Annie Ernaux fascine autant qu’elle divise ». Publication : in 24 heures |
A-12 |
Conférences et lectures |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Remarques | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| « La littérature est-elle soluble dans Internet ? » | Rem. : Cf. ALS-Roulet-B-2-MIZ v. B-2-MIZ |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-01 | « Sur l'Amérique » | [1998 (env.)-2000 (env.)] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-02 | « Un dégagement engagé » | 1999.01.21 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-03 | « Clones et clowns » | 1999.02.02 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-04 | « Journées littéraires de Soleure 1999 » | 1999 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-05 | « Toute guerre est civile » | 1999.05 |
cf. : A-02-c-19
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-06 | « L'Etat comme agent de la culture » | 2001.01 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-07 | « La liberté de Courbet » | 2001.01 |
Contenu : Interventions au Forum Culture et Economie de Montreux. Ce texte sera repris dans Nationalité frontalière.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-08 | « Un cerisier dans l'escalier, Thierry Luterbacher » | 2001.04.20 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-09 | « Six mois de neige, six mois d'impôts » | 2002 |
Contenu : Discours prononcé par l'auteur durant l'Expo.02
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-10 | « Eloge de la trahison élevée au rang des beaux arts » | 2002 |
Laudatio pour l'attribution du Prix Oertli à Martin Heller, prononcée durant Expo.02.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-11 | « Ile de Jura, la gadoue et l'isolement » | [2003 (env.)] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-12 | « Eloge du plurilinguisme » | [2002 (env.)-2003 (env.)] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-13 | « Les frontières sont-elles solubles dans la littérature » | 2004.03.09 |
Contenu : Conférence au Cercle littéraire de Lausanne.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-14 | «Conférence sur la Yougoslavie. L'engagement aujourd'hui » | [2004 (env.)-2004.10 (env.)] |
Contenu : .
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-15 | « Association société civile, Wolfsberg management Training Center » | 2005.10.28-2005.10.29 |
Contenu : Conférence au Wolfsberg management Training Center.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-16 | « Ethique et littérature » | 2006.04.08 |
Contenu : Intervention à Lausanne, le 8 avril 2006.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-17 | « Nathalie Chaix » | 2007.04.24 |
Laudatio lors de la remise du Prix Georges-Nicole à Nathalie Chaix pour Exit Adonis à Nyon le 24 avril 2007.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-18 | « IETM. Rapport d'observateur » | 2008.11.06-2008.11.09 |
Rem. : Laudatio pour l'attribution du Prix Oertli à Martin Heller, prononcée durant Expo.02. Contenu : Intervention à Lausanne, le 8 avril 2006.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-19 | Participation au groupe « Bern ist überall » | 2008-2011 |
Contenu : « Bern ist überall » est un collectif d'auteurs organisant régulièrement des lectures publiques dans l'esprit du spoken word.
DdR en fait partie entre 2008 et 2011.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-20 | « Le chercheur, l'artiste et l'abeille » | [2009.05 (env.)] |
Contenu : Intervention à l'Académie des sciences naturelles de Berne le 14 mai 2009 sur le thème : «Liberté de l'art, liberté de la
recherche ».
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-21 | « Le patriote clandestin, Paul Grüniger (1891-1972) » | 2009.03.30-2009.07.10 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-22 | « Colloque Roger Vailland » | 2009.11.28 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-23 | « 3C » [Corbusier, Chevrolet, Cendrars] | 2009.03-2010.09 |
Contenu : Série de conférences prononcées à Delémont, Sion et La Chaux-de-Fonds à propos du Corbusier, Chevrolet et Cendrars.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-24 | « La crise, l'abeille et le communisme » | 2009.06.10 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-25 | « L'argent, ce n'est pas du temps » | [2009 (env.)] |
Dat.: Trouvé dans la boîte : « 30.03.2009 - 10.07.2009 ».
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-26 | « La recette contre les minarets est-elle exportable ? » | 2010.05 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-27 | « Eloge de l'écriture » | 2010.10.19 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-28 | [Lectures au théâtre du Granit de Belfort] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-29 | « Lecture et musique » | 2012 |
Contenu : Chiara Banchini assure la partie musicale au violon baroque ; DdR lit 4 textes.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-30 | « Pour un ministère de l'agitation culturelle » | [s.d.] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-31 | « Vivre ensemble » | [s.d.] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-32 | « Contre la religion du sentiment » | 2009.11 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-33 | « Le Complot » et « Vieillesse » | [2010 (env.)] |
Rem. : Note sur le 1er feuilet : « Pour [Les Journées littéraire de] Soleure avec Guy [Kneta] » Dat.: Selon les autres documents classés à promimité
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-34 | « Manifeste du canari » | [2010.05.08 (env.)] |
Rem. : Texte pour Art + Politique au Schlachthaustheater de Berne cf. : https://www.youtube.com/watch?v=OkRlrXQMahY&list=PLB5D7C48DBE0B50A9&index=2
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-35 | « De Fukushima aux acouphènes et retour » | 2011.08 |
Rem. : Les documents provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. « Plan pour un exposé au banquet de Lagrasse »
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-36 | « De la mondialisation à la mondialité, que peut la littérature ? » | 2011.11.04 |
Notes pour conférence à l'Université de Genève
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-37 | « La solitude de l'auteur dans son scriptorium » | 2011.11.11 |
Rem. : Conférence prononcée à l'Université de Lausanne Les documents provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-38 | Hommage à Sergio Agustoni | 2012 |
Rem. : Texte déclamé lors de l'enterrement de Sergio Agustoni. Dat.: Année de décès de Sergio Agustoni.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-39 | « Entre science et littérature, que vient faire un roman fleuve ? » | 2012.04.03 |
Rem. : Conférence à l'Université de Genève Rem. : Les documents provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date de la conférence cf. : A-02-l-14
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-40 | [Qu'est-ce qu'un auteur] | 2012.06.02 |
Rem. : Discours pour le programme Facim avec Chiara Banchini Dat.: Date de la lecture
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-41 | « Paul ou Virginie » | 2012.12 |
Lecture à la Villa Bernasconi (Lancy)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-42 | De quoi lire / Trois exercices d'admiration | La Chaux-de-Fonds |
[2013.03.21 (env.)] |
Rem. : Discussion au Club 44 avec Maïssa Bey Dat.: Date de la discussion
|
||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-43 | Ecriture / Numérique | Paris, Lagrasse |
2014.01.30-2014.08.04 |
Rem. : Conférence donnée dans les cadres de la Maison des écrivains et de la littérature et du Banquet du livre d'été à Lagrasse
intitulé « Qui est nous aujourd'hui ? » Rem. : Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date : intervention à Paris. 2ème date : lecture donnée par DdR à Lagrasse
|
||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-44 | [Qu'est-ce qu'on peut bien dire ?] | Berne |
2014.03.01 |
Lu sur la place fédérale à Berne
|
||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-45 | Nos printemps éperdus | La Viellie Loye |
2014.06.13 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-46 | L'atelier du romancier | 2014.09.23-2016.03.08 |
Conférence non identifiée par l'auteur.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-47 | Éloge de la science, de l'anarchie et du consensus helvétique | Lausanne |
[2016.10.10 (env.)] |
Dat.: Date de la conférence
|
||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-48 | Francfort. 2 | 2017.02.22-2018.02.12 |
Rem. : Conférence pour Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband Dat.: La conférence a lieu un 12 octobre
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-49 | Les écrivains et la politique en Suisse | 2019.05.28 |
Rem. : Conférence à la Société genevoise des écrivains Dat.: Date de la conférence à la Société genevoise des écrivains
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-50 | Ukraine-Anarchie | 2021 |
Rem. : Conférence pour l'Institut jurassien. Dat.: Année de la conférence à l'Institut jurassien.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-51 | « Histoire et fiction. La fabrication de L'Oiselier » | [2021.11.21 (env.)] |
Conférence donnée à l'Université de Fribourg.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| A-12-52 | Climat, énergie, guerre | 2022.04.27-2023 |
Conférence non retrouvée
|
A-13 |
Carnets |
||||
A-13-a |
Grands carnets |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-13-a/01 | [carnet] 1 | [-1997 (env.)] |
Encre bleue, noire et crayon.; 1 grand cahier bleu, 30.2x21.3, ligné, env. 120 ff. ; 114 ff. a. avec num. par l'auteur. Tête-Bêche : num. par l'auteur. | Rem. : Contient un table des matières sur le premier f. Dat.: Non daté. Ci-joint : Un post-it Contient: Lettre à Jaccottet, Philippe, Pandora, esquisse de Bleu siècle. Contenu : Textes, brouillons de lettres, chronologies et notes diverses. |
| A-13-a/02 | [carnet] 2 (Une rage bleue) | 1995.02-1996 |
Encre bleue, turquoise, noire et crayon.; 1 grand cahier gris, 30.2x21.3, ligné, 120 ff. ; env. 110 ff. a. avec num. Tête-Bêche. | Dat.: Daté par l'auteur. Indiqué en titre et en p. de garde. Ci-joint : Un post-it Contenu : Textes, brouillons de lettres et notes diverses. |
| A-13-a/03 | [carnet] 3 | 1995.07-1996.12 |
Encre bleue, noire et crayon.; 1 grand cahier rouge, 30.2x21.3, ligné, 120 ff. ; env. 120 ff. aut. | Dat.: Daté par l'auteur. Indiqué en titre et en p. de garde. Contenu : Textes, journal et notes diverses. |
| A-13-a/04 | [carnet] 4 | 1997.01- |
Encre bleue, noire et crayon.; 1 grand cahier rouge, 30.2x21.3, ligné, 120 ff. ; env. 117 ff. aut. Tête-bêche | Dat.: Daté par l'auteur. Indiqué en titre et en p. de garde. Ci-joint : 3 post-it Contenu : Textes, journal, brouillons de lettres et notes diverses. |
| A-13-a/05 | [carnet] 5 | 1997.05- |
Encre noire, bleue et crayon.; 1 grand cahier Clairefontaine mauve, 30.2x21.3, ligné, 106 ff. ; env. 106 ff. a. num. Tête-bêche. | Rem. : Contient un table des matières partielle en p. de garde. Dat.: Daté par l'auteur en p.1. Ci-joint : 1 post-it. Contient: 3 kilos 3 (genèse de Double), Autoportraits, Le Marathon de Berlin. Contenu : Textes, journal et notes diverses. |
| A-13-a/06 | [carnet] 6 | 1997.10.25-1998.05 |
Encre noire et crayon.; 1 grand cahier brun, 30.2x21.3, ligné, 120 ff. ; env. 117 ff. a. num. Tête-bêche. | Dat.: Daté par l'auteur en titre et en p.1. Ci-joint : 2 post-it. Contenu : Textes, journal, listes et notes diverses. |
| A-13-a/07 | [carnet 7] | [s.d.] |
Encre noire et crayon.; 1 grand cahier à spirales bleu de la New York University, 28x23.5, ligné, env. 110 ff. ; env. 67 ff. a. part. num. | Ci-joint : 1 post-it. Contenu : Textes, schémas et notes diverses. |
| A-13-a/08 | [carnet] 8 | [s.d.] |
Encre noire et crayon.; 1 grand cahier brun et rouge Black n'Red, 29.7x21 (A4), ligné, env. 95 ff. ; env. 67 ff. a. part. num. Tête-bêche. | Ci-joint : 1 post-it. Contenu : Textes, brouillons de lettres, journal et notes diverses. |
| A-13-a/09 | [carnet] 9 | [s.d.] |
Encre noire et crayon.; 1 grand cahier rouge Clairefontaine, 29.7x21 (A4), ligné, env. 94 ff. ; 94 ff. a. part. num. | Ci-joint : 1 post-it. Contenu : Textes et notes diverses. |
| A-13-a/10 | [carnet] 10 | [s.d.] |
Encre noire, bleue et crayon.; 1 grand cahier mauve Clairefontaine, 29.7x21 (A4), ligné, env. 90 ff. ; env. 90 ff. a. part. num. | Contenu : Textes, schémas et notes diverses. |
| A-13-a/11 | [carnet] 11 | [s.d.] |
Encre noire et crayon.; 1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), ligné, 94 ff. ; 94 ff. a. num. | Rem. : Table des matières part. en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Contient: Le ms. du chap. 2 de Bleu de travail, pp. 23-35. - Notes de lecture à propos de Homo faber de Max Frisch. Contenu : Textes, notes, brouillon de lettres et listes diverses. |
| A-13-a/12 | [carnet] 12 | [s.d.] |
Encre noire, stylo bleu et crayon; 1 grand cahier rouge Clairefontaine, 29.7x21 (A4), ligné, 90 ff. ; 90 ff. a. part. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - Cahier principalement employé en p. de droite. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/13 | [carnet] 13 | [s.d.] |
Encre noire, bleue et crayon; 1 grand cahier vert Clairefontaine, 29.7x21 (A4), ligné, 94 ff. ; 94 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - Table des matières part. en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Contient: Notes sur un voyage en Inde. - Notes sur l'épigraphe de Courir, écrire, "Franz Kafka, Lettre à Milena", p. 101. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/14 | [carnet] 14 | [s.d.] |
Encre noire, bleue et crayon.; 1 grand cahier bleu, 29.7x21 (A4), ligné, 94 ff. ; 94 ff. a. num. | Contenu : Textes, notes, brouillons, brouillons de lettres et listes diverses. |
| A-13-a/15 | [carnet] 15 | [s.d.] |
Encre noire, bleue et crayon.; 1 grand cahier vert Super conquérant, 29.7x21 (A4), ligné, 94 ff. ; 94 ff. a. part. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la p. 1. Contient: Notes sur Max Frisch sur le f. 61. Contenu : Notes, textes, brouillons, brouillons de lettres et listes diverses. |
| A-13-a/16 | [carnet] 16 | [s.d.] |
Encre noire, bleue et crayon.; 1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), ligné, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - Table des matières part. en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Ci-joint : 1 post-it jaune. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/17 | [carnet] 17 | [2000.11 (env.)-2001.04 (env.)] |
Encre noire, bleue et rouge.; 1 grand cahier violet Clairefontaine, 29.7x21 (A4), ligné, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - Table des matières part. en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur en p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons, schémas et listes diverses. |
| A-13-a/18 | [carnet] 18 | [2001.04 (env.)-2001.06 (env.)] |
Encre noire, bleue, rouge, stylo bleu, vert et crayon.; 1 grand cahier rouge Clairefontaine, 29.7x21 (A4), ligné, 95 ff. - bande adhésive brune sur la couverture du carnet. ; 94 ff. a. num. | Rem. : 1 note en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur en p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons, schémas et listes diverses. |
| A-13-a/19 | [carnet] 19 | [2001.06 (env.)-2001.10 (env.)] |
Encre bleue et stylo rouge.; 1 grand cahier bleu Super conquérant, 29.7x21 (A4), ligné, 94 ff. ; 94 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons, et listes diverses. |
| A-13-a/20 | [carnet] 20 | [2001.10 (env.)-2001.11 (env.)] |
Encre bleue, stylo rouge et vert.; 1 grand cahier violet Clairefontaine, 29.7x21 (A4), ligné, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons, et listes diverses. |
| A-13-a/21 | [carnet] 21 | [2001.11 (env.)-2002.01 (env.)] |
Encre bleue et stylo rouge.; 1 grand cahier rouge Super conquérant, 29.7x21 (A4), ligné, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons, et listes diverses. |
| A-13-a/22 | [carnet] 22 | [2002.01 (env.)-2002.03 (env.)] |
Encre noire et bleue, stylo rouge et vert.; 1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), ligné, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons, et listes diverses. |
| A-13-a/23 | [carnet] 23 | [2002.03 (env.)-2002.06 (env.)] |
Encre noire, bleue, verte et rouge.; 1 grand cahier vert Clairefontaine, 29.7x21 (A4), ligné, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons, et listes diverses. |
| A-13-a/24 | [carnet] 24 | [2001.06 (env.)-2002.08 (env.)] |
Encre noire, bleue et rouge.; 1 grand cahier violet Clairefontaine, 29.7x21 (A4), ligné, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons, et listes diverses. |
| A-13-a/25 | [carnet] 25 | [2002.08 (env.)-2002.09 (env.)] |
Encre noire, bleue et rouge.; 1 grand cahier violet Clairefontaine, 29.7x21 (A4), ligné, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/26 | [carnet] 26 | [2002.09 (env.)-2003.03 (env.)] |
Encre noire, bleue, rouge, verte et crayon.; 1 grand cahier bleu à rayures vertes Plein ciel, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - Table des matières en p. 3. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 3. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/28 | [carnet] 28 | [2003.03 (env.)-2003.04.23] |
Encre noire, bleue, rouge et crayon.; 1 grand cahier vert Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/29 | [carnet] 29 | 2003.04.23-2003.06 (env.) |
Encre noire, bleue, rouge et crayon.; 1 grand cahier violet Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur sur la page de garde. - numéro de téléphone, adresse postale et courriel de tiers en p. 1. - Cahier principalement
employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/30 | [carnet] 30 | 2003.06.12-2003.12 (env.) |
Encre noire, bleue, rouge et crayon.; 1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur et 1 post-it sur la page de garde. -Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p.
de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 1. Ci-joint : 1 post-it Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/31 | [carnet] 31 | 2003.09.16-2003.12 (env.) |
Encre noire, bleue, verte et rouge.; 1 grand cahier rouge Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. -Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/32 | [carnet] 32 | 2003.12 |
Encre noire, bleue, verte et rouge.; 1 grand cahier bleu et vert Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. -Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté « début décembre 2003 » par l'auteur à la p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/33 | [carnet] 33 | 2004.02.10-2004.05.30 |
Encre noire, bleue, rouge et stylo bleu; 1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. -Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/34 | [carnet] 34 | 2004.05.31-2004.09 (env.) |
Encre noire, bleue et stylo rouge.; 1 grand cahier rouge Super conquérant, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. -Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté « Pentecôte 31 mai 2004 jusqu'en septembre 2004 » par l'auteur à la p. 5. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/35 | [carnet] 35 | 2004.09.20-2004.10.19 |
Encre noire, bleue et rouge.; 1 grand cahier orange Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 5 et à la dernière p. Contient: « Projet de Mondialité », p. 191. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/36 | [carnet] 36 | 2004.11.17-2005.06.15 |
Encre noire et bleue.; 1 grand cahier noir Super conquérant, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur à la p. 5 et à la dernière p. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/37 | [carnet] 37 | 2005.02.09- |
Encre noire, bleue et rouge.; 1 grand cahier bleu Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières à la p.1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté « Commencé : 9/02/2005 » par l'auteur à la p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/38 | [carnet] 38 | 2005.04.17- |
Encre noire, bleue et crayon.; 1 grand cahier rouge Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières à la p.1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté « Commencé : 17/04/2005 » par l'auteur à la p. 1. Ci-joint : 2 post-it. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/39 | [carnet] 39 | 2005.07.02- |
Encre noire, bleue et crayon.; 1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. num. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières à la p.1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté « Commencé : 02/07/2005 » par l'auteur à la p. 5 Ci-joint : 2 post-it orange et 1 post-it gris. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/40 | [carnet] 40 | [s.d.] |
Encre noire, et bleue.; 1 grand cahier bleu et vert Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. part. num. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières à la p.1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/41 | [carnet] 41 | [2005.12 (env.)-] |
Encre noire et bleue.; 1 grand cahier gris Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. part. num. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières à la p.1. - 1 post-it avec notes et numéros p. 172. - Cahier principalement
employé en p. de droite. Dat.: Date mentionnée par l'auteur p. 7. Ci-joint : 1 post-it jaune Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/42 | [carnet] 42 | [s.d.] |
Encre noire et bleue.; 1 grand cahier bleu Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. ; 95 ff. a. part. num. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - 1 post-it bleu à la p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/43 | [carnet] 43 | [s.d.] |
Encre noire et bleue.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier bleu Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Cahier principalement employé en p. de droite. Contenu : Textes, notes, brouillons, schémas et listes diverses. |
| A-13-a/44 | [carnet] 44 | [s.d.] |
Encre noire et bleue.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier bleu et vert Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/45 | [carnet] 45 | [s.d.] |
Encre noire et bleue.; 99 ff. a. num. ; 1 grand cahier rouge et noir, 29.7x21 (A4), quadrillé, 99 ff. | Rem. : Cahier principalement employé en p. de droite. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/46 | [carnet] 46 | [s.d.] |
Encre noire et bleue.; 94 ff. a. num. ; 1 grand cahier gris Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 94 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/47 | [carnet] 47 | [s.d.] |
Encre noire et bleue.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier bleu Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/48 | [carnet] 48 | 2007.11.16- |
Encre noire et bleue.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier bleu Super conquérant, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. - 1 post-it
jaune p. 186. Dat.: Daté par l'auteur en p. 7. Ci-joint : 1 post-it jaune. Contient: Notes sur Fusion, p. 17, p. 33, p. 89, p. 93, notes sur Paul ou Virginie p. 197. Contenu : Textes, notes, brouillons de lettres, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/49 | [carnet] 49 | [s.d.] |
Encre noire, bleue et crayon.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier vert Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. - 1 post-it
vert p. 123. Ci-joint : 1 post-it vert. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/50 | [carnet] 50 | 2008.03.15-2008.05.18 |
Encre noire, bleue et crayon.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier vert Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. - En
p. 5, l'auteur écrit: « Ceci sera donc le cahier de la SH,La simulation humaine » Dat.: Daté par l'auteur en p. 5. Contient: Notes sur « La SH, La simulation humaine » Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/51 | [carnet] 51 | [s.d.] |
Encre noire et bleue.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier bleu Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. - 1 bout
de feuille de brouillon utilisée comme marque-page, pp. 118-119. Ci-joint : 1 feuille de brouillon utilisée comme marque-page, pp. 118-119. Contient: Notes sur Les Abeilles, p. 115. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/52 | [carnet] 52 | [s.d.] |
Encre noire, bleue et crayon.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier violet et rose Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières en p. 1. - Cahier principalement employé en p. de droite. - 1 post-it
jaune en p. 78. Ci-joint : 1 post-it jaune. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/53 | [carnet] 53 | [s.d.] |
Encre noire, bleue et crayon.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier violet et vert Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières en p.3. - Cahier principalement employé en p. de droite. - 1 autocollant
rouge et noir sur le devant de la couverture « Naturhistorisches Musuem der Burgergemeinde Bern ». Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/54 | [carnet] 54 | 2009.05.02-2009.07.20 |
Encre noire, bleue et crayon.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier noir Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières en p.1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur en p. 5 et à la dernière page du carnet. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/55 | [carnet] 55 | 2009.07.20- |
Encre noire, bleue et crayon.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières en p.1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur en p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/56 | [carnet] 56 | [2009.11 (env.)-] |
Encre noire, bleue et crayon.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier brun Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières en p.1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté approximativement par l'auteur à la p. 5. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/57 | [carnet] 57 | 2010.01.29- |
Encre noire, bleue, rouge et crayon.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier noir Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières en p.1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur en p. 1. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/58 | [carnet] 58 | 2010.04.27- |
Encre noire, bleue, rouge et crayon.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier bleu Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières en p.1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur en p. 7. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/59 | [carnet] 59 | 2010.08.16- |
Encre noire, bleue et crayon.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier gris Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières et calculs en p.1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur en p. 5. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/60 | [carnet] 60 | 2010.10.09- |
Encre bleue.; 95 ff. a. num. ; 1 grand cahier mauve Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur en page de garde. - Table des matières et calculs en p.1. - Cahier principalement employé en p. de droite. Dat.: Daté par l'auteur en p. 7. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a/61 | [Carnet] hors classement | keine Angabe |
Encore noire, bleue et crayon.; env. 120 ff.; 1 grand cahier Clairefontaine rouge, 30.2x21.3, ligné, 106 ff. | Rem. : Adresse de l'auteur et listes de noms et de numéros de téléphone en page de garde Dat.: Même si le carnet n'est pas formellement daté, il y a mention des années 1999, 2000 et 2001. Contient: Notes sur Le bleu tournant (Paris-Milan à pied). Contenu : Textes, notes, brouillons, brouillons de lettres, répertoires et listes diverses. |
| A-13-a/62 | [photocopies de carnet] | [1993 (env.)-1995 (env.)] |
145 ff. num. ms. aut.; Photocopies d'un ou de plusieurs grands carnets. | Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-63 | [carnet] 62 | [2010.10.09 (env.)-2011.11.26 (env.)] |
96 feuillets autographes numérotés ; 1 grand cahier gris Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 96 feuillets | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées en comparant les autres cahiers Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-64 | [carnet] 63 | [2011.11.26 (env.)-2012.03.16 (env.)] |
96 feuillets autographes numérotés ; 1 grand cahier violet Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 96 feuillets | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées en comparant les autres cahiers Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-65 | [carnet] 64 | [2012.03.16 (env.)-2012.09.07 (env.)] |
96 feuillets autographes numérotés ; 1 grand cahier violet Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 96 feuillets, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées en comparant les autres cahiers Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-66 | [carnet] 65 | [2012.09.07 (env.)-2013.01.13 (env.)] |
96 feuillets autographes numérotés ; 1 grand cahier bleu-gris Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 96 feuillets, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées en comparant les autres cahiers Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-67 | [carnet] 66 | [2013.01.13 (env.)-2013.05.24 (env.)] |
96 feuillets autographes numérotés ; 1 grand cahier vert Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 96 feuillets, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées en comparant les autres cahiers Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-68 | [carnet] 67 | [2013.05.24 (env.)-2013.10.01 (env.)] |
96 feuillets autographes numérotés ; 1 grand cahier Clairefontaine turquoise, 29.7x21 (A4), quadrillé, 96 feuillets, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées en comparant les autres cahiers Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-69 | [carnet] 68 | 2013.10.01- |
95 ff. a. num. ; 1 grand cahier mauve Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Daté par l'auteur en p. 5. Contenu : Textes, notes, brouillons, journal et listes diverses. |
| A-13-a-70 | [carnet] 69 | [2013.10.01 (env.)-2014.02.28 (env.)] |
1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la comparaison avec les autres cahiers Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-71 | [carnet] 70 | [2014.02.28 (env.)-2014.06.28 (env.)] |
1 grand cahier rouge Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date indiquée par l'auteur en p.5, 2ème date déterminée grâce au carnet 71 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-72 | [carnet] 71 | 2014.06.28- |
95 ff. a. num. ; 1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), quadrillé, 95 ff. | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Daté par l'auteur en p. 5. Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-73 | [carnet] 72 | 2014.06.28-2014.09.22 |
1 grand cahier noir Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date déterminée grâce au cahier 71, 2ème date relevée en p.5 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-74 | [carnet] 73 | 2014.09.22-2015.05.01 |
1 grand cahier ABC avec dessin d'oiseaux et de tortue, 29.7x21 (A4), ligné | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date déterminée grâce au cahier 72, 2ème date relevée p.1 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-75 | [carnet] 74 | 2015.05.01-2015.08.15 |
1 grand cahier bleu Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.1, 2ème date déterminée grâce au cahier 75 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-76 | [carnet] 75 | 2015.08.15- |
1 grand cahier rouge Oxford, 29.7x21 (A4), quadrillé, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée en p.5 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-77 | [carnet] 76 | 2015.11.11-2016.03.05 (env.) |
1 grand cahier pourpre Oxford, 29.7x21 (A4), 96 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.1, 2ème date dans le cahier 77 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-78 | [carnet] 77 | 2016.03.05-2016.07.04 (env.) |
1 grand cahier noir Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date dans le cahier 78 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-79 | [carnet] 78 | 2016.07.04-2016.09.20 (env.) |
1 grand cahier rouge Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 96 feuillets quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.5, 2ème date dans le cahier 79 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-80 | [carnet] 79 | 2016.09.20-2016.12.18 (env.) |
1 cahier Wexford noir et blanc 24.8cmx19.1cm, 80 feuillets, ligné | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date dans le cahier 80 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-81 | [carnet] 80 | 2016.12.18-2017.02.18 (env.) |
1 grand cahier turquoise Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 96 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p. 3, 2e date dans le cahier 81 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-82 | [carnet] 81 | 2017.02.18-2017.05.26 (env.) |
1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 96 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.7, 2ème date dans le cahier 82 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-83 | [carnet] 82 | 2017.05.26-2017.07.31 (env.) |
1 grand cahier bleu Oxford, 29.7x21 (A4), 92 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.1, 2ème date dans le cahier 83 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-84 | [carnet] 83 | 2017.07.31-2017.11.08 (env.) |
1 grand cahier noir Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.1, 2ème date dans le cahier 84 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-85 | [carnet] 84 | 2017.11.08-2018.02.05 (env.) |
1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 94 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.5, 2ème date dans le cahier 85 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-86 | [carnet] 85 | 2018.02.05-2018.04.23 (env.) |
1 grand cahier violet Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.5, 2ème date dans le cahier 86 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-87 | [carnet] 86 | 2018.04.23-2018.07.28 (env.) |
1 grand cahier turquoise Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.5, 2ème date dans le cahier 87 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-88 | [carnet] 87 | 2018.07.28-2018.11.18 (env.) |
1 grand cahier rouge Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.5, 2ème date dans le cahier 88 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-89 | [carnet] 88 | 2018.11.18-2019.03.31 (env.) |
1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date dans le cahier 89 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-90 | [carnet] 89 | 2019.03.31-2019.10.30 (env.) |
1 grand cahier noir Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date dans le cahier 90 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-91 | [carnet] 90 | 2019.10.30-2020.01.23 (env.) |
1 grand cahier rouge Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date dans le cahier 91 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-92 | [carnet] 91 | 2020.01.23-2020.04.04 (env.) |
1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date dans le cahier 92 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-93 | [carnet] 92 | 2020.04.04-2020.05.21 (env.) |
1 grand cahier vert Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date dans le cahier 93 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-94 | [carnet] 93 | 2020.05.21-2020.08.29 |
1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date relevée en p.191 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-95 | [carnet] 94 | 2020.09.01-2020.09.29 (env.) |
1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date relevée dans le cahier 95 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-96 | [carnet] 95 | 2020.09.29-2021.02.02 (env.) |
1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date relevée dans le cahier 96 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-97 | [carnet] 96 | 2021.02.02-2021.06.19 (env.) |
1 grand cahier turquoise Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date relevée dans le cahier 97 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-98 | [carnet] 97 | 2021.06.19-2021.10.23 (env.) |
1 grand cahier rouge Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date relevée dans le cahier 98 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-99 | [carnet] 98 | 2021.10.23-2022.02.17 (env.) |
1 grand cahier bleu Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date relevée dans le cahier 99 Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
| A-13-a-100 | [carnet] 99 | 2022.02.17-2023 (env.) |
1 grand cahier turquoise Clairefontaine, 29.7x21 (A4), 95 feuillets, quadrillé | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: 1ère date relevée en p.3, 2ème date année de remise du carnet aux archives Contenu : Textes, notes, brouillons et listes diverses. |
A-13-b |
Moyens carnets |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-13-b/01 | [moyen carnet 1] | [1979 (env.)] |
Encore noir et crayon.; 1 carnet de 40 ff.; 1 carnet 16.5 x 21 cm bleu à spirale, quadrillé. - Des photocopies ont été collées dans le carnet. | Contenu : Textes, journal, notes, coupures de presse et photocopies concernant l'Afrique et l'entreprise suisse Nestlé. |
|
| A-13-b/02 | [moyen carnet 2] | USA |
[1992 (env.)] |
Encre bleue et noire.; 1 carnet de 40 ff. A5.; 1 carnet A5 vert à spirale, ligné. | Ci-joint : 1 post-it. Contient: Une note aut. ms. signale à la première page : « Brouillons de La ligne Bleue, USA 1992 ». Contenu : Texte, notes, brouillons. cf. : A-01-d |
| A-13-b/03 | [moyen carnet 3] | [1994 (env.)] |
Encre noire et stylo rouge.; 1 carnet de 40 ff.; 1 carnet 16.5 x 21 cm. magenta Clarefontaine à spirale, quadrillé. | Rem. : Le contenu est signalé par une note ms. aut. sur le premier f. Contient: Contient les brouillons d'une pièce de théâtre: Le Silence, L'Exil et la Ruse Contenu : Texte, notes, brouillons. cf. : A-06-e |
|
| A-13-b/04 | [moyen carnet 4] | [2002 (env.)-2003 (env.)] |
Encre bleu, stylo rouge et crayon.; 1 carnet de 100 ff., partiellement num. ms. aut. Tête-bêche.; 1 carnet 14.8 x 21 cm. bleu Clarefontaine, quadrillé. | Rem. : L'ardresse de l'auteur figure sur la page de garde. - Le contenu est signalé par une note ms. aut. sur le premier f. - sur
la reliure du carnet, une étiquette : « Journal de Bleu Tendre ». Ci-joint : 1 post-it. Contient: Journal du « Voyage en Italie, juin 2002 ». - Journal de « Bleu tendre, juin 2003 ». - Note, sur les « Intermèdes de Paris-Bâle, 2002 ». Contenu : Texte, journal, notes et brouillons. |
|
| A-13-b/05 | [moyen carnet 5] | [1998 (env.)-2006 (env.)] |
Encre bleue, noire stylo rouge et crayon.; 1 carnet de 159 ff. num. ms. aut. Tête-bêche.; 1 carnet 14.8 x 21.5 cm. vert, ligné. | Rem. : L'ardresse de l'auteur et le contenu du carnet figurent sur la page de garde. - Sur la reliure du carnet, deux étiquettes
et une étiquette sur la couverture : « Bleu de travail ». Ci-joint : 1 post-it. Contenu : Texte, journal, schémas, notes et brouillons. |
|
| A-13-b/06 | [moyen carnet 6] | [2007 (env.)] |
Encre bleue et noire.; 1 carnet d'env. 120 ff. Tête-bêche.; 1 carnet 17 x 21.5 cm. rouge, Conquérant sept, quadrillé. | Rem. : L'ardresse de l'auteur figure sur la page de garde. Ci-joint : 1 post-it turquoise. Contenu : Notes et listes diverses. |
|
| A-13-b/07 | [moyen carnet 7] | [2010.03 (env.)] |
Encre bleue, noire, rouge et crayon.; 1 carnet 79 ff. num. ms. aut.; 1 carnet 18.2 x 25.7 cm. (format B5 japonais) rouge Kokuyo, quadrillé. | Rem. : Sur la couverture du carnet : « Japon MARS 2010 ». - Cahier principalement employé en p. de droite. Contenu : Texte, notes, brouillons, listes diverses. |
|
| A-13-b/08 | [moyen carnet 8] | [2012.05 (env.)] |
Encre bleue et noire.; 1 carnet 95 ff. num. ms. aut. Tête-bêche.; 1 carnet 16.5 x 21 cm. rose Clairefontaine, quadrillé. | Rem. : Sur la première page du carnet : « MAI 2012, Voyage à pied St-Coulomb - Soissons, cahier 1 ». - Cahier principalement employé
en p. de droite. Contenu : Texte, journal, notes, brouillons, listes diverses. |
|
| A-13-b/09 | [moyen carnet 9] | [2012.05 (env.)] |
Encre bleue et noire.; 1 carnet 95 ff. num. ms. aut.; 1 carnet 16.5 x 21 cm. rouge Clairefontaine, quadrillé. | Rem. : Sur la première page du carnet : « MAI 2012, cahier 2 ». - Cahier principalement employé en p. de droite. Contenu : Texte, notes, brouillons, listes diverses. |
|
| A-13-b/10 | [moyen carnet 10] | [s.d.] |
Encre bleue, stylo rouge, marqueur vert et crayon.; 1 carnet d'env. 95 ff.; 1 carnet 16 x 21 cm. vert, quadrillé. | Rem. : Sur la première page du carnet figurent l'adresse de l'auteur et le contenu : « La Ligne bleue recopiée à la main, à partir
du brouillon de l'ordinateur ». Contenu : Texte, notes, brouillons. cf. : A-01-d |
|
| A-13-b/11 | [moyen carnet 11] | [s.d.] |
Encre bleue et noire, stylo rouge et marqueur jaune.; 1 carnet 65 ff. num. ms. aut.; 1 carnet à spirale 16 x 21 cm. violet, quadrillé. | Rem. : Sur la première page du carnet figurent l'adresse de l'auteur et le contenu : « Recopie de la Ligne bleue - suite/Brouillon
La Vie il y a des enfants pour ça/Brouillon Bleu siècle ». Contenu : Texte, notes, brouillons. cf. : A-01-d cf. : A-03-a cf. : A-01-e |
|
| A-13-b/12 | [moyen carnet 12] | [s.d.] |
Encre bleue et noire.; 1 carnet env. 40 ff. 4 ff. A4 num. ms. aut.; 1 carnet 17 x 25 cm (format japonais) rose Kokuyo, ligné. |
Ci-joint : 4 ff. Contenu : Texte, notes, brouillons. |
|
| A-13-b/13 | [Photocopies de moyens carnets] | [1992 (env.)-1997 (env.)] |
env. 190 ff. dact. ms. aut. (photocopies).; Photocopies de pages ms. aut. de moyens carnets. | Contenu : Texte, notes, brouillons. |
A-14 |
Textes autour de la réception |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-14-a | « À propos de Un dimanche à la montagne » | 2006.03.12 |
6 ff. dact. A4.; 3 ts. dont 1 avec des annotations et corr. aut. ms. au crayon. | Rem. : Le dossier contient trois versions du texte « À propos de Un dimanche à la montagne ». Le texte ne semble pas avoir été publié
: il s'agirait d'un inédit. Ci-joint : 1 post-it. Contenu : Texte en réponse à la réception de Un dimanche à la montagne. |
| A-14-b | Sélection du Prix des libraires : Kamikaze Mozart | [2007.07 (env.)-2008.03 (env.)] |
1 f. dact. A4.; 1 ts avec ann. et corr. aut. ms. à l'encre noire et bleue. | Rem. : Le roman de DdR Kamikaze Mozart est l'un des trois finalistes du Prix des libraires 2008. C'est Delphine de Vigan qui remporte cette année là le prix avec
son roman No et Moi. Contenu : Texte adressé au commité du Prix des libraires 2008. |
| A-14-c | « Le silence des abeilles » | [2009.03 (env.)-2010.09 (env.)] |
1 f. dact. A4.; Ts. avec annotations et corr. aut. ms. à l'encre bleue. | Ci-joint : 1 post-it. Contenu : Texte sur la genèse de Le silence des abeilles. |
A-15 |
Textes de jeunesse : « Prose publiée » |
|||
| Le dossier contient des textes qui se trouvaient dans deux enveloppes, dont une avec l'inscription « Prose publiée », placées dans la boîte « Prose publiée/travaux de FAC/certifs scolaires » datée de 1965. Voir documents biographiques. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-15-a | Textes publiés autour de 1965 | [1964 (env.)-1965 (env.)] |
env. 100 ff. et 1 enveloppe.; Ts. et textes ms. aut. avec corrections et annotations ms. aut. et 1 l.dact.a. | Contenu : Textes et brouillons de textes de DdR rédigés autour de 1965 et 1 lettre de Jacques Béranger au sujet d'un article de DdR
publié dans le journal Construire datant de 1964. |
A-16 |
Inédits |
||||
| Les textes inédits ont été classés dans ce dossier sous réserve de modification et au gré d'identification. Ils ont pu être partiellement datés et identifiés grâce à l'aide de DdR et de son classement préalable des documents dans des classeurs intitulés "correspondance chronologique". | |||||
A-16-001 |
« Lettre d'Auschwitz », Cracovie, 1990.11.23 |
|||
| 1 f. dact. num. A3.; Photocopie A3 avec annotations au crayon. | ||||
| Contenu : Lettre. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-14-001/01 | « Lettre d'Auschwitz » | [1990.11.23 (env.)] |
4 ff. dact. A3. | Contenu : Lettre à une dénomée Carmen. |
| A-14-001/02 | « Auschwitz » | [s.d.] |
3 ff. dact. A4.; Ts sans annotations. | Contenu : Texte intitulé « Auschwitz » ; lettre fictive. |
A-16-002 |
« Lettre à Boy », 1992.05 |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-16-002/01 | « Lettre à Boy » [v.1] | Genève (?) |
1992.05.31 |
2 ff. dact. A4.; Ts. qui semble être une version brouillon. | Contenu : Lettre à Boy |
| A-16-002/02 | « Lettre à Boy » [v.2] | Genève (?) |
1992.05.31 |
2 ff. dact. A4. | Rem. : Version travaillée du brouillon avec l'adresse de DdR à New-York. Contenu : Lettre à Boy |
A-16-003 |
[Textes de 1993], [1993 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-003/01 | « Hodler » | 1993.06.11 |
1 f. dact. A4.; Ts. avec annotation ms. aut. au crayon. | Dat.: Datation ms. aut. faite au crayon. Contenu : Notes biographiques sur Ferdinand Hodler et sur ses tableaux. |
| A-16-003/02 | « Jeu littéraire Vaud-Genève » | 1993.12.11 |
2 ff. dact. A4.; Semble être une version brouillon du texte. | Contenu : Texte sur le jeu littéraire entre Vaud et Genève. |
A-16-004 |
« La Nation, à Peter Bichsel », 1995.10 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-004/01 | « Réponse de Cendrars, Le Corbusier et Chevrolet à Peter Bichsel sur sa proposition de Nation suisse et son incapacité à dissoudre ce peep-show de la démocratie » | 1995.10 |
3 ff. dact. num. ms. aut. A4 (photocopies). | Contenu : Texte de DdR en réponse à Peter Bichsel sur une Nation suisse. Daniel de Roulet prend ironiquement les voix de Cendrars, du
Corbusier et de Chevrolet pour répondre à Bichsel. |
A-16-005 |
[Présentation de En attendant l'emploi de Philippe Seguin], 1996.06.25 |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-16-005/01 | « Un vendeur d'ordinateur... » | Genève |
1996.06.25 |
1 f. dact. A4. | Contenu : Daniel de Roulet présente brièvement le scénarion du roman de Philippe Seguin En attendant l'emploi paru en 1996. |
A-16-006 |
Roulet, Daniel de et Dupuis, Sylviane: [Critique sur une pièce de Sylviane Dupuis], [1997 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-006/01 | Le théâtre et son matériau | 1997.12 |
Encre noire et crayon.; 4 ff. dact. num. A4.; Tapuscrit comportant des annotations et des corr. ms. aut. | Contenu : Texte à propos des représentations à Genève et à Berlin de La Malvivante, pièce de Sylviane Dupuis. |
A-16-007 |
« La "swiss literature" parle la langue du mark » |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-007/01 | « La "swiss literature" parle la langue du mark. Pour le supplément littéraire du Temps » | [1998 (env.)] |
2 ff. dact. num. A4.; Ts. avec corr. et annotations ms. aut. à l'encre noire. | Rem. : Placé dans le classeur « Correspondance chronologique 5, 1997-1998 ». Contenu : Article sur les langues en Suisse. |
A-16-008 |
[Anouk Grinberg et Daniel de Roulet, spectacle, travail de dramaturge.], [1998 (env.)-2000 (env.)] |
||||
| Contenu : Tp. avec corr. aut. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-16-008/01 | Une voix solitaire (<i>L'Amoureuse</i>) | 2009.05.29-2009.05.31 |
textes dact., encre bleue et crayon; 1 ff. dact. A4 num. et daté 10 ff. dact. A4 num. et datés 9 ff. dact. A4 num. et datés 10 ff. dact. A4 num. et datés; Les tapuscrits comportent des remarques, corr. et annotations ms aut. |
Ci-joint : 1 post-it. Contenu : 4 versions du texte Une voix solitaire. |
|
| A-16-008/02 | La Jeune fille et la mort | [s.d.] |
6 ff. dact. A4. | Contenu : Texte. |
|
| A-16-008/03 | La Terre des Morts | [s.d.] |
Encre noire et crayon.; 24 ff. dact. num A4 et datés. 6 ff. dact. ms. num. aut. A4.; Les tapuscrits comportent des annotations et corr. ms. de l'auteur. |
Contenu : Textes |
|
| A-16-008/04 | La femme Tchétchène | Encre noire.; 4 ff. dact. A4.; Tapuscrit comportant des annotations et corrections ms. aut. | Contenu : Texte. |
||
| A-16-008/05 | Anouk Grinberg | Tchernobyl mon amour | [s.d.] |
6 ff. dact. num. A4.; Tapuscrit numéroté. | Contenu : Texte. |
A-16-009 |
[Autoportraits], [1998 (env.)-2000 (env.)] |
|||
| Textes recopiés des cahiers, pour l'anniversaire de la mère de Daniel de Roulet. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-009/01 | Autoportraits, «6 février 1997» | [s.d.] |
Encore bleue et noire.; 7 ff. dact. num.; Tapuscrit contenant des annotations et corr. ms. aut. | Contenu : Texte. |
| A-16-009/02 | Autoportraits, «Introduction» | [s.d.] |
Crayon et encre noire.; 26 ff. dact. num.; Tapuscrit comportant des annotations et des corr. ms. aut. | Contenu : Textes. |
| A-16-009/03 | Autoportraits, «Jeudi, 4 décembre 1997» | [s.d.] |
Crayon et encre noire.; 5 ff. dact. num.; Tapuscrit comportant des annotations et des corr. ms. aut. - ff. agrafés. | Contenu : Textes. |
A-16-010 |
[Décrire Genève], [1998 (env.)-2000 (env.)] |
|||
| Demande de France culture pour un projet "décrire Genève". | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-010/01 | « Hôtel Le Richemond » | [s.d.] |
Encre noire; 5 ff. dact. num.; Tapuscrit comportant des annotations et corr. ms. aut. | Contenu : Textes. |
A-16-011 |
« Je suis suisse, mais je me soigne », [1998 (env.)-2000 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-011/01 | « Je suis suisse, mais je me soigne» | [1998 (env.)-2000 (env.)] |
Encre noir et crayon.; 5 ff. dact. A4. 5 ff. dact. ms. aut. num A4. 5 ff. dact. ms. aut. num A4. 6 ff. ms. aut. part. num. A4.; 3 tapuscrits et 1 manuscrit comportant des annotations et corr. ms. aut. - ff. assemblés par un trombone. |
Contenu : Textes. |
A-16-012 |
« Ma série bleue », [1998 (env.)-2000 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-012/01 | « Ma série bleue » | [s.d.] |
Encre bleue; 4 ff. dact. A4.; Tapuscrit comportant des annotations et des corr. ms. aut. | Rem. : Le texte fait partie du projet « La simulation humaine ». Contenu : Textes, schéma. |
A-16-013 |
Pondichéri, ou Pondi, mon chéri, [1998 (env.)-2000 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-013/01 | Pondichéri, ou Pondi, mon chéri | [s.d.] |
Crayon.; 2 ff. dact. A4.; Tapuscrit comportant des annotations et corr. ms. aut. | Ci-joint : 1 post-it. Contenu : Texte. |
A-16-014 |
[Compte-rendu du voyage à Sarajevo], [1998 (env.)-2000 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-014/01 | « Sarajevo, le degré zéro de l'histoire » | [s.d.] |
Encore rouge.; 8 ff. dact. num. A4.; Tapuscrit comportant des annotations et corr. ms. aut. au stylo rouge. | Contenu : Texte. |
A-16-015 |
« Un Ramuz tout bleu », [1998 (env.)-2000 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-015/01 | « Un Ramuz tout bleu » | [s.d.] |
3 ff. dact. A4.; Tapuscrit comportant des annotations et corr. ms. aut. au crayon. | Contenu : Texte. |
A-16-016 |
[Comptes-rendus des visites aux conseillers d'état], [2001 (env.)] |
|||
| Dans le cadre de Science & Cité | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-016/01 | « Autoportrait en commissaire » | 1 ff. dact. A4.; Tapuscrit avec des annotations et corr. ms. aut. à l'encre bleue. | Contenu : Texte, compte-rendu. |
|
| A-16-016/02 | « Fribourg » | [s.d.] |
Encre bleue et noire.; 4 ff. dact. A4. 3 ff. dact. A4.; Tapuscrits comportant des annotations et des corr. ms. aut. |
Contenu : Textes, comptes-rendus. |
| A-16-016/03 | « La science et les cannibales » | [s.d.] |
3 ff. dact. A4.; Tapuscrit comportant des annotations et corr. ms. aut. à l'encre noire. | Rem. : Document en lien avec la fondation Science & Cité. Contenu : Texte, compte-rendu. |
| A-16-016/04 | « Saint Gall » | [s.d.] |
2 ff. dact. A4.; Tapuscrit comportant des annotations et corr. ms. aut. à l'encre bleue. | Contenu : Texte, compte-rendu. |
| A-16-016/05 | « Lausanne » | [s.d.] |
1 ff. dact. A4.; Tapuscrit comportant des annotations et corr. ms. aut. à l'encre noire. | Contenu : Texte, compte-rendu. |
| A-16-016/06 | « Neuchâtel » | [s.d.] |
1 ff. dact. A4.; Tapuscrit comportant des annotations et corr. ms. aut. à l'encre noire. | Contenu : Texte, compte-rendu. |
| A-16-016-07 | Festival Science et Cité 2001 : Rapport du commissaire | 2016.03.08-2016.10.28 |
45 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Textes sur l'expérience de DdR comme organisateur du festival Science et Cité. |
A-16-017 |
[Bruits de Festival], [2000 (env.)-2003 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-017/01 | « Bruits de Festival » | [s.d.] |
Encore bleue et noire.; 2 ff. dact. A4.; Tapuscrit comportant des annotations et corr. ms. aut. | Contenu : Texte. |
A-16-018 |
De Genève à Berne, le 15 mai 1993. Voyage d'un père et de son fils, [2000 (env.)-2003 (env.)] |
|||
| Texte pour Léopold Banchini | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-018/01 | De Genève à Berne, le 15 mai 1993. Voyage d'un père et de son fils | [s.d.] |
Encore bleue et rouge; 4 ff. dact. num. A4. 4 ff. dact. num. A4.; Deux versions dact. comportant des annotations et corr. ms. aut. |
Ci-joint : 1 post-it rose. Contenu : Texte. |
A-16-019 |
Jeannet, [2000 (env.)-2003 (env.)] |
|||
| Daniel Jeannet fut un camarade d'école de Daniel de Roulet (?) | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-019/01 | Jeannet | [s.d.] |
2 ff. dact. A4.; Tapuscrit comportant des annotations et corr. ms. aut. à l'encre bleue. | Contenu : Texte. |
A-16-020 |
« La fin du tunnel », [2000 (env.)-2003 (env.)] |
||
| Projet d'idée suisse de la TSR. | |||
| Cote | Titre / Description | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|
| A-16-020/01 | « La fin du tunnel. Une saga trilingue, projet d'idée suisse » | Encre bleue et noire.; 5 ff. dact. A4. 3 ff. dact. ms. num. A4.; Deux versions du projet avec des annotations et corr. ms. aut. à l'encre bleue. |
Contenu : Texte, notes. |
A-16-021 |
La mort de France, [2000 (env.)-2003 (env.)] |
||
| Cote | Titre / Description | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|
| A-16-021/01 | La mort de France | Encore bleue et rouge.; 5 ff. dact. num. A4. et 5 ff. dact. num. A4.; Deux versions de La mort de France avec des annotations et corr. ms. aut. à l'encre bleue et rouge. - Le nombres de signes figure sur les deux versions. | Contenu : Textes et notes. |
A-16-022 |
« La Suisse aux quatre cultures est-elle une illusion ? » |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-022/01 | « La Suisse aux quatre cultures est-elle une illusion ? » | 2001.07.11 |
1 f. dact. A4.; Ts. avec annotations et corr. ms. aut. à l'encre noire. | Contenu : Texte et notes. |
A-16-023 |
« Pourquoi j'ai écrit Davos terminus », [2000 (env.)-2003 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-023/01 | « Pourquoi j'ai écrit Davos Terminus » | [s.d.] |
2 ff. dact. num. A4.; Ts. comportant des annotations et corr. ms. aut. au crayon. | Contenu : Texte. |
A-16-024 |
« Par dessus la renverse », [2005.10 (env.)-2006.02 (env.)] |
|||
| Pièce en 52 fragments, entièrement tirée des oeuvres de Michel Vinaver par DdR pour le 80ème anniversaire de l'auteur. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-024/01 | « Par dessus la renverse » | [s.d.] |
Encre noire.; 8 feuillets dactylographiés avec annotations autographes; Ts. annoté avec des corr. ms. aut. - 1 post-il jaune collé sur le premier f. | Rem. : Il s'agit d'une pièce en 52 fragments, entièrement tirée des oeuvres de Michel Vinaver par DdR pour une conférence en l'honneur
du 80ème anniversaire de l'auteur. Contenu : Textes, fragments. |
A-16-025 |
[Réflexion personnelle de DdR relisant son journal], [2005.10 (env.)-2006.02 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-025/01 | « Art poétique » | [s.d.] |
3 ff. dact. num. A4. | Rem. : Ts. contenant des notes de l'auteur. Contenu : Textes, notes. |
A-16-026 |
[Lettre ouverte au conseiller fédéral], [2007.01 (env.)-2007.03 (env.)] |
|||
| Commande de la Weltwoche. Le texte a été refusé. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-026/01 | « Lettre ouverte » | keine Angabe |
5 ff. dact. num. A4.; Ts. comportant des annotations et corr. ms. aut. à l'encre noire. | Rem. : La lettre ouverte au conseiller fédéral Christoph Blocher a été refusée par le journal Die Weltwoche [?]. Contenu : Texte. |
| A-16-026-02 | Lettre ouverte à M. Christophe Blocher | [2007.01 (env.)-2007.03 (env.)] |
4 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. |
A-16-027 |
« Cailloutage », [2007.03 (env.)-2007.07 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-027/01 | « Cailloutage » | keine Angabe |
3 ff. dact. num. A4.; Ts. avec des annotations et corr. ms. aut. à l'encre noire. | Contenu : Texte et annotations. |
A-16-028 |
« L'expérience préhistorique » |
|||
| Script visuel du film de Christelle Lheureux. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-028/01 | « L'expérience préhistorique » | 2008.03.30-2008.08.20 |
Encre bleue, crayon.; 41 ff. dact. num. A4.; Ts. contenant des images, des annotations et corr. ms. aut. | Rem. : Il s'agit d'un script visuel pour chaque scène du film de Christelles Lheureux «L'expérience préhistorique». - Au f. 30, 1
post-it jaune avec note ms. aut. «FAUX». Contenu : Textes, images. |
| A-16-028/02 | « Omocha F La rouge » | keine Angabe |
Encre bleue et crayon.; 1 f. dact. A4.; Ts. avec annotations ms. aut. | Rem. : Liste des personnages du film de Christelle Lheureux. Ci-joint : 1 post-it jaune. Contenu : Liste. |
A-16-029 |
[Textes sur le film muet de Christelle Lheureux], 2008.05.22 |
|||
| En lien avec le Festival international de cinéma de Nyon Vision du réel. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-029/01 | Roulet Daniel de : « Mon script 1 » | 2008.05.22 |
25 ff. dact. num. A4.; Ts. avec des annotations et corr. ms. aut. à l'encre bleue. | Rem. : 1 post-it bleu collé sur le 1er f. Contenu : Textes. |
| A-16-029/02 | Roulet Daniel de : « Mon script 2 » | keine Angabe |
28 ff. dact. num. A4.; Ts. avec des annotations et corr. ms. aut. à l'encre bleue. | Rem. : 1 post-it bleu collé sur le 1er f. Contenu : Textes. |
| A-16-029/03 | Roulet Daniel de : « Mon script 3 » | keine Angabe |
31 ff. dact. num. A4.; Ts. avec des annotations et corr. ms. aut. à l'encre bleue. | Rem. : 1 post-it jaune annoté collé sur le 1er f. Contenu : Textes. |
| A-16-029/04 | Roulet Daniel de : « Script4 22 mai 2008 » | 2008.05.22 |
31 ff. dact. num. A4.; Ts. avec des annotations et corr. ms. aut. à l'encre bleue. | Contenu : Textes. |
| A-16-029/05 | « L'expérience préhistorique » | Encre bleue et crayon.; 8 ff. dact. num. A4.; Ts. avec des annotations et corr. ms. aut. à l'encre bleue et au crayon. | Rem. : Texte sur le film de Christelle Lheureux «L'expérience préhistorique». Contenu : Texte, listes. |
A-16-030 |
« Déserter Mahattan, le roman aux Etats-Unis après le 11 septembre », 2008.10-2009.02 |
||||
| Cote | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-16-030/01 | Roulet Daniel de : « Déserter Mahattan » [v. 1] | Basel (?) |
keine Angabe |
Encre noire.; 5 ff. dact. num. ms. aut. A4.; Ts. comportant des annotations et corr. ms. aut. | Rem. : 1 post-it vert collé sur le 1er f. Contenu : Texte. |
| A-16-030/02 | « Après les avions, fuir Manhattan » [v. 2] | 2008.08.20-2009.03.03 |
9 ff. dact. num. A4.; Ts. comportant des annotations et corr. ms. aut. au crayon. | Contenu : Texte. |
A-16-031 |
« Bruits de festival, bruit de bottes », 2009.03.30-2009.07.10 |
||
| Cote | Titre / Description | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|
| A-16-031/01 | « Bruits de festival, bruit de bottes » | Encre bleue et verte.; 2 ff. dact. A4.; Ts. avec des annotations et corr. ms. aut. | Rem. : Article pour films (?). - 1 post-it rose collé sur le 1er f. Contenu : Texte. |
A-16-032 |
Quand je me suis mis à écrire des livres, 2009.03.30-2009.07.10 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-032/01 | « Quand je me suis mis à écrire des livres » | keine Angabe |
Encre bleue.; 2 ff. dact. A4.; Ts. avec annotations et corr. ms. aut. | Rem. : 1 post-it rose est collé sur le 1er f. Contenu : Texte. |
A-16-034 |
« Un mois à Paris », 2009.09.16-2009.10.15 |
||
| Cote | Titre / Description | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|
| A-16-034/01 | « Un mois à Paris » | Encre noire.; 4 ff. dact. A4.; Ts. avec corr. et annotations ms. aut. | Contenu : Texte, journal. |
A-16-035 |
Inédits autour de Marlène et Max, [s.d.] |
||||
| Rem. : Quelques-uns des textes ont paru dans des revues ou sous forme d'articles de journaux. Le présent archivage a voulu préserver
les ensembles tels quels afin de représenter au mieux leur principe génétique. L'auteur a le projet de publier les morceaux
inédits sous forme de recueil. Contenu : Cette unité rassemble des morceaux de textes inédits de DdR, lesquels prennent la forme de nouvelles. Celles-ci sont isolées ou parfois réunies en ensembles; trois titres viennent nommer ces regroupements de textes: Marlène et Max. 10 nouvelles, Max amoureux. Nouvelles et Le patriote clandestin. Nouvelles. Ces regroupements de textes autour de Marlène et Max sont en réalité des versions antérieures de Paul ou Virginie, sous un autre titre. - Une observation génétique est possible: on trouve plusieurs versions d'un même texte, retravaillées et modifiées par l'auteur. Une chronologie a donc pu être établie sur la base des tables des matières, elle reste toutefois approximative les documents n'étant pas datés. Il arrive qu'une nouvelle se retrouve dans plusieurs ensembles, sous des formes plus ou moins évoluées. |
|||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-16-035/01 | Ensemble Marlène et Max | [s.d.] |
env. 60 ff. dact. A4.; Plusieurs ts avec ann. et corr. aut. ms. | Rem. : Une note précise qu'une version de la nouvelle « Une rupture » a été publiée dans le numéro final de la revue VWA. Contient: Dont une version du texte « Marlène et Max laissés pour compte » [v.1] et une version de « Toute la nuit » [v.1]. Contenu : Morceaux de textes inédits faisant partie de l'ensemble Marlène et Max. 10 nouvelles. Ensemble de textes réunis sous le titre de Marlène et Max. 10 nouvelles. Sur la première page: titre, auteur, présentation et table des matières.- Les dix textes présents dans ce documents suivent un ordre établi par l'auteur que l'on retrouve sur la première page. cf. : A-16-035/03 cf. : A-16-035/02 |
|
| A-16-035/02 | « Marlène et Max laissés pour compte » [v.2] (« Entre chiens et loups », titre ajouté ms. à l'encre noire par DdR au-dessus du titre initial.) | [s.d.] |
7 ff. dact. A4.; Ts avec corr. et ann. ms. aut. à l'encre rouge et noire. | Rem. : DdR semble hésiter entre plusieurs titres. Le titre « Entre chiens et loups » ajouté ms. renvoie à l'article éponyme publié
en 2003 dans Ecriture, n° 62, ce qui laisse à penser qu'il s'agirait du même texte sous des versions différentes. Cf. A-10-040. Contenu : Version du texte « Marlène et Max laissés pour compte », laquelle semble être antérieure à la version [v.1]. Cf. A-16-035/01. cf. : A-16-035/01 cf. : A-10-040 |
|
| A-16-035/03 | « Toute la nuit » [v.2] (« Toi et ta soeur », titre noté ms. aut. en rouge au-dessus du titre initial.) | [s.d.] |
8 ff. dact. A4.; Ts avec annotations et corr. ms. aut. à l'encre rouge et bleue. | Contenu : Version du texte « Toute la nuit » qui semble être antérieure à la version [v.1] selon les nombreuses ann. et corr. ms. de
DdR. cf. : A-16-035/01 |
|
| A-16-035/04 | Ensemble Max amoureux | [s.d.] |
48 ff. dact. A4.; Ts avec corr. et ann. ms. aut. - Première page: titre, sous-titre, présentation et table des matières. - Les chapitres se distinguent les uns des autres par un numéro et un titre et suivent l'ordre de la table des matières. | Rem. : Certains textes présents dans cet ensemble ont été publiés: « L'ange bleu bis » cf. A-10-005, « Parfum d'aéroport » cf. A-11-069
[?], « Max veut un enfant » cf. A-10-023 et « La retraite » cf. A-11-022. - Une note en italique à la fin des nouvelles concernées
le précise. Contenu : Nouvelles inédites de DdR sous forme de recueil dont le titre choisi pour cet ensemble est : Max amoureux. Sur la première page: titre, auteur, présentation et table des matières.- Les neuf textes présents dans ce document suivent un ordre établi par l'auteur que l'on retrouve sur la première page: 1. Toute la nuit ? 2. L'ange bleu bis 3. L'informatique, hélas 4. Parfum d'aéroport 5. Voyage de noces 6. Max veut un enfant 7. Dans l'escalier 8. Désir d'amour 9. La retraite. - A l'encre noire DdR ajoute ms au bas de la liste 3 autres titres: 7. Une rupture 2. Première rencontre 5. Marlène enceinte, les chaussures et finalement Les laissés pour compte (DdR souligne ce dernier titre). cf. : A-10-023 cf. : A-10-005 cf. : A-11-022 |
|
| A-16-035/05 | Ensemble Le patriote clandestin [v.1] | [s.d.] |
18 ff. dact. A4.; Ts avec corr. et ann. ms. aut. à l'encre noire - Première page: titre, sous-titre, présentation et table des matières. - Les chapitres se distinguent les uns des autres par un numéro et un titre et suivent l'ordre de la table des matières. | Rem. : Le scénario de « Le patriote clandestin I » s'inspire fotement de Un dimanche à la montagne (ou vice-versa); la nouvelle est la forme condensée du roman et était initialement prévue comme un chapitre de ce dernier. Contenu : Nouvelles inédites de DdR sous forme de recueil dont le titre choisi pour cet ensemble est : Le patriote clandestin. Sur la première page: titre, auteur, présentation et table des matières.- Les textes suivent un ordre établi par l'auteur que l'on retrouve sur la première page: 1. Le patriote clandestin I (note ms. aut. au-dessus du titre: "Histoire vraie") 2. Toute la nuit ? 3. L'ange bleu bis 4. L'informatique, hélas 5. Parfum d'aéroport 6. Le patriote clandestin II 7. Voyage de noces 8. Un enfant, s'il te plaît 9. Dans l'escalier 10. Désir d'amour 11. La retraite 12. Le patriote clandestin III. - Seuls 4 des 12 textes de la liste sont dans le document (no 1, 4, 5 et 11). À l'encre noire, DdR ajoute une note ms au bas de la liste: "Les personnages, les faits, les lieux de chacunes de ces histoires sont très éloignés de la biographie de l'auteur. Les seules exceptions à cette règle sont des histoires vraies désignées comme telles." |
|
| A-16-035/06 | Ensemble Le patriote clandestin [v.2] | keine Angabe |
env. 50 ff. dact. A4.; Ts avec corr. et ann. ms. aut. à l'encre noire. - Les nouvelles se distinguent les unes des autres par un numéro et un titre. | Dat.: Seul le texte 3. Le cercle des poètes disparus (biffé: L'Oncle Rolf vu par son neveu) est daté du 19 juillet 2001. Contenu : Nouvelles inédites de DdR sous forme de recueil sans titre ni table des matières. Toutefois cet ensemble semble être une version postérieure à la [v.1] et à Max amoureux; le document contient en effet quelques textes de ces deux ensembles mais aussi de nouveaux morceaux. DdR retravaille les titres et modifie l'ordre des nouvelles. Ainsi on retrouve ici 9 textes numérotés de 3 à 10: 3. Le cercle des poètes disparus (biffé: L'Oncle Rolf vu par son neveu) 4. Toute la nuit ? 5. L'informatique, hélas -. Histoire vraie (biffé: Le patriote clandestin II) 6. L'ange bleu bis (note ms aut: Discours d'adieu à mes collègues) 7. Le patriote clandestin à Grindelwald 8. Voyage en Turquie (biffé: Voyage de noces) 9. La vallée persane heureuse (biffé: Le patriote clandestin III) 10. L'oncle Charly vu par son neveu |
|
| A-16-035/07 | non-identifié | Tableau - titres des inédits autour de Marlène et Max | Encre noire et rouge.; 1 f. A4.; 1 photocopie des poèmes de Paul Verlaine. Le tableau avec les titres des inédits a été fait ms. au verso de la photocopie. | Contenu : Tableau avec les titres des inédits autour de « Marlène et Max » |
A-16-036 |
Inédits autour de Paul ou Virginie, [1998 (env.)-2009 (env.)] |
|||
| Rem. : Projet abandonné par l'auteur Contenu : Cette unité rassemble des morceaux de textes inédits de DdR, lesquels prennent la forme de nouvelles. Celles-ci sont isolées ou parfois réunies en ensembles; un titre vient nommer ces regroupements de textes et est souvent suivi d'une brève « présentation » ainsi que d'une table des matières. Une observation génétique est possible: on trouve plusieurs versions d'un même texte retravaillées par l'auteur. Une classification et des comparaisons faites entre les textes par les archivistes ont permis d'établir une chronologie approximative. Les ensembles ici présents sont en réalité des versions modifiées de Marlène et Max; l'auteur a choisi de remplacer le titre initial par celui de Paul ou Virginie. Quelques textes de l'unité « Marlène et Max » (cf. A-16-035) réaparaissent sous des titres et des formes plus ou moins évoluées, témoignant ainsi des stades de travail par lesquels est passé l'auteur. |
||||
A-16-036/01 |
Ensembles Paul ou Virginie |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-036/01-a | Ensemble Paul et Virginie sont de retour (Titre « Paul et Virginie sont de retour » barré; en dessous note ms. aut. : « Paul et/ou Virginie ») | 2003.02.13 |
env. 70 ff. dact. num. A4.; Ts. avec ann. et corr. ms. aut. à l'encre noire. | Dat.: Document daté du 13.02.2003 à 15:27. Ci-joint : 1 post-it Contenu : Nouvelles inédites de DdR sous forme de recueil dont le titre choisi pour cet ensemble est : Paul et Virginie sont de retour. Sur la première page: titre, auteur, présentation et table des matières.- Les douze textes présents dans ce document suivent un ordre établi par l'auteur que l'on retrouve sur la première page; certains titres sont modifiés ms. À l'encre noire DdR ajoute ms au bas de la liste 8 autres titres. |
| A-16-036/01-b | Ensemble Paul ou Virginie/1. Café du Colisée | 2007.03-2007.07 |
50 ff. dact. num. A4.; Ts. sans annotations de l'auteur. | Ci-joint : 1 post-it Contenu : Nouvelles inédites de DdR sous forme de recueil dont la première page manque. - Les douze textes présents dans ce document suivent un ordre établi par l'auteur que l'on retrouve sur la page 2. |
| A-16-036/01-c | Ensemble Paul ou Virginie [v.1] | 2007.07-2008.03 |
env. 30 ff. dact. num. A4.; Ts. avec ann. et corr. ms. aut. | Rem. : La numérotation des pages ne correspond pas à l'ordre sur la table des matières. Ci-joint : 1 post-it Contenu : Nouvelles inédites de DdR sous forme de recueil dont le titre choisi pour cet ensemble est : Paul et Virginie. Sur la première page: titre, auteur, présentation et table des matières.- Les vingt textes présents dans ce document suivent un ordre établi par l'auteur que l'on retrouve sur la première page; l'ordre des nouvelles est modifié ms. par l'auteur à l'encre noire. - Seules trois des vingt nouvelles de la table des matières figurent dans le document. |
| A-16-036/01-d | Ensemble Paul ou Virginie [v.2] | 2008.03.30-2008.08.20 |
env. 30 ff. dact. num. A4.; Ts. avec ann. et corr. ms. aut. | Ci-joint : 1 post-it Contenu : Nouvelles inédites de DdR sous forme de recueil dont le titre choisi pour cet ensemble est : Paul et Virginie. Sur la première page: titre, auteur, présentation et table des matières.- Les vingt-quatre textes mentionnés sur la table des matière suivent un ordre établi par l'auteur que l'on retrouve sur la première page; l'ordre des nouvelles est modifié ms. par l'auteur à l'encre bleue. - Seules trois des vingt-quatre nouvelles de la table des matières figurent dans le document. |
| A-16-036/01-e | Ensemble Paul ou Virginie [v.3] | [2009 (env.)] |
4 ff. dact. A4.; Ts. ann. et corr. ms. aut. à l'encre bleue. | Contenu : Nouvelles inédites de DdR sous forme de recueil dont le titre choisi pour cet ensemble est : Paul ou Virginie. Sur la première page: titre, auteur, présentation et table des matières.- Les vingt-huit textes mentionnés sur la table
des matière suivent un ordre établi par l'auteur que l'on retrouve sur la première page; l'ordre des nouvelles est modifié
ms. par l'auteur à l'encre bleue. - Seules deux des vingt-huit nouvelles de la table des matières figurent dans le document. |
| A-16-036-01-f | Paul ou Virginie [1] | 2012.06.12-2016.03.08 |
Environ 65 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Nouvelles avec table des matières, dont 1 étant une variante de l'article « L'auto-stoppeur » de DdR paru AMNESTY n° 88. |
| A-16-036-01-g | Paysages planétaires/2 | 2012.06.12-2018.02.13 |
Environ 65 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Paul et Virginie visitant des lacs |
| A-16-036-01-h | Paysages planétaires/3 (Il leur fallait un lac/4) | 2012.06.12-2018.02.13 |
Environ 30 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Paul et Virginie visitant des lacs |
| A-16-036-01-i | Paysages planétaires/4 / Il leur fallait un lac 5 (Il leur fallait des lacs 5) | 2012.06.12-2018.02.13 |
24 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Paul et Virginie visitant des lacs |
| A-16-036-01-j | Paysages planétaires/6 | 2012.06.12-2018.02.13 |
11 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Paul et Virginie visitant des lacs, extrait sur les lacs italo-tessinois et le lac de Constance |
| A-16-036-01-k | Paul ou Virginie v.4 | 2012.12.29 |
Environ 35 feuillets dactylographiés avec date manucsrite | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : 9 nouvelles avec table des matières |
| A-16-036-01-l | Paul ou Virginie v.5 | -2012.12 |
Environ 75 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur |
| A-16-036-01-m | Paul ou Virginie [v.6] (Nouvelles) | 2014.09.23-2016.03.08 |
Environ 100 feuillets dactylographiés avec corrections autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Table des matières et textes |
| A-16-036-01-n | Paul ou Virginie V7. | 2015.07.29-2016.05.20 |
Environ 200 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 coupure de presse, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates relevées sur les documents Ci-joint : 1 coupure de presse en allemand Contenu : Tables des matières et tapuscrit de Paul ou Virginie |
| A-16-036-01-o | Paul ou Virginie [2] | 2016.03.08-2016.10.28 |
Environ 45 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Chapitres numérotés de 1 à 10 appartenant à l'ensemble Paul ou Virginie |
| A-16-036-01-p | Des lacs. Paysages planétaires/7 | 2018.02.13-2018.10 |
92 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées avec comparaison de Un lac et la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Table des matières et tapuscrit de Des lacs |
| A-16-036-01-q | Des lacs. Paysages planétaires/8 | 2018.02.13-2018.10 |
76 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées avec comparaison de Un lac et la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Table des matières et tapuscrit de Des lacs |
| A-16-036-01-r | L'alphabet pour Virginie | 2018.02.13-2018.11.29 |
38 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Table des matières et tapuscrit de L'alphabet pour Virginie cf. : A-16-050-01 |
| A-16-036-01-s | Paul ou Virginie v.12 | 2018.02.13-2018.11.29 |
Environ 90 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Table des matières et tapuscrit de Paul ou Virginie. |
| A-16-036-01-t | Paul ou Virginie v.14 | 2018.02.13-2018.11.29 |
Environ 90 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Tables des matières et tapuscrit de Paul ou Virginie. |
| A-16-036-01-u | Un lac (Paysages planétaires/9) | 2018.10 |
Environ 90 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Ci-joint : Préface « Le lac, un paysage planétaire » et un autre texte de DdR retravaillés pour ce projet de roman. Contenu : Table des matières et tapuscrit de Un lac |
| A-16-036-01-v | Notre lac (Paysages planétaires/11) | 2018.10.20-2018.10.31 |
90 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Relevé sur le document : « fin ocotobre 2018 » Contenu : Table des matières et tapuscrit de Notre lac |
| A-16-036-01-w | [Lacs] | 2018.11.29-2019.10.21 |
Environ 15 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Récit de Paul et Virginie visitant des lacs |
| A-16-036-01-x | Quelques lacs frontaliers. Paysages planétaires/11 (Quelques frontières liquides) (Notre lac) | 2018.12 |
23 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit de Notre lac |
| A-16-16-036-01-y | Léman [1] (Paysages planétaires/11-12) | 2018.12-2019.04 |
Environ 120 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates relevées sur le document Contenu : Récit de Paul et Virginie visitant des lacs |
| A-16-16-036-01-z | Léman [2] (Paysages planétaires/12) | 2019.04 |
Environ 95 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Récit de Paul et Virginie visitant des lacs |
| A-16-036-01-α | Paysages planétaires/13 | 2019.05 |
Environ 95 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Récit de Paul et Virginie visitant des lacs |
| A-16-036-01-β | Paysages planétaires/14 (Léman) | 2019.06 |
Environ 95 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Récit de Paul et Virginie visitant des lacs |
| A-16-036-01-γ | [De Genève à Versoix] | 2021.04.26-2022.04.27 |
Environ 15 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 feuillet autographe | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Récit à la 1ère pers. sing. ressemblant celui de Paul et Virginie visitant des lacs. |
A-16-036/02 |
Textes épars appartenant à Paul ou Virginie, 1998-2009 |
|||
| Contenu : Textes épars identifiés comme appartenant à « Paul ou Virginie » grâce aux tables des matières des ensembles ou par les lectures
et comparaisons effectuées par l'archiviste. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-036/02-a | « Les diamants du Gothard » | 2005-2008 |
env. 30 ff. dact. num. A4.; 5 ts. avec ann. et corr. ms. aut. | Contenu : Cinq versions du texte inédit « Les diamants du Gothard » datant de 2005 à 2008 que DdR a modifié. |
| A-16-036/02-b | « Virginie et Paul / La visite du vieux monsieur.» | [2007 (env.)-2008 (env.)] |
5 ff. dact. num. A4.; Ts. avec une note sur la page 1: « paru chez F...(?) 20 ans du Salon du livre ». | Ci-joint : 1 post-it Contenu : 1 nouvelle inédite. |
| A-16-036/02-c | « Les corneilles du Simplon » | [2007 (env.)-2008 (env.)] |
3 ff. dact. num. A4.; Ts. avec corr. ms. aut. à l'encre bleue. | Ci-joint : 1 post-it sur lequel est inscrit: « COURIR LA FRANCE » Contenu : 1 nouvelle inédite. |
| A-16-036/02-d | « Un violon dans l'espace » | [2007 (env.)-2008 (env.)] |
3 ff. dact. num. A4.; Ts. avec corr. ms. aut. à l'encre noire. | Contenu : 2 versions de la nouvelle « Un violon dans l'espace ». |
| A-16-036/02-e | « L'Ange bleu bis » | [2007 (env.)-2008 (env.)] |
7 ff. dact. num. A4.; Ts. | Contenu : 1 version de la nouvelle « L'Ange bleu bis ». cf. : A-10-005 |
| A-16-036/02-f | « Résidences secondaires » | [2005 (env.)-2006 (env.)] |
2 ff. dact. num. A4.; Ts. avec corr. et ann. ms. aut. à l'encre noire. | Contenu : 1 version de la nouvelle « Résidence secondaire ». |
| A-16-036/02-g | « La guerre qui ne vient pas » | [2005 (env.)-2006 (env.)] |
4 ff. dact. num. A4.; Ts. avec corr. et ann. ms. aut. à l'encre noire. | Contient: Dont des morceaux de deux inédits « Contre le moralisme. » et « Contre la littérature jetable. » Contenu : 1 version de la nouvelle « La guerre qui ne vient pas ». |
| A-16-036/02-h | « Virginie et Paul géologue » | [2005 (env.)-2006 (env.)] |
4 ff. dact. num. A4.; Ts. avec corr. et ann. ms. aut. à l'encre noire. | Contenu : 1 version de la nouvelle « Virginie et Paul géologue ». |
| A-16-036/02-i | « Virginie et Paul et la géologie » | [2007 (env.)-2008 (env.)] |
4 ff. dact. num. A4.; Ts. avec corr. et ann. ms. aut. à l'encre noire et bleue. | Rem. : Le ts semble être une version postérieure au texte « Virginie et Paul géologue » Contenu : 1 version de la nouvelle « Virginie et Paul et la géologie ». |
| A-16-036/02-j | « Pia et les autres » | 2009 |
5 ff. dact. num. A4. et 5 ff. dact. num. ms. A4.; Ts. avec corr. et ann. ms. aut. à l'encre noire et bleue. | Contenu : 1 ts de « Pia et les autres » et 1 ts du même texte retravaillé. |
| A-16-036/02-k | « Autoportrait au miroir » | 2009 |
2 ff. dact. num. A4.; Ts. avec ann. au crayon et num. ms. à l'encre bleue. | Contenu : 1 ts de la nouvelle inédite « Autoportrait au miroir ». |
| A-16-036/02-l | « En train » | 2009 |
2 ff. dact. num. A4.; Ts. avec ann. ms. à l'encre bleue et noire. | Contenu : 1 ts du texte « En train » suivi des morceaux de « Suisse », de « Mélancolie » et de « Langue ». |
| A-16-036/02-m | « Les abeilles » | 2009 |
2 ff. dact. num. A4.; Ts. avec ann. ms. à l'encre bleue. | Contenu : 1 ts du texte « Les abeilles ». |
| A-16-036-02-n | [Brasserie belge] | 1999-2014 |
4 feuillets autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées avec comparaison des dates des autres documents dans la boîte. |
| A-16-036-02-o | Lundi | -2010 |
19 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Sur un post-it : « oublié dans la déclaration 2010 » |
| A-16-036-02-p | Dans l'escalier | 2011.08-2012.03 |
4 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur |
| A-16-036-02-q | Dernier baiser [.1] (Virginie B. à Nevers) | 2011.08-2012.03 |
5 feuillets dactylographiés avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur |
| A-16-036-02-r | Dernier baiser [.2] | 2011.08-2012.03 |
4 feuillets dactylographiés, numérotation autographe | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
| A-16-036-02-s | Dernier baiser / Passage de frontière | 2012.06.02-2019.08.30 |
10 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : 2 textes faisant partie de l'ensemble Paul ou Virginie |
| A-16-036-02-t | [Elle ne reconnaît pas l'odeur] | 2012.06.12-2016.03.08 |
1 feuillet dactylographié avec corrections et ajouts autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Le texte raconte la baignade d'une femme dans le Léman. |
| A-16-036-02-u | [Paul ou Virginie] | 2017.02.22-2018.02.12 |
Environ 25 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Chapitres épars appartenant à l'ensemble Paul ou Virginie |
| A-16-036-02-v | Paysages planétaires/2-4 | 2018.02.13-2018.11.29 |
Environ 30 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 2 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Tables des matières et chapitres |
| A-16-036-02-w | [Georges Argile] | 2018.11.29-2019.10.21 |
2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur |
| A-16-036-02-x | La lapine | 2018.11.29-2019.10.21 |
2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur |
A-16-038 |
Inédits épars présents dans Marlène et Max, Paul ou Virginie et Tous les lointains sont bleus, [1998 (env.)-2007 (env.)] |
|||
| env. 150 ff. dact. A4.; Ts souvent annotés et corrigés ms. par DdR. | ||||
| Rem. : Les textes de cette unités subissent des modifications et des corrections de l'auteur. Ainsi on retrouve plusieurs versions
des mêmes textes: les titres souvent diffèrent mais la base des nouvelles reste la même. Une certaine chronologie a pu être
établie grâce à une numérotation ms. aut. sommaire allant de 6.1 à 6.4. Une table des matières isolée ne faisant pas partie
des trois ensembles formés par l'auteur figure également dans cette unité. Contenu : Textes inédits réaparaissant sous différents états (modifiés, corrigés) dans les 3 ensembles de textes qu'a formés l'auteur. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-038/01 | « La retraite » [no 6.11] (Titre initial « Un Tchernobyle en douceur ».) | [1998 (env.)-2007 (env.)] |
[v.1] 2 ff. dact. A4 et [v. 2] 3 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et mod. ms. aut. | Dat.: [v.1] date de 1998-2000 et [v.2] de 2007. Contenu : 2 versions de la nouvelle « La retraite ». DdR a marqué les deux versions du numéro 6.11. cf. : A-11-022 |
| A-16-038/02 | « Une rupture » [no 6.12] (Titre initial « New York » de la [v.1].) | [1999 (env.)-2007 (env.)] |
[v.1] 2 ff. dact. A4 et [v. 2] 3 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et mod. ms. aut. | Dat.: [v.1] est daté du 6.11.1999, de New York. Contenu : 2 versions de la nouvelle « Une rupture ». DdR a marqué les deux versions du numéro 6.12. |
| A-16-038/03 | « Temps morts » [no 6.13] (Titre initial « Temps mort » de la [v.1], DdR ajoute un titre ms. au-dessus du titre initial: « Max veut un enfant ». Titre de [v.2]: « Un enfant, s'il te plaît ».) | [s.d.] |
[v.1] 8 ff. dact. A4 et [v. 2] 7 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et mod. ms. aut. | Contenu : 2 versions de la nouvelle « Temps morts ». DdR a marqué les deux versions du numéro 6.13. cf. : A-10-023 |
| A-16-038/04 | « La jeune asiatique » [no 6.17] | [2007 (env.)] |
1 f. dact. A4. | Contenu : 1 version de la nouvelle « La jeune asiatique ». DdR a marqué le texte du numéro 6.17. |
| A-16-038/05 | « Salon de massage » [no 6.21] | [2007 (env.)] |
1 f. dact. A4. | Contenu : 1 version de la nouvelle « Salon de massage ». DdR a marqué le texte du numéro 6.21. |
| A-16-038/06 | « Dans l'escalier » [no 6.22] (Titre initial barré de la [v.1] : « Course dans l'escalier » ; titre initial de [v.2] : « Dans l'escalier », DdR ajoute un titre ms. « L'esprit escalier ») | [1998 (env.)-2007 (env.)] |
[v.1] 3 ff. dact. num. A4 et [v.2] 5 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et mod. ms. aut. | Dat.: [v.1] date de 1998-2000 et [v.2] de 2007. Contenu : 2 versions de la nouvelle « Dans l'escalier ». DdR a marqué les textes du numéro 6.22. |
| A-16-038/07 | « Toute la nuit ? » [no 6.25] (Titre initial barré de la [v.1] : « Line et Marthe », DdR trace le titre et remplace le prénom Marthe par celui de Marlène. Il choisit un autre titre « Max et les deux soeurs » qu'il trace pour « Tombe la nuit »; titre de [v.2] : « Nouvelle vague Toute la nuit ».) | [v.1] 6 ff. dact. num. A4 et [v.2] 7 ff. dact. num. ms. A4.; Ts avec ann. et mod. ms. aut. | Rem. : Note ms. aut. sur [v.1]: « Corrections de Vinaver reportées » (Michel Vinaver ?). Contenu : 2 versions de la nouvelle « Toute la nuit ? ». DdR a marqué les textes du numéro 6.25. |
|
| A-16-038/08 | « Voyage de noces » [no 6.25/6.26] (Titre initial barré « Doghubayazet ») | [1998 (env.)-2000 (env.)] |
6 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et mod. ms. aut. | Contenu : 1 version de la nouvelle « Voyage de noces ». DdR a marqué le texte du numéro 6.25 ou 6.26. |
| A-16-038/09 | « Entre chiens et loups » [no 6.26/6.27] (Titre initial de [v.1] : « Prague ou la faute au système ». Un titre est ajouté par l'auteur : « Marlène et Max laissés pour compte ». Titre de [v.2]: « Entre chiens et loups », initialement intitulé « Les laissés pour compte ». Cf. note ms. rouge.) | [1998 (env.)-2007 (env.)] |
[v.1] 6 ff. dact. num. A4. et [v.2] 6 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et mod. ms. aut. | Dat.: [v.1] date de 1998-2000 et [v.2] de 2007. Contenu : 2 versions de la nouvelle « Entre chiens et loups ». DdR a marqué les textes du numéro 6.26 ou 6.27. cf. : A-10-040 |
| A-16-038/10 | « Marlène enceinte » [no 6.28] (Il s'agit ici de deux versions du même texte mais sous des titres différents: [v.1] « Petit coeur » et [v.2] « Marlène enceinte ».) | [1998 (env.)-2007 (env.)] |
[v.1] 2 ff. dact. num. A4. et [v.2] 3 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et mod. ms. aut. | Dat.: [v.1] date de 1998-2000 et [v.2] de 2007. Contenu : 2 versions d'une même nouvelle. DdR a marqué un des textes du no 6.28. |
| A-16-038/11 | « Désir d'amour » [no 6.3] (Il s'agit ici de 3 versions du même texte mais sous des titres différents: [v.1] « Le plaisir », [v.2] « Le plaisir (à propos d'une carte postale de Matisse » et [v.3] « Désir d'amour ».) | [1998 (env.)-2007 (env.)] |
[v.1] 2 ff. dact. A4, [v.2] 2 ff. dact. A4 et [v.3] 2 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et mod. ms. aut. | Dat.: [v.1] et [v.2] datent de 1998-2000 et [v.3] de 2007. Contenu : 3 versions d'une même nouvelle. DdR a marqué un des textes du no 6.3. |
| A-16-038/12 | « Première rencontre » [no 6.4] (Il s'agit ici de 3 versions du même texte mais sous des titres différents: [v.1] « La tache bleue », également titre initial de [v.2]. DdR note un nouveau titre sur [v.2] « Première rencontre » qui devient le titre de [v.3].) | [v.1] 5 ff. dact. A4, [v.2] 7 ff. dact. A4 et [v.3] 7 ff. dact. num. A4.; Ts avec ann. et mod. ms. aut. | Contenu : 3 versions d'une même nouvelle. DdR a marqué un des textes du no 6.4. |
|
| A-16-038/13 | « Parfum » | [1998 (env.)-2000 (env.)] |
1 f. dact. num. A4.; Ts avec ann. et mod. ms. aut. | Contenu : 1 version de la nouvelle « Parfum » |
| A-16-038/14 | table des matières de Deuil de guerre (froide) | [s.d.] |
1 f. dact. num. A4. | Contenu : Table des matières d'un ensemble intitulé Deuil de guerre (froide). Titre, brève présentation et table des matière. Les textes qui figurent sur la table des matières se retrouvent également
dans les ensembles Marlène et Max, Paul ou Virginie et Tous les lointains sont bleus. |
A-16-039 |
Inédits épars non-datés, keine Angabe |
||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| A-16-039/01 | [Citations d'auteurs autour du bleu] | 2 ff. dact. A4.; Ts. avec corr. et annotations ms. aut. au crayon. | Rem. : Daniel de Roulet a commenté le document: « Après la publication de Gris-bleu, je me demandais si j'allais continuer des titres en "bleu" mais j'ai laissé tomber. » Contenu : Texte, notes, citations d'auteurs autour de la couleur bleu. |
||
| A-16-039/02 | GS (?) | [Entretien sur l'avenir du Temps] | keine Angabe |
Encre noire.; 3 ff. dact. A4.; Ts. avec annotations et corr. ms. aut. | Rem. : Entretien avec Daniel de Roulet sur l'avenir du journal Le Temps. Contenu : Texte, interview. |
| A-16-039/03 | [Pour Le Matin Dimanche] | keine Angabe |
Encre bleue.; 2 ff. dact. A4. 1. f. dact. A4.; Ts. avec des corr. et annotations ms. aut. |
Rem. : Réponse à Peter Rothenbühler. Ci-joint : 1 post-it jaune annoté Contenu : Texte, interview. |
|
| A-16-039/04 | [Pour l'anniversaire des 80 ans de Jean Starobinski] | 1 ff. dact A4.; Au dos du ts., notes ms. aut. à l'encre noire. | Contenu : Projet inédit pour le journal de Genève pour l'anniversaire des 80 ans de Jean Starobinski. Notes ms. aut. |
||
| A-16-039/05 | « Après avoir réussi à extirper nos corps... » | [s.d.] |
1 f. dact. A4.; Ts avec annotation ms. aut. à l'encre noire. | Contient: Annotation ms. aut.: « Amitiés, à un de ces jours. Daniel de Roulet ». Contenu : Texte de DdR. |
|
| A-16-039/06 | « En 1670, un an après la rédaction des Lettres... » | [s.d.] |
1 f. dact. A4.; 1 tp avec corr. et ann. ms. aut. au crayon et à l'encre bleue. | Contenu : Laudation au sujet d'une correspondance. Au dos du tp, DdR a établi une liste sur laquelle figure le nom de l'écrivaine Marie-Hélène
Lafon. |
|
| A-16-039/07 | « La vie de bureau » | 6 ff. dact. A4.; Ts. avec ann. et corr. ms. aut. | Contenu : Texte. |
||
| A-16-039/08 | Présentation de projet « De Nantes à Budapest, à pied à travers l'Europe » | 12 ff. dact. A4.; 2 ts. avec ann. et corr. all. | Contenu : Texte. |
||
| A-16-039-09 | Droit national contre droit international, l'exemple de la littérature (La littérature entre mondialisation et mondialité) | 2014.09.23-2016.03.08 |
7 feuillets dactylographiés avec annotations autographes et 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. |
|
| A-16-039-10 | [Monsieur Personne fait ses gammes] | -2023 |
1 feuillet autographe | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Contenu : Il est question de nettoyage sur des échaffaudages, d'Afrique de Sud et de Pessoa. |
|
| A-16-039-11 | Texte présentation Pedro Lenz | -2023 |
1 feuillet autographe | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Contenu : Texte sur Pedro Lenz pour Bern ist Überall. |
A-16-040 |
[Il est très soigné], [2010.06.29 (env.)-2012.03 (env.)] |
|||
| Contenu : Article sur une interview du porte-parole du Président M. Lefebvre par le journaliste Benoît Duquesne (France 2) |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-040-01 | [Il est très soigné] | 2010.06.29-2012.03 |
1 feuillet dactylographié avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Début date de l'interview, fin déterminée grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Article sur une interview du porte-parole du Président M. Lefebvre par le journaliste Benoît Duquesne (France 2). |
A-16-041 |
Grève nationale des étrangers / Nationaler Ausländerstreik, [2011.01.05 (env.)-2011.01.11 (env.)] |
|||
| Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-041-01 | Grève nationale des étrangers | 2011.01.05 |
6 feuillets tapuscrits avec annotation autographes | Idée de scénario |
| A-16-041-02 | Nationaler Ausländerstreik [1] | 2011.01.11 |
6 feuillets tapuscrits avec annotations autographes | Idée de scénario |
| A-16-041-03 | Nationaler Ausländerstreik [2] | 2011.01.11 |
5 feuillets tapuscrits avec annotation autographe | Idée de scénario |
A-16-042 |
Messieurs, la cour !, [2013.11.25 (env.)-2014.09.22 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-042-01 | Messieurs, la cour ! | 2013.11.25-2014.09.22 |
2 feuillets dactylographiés, 3 feuillets autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Contenu : Parle du traitement du public du projet politique de François Hollande et de son affaire avec Julie Gayet. |
A-16-043 |
Pour l'aniversaire de Christophe, [2013.11.25 (env.)-2014.09.22 (env.)] |
|||
| Texte récité à l'anniversaire de Christophe Passer. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-043-01 | Pour l'anniversaire de Christophe | 2013.11.25-2014.09.22 |
4 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et au contenu du texte. Contenu : Texte sur la course, parle de Christophe Passer (2 versions). |
A-16-044 |
Le Printemps des Autonomes, 2013-2022 |
|||
| Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-044-01 | Le Printemps Des Autonomes [V]1 (Pratique de l'évasion) (Esthétique du sabotage) | 2013.09.19 |
Environ 45 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : 1 table des matières avec tapuscrit |
| A-16-044-02 | Le Printemps Des Autonomes V2-V3 (Pratique de l'évasion) (Esthétique du sabotage) | 2014.01.19 |
45 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : 1 table des matières avec tapuscrit |
| A-16-044-03 | Le Printemps Des Autonomes V3 (Esthétique du sabotage) (Pratique de l'évasion) (Printemps éperdus) | 2014.02.19 |
49 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : 1 table des matières avec tapuscrit |
| A-16-044-04 | Le printemps des autonomes | 2014.02.22 |
10 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document |
| A-16-044-05 | Le Printemps Des Autonomes 4 | 2014.03.22-2014.04.16 |
Environ 85 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates relevées sur le document |
| A-16-044-06 | Le printemps des autonomes V5 (Printemps éperdus) | 2014.04.24 |
Environ 65 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et chapitres du Printemps des autonomes |
| A-16-044-07 | Nos printemps éperdus [1] (Le Printemps Des Autonomes 5) | 2014.04.29 |
Environ 65 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document |
| A-16-044-08 | Nos printemps éperdus [2] (Le Printemps Des Autonomes 5) (Nos Printemps Eperdus 6) | 2014.04.29-2014.05.25 |
Environ 80 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Dates relevées sur le document |
| A-16-044-09 | Nos printemps éperdus [3] (La vieille Loye) | 2014.06.12 |
22 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document |
| A-16-044-10 | Nos printemps éperdus 07 (Nos printemps éperdus !) (Itinéraire d'un baby boomer) | 2016.05.20 |
58 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières avec texte |
| A-16-044-11 | Nous debout 1 (Itinéraires des baby-boomers) | -2016.07.13 |
20 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date déterminée grâce à comparaison avec d'autres textes |
| A-16-044-12 | Nous debout 2 (Itinéraire d'un baby boomer) | 2016.07.13 |
23 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document |
| A-16-044-13 | Nos printemps éperdus 08 | 2020.09.25 |
29 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières avec texte |
| A-16-044-14 | Nos printemps éperdus / Amour Anarchie Solitude 08 | 2020.11.05 |
37 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières avec texte |
| A-16-044-15 | Nos printemps éperdus V9 | 2021.01.05 |
Environ 35 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières avec texte |
| A-16-044-16 | Printemps éperdus 10-13 P1 | 2021.02.26-2021.03.26 |
Environ 45 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates relevées sur les documents Contenu : Table des matières avec texte |
| A-16-044-17 | Nos printemps éperdus V13 | 2021.04.17 |
Environ 50 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières avec texte |
| A-16-044-18 | Nos printemps éperdus V16.1 | 2021.04.17-2022 |
10 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date déterminée grâce aux comparaisons avec d'autres versions Contenu : Table des matières avec texte |
| A-16-044-19 | Nos printemps éperdus V16.1-18 | 2021.10 |
Environ 35 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 2 post-it | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Tables des matières avec textes. |
| A-16-044-20 | Nos printemps éperdus V19 | 2021.10 |
Environ 45 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières avec texte. |
| A-16-044-21 | Nos printemps éperdus V20 | 2022.01 |
Environ 50 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières avec texte |
| A-16-044-22 | Nos printemps éperdus V21 | 2022.03 |
Environ 50 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières avec texte |
| A-16-044-23 | Nos printemps éperdus V23 | 2022.06 |
Environ 95 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tables des matières avec textes |
| A-16-044-24 | Nos printemps éperdus V24 | 2022.07 |
Environ 140 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur les documents Contenu : Tables des matières avec textes |
| A-16-044-25 | Nos printemps éperdus V25 (Le roman d'un Helvète underground) (Mémoires d'Helvètes underground) | 2022.08 |
Environ 125 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur les documents Contenu : Tables des matières avec textes |
| A-16-044-26 | Nos printemps éperdus V26 (Mémoires d'Helvètes underground) | 2022.09 |
Environ 65 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tables des matières avec textes |
| A-16-044-27 | Nos printemps éperdus V28 (Mémoires d'Helvètes underground) | 2022.10 |
Environ 50 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tables des matières avec textes |
| A-16-044-28 | Nos printemps éperdus V29 (Mémoires d'Helvètes underground) | 2022.11 |
Environ 70 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières avec texte |
| A-16-044-29 | Nos printemps éperdus V31-32 (Mémoires d'Helvètes underground) | 2022.11 |
Environ 100 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tables des matières avec texte |
| A-16-044-30 | Nos printemps éperdus V33 (Mémoires d'Helvètes underground) | 2022.12 |
Environ 55 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières avec texte |
| A-16-044-31 | Nos printemps éperdus V33-35 (Mémoires d'Helvètes underground) | 2022.12-2023.01 |
Environ 65 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur les documents Contenu : Tables des matières avec textes |
| A-16-044-32 | [L'art d'effacer la tablette] | 4 feuillets autographes | ||
| A-16-044-33 | [Écriture 1 1950] | 5 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Contenu : Texte sur l'écriture et le numérique avec un extrait du Printemps des Autonomes |
A-16-045 |
Jacques Pilet, l'intranquille, 2014 |
|||
| Rem. : Essai sur le journaliste Jacques Pilet Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. |
||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-045-01 | Jacques Pilet, une vie au culot | 2014.05.05-2014.05.15 |
Environ 50 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates relevées sur les documents. Contenu : Tables des matières et extraits pour un essai sur Jacques Pilet. |
| A-16-045-02 | Jacques Pilet, l'intranquille V2. [1] (Jacques, une vie au culot) | 2014.05.16 |
40 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et extraits pour un essai sur Jacques Pilet. |
| A-16-045-03 | Jacques Pilet, l'intranquille V2. [2] | 2014.05.27 |
36 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et extraits pour un essai sur Jacques Pilet. |
| A-16-045-04 | Jacques Pilet, l'intranquille V2. [3] | 2014.05.27-2014.06.08 |
Environ 65 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Dates relevées sur le document. Contenu : Table des matières et extraits pour un essai sur Jacques Pilet. |
| A-16-045-05 | Jacques Pilet, l'intranquille (Jacques Pilet, l'intranquille.4) | 2014.06.10-2014.06.15 |
Environ 55 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates relevées sur le document. Contenu : Table des matières et extraits pour un essai sur Jacques Pilet. |
A-16-046 |
Le romancier, le philosophe et l'économiste, 2014.01.01-2014.09.22 |
|||
| Préparation pour le débat avec Luc Ferry durant Le livre sur les quais. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-046-01 | Le romancier, le philosophe et l'économiste (A propos du dernier essai de Luc Ferry) | 2014.01.01-2014.09.22 |
7 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur et au contenu du texte. Contenu : Critique de L'innovation destructrice de Luc pour le débat avec lui durant Le livre sur les quais. |
A-16-047 |
Dictionnaire idées reçues de l'extrême droite, 2014.06.06 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-047-01 | Dictionnaire idées reçues de l'extrême droite | 2014.06.06 |
2 feuillets dactylographiés | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. |
A-16-048 |
Michel Vinaver, une vie dans le siècle, 2016.12 |
|||
| L'entretien aurait dû paraître dans la couleur des jours. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-048-01 | Michel Vinaver une vie dans le siècle | 2016.12 |
Environ 45 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 2 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : 3 versions de l'entretien avec Michel Vinaver dans sa cuisine pour la couleur des jours. 1 texte sur sa rencontre avec Vinaver. 1 recension de King de MV. |
A-16-049 |
Le premier peintre des indiens / Peter Rindisbacher (1806-1834), 2016-2021 |
|||
| Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-049-01 | Le premier peintre des indiens / Peter Rindisbacher (1806-1834) | 2016.03.08-2016.10.28 |
Environ 30 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Contenu : Table des matières et chapitres d'un roman illustré sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-02 | Le premier peintre des indiens d'Amérique / Peter Rindisbacher (1806-1834) (Le Nouveau Monde à la pointe du crayon / Vie et mort de Peter Rindisbacher) | 2018.02.13-2018.11.29 |
Environ 35 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur Ci-joint : Trois premiers chapitres du texte avec un autre titre Contenu : Table des matières et chapitres d'un roman illustré sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-03 | Assiniboine 2 | 2018.09 |
37 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit d'un texte sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-04 | Assiniboine 3 [a] | 2018.09 |
26 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit d'un texte sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-05 | Assiniboine 3 [b] | 2018.09 |
54 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit d'un texte sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-06 | Assiniboine Coupé 1 | 2019.02 |
Environ 110 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit d'un texte sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-07 | Assiniboine Coupé 2 | 2019.03 |
108 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit d'un texte sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-08 | Assiniboine Coupé 3 | 2019.04 |
Environ 125 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit d'un texte sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-09 | Assiniboine Coupé 4 | 2019.04 |
Environ 125 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit d'un texte sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-10 | Assiniboine 5 | 2019.07 |
Environ 65 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit d'un texte sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-11 | Assiniboine 6 | 2019.08 |
65 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit d'un texte sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-12 | Assiniboine 7 [1] | 2019.09 |
Environ 70 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit d'un texte sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-13 | Assiniboine 7 [2] | 2019.09 |
Environ 70 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit d'un texte sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-14 | Assiniboine 9 [1] | 2019.11 |
36 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit d'un texte sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-15 | Assiniboine 9 [2] | 2019.12 |
Environ 30 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Table des matières et tapuscrit d'un texte sur Peter Rindisbacher |
| A-16-049-16 | Le bonnet rouge 2 | 2020.07 |
Environ 75 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 2 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tables des matières et tapuscrits |
| A-16-049-17 | Le bonnet rouge 2-3 | 2020.07-2020.08 |
Environ 70 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 feuillet autographe, 1 post-it | Dat.: Dates relevées sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit. |
| A-16-049-18 | Le bonnet rouge 2-4 | 2020.07-2020.08 |
Environ 75 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Dates relevées sur le document. Contenu : Table des matières et tapuscrit. |
| A-16-049-19 | Le bonnet rouge 4 | 2020.08 |
Environ 75 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit |
| A-16-049-20 | Le bonnet rouge 5 (Les bonnets rouges) (Assiniboine) | 2020.08 |
Environ 75 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit et table des matières |
| A-16-049-21 | Le bonnet rouge 9 [Assiniboine] | 2021.08 |
84 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit et table des matières |
| A-16-049-22 | Assiniboine Non Coupé 10 | 2021.11 |
Environ 50 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Dat.: Date relevée sur le document Contenu : Tapuscrit et table des matières |
| A-16-049-23 | Assiniboine Coupé 10 | 2021.12 |
Environ 115 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document Ci-joint : Brouillons de DdR de lettres à Pascale Gautier et Vera Michalski de Libella, courriel imprimé de PG à DdR Contenu : Tapuscrits et tables des matières |
A-16-050 |
Le petit entretien, 2018.10-2019.01 |
|||
| Les documents proviennent d'un supplément remis par l'auteur en 2023. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-050-01 | Le petit entretien (Entretien DdR 4) | 2018.10 |
Environ 45 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Rem. : Même texte que L'alphabet pour Virginie. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Table des matières et texte cf. : A-16-036-01-r |
| A-16-050-02 | Ingérences littéraires (Entretien DdR 6) | 2019.01 |
Environ 55 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 feuillet autographe | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Tables des matières et texte, notes éparses. |
| A-16-050-03 | Devoir d'ingérence (Entretien DdR 7) (Entretien avec Daniel de Roulet) | 2019.01 |
72 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Tables des matières et texte. |
| A-16-050-04 | Une ingérence littéraire (Entretien DdR 8) (Entretien avec Daniel de Roulet) | 2019.09 |
Environ 80 feuillets dactylographiés avec annotations autographes | Dat.: Date relevée sur les documents. Contenu : Tables des matières et texte. |
A-16-051 |
L'indécence atomique
|
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-051-01 | L'indécence atomique (D'Hiroshima à Fukushima) (Les fous de l'atome) | 2019.09.13 |
Environ 100 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 2 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Proposition d'un projet de livre pour Buchet-Chastel Écologie, extraits retravaillés de Kamikaze Mozart, textes courts inédits sur l'atome. |
A-16-052 |
[Textes capitalisme post-pandémie], [2019.10.02 (env.)-2021.04.26 (env.)] |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-052-01 | [Textes capitalisme post-pandémie] | [2019.10.02 (env.)-2021.04.26 (env.)] |
9 feuillets dactylographiés avec annotations autographes, 1 post-it | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Dates déterminées grâce à la numérotation des boîtes par l'auteur. Ci-joint : 1 article sur Aimée Stitelmann. Ci-joint : 1 impression d'un article de Hans Widmer pour le Tagesanzeiger de Zürich. |
A-16-053 |
Comment la NZZ a tué deux fois Meienberg, 2021.11.02 |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-16-053-01 | Comment la NZZ a tué deux fois Meienberg | 2021.11.02 |
1 feuillet dactylographié avec annotations autographes | Rem. : Provient d'un supplément remis par l'auteur en 2023. Dat.: Date relevée sur le document. Contenu : Texte de DdR sur une réécriture d'un article de la NZZ à propos de Meienberg. |
A-17 |
Textes, notes, brouillons et table des matières |
|||
A-17-a |
Textes, brouillons et notes diverses |
|||
| Cette unité regroupe les notes et les brouillons en grande partie ms. de DdR placés dans les classeurs « Correspondance chronologique » de 1995 à 2011. Le mode d'utilisation de ces documents s'apparente à celui des grands et des moyens carnets: il s'agit de brouillons de textes, de lettres, de listes, d'adresses et de notes diverses. | ||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-17-a/01 | Textes, brouillons et notes diverses | [1995 (env.)-2023 (env.)] |
Environ 50 feuillets; Il s'agit en grande partie de textes, notes, listes et brouillons rédigés sur des feuilles A4. Toutefois on trouve des documents sur des feuilles format A5, sur cartes postales ou encore sur des bouts de papier, on trouve même une note ms. aut. sur une serviette de table. | Contient: dont 3 documents non-datés. Contenu : Textes, brouillons, listes et notes diverses pour la plupart manuscrits. |
| A-17-a/02 | Brouillons et documents sur Pré-Cartelier | [1995 (env.)] |
9 ff. A4.; 7 ff. quadrillées avec écriture ms. aut. et 2 ff. dact. | Rem. : Placés dans les classeurs « Correspondance chronologique 1 » de 1995. Contenu : Textes, brouillons, notes et documents sur le domicile de DdR au Pré-Cartelier. |
A-17-b |
Table des matières |
|||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| A-17-b/01 | Table des matières | [1990 (env.)-2009 (env.)] |
10 feuillets dactylographiés A4 avec annotations autographes | Rem. : Une partie provient d'un classeur « Corespondance chronologique 5, 1997-1998 » selon une note manuscrite en haut de la 1ère
page, autre partie du supplément donné par DdR en 2023. Contenu : Table des matières contenant les textes de DdR. La table des matières a certainement été élaborée par l'auteur lui-même, les textes sont classés par catégories: 1. La littérature 2. L'informatique 3. La biographie, les voyages 4. La politique 5. Les rencontres 6. Les fictions 7. Le théâtre 8. La course à pied. - Les 57 textes qui figurent sur la tables de matières sont datés de 1992 à 1998. |