Karl Stauffer-Bern

Inventar seines Nachlasses im Schweizerischen Literaturarchiv


Inventar erstellt von Cyril Werndli


Schweizerisches Literaturarchiv
Hallwylstrasse 15
CH-3005 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Stauffer-Bern, Karl (1857-1891)
Titel : Inventar seines Nachlasses im Schweizerischen Literaturarchiv
Eckdaten der Dokumente : 1866/2008
Zusammenfassung : Manuskripte, Typoskripte, Briefe, Lebensdokumente, Sekundärliteratur, Zeitungsausschnitte, Publikationen
Umfang : 6 Archivschachteln
Signatur : SLA-KSB

A Werke
A-1 Lyrik
A-1-a Die Lieder des Narren von S. Bonifazio
A-1-b Die Laupenschlacht
A-1-c Gedichte aus den Carceri Nuovi
A-1-d Gedichte, in Spiegelschrift geschrieben
A-1-e Totentanzbilder (grosse Formate)
A-1-f Totentanzbilder
A-1-g Abschriften diverser Gedichte
B Briefe
B-1 Briefe von Karl Stauffer-Bern
B-1-a Familienbriefe
B-1-a-1 Briefe aus den Jahren 1866-1874
B-1-a-2 Briefe aus den Jahren 1874-1878
B-1-a-3 Briefe aus den Jahren 1879-1880
B-1-a-4 Briefe aus den Jahren 1880-1884
B-1-a-5 Briefe aus den Jahren 1885-1887
B-1-a-6 Briefe aus der Zeit in Rom 1888-1890
B-1-a-7 Briefe von KSB aus Italien an Familienmitglieder
B-1-a-8 Neujahrsgratulationen an die Familie
B-1-b Briefe an Lydia Welti-Escher
B-1-b-1 Briefe aus den Jahren 1885 und 1886
B-1-b-2 Briefe aus dem Jahr 1887
B-1-b-3 Briefe aus dem Jahr 1888
B-1-b-4 Briefe aus dem Jahr 1889
B-1-c Briefe an Max Mosse
B-1-d Briefe an Julius Luz
B-1-e Briefe an Prof. Johann Leonhard Raab
B-1-f Briefe an Gustav Vollenweider
B-1-g Brief an Albert Fleiner
B-1-h Briefe an Unbekannt
B-1-i Briefe an Freunde in Kopien
B-2 Briefe an Karl Stauffer-Bern
B-2-a Brief von Lydia Welti-Escher
B-2-b Brief von Luise Stauffer-Schärer
B-2-c Briefe von Friedrich Emil Welti
B-2-d Briefe von diversen Personen (v.a. Auftraggeber)
B-3 Briefe Dritter
B-3-a Korrespondenz Dritter nach dem Tod von KSB
B-4 Thematische Konvolute
B-4-a Briefe aus der Affaire Lydia Welti-Escher
B-4-b Diverse Briefe von, an und über Karl Stauffer-Bern
C Lebensdokumente
C-1 Persönliche Dokumente
C-2 Zeugnisse aus München
C-3 Biographische Notizen von Luise Stauffer-Schärer
C-4 Persönliche Dokumente, Diverses
D Sammlungen
D-1 Gedrucktes über Stauffer
D-2 Zeitungsartikel vor 1900
D-3 Zeitungsartikel nach 1900
D-4 Zeitschriften, Periodika und Kataloge


A

Werke

A-1

Lyrik

A-1-a

Die Lieder des Narren von S. Bonifazio

Gedichte ohne Titel werden mit dem Incipit in Anführungszeichen verzeichnet. Es wird in originaler Schreibweise zitiert. Die Bl. sind unterschiedlichen Formats (von ca. A4 bis zum kleinen Zettel). Beilage: Altes Inv.bl. masch. mit Vermerk "GEDICHTE, auf Blätter kleineren Formats geschrieben, 34 Blätter; G 35:2870". Hinweis: Ob alle hier aufgeführten Dokumente zur Gedichtsammlung gehören, ist nicht gesichert.

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
Ms-Lq-12-1/01 Die Lieder des Narren von S. Bonifazio   1890
 1 Tbl. + Beil.   Bem.: Umschlag für eine Gedichtsammlung von KSB, übertitelt "Poesiae Opus II"
Ms-Lq-12-1/02 Lied eines Gefangnen   s.d.
 1 Bl. hs.    
Ms-Lq-12-1/03 Vorwort für drei Auflagen und ein Nachwort   1890-02-12
 1 Bg.    
Ms-Lq-12-1/04 "Ich nahte dir wie eleganten Damen"   1890-03-18
 1 Bl. hs.    
Ms-Lq-12-1/05 S. Giuseppe 1890 / "Bundesrath ist sein Herr Vater"   1890-03-19/20
 1 Bg.    
Ms-Lq-12-1/06 "Under wehen die Lüfte im Land"   1890-03-13
 1 Bl. hs.   Bem.: Kopfzeile von anderer Hand: "aus dem Tagebuch"
Ms-Lq-12-1/07 Peitschenhiebe VI. Aschermittwoch   s.d.
 1 Bl. hs.   Bem.: Rückseite: Gedicht-Fgm. mit Bleistift: "die schlechteste der Frauen"
Ms-Lq-12-1/08 III Sonett   1890-01-30
 1 Bl. hs.   Bem.: Vier Zeilen vorangestellt: "Gürt mir das Schwert"; Rückseite: Gedicht"Aschermittwoch", mit Bleistift, 19.02.1890
Ms-Lq-12-1/09 "Im Walde gieng ich"   1890-03-07
 1 Bl. hs.    
Ms-Lq-12-1/10 Maerz   1890-03-12
 1 Bg.    
Ms-Lq-12-1/11 Aus der Kindheit I   s.d.
 1 Bg.   Bem.: Handschrift von LS
Ms-Lq-12-1/12 II. Der Infanterist   1890-02-01
 1 Bl. hs.   Bem.: Rückseite: Gedicht mit Bleistift "Da bin ich sterbensmüde aufgewacht"
Ms-Lq-12-1/13 Volkslieder I & II   1890-02-01
 1 Bl. hs.   Bem.: Rückseite: Gedicht mit Bleistift "Sonett. O Mutter lass es endlich"
Ms-Lq-12-1/14 Waldweben   1890-02-17
 1 Bl. hs.    
Ms-Lq-12-1/15 Nachwort   s.d.
 1 Bl. + 1 Kuv.   Bem.: Vorangestelltes Motto nach Goethe
Ms-Lq-12-1/16 Cervantes   s.d.
 1 Bg.   Bem.: Horizontaler Riss
Ms-Lq-12-1/17 III. Der Kanonier   1890-02-01
 1 Bl. hs.   Bem.: Rückseite: Gedichtfragment mit Bleistift
Ms-Lq-12-1/18 Astura   s.d.
 1 Bl. hs.   Bem.: Korrekturen von anderer Hand
Ms-Lq-12-1/19 An Paul Volmar   s..d.
 1 Bl. hs.   Bem.: Rückseite: Gedicht mit Bleistift "Und der ist blond und der ist brun"
Ms-Lq-12-1/20 In ein Stammbuch   s.d.
 1 Bg. + 1 Bl. + Beil.   Bem.: Mit Stecknadel zusammengehalten
Beil.: Gedicht von der Hand LS
Ms-Lq-12-1/21 IV. Soldatentod   1890-02-01
 1 Bl. hs.   Bem.: Rückseite: Gedicht mit Bleistift "Volkslied"
Ms-Lq-12-1/22 Peitschenhiebe I   1890-02-12
 1 Bl. hs.    
Ms-Lq-12-1/23 Peitschenhiebe II & III   1890-02-09/12
 2 Bl. hs.   Bem.: An Max Klinger gerichtet
Ms-Lq-12-1/24 Peitschenhiebe IV   1890-02-09
 1 Bl. hs.    
Ms-Lq-12-1/25 Peitschenhiebe V   1890-02-18
 1 Bl. hs.    
Ms-Lq-12-1/26 "Bin einmal gegangen"   s.d.
 1 Bl. hs.   Bem.: Rückseite: Bleistiftskizze
Ms-Lq-12-1/27 S. Bonifazio   s.d.
 1 Bl. + Beibl.   Bem.: Mit Stecknadel zusammengehalten; Beibl. mit Bemerkungen von LS; Rückseite: Gedicht mit Bleistift "La morte e la madre"
Ms-Lq-12-1/28 Aus der Kindheit   1890-02-09
 1 Bl. hs.   Bem.: Rückseite: vier unbetitelte Zeilen und "Der Tod und der Kaiser" (unvollst., mit Bleistift)
Ms-Lq-12-1/29 "Auf der Hoeh schmolz der Schnee" und"Im Walde gieng ich"   s.d.
 1 Bl. + Beibl.   Bem.: Mit Stecknadel zusammengehalten; Beibl. mit Bemerkungen von LS
Ms-Lq-12-1/30 "Siehe dort steiget"   1890-03-16
 1 Bl. hs.   Bem.: Korrekturen von der Hand LS
Ms-Lq-12-1/31 Fiebertraum (?) [sic]   s.d.
 1 Bl. hs.   Bem.: Gedicht wurde ausgeschnitten, Korrekturen von der Hand LS; Rückseite: Gedichtfragment
Ms-Lq-12-1/32 "Kommt her ihr schwellenden Weiber" und Barbarossa   1890-02-03/04
 1 Bl. hs.    
Ms-Lq-12-1/33 Padre Tosti   s.d.
 1 Bl. hs.   Bem.: Gedichtfragment; Rückseite: Gedicht mit Bleistift "Es wandern ohne wanken"
Ms-Lq-12-1/34 Volkslied III   1890-02-01
 1 Bl. hs.   Bem.: In Berndeutsch verfasst

A-1-b

Die Laupenschlacht

Beilage: 1 Inv.bl. masch. mit Vermerk "DIE LAUPENSCHLACHT (ein episches Fragment), 16 Blätter, 2 Blatt Anmerkungen; G 35:2870".

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
Ms-Lq-12-2 Die Laupenschlacht (ein episches Fragment)   s.d.
 16 Bl. hs. + Beil.   Beil.: 1 Bg. hs. mit Anmerkungen von anderer Hand

A-1-c

Gedichte aus den Carceri Nuovi

Beilage: 1 Inv.bl. masch. mit dem Vermerk: "GEDICHTE. Auf Folioblätter geschrieben, welche den Stempel tragen ‚Direzione delle Carceri di Firenze’. Paginiert, z.T. doppelt, wohl von Stauffer selbst (einige wenige Blätter ohne Paginierung). 190 Blätter und Blattabschnitte; G 35:2870". Hinweis: Nicht vom Verfasser gewählte Sammelbezeichnungen werden in eckigen Klammern wiedergegeben.

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
Ms-Lq-12-3/01 Poesiae opus I / Die Gedichte des jungen Werthers   1889-11-28/1890-01-03
 1 Bg. + 22 Bl. hs.   Bem.: 1 Bg. beschrieben mit "Documenti"; 4 Bl. mit einleitenden Bemerkungen wie Entstehungsort und -zeitraum, Titel, Verfasser und Herausgeber; die Gedichte sind teilweise betitelt; sie lauten in der überlieferten Reihenfolge: Amphitheatrum Flavium, Ferentum presso Viterbo, Kunstkritik, Intermezzo, Preghiese, A rivederci, Mons Cavus, Monti Albani; scheinbar untersch. Hs.; z.T. Bemerkungen in Tinte vermtl. von LS, Striche und Zeichen mit blauer und roter Farbe; uneinheitliche, z.T. doppelte Pag.
Beil.: 1 Bl. mit der Frage von der Hand LS, was mit dem Nachlass aus dem Irrenhaus geschehen soll
Ms-Lq-12-3/01a Urtheil des Paris. Der Schoensten.   1889-12-29
 1 Bg. + 4 Bl. hs.   Bem.: Pag. unten rechts von 11a bis 15a; Untertitel: Hera, Pallas, Aphrodite, Epilog; Bemerkungen in zwei versch. Hs.
Ms-Lq-12-3/02a Certosa   s.d.
 1 Bg. + 4 Bl. hs.   Bem.: Bogen beim Falz beinahe durchgerissen; Pag. unten rechts 96-101, oben rechts 147-158
Ms-Lq-12-3/02b Carceri nuovi   s.d.
 1 Bg. + 3 Bl. hs.   Bem.: Pag. unten rechts 109-112, oben rechts 170-176
Ms-Lq-12-3/03 Santa Croce   s.d.
 1 Bg. + 9 Bl. hs.   Bem.: Bogen stark eingerissen; Pag. unten rechts 85-95, oben rechts 128-146
Ms-Lq-12-3/04a Santa Maria del Fiore   s.d.
 1 Bg. + 5 Bl. hs. + Beil.   Bem.: Pag. unten rechts 81-84, oben rechts 118-127, 1 Bl. nicht paginiert; Bemerkungen in Tinte, Striche und Zeichen mit blauer und roter Farbe
Beil.: 11 Bl. mit uneinheitlicher Pag.: oben rechts 20-31, unten zentriert 26-31; Zwischentitel: Epilog, Cassandra, Golgatha, Versuchung
Ms-Lq-12-3/05 Traumbilder   s.d.
 13 Bl. hs.   Bem.: Pag. oben rechts 32-55, unten zentriert 32-45; Zwischentitel: Sphinx, Pallas Athene, Waldweben, Es werde Licht, Wunderblumen, Jungbrunnen, Lied, Traumgestalten I-VII, Delphos
Ms-Lq-12-3/06 Terracina   s.d.
 1 Bg. + 9 Bl. hs.   Bem.: Pag. oben rechts 60-79, unten zentriert 49-60
Ms-Lq-12-3/07a Monte Circeo   s.d.
 9 Bl. hs.   Bem.: Pag. oben rechts 80-95, unten zentriert 62-70
Ms-Lq-12-3/07b Grotta della Circe   s.d.
 1 Bg. + 4 Bl.   Bem.: Pag. oben rechts 71-75, unten zentriert 98-105
Ms-Lq-12-3/08a Valle del Arno   s.d.
 4 Bl. hs. + Beil.   Bem.: Pag. oben rechts 110-117, unten zentriert 76-79
Beil.: 1 Bl. hs. mit dem Titel "Epilog"
Ms-Lq-12-3/08b Auf Königs Kosten via Rom-Florenz. Finale   s.d.
 1 Bg. + 5 Bl. Hs.   Bem.: Pag. oben rechts 159-170, unten zentriert 102-107; Beilage: Fotokopien desselben Gedichts
Ms-Lq-12-3/09a [Diverse Gedichte]   s.d.
 12 Bl. hs.   Bem.: Zwischentitel: Kerkernacht, Don chichote [sic], Aphrodite, Prolegomenon; Pag. oben rechts 178-199, unten zentriert 113-123
Ms-Lq-12-3/09b Sonette   s.d.
 6 Bl. hs.   Bem.: Titel: Florenz, Dem Berner Niclaus Manuel Deutsch, Sempre avanti!, Fehdehandschuh, An meine Mutter, Pag. oben rechts 200-211, unten zentriert 124-130
Ms-Lq-12-3/10 [Sonette]   s.d.
 7 Bl. hs.   Bem.: Titel: Anzio, Rückkehr, Rom, Belvoir, Kampfsonett, Mannesalter, An Eckermann; Pag. oben rechts 212-227, unten zentriert 131-137
Ms-Lq-12-3/11a [Sonette]   s.d.
 2 Bl. hs.   Bem.: Titel: Bern, Widmung; Pag. oben rechts 228-231, unten zentriert 138 und 125
Ms-Lq-12-3/12a [Widmungsgedichte]   s.d.
 13 Bl. hs.   Bem.: An Wilhelm, Gottfried Keller, Boecklin, C.F. Meyer, Jeremias Gotthelf, [Jacob] Baechtold, [Heinrich] Leuthold, Neutralitaet, Krieg, Abwehr, Kaiser, Herbert Bismark, Wilhelm Bismark Moltke, Winkelmann, Goethe, Jean Paul, Lessing, Herder; Pag. oben rechts 234-262, unten zentriert 141-156
Ms-Lq-12-3/12b [Widmungsgedichte]   s.d.
 8 Bl. hs.   Bem.: Einzelne Seiten z.T. zusammengeklebt; Korrekturen von der Hand LS; Luther, Klinger, Schopenhauer, Feuerbach, Menzel, Cornelia, Tuaillon, Gebr. Grimm, An die "Realisten", Ludwig Richter, Thorenlied, Caesar, Mark Aurel, Augustus, Ovid, Vergil, Sophokles, Homer, Xenophon, Plato/Symposion, Socrates, Horaz, Tacitus; Pag. oben rechts 263-278, unten zentriert 157-165
Ms-Lq-12-3/13 Iudaea   s.d.
 1 Bg. + 6 Bl. hs. + Beil.   Bem.: Pag. oben rechts 279-291, unten zentriert 166-173
Beil.: 1 Bl. hs. betitelt mit "Glossen"
Ms-Lq-12-3/14 [Textfragmente]   s.d.
 1 Bg. + 6 Bl. hs.   Bem.: Bl. z.T. in kleinere Formate gerissen, beidseitig beschriftet, fehlende bzw. untersch. Pag.

A-1-d

Gedichte, in Spiegelschrift geschrieben

Beilage: 1 Inv.bl. masch. mit Vermerk "GEDICHTE (in Spiegelschrift geschrieben, in Durchsicht zu lesen), 5 Blätter; G 35:2870".

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
Ms-Lq-12-4/01 "Der Ritter sitzt im tiefen Thurm"   s.d.
 2 Bl. hs.   Bem.: In Spiegelschrift; Pag. oben rechts 11-14
Ms-Lq-12-4/02 "Sieh dort schleppt man schon zweie hinweg" und "Der Ritter sitzt im tiefen Thurm"   s.d.
 3 Bl. hs.   Bem.: Thurm-Gedicht wiederum in Spiegelschrift, vermtl. zweite Fassung; Pag. unten zentriert 9-11

A-1-e

Totentanzbilder (grosse Formate)

Beilage: 1 Inv.bl. masch. mit Vermerk"GEDICHTE, auf weisse Folioblätter geschrieben, 17 Blätter (8 Bogen und 1 Blatt); G 35:2870".

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
Ms-Lq-12-5 [Totentanzbilder]   s.d.
 9 Bg. + 1 Bl. hs.   Bem.: Der Tod und der Keyser, Der Tod und der Esel, In ein anderes Stammbuch, [Soldatenlied], In ein Stammbuch u.a.; auf dt. und in Mundart gedichtet

A-1-f

Totentanzbilder

Beilage: 1 Inv.bl. masch. mit Vermerk: "TOTENTANZLIEDER [sic], Originale und Abschriften, 39 Blätter verschiedenen Formats; G 35:2870".

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
Ms-Lq-12-6 Todtentanzbilder   1890-02
 9 Bg. + 17 Bl. hs.   Bem.: Bl. versch. Formats, Originale und Abschriften (3 Bl. von U.W. Züricher)

A-1-g

Abschriften diverser Gedichte

Beilage: 1 Inv.bl. masch. mit Vermerk: "GEDICHTE, Abschriften, aus der Hand von Stauffers Mutter, 44 Blätter, dabei Reinschrift der Landesbibliothek, 50 Blatt; G 35:2871".

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
Ms-Lq-12-7/01 Abschriften mehrerer Gedichte von KSB   s.d.
 9 Bg. + 15 Bl. + 1 Hf. (4 Bl.) hs. + Beil.  
Ms-Lq-12-7/02 Auf Königs Kosten via Rom-Firenze (Abschrift)   s.d.
 1 Hf. (8 Bl.) hs.  
Ms-Lq-12-7/03 Reinschrift nach der"bereinigten" Abschrift von LS   s.d.
 50 Bl. masch.