Traugott Vogel

Inventar seines Nachlasses im Schweizerischen Literaturarchiv


Inventar erstellt von Peter von Bergen


Schweizerisches Literaturarchiv
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Vogel, Traugott (1894-1975)
Titel : Inventar seines Archivs im Schweizerischen Literaturarchiv
Eckdaten der Dokumente : 1898/1975
Zusammenfassung : Manuskripte, Typoskripte, Briefe, Audiovisuelle Dokumente, Lebensdokumente, Sekundärliteratur, Fremdmanuskripte, Zeitungsausschnitte, Publikationen, Grafik (Skizzen, Zeichnungen, Holzschnitte u.a.)
Umfang : 226 Archivschachteln, 12 Sonderformate
Signatur : SLA-TV

A Werke
A-01 Romane
A-02 Erzählungen
A-03 Mundart
A-04 Jugendliteratur
A-05 Autobiographisches (inkl. Werkverzeichnisse)
A-06 Lyrik
A-07 Dramatik
A-08 Hörspiele
A-09 Publizistisches, Rezensionen
A-10 Herausgebertätigkeiten
A-10-a Der Bogen
A-10-b Schnabelweid
A-10-c Emigrantenlyrik und Verschiedene
A-10-c-1 Emigrantenlyrik
A-10-c-2 Verschiedene
A-11 Zeichnungen und Aquarelle
A-11-a Buchillustrationen
A-11-b Zeichnungen
A-11-c Aquarelle
A-12 Reden, Lesungen, Vorträge
A-13 Diverses
B Briefe
B-01 Briefe von Traugott Vogel
B-02 Briefe an Traugott Vogel
B-03 Briefe Dritter
B-04 Thematische Konvolute
B-04-a Leserbriefe
B-04-b Briefe die Schule betreffend
B-04-c Geburtstagsgratulationen
B-04-d Verlags- und Redaktionskorrespondenz
B-04-e Mundart
B-04-f Volkshochschule (VHS)
B-04-g Werkbeleihungskasse (WBK)
B-04-h Filmgilde
B-04-i Theater, Puppenspiel
B-04-k Radio
B-04-l leere Kuverts
B-04-m Vereinigung der Schweizerischen Holzschneider (Xylon)
B-04-n Reden, Lesungen, Vorträge
B-04-o Diverse Korrespondenz, zum Teil ungeordnet
C Lebensdokumente
C-01 Persönliche Dokumente
C-02 Dokumente aus beruflicher Tätigkeit
C-03 Dokumente aus politischer und organisatorischer Tätigkeit
C-04 Fotografien
C-04-ON Original-Negative im Nachlass
C-04-OP Original-Fotografie im Nachlass
C-05 WIR-Prozess
C-06 Militär / Dienstverweigerer
C-07 Preise, Ehrungen, Ehrengaben
C-08 Finanzielles (Honorare, Abrechnungen, Quittungen, Belege)
D Sammlungen
D-01 Personendossiers
D-01-AZ Dossier Albin Zollinger
D-01-AZ-A Werkmanuskripte
D-01-AZ-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-AZ-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-AZ-B-3 Korrespondenz Dritter
D-01-AZ-C Diverses
D-01-EA Dossier Erwin Arnet
D-01-EA-A Werkmanuskripte
D-01-EA-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-EA-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-EA-B-3 Korrespondenz Dritter
D-01-EA-C Diverses
D-01-EA-C-1 Journalistische Arbeiten
D-01-EA-C-2 Über EA und sein Werk
D-01-EA-C-3 TV über EA
D-01-EA-C-4 Über EA, Gedrucktes
D-01-EA-C-5 Von EA, Gedrucktes, Verschiedenes
D-01-EB Dossier Erika Burkart
D-01-EB-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-EB-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-EB-B-3 Korrespondenz Dritter
D-01-EB-C Diverses
D-01-EZ Dossier Emil Zbinden
D-01-EZ-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-EZ-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-EZ-B-3 Korrespondenz Dritter
D-01-EZ-C Diverses
D-01-FdF Dossier Irmgard von Faber du Faur (Mannheimer)
D-01-FdF-A Werkmanuskripte
D-01-FdF-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-FdF-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-FdF-C Diverses
D-01-EA Dossier Felix Hoffmann
D-01-FH-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-FH-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-EA-C Diverses
D-01-FS Dossier Fritz Senft
D-01-FS-A Werkmanuskripte
D-01-FS-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-FS-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-FS-C Diverses
D-01-HeHi Dossier Hermann Hiltbrunner
D-01-HeHi-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-HeHi-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-HeHi-B-3 Korrespondenz Dritter
D-01-HeHi-C Diverses
D-01-HH Dossier Hermann Hesse
D-01-HH-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-HH-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-HH-C Diverses
D-01-HT Dossier Henry Tschudy
D-01-HT-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-HT-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-HT-B-3 Korrespondenz Dritter
D-01-HT-C Diverses
D-01-KK Dossier Karl Kuprecht
D-01-KK-A Werkmanuskripte
D-01-KK-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-KK-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-KK-C Diverses
D-01-MI Dossier Meinrad Inglin
D-01-MI-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-MI-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-MI-C Diverses
D-01-LH Dossier Ludwig Hohl
D-01-LH-A Werkmanuskripte
D-01-LH-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-LH-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-LH-B-3 Korrespondenz Dritter
D-01-LH-C Diverses
D-01-LT Dossier Lisa Tetzner
D-01-LT-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-LT-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-LT-B-3 Korrespondenz Dritter
D-01-LT-C Diverses
D-01-PAB Dossier Paul Adolf Brenner
D-01-PAB-A Werkmanuskripte
D-01-PAB-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-PAB-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-PAB-B-3 Korrespondenz Dritter
D-01-PAB-C Diverses
D-01-RG Dossier Raffael Ganz
D-01-RG-A Werkmanuskripte
D-01-RG-B-1 Korrespondenz von TV
D-01-RG-B-2 Korrespondenz an TV
D-01-RG-B-3 Korrespondenz Dritter
D-01-RG-C Diverses
D-02 Dokumente Ida Vogel (Ehefrau)
D-03 Dokumente Magdalena Vogel (Tochter)
D-03-A Werke
D-03-A-1 Prosa
D-03-A-2 Lyrik
D-03-B-1 Briefe von Magdalena Vogel
D-03-B-2 Briefe an Magdalena Vogel
D-03-C Verschiedenes von Magdalena Vogel
D-04 Presseartikel, Aufsätze, Rezensionen, Arbeiten über TV
D-04-a Biographisches über TV
D-04-b Zum Werk
D-04-c Rezensionen über TV, Berichte von Lesungen, Buchanzeigen
D-05 Belegexemplare der Werke, Gedrucktes von Traugott Vogel
D-05-a Autobiographisches
D-05-b Publizistisches
D-05-c Mundart
D-05-d Jugendliteratur, -theater, Hörspiele
D-05-e Rezensionen, Kommentare, Berichte, Referate
D-05-f Beiträge zu pädagogischen Fragen
D-06 Gesammelte Zeitungs- u. andere Dokumentationen
D-06-a Theater, Schultheater
D-06-b Landesausstellung 1939
D-06-c Buchprospekte, Einladungen zu Vernissagen, Lesungen, verschiedene Zeitungsartikel etc.
D-06-d Mundart
D-06-e Zeitschrift "Die Zeit"
D-07 Tonbänder, Audiodokumente
D-08 Diverse Notizen von TV
D-09 Künstlerische Werke Dritter aus Traugott Vogels Sammlung
D-09-a Graphische Blätter, Holzschnitte, Drucke
D-09-b Buchillustrationen Dritter, Umschlagentwürfe
D-09-c Weihnachts- und Neujahrskarten
D-10 Diverses
E Erweiterter Nachlass
E-01 Erwerbung Briefe und einzelne Skizzen, 2003
E-01-B-2 Briefe
E-01-C Zeichnungen, Diverses
E-02 Erwerbung Peter Schuler, 2007
E-02 Korrespondenz
E-03 Nachlieferung 2009
E-03-A Werke von Traugott Vogel
E-03-A-11 Zeichnungen und Bilder
E-03-A-11-d Nachlieferung 2009
E-03-A-11-e Manuskripte
E-03-B Briefe
E-03-B-1 Briefe von Traugott Vogel
E-03-B-2 Briefe an Traugott Vogel
E-03-C Lebensdokumente
E-03-c-1 Persönliche Dokumente von Traugott Vogel
E-03-D Sammlungen
E-03-D-2 Persönliche Dokumente von Traugott Vogel
E-03-D-2-B-1 Briefe von Ida Vogel
E-03-D-2-B-2 Briefe an Ida Vogel
E-03-D-3 Dokumente von Magdalena Vogel
E-03-D-3-A Werkmanuskripte von Magdalena Vogel
E-03-D-3-B-1 Briefe von Magdalena Vogel
E-03-D-3-B-2 Briefe an Magdalena Vogel
E-03-D-3-C Lebensdokumente von Magdalena Vogel
E-03-D-3-D Dokumentarisches Material zu Magdalena Vogel
E-03-D-9 Sammlungen von Traugott Vogel: Künstlerische Werke Dritter
E-03-D-11 Bücher aus der Bibliothek von Traugott Vogel
E-04 Schenkung Urs Schwarz, 2010
E-04 Korrespondenz
E-05 Erwerbung von Peter von Bergen, 2010
E-05-A Werke
E-05-A-2 Erzählungen
E-05-A-5 Autobiographisches
E-05-A-11 Zeichnungen und Bilder
E-05-B Briefe
E-05-B-1 Briefe von Traugott Vogel
E-05-B-2 Briefe an Traugott Vogel
E-05-B-3 Briefe Dritter
E-05-C Lebensdokumente
E-05-C-4 Fotografien
E-05-D Sammlungen
E-05-D-2 Dokumente von Ida Vogel (Ehefrau)
E-05-D-3 Dokumente von Magdalena Vogel (Tochter)
E-05-D-3-A Werkmanuskripte
E-05-D-3-B-1 Briefe von Magdalena Vogel
E-05-D-3-B-2 Briefe an Magdalena Vogel
E-05-D-3-C Dokumente Magdalena Vogel
E-05-D-10 Diverses
E-06 Aquarelle und diverse Dokumente von Raffael Ganz
E-06 Aquarelle und diverse Dokumente von Raffael Ganz


A

Werke

A-01

Romane

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-01-1 Tobias Kind oder Einkehr im Bergwerk. Roman   1949
 Ts., Dg.
 Darin: Ts., Dg., Korrespondenz
A-01-2-1 Die verlorene Einfalt     Ts., Dg.
  
A-01-2-2 Entwürfe z. Erzieher-Roman     4 Hefte A5
 m. Beilagen; Arbeitstitel: "Das Treibhaus"
s.a. D-08-4-3
A-01-3-a Die verlorene Einfalt. Zuschriften   1964
 Korresp.
  
A-01-3-b Die verlorene Einfalt. Korrespondenz   1964
 Korresp.
 Korrespondenz mit Pro Helvetia (Thürer), Artemis, Walter-Verlag, Pro Helvetia (Boissonas), Weber, Desch, Kösel, Piper, Gutenberg, Zinniker u.a.
Darin:
Georg Thürer an TV
Verlag Stocker-Schmid an TV
Stiftung Pro Helvetia, Verlage an TV
TV an Stocker-Schmid
TV an verschiedene Adressaten (Entwürfe u. Dg.)
A-01-4 Die verlorene Einfalt   1964
 Referat, Notizen, Rezensionen; Abrechnungen, Prospekte
 TV über sein Buch (Referat in der evang.-ref. Kirchgemeinde Lugano, 1965; Abrechnungen 1965-1973
Rezensionen: s. D-04-c-6-b
s.a. D-08-4-3
A-01-5-1 Anna Foor. Roman   1944
 Ts., Dg.
  
A-01-5-2 Anna Foor. Roman     Korresp., Rezensionen
 u.a. Korresp. Radio Zürich
s.a. B-02-GUGG
A-01-6 Leben im Grund oder Wehtage der Herzen   1938
 Ts.
  
A-01-7 Leben im Grund     Ztga.
 Feuilleton-Fortsetzung
A-01-8 Leben im Grund     Korresp. u. Kritiken
 s.a. D-04-c-6-a
A-01-9 Unsereiner   1924
 Buchbesprechungen
 s. D-04-c-4
s.a. B-02-BRAEM
A-01-10 Unsereiner     Druckfahnen mit hs. Korrekturen
  
A-01-11 Unsereiner     Ts.
 Zu Kapitel V und VII
A-01-12 Paulus Funker, aus "Der blinde Seher"   1930
 Dg.
 3 Seiten, vgl. Erstausgabe Kap. 5, S. 48

A-02

Erzählungen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-02-1 Regine im Garten oder das Gemüsejahr, Briefe von Feld zu Feld. Manuskript     14 Hefte A5
 m. Inhaltsverzeichnis auf Blatt, hs.; 1 Heft m. Entwurf z. Thema : "Im Anfang war das Wort", v. Ursprung u. der Bedeutung der Sprache
A-02-2 Regine im Garten     1 Ts. u. 1 Dg. m. hs. Änd.
 Buchbesprechung s. D-04-c-6-b
A-02-3 Regine im Garten     Korrekturfahnen, 3 Ex.
 1-6. Kap., m. hs. Korr. u. Änd.
A-02-4 Regine im Garten     2 Korrekturex., lose Blätter
 3.-12. Brief
A-02-5 Regine im Garten     Lose Seiten z. Korrektur
 1.-9. Mai, unvollständig
A-02-6 Regine im Garten     Diverses
 Einbandentwurf von TV, Briefe, Register, Dokumentation
A-02-7-1 Flucht ins Leben (Erzählungen)     Ts.
 mit Korrespondenz
A-02-7-2 Flucht ins Leben     Dg.
 Doppel und nicht verwendete Erzählungen
s.a. A-02-22
A-02-7-3 Flucht ins Leben     1. Umbruch
 Zeichnungen v. Felix Hoffmann
A-02-8 Flucht ins Leben   1961
 Zuschriften, Rezensionen
  
A-02-9-1 Das Amselnest     Dg.
  
A-02-9-2 Der Schatz im Garten     Dg.
  
A-02-9-3 Held aus Not     Dg.
  
A-02-9-4 Schuld am Glück     Dg.
 s.a. D-05-d-1-10
A-02-9-5 Die Botschaft der Pistole     Dg.
  
A-02-9-6 Mutterland     Dg.
  
A-02-10-1 Geschichte von der Braut auf Lebensdauer     Dg.
 Aktion im Rahmen der "Saffa"
A-02-10-2 Es Blüemli rot und wyss     Dg.
 Aktivdienst
A-02-10-2 Häti und Ihasi     Dg.
 Aktivdienst
A-02-10 2 Das ist ein Wetter hienieden!     Dg.
 Aktivdienst
A-02-10-3 Mutter     Dg.
  
A-02-10-4 Dreimal frohe Ostern   1960
 Dg.
  
A-02-10-4 An der Annastrasse   1958/1959
 Dg.
  
A-02-10-5 Ismael   1964
 Dg.
  
A-02-11 Weihnachtserzählungen     Ts.
 s.a. A-02-23
s.a. D-05-b-24
s.a. D-05-b-31-1/2
A-02-11-1 Das Christlicht     Dg.
  
A-02-11-2 Der leidende Engel     Dg.
  
A-02-11-3 Riz la Griz     Dg.
  
A-02-11-4 Die hellste Nacht     Dg.
  
A-02-11-5 Die Hand des Herodes     Dg.
  
A-02-11-6 Alle Kind’ vom Himmel sind     Dg.
  
A-02-11-7 Der Wegweiser     Dg.
  
A-02-11-8 Das Licht am Wege     Dg.
  
A-02-11-9 Der Nächste     Dg.
  
A-02-11-10 Mut zeugt Wunder     Dg.
  
A-02-11-11 Der halbe Christbaum     Dg.
  
A-02-12-1 Geteilte Liebe   1960
 1 Ts. u. 1 Dg.
 "Täilti Liebi", schriftdeutsche Fassung
A-02-12-2 Der Garten Hios     Dg.
 Die Geschichte einer Selbstgeburt
A-02-13 Draussen   1947
 Ts. u. Feuilleton
 NZZ 1947
A-02-14 Reise um die Schweiz, Märchenerzählung     Ts.
  
A-02-15 Die Hundebüste   1973
 Ts., Dg.
 Beil.: Br., Vertrag
A-02-16 Tage dahinten oder Selbstgeburt des jungen Mannes Christian Hios   1932
 Ms., 6 Hefte
 Entwurf
A-02-17-1 Fundekinder und Das Schwert wird brechen   1946
 Ms., 6 Hefte
  
A-02-17-2 Das Alpinum   1948
 Ts.
 Beil.: Skizzen, Briefe, Kritiken
A-02-18 Frühe Erzählungen     Ms./Ts.
  
A-02-19 30 Erdentage (Insubrische Tage)     Ms., 10 Hefte
  
A-02-20 René Meinich   1957
 Ms., 4 Hefte
  
A-02-21 Hans und Hanna auf dem Lande   1942
 Dg.
 Beil.: Korrektur-Exemplar
A-02-22 Texte aus "Flucht ins Leben"     Ts.
 Beil.: Kritik ( Schweiz. Lehrerzeitung 1963)
A-02-23 Weihnachtsgeschichten     Ts.
  
A-02-24 Entwürfe, verschiedene frühe Manuskripte     Ms., 7 Hefte
  
A-02-25 Schuld aus Liebe und andere Erzählungen     Dg.
  
A-02-26 Verschenktes Leben. Erzählungen   1922/1936
 Ts.
  
A-02-27 Die Baumhütte, Erzählung     Ts.
 m. Korresp.
A-02-28 Div. Erzählungen 1     Ms./Ts.
 z.T. m. Beilage: Br.
A-02-29 Div. Erzählungen 2     Ts.
 z.T. m. Beilage: Br.
A-02-30 Div. Erzählungen 3     Ts.
  
A-02-31 Div. Erzählungen 4     Ts.
  
A-02-32 Div. Erzählungen 5     Ts.
  
A-02-33 Div. Erzählungen 6     Ts.
 Beil.: Beilagen: Korresp., Notizen

A-03

Mundart

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-03-1-1 Z Züri uf der Wält   1951/1952
 Ts.
 s.a. B-04-k-4/5
s.a. D-05-c-1-2
A-03-1-2 Z Züri uf der Wält   1951
 NZZ-Zeitung
  
A-03-1-3 Z Züri uf der Wält   1951/1952
 Kritiken
  
A-03-1-4 Z Züri uf der Wält   1951/1952
 Notizheft, Ztga.
 Beil.: "Es ghöört si äifach nüd!" (Artikel von TV)
A-03-1-5 Z Züri uf der Wält     Notizen, Zeitungsartikel
  
A-03-2 De Laïtüüfel   1938
 Ts.; Dg.
 Mit schriftdeutscher Fassung
A-03-3 Chätzerszüüg !     Dg.; gedr.
  
A-03-4 D Schwöschter Schanett     Dg.
  
A-03-5 Doozmaal z Hegnau     Ts.
 s.a. A-05
A-03-6 Zwoo Müetere   1959-02-14
 Ts.
 Endgültige Fassung
A-03-7 De Chaschper git ume     Ts.
  
A-03-8 En grüene Schuurz     Ts.
  
A-03-9 Bätzyt am See     Ts.
 m. Einführung zu Lesung
A-03-10 De truurig Umwääg     Ts.
  
A-03-11 Böle und Bole     Ms.
  
A-03-12 Gschichte vom Greeti und vom Peeti     Ts.
 Reihe "Für Vorschulpflichtige"; Notizen u. Br. von TV
s.a. A-04
A-03-13 Unsere Mundarten   1946-05-03
 Ts., Ms., Zsa.
 Radiosendung
A-03-14-a Vorträge und Artikel über Mundart 1937
1938
1950
 Ms., Ts.
 u.a. "Über die Art unserer Mundart" u. "Pflege der Mundart in der Schule"
A-03-15 Wienachtszyt (Schweizer Fernsehen)   1962
 Dg., gedr.
 Die Entstehungsgeschichte bekannter Weihnachtslieder, erz. v. Schweiz. Mundart-Schriftstellern , m. Beitrag von TV ("Es ist ein Ros entsprungen")
A-03-16 Hert und waich/Nu wägem Chind/Acher-Schpaark   1973
 Dg.
 Mit Korrespondenz
A-03-17 Doozmaal im Höiriet     Ts.
 s.a. A-05
A-03-18-1 Züri-Fible (Teil 1)   1945/46
 Ts.
 m. Korrespondenz u. Begleitwort (gedruckt)
A-03-18-2 Züri-Fible (Teil 2)   1946
 Ts.
 m. Korresp. u. versch. Zeichnungsentwürfen
A-03-19-1 Pletter ab em Gschichtebaum   1940/41
 Dg.
  
A-03-19-2 De Baschti bin Soldate   1940/41
 Dg.
 Radiosendung 1940; Büchergilde Gutenberg 1941, mit Korrekturfahnen, Notizen, Besprechungen u. Korresp.
s.a. B-04-k-9
s.a. C-06
s.a. D-05-c-2-2
A-03-20 De Läbesbaum   1953
 Ts.
 Ts. nicht vollständig; Korresp. u. Kritiken
A-03-21-1 Die ander Syte, Gschichten us em Züripiet     Ts.
 "Di letscht Jagt" m. schriftdt. Übersetzung
A-03-21-2 Die ander Syte     Dg.
 m. Korrespondenz
A-03-22 Drei Erzählungen     Ms./Ts.
 Alle drei m. einer Übersetzung ins Schriftdeutsche
A-03-23 Drei Weihnachtsgeschichten     Ts./Dg.
 Beil.: Korresp.
A-03-24 Einführungen z. Lesungen und Mundarttexte     Ts./Dg.
 z.T. mit autobiographischem Inhalt; Beilagen: hs. Notizen u.. Korresp.
s.a. A-05
A-03-25 E dunkels Toor / De Schuelpflegel     Dg.
 "E dunkels Toor" m. Übersetzung ins Schriftdt.
A-03-26 Mundartgeschichten u.a. f. Radiosendung "Land und Lüüt" (1971)     Dg.
 Beil.: Korresp.
A-03-27 De Schnabli (urspr. Mundartfassung von "Der Menschenvogel", erschienen im SJW     Dg.
 s.a. A-04-5-1 bis A-04-5-3
A-03-28 Chindegschichte zum Voorläse     Ts.
  
A-03-29 Mundartverse     Dg.
 Beil.: Korrespondenz
A-03-30 Textentwurf z. Zürich-Film "Licht u. Schatten"   1967
 Ts.
 m. Exposé zu Interview m. TV (Schweizer Fernsehen)
A-03-31 u.a. Vatterland und Mueterspraach (Radio 1951), Züri, De Schaffhuuser Albert Bächtold (1943), Heimetluut (1939), Wohëër? – Woane?, Notizen     Ms./Ts./Dg.
  
A-03-32 Entwürfe, Korresp. im Zusammenhang mit TVs Mundartliteratur     div. Mat.
  
A-03-33 "Psalmen" ( Mundart u. Hochsprache)   1971
 Dg.
 Korrespondenz u. Kommentare, Artikel i. d. "TAT"

A-04

Jugendliteratur

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-04-1 Spiegelknöpfler I   1931/1932
 Ts.
 s.a. Briefe: A-11-a-1-1 bis 1-10
s.a. Briefe: B-04-a-1/2
s.a. Briefe: B-04-d-2
A-04-2 Spiegelknöpfler I/ II     Besprechungen; Notizen
 Beil.: "Der Platz", ein Festspiel
s.a. B-04-d-1-g
A-04-3 Geschichten für junge Leser     Ts.
  
A-04-3-1 Milli und der Schelm     Dg.
  
A-04-3-1 Mut zeugt Wunder     Dg.
  
A-04-3-1 Der heimliche Gast     Dg.
  
A-04-3-1 Der Mutterstuhl     Dg.
  
A-04-3-1 Der Bergkirschbaum     Ts.; Dg
  
A-04-3-1 Sors fällt in die Nesseln     Ts.
  
A-04-3-2 Von der Grösse der Grossen     Ts.; Dg.
  
A-04-4 Der Wegweiser, Kindergeschichten   1969
 Ts.
 Mit Korresp. Hans-Christian Kirsch
s.a. B-02-KIRS
A-04-5-1 Frieden im Oberland     Ts.
 1. Fassung von "Der Menschenvogel"
A-04-5-2 Schnabler, der Menschenvogel   1946
 Ts.
 SJW
s.a. B-04-d-5-7-a bis c
s.a. D-09-b-1
A-04-5-3 Der Menschvogel     Druckfahnen
  
A-04-6-1 Dichten mit Kindern     Ms.
 "Was wir lieben, was wir loben"
A-04-6-2 Verse für Kinder     Ms.
 Entwürfe
A-04-7 Beiträge für die Lesebücher Mittelstufe   1962/1963
1966
 Ms.; Ts.
 Mit Korresp.
A-04-8 Der Engelkrieg   1940
 Dg.
  
A-04-9 Der Wildling     Ms.
 Einleitung, erste hs. Entwürfe der ersten drei Kap.
s.a. A-08-3
A-04-10 Der sprechende Baum     Ts./Dg.
 Neue Geschichten für die Jugend
A-04-11 Der Glühbirnenbaum   1967
 Dg.
 Dazu Texte für den "Schweizer Kamerad"
A-04-12 Div. Geschichten     Dg.
 Im SJW erschienen, u.a. "Die Diebeskirche", "Die Schlacht im Ried", "Was mir gefällt an dieser Welt", "Bibi Leghorn"
A-04-13 Geschichten für Kinder     Ts./Dg.
  
A-04-14 Augentrost und Ehrenpreis, Geschichtensammlung   1944
 Dg.
 m. 2 Texten aus der Sammlung, Korresp. u. Kritiken
A-04-15 Samstag elf Uhr   1936
 Korresp.
 Korrespondenz (u.a. Br. v. C.J. Burckhardt)
A-04-16 Spielheft für Kleine   1934
 Entwurf
  
A-04-17 Geschichten und Verse für Kinder und Jugendliche     Ts.
  
A-04-18 Entwürfe, Pläne, Notizen     Ms., 12 Hefte, lose Blätter
  

A-05

Autobiographisches (inkl. Werkverzeichnisse)

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-05-1 Strandgut der Zeit   1967/1968
   Späterer Titel: "Leben und Schreiben"
A-05-1-1 Strandgut der Zeit     Ts.; Dg
  
A-05-1-2 Strandgut der Zeit     Notizen; Material
  
A-05-1-3 Strandgut der Zeit     Korresp.
 Korrespondenz Verleger, Fernsehen
A-05-2-1 Strandgut der Zeit     Ms.
 Eduard Korrodi, der Kritiker
A-05-2-2 Leben und Schreiben     Ms.
 Über Ludwig Hohl
A-05-3-1 Leben und Schreiben   1969/1974
 Korresp.
 Briefe an TV
A-05-3-2 Leben und Schreiben   1971/1974
 Korresp.
 Briefe von TV
A-05-3-3 Leben und Schreiben   1975
 Dg.
 Korresp. Magdalena Vogel
A-05-3-4 Leben und Schreiben     div. Mat.
 Bilder, Fotos, Texte
Buchbesprechung s. D-04-c-6-b
A-05-4-1 Strandgut der Zeit   1968/1972
 Ts.
 Beil.: Korresp. Verlag Stocker-Schmid
A-05-4-2 Strandgut der Zeit   1969
 Ts.; Dg.
 Beil.: Korresp. Verlag Huber, Frauenfeld
A-05-4-3 Strandgut der Zeit     Ms.
 Verschiedenes
A-05-4-4 Strandgut der Zeit     Gedr.
 Sekundärtexte (Presse)
A-05-5-1 Drei Blicke vom Rande gegen die Mitte   1948
 Dg.
  
A-05-5-2 Erinnerung aus dem Lehramtskurs   1958
 Ms.; gedr.
  
A-05-6-1 Autobiographisches und Werkverz.   1962
 Dg.
 s.a. A-09-30
s.a. A-09-42/44/55
s.a. D-05-a
s.a. D-05-f-4-1
A-05-6-2 Werkverzeichnis   1942/1959
 Dg.
  
A-05-6-3 Werke in Mundart   1954
 Ts.
 Züritüütsch
A-05-6-4 Lebensdaten     Ms.
  
A-05-6-5 Zur Autobiographie     Ms.
 Notizen
A-05-6-6 Autobiographische Angaben     Dg.
 Anfrage vom Zürcher Schriftsteller-Verein
A-05-6-7 Bildungsgang und Verz. der Werke   1947/1948 ca.
 Dg.
  
A-05-7-1 Merkhefte     Ms.
  
A-05-7-2 Rückblick     Ms.
  
A-05-8 Persönliches von Traugott Vogel und Familie     div. Mat.
 Mit Fotos
A-05-9 Aufsätze   1913
 Ms.
 Schülerheft
A-05-10-1 Us der Vogelschau   1964
 Ts.
 "Erinnerige as Höiriet", mit Lied ; TV u. seine Geschwister erzählen Jugenderinnerungen
s.a. A-11-b-1-11
A-05-10-2 Jahre in Dietikon (Ts. 1966); Drei Mütter (1952); Mutterland / Blumen im Leben (1942); Verleger am Weg; Befragung; Im Gut-Aufgehobene Tage (Ms., 1 Heft)   1942/1966
 Ts. u. div. Mat.
 m. Brief
s.a. A-09-42
s.a. A-09-43 A-09-43/44/58
s.a. A-12-3-2
s.a. A-12-10-3
s.a. A-12-11-2-1 bis 11-2-5
A-05-10-3 Dietikon in Bild und Wort   1922
 Ts.
 Schnitzelbank

A-06

Lyrik

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-06-1 Frühe Gedichte   Ms.
 u.a. Jugendgedichte in einem Schulheft 1916 ("Jugendlicher Quatsch!")
A-06-2 Gedichte in Hochdeutsch u. Mundart   Ms.
 Blaues Heft: "Mis Hüsli", "Abschiedliedli" 1917

A-07

Dramatik

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-07-1 Oviri oder Die ferne Heimat, Legendenspiel in drei Akten   1958
 div. Mat.
 Wettbewerb Schauspielhaus Zürich; Ausschreibung, Notizen, Korrespondenz (1961-1964)
A-07-1-1 Ausgeführter erster Entwurf     Ms.
  
A-07-1-2 Oviri     Ms.
  
A-07-1-3 Oviri     Ts., Dg.
  
A-07-2 Inula oder Die Flamme schlägt nach innen       Legendenspiel in drei Aufzügen
s.a. D-08-4-4
A-07-2-1 Inula   1953
 Ms.
 10 Hefte
A-07-2-2 Inula     Dg.
  
A-07-2-3 Inula     Dg.
 3 Ex.
A-07-2-4 Korrespondenz   1953
 Korresp.
  
A-07-3 Prozess wider Gott oder Verfahren gegen den Himmel     Ms.
  
A-07-4 Kinder- und Jugendtheater        
A-07-4-1 Diverese Kinder- und Jugendtheater-Stücke: Die erste Sprosse; Der Schneidertraum; Geld und Blut     Dg.
 m. Beilagen, u.a. Korresp.
A-07-4-2 Senta ohne Firma oder Unterwegs zur Schatzinsel   1970
 Ts.
 m. Beilagen; Wettbewerb Jugendtheater 1970
A-07-4-3 Senta ohne Firma       Entwürfe
A-07-4-4 Unzeitiger Lenz   1938/38
 Dg.
 Ein Frühlingsspiel f. Kinder; m. Beilagen
A-07-4-5 Der Struwwelpeter   1935/36
 Dg.
 m. versch. Beilagen
A-07-4-6 Das Geschenk des Räubers   1937/38
 Ts./Dg.
 m. Musik u. Kostümentwürfen
A-07-4-7 Gespräche am Abend / Ein Segenstag   1945
 Ms./Dg.
 m. Beilagen u. Mundartfassung (Segenstag)
A-07-4-8 D’Sunestraale u. weitere Kinder-Stücke   1944
 Dg.
 m. Beilagen; "Es Spyl, wo d Schuelerchind und ire Lehrer sälber gmacht händ"
A-07-4-9 Traumspiel   1938(?)
 Dg.
 Gemeinschaftsarbeit
A-07-4-10 Der gestiefelte Kater / J-a , J-a   1935
 Ms../Dg.
 Für das Zürcher Marionetten-Theater geschrieben
A-07-4-11 Pung u. weitere Stücke f. die Puppenbühne     Dg.
 m. versch. Beilagen (u.a. Zeichnungen)
A-07-4-12 Schulspiel-Entwürfe     Ms., 8 Hefte
 Beilage: Entwürfe Schulkinder
A-07-4-13 Schultheater 1     Ms./Ts.
 m. Korresp. und anderen Beilagen
A-07-4-14 Schultheater 2     Ms./ Ts.
 m. Beilagen
A-07-5-1 Zwischen den Stunden (Selbstgespräch)   1943
 Dg.
 Gesendet: Studio Zürich, 27. April 1943
A-07-5-2 Zirkus ade!     Dg.
 Mit Korresp.
A-07-5-3 Die Version oder Gottes Blut   1965
 Ms./Ts.
 Wettbewerb St. Gallen; m. Korresp. Felix Rellstab
A-07-6 Skizzen, Ideen, erste Entwürfe     Ms.
 Lose Blätter, Hefte, Notizbüchlein
A-07-7 Pyrokratie   1962
 Dg.
 Kasperstück f. Erwachsene z. Thema mod. Literatur
A-07-8 Gezeiten   1946
 Heft 1-7, hs.
 Entwurf
A-07-9-1 ‘s Chrüz im Füür , e ernst Spil i drei Teile   s.d
 3 Hefte, hs.
 Entwurf (1933?)
A-07-9-2 ’s Chrüz im Füür     Dg.
  
A-07-10 Die Brüder von Regensberg   1924
   hs. Notizen (erste Dialoge), Materialsammlung
A-07-11 De H.D. Hansjoggel     Dg.
 Es Chaschperlistuck (f. Soldaten) v. TV; ca. 1941/42
s.a. C-06
A-07-12-1 Wackerbold   1950/51
 Ms., 10 Hefte
 Lit.wettbewerb der Stadt Zürich z. Eintritt Zürichs in den Bund 1351; TV in der engsten Auswahl; Jury-Entscheid f. R.J. Humm
A-07-12-2 Wackerbold     Ts.
 m. Beilagen
A-07-12-3 Wackerbold     Dg.
 3 Ex.
A-07-12-4 Wackerbold     Korresp.
 Korrespondenz, u.a. Humm, Wälterlin, Landoldt
A-07-13 Euse Täll, Es Soldate-Spiel vom TV   1939
 Ms./Dg.
 m. Beilagen
s.a. C-06-4
A-07-14 Ewig s’Glich   1926
 Dg.
  
A-07-15 Seupfeschum   1925
 Ts.
 E Spielerei i drei Ufzüge; m. Beilagen
A-07-16 Diverse Theaterstücke     Dg.
  
A-07-17 S’Goldig Härz     Ms. unvollst.
 Besprechungen, Plakate, Fotos
s.a. C-04-OP-1-6

A-08

Hörspiele

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-08-1 Erster Verlust   1948
    
A-08-1-1 Erster Verlust     Dg.
 Mit Einführung, Korresp., Kritik
A-08-1-2 Erster Verlust     Kop.
  
A-08-2 Er macht die Stadt zum Staate - Der Kampf um Rudolf Brun und die Zunftverfassung von 1336   1936/1946
 Ts./Dg.
 "Auflauf wider die Pfeffersäcke"; Hörspiel in einer Folge v. 6 Bildern; m. hs. Notizen u. Korresp.; Fassung f. Schulfunk (Kop.) m. hs. Strichen, Ergänzungen u. Bemerkungen v. TV
A-08-3 Der Wildling   1966
 Ms./Dg.
 m. Korrespondenz
s.a. A-4-9
A-08-4 Von der Truppe zur Heimat   1939
 Dg.
 s.a. C-06
A-08-5 Der Wegweiser   1938
 Dg.
 m. Beilagen, u.a. Korresp. u. Zeichnungen
A-08-6 Braunfleck wird frei!   1949
 Dg.
 gesendet 1951; m. Korrespondenz u. Kritik
A-08-7 Der Ring von Hallwyl   1940
 Dg.
 Schulfunk; m. Beilagen
s.a. B-04-k-8
A-08-8 Art und Unart des Fremdwortes   1937
 Ms./Ts.
 m. Korresp. u. anderen Beilagen
A-08-9 Lücken im Büchergestell   1936
 Dg.
 Schulfunk; Erfüllte u. unerfüllte Wünsche junger L.
A-08-10 Diverse Radiobeiträge: Das Diamantenschiff; Silväschter-Reed ; Schultheater     Dg.
 m. Aufsatz: "Meine Beziehung zum Radio"

A-09

Publizistisches, Rezensionen

Betrachtungen, Aufsätze, Publizistisches
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-09-1 Unangefochten     Ts.
  
A-09-2 Wärme zu kaufen   1958
 Dg.
  
A-09-3 Das verlorene Gesetz   1958
 Dg.
  
A-09-4 Die sieghafte Trompete     Dg.
  
A-09-5 Der Theresli-Franken     Dg.
 Persönliche Erinnerung (Literaturpreis 1948)
A-09-6 Wespen-Amnestie     Ts.; Dg.
  
A-09-7 Schönheit auf Briefmarken   1960
 Dg.
  
A-09-8 Flurschaden vergütet     Ts.; Dg.
  
A-09-9 Gutes tun!     Dg.
 m. Korresp. Schweiz.Winterhilfe
A-09-10 Tiere in der Stadt     Dg.
  
A-09-11 Das stille Werden     Ts., Dg.
  
A-09-12 Die dreidornige Gleditschie     Dg.
 m. Brief an Edwin Arnet
A-09-13 Ex libris     Dg.
  
A-09-14 Von der Buche zum Buch     Dg.
  
A-09-15 Das grosse Gedächtnis     Dg.
  
A-09-16 Schau hier den Leser!     Dg.
  
A-09-17 Ich lache über den Maschinenstürmer!     Dg.
  
A-09-18 Gruss zum Alterstag     Ts.; gedr.
  
A-09-19 Urzeitliche Christbäume   1958
 Dg.
 Text zu zwei Moosen
A-09-20 Moospräparate       Objekte
A-09-21 Vaterland und Muttersprache   1945
 Dg.
 Beil.: Beilagen: Notizen, Brief v. Hans Hilty betr. Radiosendung; Kritiken (gedruckt)
s.a. A-12-11-9
s.a. D-05-c-8
A-09-22 Federzeichnungen von Fritz Deringer   1956
 Dg.
 Mit Korresp.
A-09-23 Die Freilicht-Ausstellung   1954
 Dg.
 Mit Korresp.
A-09-24 Ist Geben seliger denn Nehmen?   1959
 Dg.; gedr.
 Mit Ms.
A-09-25 Die drei Mareien     Dg.
  
A-09-26 Publizistisches zu Schule, Jugend, Theater   Dg.
 s.a. D-05-d
s.a. D-05-f
A-09-26 Elementarlehrer-Konferenz   1959
 Ts.
  
A-09-27 Ist unsere Volksschule ihrer Aufgabe gewachsen?   1960
 Ts.
  
A-09-28 Fünftagewoche und Schule   1960
 Ts.
  
A-09-29 Über den erzieherischen Wert des Jugendbuches     Dg.
  
A-09-30 TV erzählt Jugendlichen von seiner Arbeit als Schriftsteller   1954
 Dg.
  
A-09-31 Bericht über die 1. Internat. Konferenz "Theater und Jugend"   1952
 Ts.
  
A-09-32 Vom Fischer und siner Fru     Ts.; Ms.
 Schülertheater Emmenbrücke
A-09-33-1 Gedanken und Bedenkliches über den Sinn des Lesens   1974
 Dg.
 m.Brief
A-09-33-2 Weiteres zur Schule: Die musische Bildung d. Schulkinde"; Wer wird Lehrer?; Klage werde Lied (Lehrer u. Schriftsteller)     Dg.
 Beilage:gedruckter Text (Wer wird Lehrer?)
s.a. A-05
s.a. A-09-55
s.a. D-05-f
A-09-34 …damit Ruhe über meine Seele kommt   1940
 Dg.
 Beil.: gedr. Artikel
A-09-35 Erinnerungen an verschiedene Persönlichkeiten     s.a. D-05-b-15
s.a. D-05-b-45
A-09-35 William Wolfensberger     Dg.
  
A-09-36 Begegnungen mit Josef Reinhart     Dg.
  
A-09-37 Martin Schmid     Dg.
 Zum 16. August 1959
A-09-38 I ghööre, wie si verzellt     Dg.
 "Zum Aadänke a d Frida Hilty-Gröbly”
A-09-39 Paul Höhlein     Ts.
 Fabrikant, Dietikon
A-09-40 Zürich transparent     Ts.; Dg.
 Erinnerungen an Eduard Korrodi, Edwin Arnet, Albin Zollinger
A-09-41 Jakob Job     Ts.
 Nachruf
A-09-42 Begegnungen in Witikon     Dg.
 s.a. A-05
A-09-43 Der feste Grund     Ts.
 s.a. A-05
A-09-44 Zürich, meine Heimat / Witikon   1948/1964
 Ms., Ts., Dg. / Dg.
 Witikon: Zürcher Schriftsteller sehen ihr Quartier, mit Korrespondenz
s.a. A-05
A-09-45 Der ertrotzte Funken     Ts.
  
A-09-46 Flucht nach Monstein   1954
 Dg.
  
A-09-47 Zur Jubelfeier   1958
 Dg.
  
A-09-48 bis A-09-51 Rezensionen   1939/1971
 Dg.; Ms.
 1953: Uraufführung "Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie" v. Max Frisch, m. Korresp. u. gedr. Artikel
A-09-52 Von wahrer u. affektierter Empfindsamkeit   1943
 Ts., Dg.
  
A-09-53 Mensch im Alltag   1942
 Ts.
 m. gedrucktem Text
A-09-54 Von der Kammer in den Garten   1950
 Ms./Dg.
 m. Korrespondenz
A-09-55 Tagebuch eines Stadtschullehrers   1954
 Ms. (7 Hefte), Dg.
 Beilagen:Korresp. u. gedruckter Text
s.a. D-05-f
A-09-56 bis 57 Essays, Aufsätze, Betrachtungen 1/2   1931/1938
   Alle Dossiers (A-09-56 bis A-09-68) z.T. m. Korresp.
A-09-58 Aufsätze, Betrachtungen, Berichte 3     Ts.
 u.a. "Soll die Jugend heute noch unsere Klassiker lesen?" "Dübendorf aus einer Vogelschau", "Über den Heimatroman", "Wort u. Bild", "Über das Illustrieren von Dichtungen"
A-09-59 Aufsätze, Betrachtungen, Berichte 4        
A-09-60 Aufsätze, Betrachtungen, Berichte 5     Ts./Dg.
 u.a. Zürcher Literatur; Tagungen Schweiz. Schriftstellerverein; "Autor u. Zuhörer", "Lyrik der Emigranten"; "Zum guten Jugendbuch"
A-09-61 Aufsätze, Betrachtungen, Berichte 6     Ts./Dg.
 u.a. "Der Freitagskreis im Bünishof"
A-09-62 Aufsätze, Betrachtungen, Berichte 7     Ts./Dg.
 u.a. "Profil eines Verlages" (Gundert); "Heimatliebe u. Assimilisation"; Herkunft von "Joggeli wott ga Birli schüttle"
s.a. B-02-STEG
A-09-63 Aufsätze, Betrachtungen, Berichte 8     Ts./Dg.
 u.a. Blumenleben; "Von Blüte und Blume"; "Ihr Duft, so fremd u. wundervoll…"
A-09-64 TV über verschiedene Persönlichkeiten     Ts./Dg.
 u.a. Josef Reinhart; C.A. Loosli; Adalbert Klingler, Hermann Huber
A-09-65 Kinder-, Puppen- u. Marionettentheater     Aufsätze, Betrachtungen
 s.a. B-04-i
s.a. D-06-a
A-09-66 Besprechungen   1932/1938
 Gedr.
  
A-09-67 Rezensionen 1     Dg.
  
A-09-68 Rezensionen 2 u. Radio-Kritiken     Dg.
  
A-09-69 Erwachen in Irland     Dg.
 Flug mit der Aer Lingus, m. Beilagen
A-09-70 Gutachten   1939
 Gutachten
 Div. Bücher-Gutachten der Kantonal Zürcher Vereinigung f.[ür] s.[ittliches] Volkswohl

A-10

Herausgebertätigkeiten

A-10-a

Der Bogen

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-10-a-1 Blöchlinger, Anton
 "Ex libris"   1954
 1 Heft
 Bogen-Heft 34/1954
A-10-a-2 Boesch, Hans
 "Oleander der Jüngling"   1951
 1 Heft m. Korresp. u. div. Mat.
 Bogen-Heft 20/1951, m. Korresp., Begleitwort, Notizen, Gedichte
A-10-a-3 Bolliger, Max
 "Der brennende Busch"   1960
 1 Heft m. Korresp. u. div. Mat.
 Bogen-Heft 69/1960, m. Korresp., Titelblatt, Nachwort v. TV
A-10-a-4 Burkart
 "Der dunkle Vogel"   1953
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 29/1953, m. Korrespondenz
s.a. D-01-EB
A-10-a-5 Corti, Robert
 Walter "Acht englische Tage"   1963
 1 Heft
 Bogen-Heft 73/1963
A-10-a-6 Eggimann, Ernst
 "Die Kehrseite/Heraklit"   1963
 1 Heft
 Bogen-Heft 72/1963
A-10-a-7 Ganz, Raffael
 "Piste imperiale"   1959
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 66/1959, m. Korresp.
s.a. D-01-RG
A-10-a-8 Gubler, Ernst
 "Briefe"   1959
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 67/1959, m. Korresp. (u.a. Eduard Gubler), Nachwort u. Notizen v. TV
s.a. B-02-GUB
A-10-a-9 Häny, Arthur
 Das Ende des Dichters"   1953
 1 Heft
 Bogen-Heft 32/1953
A-10-a-10 Inglin, Meinrad
 "Rettender Ausweg"   1953
 1 Heft
 Bogen-Heft 31/1953
s.a. D-01-MI
A-10-a-11 Kobel, Ruth Elisabeth
 "Der neuen Stille sanfte Spur"   1959
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 65/1959, m. Korrespondenz
A-10-a-12 Korrodi, Eduard
 "Traute Heimat meiner Lieben"   1950
 1 Heft
 Bogen-Heft 6/1950
A-10-a-13 Lehner, Peter
 "Ausfallstrasse"   1959
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 63/1959, m. Br. v. Peter Lehner
s.a. B-02-LEHN
A-10-a-14 Loos, Cécile Ines
 "Die Prinzessinnen"   1950
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 4/1950, m. Korrespondenz
s.a. B-02-LOOS
A-10-a-15 Mihaly, Jo
 "Das Leben ist hart"   1954
 1 Heft
 Bogen-Heft 37/1954
s.a. B-02-MIHA
A-10-a-16 Mihaly, Jo
 "Ländliche Madonnen im Tessin" (m. Fotos v. Rico Jenny)     1 Heft m. Korresp.
 Geplanter Bogen, nicht erschienen; m. Korresp.
A-10-a-17 Müller, Elisabeth
 "Der Wachsengel"   1955
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 45/1955; m. Korrespondenz
A-10-a-18 Schölly, Karl
 "Der Lebensraum"   1951
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 18/1951; m. Korresp.
A-10-a-19 Schubiger, Jürg
 "Barbara"   1956
 1 Heft
 Bogen-Heft 52/1956
s.a. B-02-SCHUB
A-10-a-20 Steiner, Jörg
 "Eine Stunde vor Schlaf"   1958
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 62/1958; m. Br. v. Jörg Steiner
s.a. B-02-STEI
A-10-a-21 Tschopp, Charles
 "Briefe einer Mutter"   1957
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 54/1957; Korresp. (u.a. m. 2 Briefen v. Felix Hoffmann)
A-10-a-22 Turel, Adrien
 "Ergreif das Heute"   1954
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 36/1954; m. Korresp.
s.a. B-02-TUR
A-10-a-23 Ullmann, Regina
 "Madonna auf Glas"   1954
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 43/1954, m. Korresp. (u.a. El. Brock-Sulzer, Henry Tschudy), El. Brock-Sulzer: Ansprache für Regina Ullmann, Werner Weber : "Über Regina Ullmann"
s.a. B-02-ULL
A-10-a-24 Weder, Heinz
 "Klaus Tonau"   1958
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 61/1958; Korresp.
s.a. B-02-WED
A-10-a-25 Wilker, Gertrud
 "Der Drachen"/ "Ein Gespräch"   1959
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 64/1959; m. Korrespondenz
A-10-a-26 Wirz, Otto
 "Der Eisenbrecher"     1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft 68/1959; m. Korresp. (u.a. Carl Seelig, Wolf Wirz)
s.a. B-02-WIRZ
A-10-a-2-1 bis 6   Verschiedene, kleinere Beilagen zu den betreffenden Bogen-Heften   1950/1951
 div. Beilagen
  
Darin:
A-10-a-2-1 Albin Zollinger:: "Labyrinth der Vergangenheit", Heft 2/1950
A-10-a-2-2 Robert Walser:: "Die Schlacht bei Sempach", Heft 3/1950
A-10-a-2-3 Traugott Vogel:: "Fritz Deringer", Heft 7/1950
A-10-a-2-4 Konrad Bänninger:: "Das Korn", Heft 8/1950
A-10-a-2-5 Edwin Arnet:: "Abschied von der Armut", Heft 10/1951
A-10-a-2-6 Fritz Ernst: "Das Wunder Pestalozzi", Heft 17/1951
A-10-a-28 Bergen, Peter von
 "Ruf ins Dunkle"   1969
 1 Heft
 "Der Bogen" (Neue Folge, 1969), geplant, aber nicht mehr erschienen
s.a. B-02-BERG
A-10-a-29   "Emil Zbinden als Illustrator"     1 Heft
 Geplantes, aber nicht herausgegebenes Bogen-Heft, 1965/68
A-10-a-30-1   Korrespondenz: Briefe an Traugott Vogel     Korresp.
 u.a. von Konrad Bänninger, W.M. Diggelmann, Manfred Gsteiger, Adolf Haller, Hans Rudolf Hilty, Carl Seelig (2 Blätter biogr. Aufzeichnungen v. Ed. Korrodi), Eduard H. Steenken, Georg Thürer, Hans Tschudy (u.a. zum Ende der Bogenreihe 1967) z.T. mit Antwortschreiben v. TV
A-10-a-30-2   Korrespondenz: Tschudy, Henry an TV   1950/1958
 ca. 160 Br., masch. u. hs.
 m. versch. Beilagen, u.a. Br. v. TV
s.a. D-01-HT-B-2
A-10-a-31   Korrespondenz Walter Gross   1952-05-29
 Korresp.
 Br. v. 29.05.1952, m. Beilage "Ripaldi"
A-10-a-32   Korrespondenz Hans Walter, 1959   1959
 Korresp.
 m. biographischen Angaben
A-10-a-33   Verschiedene an Traugott Vogel     Korresp.
  
A-10-a-34-1   Korrespondenz: Briefe von Traugott Vogel     Korresp.
 u.a. an Franz Bäschlin, Carl Jacob Burckhardt, Max Frisch, Hermann Hesse, Emil Landolt,Hans Reutimann, Carl Seelig, Albert Steffen, Werner Weber (u.a. z. Ende der Bogen-Reihe, m. Liste der Nr.1 bis 77)
A-10-a-34-2   Korrespondenz: TV an Tschudy, Henry   1950/1959
 ca. 66 Br., Dg., Br.entwürfe
 m. versch. Beilagen: u.a. zur Planung der "Bogen-Reihe", erste Signet-Entwürfe
s.a. D-01-HT
A-10-a-35   Neue Bogen-Manuskripte (zu prüfen) 1964     Ms.
 Huldrych Blanke, Hanni Ertini (o.J.), Dieter Fringeli, René Peter
A-10-a-36   Bogen-Ablehnungen 1951 - 1960   1951/1960
 Korresp.
 Korrespondenz
A-10-a-37   Bogen-Pläne 1959     Korresp.
 Korrespondenz
A-10-a-38   Werbung, Prospekte, Verschiedenes     Div. Mat.
 u.a. Notizen, Werbung Blatt-Reihe, Besprechungen, Zeitungsartikel
A-10-a-39   Fritz Ernst   1955
 1 Heft m. Korresp.
 Bogen-Heft Nr. 44/1955; Korrespondenz
A-10-a-40   Klaus Merz: Mit gesammelter Blindheit   1967
 1 Heft
 Bogen-Heft Nr. 76/1967
A-10-a-41   Hefte aus der Bogen-Reihe     div. Hefte
 Nr. 1, 3, 4, 8, 9, 11-16, 18-23, 27-30, 32-34, 36, 38-40, 42,4 5-47, 50-52, 55-66, 68-72, 74-76
A-10-a-42   Traugott Vogel: Fritz Deringer als Zeichner   1950
 1 Heft m. div. Mat. u. Korresp.
 Heft7/1950, m. Beilagen, u.a. Korresp.
A-10-a-43   Verschiedene: Portmann, Steffen, Koelsch, Crottet   1950/1951
 3 Hefte u. Korresp.
 Heft 9/1950; Heft 11/ 1951; Heft 13/1951; Heft 16/ 1951, mit Korrespondenz
A-10-a-44 Fischer, Marcel
Ernst, Fritz
 Rubens und Rembrandt - zwei grosse Selbstbildnisse; Das Wunder Pestalozzi   1952
 2 Hefte
 Heft 14/1951; Heft 17/1951
A-10-a-45 Filippini, Felice
 Die Verzeihung   1951
 1 Heft
 Heft 15/ 1951
A-10-a-46   Es Blüemli rot und wyss   1951
 1 Heft
 Heft19/1951
A-10-a-47 Senft, Fritz
 Aufblick   1952
 1 Heft
 Heft 21/1952
s.a. D-01-FS
A-10-a-48   Bäschlin: Passheilige; Mohler: Serafino; Weilenmann: Rede über die Freiheit   1952
 3 Hefte
 Heft 28/ 1952; Heft 30/ 1952; Heft 30/ 1953
A-10-a-49 Blöchlinger, Anton
 Ex libris   1956
 1 Heft
 Heft 34/ 1956
A-10-a-50 Oswald, Suzanne
 Geist der Humanität (Albert Schweitzer)   1954
 1 Heft
 Heft 35/1954
A-10-a-51   Zollinger: Kieselsteine; Jedlicka: Auf einer Landstrasse   1952
 2 Hefte
 Heft 38/1952; Heft 39/1954
A-10-a-52   Kempter: Der Maler Hans Brühlmann; Wolfensberger: Religiöse Miniaturen   1954
 2 Hefte
 Heft 42/1954; Heft 41/1954
A-10-a-53   Walter Robert Corti: Plan der Akademie   1956
 1 Heft
 Heft 47/1956
A-10-a-54   Weber, Hiltbrunner, Enderlin, Hesse, Thürer   1954
 5 Hefte
 Heft 40/1954; Heft 46/1955; Heft 49/1956; Heft 50/1956; Heft 51/1956
A-10-a-55 Rychner, Max
 Das Buchenherz   1956
 1 Heft
 Heft 53/1956
A-10-a-56 Tschopp, Charles
 Aus den Brief einer Mutter   1957
 1 Heft
 Heft 54/1957
A-10-a-57   Othmar Schoeck im Wort   1957
 1 Heft
 Heft 55/1957
A-10-a-58 Arnet, Edwin
 Gedichte des Tagebuchs   1957
 1 Heft
 dazu: Die grosse Kälte. Heft 56/1957, Blatt-Reihe
A-10-a-59   Elfriede Huber: Verhängnis; Felix Hoffmann als Illustrator   1957
 2 Hefte
 Heft 58/1957; Heft 59/1957
A-10-a-60 Egli, Emil
 Das Puschlav   1957
 1 Heft
 Heft 60/1957
A-10-a-61 Bürdeke, Susi
 Das schmale Boot   1961
 1 Heft
 Heft 70/1961
A-10-a-62 Lüscher, Walter
 Heimfahrt   1965
 1 Heft
 Heft 74/1965
s.a. D-06-c-18
A-10-a-63 Zinniker, Hans
 Schattenauge   1965
 1 Heft
 Heft 75/1965
A-10-a-64-1 Merz, Klaus
Leu, Ernst
 Mit gesammelter Blindheit. Die Naht   1966
 2 Hefte
 Heft 77/1966; Heft 77/1966
A-10-a-64-2   Rätoromanisch   1957
 1 Heft
 Heft 57/1957
A-10-a-65   Bogen-Korrespondenz     Korresp.
  
A-10-a-66   Rezensionen     Rez.
  
A-10-a-67   Der Bogen: Ablehnungen     Korresp.
  
A-10-a-68   Diverses, u.a. Lob der Bogenreihe     Div. Mat.
 u.a. Gespräch über Bogen-Reihe (Radio), geplante Hefte, Prospekte, Korresp. Hans Reutimann

A-10-b

Schnabelweid

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-10-b-1 Schwizer Schnabelweid   1938
 Ms.
 u. Druckfahnen; Angaben zu den Verfassern
A-10-b-1-1 Bericht über die "Schnabelweid"     1 Heft (hs.)
 Korresp. s. B-04-e-1 bis 5
A-10-b-1-2 Korrespondenz     Korresp.
  
A-10-b-1-3 Rezensionen   1938
 Rez.
 2 Teile
A-10-b-2-1 Autoren-Korrekturen 1. Teil   1938
 div. Mat.
  
A-10-b-2-2 Autoren-Korrekturen 2.Teil     div. Mat.
  

A-10-c

Emigrantenlyrik und Verschiedene

A-10-c-1
Emigrantenlyrik
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-10-c-1-1 Gedichte   1943
 Ts.; Dg.
 m. Heft "Kulturgemeinschaft", hs.
A-10-c-1-2 Korrespondenz     Korresp.
 u.a. mit Manès Sperber, Carl Seelig, Jo Mihaly
A-10-c-1-3 Lyrik der Emigranten     Korresp.
 Korrespondenz Thomas Klaper
A-10-c-1-4 Der Ausgang     Ms.
 Entwurf
A-10-c-1-5 Briefe v. TV an verschiedene Adressaten     Dg.
 Betr. Emigrantenlyrik
A-10-c-1-6 Über die Grenzen   1945
 Ts.; Dg.
 Und: "In einem andern Land", TV zu einem Gedicht v. Julia Wassermann
A-10-c-1-7 Korrespondenz Emil Oprecht     Korresp.
 Europa Verlag
A-10-c-1-8 Brief von Schweiz. Zentralstelle für Flüchtlingshilfe   1944
 Br. masch.
 Beil.: Antwortbrief von TV, nicht abgeschickt
A-10-c-1-9 "Zürich als Literaturexil"   1973
 1 Ausstellungskatalog, Korresp., Listen
 Ausstellungskatalog "Deutsches Reich - Reisepass"; Korrespondenz mit Präsidialabteilung Zürich; mit Liste der Leihgaben von Traugott Vogel

A-10-c-2
Verschiedene
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-10-c-2 Züri-Fible und Leseheft   1948
 div. Mat.
 m. Einführung u. Korresp.
A-10-c-3 Der heitere Claudius   1956/1957 (?)
 div. Mat.
 m. Korresp.; betr. Matthias Claudius
A-10-c-4 Jakob Bersinger: S Chinde-Jaar       m. Geleitwort (Biogr.) v. TV
s.a. B-02-BERS

A-11

Zeichnungen und Aquarelle

A-11-a

Buchillustrationen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-11-a-1-1 Spiegelknöpfler. Die Geschichte eines Jugendklubs 1931 (Bd.1) 1934 u. 42 (Bd.2)
 Feder- u. Bleistiftzeichnungen
 
A-11-a-1-8 bis 1-10 Spiegelknöpfler I/II     Zeichnungen, Skizzen, Ent-würfe
  
A-11-a-2-1 Der Engelkrieg   1939
 Entwürfe
  
A-11-a-2-2 Nachtschatten   1940
    
A-11-a-2-3 Das Gewitter   1942
   Illustr. zu Albin Zollingers Novelle
A-11-a-2-4 Unsereiner   1924
 Feder, Farbstift
 Umschlagentwurf (Titelblatt)
A-11-a-2-5 Der rote Findling   1954
   Zeichnungen, Entwürfe
A-11-a-3 Hablock, das Kuchenrieschen       Bilderbuch, nicht fertig

A-11-b

Zeichnungen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-11-b-1 8 Skizzenbücher   1942/1971
 8 Skizzenbücher
  
A-11-b-1-1 Südafrika   1955
 Aquarell
 s.a. A-11-c-1-2
A-11-b-1-2 England   1959
 div. Techniken
  
A-11-b-1-3 Rom-Neapel   1967
 div. Techniken
  
A-11-b-1-4 Röthenbach i. Emmental   1937/1946
 div. Techniken
  
A-11-b-1-5 Paris   1954
 div. Techniken
 Dazu 2 Skizzen aus Liège 1930
A-11-b-1-6-a Monstein, Tessin, Wallis   Bleistift, Feder, Kohle
  
A-11-b-1-6-e Puppe, Pflanzen     Tusche auf Transparentpapier
  
A-11-b-1-7 Verschiedene Skizzenblätter   1954/1965
 Kugelschreiber, Füllfeder
  
A-11-b-1-8-a Selbstporträts   1944
1949
1968
    
A-11-b-1-8-b Porträts, figürliche Darstellungen        
A-11-b-1-9-a Porträts, figürliche Darstellungen   1915/1919
    
A-11-b-1-9-b Porträts, figürl. Darstellungen   1920 u. später
    
A-11-b-1-9-c Porträts aus dem Aktivdienst   1916/1919
 Kohle, Bleistift
  
A-11-b-1-10 Männlicher Akt   1956
 Skizzen
  
A-11-b-1-11 13 Entwürfe zum "Spatzelied" (Schnitzelbank). "Us der Vogelschau" (Zeichnungen)   1964
 13 Bl. (Skizzen-Entwürfe) u. 2 Bl. hs. Text-Entwürfe, 14 Bl. Bleistift-Zeichnungen
 Beim "Spatzelied" liegt eine auf Karton aufgezogene und ausgeschnitte lesende farbige Vogel-Figur bei (mit aufgesetzter Brille, Bleistift und Buch "Unsereiner").
Blatt "Unsereiner"
A-11-b-2 Pflanzen     20 Bl. ca.
 div. Techniken: Bleistift, Tusche, Aquarell; div. Formate
A-11-b-3-1 Schulzeichnungen v. TV     50-100 Bl. ca. (div .Techn., div. Formate)
 Wahrscheinlich für Unterrichtsvorbereitung "Zeichnen"
A-11-b-3-2 Kreidezeichnungen zum Abc     23 Bl. 34 x 25 cm (Kreidezeichnungen)
 Hegnau
Blatt Buchstabe g Vorderseite
Blatt Buchstabe g Rückseite
A-11-b-3-3 Holzschnitte     8 Bl. (div. Formate)
  
A-11-b-3-4 Auftragsarbeiten       Werbung
A-11-b-3-5 Plakat       Standschützen Dietikon
A-11-b-3-6 AVIS-Verlag   1961
 Entwürfe u. Klischee
 m. Rechnung u. Quittung
A-11-b-3-7 Ex libris     Ex Libris
 u.a. "Ex Libris Traugott Vogel 1918" (Original)
A-11-b-4 Skizzen, Aquarelle, Porträts        
A-11-b-5 Div. Klischées     Klischees
  
A-11-b-6 Geburtsanzeige MV, neue Adresse        

A-11-c

Aquarelle

Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
A-11-c-1-1 Frankreich   1949
  
A-11-c-1-2 Südafrika   1955
  
A-11-c-1-3 Monstein     s.a. A-11-b-1-6-a
A-11-c-1-4 u.a. Sementina, Bigorio, Schiltwald, Valzeina      

A-12

Reden, Lesungen, Vorträge

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-12-1-1 Aaspraache am Huus-Konvänt Lätte   1948
 Ms.
  
A-12-1-2 Tischrede Muraltengut   1948
 Ms.
 Entwurf
A-12-1-3 Klassenzusammenkünfte   1962
 Ms.
 Mundart
A-12-1-4 Klassenzusammenkunft     Ms.
 Rede an ehemalige Schüler
A-12-1-5 Familienfest: Ansprache   1960
 Ms.
  
A-12-1-6 Der Künstler in der Öffentlichkeit     Dg.
 Ansprache über die Problematik d. Galeriepraxis
A-12-1-7 Fritz Deringer (Ausstellung)   1950
 Ztg.-Art.
 Begrüssungsrede; Fritz Deringer-Gedenkstunde 16.Dez. 1950, Aula Gottfried-Keller-Schulhaus
A-12-1-8 Rede zur Bundesfeier in Zürich   1953
 Dg.; Ztg.-Art.
  
A-12-1-9 Conrad Ferdinand Meyer-Stiftung   1956
 Ms.
 Ansprache z. Ehren der Preisträger Emanuel Jakob und Werner Weber
A-12-1-10 Abschied von der Lehrerschaft   1956
 Ts.
 Schulhaus Letten
A-12-1-11 Rede zur Ausstellung Gottfried Müller   1970
 Ts.
 s.a. B-02-MUELLG
A-12-2-1 Lesungen in verschiedenen Schulen     Ms.; Ts.
 Beilage: 5 Lesehefte, Korrespondenz
A-12-2-2 Lesung Primarschule Grossbasel-Ost   1967
   Korresp.
A-12-2-3 Pestalozzi-Geburtstagsfeier   1946
 Ts.
  
A-12-3-1 Vorleseabend im Frauenverein Dietikon   1936
   Korresp.
A-12-3-2 Dietikon aus der Vogelschau (Acht Jahre Gemeindeleben, 1919-1927)   1936
 Ts.; Dg.
 s.a. A-05
A-12-3-3 Jahre in Dietikon: Vortragsabend   1966
 Ts.; gedr.
 Mit Bildnis-Skizzen
A-12-4-1 Einführungen z. Lesungen   1950/1957
 Ms.; Ts.
  
A-12-4-2 Vorrede zu einer Vorlesung     Dg.
  
A-12-4-3 Einführung zu einer Lesung vor Landsleuten in Kapstadt   1955
 Ms.
  
A-12-4-4 Verschiedene Lesungen   1932/1960
   Korresp.
A-12-4-5 Lesungen: in Sins und Zürich Witikon   1960/1952
 Ms., gedr.
  
A-12-4-6 Berner Schulwarte   1944
   Autorenstunde
A-12-4-7 Dichterabend in Wetzikon   1936
 Gedr.
 TV und Albin Zollinger
A-12-4-8 Literarischer Abend in Küsnacht   1939
 Ms.; gedr.
 Mit Korresp.
A-12-4-9 Dichterlesung: "Der Regenbogen"   1932
   Tonhalle, Zürich: Plakat u. Programm
A-12-5-1 Städtisches Podium   1951
   Im Kleinen Theater am Neumarkt
A-12-5-2 Lesung in Basel   1953
    
A-12-5-3 Vorlesung   1948
   Schutzverband deutscher Schriftsteller in der Schweiz
A-12-5-4 Lesung   1953
   Kirchgemeinde St. Peter
A-12-5-5 Einführung in eine Lesung     Ms.
 TV über sein Verhältnis zur Sprache
A-12-5-6 Vorrede vor einer Vorlesung vor Jugendlichen   1959/63
 Dg.
  
A-12-5-7 Autorenabend   1961
   Zürcher Schriftsteller-Verein
A-12-5-8 "Liebe junge Freunde der Literatur"     Ms.
  
A-12-5-9 Rheinau     Ms.
  
A-12-5-10 Einführung zu Lesungen     Ms.; Ts.
 z. Beisp. Pestalozzianum, mit Elsa Muschg, 1949. Enthält auch Text "Er chan au anderscht" und Einführung "Bätzyt am See" (Podium, Stadthaus, 1959)
A-12-5-11 "Der Mensch in seiner Umwelt"   1947
   Einführung zu Lesung aus einer nicht abgeschlossenen Erzählung; VHS Zürich
A-12-6 Vortragsdienst für zivile Flüchtlinge   1944
   Mit Korresp.
A-12-7-1 Wege zur Dichtung   1964
 Ts.
 VHS Bern, Schloss Münchenwiler
A-12-7-2 Gespräch über neue Lyrik   1967
 Dg.
 Traugott Vogel und Magdalena Vogel
A-12-7-3 Alte und neue Lyrik im Unterricht   1966/1967
   Mit Korresp. Walter Wiedmer
A-12-7-4 Gedanken über die Erziehung durch Lektüre   s.d.
 Ms.
  
A-12-8 "Pseudologische Abhandlung über das Grapholügische Schirmbild-Verfahren"   1951
 Ts. m. Dg.
 Text v. TV, verfasst f. Tochter Magdalena (Abschluss Lehrerinnenseminar)
A-12-9 Ferienbücher! Gespräch mit Kindern u. weitere Radiobeiträge   1933/1958
 Ts.
 Radiosendungen
A-12-10-1 Referate u.a. "Ferien u. Freizeit" (1940), "Kunst u. Weltgeschehen" (VHS 1943)   1937/1943
 Ms., Ts.
 u.a. "Kunst u. Weltgeschehen", VHS 1943
A-12-10-2 Rede an die Jugend   1957
 Ms.
 m.Beilage
A-12-10-3 Klassenzusammenkunft Dietikon (1922/25)   1962
 Ms.
 Ansprache, m. Korresp.
A-12-10-4 Geburtstagsfeier   1964
 Ms.
 m. Korresp.
A-12-11-1 1. August-Reden     Ts.
 m. Korresp. u. Beilagen
A-12-11-2-1 Referate: Literatur, Lesungen (Einführung)   Ts.
 Einführungen z.T. m. gelesenem Text, TV erzählt u.a. vom Heuriet, seinem Jugendland, über sein Schreiben, über die Bedeutung des Lesens
A-12-11-3 Vom Wunder des Lesens     Ts.
  
A-12-11-4 Referate: Erziehung, Schule     Ts.
  
A-12-11-5 Kindertheater, Jugend und Buch     Ts.
  
A-12-11-6 Eröffnungsreden z. Kunstausstellungen     Ts.
 "Xylon"
A-12-11-7 z. Muttertag ; Dankesrede zum 60. Geburtstag von TV     Ts.
 St. Gallen, 1954
A-12-11-8 Reden: 5 Reden v. TV, geschrieben f. Karl Flatz, Architekt, Zürich     Ts.
 Weitere Reden: Rösli u. Paul Höhlein; Klassenzusammenkunft, Familie; Rede an Emil Frank; Erinnerungen (Volketswil) u.a., alle in Mundart
A-12-11-9 Vaterland und Muttersprache     Ts.
 Ein Wort z. Preise der Mundart, m. einführenden Worten (hs. Notizen auf Br.umschlag)

A-13

Diverses

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-13-1 Über den Sinn des Tagebuchführens   1947
 1 Heft, hs.
 Vorwort z. Magdalenas erstem Tagebuch
s.a. D-03-MV
A-13-1 "Magdalenli träumt"     2 Heftchen
  
A-13-1 Kindergedichte     1 Heftchen
 gesammelt v. TV
A-13-2 Notizen; Papus (Lesefrüchte)   1959
 Ms.
 Notizen m. Anmerkungen z. neuen Erzählungen
A-13-3 Diverse Notizen, Entwürfe, Fragmente     Ms.
 Lose Blätter