Winteler, Jost: Nachlass Jost Winteler



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Winteler, Jost (1846-1929)
Titel : Nachlass Jost Winteler
Eckdaten der Dokumente : [ca. 1850-1950 (ca.)]
Umfang : 48 Schachteln
6 Laufmeter
Signatur : SLA-Winteler

A Werke
A-1 Poetische Werke
W1 Gedichte
W2 Nachträge, Korrekturen und Kommentare des Autors zu "Pantander"
W3 Gedichte
W4 Gedichte
W5 Gedichte: Marienlieder
W6 Nelly oder das rote Spinnlein
W6a Anhang zu Nelly oder das rote Spinnlein
W7 Herzensprobleme. Ein Roman in Liedern
A-2 Philologische Werke
W8 Philologisches
W9 Philologisches
W10 Diverses (Philologisches)
W11 Diverse philologische Notizen und Exzerpte
W12 Philologische Notizen
A-3 Arbeiten auf dem Gebiete der Geschichte und Volkskunde - Ornithologische Arbeiten
W13 Römischer Landweg am Walensee, Rückzug der Römer aus Rhätien, Das Schweizerhaus
W14 Ornithologisches (01)
W15 Ornithologisches (02)
A-4 Diverse Aufsätze
W16 Aufsätze verschiedener Art
B Briefe
B-1 Briefe von Jost Winteler
B-2 Briefe an Jost Winteler
B-2 Buchstaben A bis B
B-2 Buchstaben C bis G
B-2 Buchstaben H bis K
B-2 Buchstaben L bis M
B-2 Buchstaben N bis S
B-2 Buchstaben T bis Z
B-3 Briefe Dritter
B-4 Thematische Konvolute
C Lebensdokumente
C-1 Biographisches
W17 Biographisches, Nachrufe, Familiengeschichtliches
C-2 Tagebücher, Schüler- und Kolleghefte, Notizen
T1 Notizenheft 1858 von Vater Winteler und Tagebücher 1862-1866 von JW
T2 Tagebücher 1866-1879
T3 Schülerhefte
T4 Kolleghefte Universität Zürich, 1867-1870
T5 Kolleghefte Universitäten Basel und Jena
T6 Für den Unterricht bestimmte Abrisse der Geschichte und Kulturgeschichte
T7 Notizbücher, 1899-1906
D Sammlungen
D-1 Akten
Akt_1_bis_Akt2 Familiendokumente, Zeugnisse, Diplome, Fotografien
Akt3 Nicht von Winteler verfasste Manuskripte
Akt4 Schulamtliches (und Aufsätze von Schülern Wintelers)
Akt5 Zollikofersches Töchtererziehungsinstitut in Romanshorn
Akt6_bis_Akt8 Aufzeichnungen Walter Beylis über den Unterricht Wintelers an der Kantonsschule Aarau, 1901-1905
Akt9 Belegmaterial (Drucksachen) als Beweis für angebliche Plagiate aus dem Pantander Wintelers
D-2 Drucksachen
Dr1 Schriften Wintelers
Dr2 Jacob Hunziker und Jost Winteler: Das Schweizerhaus (1900-1914): Korrekturbögen
Dr3 Artikel und Broschüren Wintelers, hauptsächlich ornithologischen Inhalts
Dr4 Diverses (nach Materien geordnet)
Dr5 Broschüren und Artikel im Besitz Wintelers
Dr6 Diverse Drucksachen (ungeordnet)
D-3 Leere Originalverpackungen (Kartons und Zugmappen)
E Erweiterung
E-1 Schenkung Franziska Rogger
E-1-B
E-1-B-4 Briefnachlass Marcel Dornier - Paul Winteler


A

Werke

A-1

Poetische Werke

W1

Gedichte

Abgelegt in 5 Mappen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
W1-1 [Mappe 1] Pantanderfragmente. - Reste der ersten Fassung und sonstige Fragmente     hs.; 3 Manuskripte (Schulhefte/Fragmente, liniertes Papier, äusserst brüchig) Abgelegt in 3 Umschläge.
W1-2 [Mappe 2] Ein Heft Gedichte aus der Studienzeit in Zürich und Basel. - "Lieder aus alter Zeit" (1874). - Einzelne Gedichte und Gedichtfragmente. - Übersetzungen   [ca. 1867]
hs.; 4 Umschläge Bem.: Manuskripte u. Manuskript-Fragmente in Schulheft-Format, abgelegt in 4 Umschläge. Gewisse Abschnitte/Papiere sind in Kurzschrift geschrieben.
Bem.: Umschlag 1: Manuskript-Fragmente, ca. 100 Bl. stockfleckiges Papier
Bem.: Umschlag 2: Manuskript Blütenandacht. Beil. hs. Karteikarte: "Blütenandacht" erschienen in der "Schweiz", I, 1897, p. 356 / Die Zuschrift mit roter Tinte stammt von Karl Bühler. Der Autor des "Beckenfriedli" ist Pfr. Alfred Altherr.
Bem.: Umschlag 3: Manuskript 4 Bl. grau-grünliches Papier. Beil. masch. Karteikarte: Uebertragungen von Gedichten Walthers von der Vogelweide
Umschlag 4: Manuskript 2 Bogen graues Papier. Beil. masch. Karteikarte: Uebersetzung aus Homer, Ilias I. Buch
W1-3 [Mappe 3] 6 Hefte Jugendgedichte (1862-66). - Gedichtsammlung "Proben". - Gedichte in Abschrift (Jugendgedichte)     hs.; 3 Umschläge Bem.: Umschlag 2: Manuskript in Schulheft-Format, beigelegt: 1 gelbes Kuvert
Bem.: Manuskripte u. Manuskript-Fragmente in Schulheft-Format, abgelegt in 4 Umschläge. Gewisse Abschnitte/Papiere sind in Kurzschrift geschrieben.
Bem.: Umschlag 3: Beil. Karteikarte mit masch. Notiz: Uebersetzung aus Homer, Ilias I. Buch
Bem.: Umschlag 1: 6 Carnet-Hefte (alle o. Deckel), beigelegt: 1 gelbes Kuvert
Umschlag 3: 10 Jugendgedichte von Jost Winteler 1862-63 & 5 Jugendgedichte 1864 (10 Bl. hellblaubes Papier)
W1-4 [Mappe 4] Gedichte 1896. - Gedichte des "Julius Alpart"     hs.; 3 Umschläge Bem.: Umschlag 2: Manuskript 9 Bl. gräuliches Papier in Schulheft-Format. Beil. masch. Karteikarte: Gedichte 1896
Bem.: Manuskripte u. Manuskript-Fragmente in Schulheft-Format, abgelegt in 2 Umschläge. Gewisse Abschnitte/Papiere sind in Kurzschrift geschrieben.
Umschlag 1: Manuskript, kariertes Papier, ca. 20 Bl. kl. Oktavformat. Beil. masch. Karteikarte: Gedichte des "Julius Alpart"
W1-5 [Mappe 5] Liebesgedichte um 1917. - Auferstehungslieder 1918     hs.; 1 Umschlag 4 Manuskript-Konvolute in Carnet-Format, abgelegt in 1 Umschlag. Bis auf wenige Ausnahmesind alle Passagen in Kurzschrift geschrieben.

W2

Nachträge, Korrekturen und Kommentare des Autors zu "Pantander"

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
W2-1 Tycho Pantander (Druck des Pantander mit Korrekturen, Erläuterungen und Ergänzungen des Autors)   [ca. 1890]
Druck; 1 Buch + Beil.; In blauen Samtstoff gefasst. Darauf gestickt (in Goldfaden): 1 Distel (oben), Meinem lieben Papa (Mitte), 1 Bem.: Auf Seite Schmutztitel steht hs. (m. Bleistift, Hand JWs?) unter dem Titel: Tycho de Brahe's Wahlspruch: Non haberi sed esse
Bem.: Das Buch ist mit vielen Streichungen, Ergänzungen von der Hand JWs versehen. Ebenso liegen darin Einlageblatt und Papierstreifen
Bem.: Einlagen: 1 Kleeblatt: S. 16/17, S. 142/143: 1 Edelweiss
Beil.: 1 Edelweiss, auf Seite mit Widmung (Druck): Meinem lieben Freunde Léon Bachelin herzlich zugeeignet.
Darin: 1 Buchzeichen (roter Stoffbändel mit aufgestickter Inschrift in Goldfaden: TP (als Monogramm für Tycho Pantander) In kindlicher Verehrung ihrem lieben Papa.
Widm.: von Anna Weihnacht 1890
W2-2 Nachträge, Korrekturen und Kommentare des Autors zu "Pantander"     Druck u. hs.; Verlagsprospekt (Entwurf), Ms. u. Ts. (in 5 Umschlägen) Bem.: Umschlag 3: Fragment eines Briefentwurfs zu Pantander (Ms.)
Bem.: Umschlag 1: Bemerkungen zu Pantander (Ms.), inkl. Verlagsprospekt (Entwurf)
Bem.: Umschlag 2: Kommentare zu Pantander (Ms.)
Umschlag 4: Abschrift aus einem Brief Wintelers, den Pantander betreffend (2 Bl. masch. Dg. m. hs. Erg. u. Änd., dat. 06.05.1918)

W3

Gedichte

Abgelegt in 4 Mappen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
W3-1 [Mappe 1] Lady Wentworth   [ca. 1873]
hs.; Ms. (ca. 150 Bl.) + Beil. Bem.: m. Anhang (Materialien und "An Hansen allein" 1873)
Bem.: Viele Seiten in Kurzschrift verfasst
Beil.: 1 Pkt. hs. von J. Jaeger (?) an JW, dat. Poststempel Aarau 22.12.1906, daran angeheftet: 1 Bl. m. Notiz in Kurzschrift
W3-2 [Mappe 2] Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht     hs.; Ms. (ca. 100 rosafarbene Bl.) Gedichtsammlung, fragmentarisch
W3-3 [Mappe 3] Ein Roman in Liedern "Götter[glaube] und Menschenlos" (in Abschrift)     hs.; Ms. (pag. 90 Bl., kariertes Papier) Der Titel auf dem beil. masch. Inventarblatt (der Handschriftenabteilung SLB?) ergänzt hs. im Titel das Wort "glaube" um das Wort "-glück".
W3-4 [Mappe 4] Notizen zu "Buddha"     hs.; Ms. (5 Bl. / Bogen) + Beil. Beil.: 1 gelbes Kuvert, hs. beschriftet: Notizen zu Buddha [/] Letzte Arbeit - auf dem Schreibtisch vorgefunden, wo er noch am letzten Tage schrieb bevor er sich legte. Er war am Nachmittag noch in Wattwil gewesen.

W4

Gedichte

Bem.: Abgelegt in 2 Mappen
Beil.: Umschlagpapier (aus zusammengefaltetem und -geklebtem Kleinplakat), worin die Mss. abgelegt waren
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
W4-1 [Mappe 1] Gedichte aus der Studienzeit (1869-1876)   1869-1876
hs.; Ms. (100 Bl.)  
W4-2 [Mappe 2] "Lebensabschnitt mit Schweizerliedern"   1867-1878
hs.; Ms. (ca. 100 Bl.) Bem.: Paginigierung/Kollation: Titelblatt und pag. 1 bis 82b
Enthält politische Gedichte von 1867-1878 und politische Betrachtungen aus der Zeit um 1918

W5

Gedichte: Marienlieder

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
W5-1 Marienlieder. Teil 1 - 1. Liebe. Teil 2 - 2. Liebe   1875-1919
2 Konv. (Konv. 1: 1 Bl. Vorbemerkung u. 82 Bl. hs. pag.; Konv. 2: 1 Bl. Vorbemerkung u. 43 Bl. hs. pag. plus 1 Bl. Vorbemerkung u. 80 Bl. hs. pag.) Bem.: Die beiden Konvolute sind je von einem hellblauem Seidenbändelchen umschnürt.
Bem.: Das Bl. mit der Vorbemerkung in Teil 1 von der Hand JWs ist dat.: 9. März 1919
Teil 2 ist überschrieben: Das Erlebnis der zweiten Marienliebe

W6

Nelly oder das rote Spinnlein

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
W6-1 Künstlerliebe oder Nelly, das rote Spinnlein   1892-1898
1 Tbl., 2 Bl. Vorbemerkung, 304 Bl. hs. pag. Das Konvolut ist von einem hellblauem Seidenbändelchen umschnürt.

W6a

Anhang zu Nelly oder das rote Spinnlein

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
W6a-1   [Mappe 1] Nelly, das rote Spinnlein. Gedichte, Entwürfe und Notizen   [ca. 1896]
hs.; Ms. (ca. 200 Bl., diverse Formate, in 2 Umschlägen abgelegt)  
W6a-2 Zwicky, Charlotte Cornelia
[Mappe 2] Gedichte und Bleistiftzeichnungen von Charlotte Cornelia Zwicky   1896
hs.; Ms. (div. Formate, 1 Gedichtheft m. Korr. JWs, 4 Bleistiftzeichnungen) + Beil. Bem.: Charlotte Cornelia Zwicky=Nelly Zwicky (Ps. Nelly Bergmann)
Bem.: Die Bleistiftzeichnungen sind auf weissen Karton m. Goldrand aufgetragen. Umgeben von Text. Grösse/Format: je 2 Stück à 16x10cm ca., resp. 21x13cm.
Beil.: Kuvert
W6a-3   [Mappe 3]: Briefe, die im Werk "Nelly" verarbeitet wurden   1893-1896
hs.; div. Mat. (Br., Foto, Edelweiss) Bem.: Umschlag 1: 16 Br. von JW an NZ, Aarau 1893-1896 u. undat.
Bem.: Umschlag 2: Fragmente von Br. JWs an NZ
Bem.: Umschlag 3: 7 Br. von NZ an JW, Mollis 1893-1895, m. Porträtfoto NZ, m. Bemerkungen von JW zum Br. vom 30.07.1895. Bündchen Edelweiss in: Br. Mollis 30.07.1895. Foto (auf Karton 10,5x6,3cm): E. Gassler Zürich
Bem.: Umschlag 4: 4 Br. JWs an einen unbekannten Freund, Aarau 1896
Bem.: Umschlag 5: 1 Br., 1 Pkt. von "JW" ("Bergjost"; s.a. Kor479) an JW, Filzbach 1893; 1 Br. von Pfr. Caspar Lebrecht Zwicky (1820-1906; s.a. Kor511) an JW, Mollis 1893
Darin: 1 Bündchen Edelweiss
s.a. Kor511,
s.a. Kor479,

W7

Herzensprobleme. Ein Roman in Liedern

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
W7-1 Herzensprobleme   hs.; Ms. (ca. 160 Bl.) Bem.: In 3 Umschlägen abgelegt
Bem.: Als 2. Exemplar bezeichnet. Anmerkung von Anna Besso-Winteler: "Einziges vollständiges Exemplar. Das 1. Exemplar liegt in Aarau, ist weniger ausgearbeitet."
Auf Bl. 2 im Teil Vorwort klebt oben links (ausgeschnitten aus einer farbigen Zeitschrift oder aus einer Annonce): 1 Miniatur-Plakätchen (resp. stark verkleinerte Abb. eines Plakates mit Aufdruck): Inaugurazione del Sempione - Esposizione Internazionale - Milano 1906 Aprile - Novembre.

A-2

Philologische Werke

W8

Philologisches

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
W8-1 [Mappe 1] Manuskript der Dissertation "Kerenzer Mundart"   1876
hs.; Ms. (ca. 120 Bl.) Der Grossteil (ca. 119 Bl. sind von einem blauen feinen Seidenband geschnürt), darunter liegen liegen lose Einzelblatt und das dünne Konvolut "Verbesserungen und Zusätze"; zus. liegt 1 Bogen kariertes Papier (ca. A-4-Format) mit der von JWs Hand verfassten Zusammenstellung von sieben verschiedenen Erwähnungen / Besprechungen / Urteilen der Arbeit
W8-2 [Mappe 2] Auszug aus den Anweisungen zum Schreiben in der Kerenzermundart, bestimmt für den Vater, Matthäus Winteler   -1876
hs.; Ms. (ca. 50 Bl., Papier gräulich, grau, chamois) Oben aufliegend: 1 Bl. phonologische Tabelle der verwendeten Lautzeichen; darunter ca. 40 Bl. mit Transkriptionen von Sätzen aus der Kerenzer Mundart
W8-3 [Mappe 3] Phonetische Notizen (3 Hefte). - Lautstand des Filzbacher Dialects (3 Hefte)   keine Angabe
hs.; 6 blaue Schulhefte (Phonetische Notizen; Lautstand des Filzbacher Dialects) Bem.: Phonetische Notizen:Heft I: Provinzialismen nebst Schlüssel zu ihrer orthographischen Fixierung. Eingetragen in Weilar 1872Heft II. Phonetische Transcription, Materialien dazu. II Heft u. Fortsetzung zu: Provinzialismen nebst Schlüssel.[Heft III?]: 2 ineinander geschobene blaue Hefte, Beschriftung: d [doppelt unterstrichen] [und; ?] t [doppelt unterstrichen] in Schweiz und Vgl. die Romandie [Romandie unterstrichen]
Lautstand des Filzbacher Dialects (3 Hefte):Lautstand des Filzbacher Dialects. (Gesichtspuncte mit Belegen) ILautstand des Filzbacher Dialects. Gesichtspuncte mit Belegen. IILautstand des Filzbacher Dialects. Gesichtspuncte mit Belegen III
W8-4 [Mappe 4] Einleitung zur sprachlichen Naturwissenschaft   keine Angabe
hs.; Ms. (ca. 40 Bl., geschnürt, leicht stockfleckig) Mit einzelnen Leerseiten am Ende des "Manuskriptblocks"
W8-5 [Mappe 5] Rezensionen   1877-1878
hs.; 2 Mss. Bem.: Ms. 1: Erwiderung einer Kritik Wilhelm Scherers an der Dissertation (Kerenzer Mundart) (1877). Die Rezension Scherers erschien in der Zeitschrift für deutsches Alterthum, Neue Folge, IX, 2. Die Überschrift der Erwiderung lautet: Berichtigung
Ms. 2: Kritik an einem Werke von Richard Schulz (1878)

W9

Philologisches

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
W9-1 [Mappe 1] Über Volks- und Schriftsprache   keine Angabe
hs.; 1 Ms. (ca. 30 Losebl.)  
W9-2 [Mappe 2] Aphorismen zur Frage einer einheitlichen schriftdeutschen Orthographie (fragmentarisch)     hs.; 1 Ms. (ca. 80 Losebl. resp. Bogen verschiedenen Formats und Papiers) Mit darin eingelegten kleineren Blättern
W9-3 [Mappe 3] Unterscheidungsmerkmale zwischen den deutschschweizerischen Mundarten [und ähnliche Notizen]   keine Angabe
hs.; 1 Ms. (ca. 150 Bl. verschiedenen Formats u. Papiers) Mit Tabellen und Zeichnungen; viele Passagen sind in Kurzschrift geschrieben; das ganze Konvolut ist sehr heterogen zusammengesetzt (die Schreibrichtung bspw. wechselt beständig)
W9-4 [Mappe 4] Begriff der Sprache und der Sprachwissenschaft (Abschrift)     hs.; 1 Schulheft blau Viele Seiten sind unbeschriftet, leer
W9-5 [Mappe 5] Naturlaute und Sprache. Ausführungen zu W. Wackernagels Voces variae animalium [sic; richtig: animantium]   1892
hs.; 1 Heft (zerfleddert) Bem.: Titel: Programm der Aargauischen Kantonsschule. Einladung zu den am 6., 7. und 8. April abzuhaltenden Schlussprüfungen und der öffentlichen am 9. April 1892 stattfindenden Jahres-Censur. Ausgegeben von dem gegenwärtigen Rector der Kantonsschule, Dr. Aug. Tuchschmid, Prof. Inhalt: [...] VI. Beigabe. Naturlaute und Sprache. Ausführungen zu W. Wackernagels Voces variae animalium. Von Dr. J. Winteler. Aarau 1892: Buchdruckerei von H. R. Sauerländer
Bem.: Der Druck ist m. vielen hs. Änd. u. Ergänzungen von JW versehen, auch liegen 2 Einlagebl. (verschiedenen Formats) zw. S. 4/5 bei. Die Schrift Wackernagels lautet richtig: Voces variae animantium, Basel Bahnmaier's Verlag (C. Detloff), 1869.
Beil.: 1 Bl. (kariertes Papier) Verzeichnis der Rezensionen + Beil.
W9-6 [Mappe 6] Neuhochdeutsche Orthoepie oder richtige Aussprache des Schriftdeutschen; Separatum; Aussprache   1894
hs.; 1 Ms. (32 Bl.), 1 Separatum, 1 Ms.-Bl. Bem.: Auf dem beil. Erschliessungsblatt (der Handschriftenabteilung SLB?) steht zu Neuhochdeutsch Orthoepie der Zusatz-Vermerk: an Jakob Keller [Seminardirektor] gerichtet (Anfangs 1894) (vgl. den Brief Kellers: Kor254 (Umschlag 5)
Bem.: Titel Separatum: Ueber die Verbindung der Ableitungssilben Got. -ATJ-, Ahd. -AZZ- mit guttural ausgehenden Stämmen resp. Wurzeln. (Vortrag gehalten an der jahresversammlung des vereins schweizerischer gymnasiallehrer in Baden i./A., 7. okt. 1888). Aus: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 14 (1888), p. 455-472 (m. vielen Erg. Wintelers); Beil.: masch. bibliografische Angaben.
Bem.: Der Druck ist m. vielen hs. Änd. u. Ergänzungen von JW versehen, auch liegen 2 Einlagebl. (verschiedenen Formats) zw. S. 4/5 bei.
Bem.: Titel des Ms.-Bl.: Aussprache der Lehnwörter mit lateinisch-romanisch v. [bricht hier ab]
s.a. Kor254
W9-7 [Mappe 7] Betrachtungen über Schwyzerdütsch   1899
2 Ms. (Ms. geh. u. hs. Abschrift auf 16 Bl. der Grösse ähnl. US-Letter-Format)  
W9-8 [Mappe 8] Wortforschung     hs.; div. Mat. Bem.: 1) Grussformeln (3 Ms.-Bogen)
Bem.: 2) Letz im Chopf (1 Ms.-Bogen)
Bem.: 3) Vogt (1 Ms.-Bogen)
Bem.: 4) Walensee oder Wallensee (Ms. 11 Bl., pag. 1-9)
Bem.: 5) Vom Sevi und anderen Pflanzennamen (Ms. 5 Bl.)
Bem.: 6) Von dem Namen des Vogelbeerbaumes. Separat-Abdruck aus der "Tierwelt", Jahrgang 1923 (m. vielen hs. Erg.), 1 Druckblatt
7) Diverses: 1) Ueber das Wort "Schwendten" (2 Ms.-Bl.); 2) Apis in der Schweiz (Anfang des Manuskriptes eines Aufsatzes, der im Schweizerischen Archiv für Volkskunde 1 (1887), p. 71 erschienen ist)

W10

Diverses (Philologisches)

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
W10-1 [Mappe 2] Wider falsche Propheten. Eine Darlegung der Gesetze des Rhythmus und des Reims. Erschien gedruckt in gekürzter und umgeänderter Fassung 1895 ("Über Volkslied und Mundart")   hs.; Ms. (ca. 150 Bl., grau, rosa, grünliches Papier); Kuvert m. Zettel(chen); Ms. 52 Bl. Bem.: Umschlag 1: Wider falsche Propheten. Erste Fassung der Schrift "Ueber Volkslied und Mundart"
Bem.: Die Manuskript ist teilweise beschädigt, das Papier brüchig und angerissen und weist viele (grössere) Flecken auf.
Bem.: Umschlag 2: Ein kleines, graues Kuvert m. Briefmarke u. Poststempel Aarau 28.I.96, darin sich 20-30 Zettel(chen) befinden. Beschriftung Kuvert (m. Blaustift): Volkslied u. Mundart
Umschlag 3: Ueber Verslehre (Ms. 52 Bl. fleischfarbenes Papier, pag. 2-53, p. 1 fehlt)

W11

Diverse philologische Notizen und Exzerpte

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
W11-1 Diverse philologische Notizen und Exzerpte   hs.; Ms. (diverse Konvolute und Losebl., sehr umfangreich, ca. 300-400 Bl. total) + Beil. Bem.: Fast alle Konvolute sind in Kurzschrift verfasst; nur Einzelbl. / Tabellen sind in Normalschrift geschrieben.
Beil.: Das Packpapier, in welchem das Konvolutbündel eingeschlossen war. Das Konvolut selbst liegt nun wie vorgefunden in einem, von der Konservierung/Restaurierung eigens angefertigten, Four-Flap.

W12

Philologische Notizen

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
W12-1 Philologische Notizen   Druck u. hs.; Ms. (ca. 20-30 Konvolute, sehr umfangreich, ca. 500-600 Bl. total) + Beil. Bem.: Das disparate Konvolut selbst liegt, so wie vorgefunden, nun in einem von der Konservierung/Restaurierung eigens angefertigten Four-Flap.
Bem.: Eine Auswahl von einige Titeln von grösseren und kleineren Konvoluten ebenso wie von besonderen Einzelblatt / Tabellen / Grafiken hier in der folgenden Übersicht, aufgeführt gemäss vorgefundener Ablage:
Bem.: Konv. Lautstand des Otfred
Bem.: Einzelblatt Uebersichtstafel der regelmässigen etymologischen Entsprechung [unleserlich] Mundarten [ausgehend in einem Stemma vom "a"
Bem.: Schulheft "Dialekte / Sprachforschung (darin viele Seiten m. Hebräisch geschriebenen Texten / Wörtern, althochdeutschen (?) Beispielen, Tabellen, Zeichnungen, geschrieben m. Tinte, Rotstift, Blaustift)
Bem.: 1 schmales blaues Carnet (17 x 6cm) zum Hebräischen (?)
Bem.: 1 blaues Carnet "Notizen allgemeiner Art zum Griechischen"
Bem.: 1 Konv. "Lautstand u. Eigenthümlichkeiten der Exhortatio ad pl. Christ. / Merseburger Zaubersprüche / Wiener Hundsegen"
Bem.: 1 Konv. "Lautstand des Wersobrunner Gebets"
Bem.: 1 Konv. "Ulphilas [sic] Voc Lucas Galatr. Nehemia Esdra" [?]
Bem.: 1 Einzelbl. (m. Zeichnung) "Transporteur zur Karte"
Bem.: 1 Konv. "Freiere Uebersetzungen" (abgesehen von Titel in Kurzschrift)
Bem.: 1 Konv. "Gebrochene ë Verbast. / a Verba mit j abgeleitet vor Nasalen"
Beil.: Der Karton, in welchem das Konvolutbündel eingeschlossen war, wurde 2016 abgelegt zu der Sammlung mit den übrigen Original-Verpackungen, Zugmappen, Kartons etc. (s. D-3).

A-3

Arbeiten auf dem Gebiete der Geschichte und Volkskunde - Ornithologische Arbeiten

W13

Römischer Landweg am Walensee, Rückzug der Römer aus Rhätien, Das Schweizerhaus

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
W13-1 [Mappe 1] Ueber einen römischen Landweg am Walensee     Druck u. hs.; div. Mat (Mss., Drucke, Skizzen etc.) Bem.: Umschlag 3: Berichtigungen 16.07.1894 (Ms.)
Bem.: Umschlag 1: Über einen römischen Landweg am Walensee. Mit sprachgeschichtlichen Excursen. Aus: Programm der aargauischen Kantonsschule 1893/94 (o. weitere Angaben). Diese Druckfassung ist versehen m. hs. Anm. und Beilagen (eingelegt zw. S. 18/19 sind: ca. 1/2 Dutzend Notizen, Zettel, darunter ein Leihschein der Kantonsbibliothek Aarau, 30.08.1893 betr. Lit. No.: H 1845, ebenso der (Separat-)Druck: Römischer Landweg am Walensee. Erwiderung auf die Kritik meiner bez. Arbeit durch Dr. E. Haffter, Schuldirektor in Glarus (Jahrbuch des historischen Vereins in Glarus, 30. Heft, 1895, m. div. hs. Anm.)
Bem.: Umschlag 2: Adressen für die Versendung dieser Arbeit (Ms.)
Bem.: Umschlag 4: Br. von JW an die Redaktion der "Glarner Nachrichten", 30.11.1894 (Ms.)
Bem.: Umschlag 5: Bleistiftnotiz: Römische Spuren in der Urschweiz (1 Ms.-Bl.)
Bem.: Umschlag 6: Eine kleine Kartenskizze Walensee und Umgebung (1 Bl. vergilbtes Transparentpapier)
Bem.: Umschlag 7: Exzerpte aus Urkunden d. 16. u. 17. Jhs. (Ms.); beil. masch. Karteikarte
Bem.: Umschlag 8: Exzerpte aus Aegidius Tschudis Rhetia (Ms.), überschrieben: Die uralt warhafftig Alpisch Rhetia [Aeg.] Tschudi, Basel 1538
Bem.: Umschlag 9: Exzerpte aus Vitruv (Ms.), überschrieben: Vitruvii de architecture libri X
Bem.: Umschlag 10: Auszüge aus: Offizielles Notizenblatt die Linthunternehmung betreffend, Zürich 1807-24 (Ms.)
Bem.: Umschlag 11: Der römische Handelsweg von Zürich nach Cur. Zu Prof. Dr. Wintelers Abhandlung "Über einen römischen Landweg am Walensee. Von Dr. phil. Eugen Hafter [sic]. Aus: Jahrbuch des historischen Vereins in Glarus, 30. Heft, 1895, S.13-38, m. hs. Anm.; beil. masch. Karteikarte
Bem.: Umschlag 12: Entwurf einer Gegenkritik (Ms.); vgl. die Druckfassung Römischer Landweg am Walense (ohne Kartenskizze, obschon auf Titel erwähnt) in Umschlag 1, dort nebst JWs Notizen und Zetteln eingelegt zw. S. 18/19. Vgl. dazu den Druck in Umschlag 13, mit abgedruckter Kartenskizze ; beil. masch. Karteikarte
Bem.: Umschlag 13: Römischer Landweg am Walensee. Erwiderung auf die Dr. Haffter'sche Kritik. Mit einer Kartenskizze [sic]. Von Dr. Jost Winteler. Aarau: Druck und Verlag von H. R. Sauerländer & Co., 1895, 30. Heft, 1895
Umschlag 14: Über einen römischen Landweg am Walensee. III. Richtigstellungen und Ergänzungen. Aarau 1900. Mit hs. Anmerkungen und Beilagen (teilw. eingeklebt) des Verfassers (u.a. Zeitungsausschnitte); die vielen Anm. sind geschrieben m. roter u. schwarzer Tinte sowie Bleistift
W13-2 [Mappe 2] Ein Beitrag zur Geschichte des Rückzugs der Römer aus Rhätien     hs.; Ms. (fleischfarbenes Papier, pag. 1-60)  
W13-3 [Mappe 3] Jacob Hunziker und Winteler: Das Schweizerhaus (1900-1914)   1900-1914
hs.; div. Mss. (ca. 100 Bl.) Bem.: Umschlag 1: Vorwort (Entwurf), Ms.
Bem.: Umschlag 2: Vorwort zu "Das Schweizerhaus" (endgültige Fassung), Ms.
Bem.: Umschlag 3: Notizen und Exzerpte, div. Mss.
Beil.: 2 masch. Karteikarten

W14

Ornithologisches (01)

s.a. Kor514,
s.a. Akt5-3,
s.a. Dr3
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
W14-1 [Mappe 1] Über die gegenwärtige Verbreitung der Nachtigall in der Schweiz   [ca. 1891]
hs.; 2 Ms. (ca. je 20 Bl.) Bem.: unvollständig; in 2 Versionen vorliegend
gedruckt erschienen in: Tierwelt, 1, 1891
W14-2 [Mappe 2] Ornithologische Erinnerungen aus meiner Jugendzeit   keine Angabe
hs.; 1 Ms. (ca. 40 Bl.) mit vielen ganzseitigen Streichungen (m. Rotstift)
W14-3 [Mappe 3] Ornithologische Aufsätze   keine Angabe
hs.; 10 Ms. mit vielen ganzseitigen Streichungen (m. Rotstift)
Darin:
W14-3-1 Stand des Unternehmens betr. Aniedlung von Nachtigallen, 1888.08.16. hs.; 1 Ms.-Bl. (1 Bogen). - m. beil. masch. Karteikarte
W14-3-2 Wiederansiedlung von Nachtigallen im Aarethal, 1886. hs.; 1 Ms.. - m. beil. masch. Karteikarte. - erschienen in: Aargauer Tagblatt, No. 178, 1886. - vermutlich
W14-3-3 Zur Beobachtung des Winterzuges der Vögel, 1898. hs.; 1 Ms.. - S. 1 fehlt. - (in unveränderter Form) erschienen in: Der ornithologische Beobachter, Bd. 2, 1903. - m. beil. masch. Karteikarte
W14-3-4 Bei bekannter Reellität [sic], 1905. hs.; 1 Ms.. - m. beil. masch. Karteikarte. - erschienen in: Mitteilungen des Österreichischen Reichsbundes für Vogelkunde und Vogelschutz in Wien, 5, 1905
W14-3-5 Winter-Rotkelchen [= Rotkehlchen]. Wipfelsänger, keine Angabe. hs.; 1 Ms. (pag. 9 Bl.). - m. beil. masch. Karteikarte. - in veränderter Form abgedruckt [vgl. die Angabe auf beil. Karteikarte!]. - nicht vor 1911
W14-3-6 Fragmente eines Artikels über Nachtigallen, 1912. hs.; 1 Ms. (Fragment). - m. beil. masch. Karteikarte. - teilweise in Kurzschrift
W14-3-7 Lokomotive und Vogelschutz, 1912.09.30. hs.; 1 Ms. (Fragment). - m. beil. masch. Karteikarte. - teilweise in Kurzschrift
W14-3-8 Ein Aufsatz über Vogelschutz, [ca. 1913]. hs.; 1 Ms. (Fragment). - fehlen: S. 1-7, verwendet für eine Abhandlung über "Lokomotive und Vogelschutz". - erschienen in: Schweizer Blätter für Ornithologie und Kaninchenzucht, 38, 194, S. 110-126. - m. beil. masch. Karteikarte
W14-3-9 Unbeachtetes von der Amsel und dem Buchfinken, 1915.03. hs.; 1 Ms. (pag. 17 Bl.). - m. beil. masch. Karteikarte. - erschienen in: Schweizerische Blätter für Ornithologie und Kaninchenzucht, 1915, S. 17-19
W14-3-10 Bestätigung der Beobachtung betreffend Nutzen der Vögel in No. 42 der Schweizerischen Blätter für Ornithologie. - Seltsame Arten hiesiger Gegend (Obertoggenburg), 1918.11. hs.; 1 Ms. (pag. 5 Bl.). - m. beil. masch. Karteikarte
W14-4 [Mappe 4] Ornithologisches (01)     hs.; 1 Ms. (ca. 40 Bl.) Bem.: mit vielen ganzseitigen Streichungen (m. Rotstift)
gedruckt erschienen in: Tierwelt, 1914
Darin:
W14-4-1 Verzeichnis eigener Zeitschriftenartikel, 1891-1903. hs.; 2 Ms.-Bl.. - m. beil. masch. Karteikarte
W14-4-2 Beobachtungen am Futterbrett, keine Angabe. hs.; 1 Ms. (pag. 8 Bl.). - m. beil. masch. Karteikarte
W14-4-3 Ein Davidsprosser. hs.; 1 Ms. (pag. 11 Bl.). - m. beil. masch. Karteikarte
W14-4-4 Die Auflösung des Laubvogelrätsels (Fragment). hs.; 1 Ms.-Bl. (1 Bogen). - Auf Rückseite mit Überschrift (und darunter aufgelistet diverse Vorhaben/Aktivitäten): Agenda Sommerferien 1905
W15-4-5 Exzerpte aus Ulrich Bräker für den Artikel "Was Nibis-Uli von den Vögeln weiss", [ca. 1905]. hs.; 4 Ms.-Bl.. - Titel des (nicht in Kurzschrift geschriebenen Exzerpts): Aus Tagebuch 187. Sonntag, den 12. Augustus 1787. Vögel und andere Hudeleyen. - m. beil. masch. Karteikarte. - teilweise in Kurzschrift verfasst. - Der Artikel ist gemäss beil. Karteikarte erschienen in: Toggenburger Bote, Anfang März 1921

W15

Ornithologisches (02)

s.a. Kor514,
s.a. Dr3,
s.a. Akt5-3
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
W15-a Ornithologisches. Gedrucktes mit eigenhändigen Anmerkungen und Zusätzen Wintelers   1892-1913
hs.; 2 Bücher, 4 kleinere Publikationen Bem.: 1) Russ, Karl und Neunzig, Karl, Einheimische Stubenvögel. Fünfte neubearbeitete und wesentlich vermehrte Auflage, Magdeburg: Creutz'sche Verlagsbuchhandlung 1913 (m. eingelegten Notizzetteln, Zeitungsausschnitten etc.; alle Leerseiten am Schluss des Buches sind von JW mit Notaten, z. T. in Kurzschrift, eng vollgeschrieben)
Bem.: 2) Rausch, Matthias, Die gefiederten Sängerfürsten des europäischen Festlandes. Ein Handbuch für alle Liebhaber der hervorragendsten und beliebtesten einheimischen Singvögel, Magdeburg: Crutz'sche Verlagsbuchhandlung 1900 (hinten inliegend: 1 Zettel u. 1 Pkt. von Vogel-Export-Grosshandlung F. Rausch, Wien, VII/1, Kaiserstrasse 44 an JW, Wien, 09.09.1914
Bem.: 3) Winteler, Jost, Zur Einführung in die Singvögelkunde. Separatdruck aus der Tierwelt, Aarau: Buchdruckerei H. R. Sauerländer & Co. 1899
Bem.: 4) [Winteler, Jost], Tierschutz und Käfigvögel, s.l. 1909
Bem.: 5) Die Thierwelt, Jg. 2, 1. Febr. 1982 (mit Notaten von JW an allen 3 Rändern (ausgenommen der linke Rand) dicht vollgeschrieben). Der ganze Untertitel der Zeitschrift lautet: Zeitung für Ornithologie, Geflügel- & Kaninchenzucht, Fischerei, Acclimatisation, Thierhandel, zoologische Anlagen und allgemeine Zoologie. Abgedruckt ist im vorliegenden Ex. auf S. 1-2 unter der Rubrik Allgemein Ornithologisches: "Polly," [sic] der Graupapagei
6) [Winteler, Jost], Welcher Vogel ist der echte Berglaubvogel? Separat-Abdruck aus den Mitteilungen des Österr. Reichsbundes für Vogelkunde und Vogelschutz in Wien, 1905, 5. Jg. (fein angeklebt hängt daran 1 Zettel m. Überschrift: Mit Mag. [?] Diebold zus. vorgenommenen. Nachmessungen [?]
W15-b Ornithologische Notizen     hs.; div. Mat. (2 Schulhefte, div. Zettelchen u. Ms.-Bl.) Die beiden blauen Hefte "Ornithologische Notizen" sind dicht vollgeschrieben, besonders das ältere der beiden, in dem auch zwei Zettelchen eingelegt sind

A-4

Diverse Aufsätze

W16

Aufsätze verschiedener Art

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
W16-1 [Mappe 1] Über Denken und Sprache der Tiere (mit Notizen zu diesem Thema)   keine Angabe
hs.; Ms. (und diverse lose Zettel/Notizen verschiedenen Papiers und Formats) abgedruckt in: Tierwelt, 3. Jg, 1893
W16-2 [Mappe 2] Der Doktrinarismus unseres Zeitalters. Ein Vortrag für meine ehemaligen Schüler. Zu meinem 80. Geburtstag   1926
1 Ms. (31 Bl.), 2 Abschriften (1 hs., 1 masch. Dg.), 3 Kuv. erschienen in: Schweizerische republikanische Blätter, No. 28, 06.02.1926
W16-3 [Mappe 3] Dissertation über Ethische Weltanschauung   keine Angabe
hs.; 1 Ms. (33 Bl. ca. A-4-Format), 1 Kuv.  
W16-4 [Mappe 4] Anzeige des Romans von Pfr. Alfred Altherr "Beckenfriedli"   1897.03
2 Ms., Entwurf u. Reinschrift hs. (total pag. 8 Bl.), m. beil. masch. Karteikarte Bem.: erschienen in: Schweiz, 1897, H. 2, Inseratenteil S. 5
Bem.: vgl. die Briefe: Jakob Bührer
Notiz auf Karteikarte: vom Autor des Romans abgelehnt (vgl. die Zuschrift Jakob Bührers auf Wintelers Manuskriptblatt des für die "Schweiz" bestimmten Gedichtes "Blütenandacht")
W16-5 [Mappe 5] Politisches     hs.; Div. Mat.  
Darin:
W16-5-1 Eine historisch-politische Studie über "ökonomische Gleichheit". hs.; 1 Ms. (Papier Altrosaton), 1 Ms.-Bl. (Bogen) grün-gräulich. - Es fehlen die S. 3-4 u. 19-24; m. beil. masch. Karteikarte
W16-5-2 "Dialog über Verfassungskunst". hs.; div. Mat.. - m. beil. masch. Karteikarte
W16-5-3 An die Burenfreunde der Schweiz (Aufruf/Publikation), 1900. hs.; 1 Publikation, 1 Br.-Abschrift. - Publikation: Aufruf des Buren-Comité Chur, datiert: Chur 23. September 1900; m. beil. masch. Karteikarte. - Der Brief von JW ist gemäss beil. Karteikarte wahrscheinlich an Prof. Dr. Christian Tarnuzzer adressiert; datiert ist er: Aarau, 28. Sept. 1900
W16-5-4 Kritische Notzen zu einer Broschüre von Paul Wernle über die Beziehungen der Deutschweizer zu Deutschland. hs.; 2 Ms.-Bl. (1 Bogen, 1 Zettel). - Gemäss Beiblatt masch. enthalten die Notizen polemische Bemerkungen über Adolf Frey
W16-5-5 Notizen aus Zeitungen, Zeitschriften etc. (Heft VII). hs.; 1 Heft. - Ein eigenhändig gebundenes, hergestelltes Heft, beschriftet: Notizen aus Zeitungen, Zeitschriften etc. VII; der rückseitige "Deckel" trägt die Aufschrift (Druck): Katalog über Gemüse- und Blumensamen, Gras-, Klee- und andere landw. Samen, sowie Blumenzwiebeln, Knollengewächse, Pflanzendünger und Gartengeräte etc. etc. von E. Haubensak-Springer, Basel [/] Herrn [nachfolgend hs.]: Prof. Dr. J. Winteler, Lichtensteig
W16-5-6 Diverse Exzerpte aus Zeitungen. hs.; 1 Heft blau, m. beil. masch. Karteikarte. - Darin liegt nebst 1 kleinen Konvolut: 1 kleiner weisslicher Zettel, 1 loses grösseres Ms. (im ca. US-Letter-Format), beschriftet: Protestantische Kirchenzeitung für das evangelische Deutschland, 24. Juni No. 25.1891 [/] Die Sperrgelder-Vorlage im Irrenhause
W16-5-7 Fragment einer Studie über Schweizer Politik. hs.; 1 kl. Ms.-Bl. (Bogen), m. beil. masch. Karteikarte
W16-6 [Mappe 6] Theologisches     hs.; Div. Mat.  
Darin:
W16-6-1 Über den Nutzen der Thiere [Tiere] (Jugendschrift Wintelers). hs.; 1 Ms. (grau-grünliches Papier), m. beil. masch. Karteikarte
W16-6-2 Übersetzungen und Erläuterungen zu Evangelium Johannis, cap. I, v.1-14. hs.; 1 Ms. (2 gr. Bogen)
W16-6-3 Proben aus Jesaias. hs.; 1 Ms. (3 Bl.)
W16-6-4 Bruchstücke eines Manuskripts religionsgeschichtlichen Inhalts. hs.; 1 Ms. (ca. 20 Bl., Papier rosafarben)
W16-6-5 Notizen beim Bibellesen. hs.; 1 Ms. (3 Bl./Bogen, Carnet-Format). - Das Manuskript ist sehr dicht beschrieben
W16-7 [Mappe 7] Diverse Aufsätze     hs.; Div. Mat.  
Darin:
W16-7-1 Die Kuranstalten auf dem Zürichberg und mein Abschied von Zürich. Offener Brief eines Schulmannes an seine Kollegen, 1918. hs.; 1 Ms. (pag. 16 Bl.)
W16-7-2 Ein Artikel über Krummenau im oberen Toggenburg, 1916.05. hs.; 1 Ms. (pag. 6 Bl.)
W16-7-3 Für Pilzsammler. hs.; 1 Ms. (pag. 16 Bl.)
W16-7-4 Sollen wir die Lenzburgerstrasse in der Gais unterführen?. hs.; 1 Ts./Ms.-Konv. im ca. A4-Format (samt einigen losen, kleineren Bl.); m. beil. masch. Karteikarte. - Gemäss Angaben auf masch. Beiblatt: gedruckt als Zirkular eines Initiativkomitees unter dem Titel "Passerelle oder Unterführung der Lenzburgerstrasse in der Gais", Aarau 1901
W16-8 [Mappe 8] Notizen     hs.; Div. Mat.  
Darin:
W16-8-1 Notizen zur griechischen Philosophiegeschichte. hs.; 1 kl. Ms.-Konvolut (aus div. Zettel von verschiedenem Papier und verschiedenen Formats)
W16-8-2 Werthe Festfreunde! [Festrede]. hs.; 1 Ms. (6 Bogen grün-gräuliches Papier)
W16-8-3 Gärtnerei (Auszüge aus "Der Schweizerische Gartenbau"). hs.; 1 Ms. (13 Bogen weissliches Papier)
W16-8-4 Aussicht vom Regelstein und vom Speer. - Panorama Kreuzegg. Ms.-Konvolut (darin: 1 Pkt. hs., 1 kl. topographische Vermessungs-Zeichnung). - Manuskript-Konvolut mit 2 versch. Texten. - Abb. Postkarte, m. Poststempel Urnäsch, 13.07.1921: Panorama von der Hochalp (1530 m) bei Urnäsch (Cton. Appenzell); Adressatin "Fräulein" [Unleserlich] u. Absender kaum leserlich
W16-8-5 Gessner, A.: Die Römerstrasse bei Rohr, Kanton Aargau. Von Dr. A. Gessner, 1899. 1 Separat-Druck m. hs. Annotationen JWs. - aus: Anzeiger für schweizerischen Altertumskunde, Nr. 3, 1899Herrn Prof. Dr. Winteler [/] der Verf.
W16-8-6 Plaudereien über die Pflicht (Fragment). hs.; 1 3/4 Ms.-Bl. (1 Bogen und 1 beschnittener Bogen), m. beil. masch. Karteikarte
W16-8-7 Fragen gegen Fragen. Zu S. 6 f.. hs.; 1 Ms.-Bl. (1 Bogen), m. beil. masch. Karteikarte
W16-8-8 Zu meiner Auffassung der Kunst, 1876.04. hs.; 2 Ms.-Bl., m. beil. masch. Karteikarte