Amann, Jürg: Archiv Jürg Amann



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Amann, Jürg (1947-2013)
Titel : Archiv Jürg Amann
Eckdaten der Dokumente : 1975-2002
Umfang : 190 Archivschachteln
Signatur : SLA-AMA

A Werke
A-01 Prosa
A-01-a Erzählungen
A-01-b Frühe Kurzprosa
A-01-c Frühe Romane
A-01-d Hardenberg. Romantische Erzählung nach dem Nachlass des Novalis, 1978
A-01-e Verirren oder das plötzliche Schweigen des Robert Walser. Roman, 1978
A-01-f Anfang der Angst. Ausschnitte aus einer glücklichen Jugend.1991
A-01-g Herbstmanöver
A-01-h Die Kunst des wirkungsvollen Abgangs. Roman
A-01-i Die Kunst des wirkungsvollen Abgangs. Erzählungen, 1979
A-01-j Die Baumschule. Berichte aus dem Réduit, 1982
A-01-k Nachgerufen. Elf Monologe und eine Novelle, 1983
A-01-l Franz Kafka. Eine Studie über den Künstler. NA 1983
A-01-m Robert Walser. Auf der Suche nach einem verlorenen Sohn, 1985
A-01-n Patagonien. Prosa, 1985
A-01-o Fort. Eine Brieferzählung, 1987
A-01-p Tod Weidigs. Acht Erzählungen, 1989
A-01-q Der Vater der Mutter und der Vater des Vaters. Zwei Erzählungen, 1990
A-01-r Zwei oder drei Dinge. Novelle, 1993
A-01-s Über die Jahre, 1994
A-01-t Iphigenie oder Operation Meereswind. Eine Tragödie, 1998
A-01-u Ikarus. Roman, 1998
A-01-v Am Ufer des Flusses, 2001
A-01-w Kafka. Wort-Bild-Essay, 2000
A-01-x Kein Weg nach Rom, 2001
A-01-y Sternendrift. Ein amerikanisches Tagebuch, 2003
A-01-z Mutter töten, 2003
A-01-aa Wind und Weh. Abschied von den Eltern. Prosa, 2005
A-01-bb Eskalation einer Zärtlichkeit (wird zu Zimmer zum Hof und Pornographische Novelle)
A-01-cc Pornographische Novelle. Notizen, Materialien, 2005
A-01-dd Pornographische Novelle, 2005
A-01-ee Übermalungen Überspitzungen. Van-Gogh-Variationen, 2005
A-01-ff Zimmer zum Hof. Erzählungen, 2006
A-01-gg Robert Walser. Eine literarische Biographie, 2006
A-01-hh Hans Giebenrath und Jakob von Gunten. Hermann Hesses und Robert Walsers Zöglinge im Dialog, 2006
A-01-ii Pekinger Passion, 2008
A-01-jj Nichtsangst. Fragmente auf Tod und Leben, 2008
A-01-kk Die kalabrische Hochzeit, 2009
A-01-ll Das Märchen von der Welt, 2010
A-01-mm Die Reise zum Horizont. Novelle, 2010
A-01-nn Der Kommandant. Monolog, 2011
A-01-oo Die Briefe der Puppe, 2011
A-01-pp Letzte Lieben, 2011
A-01-qq Mit grossem Krach. Vom Reimen auf Biegen und Brechen. Mit Helga Gebert, 2012
A-01-rr Wohin denn wir, 2012
A-01-ss Ein Lied von Sein und Schein. Novelle, 2012
A-01-tt Leonce und Lena. Nach Georg Büchner, mit Lisbeth Zwerger (Illustrationen), 2013
A-01-uu Vater, warum hast du mich verlassen, 2013
A-01-vv Die erste Welt, 2013
A-01-ww Diverse Texte
A-02 Theater
A-02-a Das Fenster / S’Feischter, 1975
A-02-b Die Verlobung
A-02-c Das Ende von Venedig, 1976
A-02-d Der Traum des Seiltänzers vom freien Fall, 1978
A-02-e Zweite Liebe, 1978
A-02-f Die Korrektur, 1980
A-02-g Die deutsche Nacht, 1982
A-02-h Büchners Lenz, 1984
A-02-i Ach, diese Wege sind sehr dunkel, 1985
A-02-j Nach dem Fest, 1988
A-02-k Der Rücktritt, 1989
A-02-l Der Rattenfänger, 1991
A-02-m Iphigenie in Aulis, 1992
A-02-n Sit Well, Edith!, 1993
A-02-o Jugend ohne Gott. Dramatisierung, 1993
A-02-p Das Schloss
A-02-q Das Teufelsspiel oder die Wand und die Brücke, 1994
A-02-r Ach, diese Wege sind sehr dunkel, 1996
A-02-s Hotel. Ein Stück, 1997
A-02-t Weil immer das Meer vor der Liebe ist, 1999
A-02-u Synchronisation in Birkenwald, 2003
A-02-v/01_bis_09 Frühe Theaterversuche
A-02-v/10 Schiller / Wallenstein
A-02-v/11 Masaniello – oder Die Narrenrevolution
A-02-v/12 Krebsgang
A-02-v/13 Faust III – Ein Traum von Harmonie
A-02-v/14 Lissabon oder Der "erschütterte" Candide
A-02-w Theater. Diverses
A-03 Lyrik
A-03-a Frühe Gedichte
A-03-b Japanische Kurzgedichte, 1967
A-03-c Daseins-Elegien, 1968
A-03-d Die Blume der Liebe. Gedichte zu Bildern von Edvard Munch, 1968
A-03-e Klagen um Muih, 1969
A-03-f Wortlos.Gedichte, 1970
A-03-g Flügelschläge. 9 Gedichte vom Tod. Ohne Datum
A-03-h Irrsal – Gedichte für Elisabeth. Ohne Datum
A-03-i Die Ballade von den Kleinen und mir. Ohne Datum
A-03-j Konjugation und andere Gedichte ohne Titel. Ohne Datum
A-03-k Davoser Gedichte. Ohne Datum
A-03-l Spätform. Ohne Datum
A-03-m Das Rauschen im Geäst des Hirns
A-03-n Aus dem Hohen Lied, 1987
A-03-o Und über die Liebe wäre wieder zu sprechen, 1994
A-03-p Diverse Gedichte
A-04 Hörspiele
A-04-a Play Penthesilea. Hörspiel, 1982
A-04-b Der Sprung ins Wasser. Hörspiel, 1982
A-04-c Der Aufenthalt. Hörspiel, 1985
A-04-d Max Daetwyler, Friedensapostel oder Der lange Weg nach Genf. Hörspiel, 1986
A-04-e Liebe Frau Mermet. Eine Art Liebesbrief nach Briefen von Robert Walser. Hörspiel, 1987
A-04-f Pekinger Passion. Hörspiel (nicht realisiert)
A-04-g Im Zug der Zeit. Hörspiel, 2008
A-05 Beiträge in Zeitungen, Zeitschriften und Sammelbänden sowie Unveröffentlichtes
A-05-a Der totale Gott. Versuch einer Theologie ohne Gott, 1969
A-05-b Der Philosoph
A-05-c Gottes Schatten, 2007
A-05-d Bridge over troubled water., 2009
A-05-e Traum, aus dem ich erwache
A-05-f Zeitschriften- und Zeitungsbeiträge
A-05-g Rezensionen von Jürg Amann
A-06 Vorträge, Reden und Seminare
A-06-a Vortrag: Verirren. Bemerkungen zu Robert Walsers Gang aus der Welt hinaus, 1979
A-06-b Zu Friedrich Nietzsche, 1980
A-06-c Vortrag: Vom Anwachsen der Käuze, 1981
A-06-d Vortrag: Von der Gefährlichkeit des Denkens, 1981
A-06-e Vortrag: Die Ethik des Schreibens - Ein Entwurf, 1982
A-06-f Vortrag: Von der Mitte der Bühne und von den Rändern, 1985
A-06-g Vortrag: Reich Gottes! Unzeitgemässe Betrachtungen zur Rolle der Literatur, 1990
A-06-h Vortrag: Abschied von Amerika- Anmerkungen zu einem ungeschriebenen Buch, 1991
A-06-i Rede/Vorstellung zur Lesung von Peter Henisch, 1995
A-06-j Rede zum 1. August 1998 in Sils-Maria, 1998
A-06-k Rede: Schreiben für den Seher, 2001
A-06-l Vortrag: Kafkas Hungerkunst, 2003
A-06-m Vortrag: Das Problem der Berufung, nach Kafka, 2007
A-06-n Statement: Ich möchte ein solcher werden wie einmal ein andrer gewesen ist, 2008
A-06-o Rede: Gipfel der Zeit, 2010
A-06-p Rede: Schreiben – Kunst und Arbeit, 2012
A-06-q Seminar Creative Writing
A-06-r Robert Walser Kurs an der VHS Zürich
A-07 Anthologien
A-07-a Das Franz Kafka Buch, 2008
A-07-b Georg Trakl. Abendländisches Lied. Gedichte. Ausgewählt und mit einem Nachwort von Jürg Amann, 1987
A-07-c Friedrich Hölderlin. Hälfte des Lebens. Gedichte. Ausgewählt und mit einem Nachwort von Jürg Amann, 1988
A-07-d Engadin. Ein Lesebuch. Hrsg. von Anna Kurth und Jürg Amann. Arche Verlag, Zürich, Hamburg, 1996
A-07-e Bergell, Puschlav, Tessin. Ein Reisebuch. Hrsg. von Anna Kurth und Jürg Amann, 1999
A-07-f Mehr bedarfs nicht. 12 mal 12 beste deutsche Gedichte. Ausgewählt und mit einem Vorwort von Jürg Amann, 2006
A-07-g Wien, aus dem Tagebuch
A-07-h Wo kommen die Worte her? Neue Gedichte für Kinder und Erwachsene, 2012
A-08 Übersetzungen von J. A
A-08-a Angst vor Schlägen, 1975
A-08-b Luisa Famos. Poesias. Gedichte, 1994
A-09 Drehbücher
A-09-a Frühe Drehbücher
A-10 Literarische Notizbücher und Notizen
A-11 Literarische Tagebücher
A-11-a Schreiben in Sils. Randbemerkungen, 1977
A-11-b Gezählte Tage. Aus den Journalen, 1996-1998
A-12 Lektoratsarbeiten
A-12-a Lektoratsarbeit zum Roman Ins Schloss von Marianne Gruber, 2002
A-13 Herausgebertätigkeit
A-13-a Herausgebertätigkeit des Gedichtbandes Das ganze Leben von Richard Exner
A-14 Bearbeitungen von Texten von J. A
A-14-a Lieder von Roger Matscheizik
B Briefe
B-1 Briefe von Jürg Amann
B-2.1 Private Korrespondenz. Briefe an den Autor
B-2.2 Berufskorrespondenz. Briefe an den Autor
B-3 Briefe Dritter
B-4 Konvolute/ Thematische Konvolute
C Lebensdokumente
C-01 Persönliche Dokumente
C-01-a Tagebücher und Agenden
C-01-b Ausweise und Haushaltsdokumente
C-01-c Dokumente aus Schul- und Studienzeit
C-01-d Familiendokumente
C-01-e Diverse Dokumente
C-02 Dokumente aus beruflicher Tätigkeit
C-02-a Arbeitsverträge, Anstellungsverhältnisse und Arbeitszeugnisse sowie zugehörige Materialien und Bewerbungsschreiben
C-02-b Dokumente zu Werken und Beiträgen
C-02-c Projekt Villa Tobler als Literaturhaus
C-03 Preise, Auszeichnungen und Anerkennungen
C-04 Fotos
C-04-a Private Fotos
C-04-b Professionelle Fotos
C-04-c Negative
C-04-d Dias
D Sammlungen
D-01 Pressedokumentation
D-01-a Porträts, allgemeine Artikel und Erwähnungen
D-01-b Rezensionen, Hörspiele und Lesungen
D-01-c Gemischte Lesungen und Veranstaltungen
D-01-d Theaterdokumentation
D-01-e Artikel zu Preisen und Auszeichnungen
D-02 Texte von Jürg Amann in Zeitungen und Zeitschriften
D-02-a Beiträge in Zeitungen
D-02-b Beiträge in Zeitschriften
D-03 Beiträge von Jürg Amann in Anthologien und Sammelbänden
D-04 Selbständige Veröffentlichungen von Jürg Amann
D-04-a Selbständige Publikationen in Zeitungen und Zeitschriften von Jürg Amann
D-04-b Hörspiele, Kassetten und Filme
D-05 Widmungsexemplare
D-05-a Widmungsexemplare von Jürg Amann
D-05-b Widmungsexemplare für Jürg Amann
D-06 Privatbibliothek
D-06-a Bibliothek Jürg Amann
D-06-b Bibliothek Hubert und Ruth Amann (Exlibris / Widmungen)
D-07 Sekundärliteratur
D-07-a Sekundärliteratur zu Jürg Amann
D-07-b Sekundärliteratur zu Dritten
D-08 Fremdmanuskripte
D-09 Kasperlefiguren und Spielkino
D-10 Zeichnungen J.A
D-11 Plakate
D-12 Übersicht der Sonderformat-Schachteln
E Erweitert
E-01 Erweitert nach dem Tod von Jürg Amann im Mai 2013
E-01-A-01 Werke
E-01-A-01-a Nach dem Fest
E-01-A-01-b Holzfrei und Federleicht
E-01-A-01-c Liebe Frau Mermet. Monologe, 1994
E-01-A-01-d Hälfte des Lebens, 1994
E-01-A-01-e Die Schatten von Sils-Maria. Erzählungen
E-01-A-01-f Franz Kafka. Lesebuch, 2008
E-01-A-01-g Das Mémoire des Richard Exner
E-01-A-01-h Vater, warum hast du mich verlassen
E-01-A-01-i Letzte Lieben
E-01-A-01-k So lebte er hin
E-01-A-01-l Godeau, Pédaleur
E-01-A-02 Theaterstücke
E-01-A-02-a Clipperton. Stückentwurf
E-01-A-02-b Antigone. Stück
E-01-A-02-c Franz Kafka Der Bau. Bühnenfassung
E-01-A-02-d Lear-Family. Kammerspiel
E-01-A-04 Hörspiele
E-01-A-04-a Verirren oder Das plötzliche Schweigen des Robert Walser. Hörspiel, 1980
E-01-A-04-b Die deutsche Nacht. Hörspiel, 1982
E-01-A-04-c Die Korrektur. Hörspiel, 1982
E-01-A-04-d Büchners Lenz. Hörspiel, 1983
E-01-A-04-e Nachgerufen. Hörspiel, 1983
E-01-A-04-f Ach, diese Wege sind sehr dunkel. Hörspiel, 1986
E-01-A-04-g Tod Weidings. Hörspiel, 1986
E-01-A-04-h Nach dem Fest. Hörspiel, 1988
E-01-A-04-i Ist dieser dunkle Raum die Welt. Hörspiel, 1988
E-01-A-04-j Gluecksache. Hörspiel für Günter Bommert (nicht realisiert)
E-01-A-04-k Der Jausenfall. Hörspiel, 1989
E-01-A-04-l Fort. Hörspiel, 1989
E-01-A-04-m Rondo. Hörspiel
E-01-A-04-n Kleiner Schmerz. Hörspiel, 1995
E-01-A-04-o Hotel. Ein Endspiel (nicht realisiert)
E-01-A-04-p Ikarus. Ein Hörbild, 1999
E-01-A-07 Anthologien
E-01-A-07-a Die Prinzessin mit den schwachen Beinen
E-01-A-07-b Text zum Foto-Buch 'Das gespiegelte Ich' von Yvonne Böhler
E-01-A-07-c An der Ruhe gemalt. Künstlernovellen, 1994
E-01-A-08 Übersetzungen von J. A
E-01-A-08-a Samuel Beckett Worstward Ho
E-01-A-08-b Sarah Cantor Poems of a child
E-01-D-01 Pressedokumentationen
E-01-D-01-a Thematische Dokumentationen
E-01-D-01-b Dokumentationen Familie Amann
E-01-D-01-c Dokumentationen zum Werk von J.A
E-02 Sammlung Hanni Geiser
E-02-A-01-a Der Seiltänzer
E-02-B-1 Briefe an Hanni Geiser
E-02-D-04-b Widmungsexemplare für Freunde
E-03 Sammlung Hubert Amann (Vater von Jürg Amann)
E-03-A-01 Lyrik
E-03-A-02 Theater
E-03-A-03 Prosa
E-03-B-1 Briefe von Hubert Amann
E-03-B-2 Briefe an Hubert Amann
E-03-C-01 Dokumente aus beruflicher Tätigkeit
E-03-D-01 gedruckte Texte
E-03-D-02 Pressedokumentationen


E

Erweitert

E-01

Erweitert nach dem Tod von Jürg Amann im Mai 2013

E-01-A-01

Werke

E-01-A-01-a
Nach dem Fest
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-01-a/01 Nach dem Fest. Drei Stücke.   1988
 Fk. der Umbruch-Abzüge, Korr. egh. Der Traum des Seiltänzers vom freien Fall. Umbruch-Abzüge 2-fach S. 32-75 der Ausgabe des Piper Verlags, Serie Piper Band 749; 1988. Nach dem Fest : Drei Stücke. Enthält : Nach dem Fest, Der Traum des Seiltänzers vom freien Fall, Die Korrektur.

E-01-A-01-b
Holzfrei und Federleicht
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-01-b/01 Holzfrei und Federleicht. Materialien.   1993.08.19-1993.09.23
 Ms., 17 Bl., Ztga.; Ts./Fk., 7 Bl. Hs. Notizen, Zeitungsausschnitt; Kopien zu Papier-stereotypen.
E-01-A-01-b/02 Holzfrei und Federleicht.   1994.08.07
 Ms., 42 Bl. Hs. Notizen, Sils-Maria.
E-01-A-01-b/03 Holzfrei und Federleicht.     Ts., 85 Bl. Erste (?) Fassung.
E-01-A-01-b/04 Holzfrei und Federleicht.     Ts., 42 Bl., 2 Ex., eine mit hs. Korr.; Ts., m. hs. Korr., 3 Bl. 1 Fassung (2 Exemplare), 3 Extrablätter, Korr. hs.
E-01-A-01-b/05 Holzfrei und Federleicht.   1994
 Ts., 38 Bl., 2 Ex., eines mit Bibliographie, 39 Bl. Bem.: Letzte Fassung mit Zeichnung von E. M. Burri. War für Pornographische Novelle geplant, blieb aber unpubliziert. s.a. A-01-dd-04 und 05.
s.a. A-01-dd/04,
s.a. A-01-dd/05
E-01-A-01-b/06 Holzfrei und Federleicht.   1995-2012
 Ts./Br., 1 Bl.; Ts./Br., 1 Bl. mit Klebezettel; Ts., 3 Bl. 2 Briefe, 1995, von Verlagen mit Absage der Publikation; eine Kurzgeschichte: Kinderhochzeit von 2012-09-23, die aus der Erzählung entstanden zu sein scheint.

E-01-A-01-c
Liebe Frau Mermet. Monologe, 1994
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-01-c_/01 Liebe Frau Mermet. Monologe.   1994
 Ts., m. hs. Korr., 134 Bl. Kopien von der Fassung Liebe Frau Mermet. Eine Art Liebesbrief nach Briefen von Robert Walser, Sit well, Edith!, geklebte Kopien von Textausschnitten aus Nachgerufen, alles neu durchnumeriert.
E-01-A-01-c_/02 Liebe Frau Mermet. Monologe.   1994
 Ts., m. hs. Korr., 134 Bl., 2 Ex. Kopie der vorherigen Fassung, 2 Exemplare, beim einen fehlt die letzte Seite. Diese Fassung wurde nicht veröffentlich, aber Liebe Frau Mermet. Eine Art Liebesbrief nach Briefen von Robert Walser ist später in Pornographische Novelle erschienen.

E-01-A-01-d
Hälfte des Lebens, 1994
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-01-d/01 Half of Life. Ein amerikanischer Roman. Aus dem Nachlass.   1994
 Ts., 99 Bl. Eine Fassung.
E-01-A-01-d/02 Hälfte des Lebens.   1994
 Ts., m. hs. Korr., 99 Bl.; Ts., m. hs. Korr., 99 Bl. Zwei Fassungen mit buntem Titelblatt, bei denen der Titel Half of Life. Ein amerikanischer Roman. Aus dem Nachlass. durchgestrichen und durch deutschen Titel ersetzt wurde.
E-01-A-01-d/03 Hälfte des Lebens.   1996
 Ts., 1 Bl.; Ts., m. hs. Korr., 3 Bl.; Ts./Br., 1 Bl. Klappentext oder Ankündigung für das Buch beim Archeverlag, 1996-04-02, 4 Ex., 3 mit handschriftlicher Korrektur; Brief vomBerlin Verlag mit Ablehnung der Publikation, 1996-09-11.

E-01-A-01-e
Die Schatten von Sils-Maria. Erzählungen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-01-e/01 Amann, Jürg: Die Schatten von Sils-Maria. Erzählungen.   s.d.
 Ts., 2 Bl.; Ts./Fk., ca. 50 Bl., 2 Ex.; Ts., 2 Bl.; Ts./Fk., ca. 50 Bl. Deckblatt, Inhalt und Kopien von den Erzählungen: Der Himmel in der Glatze des Pfarrers, Bericht aus dem Réduit, Der Verameisungs-Experte, Das Rauschen im Geäst des Gehirns, Der Zimmerwirt, Nachruf, Schöne Aussich, 2 Exemplare. 3. Exemplar unter dem Titel Der Himmel von Sils-Maria.

E-01-A-01-f
Franz Kafka. Lesebuch, 2008
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-01-f/01 Franz Kafka. Lesebuch.   2008
 Ts./Br., 1 Bl.; Ts., 4 Bl. m. hs. Korr.; 2 Ts.; Ts./Fk., 2 Bl.; Ms., 3 Bl. Ein Brief an Winfried Stephan bezüglich der Herausgabe; eine Editorische Notiz mit Klebezettel; 2 Belege für die Ausleihe auf der NB Zürich des Buchs: Max Brod, Franz Kafka: eine Freundschaft von Hannelore Rodianer, Malcom Pasley (Hrsg.); eine Fotokopie des Literaturverzeichnisses; handschriftliche Notizen.

E-01-A-01-g
Das Mémoire des Richard Exner
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-01-g/01 Das Mémoire des Richard Exner.Materialien.   2003
 Ts./Fk., ca. 60 Bl. Brief von 2003 mit Materialien zum Mémoire. Wahrscheinlich Vorlage für angefangenen Roman.
E-01-A-01-g/02 Das Mémoire des Richard Exner.     Ts., m. hs. Erg., 9 Bl. Romananfang für die Zeitschrift Manuskripte.
E-01-A-01-g/03 Das Mémoire des Richard Exner.   2013.04.14
 Ts., m. hs. Erg., 29 Bl. 1. Fassung.

E-01-A-01-h
Vater, warum hast du mich verlassen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-01-h/01 Siehe, ein Mensch. Jesus-Monolog. Notiz-buch.   2011
 Ms.  
E-01-A-01-h/02 Siehe ein Mensch. Korrekturfassung u. E-Mails.   2011-2012
 Ts., m. hs. Korr., 88 S. / E-Mails, 20 S. ca. Ts. undatiert aber noch mit dem Titel Siehe, ein Mensch, beigelegte E-Mails mit Datum versehen
E-01-A-01-h/03 Vater, warum hast du mich verlassen.   s.d.
 Ts., m. hs. Korr., 89 S. Korrekturfassung.
E-01-A-01-h/04 Vater, warum hast du mich verlassen.   2012.11.26
 Ts., m. hs. Korr., 90 S. ca. Korrekturfassung November 2012.
E-01-A-01-h/05 Vater, warum hast du mich verlassen.   2012.11.28
 Ts., m. hs. Korr., 90 S. ca. / 1 E-Mail Druckfassung u. 1 E-Mail.

E-01-A-01-i
Letzte Lieben
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-01-i/01 Letzte Lieben.   2011
 Ts., 90 S.  
E-01-A-01-i/02 Letzte Lieben. A Filial Visit. Übersetzung.   2011
 Ts., 6 S. Übersetzung durch Susan Thorne.

Ein paar Albumblätter
s. D-05-b-001
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-01-j/01 Ein paar Albumblätter .   2012
 3 Ts., 3 x 7 S. / 2 x auf deutsch, 1 x auf englisch / 1 E-Mail, 2 S. s.a. D-05-b-001

E-01-A-01-k
So lebte er hin
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-01-k/01 So lebte er hin. 1. Fassung .   2012.06.14
 Ts., mit hs. Korr., 25 S.  
E-01-A-01-k/02 So lebte er hin. Korrigierte Fassung.   2012.06.24
 Ts., mit hs. Korr., 25 S.  
E-01-A-01-k/03 So lebte er hin. Druckfassung.   2012
 Ts., 8 S.  
E-01-A-01-k/04 Materialien.   s.d.
 Ts. u. Ms. / 40 S. ca. Notizen u. 1 Auszug (Fk.) aus Heribert Tommek (Hrsg.) J.M.R. Lenz. Moskauer Schriften und Briefe. Textband, Berlin, Weidler, 2007.

E-01-A-01-l
Godeau, Pédaleur
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
E-01-A-01-l/01 Godeau, Pédaleur.   2012.07
 Ts., mit hs. Korr., 19 S.

E-01-A-02

Theaterstücke

s.a. B-2-KOCHA
E-01-A-02-a
Clipperton. Stückentwurf
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-02-a/01 Clipperton. Stückentwurf.   1982-1990
 Ts., 2 Bl.; Ts., 2 Bl. (2 Ex.); Ts./Fk., 2 Bl., Ztga.; Br. 1 Bl.; Br. 1 Bl.; 2 Bücher. Stückentwurf, 1982; Stückentwurf 1988 (2 Ex.) und eine Kopie dazu; Zeitungsartikel, 1988 und 1990, ein Brief von Rainer Weiss, 1988-07-11; ein Brief vom Schauspielhaus, 1990-03-21; 2 Bücher: Georg Büchner Leonce und Lena und Alexej Mend, Volker Elis Pilgrim Das Paradis der Väter. Unveröffentlicht.

E-01-A-02-b
Antigone. Stück
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-02-b/01 Antigone. Stück (Sophokles/Jürg Amann).   2004
 1 Notizheft. 1 Notizheft.
E-01-A-02-b/02 Antigone. Stück (Sophokles/Jürg Amann).   2004
 Ts., 24 Bl., 2 Ex., 1 mit, 1 ohne hs.Korr. 2 Fassungen. Unveröffentlicht.

E-01-A-02-c
Franz Kafka Der Bau. Bühnenfassung
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-02-c/01 Franz Kafka Der Bau. Bühnenfassung. Materialien.     Ts./Fk., m. hs. Erg., 13 Bl.; Ts./Fk., 11 Bl. Kopie eines Teils von Der Bau; Kopie des Kommentars zu Der Bau.
E-01-A-02-c/02 Franz Kafka Der Bau. Bühnenfassung.   2004
 Ts., 33 Bl. Eine Fassung. Unveröffentlicht.

E-01-A-02-d
Lear-Family. Kammerspiel
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-02-d/01 Lear-Family. Kammerspiel.     1 Buch, m. hs. Erg. William Shakespear: König Lear. Reclam.
E-01-A-02-d/02 Lear-Family. Kammerspiel.   2010.01.14
 Ts., m. hs. Erg., 47 Bl. Eine Fassung. Unveröffentlich.

E-01-A-04

Hörspiele

E-01-A-04-a
Verirren oder Das plötzliche Schweigen des Robert Walser. Hörspiel, 1980
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-a/01 Verirren oder Das plötzliche Schweigen des Robert Walser. Hörspiel.   s.d.
 Ts., 35 Bl.; Ts., 2 Bl. Gedruckte Fassung; Deckblatt und Bibliographie.
E-01-A-04-a/02 Verirren oder Das plötzliche Schweigen des Robert Walser. Hörspiel.   1979-1980
 4 Ts./Br., 6 Bl. Briefe zur Produktion des Hörspiels von Günter Bommert vom Radio Bremen, 1979-07-11/1980-06-23.

E-01-A-04-b
Die deutsche Nacht. Hörspiel, 1982
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-b/01 Die deutsche Nacht. Hörspiel.   1982
 Ts./Fk., 2 Bl. Briefe von Günter Bommert vom Radio Bremen mit einem Kommentar zur Produktion des Hörspiels, 1982-02-08, Original siehe Die Korrektur. Hörspiel.

E-01-A-04-c
Die Korrektur. Hörspiel, 1982
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-c/01 Die Korrektur. Hörspiel.   s.d.
 1 Buch m. hs. Erg. Ein Buch , Nach dem Fest, aus dem die Erzählung Die Korrektur stammt, mit Klebezetteln und handschriftlichen Bearbeitungen für das Hörspiel.
E-01-A-04-c/02 Die Korrektur. Hörspiel.   1982.02.08-1982.10.05
 Ts./Br., 2 Bl.; Ts./Fk., 1 Bl.; 1 Karte. Briefe und Karte zur Produktion des Hörspiels von Günter Bommert vom Radio Bremen.

E-01-A-04-d
Büchners Lenz. Hörspiel, 1983
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-d/01 Büchners Lenz. Hörspiel.   1982-1984
 4 Ts./Br., 4 Bl. 4 Briefe zur Produktion des Hörspiels von Günter Bommert vom Radio Bremen.

E-01-A-04-e
Nachgerufen. Hörspiel, 1983
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-e/01 Nachgerufen. Hörspiel.   1982-1983
 Ts./Fk., 1 Bl.; Ts./Br., 1 Bl. 1 Kopie eines Briefes und 1 Brief zur Produktion des Hörspiels von Günter Bommert vom Radio Bremen.

E-01-A-04-f
Ach, diese Wege sind sehr dunkel. Hörspiel, 1986
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-f/01 Ach, diese Wege sind sehr dunkel. Hör-spiel.   1983
 Ts./Fk., 1 Bl. Brief von Günter Bommert vom Radio Bremen mit einem Kommentar zur Produktion des Hörspiels, 1983. Original siehe Büchners Lenz. Hörspiel.

E-01-A-04-g
Tod Weidings. Hörspiel, 1986
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-g/01 Tod Weidings. Hörspiel.   1985-1986
 2 Ts./Br., 2 Bl. 2 Briefe zur Produktion des Hörspiels von Günter Bommert vom Radio Bremen.

E-01-A-04-h
Nach dem Fest. Hörspiel, 1988
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-h/01 Nach dem Fest. Hörspiel.   s.d.
 Ts./Fk., m. hs. Korr., 36 Bl. Gedruckte Fassung.

E-01-A-04-i
Ist dieser dunkle Raum die Welt. Hörspiel, 1988
s.a. A-01-a/048
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-i/01 Ist dieser dunkle Raum die Welt. Hörspiel.   s.d.
 Ts., m. hs. Korr., 16 Bl. Eine gedruckte Fassung.
E-01-A-04-i/02 Ist dieser dunkle Raum die Welt. Hörspiel.   1988
 Ts./Br., 1 Bl.; Ts./Fk., m. hs. Korr., 16 Bl. Eine kopierte Fassung; 1 Brief mit Absage der Produktion von Günter Bommert vom Radio Bremen.

E-01-A-04-j
Gluecksache. Hörspiel für Günter Bommert (nicht realisiert)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-j/01 Gluecksache. Hörspiel für Günter Bommert (nicht realisiert).   s.d.
 Ts., 5 Bl. Eine gedruckte Fassung für Günter Bommert, dem Abteilungsleiter Hörspiel-Dramaturgie vom Radio Bremen.

E-01-A-04-k
Der Jausenfall. Hörspiel, 1989
s.a. A-01-a/042
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-k/01 Der Jausenfall. Hörspiel.   s.d.
 Ts., 16 Bl. Gedruckte Fassung.
E-01-A-04-k/02 Der Jausenfall. Hörspiel.   1988-1989
 2 Ts./Br., 2 Bl.; 1 Karte. 2 Briefe und eine Karte zur Produktion von Günter Bommert, Radio Bremen.

E-01-A-04-l
Fort. Hörspiel, 1989
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-l/01 Fort. Hörspiel.   s.d.
 Ts./Fk., m. hs. Korr., 51 Bl. Kopie einer gedruckten Fassung mit Markierungen für die Sprecher und Strei-chungen.
E-01-A-04-l/02 Fort. Hörspiel.   1987-1988
 Ms; 2 Ts./Br., 2 Bl.; Ts./Fk., 1 Bl. Notizzettel; 2 Briefe zur Produktion von Günter Bommert vom Radio Bremen; eine Kopie eines Briefes von G. Bommert, Original siehe Ist dieser dunkle Raum die Welt. Hörspiel.

E-01-A-04-m
Rondo. Hörspiel
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-m/01 Rondo. Hörspiel.   1994
 Ts., 16 Bl. Gedruckte Fassung.

E-01-A-04-n
Kleiner Schmerz. Hörspiel, 1995
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-n/01 Kleiner Schmerz. Hörspiel.   1994
 Ts./Fk., 15 Bl. Gedruckte Fassung.

E-01-A-04-o
Hotel. Ein Endspiel (nicht realisiert)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-o/01 Hotel. Ein Endspiel.   1998.12.10
 Ts., 2 Bl. (2 Ex.) Entwurf für ein Hörspiel nach dem gleichnamigen Stück mit Bitte um Auftrag.

E-01-A-04-p
Ikarus. Ein Hörbild, 1999
s.a. A-01-u
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-p/01 Ikarus. Ein Hörbild.   1998
 Ts., m. hs. Erg., 20 Bl. Gedruckte Fassung.

Pornographische Novelle. Hörspiel. Als Hörbuch realisiert, 2007
s. A-01-dd
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-04-q/01 Pornographische Novelle. Hörspiel.   s.d.
 Ts., 30 Bl.; Ts., m. hs. Erg., 34 Bl. Gedrucke Fassung; 1 Ausdruck der Pornographischen Novelle mit hs. Ergän-zungen.
E-01-A-04-q/02 Pornographische Novelle. Hörspiel.   s.d.
 Ts., 30 Bl. Gedrucke Fassung. Als Hörbuch 2007 realisiert.

E-01-A-07

Anthologien

s.a. A-01-a/049-3
E-01-A-07-a
Die Prinzessin mit den schwachen Beinen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-07-a/01 Die Prinzessin mit den schwachen Beinen.   1989
 Ms., 7 Bl.; Ts./Br., 4 Bl. Notizen, Paris, 1989-10-11; Brief von Jochen zu einer geplanten Märchensammlung Daumesdick, 1989-09-21.

E-01-A-07-b
Text zum Foto-Buch 'Das gespiegelte Ich' von Yvonne Böhler
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-07-b/01 Böhler, Yvonne: Text zum Foto-Buch 'Das gespiegelte Ich' von Yvonne Böhler. [1990 (ca.)]
 Ts., 2 Bl. Buch erschienen 1990, daher die ungefähre Zeitangabe. 

E-01-A-07-c
An der Ruhe gemalt. Künstlernovellen, 1994
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-07-c/01 An der Ruhe gemalt. Künstlernovellen.   1994
 Ts./Fk., ca. 150 Bl.; Ts., 2 Bl.; 2 Karten. Deckblatt, 2 Karten. Zusammengestellte Kopien aus eigenen Büchern und Anthologien: Hardenberg; Stimmings bei Potsdam; Der Aufenthalt; Ist dieser dunkle Raum die Welt; Der Jausenfall; Nachruf; An der Ruhe gemalt; Robert Walser. Auf der Suche nach dem verlorenen Sohn. Unveröffentlicht. Ein Deckblatt zu Der Jausenfall und An der Ruhe gemalt; 2 Karten, eine beschrieben von [?].

E-01-A-08

Übersetzungen von J. A

E-01-A-08-a
Samuel Beckett Worstward Ho
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-08-a/01 Übersetzung für die Bühne von Samuel Becketts Worstward Ho.   1990.04.18
 1 Buch, Ts., 18 Bl. m. hs. Korr (3x). Buch: Samuel Beckett Worstward Ho. Aufs Schlimmste zu; 3 Drucke der Bühnenfassung mit handschriftlichen Korrekturen.

E-01-A-08-b
Sarah Cantor Poems of a child
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-01-A-08-b/01 Sarah Cantor Poems of a child.   1991 (ca.)
 Ts., m. hs. Korr., 36 Bl. Druck mit englischen Gedichten und der deutschen Übersetzung.
E-01-A-08-b/02 Sarah Cantor Poems of a child.   1991.11.29
 Ts./Fk., m. hs. Korr., 5 Bl. Auswahl der Gedichte.

E-01-D-01

Pressedokumentationen

E-01-D-01-a
Thematische Dokumentationen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
E-01-D-01-a/1 Personen   1969-2005
 Ztga. u. Essays zu Personen wie z. Bsp. Coco, Adalbert Stifter, Elias Canetti, Franz Kafka, F. L. Weiding, Alexander Kluge, Clemens Brentano.
E-01-D-01-a/2 Tod u. Gewalt   1983-2006
 Ztga. zu den Themen Tod u. Gewalt
E-01-D-01-a/3 Diverses   1986-2010
 Ztga.
E-01-D-01-a/4 Gentechnik   1998-2005
 Ztga. zum Thema Gentechnik
E-01-D-01-a/5 Mathematik u. Physik.   2001-2011
 Ztga. zu den Themen Mathematik u. Physik

E-01-D-01-b
Dokumentationen Familie Amann
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
E-01-D-01-b/1 J.A., Hubert u. Urs Amann   1976-2009
 Ztga., Rezensionen, Ankündigungen von Vernissagen, 1 Zeitschrift, Gedichte von Hubert Amann

E-01-D-01-c
Dokumentationen zum Werk von J.A
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
E-01-D-01-c-01 Letzte Lieben   2011-2012
 Ztga., Rezensionen, Ankündigungen für Lesungen
E-01-D-01-c-02 Mit grossem Krach   2012
 Rezensionen
E-01-D-01-c-03 Der Bau   2011-2012
 Rezensionen
E-01-D-01-c-04 Der Kommandant   2011-2013
 Ztga., Rezensionen, Ankündigung für Lesung u. Radiosendung

E-02

Sammlung Hanni Geiser

E-02-A-01-a

Der Seiltänzer

s.a. A-02-d/01,
s.a. A-01-a/001,
s.a. A-02-d/02
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-02-A-01-a/01 Der Seiltänzer. Aphorismen (Notizbuch)   1978
 Ms. Bem.: 1 Notizbuch mit einer Widmung von J.A. an Hanni Geiser mit dem Titel "Der Seiltänzer". Aphorismen. Vgl. Der Traum des Seiltänzers vom freien Fall (Erzählung): A-01-a/01 und Der Traum des Seiltänzers vom freien Fall (Theaterstück): A-02-d/02.
s.a. A-01-a/001,
s.a. A-02-d/02

E-02-B-1

Briefe an Hanni Geiser

Signatur Adressat/in Ort Kollation Bemerkung
E-02-B-1-GEISER Geiser, Hanni Diverse  1,5 Schachteln Briefe/Karten, Gedichte und Texte. Bem.: Gedichte und Texte von J.A. mit Widmung für Hanni Geiser. Ms. von Spätform. Gedichte aus Venedig. Zudem: Lieder für Muih, Klagen um Muih, Die Blume der Liebe, Irrsal. Gedichte. Ts. dreier Erzählungen: Ist dieser dunkle Raum die Welt, An der Ruhe gemalt und Die Brunnenentgifter. Siehe Sammlung Hanni Geiser: E-02-D-04-b.
s.a. E-02-D-04-b

E-02-D-04-b

Widmungsexemplare für Freunde

s.a. E-02-B-1-GEISER
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
E-02-D-04-c_/01 Lieder für Muih, Klage um Muih, Die Blumen der Liebe, Irrsal, Wortlos   1975-1976
 5 Ex. / Frühe Texte / J.A. für Hanni Geiser

E-03

Sammlung Hubert Amann (Vater von Jürg Amann)

E-03-A-01

Lyrik

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation
E-03-A-01-a Amann, Hubert
 Manuskripte   1968-1996
 Ms., 15 lose Bl. m. Recherchemat. / Ms., 10 Notizblöcke A6, A5, A4 / Ms., 1 geb. Heft, A5 / Ms., 4 Ringordner, A5
E-03-A-01-b Amann, Hubert
 Typoskripte   1945-1992
 Ts., 93 Mappen, z. T. m. hs. Korr. / Ts., 12 Ringordner, A5

E-03-A-02

Theater

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-03-A-02-a Amann, Hubert
 Manuskripte   1949
 Ms., 1.geb. Heft Enthält das Manuskript Das Spiel vom Räuber Jonathan
E-03-A-02-b Amann, Hubert
 Typoskripte   1947-1950
 Ts., 2 Mappen, Orig. u. Fk., 100 Bl. ca. Eckdaten

E-03-A-03

Prosa

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
E-03-A-03-a Amann, Hubert
 Texte zum Thema Sprache   s.d.
 Ts., 20 Bl. ca. Enthält 2 Texte und 1 Beilage.
E-03-A-03-b Amann, Hubert
 Vortrag über Guy de Larigaudie   s.d.
 Ts.,7 Bl., hs. Korr.  
E-03-A-03-c Amann, Hubert
 Glossen   s.d.
 Ts., 50 Bl. ca., Orig. u. Fk.  
E-03-A-03-d Amann, Hubert
 Osterfahrt   1954
 Ts., 7 Bl.  

E-03-B-1

Briefe von Hubert Amann

Signatur Adressat/in Ort Datum Kollation Bemerkung
E-03-B-1-HOW Howeg Verlag Winterthur  1990 1 Br. 1 Brief mit Lebenslauf und Quittung.

E-03-B-2

Briefe an Hubert Amann

Signatur Absender/in Ort Datum Kollation Bemerkung
E-03-B-2-AMAJ Amann, Jürg Berlin  1969.11.26 1 Br. 1 Brief mit Ts. Klagen um Muih als Beilage.
E-03-B-2-DIVE Diverse Diverse       

E-03-C-01

Dokumente aus beruflicher Tätigkeit

Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
E-03-C-01-a Urkunde.   1985.05.31
 Urkunde zum Dank für Hubert Amanns Tätigkeit als Korrektor.
E-03-C-01-b Vertrag Howeg.   1990.04.21
 2 Bl.
E-03-C-01-c Gedichtbuch-Signete.   s.d.
 Enthält ca. 20 Sujets.

E-03-D-01

gedruckte Texte

Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
E-03-D-01-a Selbstgedruckte Texte.   1969-1990
 114 geb. Hefte. St. Gallen / Juni 1952; / Winterthur /1954; / 1967, 1969, 1975
E-03-D-01-b Publizierte Gedichte in Zeitschriften und Sammelbänden.   1952-1975
 St. Gallen u. Winterthur / In Hortulus / Winterthurer Lyriker / Winterthurer Jahrbuch.
E-03-D-01-c Gedichtband Begegnung.   1990
 Zürich, Edition Howeg..

E-03-D-02

Pressedokumentationen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
E-03-D-02-a Dokumentationen zur Person und zum Werk.   1970-1991
 2. Ztga. u. Fk.