| B-4-a |
|
Autorenkorrespondenz alphabetisch
|
|
|
|
Bem.: Beiliegend: Etiketten (in Schachtel 2/138)
Abstract: alphabetisch abgelegte Korrespondenz Ammann Verlag
|
|
| Darin: |
|
| A
|
A
|
|
| Darin: |
|
| B-4-a-ABEL
|
Dossier Abel, Gerd; Korrespondenz (Abel, Gerd; Ammann, Egon), Isernhagen, Seelze, Zürich, 1982.11.19-1986.11.07, masch., Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign. v. Abel, urspr. chronol. geordnet, zu den Werken "Im Vorübergehen", "Meine Stadt in der Mehrstadt", "Zeiten", beigel. am 17.10.1983: Ts.-Kp. von Gerd Abel: "Im Vorübergehen" (theoretische (Nach-)Bemerkungen zu ebend. Titel) |
| B-4-a-ABON
|
Dossier Abonji, Melinda Nadj; Korrespondenz (Abonji, Melinda Nadj; Ammann, Egon; Ammann-Verlag; Bolliger, Laurenz; Dörlemann, Sabine; Ebel, Martin; Hess, Roman (Präsidialdepartement der Stadt Zürich); Hoby, Jean-Pierre (Direktor Kulturförderung, Präsidialdepartement der Stadt Zürich); Jürgen Ponto-Stiftung zur Förderung junger Künstler), Frankfurt a.M., Zürich, 2001.01.03-2010.09.29, CA., DIN A4, wenige hs. beschr. Postkarten v. Abonji, ca. 35 Br. u. E-Mails, Ausschreibungsanzeige Mara Cassens Preis des Literaturhauses Hamburg für den ersten Roman; Kp. versch. lit. Kurzbeiträge Abonjis
(u.a. "Pius Jüngst") in "drehpunkt" (Nr. 117, 2003), u.a. zur Nomination für Schweizer u. Deutschen Buchpreis, zu "Im Schaufenster im Frühling", "Halbes Leben", Ds., 1 Bl., von Abonjis "Im Schaufenster im Frühling", s.a. B-4-a-NADJ, , s.a. A-2-36-9 |
| B-4-a-ABRA
|
Dossier Abraham, Uwe; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2007.07.13, E-Mail-Ausdruck, DIN A4, Absage betr. "Vorhaben MEIER" |
| B-4-a-ACHL
|
Dossier Achlama, Ruth; Korrespondenz (Achlama, Ruth; Frank, Ulrike), Israel, Zürich, 2004.03.16-2004.10.15, CA. (E-Mail), DIN A4, 4 Bl., zu "Bagdad gestern" ("Bagdad, etmol") von Sasson Somekh |
| B-4-a-ACKE
|
Dossier Ackermann, Ulrike; Korrespondenz (Ackermann, Ulrike), Frankfurt a.M., 1988.03.21, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., zu "Was Philosophinnen denken III" |
| B-4-a-ADAM
|
Dossier Adams, Noah; Korrespondenz (Frielinghaus, Helmut), New York, 1996.04.26-1996.05.31, masch., 1 Kp., DIN A4, 1x hs. sign. v. Frielinghaus, 4 Bl., zur Biogr. u. Werk ("Piano Lessons") Adams' |
| B-4-a-ADEL
|
Dossier Adelphi Edizioni; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1987.05.22, masch., Ts.-Dg., DIN A4, zu "Die Ruine von Kasch" v. Calasso |
| B-4-a-ADON
|
Dossier Adonis; Korrespondenz (Adonis (Said, Ali Ahmad); Alawneh, Issa; Al-Maaly, Khalid; Ammann, Egon; Dörlemann, Sabine; Egli, Anne; Iseli, Monica; Khairallah, Assaad; Motte, Manfred de la; Pfaff, Konrad; Reimann, Heinrich; Reinacher, Pia (Tagesanzeiger); Roolfs, Kerstin; Schimmel, Annemarie; Schormann, Dietrich (Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V., Vorsteher); Tappa, Ruth; Taufiq, Suleman; Trudewind, Stephan (Der Arabische Almanach, Verlag Edition Orient); Thurow, Beate (Städtisches Kunstmuseum Spendhaus Reutlingen); Weidner, Stefan), Aachen, Berlin, Bern, Bolligen BE, Bonn, Brooklyn NY, Dortmund, Freiburg i. Brsg., Holzminden, Köln, Leipzig, München, Reutlingen, 1993.05.04-2005.07.20, haupts. CA., auch CA.- und Ts.-Kopien, selten hs. (Adonis), i.d.R. DIN A4,, ca. 150-200 Br. u. E-Mails, Adonis-Zeittafel, versch. Zeitungsartikel u.a. von Stefan Weidner, Lizenzvertrag (Kp.) zw. Amman-Verlag u. Verlag Edition
Orient, Verlagsverträge (Kp.) zw. Ammann-Verlag u. Adonis (u.a. hs. sign.) sowie Stefan Weidner; Lebensläufe v. Adonis, Sargon
Boulus, Khalid Al-Maaly, Stefan Weidner sowie v. Suleman Taufiq (1995); Kp. versch. publiz. Gedichte Kp. Adonis' (Übers. Stefan
Weidner) sowie eines Aufsatzes v. Khalid Al-Maaly in Auszug aus "Neue Sirene - Zeitschrift für Literatur" (Nr. 3, Mai 1995),
beigel. 21.8.1995, Stefan Weidner: "Poetisch-philosophisches Streitgespräch mit dem Westen - Das Werk von Adonis zwischen 1965 - 1971", Nachwort-Essay,
CA., 13 Bl., an erster Stelle des Konv., Stefan Weidner: "Adonis - Einführung zur Lesung am LCB", CA., 3 Bl., 2.11.1998 (Stempel), Adonis/Stefan Weidner (Übers.): "Ein reiner Ort auf der Karte des Seins", CA.-Kp., 4 Bl., 26.2.1998, Stefan Weidner: "Projektbeschreibung: Adonis - Ausgewählte Dichtungen", CA.-Kp., 2 Bl., 1995, Khalid Al-Maaly: "Adonis: Ali Ahmed Said", CA., 3 Bl., 1995, betr. v.a. Werkausgabe Adonis: "Ausgewählte Gedichte 1958 - 1965. Arabisch und deutsch", übers. und hrsg. von Stefan Weidner,
1998, unter 7.11.2002 Fotogr. (abgeb. u.a. Adonis); 2 hs. Br. (sign.) von Adonis vom 17.9.1996 u. 4.9.1997, beigel. einem Br. an
ihn vom 19.1.1998; Bittschreiben v. Amman-Verlag an Scheich Chalifa bin Zayid Al Nahyan v. 25.9.1997; Lektoratskorr. Dörlemann, s.a. A-2-23-2, , s.a. A-2-36-2 |
| B-4-a-ADOR
|
Dossier Adorf, Mario; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2006.09.08, CA., DIN A4, unsign., 2 Bl., Anfrage zu einer Buchpremiere in Berlin von Eric-Emmanuel Schmitts "La part de l'autre" |
| B-4-a-AEBI
|
Dossier Aebi, R.; Korrespondenz (Aebi, R.; Anderegg, Barbara), Basel, Zürich, 1988.01.25-1988.01.27, masch., Ts. u. Ts.-Dg., sign. v. Aebi, Anfrage zu "F.A. Meyer"-Buch |
| B-4-a-AEBLE
|
Dossier Aebli, Egidius; Korrespondenz (Aebli, Egidius; Ammann, Egon), Binz ZH, Zürich, 1983.02.14-1987.01.15, masch., Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., zu Aeblis Ms. "An Stadt" |
| B-4-a-AEBLK
|
Dossier Aebli, Kurt; Korrespondenz (Aebli, Kurt; Ammann, Egon), Basel, Zürich, 1982.12.08-1983.12.13, masch., Ts.-Dg., DIN A4, zu zwei Erzählungen Aeblis (im Ammann-Verlag nicht veröffentl.) |
| B-4-a-AEMM
|
Dossier Aemmer, Martin; Korrespondenz (Aemmer, Martin), Kirchdorf AG, 1986.05.06, Ts.-Dg., hs. sign., Anfrage betr. Informationen zu Thomas Hürlimann |
| B-4-a-AEPP
|
Dossier Aeppli, Regine; Korrespondenz (Aeppli, Regine), Zürich, 2002.11.19, CA., hs. sign., 3 Bl. |
| B-4-a-AERNS
|
Dossier Aerni, Stefan; Korrespondenz (Aerni, Stefan; Ammann, Egon), Rombach AG, Zürich, 1996.10.19-1996.10.28, 2 CA., 1 hs. verf. Postkarte, hs. sign., zur Rechtschreibreform |
| B-4-a-AERNU
|
Dossier Aerni, Urs Heinz; Korrespondenz (Aerni, Urs Heinz (Börsenblatt); Ammann, Egon), Zürich, 2002.02.24, CA. (E-Mails), 1 Bl., Anfrage zu "Artikel zum 50jährigen Bestehen des Diogenes Verlag" |
| B-4-a-AESC
|
Dossier Aeschlimann, Hans; Korrespondenz (Aeschlimann, Hans (Redaktion Strange Brew); Ammann, Egon), Aesch BL, Zürich, 1985.08.05-1985.08.08, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Anfrage betr. Abdruck v. Martin Frank: "La mort de chevrolet" |
| B-4-a-AGLSV
|
Dossier Arbeitsgemeinschaft Literarischer Schweizer Verlage (AGLSV); Korrespondenz (Arbeitsgemeinschaft Literarischer Schweizer Verlage (AGLSV)), Zürich, 1987.11.11, Ts.-Kp., Unterlagen zu den Traktanden, 4 Bl., Mitglieder-Sitzung vom 19.11.1987 |
| B-4-a-AIRE
|
Dossier Editions de l'Aire; Korrespondenz (Ammann, Egon; Editions de l'Aire; Badoux, Jean-Luc (Editions de l'Aire); Jobin, Véronique (Editions de l'Aire); Moret, Michel (Editions de l'Aire)), Lausanne, Seelze, Zürich, 1982.05.13-1987.02.03, Ts.-Dg., DIN A4 u. DIN A5, hs. sign., versch. Zeitungsartikel (Kp.) betr. Nicolas Kolly: "Le temps imparti", beigel. 15.7.1986; Werbebroschüre "L'Aire / Nouveautés
1982, zu frz. Übersetzung von Thomas Hürlimanns "Die Tessinerin"
|
| B-4-a-AIZP
|
Dossier Aizpuriete, Amanda; Korrespondenz (Aizpuriete, Amanda; Ammann, Egon; Bernhardt, Horst; Dörlemann, Sabine; Hansen, Nikolaus (Rowohlt-Verlag); Harrach, Stephanie von; Iseli, Monica; Kloos, Eckhard (Rowohlt-Verlag)), Kaustinen FIN, Jurmala LV, Reinbek, Zürich, 1996.09.05-2001.05.14, CA., Fotokp., selten masch. u. hs., ca. 50 Br. u. E-Mails, u. 12.9.1996 Zeitungsartikel (Fotokp.) von Hannelore Schlaffer betr. Amanda Aizpurietes Liebesgedichte, Amanda Aizpuriete/Ieva Lesinska (Übers. ins Engl.): "Should the Muse drop..." (Gedicht), CA., 1 Bl., bei Br. v. 4.2.1997, Übersetzung von "Die Nachtschwimmerin", Koordination m. dem Rowohlt-Verlag, 2 hs. Br. der Autorin, davon eine Postk., hs. sign. |
| B-4-a-AJCH
|
Dossier Ajchenrand, Lajzer; Korrespondenz (Ajchenrand, Claire; Ammann, Egon; Eichmann-Leutenegger, Beatrice; Flammersfeld, Marieluise; Thew, Lisbet; Witt, Hubert), Kilchberg ZH, Küsnacht, Leipzig, Zürich, 2003.11.17-2007.01.09, CA., Fotokp., selten hs. (Claire Ajchenrand), ca. 30 Br., E-Mails, Faxe, Übersetzungsverträge mit Hubert Witt (2005), unsign.; Normvertrag für den Abschluss von Übersetzungsverträgen vom Börsenverein
des Deutschen Buchhandels e.V., Hubert Witt: "Die schwarze, phantastische Krone der Poesie - die Ballade - Über Itzik Manger, den jiddischen Troubadour (1901
- 1966)" (Kritik), CA., 8 Bl., unter 21.12.2004, Beatrice Eichmann-Leutenegger: "Der jiddische Dichter Lajzer Ajchenrand (1912-1985)" (Einführung zu einer Ajchenrand-Veranstaltung
in der Jesuitenkommunität der Zeitschrift "Orientierung"), CA., 7 Bl., unter 17.11.2003, v.a. zu Ajchenrand-Übersetzungen durch Hubert Witt, unter 11.9.2006 Fotografien v. Lajzer Ajchenrand, aufgen. 1965 v. Lisbeth Thew, s.a. B-4-a-WITH, , s.a. A-2-40-2 |
| B-4-a-AKAD
|
Dossier Akademie der Künste; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.03.11-1983.11.01, Ts.-Dg., DIN A4, Einsendung des Manuskripts "Stoppelfelder" v. Marcel Konrad; Veranstaltung mit Hans Sahl |
| B-4-a-AKTU
|
Dossier Aktuelles Bauen; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1984.05.02, Ts.-Dg., DIN A4, Anfr. betr. Werbemöglichkeit in einer Ausgabe "Aktuelles Bauen" |
| B-4-a-ALB
|
Dossier Alb, Erich; Korrespondenz (Alb, Erich (Syndor Press Cham); Ammann, Egon), Cham ZG, New York, Pontresina, Zürich, 1984.12.18-1997.06.06, Fotokp. (Faxe), hs. u. sign., Ts.-Dg., DIN A4 u. Postkarten, sehenswerte hs. Br., darunter kalligr. hochwertige Postk. v. 1985, hat Ausstellungscharakter, Programm-Ablauf zum KULTURFEST der Syndor Press; Zeitungsartikel (Fotokp.) zu Erich Alb und seiner Syndor Press (1997), zur Zusammenarbeit zw. Ammann-Verlag und der Syndor Press, u.a. i.Z.m. mit einer Dutli/Mandelstam-Ausgabe, s.a. B-4-a-BENZI |
| B-4-a-ALBA
|
Dossier Albath, Maike; Korrespondenz (Albath, Maike; Ammann, Egon), Zürich, 2008.10.08-2009.03.25, CA. (E-Mail), DIN A4, 3 Bl., zu "Lettere a nessuno" v. Moresco |
| B-4-a-ALBAV
|
Dossier Albert Amann Verlag; Korrespondenz (Richter, M. (Albert Amann Verlag)), Amorbach, 1981.12.10, Ts.-Dg., DIN A4, Weiterleitung fälschlich adressierter Bestellung |
| B-4-a-ALBLU
|
Dossier Albert-Ludwig-Universität Korrespondenz (Goeppert, Sebastian (Albert-Ludwig-Universität)), Freiburg i. Brsg., 1985.03.05, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Buchanfrage |
| B-4-a-ALIN
|
Dossier Alinea (Zeitschrift für Literatur); Korrespondenz (Alinea (Zeitschrift für Literatur)), Fribourg/Freiburg FR, 1982.01.07, Ts.-Dg., DIN A4, Anfrage betr. Buchex. von Hürlimanns "Die Tessinerin" |
| B-4-a-ALLEB
|
Dossier Allemann, Beda; Korrespondenz (Allemann, Doris; Helbling, Hanno), Bonn, Zürich, 1994.05.15-1994.05.25, hs. u. sign., DIN A4 |
| B-4-a-ALLEE
|
Dossier Allee Buchhandlung; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hürlimann, Heidy (Allee Buchhandlung)), Romanshorn, Zürich, 1982.02.24-1984.11.22, Ts.-Dg. |
| B-4-a-ALLER
|
Dossier Allemann, René; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.09.02-1987.06.11, Ts.-Dg., DIN A4 |
| B-4-a-ALLEU
|
Dossier Allemann, Urs; Korrespondenz (Allemann, Urs (Basler Zeitung); Ammann, Egon; Heuss, Franziska (Kupferstichkabinett der öffentlichen Kunstsammlung Basel)), Basel, Bettingen BS, Riehen BS, Zürich, 1984.06.17-2004.10.25, Ts.-Dg. u. -Kp., DIN A4, selten CA. (E-Mails), ca. 40 Br., Feuilletontexte von Urs Allemann in der BaZ (Serie: "Achtziger Jahre im Gedicht"), Fotokp., 1983-1985, Urs Allemann: versch. Gedichte, Ts.-Kp., insg. ca. 15 Bl. (unpag.), u.a. unter 13.8.1984, Urs Allemann: Sätze fürs Back-Cover, Klappentext u. Text für den Verlagsprospekt von "OEZ & KCO" (Auswahl), Ts.-Dg., unter
19.3.1990, Urs Allemann: "Dösend vielleicht", Ts.-Kp., 16 Bl., unter 05.06.1987, u.a. zum "Babyficker" bzw. zur Titelfrage dess. u. zu "OEZ & KCO", s.a. A-2-10-1, , s.a. A-2-8-1 |
| B-4-a-ALLG
|
Dossier Allgäuer Zeitung; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1984.09.26, Ts.-Dg., DIN A4 |
| B-4-a-ALLI
|
Dossier Allié, Manfred und Kempf-Allié, Gabriele; Korrespondenz (Allié, Manfred; Ammann, Egon; Dörlemann, Sabine; Iseli, Monica; Kempf-Allié, Gabriele), Zürich, 1993.02.18-2000.03.15, CA., Kp., hs. (vom Übers.-Paar), Hinweise zur Übersetzung von Ellison, Juneteenth v. Manfred Allié; Lieferschein Beleg, Ellison, Ralph/Allié, Manfred u. Kempf-Allié, Gabriele (Übers.): Auszug von "Juneteenth", CA., 7 Bl., unter 17.12.1999, zu "The Salesman" von Joseph O'Connor u. "Juneteenth" v. Ralph Ellison, s.a. B-4-a-ELLR, , s.a. B-4-a-OCON |
| B-4-a-ALLME
|
Dossier Allmende; Korrespondenz (Bensch, Georg (Jan Thorbecke Verlag KG)), Sigmaringen, 1981.03.12, Ts.-Dg., DIN A4, Prospekt zu "Allmende", m. Texten u.a. v. Adolf Muschg |
| B-4-a-ALLMM
|
Dossier Allmen, Marianne von; Korrespondenz (Allmen, Marianne von), Büren NW, 1996.07.18-1996.12.24, hs. u. sign. |
| B-4-a-ALLT
|
Dossier Der Alltag; Korrespondenz (Keller, Walter (Der Alltag); Eisenring, Edith), Zürich, 1982.02.14-1985.12.04, Ts.-Dg., hs., DIN A4, Informationsbl. betr. Verlag "Der Alltag", 25.1.1983 |
| B-4-a-ALTE
|
Dossier Alternatives Lokal-Radio Zürich; Korrespondenz (Bürgi, C. (Alternatives Lokal-Radio Zürich)), Zürich, 1984.01.11, Ts.-Kp., DIN A4, Sendung "Literakut" |
| B-4-a-ALTW
|
Dossier Altwegg, Jürg; Korrespondenz (Altwegg, Jürg; Ammann, Egon), Genf, Zürich, 1981.12.28-1988 (ca.), Ts.-Dg., hs. u. sign. (Altwegg), DIN A4 u. Postk., u.a. zum Werk(?) v. Margrit Sprecher, s.a. A-2-3-1 |
| B-4-a-AMAN
|
Dossier Amann, Jürg; Korrespondenz (Amann, Jürg; Ammann, Egon), Uetikon am See, Zürich, 1982.06.29-1989.12.21, Ts.-Dg., DIN A4, u. eine hs. Postk., sign., Roman-Ms. von Christian Mähr; Gratulationsschreiben betr. Ingeborg Bachmann-Preis |
| B-4-a-AMBAF
|
Dossier Ambassade de France; Korrespondenz (L'Ambassadeur de France et Madame Régis de Belenet), Bern, keine Angabe, Kt., 1 Kt., Anm. auf Kt.: "A l'occasion de 'Belles Etrangères' consacrées à la Suisse", Einladungskärtchen, Einladung zu einem Empfang |
| B-4-a-AMBAS
|
Dossier Monsieur l'Ambassadeur Jaroslav Sedivy; Korrespondenz (Iseli, Monica), Zürich, 2001.10.16, CA., DIN A4, Einladungskärtchen, Einladung zu einem Empfang |
| B-4-a-AMBAU
|
Dossier Ambauen, Josef; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1995.02.09, Ts.-Kp., DIN A4, Anfrage von Hardy Ruoss (Radio DRS) |
| B-4-a-AMBR
|
Dossier Ambros, Peter; Korrespondenz (Ambros, Peter; Ammann, Egon), Berlin, Zürich, 1986.03.25-1986.03.29, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign. v. Ambros |
| B-4-a-AMER
|
Dossier Améry, Maria; Korrespondenz (Améry, Maria), Stuttgart, 1985.08, Ts.-Dg., DIN A4, "Jean Améry Preis für Essayistik", negativer Bescheid betr. Einsendung des Verlags |
| B-4-a-AMIR
|
Dossier Amirani Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flury, Lea (Amirani Verlag)), Zürich, 1982.03.01-1982.03.15, Ts.-Dg., Broschüren des Amirani Verlags, Verwechslung der Verlage |
| B-4-a-AMMA
|
Dossier Ammann, Adelheid; Korrespondenz (Ammann, Adelheid), Oberhofen BE, 1985.11.11-1986.03.20, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Einsendung u. Bitte um Rücksendung des Ms. "Faszination" |
| B-4-a-AMMAR
|
Dossier Ammar, Angelica; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ammann, Simone; Ebel, Martin (Tages-Anzeiger Kultur); Harrach, Stephanie von; Mugescu, Alma T. (Paul & Peter Fritz AG); Rüttimann, Simon; Suermann, Ralf (Jürgen Ponto-Stiftung)), Barcelona, Frankfurt a.M., Paris, Zürich, 1982.11.19-2005.10.12, CA., Fotokp., hs. m. Sign. u.a. von Ammar; DIN A4 u. Postk., ca. 30 Br. u. E-Mails, Lebenslauf Ammars und Kurzbeschreib des Romans "Toledo", unter 1.12.2005, Walter Hinck: "Laudatio zur Verleihung des Literaturpreises 2006 an Angelica Ammar im Literaturhaus Frankfurt/M. 22.11.2006",
Ts.-Kp.(!), 5 Bl., Ende der Zusammenarbeit; Transfer zu Nagel und Kimche m. "Dreimal Jasmin"; "Tolmedo" als Vorschlag für den Jürgen Ponto-Preis, s.a. B-4-a-SALJ, , s.a. A-2-40-3 |
| B-4-a-AMMC
|
Dossier Ammann, Caspar; Korrespondenz (Ammann, Caspar; Ammann, Egon), Boulder Colorado, Zürich, 1997.09.01-2005.01.19, CA. (z.T. E-Mails), Caspar Ammann ist der Sohn von Egon Ammann., dat. Dat. Korrespondenz |
| B-4-a-AMMD
|
Dossier Ammann, Dieter; Korrespondenz (Ammann, Dieter; Ammann, Egon), Zofingen, 1999.05.07-1999.05.14, hs. (m. Sign. v. Dieter Ammann) u. CA., engl. Curriculum Vitae Dieter Ammanns |
| B-4-a-AMME
|
Dossier Ammann, Egon; Korrespondenz, 2 Dossiers unterschiedlicher Provenienzen
|
|
| Darin: |
|
| B-4-a-AMME/1
|
Dossier Ammann, Egon; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ammann-Pfäffli, Ariane; Gustav Kiepenheuer Verlag; Jenny, Matthyas), Bukarest, Frauenfeld, Leipzig, Marina de Modica, Zürich, 1988.11.25-2005.06.18, CA. (E-Mail), Ts.-Dg., Faxe, hs., Ursprünglich abgelegt unter A., Antworten Egon Ammanns für E-Mail-Interview, CA., 3 Bl., 11.3.2005, Egon Ammann: "Petra Roth" (kurzer Aufsatz), CA., 2 Bl., Haftnotiz z. Br. v. 03.07.2003: „Ammann-Pfäffli", Internes |
| B-4-a-AMME/2
|
Dossier Ammann, Egon; Korrespondenz (Ammann, Caspar; Ammann, Egon; Ammann, Franz; Becker, Gabriele; Bloch, Ernst; Fuller, Gregory; Holenstein, Elmar; Knowles, David; Kuhnhenn, Kathrin; Leutenegger, Gertrud; Maass, Angelika; Monioudis, Perikles; Rehbinder, Manfred; Schenkel, Hubertus; Schoeck-Grüebler, Elisabeth; Schwab, Hans-Rüdiger; Weiss, Christoph), Zürich, Rovio, Ostermundigen, Playamar, 1982.10.31-2006.11.28, Dg., masch., hs., CA., Faxdrucke, ca. 40 Br., Ursprünglich abgelegt zuhinterst im Ordner EA., Absender- und Adressatenliste unvollständig, da viele hs. Namen unleserlich., dat. Brief- und Emaildaten, Zeitungsartikel über Tschöntsch, Privates; Buchbestellungen; Diverse Verlagsangelegenheiten; Mirjam Reutimann |
|
| B-4-a-AMMER
|
Dossier Ammermann, August; Korrespondenz (Ammermann, August), Meschede D, 1985.11.12, Ts.-Kp., DIN A4, hs. sign., 2 S. |
| B-4-a-AMMJ
|
Dossier Ammann, Jürg; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1992.07.21, Ts.-Kp., DIN A4 |
| B-4-a-AMMK
|
Dossier Ammann, Klaus; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2004.03.03, CA. (E-Mail) |
| B-4-a-AMMM
|
Dossier Ammann, Max Peter; Korrespondenz (Ammann, Max Peter), Zürich, 2009.07.01, CA., hs. sign., Lebenslauf Max Peter Ammanns, Anfrage betr. zweiter Prüfung eines Ms. |
| B-4-a-AMMR
|
Dossier Ammann, René; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ammann, René (Das Magazin); Balmes, Hans Jürgen; Bodmer, Thomas; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1993.10.27-1996.07.24, Ts.-Dg., CA., hs. m. Sign., Übersetzervertrag m. Thomas Bodmer, u.a. zu "American Dreams" von Sapphire u. der Übersetzung v. Quentin Crisps "How to go to the movies" durch Thomas Bodmer |
| B-4-a-AMST
|
Dossier Amstutz, Heinrich R.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Amstutz, Heinrich R.), Buchs b. Aarau, Zürich, 1986.01.17-1986.01.21, Ts.-Dg. |
| B-4-a-AN
|
Dossier An, In Kil; Korrespondenz (Ammann, Egon; An, Byung-Gun; An, In Kil), Seoul, Wuppertal, Zürich, 1997.06.23-2000.05.26, hs. (per Fax) m. Sign. v. An, Fotokp., CA., Übersetzungsvertrag (Fotokp.), sign. (1999); dazu Haftnotizen: "Als erstes muss der Roman von [...]-Yol erscheinen. Wir haben
dafür bereits einen Druckkostenzuschuss bekommen. Danach [...], wofür wir Geld beantragen können" - "Das Geld kommt en bloc,
wenn das Buch gedruckt ist. Vertrag machen vor Drucklegung"; engl. Resume u. Certification of employment v. Byung-Gun An (1997);
dazu Passfoto dess., zusammen mit Fotogr. v. architekt. Modellen u. Skizzen (zwecks Bewerbung), Übersetzungen von verschiedenen zeitgenössischen koreanischen Erzählern; Versuch, den Sohn Ans, Byung-Gun, als Praktikanten
beim Architekten Mario Botta unterzubringen
|
| B-4-a-ANAC
|
Dossier Anaconda, Endo; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anaconda, Endo; Bolliger, Laurenz; Flammersfeld, Marie-Luise; Hegglin, Susanna; Schranz, Peter (Stadt Bern, Präsidialdirektion); Zala, Milena), Bern, Zürich, 2003.01.01-2009.09.23, CA., hs. u. Sign., ca. 30 Br. u. Mails, unter 13.7.2004 Zeitungskolumne Anacondas, Lektorat Endo Anaconda; Idee, aus Anacondas Kolumnen in der Berner Zeitung ein Buch zu machen: "Sofareisen", ein hs. Br. v. Endo Anaconda (3 Bl.), 12.9.2008, s.a. A-2-38-2 |
| B-4-a-ANAR
|
Dossier Anar, Ihsan Oktay; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anar, Ihsan Oktay; Becker, Jürgen Jakob (Deutscher Übersetzerfonds e.V.); Birgi, Ute; Gal, Sibel; Siber, Bahar (Iletisim-Verlag); Tuna, Nihat (Iletisim-Verlag); Yener, Osman (Iletisim-Verlag)), Berlin, Istanbul, Luzern, Zürich, 2002.01.11-2005.10.28, CA., hs., ca. 60 Br. u. Mails, Memorandum of agreement zwischen Iletisim-Verlag u. Ammann-Verlag (2002); Kalkulationsübersicht des Verlags (25.1.2002), Ute Birgi: "Biographische Angaben zu Ihsan Otkay Anar", CA., 5 Bl., April 2003, Ute Birgi: Gutachten u. Synthese zu Anars "Der Atlas unsichtbarer Kontinente", CA., 3 Bl., 2002, Übersetzung von Anars "Der Atlas unsichtbarer Kontinente" durch Ute Birgi, ein hs. Br. v. Anar m. Sign., 14.5.2003, s.a. A-2-35-2 |
| B-4-a-ANDA
|
Dossier Literarische Agentur Ann Anders; Korrespondenz (Anders, Ann), Frankfurt a. M., 1983.05.30, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign. |
| B-4-a-ANDB
|
Dossier Anderegg, Barbara; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara), Pfaffhausen ZH, Zürich, 1987.10.07-1988.01.03, Ts.-Dg., DIN A4; hs., Postk., Bewerbungsunterlagen, Bewerbung f. Stelle als Verlagssekretärin |
| B-4-a-ANDG
|
Dossier Andreas-Grisebach, Manon; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Andreas-Grisebach, Manon; Balmes, Hans Jürgen; Flammersfeld, Marie-Luise; Harel, Joram; Hösle, Vittorio; Rössner, Heinrich; Welzel, Mark), Backnang, Heidelberg, Regensburg, Wien, Zürich, 1990-1993.09.17, Ts. u. hs., DIN A4 u. Postk., ca. 30 Br., Einladungsschreiben betr. Vortrag bei Manon Andreas Grisebach, April 1991, beilieg. Notiz an ML (Flammersfeld): "Interessiert
Dich das? Egon nicht." - Reaktion auf dems. Zettel: "zu weit MLF"; Zeitungsartikel zu Andreas-Grisebach v. Verena Auffermann
(Fotokp.), "Eine Ethik für die Natur", 2 Fotogr. v. Andreas-Grisebach, s.a. A-2-11-1 |
| B-4-a-ANDR
|
Dossier Anderegg, Roger; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Roger (SonntagsZeitung)), Zürich, 2007.02.27-2007.03.01, CA., Br. u. E-Mail, hs. sign. von Anderegg, zur Pensionierung Andereggs bei der SonntagsZeitung |
| B-4-a-ANDRE
|
Dossier Buchhandlung André; Korrespondenz (Buchhandlung André), Arlesheim, 1983.04.20, Ts.-Kp. |
| B-4-a-ANGV
|
Dossier Angestelltenverein des Schweizer Buchhandels (ASB); Korrespondenz (Angestelltenverein des Schweizer Buchhandels (ASB); Bosshard, Verena (ASB); Fehr, U. (ASB); Flückinger, Claudia (ASB); Haldemann, Michael (ASB); Hügli, Markus (ASB)), Bern, Kriens, St. Gallen, 1982.11.11-1983.12.27, Ts.-Kp., DIN A4, z.T. hs. sign., Merkblatt Insertionsbedingungen f. Zeitschrift "Buchhändler", Planung "Dreierpräsentation Ammann - Haffmann - Erpf" (s. 11.11.1982), Informationsveranstaltung zu Kleinverlägen |
| B-4-a-ANKH
|
Dossier Ankh-Hermes (Verlag); Korrespondenz (Ankh-Hermes (Verlag); Flammersfeld, Marie-Luise; Kluwer, Paul (Ankh-Hermes)), Deventer, Zürich, 1984.05.17-1984.05.21, Ts.-Dg., Anfrage Konrad Merz: "Glücksmaschine Mensch" |
| B-4-a-ANNE
|
Dossier Annen, Daniel; Korrespondenz (Ammann, Egon; Annen, Daniel; Frank, Ulrike), Schwyz, Zürich, 1993.02.01-2004.01.07, CA. u. Ts., hs. sign. v. Annen, Zeitungsartikel unt. 17.11.1994, u.a. zu einem Autorenabend mit Clemens Mettler; zu Meinrad Inglin |
| B-4-a-ANTK
|
Dossier Antkowiak, Barbara; Korrespondenz (Antkowiak, Barbara; Iseli, Monica), Berlin, Zürich, 2003.05.04-2003.05.07, Faxe, DIN A4, 2 Ex. eines Musterbriefes des Verlags "an unsere Autoren" (hs. Vermerk) u. u.a. i.Z.m. der Anstellung von Jürgen Wohltmann
als Vertriebsleiter, 11.4.1996; zufällig bei Antkowiak gelandet, s.a. B-4-a-AUTOR |
| B-4-a-ARBAF
|
Dossier Arbeitsgruppe Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika; Korrespondenz (Arbeitsgruppe Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika; Müller-Bardey, Elke (Arbeitsgruppe Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika)), Zürich, 1994.11.30, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Rezensionsexemplare |
| B-4-a-ARBBJ
|
Dossier Arbeitskreis Berliner Jungbuchhändler e.V.; Korrespondenz (Arbeitskreis Berliner Jungbuchhändler e.V.; Dreyfus, Martin; Herbach, Klaus-Peter (Arbeitskreis Berliner Jungbuchhändler e.V.)), Berlin, Zürich, 1984.01.18-1987.05.16, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign. |
| B-4-a-ARBEID
|
Dossier Uitgeverij De Arbeiderspers; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dietz, Ronald J.W. (Uitgeverij De Arbeiderspers); Ros, Martin (Uitgeverij De Arbeiderspers); Uitgeverij De Arbeiderspers), Amsterdam, Zürich, 1984.01.05-1993.04.28, Ts.-Dg., DIN A4, Verlegung d. niederländischen Ausgabe von Hürlimanns "Die Tessinerin" |
| B-4-a-ARBI
|
Dossier Arbinger-Berendt, Nausikaa; Korrespondenz (Ammann, Egon; Arbinger-Berendt, Nausikaa), Heuweiler, Zürich, 1986.04.19-1986.05.21, Ts.-Dg. u. hs., DIN A4, Einreichung u. Prüfung von Ms.; negativer Bescheid |
| B-4-a-ARCHE
|
Dossier Verlags-AG Die Arche; Korrespondenz (Ammann, Egon; Linsmayer, Charles (Lektor Verlags-AG Die Arche); Steinbrüchel, Rico; Verlags-AG Die Arche), Zürich, 1982.04.30-1983.01.07, Ts.-Dg., DIN A4, Pressemitteilung betr. Übernahme des Arche-Verlags durch Elisabeth Raabe und Regina Vitali, 7.1.1983, Frankfurter Buchmesse, Verkauf der Arche |
| B-4-a-ARCHIT
|
Dossier Archithese (Zeitschrift für Architektur und Kunst); Korrespondenz (Ammann, Egon; Archithese (Zeitschrift für Architektur und Kunst); Flammersfeld, Marie-Luise; Noseda, Irma (Archithese)), Niederteufen AR, Zürich, 1984.03.09-1984.11.07, Ts.-Dg., DIN A4; hs., Postk., Anfrage betr. Werbung für Werkreihe "Atelier 5" in "Archithese"-Magazin |
| B-4-a-ARCHIV
|
Dossier Archives; Korrespondenz (Archives (Buch Kunst Edition); Gronbach, C. Uwe (Archives)), Zürich, 1984.02.08, Ts.-Dg. |
| B-4-a-AREN
|
Dossier Arenas, Reinaldo; Korrespondenz (Agencia Literaria A.C.E.R.; Ammann, Egon; Aubigné, Laure Mere d'; Egli, Anne; Ette, Ottmar; Gerhold, Stefanie; Harrach, Stephanie von; Laabs, Klaus; Passion, Catherine (A.C.E.R.); Rozencvaig, Perla (Estate of Reinaldo Arenas); Stout & Thomas (Attorneys)), Berlin, Madrid, New York, Zürich, 1991.11.23-2005.08.31, CA., DIN A4, ca. 50 Br., Faxe u. Mails, keine Br. von Arenas (1943-1990), Verträge zw. Ammann-Verlag u. Estate of Reinaldo Arenas (Oktober u. November 1996);, Laurenz Bolliger: Gutachten zu Arenas' "La Loma del Angel", CA., 2 Bl., 11.12.2001, Klaus Laabs: Gutachten zu inkl. Probeübers. v. Arenas' "Viaje a La Habana", CA., 5 Bl., 24.9.1992, zur dt. Übersetzung von Arenas' "La Loma del Angel" ("Engelsberg") durch Klaus Laabs, s.a. A-2-39-2 |
| B-4-a-ARET
|
Dossier Aretz, Tilman; Korrespondenz (Anne, Egli; Aretz, Tilman), Berlin, Zürich, 1996.03.08-1996.03.12, CA., DIN A4 |
| B-4-a-ARGE
|
Dossier ARGE Alp; Korrespondenz (Iseli, Monica; Leser, Joachim), Zürich, 2000.01.27-2000.01.31, Fax u. Mail, Anfrage betr. Ammann-Autoren, die ins Ital. übersetzt wurden |
| B-4-a-ARGO
|
Dossier Pro Argovia (Stiftung); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.04.15-1983.10.28, Ts.-Dg., DIN A4 |
| B-4-a-ARGU
|
Dossier Argus der Presse AG; Korrespondenz (Ammann, Egon; Argus der Presse AG; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1982.03.11-1984.03.07, Ts.-Dg., DIN A4, Dokumentations- bzw. Presseschau-Service, Allgemeine Abonnementsbedingungen der "Argus" |
| B-4-a-ARIO
|
Dossier Arioli, Corina; Korrespondenz (Ammann, Egon; Arioli, Corina), Athen, Zürich, 1986.05.28-1986.06.11, Ts.-Dg. u. hs., DIN A4, Einreichung eines Ts., negativer Bescheid |
| B-4-a-ARKA
|
Dossier Arkan, Katrin(?); Korrespondenz (Arkan, Katrin(?)), Köln, 2000.06.06 (ca.), hs., DIN A4 |
| B-4-a-ARLA
|
Dossier Arlati, Renato P.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Arlati, Renato P.), Ennetbaden, Zürich, 1979-1991, hs. v. Arlati (m. Sign.), Ts.-Dg., ca. 20 Br., drei Gutachten zu Arlatis "Aufzeichnungen eines Bevormundeten" (April 1979), Arlati, Renato P.(?): "Liebesgedicht", Ts.-Dg., 1 Bl., Arlati, Renato P.: "Vorfrühling" (kl. Prosastücke), Ts.-Kp., 4 Bl., 12.03.1980, "Café Odeon", "Aufzeichnungen eines Bevormundeten" |
| B-4-a-ARNA
|
Dossier Arnautovic, Ljuba; Korrespondenz (Arnautovic, Ljuba; Müller, Christina), Wien, Zürich, 1992.09.09-1992.09.15, Ts.-Dg. u. hs., DIN A4 u. Postk. (Kontaktk. des Verlags), Anfr. Kinderbücher |
| B-4-a-ARND
|
Dossier Arndt, Olaf; Korrespondenz (Anne, Egli; Arndt, Olaf; Flammersfeld, Marie-Luise), Berlin, Hannover, Zürich, 1995-1998, haupts. hs. u. sign., ca. 40 Br., Faxe, Postk., Konzeptskizze zu "Der gläserne Block", CA., Kp., 4 Bl., u.a. zu "Der gläserne Block" (Installation und Buch) |
| B-4-a-ARNI
|
Dossier Arni, Bendicht; Korrespondenz (Ammann, Egon; Arni, Bendicht), Trimstein, Zürich, 1981.12.14-1982.05.29, Ts.-Dg. |
| B-4-a-ARNIM
|
Dossier Arnim, Gabriele von; Korrespondenz (Ammann, Egon; Arnim, Gabriele von), Bonn, Zürich, 2000.05.05-2001.08.23, CA. (Br. u. E-Mails), hs. sign. v. Arnim |
| B-4-a-ARNOF
|
Dossier Arnold, Fritz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hanser-Verlag; Nerlich, Helga (Hanser-Verlag)), Zürich, 1997.11.12-1997.11.18, CA., 1 Fax, hs. sign. v. Ammann, Zitat von E.M. Foster |
| B-4-a-ARNOT
|
Dossier Arnold, Timo; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1982.08.31, Ts.-Dg., DIN A4, "Goldener Ring über Uri" v. Eduard Renner |
| B-4-a-ARRI
|
Dossier D'Arrigo, Stefano; Korrespondenz (Ammann, Egon; Vitolic, Alexander), Zürich, 2006.06.12-2006.08.09, CA., DIN A4, Memorandum of Agreement, 4.11.2005, Vertrag zu "Horcinus Orca" v. D'Arrigo |
| B-4-a-ARTE
|
Dossier Artemis-Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon; Artemis-Verlag; Frey, Hansrudolf (Artemis)), Zürich, 1983.10.03-1988.02.12, Ts., DIN A4, hs. sign. |
| B-4-a-ARTF
|
Dossier artfilm Pitt Koch GmbH; Korrespondenz (Ammann, Egon; artfilm Pitt Koch GmbH; Hagen, Evelyn (artfilm Pitt Koch GmbH)), München, Zürich, 1982.11.19-1986.11.07, Ts., DIN A4, m. hs. Sign., Verfilmung von Thomas Hürlimanns "Die Pechbindung" |
| B-4-a-ARTIC
|
Dossier Artic (Zeitschrift für Kunst und Philosophie); Korrespondenz (Artic (Zeitschrift für Kunst und Philosophie); Drewer, Andreas (Artic)), Dortmund, 1998.11.04, CA. m. hs. Sign., DIN A4, Sendung v. Artic Nr. 5 |
| B-4-a-ARTIS
|
Dossier Artisjus (Agentur für Literatur und Theater); Korrespondenz (Ammann, Egon; Artisjus (Agentur für Literatur und Theater); Balla, Katalin (Artisjus); Eisenring, E.), Zürich, 1986.09.22-1994.10.03, Ts.-Dg., Fax, DIN A4, u.a. Verhandlungen betr. Freiexempl. zu Bodors "Schutzgebiet Sinistra" |
| B-4-a-ASMO
|
Dossier Asmodi, Herbert; Korrespondenz (Asmodi, Herbert), München, 1995.03.31, Ts.-Dg., hs. sign., 2 Bl. |
| B-4-a-ASSA
|
Dossier Assall, Paul; Korrespondenz (Ammann, Egon; Assall, Paul), Baden-Baden, Zürich, 1984-2009, Ts.-Dg., CA., haupts. DIN A4, seltener hs. m. Sign. (Assall), ca. 40 Mails u. Br., unt. 27.2.2008 Bestätigung betr. den Arbeiten an "Ins Offene - das Strassburger Münster" (für Steuererklärung), Paul Assall: "Ins Offene - Der mystische Lehrpfad am Strassburger Münster" (Aufsatz/Skizze), CA., 3 Bl., unt. 29.12.2006, "Kathedrale"; Publikation i.Z.m. Reich-Ranicki |
| B-4-a-ATEL
|
Dossier Atelier 5; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Atelier 5; Bakanowsky, Louis J. (Cambridge Seven Associates Inc.); Bigger, Peter (Ammann); Boissonnas, Luc (Pro Helvetia); Buchbinderei Burkhard; Cambridge Seven Associates Inc.; Eggenberger, Christoph (Pro Helvetia); Fresne, Anatole du (Atelier 5); Flammersfeld, Marie-Luise; Gentner, Ralph (Atelier 5); gta: Institut für Geschichte und Theorie der Architektur (ETH); Graphische Anstalt Schüler AG Biel; Hesterberg, R. (Atelier 5); Imprimerie Jean Genoud SA; Kunstmuseum Bern; Lippert, Kevin (Princeton Architectural Press); Morton, David (Rizzoli International Publications Inc.); Photolitho AG Offsetproduktionen; Pro Helvetia; Schaer, Peter (Pro Helvetia); Schindler, Gerlinde; Stämpfli + Cie. AG; Princeton Architectural Press; Rizzoli International Publications Inc.; Tavel, Christoph von (Kunstmuseum Bern); Zobrist & Hof AG), Bern, Cambridge Massachusetts, Gossau ZH, Le Mont, Mönchaltorf ZH, New York, Venedig, Zürich, 1983-2003, Ts.-Kp. u. CA., ca. 50-70 Br., Konv. unterteilt in drei Register: "Siedlungen", "Vaucher" (= "Architektur und Tageslicht"), "Kunstmuseum" (= "Für das Kunstwerk"), Besprechungsprotokolle betr. versch. Buchprojekte, darunter "Siedlungen, Prototypen und Projekte" (1992); Verlagskalkulation
Katalog Giedion (17.1.1989); Gesuchsmaterialien an Pro Helvetia (1992, 1986); Zeitungsartikel (Kp.) v. Anatole Du Fresne;
Zeitschriftenex."Architektur Ammann Verlag"; Dokumentation Neue Galerie der Sammlung Thyssen-Bornemisza (1986); Verlagsvertrag
m. Atelier 5, sign. (1985); versch. Buchkonzeptskizzen (Satzspiegel, Umfang usw.) und entspr. Aufstellungen/Kalkulationen;
viele Rechnungen (u.a. v. Buchbinderei Burkhard, v.a. ab. v. Verlag ausgestellt); viele Lieferscheine, Benedikt Loderer: "Antitypologische Prototypen" - Gespräch mit Herman Hertzberger, Ts.-Kp., 6 Bl., 1985, Kunstmuseum Bern: Pressemitteilung Nr. 6 - "Informationen über den Neubau und die Einrichtung des Kunstmuseums Bern", Ts.-Kp.,
9 Bl., reichhaltig Materialien zu den Publikationen "Das Seminar", "Siedlungen", "Architektur und Tageslicht", "Für das Kunstwerk";
ausserd. zu einem nicht realisierten Buchprojekt "Siedlungen, Prototypen und Projekte" v. 1992 (damit einhergehend viele Bittschreiben,
Gesuche), s.a. A-2-5-1, , s.a. A-2-7-1, , s.a. A-2-8-3 |
| B-4-a-ATLA
|
Dossier Atlantis-Verlag; Korrespondenz (Atlantis-Verlag; Isler, Peter G. (Atlantis-Verlag)), Zürich, 1982.09.13-1982.10.20, Ts., DIN A4, hs. sign., Renner, "Goldener Ring über Uri" |
| B-4-a-AUER
|
Dossier Auernheimer, Gustav; Korrespondenz (Ammann, Egon; Auernheimer, Gustav), Athen, Zürich, 1998.01.11-1998.01.16, CA., DIN A4, hs. sign. v. Auernheimer, Kavafis |
| B-4-a-AUFB
|
Dossier Aufbau-Verlag; Korrespondenz (Aufbau-Verlag; Schulz, Horst (Aufbau-Verlag)), Berlin, 1987.04.23, Ts.-Dg., Versehen |
| B-4-a-AUFF
|
Dossier Auffermann, Verena; Korrespondenz (Ammann, Egon; Auffermann, Verena), Frankfurt a. M., Zürich, 1997-2003, CA. (E-Mail), hs. v. Auffermann, zwei Postk., Musterbr. (informatives Rundschreiben) des Verlags an seine Autoren u.a. betr. Verabschiedung von Hans Jürgen Balmes, 11.06.1997 |
| B-4-a-AUGB
|
Dossier Augustinus-Buchhandlung; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1981.11.06, Ts.-Dg., DIN A4 |
| B-4-a-AUGW
|
Dossier August, Wolfgang; Korrespondenz (August, Wolfgang), Bad Segeberg, 1984.12.07, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Prüfungsanfrage Ms. |
| B-4-a-AURI
|
Dossier Aurich, Irmgard; Korrespondenz (Aurich, Irmgard), Karlsruhe, 1985.02.08, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Kurze Inhaltsangabe des zu prüfenden Ms., Prüfungsanfrage Ms. |
| B-4-a-AUSS
|
Dossier Ausstellungs- und Messe-GmbH des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ausstellungs- und Messe-GmbH des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels (Frankfurter Buchmesse); Bärbel, Becker (Ausstellungs- und Messe-GmbH des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels / Frankfurter Buchmesse)), Zürich, 2000.02.02-2000.02.13, CA., Kp., DIN A4, hs. sign., Podiumsdiskussion am 12. April 2000 in Zürich: "Schreiben, Verlegen - über Grenzen hinweg", Anlass: Deutschland als Gastland
auf dem Genfer Buchsalon
|
| B-4-a-AUST
|
Dossier Austermann, Maria; Korrespondenz (Austermann, Maria), Basel, 1984.02.21, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign. |
| B-4-a-AUTOB
|
Dossier Autorenbuchhandlung; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.11.01, Ts.-Dg., DIN A4, Veranstaltung Hans Sahl in der Akademie der Künste |
| B-4-a-AUTOR
|
Dossier Mitteilung für unsere Autorinnen und Autoren; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2008.10.09, CA., DIN A4, Rundschreiben des Verlags an seine AutorInnen, s. auch B-4-a-ANTK, Ausscheiden Ulla Stefans als Marketingsspezialistin, s.a. B-4-a-ANTK |
| B-4-a-AUTOV
|
Dossier Verlag der Autoren; Korrespondenz (Verlag der Autoren), Frankfurt a. M., 1983.11.10, Ts., Postk., Ms. von Hauschild zu Büchner |
| B-4-a-AYAS
|
Dossier Ayasse, Annette; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ayasse, Annette), Uitikon ZH, Zürich, 2007.01.17-2007.01.22, CA. u. hs. (!), DIN A4 |
| B-4-a-AZZA
|
Dossier Al-Azzawi, Fadhil; Korrespondenz (Ammann, Egon; Al Azzawi, Fadhil; Bender, Larissa), Berlin, Zürich, 2008.08.24-2009.11.03, CA. (v.a. Mails), ein Br. v. Al-Azzawi, Fadhil, m. hs. Sign., Übersetzung von Al-Azzawis "Last of the Angels" durch Larissa Bender, zuletzt unveröffentl. |
|
| B
|
B
|
|
| Darin: |
|
| B-4-a-BACH
|
Dossier Bach, Vivian; Korrespondenz (Bach, Vivian), Köln, 1998.01.03, CA., DIN A4, Fragen an den Verlag i.Z.m. einer Magisterarbeit |
| B-4-a-BACHDA
|
Dossier Bachmann, Daniel; Korrespondenz (Bachmann, Daniel), Samedan GR, keine Angabe, hs., Postk., Ms. |
| B-4-a-BACHDI
|
Dossier Bachmann, Dieter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bachmann, Dieter; Michel-Alder, Elisabeth (Tages-Anzeiger Magazin); Schneider, Rolf; Tages-Anzeiger Magazin), Arzo TI, Schöneiche, Zürich, 1981-1998, Ts., selten CA., DIN A4, einige Postk., ca. 70 Br., Postskriptum zu Bachmann u. seinen "Sorgen im Paradies" (unt. 12.4.1987); Konzeptskizzen (darunter prov. Inhaltsverzeichnis), Dieter Bachmann: "Casa dello scorpion", Ts.-Kp., 13 Bl., m. hs. Korr. u. Anm., hs. pag., zu "Sorgen im Paradies. Reportagen", u.a. zur Titelfrage; zu "Rab"; Verlagswechsel Bachmanns, 6 Bl. grosser Br. von Dieter Bachmann vom 22.1.1986, "ein bisschen Bilanz ziehen", s.a. B-4-a-SCZH, , s.a. A-2-5-2, , s.a. A-2-7-2, , s.a. A-2-7-3 |
| B-4-a-BACHG
|
Dossier Bachmann, Guido; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1984.09.12, Ts.-Dg., DIN A4, Buchvernissage |
| B-4-a-BACHHI
|
Dossier Bachmann, Helen Ingeborg; Korrespondenz (Bachmann, Helen Ingeborg; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1983.01.17-2007.03.17, CA. (Mails, Br.), Ts.-Dg., hs. m. Sign. v. Bachmann, DIN A4, Vermittlung an andere Verlage; Problematik des Namens der Autorin; Typoskript "Die reizende Tochter" |
| B-4-a-BACHR
|
Dossier Bachmann, Rita; Korrespondenz (Bachmann, Rita), Winterthur, 1985.05.07, Ts., Postkarte, Illustrationen |
| B-4-a-BAECH
|
Dossier Bächli, ?; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1994.12.29, hs., Kp., DIN A4, Kondolenzschreiben i.Z.m. dem Hinscheiden von Samuel Bächli |
| B-4-a-BAEL
|
Dossier Bällinger, Ruth; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1984.04.24, Ts.-Dg., DIN A4, Hesse-Preis |
| B-4-a-BAENN
|
Dossier Bänninger, Adrian; Korrespondenz (Bänninger, Adrian), Wasterkingen, 1992.12.16, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Jurij Sobolew |
| B-4-a-BAENZ
|
Dossier Bänziger, Hans Ulrich; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bänziger, Hans Ulrich), Zürich, 2007.06, CA., DIN A4, zu den Werken "Im Vorübergehen", "Meine Stadt in der Mehrstadt", "Zeiten" |
| B-4-a-BAER
|
Dossier Bär Holding; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1985.03.22, Ts.-Dg., DIN A4 |
| B-4-a-BAERL
|
Dossier Baerlocher, Nicolas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Baerlocher, Nicolas (Präsidialabteilung der Stadt Zürich); Harrach, Stephanie von; Lichtenhahn, Fritz), Zürich, 1992-2002, CA. u. Ts., DIN A4, "Kaffeering" auf einem Br., Kurztext zu Hermann Burgers "Diabelli", 60. Geburtstag von Hermann Burger |
| B-4-a-BAET
|
Dossier Bättig, Joseph; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bättig, Joseph), Schwyz, Zürich, 2007, CA. (eine Mail), DIN A4 u. eine Postk., Jury Literatur/Förderbeiträge 2007 Kanton Zug |
| B-4-a-BAEU
|
Dossier Bäumler, Andri; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2007.07.26, CA., DIN A4 |
| B-4-a-BAGH
|
Dossier Baghestani, Susanne; Korrespondenz (Ammann, Egon; Baghestani, Susanne), Frankfurt, Zürich, 2002, CA., DIN A4, Liste mit Auswahl Persischer Literatur von Baghestani; Publikationsliste d. Übersetzerin; Spiegelartikel (Fotokp.) über Atiq
Rahimi, von Romain Leick (2002)
|
| B-4-a-BAHL
|
Dossier Bahl, Franz; Korrespondenz (Bahl, Franz), Bad Homburg, 1982.08.02, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Bitte um Rücksendung des Ms. |
| B-4-a-BAIE
|
Dossier Baier, Lothar; Korrespondenz (Ammann, Egon; Baier, Lothar), Frankfurt a. M., Zürich, 1981.10.13-1988.05.24, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign. |
| B-4-a-BAIO
|
Dossier Baione, Giuliano; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1981.10.09, Ts.-Dg., DIN A4 |
| B-4-a-BALD
|
Dossier Bald, Klaus; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bald, Klaus; Deutsche Botschaft), Bonn, Zürich, 1998-2002, CA., hs.; DIN A4, Kartenformat, hs. sign. v. Botschafter, ca. 15 Br. u. Karten, Versch. Zeitungsartikel (Fotokp.) betr. Klaus Bald, persönlicher Kontakt zw. Verleger und Botschafter (Essensverabredungen usw.) |
| B-4-a-BALK
|
Dossier Balk, Wolfgang; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balk, Wolfgang), Frankfurt a. M., Zürich, 1982.11.19-1986.11.07, CA. (Br. u. Mails), DIN A4, Harold Blooms "Western Canon" |
| B-4-a-BALMD
|
Dossier Balmer, Dres; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Balmer, Dres; Balmes, Hans Jürgen; ex libris; Flammersfeld, Marie-Luise; Gruppe Olten; Keul, Lucienne (ex libris); Migros-Genossenschafts-Bund; Mürkens, Ursula (Migros-Genossenschafts-Bund)), Grindelwald, Madrid, Zürich, 1984-1996, Ts.-Dg. u. hs., DIN A4 u. Kartenform., hs. sign. von Andreas Balmer, ca. 70 Br. u. Postkarten, unt. 1986 Honorarabrechnungen betr. "Mitteilungen aus den Anden", zentral zu Balmers "Die letzten Abenteuer des Zwanzigsten Jahrhunderts"; "Mitteilungen aus den Anden"; daneben u.a. zu Ingram
Hartingers "Feige Prosa", Übersetzung von Arieh Ben-Tovs "Das Rote Kreuz kam zu spät" durch Balmer, unt. 1989 Lektoratsunterlagen: Paratexte wie Klappentext, Inhaltsverzeichnis od. Literaturnachweise, z.T. hs. redigiert, sowie
"Überführungszettel Lektorat" m. Kurzgutachten v. Hans Jürgen Balmes; "Entscheid: Buch wird gemacht";, s.a. A-2-10-2, , s.a. A-2-5-3, , s.a. A-2-6-1 |
| B-4-a-BALMH
|
Dossier Verlagsauslieferung H.R. Balmer; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1984.02.24, Ts.-Dg., DIN A4 |
| B-4-a-BALMHJ
|
Dossier Balmes, Hans Jürgen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen; Martel, Yann; S. Fischer Verlag (Balmes, Hans Jürgen)), Frankfurt a. M., Jerusalem, Winterthur, Zürich, 1994.04.08-2008.04.08, CA. u. hs., DIN A4 u. Kartenform., ca. 25 Mails, Postkarten, Br., Poesie-Edition "Mein Gedicht ist mein Messer"; Deutscher Buchpreis an Yann Martel; Pessoa: Nachdruck von "Cairo" und den "Esoterischen
Gedichten"
|
| B-4-a-BALZR
|
Dossier Balzli, Res; Korrespondenz (Balzli, Res; Kempker, Bernd), Nidau BE, Zürich, 1986, Ts., DIN A4, Absage zu Ms. durch Lektorat |
| B-4-a-BALZU
|
Dossier Balzli, Ulla; Korrespondenz (Balzli, Ulla), 1986.06.29, hs., Postkarte |
| B-4-a-BARA
|
Dossier Barakat, Salim; Korrespondenz (Roos, Burgi), Kehrsatz BE, 1997.09.08, Ts., DIN A4, hs. sign., Gutachten zu Barakats "Blas die Trompete zum Angriff, so laut du kannst!" von Jan Schmitt, 23.7.1998 |
| B-4-a-BAREI
|
Dossier Bareiss-Ohloff, Frauke; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bareiss-Ohloff, Frauke), Bolligen BE, Zürich, 1981-1983, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Absage Gedichtsms. |
| B-4-a-BAREL
|
Dossier Barella, Ruth; Korrespondenz (Barella, Ruth), Muggio, Zürich, 1986.06.19-1995.08.14, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign. |
| B-4-a-BARN
|
Dossier Barnet, Miguel; Korrespondenz (Ammann, Egon; Barnet, Miguel; Flüe, Madeleine von; Heinser, Bernhard; Schwaar, Peter), La Habana, Frankfurt, Freiburg i. Brsg., Zürich, 1982.11.19-1986.11.07, Ts.-Dg., hs., v.a. DIN A4, ca. 30 Br., der Korr. vorangehend ein Zeitschriftenartikel zu Barnet; von Peter Schwaar aufgezeichnet dt. Konzeptüberlegungen, mitsamt
Anmerkungen Barnets, zur Übersetzungsarbeit am "Oficio de angel", am Schluss der Korr., 7 Bl., zentral zu "Handwerk des Engels" von Barnet, übers. v. Peter Schwaar; dazu u.a. zu Visum für Barnet für Europareise 1993 (betr.
"Oficio de Angel"); Einladung an Barnet, an der Frankfurter Buchmesse sein Buch, "Handwerk des Engels" vorzustellen, 3 Br. v. Miguel Barnet, einmal Ts.-Dg., zweimal hs., allemal hs. sign., s.a. A-2-14-1 |
| B-4-a-BARO
|
Dossier Baroni, Christophe; Korrespondenz (Baroni, Christophe; Eisenring, Edith; Suhrkamp Verlag), Nyon, Zürich, 1983.03.30-1987.04.14, Ts.-Dg., DIN A4 |
| B-4-a-BARRE
|
Dossier Barreto, Lima; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fundação Biblioteca Nacional; Iseli, Monica; Zilly, Berthold), Berlin, Rio de Janeiro, Zürich, 1999-2001, v.a. CA. (Mails), sehr selten hs.; DIN A4, ca. 120 Br. u. Mails, den grössten Teil der Korr. bestreiten Egon Ammann und Berthold Zilly, Verlagsvertrag (Termo de Comrpomisso) zw. Fundação Biblioteca Nacional und Ammann-Verlag; Richtlinien-Broschüre ("Regulations")
der Fundação Biblioteca Nacional "for brazilian authors' translators"; Zeitungsartikel v. Hugo Loetscher zur brasilianischen
Literaturszene, NZZ, 21.2.2000; Fotokp. der Titelei von Barretos "Triste Fim de Policarpo Quaresma" i. d. Originalfassung,
Edições UNESCO, Lima Barreto/Berthold Zilly (Übers.): Textprobe der Übersetzung "Das traurige Ende des Policarpo Quaresma", CA., 21 Bl., im
März 2000, Zeittafel zu Lima Barretos "Triste Fim de Policarpo Quaresma", zusammengestellt von Berthold Zilly, November 2000, 4 Bl., Berthold Zilly: Zwei Gutachten zu Lima Barretos "Triste Fim de Policarpo Quaresma", CA., je 2 Bl., 13.2.1999/Februar 1999,
zus. m. Lexikoneintrag zu besagtem Autor, zu Lima Barretos "Das traurige Ende des Policarpo Quaresma", übers. v. Berthold Zilly, s.a. A-2-29-2 |
| B-4-a-BARRI
|
Dossier Barrio, Olga; Korrespondenz (Barrio, Olga), Madrid, 1994.10, hs., Postkarte, hs. signiert |
| B-4-a-BARRO
|
Dossier Barroso, Maria-Alice; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Bachmann, Eva (Kindler Verlag); Balmes, Hans Jürgen; Barroso, Maria-Alice; Bernardes, Jaime (Editorial Nórdica Ltda.); Bosshard, Verena; Doubek, Anna; Editorial Nórdica Ltda.; Egli, Anne; Flammersfeld, Marie-Luise; Heinser, Bernhard; Initiative Liberaturpreis im Ökumenischen Zentrum; Kaestner, Ingeborg (Initiative Liberaturpreis im Ökumenischen Zentrum); Kuhn, Herbert; Lind, Georg Rudolf (Übersetzer); Literarische Agentur Mertin; Meyer-Clason, Philine; Mertin, Ray-Güde; Schuster, Kerstin (Dr. Ray-Güde Mertin Literarische Agentur); Schweder-Schreiner, Karin von (Übersetzerin); Uitgeverij De Geus B.V.; Visser, Eric (Uitgeverij De Geus B.V.); Wittschier, Willi (Romanisches Seminar, Universität Hamburg)), Bad Homburg, Breda, Frankfurt a. M., Hamburg, München, Rio de Janeiro, St. Gallen, Uitgeverij De Geus B.V., Zürich, 1988-1996, Ts.-Dg., Ts.-Kp., hs., frühe CA., DIN A4 bis Postkartenform., hs. Br. von der Autorin, hs. sign., ca. 150 Br., Karten, Faxe, Honorarabrechnungen (u.a. unt. 15.3.1996, 17.8.1993); Memorandum of Agreement (Vertrag) zw. Barroso und Uitgeverij De Geus
betr. niederländische Übers. (6.12.1994), teilweise sign.; interne Verteilernachricht an Werbung, Vertrieb, Presse, Herstellung
betr. Barrosos "Sag mir seinen Namen und ich töte ihn" mit dem Titel "Lancierung eines Bestsellers (26.9.1988); Programm Lesereise
von Barroso in der Schweiz und in Deutschland (17.8.1989); Registerbl. "Rechte / Honorare", darin ein Übersetzervertrag zw.
Georg Rudolf Lind und der Deutschen Verlags-Anstalt GmbH, sign. (23.01.1970), Maria-Alice Barroso/Übersetzer?: Kurze Zusammenfassung des Romans "Mamas Freundin" mitsamt Textausschnitt, alles Deutsch,
Ts.-Dg., 12 Bl., Maria-Alice Barroso: "From my point of view" (Vortrag, gehalten während einer Lesung vom 29.3.1992 in Zürich), Ts.-Kp., 7
Bl., Maria-Alice Barroso: "The author is the character", Ts.-Kp., 8 Bl., Maria-Alice Barroso/Herbert Kuhn: "Die Sprache der Frau im Zyklus von 'Parada de Deus'" (autobiogr. Txt), Ts.-Kp., 7 Bl. (per
Fax 29.8.1989), zweites Ex. m. 13 Bl., vom 31.8.1989, Maria-Alice Barroso: "A fala da mulher no ciclo de Parada de Deus", Originaltext zu siehe unmittelb. oben, allograph, Ts.-Kp.,
13 Bl., Georg Rudolf Lind: Nachwort des Übersetzers zu "Sag mir seinen Namen und ich töte ihn", Ts.-Dg., 7 Bl., m. wenigen hs. Korr.,
gleich anschliessend an das vorhergehende Dokument, Georg Rudolf Lind: Referat zu "Um nome para matar", Ts.-Dg., 5 Bl., gleich anschliessend an das vorhergehende Dokument, Andreas Höll: Gutachten "Maria Alice Barroso - Die Stadt der Gewalt", Ts.-Kp., 2 Bl., mitsamt hs. Skizze zur Figurenkonstellation
im Buch (um 1989), zentral zu "Sag mir seinen Namen und ich töte ihn" u. "Wer tötete Pacifico?"; holländische Übersetzungsrechte an niederländische
Uitgeverij De Geus B.V.; Taschenbuchausgaben beim Goldmann-Verlag, der Korr. vorangehend: Titelei-Entwürfe zu "Sag mir seinen Namen und ich töte ihn" u. "Wer tötete Pacifico?", Collagen und
Abzüge, s.a. B-4-a-SWED, , s.a. A-2-9-1, , s.a. A-2-11-2 |
| B-4-a-BARTE
|
Dossier Bartels, Andrea; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bartels, Andrea), Euskirchen, Zülpich, Zürich, 1985.10.24-1988.02.05, Ts.-Dg., frühe CA., hs., DIN A4 u. Kartenform., Hochzeitsannonce, Bewerbung Bartels betr. Mitarbeit beim Ammann-Verlag |
| B-4-a-BARTH
|
Dossier Barth, Helena; Korrespondenz (Ammann, Egon; Barth, Helena), Zürich, 2002.02, CA. u. hs., DIN A4, hs. sign., Todesannonce Alfred E. Barth, Kondolenzschreiben, Dank für dasselbige |
| B-4-a-BARTHO
|
Dossier Bartholl, Max; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bartholl, Max; Flammersfeld, Marie-Luise), Hamburg, Zürich, 1993.01.05-1993.07.07, v.a. hs. u. sign., Postkartenform. (v. Künstler), Diskussion ästhetische Linie des Verlags (Umschlagsgestaltung); spezifisch: Diskussion Buchumschlag bei Bloch, Eisendle, Inglin,
Kirsten, Barnet, Hurston, Larsson, Karznahorkai, Nescio, Dostojewksi, s. Auflistung Ammanns im Br. v. 9.3.1993
|
| B-4-a-BARTZ
|
Dossier Bartz, Manfred; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bartz, Manfred), Hamburg, Zürich, 1984.04.01-1984.04.05, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign. v. Bartz, Absage betr. Ms. für Drehbuch eines Fernsehfilms |
| B-4-a-BASC
|
Dossier Baschung, Peter; Korrespondenz (Baschung, Peter), Berlin, 1982.08.16-1984.10.04, Ts.-Dg. u. hs., hs. sign. v. Baschung, u.a. Peter Baschung: "Oratorium helveticus - eine latrine" (Gedicht), Fotokp., m. Bildercollage, Posterform. |
| B-4-a-BASEL
|
Dossier Buch Basel; Korrespondenz (Ammann, Egon; Feilhauer, Felicitas (Hanser-Verlag); Hanser-Verlag; Naglis, Stefan; Renner, Klaus G.), München, Zürich, 2007.05.27-2008.01.28, CA. (zwei Mails), DIN A4, Egon Amman: Rede v. 24.9.2008 zur Literaturförderung und -vermittlung in Stadt u. Region Basel, CA., 2 Bl., Diskussion eines Schweizer Buchpreises anlässlich der buch.08 (vormals BuchBasel); Einladungen an buch.08 usw. |
| B-4-a-BASELI
|
Dossier Baselitz, ?; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 2008.05.06, CA., DIN A4, 2 Bl., Neuausgabe von Dantes "Divina Comedia" |
| B-4-a-BASHO
|
Dossier Basho, Matsuo; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Holenstein, Elmar; Ikemura, Leiko; Ruhr-Universität Bochum; Wuthenow, Ralph-Rainer), Bochum, Frankfurt a. M., Mühlheim, Zürich, 1985-1996, Ts.-Dg., CA., selten hs., DIN A4, Postk., ca. 40, den grössten Teil der Korr. bestreiten Egon Ammann u. Ralph-Rainer Wuthenow, kleine Zeitungsartikel zu Basho u. zu seinem verschollenen Reisetagebuch; Einladungskarte zur Eröffnung einer Ausstellung
von Leiko Ikemura v. 3.12.1988, einer hs. Karte beigelegt, Bashos "Hundertundelf Haiku", Erst- und Neuausgabe, übertr. von Ralph-Rainer Wuthenow; kalligraphische Zugabe von Leiko Ikemura, s.a. B-4-a-IKEM, , s.a. B-4-a-WUTH, , s.a. A-2-7-8, , s.a. A-2-14-2, , s.a. A-2-46-2 |
| B-4-a-BASIS
|
Dossier Basis Antiquariat; Korrespondenz (Basis Antiquariat), München, 1984.01.19, Ts.-Kp., DIN A4 |
| B-4-a-BASLS
|
Dossier Komitee zur Unterstützung der Basler Slavistik; Korrespondenz (Dönninghaus, Sabine (Komitee zur Unterstützung der Basler Slavistik); Komitee zur Unterstützung der Basler Slawistik), Therwil, 2004.02.27, CA., DIN A4, 2 Bl., Stellungnahme zum Vorschlag, die Basler Slavistik zu streichen; entsprechende Erklärungsformular, Unterschriftensammlung gegen die Abschaffung des Fachs Slavistik |
| B-4-a-BASLZ
|
Dossier Basler Zeitung; Korrespondenz (Ammann, Egon; Basler Zeitung; Imhof, Käthy (Basler Zeitung)), Basel, Zürich, 1983-1995, Ts.-Dg., CA., DIN A4, Buch zu Kolumnen von Markus Kutter |
| B-4-a-BAST
|
Dossier Basting, Barbara; Korrespondenz (Basting, Barbara), Konstanz, 1987.05.07, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Artikel zu Erzählungen Helen Meiers in der Literaturzeitschrift "Wandler" |
| B-4-a-BATH
|
Dossier Báthori, Csaba; Korrespondenz (Ammann, Egon; Báthori, Csaba), Zug, Zürich, 2003.06.11-2005.11.12, CA. (Br. u. Mails), DIN A4, "Vorhaben Joszef Attila" |
| B-4-a-BATT
|
Dossier Battaglia, Letizia; Korrespondenz (Battaglia, Letizia), o.O., 2006.02.26, hs., Postkarte |
| B-4-a-BAUE
|
Dossier Bauer (Verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Bauer, Andreas; Bauer, Christoph (Librairie Lindwurm); Bauer, Martin; Bauer, Michael; Librairie Lindwurm), Fribourg, München, Zürich, 1980.02.15-2001.01.22, Ts.-Dg., hs., CA. (darunter ein sehr früher), DIN A4, zu Verschiedenem |
| B-4-a-BAUMA
|
Dossier Baumann (Verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Baumann, Claude; Baumann, Daniel; Baumann, Thomas), Lahr, Stäfa ZH, Zürich, 1983.05.23-2007.07.23, Ts.-Dg. u. CA., DIN A4, u.a. zu Ralph Ellison |
| B-4-a-BAUMGA
|
Dossier Baumgartner, Heinz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Baumgartner, Heinz), Allschwil, Zürich, 1984.07, Ts.-Dg., DIN A4, zu einem Werk von Andreas Schultheiss, Absage |
| B-4-a-BAUMGAE
|
Dossier Baumgärtner, Walter; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1985.07.02, Ts.-Dg., DIN A4, Korrekturen zu Dieter Bachmann und Dres Balmer |
| B-4-a-BAUS
|
Dossier Bausch-Hug, Angela; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bausch-Hug, Angela), Luzern, 1983.04.20-1984.01.14, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., zu eingereichtem Ms., dreimalige Bitte um Rücksendung |
| B-4-a-BAVI
|
Dossier Baviera, Silvio R.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Baviera, Silvio R.), Zürich, 2006.01.16-2007.12.19, CA., DIN A4, Silvio R. Baviera: "* Pressluftbohrer..." (Gedicht), Ts.-Kp., 2 Bl., 8.12.1982, Egon Ammann gewidmet, hs. sign., Ablehnung eines Buchprojekts, "Meine Rente" (Witzbuch) |
| B-4-a-BAYL
|
Dossier Bayly, Jaime; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dörlemann, Sabine; Laabs, Klaus), Berlin, Pointe-à-Pitre, Zürich, 1996.01.10-1996.04.19, CA. (Mails, Faxe, Briefe), DIN A4; eine hs. Postkarte v. Laabs, kleiner niederländischer Zeitungsartikel (Fotokp.) m. Rezension zu Jaime Baylys "Tegen niemand zeggen", mit Wortmeldung v.
Mario Vargas Llosa, zu der Übersetzung von Baylys "Sag es keinem" durch Klaus Laabs, s.a. A-2-20-2 |
| B-4-a-BAYR
|
Dossier Bayrischer Rundfunk; Korrespondenz (Bayerische Rundfunk; Wittmann, Reinhard (Bayerische Rundfunk)), Zürich, 1982.07.13, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign. |
| B-4-a-BEAU
|
Dossier Beaulieu, Susan Chales de; Korrespondenz (Beaulieu, Susan Chales de), Hamburg, 2006.06.14, CA., DIN A4, hs. sign. |
| B-4-a-BECH
|
Dossier Bechtler, Thomas und Cristina; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bechtler, Thomas), Zumikon, Zürich, 1985-1996, CA. u. hs.; DIN A4 u. Kartenform. |
| B-4-a-BECKC
|
Dossier Verlag und Buchdruckerei C. H. Beck; Korrespondenz (Ammann, Egon; Burneleit, Dieter (Verlag C. H. Beck); Verlag C. H. Beck), München, Zürich, 1985.05.07-1995.05.15, Ts.-Dg., CA.,, DIN A4, Schutzumschlag, Inhaltsverzeichnis (CA.) u. Abzüge von Vorwort u. Textausschnitt (Dostojewski, Umbrüche) aus Schmidhäusers
"Verbrechen und Strafe", Verwendung des Titels "Verbrechen und Strafe", beim Ammann-Verlag für eine Dostojewski-Ausgabe verwendet, für einen Band von
Prof. Eberhard Schmidhäuser
|
| B-4-a-BECKER
|
Dossier Becker, Rolf; Korrespondenz (Ammann, Egon; Becker, Rolf), Hamburg, Zürich, 1994-1996, hs. (Becker), CA. und Ts.-Dg., v.a. DIN A4, ca. 30 Br., kleiner hs. Steckbrief zu Rolf Becker (Kp.); Verlagsvertrag zw. Ammann-Verlag u. Rolf Becker betr. "Tamara", unsign., 18.2.1994, Rolf Becker: Nachwort zu "Ausnahmezustand", Ts.-Dg., 5 Bl., unt. 2.12.1994, zentral zum Werk "Tamara", s.a. A-2-16-1 |
| B-4-a-BECKET
|
Dossier Becker, Thorsten; Korrespondenz (Alexander, Michael (Topas Filmproduktion GmbH); Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Becker, Thorsten; Bremer Volkshochschule; Deutscher Literaturfonds e.V.; Donner, Norbert; Edition Salzgeber; Eisenring, Edith; Fambach, Dagmar (Sender Freies Berlin Fernsehen); Flammersfeld, Marie-Luise; Frank, Johannes J. (Ullstein Tele Video); Goethe-Institut; Höhl, Martha (Stadtbibliothek Bremen); Ikemura, Leiko; Kölner Bank von 1867; Kultusministerium des Landes Nordrhein-Westfalen; Podszus, Heidrun (Edition Salzgeber); Pohlmeier, Alexandra; Riva, Michele (Serra e Riva Editori); Rotermund, Hermann (Bremer Volkshochschule); Ruttmann, Jürgen W.; Sauer, Martin; Schabert, Peter (Goethe-Institut); Schäfer, Wolfram (Deutscher Literaturfonds e.V.); Sender Freies Berlin Fernsehen; Serra e Riva Editori; Snoeck-Ducaju & Zoon NV.; Snoeck, Serge J.E. (Snoeck-Ducaju & Zoon NV.); Topas Filmproduktion GmbH; Ullstein Tele Video; Versandbuchhandlung Heinz W. Burges; Vietinghoff, Joachim von (Von Vietinghoff Filmproduktion GmbH); Von Vietinghoff Filmproduktion GmbH), Aubervilliers, Berlin, Bremen, Darmstadt, Düsseldorf, Gent, Gomera, Key West, Köln, Mailand, Malia Crete, Griechenland, München,
Patty, Salzburg, Santacruz de la Palma, Split, Schorndorf, Singapur, Zürich, u.v.m., 1984-1998, Ts.-Dg. u. hs., DIN A4 u. Postkarten; viele sehenswerte hs. Br. vom Autor, ca. 180 Br., Faxe, hs. Br. v. Thorsten Becker z.T. m. Ausstellungswert (infolge mikrogrammatischer Struktur), s. unter 18.9.1988, 8.12.1988,
11.10.1988, 26.10.1988 (bunt, weitläufige Streichungen, m. Fotofilm-Stücken besetzt, Fotokp. des Verlags beigelegt), 25.6.1988
(bunt, Transkription des Verlags wurde beigelegt), der Korr. vorangehend hs. Illustration von Becker(?), betitelt m. "ZU FRÜH AM MORGEN - KEIN MENSCH" (1.3.1991); Verlagsvertrag
zw. Autor und Verlag betr. "Frachtschiff-Roman (Arbeitstitel)", unsign., 17.06.1988; Kreditvertrag der Kölner Bank; Pressestimmen
zu Beckers "Tagebuch der Arabischen Reise", von dems. zusammengestellt, Ts.-Kp., 4 Bl.; Verfilmungs- und Optionsvertrag zw.
Topas Film u. Ammann-Verlag betr. Verfilmung von Beckers "Die Bürgschaft", 25.2.; Zeitungsartikel (Kp., per Fax übermittelt)
betr. die Verfilmung von Beckers "Schmutz" durch Paulus Manker, unt. 28.11.1989, Egon Ammann: "Besuch bei Thorsten Becker, Samstag, den 4. Juni 1988", Ts.-Kp., 9 Bl., Thorsten Becker(?): "Über die neuen Bedingungen der Literatur in Deutschland", Ts.-Kp., 2 Ex., je 4 Bl., m. wenigen hs. Korr.
des Autors, unt. 1991, Wolfgang Emmerich: Rezension/Buchtipp betr. Thorsten Beckers "Die Bürgschaft", ausgestrahlt im Radio Bremen, 23.1.1986, Ts.-Kp.,
3 Bl., "Die Bürgschaft", "Schmutz", entspr. Verfilmungsprojekte; "Tagebuch der Arabischen Reise", u.a. Einreichung desselben für
den Döblin-Wettbewerb; Dokumentation der exotischen Reisen des Globetrotters Beckers durch Korr., u.a. Br. aus Singapur u.
Key West od. vom Bord eines Schiffes aus, Polaroidfotografie v. Thorsten Becker, zus. m. Banovac, unt. 17.4.1989, s.a. A-2-9-2, , s.a. A-2-11-3, , s.a. A-2-5-7 |
| B-4-a-BECKEV
|
Dossier Becker (Verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Becker, Beate; Becker, Jürgen (Deutschlandfunk); Becker, Josef; Becker, Michael; Becker, Peter von (Der Tagesspiegel); Der Tagesspiegel; Deutschlandfunk (Gemeinnützige Anstalt des öffentlichen Rechts)), Adlikon, Berlin, Köln, Marburg, Zürich, 1983-2004, Ts.-Dg., CA. (Mails), hs., v.a. DIN A4 |
| B-4-a-BECKG
|
Dossier Beck, Gerold; Korrespondenz (Ammann, Egon; Beck, Gerold), Gau-Weinheim, Zürich, 1993.03, Ts., DIN A4 |
| B-4-a-BECKM
|
Dossier Beckmann, Gerhard; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1998.07.27-2001.07.03, CA., DIN A4, Egon Ammann: "Eine Flut von Werbemitteln der Verlage..." (Titelloser Kurzaufsatz zur zeitgenössischen Werbepolitik in der
Verlagsbranche, Kritik der verschwenderischen Tendenz), CA. (Fax), 2 Bl. - "... Unser Gesicht und unsere Bücher sind unsere
Webeträger [sic!]. Vertrauen wir darauf, und wählen wir aus, welche der zahlreichen Bücher zu uns und unseren Kunden passen.
Mit unserem Wählen gewinnen wir Platz, Zeit und auch Fröhlichkeit zurück, wir sind endlich wieder beim Wesentlichen angekommen.", Egon Ammanns Ansichten zum Stand der Verlagsbranche u., im Besonderen, zur Werbepolitik (s. Aufsatz)
|
| B-4-a-BECKW
|
Dossier Beck, Wolfgang; Korrespondenz (Beck, Wolfgang; Engeler, Urs (Ammann-Verlag)), Hamburg, Zürich, 1994.01, Ts.-Dg., DIN A4, Anfrage "Autorenlexikon deutschsprachiger Literatur des 20. Jahrhunderts" |
| B-4-a-BEEL
|
Dossier Beeler, Jürg; Korrespondenz (Ammann, Egon; Beeler, Jürg; Gisi, Paul; Johann Wolfgang von Goethe-Stiftung Basel; Muschg, Adolf; Stintzi, Marie-Paule (Johann Wolfgang von Goethe-Stiftung Basel)), Lecce, Zürich, 1985-1994, Ts.-Dg., hs., DIN A4, Postkarten, ca. 70, Kulturnotizen in Zeitung (Fotokp.) betr. 1. Förderpreis f. Beeler anl. des Lyrikpreises Meran 1994; Empfehlungsschreiben Ammanns
zu einem Gesuch für ein Rom-Stipendium für Beeler, i.Z.m. dem Romanprojekt, 12.12.1988; Ausschreibung Liechtenstein-Preis
für deutschsprachige Lyriker, Jürg Beeler: ein Romankapitel (18), "Ich beschloss, eine Nacht in Rom zu bleiben", Ts.-Kp., unredig., 12 Bl., unter 6.1.1991, Jürg Beeler: Konzeptskizze zum Romanprojekt, mitsamt Textprobe, CA., unredig., 17 Bl., unter 1.11.1988, v.a. zu der Arbeit an einem letztlich abgelehnten, zuletzt von Adolf Muschg jedoch hoch gelobten Ms./Romanprojekt u. zu "Tag,
Steinfaust, Maulschelle, Tag", s.a. A-2-6-16 |
| B-4-a-BEGE
|
Dossier Begert, Michael; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise; Begert, Michael), Zürich, 1984.03, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Ablehnung eines Ts. |
| B-4-a-BEGL
|
Dossier Beglinger; Korrespondenz (Leimbacher, Christoph (Berliner Schaubühne)), Zürich/Berlin, 1984.10.04, Ts.-Dg., DIN A4, 2 Bl., Anfrage betr. finanz. Engagement beim Ammann-Verlag |
| B-4-a-BEHRK
|
Dossier Behrens, Katja; Korrespondenz (Ammann, Egon; Behrens, Katja), Boqueron, Puerto Rico, Zürich, 1979-1997, Ts.-Dg. u. hs. (Behrens), DIN A4, Karten, hs. sign., Autorin lehnt Engagement bei Ammann-Verlag ab |
| B-4-a-BEHRV
|
Dossier Behrens, Veronika; Korrespondenz (Ammann, Egon; Behrens, Veronika), Frankfurt a. M., Zürich, 1996.01, CA. u. hs., DIN A4 u. Postkartenform., Treffen auf der Frankfurter Buchmesse |
| B-4-a-BEIE
|
Dossier Beier, Jürgen; Korrespondenz (Beier, Jürgen), Marburg, 1983.03.30, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign. |
| B-4-a-BEIG
|
Dossier Beig, Maria; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hoben, Franz (kulturbüro Friedrichshafen); kulturbüro Friedrichshafen), Friedrichshafen, Zürich, 2008.07.10-2008.10.27, CA., DIN A4, Wikipedia-Artikel zu Maria Beig, 2 Bl., Peter Blickle: Laudatio "zur Verleihung des Hebelpreises an Frau Maria Beig", unt. www.hausen-im-wiesental.de, CA., 3 Bl., Anfrage u. Absage betr. Werkausgabe von Maria Beig |
| B-4-a-BEIN
|
Dossier Bein, Ursula; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bein, Ursula), Zürich, 2009.02, CA. (E-Mails), DIN A4, Anfrage u. Absage betr. Laudatio auf Werner Oechslin |
| B-4-a-BELG
|
Dossier Belgische Radio en Televisie Nederlandse uitzendingen (BRT); Korrespondenz (Belgische Radio en Televisie Nederlandse uitzendingen (BRT); Rondas, Jean-Pierre (BRT)), Brüssel, 1982.04.22, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign. |
| B-4-a-BELTZ
|
Dossier Beltz, Matthias; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Beltz, Matthias; Flammersfeld, Marie-Luise; Frankfurter Allgemeine; Kiesow, Ulrich; Merx, Liselotte; Meyer-Clason, Philine; Meyer-Thoss, Christiane; Schütte, Wolfram), Colligalli, Frankfurt a. M., Freiburg i. Brsg., Rideauville, Wassenberg, Zürich, 1988-2002, Ts., hs. u. wenige CA., DIN A4, Kartenform., ca. 60 Br., Faxe, Postkarten, versch. Zeitschriften- u. Zeitungsartikel, darunter solche von und über Beltz; Absatzlisten unt. 26.4.1995; Pressemitteilung
betr. Auszeichnung Beltz' mit dem Deutschen Kabarett-Preis 1991 durch das nürnberger burgtheater, 15.11.1991, Matthias Beltz: "Vorläufige Frankfurter Frontgedichte", Ts.-Kopie, 11 Bl., Matthias Beltz: "Die Kriminalität des Daseins", gedruckte Broschüre, m. Abbildungen dess., Matthias Beltz: "Die paar Tage noch - Ein Unterhaltungskabarett von & mit Matthias Beltz (Regie: Ulrich Waller)", Rohentwurf,
CA., 2 Ex., Matthias Beltz: "Die gute alte Angst vor der Blamage - Loriot und das Lob der Intimsphäre", CA. (Übermittlung per Fax), 3
Bl., 28.9.1993, u.a. zu Beltz-Lesung in Zürich bei Lelong Juli 1997; "Kaspar und Eigenbrod", "Schlammbeissers Weltgefühl", s.a. A-2-10-3, , s.a. A-2-18-1, , s.a. A-2-15-1 |
| B-4-a-BELU
|
Dossier Belussi, Felix; Korrespondenz (Belussi, Felix), Basel, 2007.08.24, hs., DIN A4 |
| B-4-a-BENDE
|
Dossier Bender, Hans; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bender, Hans), Köln, Zürich, 1981-2004, CA. u. Ts.-Dg., DIN A4, Julia Franck und ihr Roman "Hotel", Tim Staffel und "Terrordrome" als Kandidaten für den Jürgen-Ponto-Preis, s.a. A-2-38-3 |
| B-4-a-BENDK
|
Dossier Bendkowski, Halina; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Bendkowski, Halina), Berlin, Zürich, 1982-2005, sehr viele hs. v. der Autorin, Ts.-Dg., wenige CA. (Mails), v.a. DIN A4, einige Postkarten, ca. 30 Br., hs. Werbeannoncen-Entwurf betr. Buchprojekt über "Lesbische Frauen und ihre Eltern", für welches entsprechende Texte gesucht
werden, unter 1.9.1983; Programmbl. betr. Vortragsreihe FRAU - NATUR - WISSENSCHAFT, 22.-26.11.1982, an der Technischen Universität
Berlin, zus. m. zwei Zeitungsartikeln (Fotokp.) zu Stierkampf in der Kunst in Aachen unt. 29.11.1982, Halina Bendkowski: Vorschautext zu "Was Philosophinnen denken", Ts.-Dg., 2 Bl., m. wenigen hs. Korr. der Autorin, zur Autobiographie von Helmut Newton; zentral jedoch zu "Was Philosophinnen denken", s.a. A-2-6-2, , s.a. A-2-3-2, , s.a. B-4-a-WEBR |
| B-4-a-BENIG
|
Dossier Benigni, Sandra; Korrespondenz (Benigni, Sandra), Zürich, 2003.04.03, CA. (Mail), DIN A4 |
| B-4-a-BENIN
|
Dossier Benini, Sandro; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1997.11.18, CA., DIN A4 |
| B-4-a-BENK
|
Dossier Benker & Steiner Werbeagentur; Korrespondenz (Ammann, Egon; Benker & Steiner Werbeagentur; Steiner, Peter (Benker & Steiner Werbeagentur)), Zürich, 1994.01, Ts.-Dg. u. Ts., DIN A4, hs. sign., 2 Briefe falsch abgelegt |
| B-4-a-BENT
|
Dossier Ben-Tov, Arieh; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Anti-Defamation League Braun Center for Holocaust Studies; Ben-Tov, Arieh; Beth Hatefutsoth - The Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora; Biblioteka Uniwersytecka Poznan; Blau, Gisela (Israelitisches Wochenblatt); Bleicher, Heinz M.; Bnai B'rith International; Bodmer, Michel; Bund der Verfolgten des Naziregimes BVN; Cohn, Arthur; Deutschland. Auswärtiges Amt. Leitung Kulturabteilung; Deutschland. Botschaft in Israel; Deutschland. Der ständige Vertreter der Bundesrepublik Deutschland im Nordatlantikrat; Domino Literaturagentur; Egli, Anne; ETH. Archiv für Zeitgeschichte; Foxman, Abraham H. (Bnai B'rith International); Frankfurter, Bernhard; Gilbert, Martin; Grossmann, Alexander; Harris, Deborah (Domino Literaturagentur); Herzog, Chaim (Präsident Israels); Institute of Jewish Affairs; International Biographical Centre; Internationales Komitee des Roten Kreuzes; Israel. The High Court Jerusalem; Israelitisches Wochenblatt; Jacobs, June (Beth Hatefutsoth - The Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora); Jaspar, Willi (Salomon Ludwig Steinheim-Institut für deutsch-jüdische Geschichte e.V.); Kay, Ernest (International Biographical Centre); Klein, Dennis B. (Anti-Defamation League Braun Center for Holocaust Studies); Kluwer academic publishers group; Kocher, Victor (Neue Zürcher Zeitung); Moreillon, Jacques (IKRK); Neue Zürcher Zeitung; Plaut, Alec; Putzrath, Heinz (Sozialdemokratische Partei Deutschland); Roth, Stephen J. (Institute of Jewish Affairs); Rehfeld, Waltraud (Bund der Verfolgten des Naziregimes BVN); Salomon Ludwig Steinheim-Institut für deutsch-jüdische Geschichte e.V.; Schäfer, Helmut (Deutschland. Auswärtiges Amt); Schelbert, Tarcisius; Schweiz. Botschaft in Israel; Seeger, Christian (Verlag Ullstein GmbH); Smith, Selma M.; Sozialdemokratische Partei Deutschlands; Strochlitz, Sigmund; Tournois, André (Kluwer academic publishers group); Urner, Klaus (ETH. Archiv für Zeitgeschichte); Verlag Ullstein GmbH; Wexler, William A. (Bnai B'rith International); Witte, Barthold (Deutschland. Auswärtiges Amt); Wolffheim, Elsbeth), Adliswil, Berlin, Bettwil, Bonn, Brüssel, Cambridge, Dordrecht, Encino, Genf, Gerlingen, Jerusalem, Le Lignon, London, Tel
Aviv, Washington, Wien, Zürich, 1987 (ca.)-1996 (ca.), Ts. u. hs., DIN A4, unzählige Br., sowohl Ts. als auch hs., von Ben-Tov, ca. 300 Br. u. Faxe, grosse Menge an kopierter Korr. zwischen Ben-Tov und Dritten, sehr viele Zeitungs- u. Zeitschriftenartikel (Fotokp.) v.a. aus dem Zeitraum 1988-1991 betr. das Werk Ben-Tovs, teilw. zusammengefasst
in speziellem Heftdossier, darin ausserdem Offizielle Erklärung des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes von August
1988; Vereinbarung zw. Ben-Tov u. Bernhard Frankfurt betr. Filmprojekt zur Budapester Rettungsaktion 1944/45, 26.7.1988; Curriculum
Vitae Ben-Tovs, unt. 23.4.1987; Contract zw. Ben-Tov und dem Henry Dunant Institute betr. Veröffentl. in Englisch (1988),
9.7.1987; Rundschreiben des IKRK v. 27.10.1990; Rezension Ben-Tovs Dokumentarfilm "I'll never be able to dream again"/"Ich
kann nicht mehr träumen" durch Fayer Bittker (Abschr.); Interview von Gideon Alon m. Ben-Tov, Ha'aretz 30.4.1992, Abschr.
u. Übers. ins Deutsche; Werbebroschüre des Verlags zu Ben-Tovs Werk, Elsbeth Wolffheim: Rezension zu "Das Rote Kreuz", gedr., unklar, worin erschienen, zentral zu Ben-Tovs "Das Rote Kreuz kam zu spät" (1990), übers. durch Tracisius Schelbert, Bibliogenese und gross angelegte
Bekanntmachung, die bis in die höchsten Etagen der internationalen Diplomatie reichen (entsprechend viele Dankesbriefe aus
solchen hohen Etagen); weit reichende Diskussionen betr. Filmumsetzung m. Bernhard Frankfurter, s.a. A-2-10-4 |
| B-4-a-BENZI
|
Dossier Benziger AG; Korrespondenz (Ammann, Egon; Benziger AG (Graphischer Betrieb und Verlag); Cavigelli, Franz (Benziger AG); Kissling, Simon (Benziger AG); Nagel, Renate (Benziger Verlag)), Einsiedeln, Zürich, 1982.04.02-1985.03.19, Ts., DIN A4, Anfrage betr. Blindband; Lizenzverhandlungen zw. Benziger und Ammann-Verlag betr. Erzählung "Die Ansichtskarte" v. Hansjörg
Schneider, s.a. B-4-a-ALB |
| B-4-a-BENZJ
|
Dossier Benz, Jörg O.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Benz, Anne-Marie; Benz, Jörg O.), Twann, Zürich, 2002.03.24-2008.10.05, CA. (Mails u. Br.), DIN A4, einmal hs. sign. |
| B-4-a-BENZP
|
Dossier Benz, Peter (und ein weiterer, anderer Benz?); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1982-1986, Ts.-Dg., DIN A4, einmal zu "Mitternacht in Moskau" v. Mandelstam |
| B-4-a-BEOB
|
Dossier Der Schweizerische Beobachter; Korrespondenz (Der Schweizerische Beobachter; Husemann, Friedel Karlheinz (Der Schweizerische Beobachter); Müller, Roger (Der Schweizerische Beobachter)), Glattburg ZH, 1982-1984, Ts., DIN A4 |
| B-4-a-BERE
|
Dossier Berens Buchhandlung; Korrespondenz (Berens Buchhandlung; Berens, ? (Berens Buchhandlung); Hellwig, ? (Der Schweizerische Beobachter); Schenker, Walter), Trier, 1982, Ts.-Dg. u. -Kp., DIN A4, Lesung von Walter Schenker |
| B-4-a-BERG
|
Dossier Berg, Eva-Maria; Korrespondenz (Berg, Eva-Maria), Denzlingen, 1985.10.16, Ts.-Dg., DIN A4, Einsendung v. Ms. |
| B-4-a-BERGEV
|
Dossier Berger (Verschiedene); Korrespondenz (Berger, Beate; Berger, Jochen; Berger, John; Berger, Renato; Berger, Roland; Berger, Wilhelm), Frankfurt a. M., Köln, Quincy-Mieussy, Zürich, 1981-1996, Ts.-Dg., hs., v.a. DIN A4, Bergmann, Andrea: "Muß Wahrheit schweigen?", Vorwort, Ts.-Kp., 1 Bl., beim Br. v. Roland Berger, u.a. Bewerbungsschreiben betr. Ms. |
| B-4-a-BERGH
|
Dossier Bergh, Gerhard van den; Korrespondenz (Bergh, Gerhard van den), Zürich, 1983, hs. |
| B-4-a-BERGK
|
Dossier Bergkraut, Eric; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bergkraut, Eric; Gehre, Claudia), Berlin, Zürich, 2003-2009, CA., DIN A4, ca. 15 Mails u. Br., Soirée mit Agota Kristof; Dokumentarfilm "Agota, neun Jahre später" sowie "Zimmer 202. Peter Bichsel in Paris" |
| B-4-a-BERGMA
|
Dossier Bergmann, Alfred; Korrespondenz (Bergmann, Alfred), Ferentillo, 1987.05.07, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Ms. |
| B-4-a-BERGME
|
Dossier Bergmann, Elke; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bergmann, Elke (Frauenfelder Lyriktage); Frauenfelder Lyriktage), Konstanz, Zürich, 1997.08-1997.09, CA., DIN A4, Programm u. Eintrittskarten Frauenfelder Lyriktage 1997, Frauenfelder Lyriktage 1997, mit Ammann-Autorin Aizpuriete; Anthologie Schweizer LyrikerInnen in Lettisch ders. |
| B-4-a-BERI
|
Dossier Beriger, Andreas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Beriger, Andreas), Zürich, 1986.02-1986.10, Ts.-Dg., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-BERKE
|
Dossier Berkéwicz, Ulla; Korrespondenz (Ammann, Egon; Berkéwicz, Ulla), Frankfurt a. M., Hanau, Zürich, 1981-1985, Ts.-Dg. u. hs. (v. der Autorin), DIN A4, eine Karte, Lesung der Autorin in der Schweiz, zus. m. Jochen Kelter |
| B-4-a-BERKH
|
Dossier Berkholz, Stefan; Korrespondenz (Berkholz, Stefan), Berlin, 1984, Ts., DIN A4, hs. sign., Besprechung der Hans Sahl-Memoiren |
| B-4-a-BERNAR
|
Dossier Bernardo, José Raúl; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen; Dittius, Christian (Paul & Peter Fritz AG); Hennecke, Renate; Paul & Peter Fritz AG), München, Zürich, 1995-1996, CA., DIN A4, keine Br. v. kubanischen Autoren, eine kurze Rezensionsnotiz zu einer Probeübersetzung durch Hennecke, worin angezeigt wird, sie überzeuge und solle Bernardos
Werk übersetzen dürfen, 14.9.1985, zu der dt. Übersetzung v. Bernardos "Secrets of the Bulls" ("Das Geheimnis der Stiere") durch Renate Hennecke; Vermittlung
des Buches durch die Literary Agency Paul & Peter Fritz AG, s.a. A-2-20-3 |
| B-4-a-BERNAS
|
Dossier Bernasconi, Carlo; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bernasconi, Carlo), Saignelégier JU, Zürich, 1982.04.19-1985.01.08, Ts.-Dg. u. hs., DIN A4, Rechnungskopie zulasten v. Bernasconi, Vermittlung des Ms. durch Silvio Blatter, "Nachher" |
| B-4-a-BERNE
|
Dossier Berner, Urs; Korrespondenz (Berner, Urs), Irland, 1992.03.29, hs. Postk. u. Zeitungsartikelkp. als hs. Br., Urs Berner: "Egon Lips Reise im Orientexpress" (Erzählung), veröffentl. in der "DIE WELT", 5.4.1986, Fotokp., 2 Bl., m. briefl.
Wortmeldungen des Autors versehen
|
| B-4-a-BERNI
|
Dossier Bernini, Cornelia; Korrespondenz (Bernini, Cornelia; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1985.09, Ts.-Dg., DIN A4, Bewerbung als Verlagsmitarbeiterin, abgelehnt |
| B-4-a-BERNZ
|
Dossier Berner Zeitung; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1987.08.03, Ts.-Dg., DIN A4, Lesung von Urs Jaeggi in der Buchhandlung Francke |
| B-4-a-BERO
|
Dossier Berov-Bejanov, Liliana; Korrespondenz (Ammann, Egon; Berov-Bejanov, Liliana), Effretikon ZH, Zürich, 1982.06-1983.06, Ts.-Dg. u. hs., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-BERTA
|
Dossier Bertaux, Pierre; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.05.02, Ts.-Dg., DIN A4, Pierre Bertaux: "Kultur in der ideologischen Zwangsjacke", Rede Akademie der Künste, Berlin 1983, Ts.-Kp., 20 Bl., m. mitkp.
hs. Korr., Anfrage betr. Vortrags-Skript, Rede an der Akademie der Künste
|
| B-4-a-BERTE
|
Dossier Bertelsmann Stiftung und Lesering; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bertelsmann Stiftung; Gerhardt, Kristina (Bertelsmann Stiftung)), Gütersloh, Zürich, 1982-1996, Ts.-Dg. u. CA., DIN A4, Podiumsdiskussion "Online, Offline, No Line? Der Autor in der Multimediawelt", anl. der Frankfurter Buchmesse, 3.10.1996 |
| B-4-a-BERTH
|
Dossier Berth, Jürgen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Berth, Jürgen), Zürich, 2010.03.20-2010.03.22, CA. (Mails), DIN A4, "Ja, einen oder eine Nachfolgerin für so einen Verlag zu finden ist nicht einfach. Die Sache ist jetzt gegessen, der Verlag
schliesst am 30. Juni 2010 und damit basta.", Interesse an Verlagsübernahme
|
| B-4-a-BERTHE
|
Dossier Berthel, Werner (dtv/S. Fischer Taschenbuch Verlag); Korrespondenz (Ammann, Egon; Berthel, Werner (dtv); dtv), Frankfurt a. M., München, Zürich, 1985-1994, Ts.-Dg. u. CA., DIN A4 |
| B-4-a-BERTS
|
Dossier Bertschi, Hannes; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bertschi, Hannes), Basel, Zürich, 1984.05, Ts.-Dg., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-BERW
|
Dossier Berweger, Walter; Korrespondenz (Berweger, Walter), Lutry, 1984.01.27, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Einreichung Ms. |
| B-4-a-BESCHT
|
Dossier Beschta, Volker; Korrespondenz (Ammann, Egon; Meyer-Clason, Philine; Beschta, Volker), Bayreuth, Zürich, 1994.06.20-1994.07.07, CA., Fotokp., DIN A4, hs. sign., Fälschlicherweise abgelegt unter "Bee" (u.a. bei Beeler, Jürg), Kündigung des Handelsvertreter-Vertrags v. Beschta |
| B-4-a-BEST
|
Dossier Bestattungs- und Friedhofsamt der Stadt Zürich; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1982.10.12, Ts.-Dg., DIN A4, Grabaufhebung Friedrich Glauser Friedhof Manegg |
| B-4-a-BETG
|
Dossier Betge, Giorgio; Korrespondenz (Betge, Giorgio), Lugano, 2002.03.25, CA., DIN A4, kurzer ital. Lebenslauf des Chiropraktikers Betge, ein alter Jugendfreund meldet sich nach langer Zeit |
| B-4-a-BETS
|
Dossier Betschart, Hansjörg; Korrespondenz (Ammann, Egon; Betschart, Hansjörg), Allschwil, Zürich, 2006.10, CA., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-BETT
|
Dossier Bettschart, Rudolf C.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bettschart, Rudolf C. (Diogenes Verlag); Diogenes Verlag), Küsnacht, Zürich, 1986-2003, Ts.-Dg., CA., hs., DIN A4, Postk., ca. 20 Br., Einladungskarte zu Geburtstagfest Cordelia Schmidt-Hellerau, u.a. zu "Der Grenzgänger" von Cordelia Schmidt-Hellerau |
| B-4-a-BEYE
|
Dossier Beyer, Regine; Korrespondenz (Ammann, Egon; Beyer, Regine), New York, Zürich, 1982, Ts. u. einmal hs., DIN A4 u. einm. Postk. |
| B-4-a-BEYS
|
Dossier Beyse, Jochen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Beyse, Jochen), Hamburg, Zürich, 1983-1984, Ts.-Dg., DIN A4, "Ich Tarzan", "Der Aufklärungsmacher" |
| B-4-a-BEZZ
|
Dossier Bezzola, Leonardo; Korrespondenz (Bezzola, Leonardo), Bätterkinden u.a., 1973-1985, hs., Postkarten, ausgeprägt collagiert |
| B-4-a-BHEN
|
Dossier Bhend, Richie; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2005.11.12, CA., DIN A4 |
| B-4-a-BIBLI
|
Dossier Bibliographisches Institut AG; Korrespondenz (Bibliographisches Institut AG; Flammersfeld, Marie-Luise; Staude, Birgit (Bibliographisches Institut AG)), Mannheim, Zürich, 1984.02, Ts., DIN A4, Anfrage betr. Artikel "Hans Sahl" in Meyers Grossem Universallexikon |
| B-4-a-BIBLIO
|
Dossier Bibliotheken (zwei); Korrespondenz (Bibliothek am Dorfplatz Zollikon; Bibliothèque de La Chaux-de-Fonds; Brunner, Lisbeth (Bibliothek am Dorfplatz Zollikon); Liengme, Marie-Claude (Bibliothèque de La Chaux-de-Fonds)), Zürich, 1984-2001, Ts. u. CA., DIN A4, u.a. Einladung zu einer Lesung von Thomas Hürlimann in Zollikon, s. beilieg. Flyer |
| B-4-a-BICH
|
Dossier Bichsel, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bichsel, Peter), New York, Solothurn, Zürich, 1979.12.12-2001.10.02, Ts.-Dg., CA. u. hs., v.a. DIN A4, Peter Bichsel: "Das Lob der Armut" (Feuilletontext), gedr. in der Frankfurter Rundschau, 20./21.6.1992, Fotokp., unter 22.6.1992;
Einladungskarte betr. den 60. Geburtstag von Peter Bichsel, 25.3.1995; Danksagungskarte der Trauerfamilie i.Z.m. dem Tod von
Therese Bichsel-Spörri, Beurteilung eines Textes von Schacht (1983); "Das Boot ist voll" von Markus Imhoof; Frankfurter Vorlesungen Bichsels als Buchprojekt
(1982); Einblicke zur Entstehung des Ammann-Verlags; zu Bichsels Text "Lebenslauf"; ausserdem generell viel zu privatem Verkehr
zw. Autor und Verleger, 3 hs. Br. von Bichsel, darunter ein Faxdruck u. eine Postkarte (aus New York), sign.
|
| B-4-a-BIELE
|
Dossier Bielefeld, Claus-Ulrich; Korrespondenz (Bielefeld, Claus-Ulrich), Berlin, Zürich, 2003.07.25, CA., DIN A4, zur Ammann-Ausgabe "Buch der Unruhe" von Pessoa |
| B-4-a-BIELM
|
Dossier Bielmeier, Mona; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bielmeier, Mona), Zürich, 2004.02.04, CA. (Mails), DIN A4, 1 Bl., Bewerbung für Verlagssekretärin |
| B-4-a-BIERI
|
Dossier Bierich, Marcus; Korrespondenz (Bierich, Marcus), Stuttgart, 1996.02.19, Ts., DIN A4, 2 Weihnachtskarten, hs. sign. v. Bierich u. jeweils mit dem Dr. eines Gedichts von Albrecht Goes: "Spät im Jahr" u. "Den Wegbegleitern",
dazu, jeweils einliegend:, Albrecht Goes: "Spät im Jahr", Ms.(!), 1 Bl., hs. sign., Albrecht Goes: "Den Wegbegleitern", Ms.(!), 1 Bl., dat. 1992, hs. sign., Dostojewskis "Der Idiot" i. d. Übersetzung Geiers
|
| B-4-a-BIERM
|
Dossier Biermann, Stephan; Korrespondenz (Ammann, Egon; Biermann, Stephan), Zürich, 2006.12, CA. (Mails), DIN A4 |
| B-4-a-BIERW
|
Dossier Bierwolf, Mike; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bierwolf, Mike), Taipei, Zürich, 1994.08.16-2003.07.17, CA. (Br. u. Mails), DIN A4, u.a. Anfrage bezügl. Mitarbeit als "Hersteller" (100%) durch Ammann, Vermittlung Sabine Dörlemann |
| B-4-a-BILG
|
Dossier Bilgerverlag; Korrespondenz (Bilgerverlag; Bilger, Ricco), Zürich, keine Angabe, hs., DIN A4, zu einem Zeitungsartikel (beiliegend) betr. Christoph Simons "Franz oder warum Antilopen nebeneinander laufen", SonntagsBlick,
25.3.2001
|
| B-4-a-BILK
|
Dossier Bilke, Jörg Bernhard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bilke, Jörg Bernhard), Bonn-Duisdorf, Zürich, 1984, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Publikationsliste Bilkes, 2 Bl., unt. 5.7.1984; Abdruck der "Troglodytischen Jahre" in der nobis. Mainzer Studentenzeitung,
Mainz 1965/66, Fotokop., 27 S., m. hs. Anm. des Autors, zu Ulrich Schachts "Hohenecker Protokolle" sowie die eigenen "Troglodytischen Jahre" (Bericht von der Inhaftierung des Autors
anfangs 60er Jahre)
|
| B-4-a-BILL
|
Dossier Biller, Maxim; Korrespondenz (Biller, Maxim), München, 1995.07.24, hs., DIN A4 |
| B-4-a-BIND
|
Dossier Bind, Rudolf; Korrespondenz (Bind, Rudolf), Dornach, 1986.01.21, hs., DIN A4 |
| B-4-a-BINDE
|
Dossier Binde, Ruth; Korrespondenz (Ammann, Egon (auch noch in seiner Funktion im Suhrkamp-Verlag Zürich); Binde, Ruth; Börsenverein des deutschen Buchhandels e.V.; Bucher, Werner (orte Schweizer Literaturzeitschrift); Heinser, Bernhard; Kupsch, Hans-Karl von (Börsenverein des deutschen Buchhandels e.V.); Oprecht, Peter (SBVV); orte Schweizer Literaturzeitschrift; Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband (SBVV); Suhrkamp-Verlag Zürich), Frankfurt a. M., Zürich, 1981-2010.02.12, Ts., hs., DIN A4, viele Kärtchen, ca. 45 Br., Materialien betr. Autographen-Ausstellung zum 70. Geburtstag von Binde, 11.3.2002: Konzeptskizzen, Programmbl. (Fotokop.);
3 Werbebroschüren "Bernhard Littéraire", u.a. zu Micielis "Trilogie einer Emigration"; Zeitungsartikel (Fotokop.) zum Streit
zwischen dem "Börsenblatt" und dem SBVV, Basler Zeitung, 3.10.1981; Zeitungsartikel zu den Schweizer Verlagen auf der 46.
Frankfurter Buchmesse, Badener Tagblatt, 12.10.1994, Ruth Binde: Pressemeldung zur Frankfurter Buchmesse 1984 - "Zufriedene Schweizer Verleger", Ts.-Kop., 7 Bl., m. mitkop. hs.
Korr., Ruth Binde: Pressemeldung zur Gründung des Ammann-Verlags, Ts.-Dg., 3 Bl., Vermittlung u. Absage Francesco Micieli; Konzept Autographen-Ausstellung (s.u.); Kündigung Bindes beim Börsenverein des deutschen
Buchhandels e.V.; Streit zwischen dem "Börsenblatt" und dem SBVV; Versuch des Ammann-Verlags, Hansjörg Schneider in "Bernhard
Littéraire" (Werbebroschüre) zu platzieren
|
| B-4-a-BING
|
Dossier Binggeli, Bruno; Korrespondenz (Ammann, Egon; Binggeli, Bruno; Füllemann, Verena (UBS Kulturstiftung); Hoffmann La Roche AG; Jaccoud, Pierre (Hoffmann LaRoche AG); Meier, Marco (Schweizer Fernsehen); Mossdorf, Stefan (Schüler); Rinderknecht, Urs B. (UBS Kulturstiftung); Saner, Gerhard; Steffan, Ulla; UBS Kulturstiftung), Basel, Binningen, Langenbruck, Mogelsberg, Zürich, 2005.07.11-2007.12.22, CA., selten hs., DIN A4, einige wenige Postk., ca. 50 Br., Mails, Kleiner Waschzettel Ammans betr. Binggelis "Primum Mobile", zus. m. Zeitschriftenartikel (Fotokop.) zu "Galaxie und Gnade"
(zu Binggeli) v. Angelika Overath, NZZ-Folio, Dezember 1998, 4 Bl., unt. 30.8.2005; Egon Ammann: "Begründung für den Antrag
auf Produktionskostenzuschuss für" Binggelis Werk, CA.-Entwurf, 1 Bl., zu "Primum Mobile", im Zusammenhang damit Anfragen f. Druckkostenzuschuss (von der UBS gestattet, Absage hingegen von Hoffmann
LaRoche AG); Probleme mit dem latex-formatierten Text, den der Autor eingeschickt hat, s.a. A-2-40-4 |
| B-4-a-BIRC
|
Dossier Bircher, Urs; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1993.04.15, Ts.-Dg., DIN A4, zu den im Verlag angestellten Übersetzer |
| B-4-a-BIRGE
|
Dossier Birger, Zev; Korrespondenz (Bolliger, Laurenz), Zürich, 2005.02.25, CA., DIN A4, Bolligers Liebe zu Jerusalem |
| B-4-a-BIRGI
|
Dossier Birgi, Ute; Korrespondenz (Ammann, Egon; Birgi, Ute; Glassen, Erika), Luzern, Zürich, 2003.02.25-2007.01.19, CA. (Br. u. Mails), DIN A4, Monika Carbe: "Die Franken in Nedim Gürsels Werk", Vortrag im Alexander von Humboldt-Haus, 8.12.2006, CA., 8 Bl., die Türkei an der Frankfurter Buchmesse 2008; Buchprojekt "Türkische Bibliothek" |
| B-4-a-BIRKE
|
Dossier Birkenhauer; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2001.02.06, hs., Kop., DIN A4, Kondolenzschreiben (daher hs.) zum Tod des Gatten |
| B-4-a-BIRKH
|
Dossier Birkhäuser Verlag AG; Korrespondenz (Ammann, Egon; Birkhäuser Verlag AG), Basel, Zürich, 1982.05.26-1986.06.27, Ts.-Dg., DIN A4, Lieferschein betr. Hürlimanns "Tessinerin" von Birkhäuser an Ammann, zu Bestimmungen und Kündigung des Auslieferungsverhältnisses zw. Birkhäuser und Ammann |
| B-4-a-BISC
|
Dossier Bischoff, Simon; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bischoff, Simon), Rom, Zürich, 1983, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Einreichung versch. Ms., elaborierte Absage |
| B-4-a-BISH
|
Dossier Bishop, Claire Huchet Korrespondenz (Arguimbau, Damian; Binder, Judith (Mohrbooks Literaturagentur); Fetkenhour, Carla (The Putnam & Grosset Group); Flammersfeld, Marie-Luise; Lang, Fredi (Mohrbooks Literaturagentur); Mohrbooks Literaturagentur; The Putnam & Grosset Group), Kopenhagen, New York, Zürich, 1988.03.23-1990.04.06, Ts.-Dg., Faxdrucke, DIN A4 u. Kartenform., Buchprojekt in Eigenverantwortung von Flammersfeld, Lieferscheine ("Commercial Invoices") betr. Bücherlieferung von The Putnam & Grosset Group an Ammann-Verlag, zu dem Kinderbuch "The Five Chinese Brothers" von Claire Huchet Bishop, vermittelt durch Mohrbooks, s.a. A-2-9-3 |
| B-4-a-BITT
|
Dossier Bittner, Klaus; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bittner, Klaus; Iseli, Monica), Zürich, 1999.08.06-1999.08.09, Faxdrucke, darunter einer hs., DIN A4, Anfrage betr. Herbert Gampers / Peter Handkes "Aber ich lebe nur von den Zwischenräumen" |
| B-4-a-BITZ
|
Dossier Bitzi, Trudi; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bitzi, Trudi), Cham, Genf, Zürich, 1982, Ts.-Dg. u. hs. (Bitzi), DIN A4, hs. sign., Einreichung eines Gedichtms. |
| B-4-a-BLAN
|
Dossier Blan, Walter; Korrespondenz (Blan, Walter), Bern, 1986.12.04, Ts., DIN A5, "Sehr geehrter Herr Ammann,
Ich warte und warte und warte und warte
und warte und warte und warte und warte
und warte und warte und warte und warte
und W A R T E . . .
Mit freundlichen Grüssen
Ihr wartender"
[hs. sign.]
|
| B-4-a-BLAND
|
Dossier Blandiana, Ana; Korrespondenz (Ammann, Egon; Blandiana, Ana; Erb, Marga (Literaturbüro Leipzig e.V.); Frankfurter Allgemeine (FAZ); Grün, Erika; Heinser, Bernhard; Hodjak, Franz; Literaturbüro Leipzig e.V.; Motzan, Peter; Samson, Horst; Schirrmacher, Frank (FAZ)), Augsburg, Bad Homburg, Blensberg, Bukarest, Hanau, Leipzig, Lindau, München, Usingen, Wien, Zürich, 1990-1994, Ts., CA. u. Faxdrucke, selten hs. (Autorin), v.a. DIN A4, ca. 60 Br. u. Faxe, Bio-Bibliographische Note betr. Blandiana durch Horst Samson, Ts.-Kop., 6 Bl., am Ende des Konvoluts; ein Zeitungsartikel
(Fotokop.) zu Erzählungen Blandianas ("Phantastisches und real existierender Alptraum"), BAZ, 8.2.1991; eine Heftpublikation:
"Worte als Gefahr und Gefährdung - Fünf deutsche Schriftsteller vor Gericht", hg. v. Peter Motzan und Stefan Sienerth, Sonderdruck,
m. einem Text von Motzan: "Risikofaktor Schriftsteller. Ein Beispielsfall von Repression und Rechtswillkür", m. hs. Widmung
an Ammann, 1993; ausserdem Fotokop. eines wissenschaftlichen Artikels zu Blandiana: "Ana Blandiana - die Überwindung eines
Alptraums" v. Albert von Brunn, aus "Orientierung", 55. Jg., Nr. 13/14, 15./31.7.1991, Peter Motzan: Nachwort zu Blandianas "EngelErnte", Faxdruck, insg. ca. 20 Bl. (viele doppelt od. sogar dreifach vorhanden),
unt. 20.6.1994, sowie CA., 6 Bl., ebend., Ana Blandiana / Franz Hodjak (Übers.): Verschiedene Gedichte, insg. ca. 50 Bl., Ts.-Kop., viele Doppelex., m. wenigen mitkop.
hs. Korr., an verschiedenen Stellen beiliegend, s. u.a. unt. 12.11.1991 (Heinser an Söllner), zu Blandianas Gedichtband "EngelErnte", aus dem Rumänischen von Franz Hodjak (Absage an Horst Samson), m. einem Nachwort v.
Peter Motzan; Absage an den Verlag hingegen betr. einen Roman; Abdruck von Blandianas Gedicht "Vielleicht träumt mich jemand"
in der FAZ; Einreiseverfahren Hodjak, einige hs. Br. u. Postk. v. der Autorin, u.a. unt. 28.1.1992, s.a. A-2-16-2 |
| B-4-a-BLAS
|
Dossier Blas de Roblès, Jean-Marie; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen (S. Fischer); Baumann, Kathrin; Editions Zulma; Kästner, Anne (Literarische Agentur Silke Weniger); Leroy, Laure (Editions Zulma); Literarische Agentur Silke Weniger; Ochs, Reimer; S. Fischer; Schmidt-Henkel, Hinrich; Weniger, Silke (Literarische Agentur Silke Weniger)), Berlin, München, Zürich, 2008.11.10-2010.01.20, CA., DIN A4, ca. 45 Br. u. Mails, keine Br. v. Blas de Roblès, Memorandum of Agreement (Verlagsvertrag) zw. Editions Zulma u. Ammann-Verlag betr. das Recht auf eine deutsche Übers. von
Blas de Roblès' Werk, sign. (Kop.), unt. 24.11.2008; gleich anschliessend Übersetzervertrag zw. Hinrich Schmidt-Henkel u.
dem Ammann-Verlag, sign. (Kop.), zu dem Buchprojekt "Là ou les tigres sont chez eux" v. Blas de Roblès (übers. von Hinrich Schmidt-Henkel), welches letztlich
nicht realisiert werden konnte, da Ammann aufhörte; Auflösung des Vertrags m. Ammann und Übergang zu S. Fischer (Hans Jürgen
Balmes), entsprechende Verhandlungen
|
| B-4-a-BLASC
|
Dossier Blaschler, Inge; Korrespondenz (Blaschler, Inge), Zürich, 2003.09.04, hs., DIN A5, m. beil. Karte, 3 Bl. |
| B-4-a-BLATTJ
|
Dossier Blatter, Joseph S.; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2001.01.11, CA., DIN A4, "Sehr geehrter Herr Präsident,
ich habe ein Anliegen, Fussball und Literatur betreffend, das ich Ihnen gerne in einem kurzen Gespräch vorgestellt hätte.
Wenn Sie mir eine halbe Stunde Ihrer Zeit opfern, bin ich Ihnen sehr dankbar. Es wird mich freuen, wenn Sie mir einen Termin,
nach Möglichkeit noch im Januar, mitteilen wollen. Dafür danke ich Ihnen. Damit Sie wissen, mit was für einem Verlag Sie es
zu tun haben, erlaube ich mir, Ihnen unsere neueste Vorschau beizulegen."
Mit schönen Grüssen"
|
| B-4-a-BLATTN
|
Dossier Blattner, Helmut (Helmut Blattner Pressefotos); Korrespondenz (Blattner, Helmut; Helmut Blattner Pressefotos), Berlin, 1985.05.21, Ts., DIN A4, zu einem Auftrag |
| B-4-a-BLATTS
|
Dossier Blatter, Silvio; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Bachmann, Dieter (Die Weltwoche); Blatter, Silvio; Blatter, Mona; Die Weltwoche; Suhrkamp-Verlag; Unseld, Siegfried (Suhrkamp-Verlag)), Bremgarten, München, Oberglatt, Wien, Wohlen, Zetzwil, Zürich, 1978-2008, Ts.-Dg., Ts.-Kop., hs., selten CA., v.a. DIN A4, ca. 70 Br., Postkarten, wenige Mails, kleines Ölbild v. Blatter, m. hs. Widmung an Ammann, beigelegt einer Einladungskarte betr. Vernissage zur Ausstellung "Silvio
Blatter - Neue Bilder", Oktober 2001 im Au Premier, Hauptbahnhof Zürich; eine ebensolche zu einer anderen Ausstellung, in
der Mühle-Galerie Jonen, Sept./Okt. 1993; einige Briefumschläge; kurzer Lebenslauf von u. zu Blatter, Ts.-Dg., 1 Bl., 18.12.1978;
2 Haftnotizen, Silvio Blatter: "Helenastrasse 4", Gedicht "für Marie-Louise und Egon", Ts.-Dg., 1 Bl., s.d., Silvio Blatter: "Gelegenheitsgedicht", Ts.-Dg., 2 Bl., 19.12.1979, Silvio Blatter: Titelloses Prosastück ("Es hatte so begonnen..."), Ts.-Kop., 3 Bl., Silvio Blatter: "Ein Arbeitskonzept (für Egon Ammann)", Ts.-Kop., 3 Ex., je 7 Bl., Synopse u. sonstige Angaben zu Romanprojekt
"Zärtlicher Morgen", um 1979, BuchBasel 2008; Wechsel Blatters von Joachim Unselds Frankfurter Verlagsanstalt zu Dumont; persönlicher Umgang v. Verleger
und Autor (der nie bei Ammann publiziert hat); informelle Gutachten u.a. zu Birgit Kempker, Handke/Gamper; Empfehlungen, Diskussionen
zu den unterschiedlichsten Schweizer LiteratInnen; Ammann als Lektor Blatters; Einblicke in Blatters Arbeitsverhältnis im
Suhrkamp-Verlag, hs. Br. u. Postkarten v. Blatter, u.a. v. 7.1.1997, 27.2.1979
|
| B-4-a-BLEI
|
Dossier Bleicher, Heinz M. (Bleicher-Verlag); Korrespondenz (Ammann, Egon), Gerlingen, 1993.06.15, Ts.-Dg., DIN A4, Erkundigung zu Ben-Tovs "Das Rote Kreuz kam zu spät" |
| B-4-a-BLICK
|
Dossier Blick; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1999.11.29, CA., DIN A4, hs. sign., Vermittlung Tadeus Pfeifer, s.a. B-4-a-FREY |
| B-4-a-BLICKL
|
Dossier Blickle, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Blickle, Peter), Ann Arbor (USA), 1994.06-1994.08, Ts.-Dg., DIN A4, hs. sign., Auszüge aus Autorenlexikon (s.o.), Hinweise/Empfehlungen zu amerikanischen AutorInnen: Ellen Douglas, Ernest Gaines, Ellen Gilchrist, Diane Johnson, Kop. entsprechender
Einträge ins Autorenlexikon "Contemporary authors" beigelegt
|
| B-4-a-BLIM
|
Dossier edition Blimp; Korrespondenz (edition Blimp; Egli, Anne; Loidolt, Gabriel (edition Blimp)), Graz, Zürich, 1996.01, CA., Faxdruck; DIN A4 |
| B-4-a-BLOCE
|
Dossier Bloch, Ernst; Korrespondenz (Bloch, Ernst), Rümikon, 1986.11.05, masch., DIN A4, hs. sign., Reaktion auf Stelleninserat |
| B-4-a-BLOCHA
|
Dossier Blocher, Andreas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Blocher, Andreas; Dormagen, Jürgen (Klett-Cotta); Klett-Cotta), Zürich, 1982.07.15-1983.06.29, masch., DIN A4, Andreas Blocher ist der Bruder von Christoph Blocher, Ts. "Russische Puppen", das von Klett-Cotta u. Adolf Muschg sehr gute Noten erhält; Erwähnung von Christoph Blocher, den Bruder
des Autors, i.Z.m. einer Prophezeiung, dieser werde "zu einer eidgenössisch bekannten Figur werden"
|
| B-4-a-BLOCHH
|
Dossier Blocher, Heidi; Korrespondenz (Blocher, Heidi), Winterthur, 1986.08.30, masch., Dg., DIN A4, hs. sign., 2 Bl. |
| B-4-a-BLOCP
|
Dossier Bloch, Peter André; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bloch, Peter André), Olten, Zürich, 1995.08, CA., DIN A4, Publikationsliste mit literaturwissenschaftlichen Arbeiten Blochs neueren Datums, u.a. zu Dürrenmatt u. Nietzsche |
| B-4-a-BLOCW
|
Dossier Bloch, Walter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Bloch, Brigitte; Bloch, Walter; Bloch, Werner; Flammersfeld, Marie-Luise; Heinser, Bernhard), Langendorf, Zürich, 1991-1993, masch., CA., selten hs.; DIN A4, ca. 35 Br., Biographische Notiz zu u. von Walter Bloch; 2 Gutachterschreiben/Überführungszettel Lektorat (einer von Heinser), ohne Entscheid,
6.1.1992 u. 28.8.1992; Fotokop. einer Rezension aus dem Aargauer Tagblatt zu Blochs Werk v. Theo Byland, 15.1.1994; Aufsatz
Blochs "Erziehung zu Toleranz und Menschlichkeit in den 'Adelphen' von Terenz", in Sonderdruck aus "Verantwortung in einer
veränderten Welt" (Humboldt-Gesellschaft für Wissenschaft, Kunst und Bildung e.V.), 1985; vollständige Zeitschrift "Astrologie
Heute", Nr. 35, Feb./März 1992, m. Aufsatz von Bloch darin, Walter Bloch: Abzüge von Auszügen des "Heinrich" (Umbruch), Fotokop., 11 Bl., pag., Korr. u. Anm. v. Autor und Lektor (Bernhard
Heinser), Walter Bloch: Klappentext zum "Heinrich", Ts., 1 Bl., Juni 1993, Walter Bloch: Auszug aus "Heinrich IV. Moser und seine Mütter", Ts.-Kopien, 18 Bl., m. wenigen hs. (mitkop.) Korr. u. Anmerkungen,
13.10.1991, zu Walter Blochs "Heinrich IV. Moser und seine Mütter", i.d.Z. Anfrage (Flammersfelds) an einen japanischen Verlag betr. Erlaubnis,
eine Abbildung der Skulptur "A Silent Mirror" v. Katsura Funakoshi für das Werk verwenden zu dürfen; Lektoratsarbeiten m.
Bernhard Heinser, Abzug und Werkmanuskript (Ts.-Kop.) von Auszügen aus Blochs "Heinrich"; hs. Br. u. Postkarten des Autors, s.a. A-2-14-3 |
| B-4-a-BLOE
|
Dossier Bloeb, Harry; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bloeb, Harry), Innsbruck, Zürich, 1985.12-1986.01, masch., Dg., DIN A4, Ablehnung eines Ms. |
| B-4-a-BLUE
|
Dossier Blümel, Anne; Korrespondenz (Blümel, Anne (Galerie Lelong Zürich); Galerie Lelong Zürich), Zürich, 1996.10.08, masch., Dg., DIN A4 |
| B-4-a-BLUH
|
Dossier Bluhm, Elisabeth; Korrespondenz (Bluhm, Elisabeth; Flammersfeld, Marie-Luise), Berlin, Zürich, 1982.08-1982.09, masch., Dg., DIN A4, Anfrage betr. Rezensionsexempl. v. Konrad Merz' "Glücksmaschine Mensch" |
| B-4-a-BLUMB
|
Dossier Blumberger, Mirnyj K.; Korrespondenz (Blumberger, Mirnyj K.; Eisenring, Edith), Schnega, Zürich, 1985-1986, masch., Dg., DIN A4 |
| B-4-a-BLUMH
|
Dossier Blum, Heike; Korrespondenz (Blum, Heike), Leipzig, s.d., CA., DIN A4 |
| B-4-a-BOCHS
|
Dossier Bochsler, Lara; Korrespondenz (Bochsler, Lara), o.O., 2004.05.07, CA. (Mail), DIN A4, Empfehlungsschreiben von Ammann |
| B-4-a-BOCHU
|
Dossier Bochud, François; Korrespondenz (Bochud, François (teamart Verlag); teamart Verlag), Zürich, 2002.06.25, CA., DIN A4, Dankesbrief für Kondolenzschreiben |
| B-4-a-BODE
|
Dossier Bodenmann, Jürg; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bodenmann, Jürg (Buchhandlung zur alten Post Brig); Buchhandlung zur alten Post Brig), Brig, Zürich, 1981-1982, masch., Dg., DIN A4, zu Maurice Chappaz' "Die Walliser", in der Übers. von Pierre Imhasly |
| B-4-a-BODMD
|
Dossier Bodmer, Daniel; Korrespondenz (Ammann, Egon; Atlantis Musikbuch-Verlag; Bodenmann, Daniel (Atlantis Musik-Buch-Verlag / Martin Bodmer-Stiftung für einen Gottfried Keller-Preis); Martin Bodmer-Stiftung für einen Gottfried Keller-Preis), Zürich, 1987-1994, masch., Dg., hs.; DIN A4 u. Postk., Liste der Preisträger der Martin Bodmer-Stiftung für einen Gottfried Keller-Preisträger 1922-1991 von Daniel Bodmer, Ts.-Kop.,
m. hs. Erg.; Todesanzeigen Daniel Christoph Martin Bodmer (gleich anschliessend Kondolenzschreiben), Anfrage betr. Thomas Hürlimanns "Der Ball"; Vergabe des Martin Bodmer-Stiftung für einen Gottfried Keller-Preises 1991 an
Erika Burkart; Werk v. Meinrad Inglin
|
| B-4-a-BODMT
|
Dossier Bodmer, Thomas; Korrespondenz (Bodmer, Thomas), Zürich, 1995.09.12-2003.01.10, masch., CA., DIN A4, Übersetzervertrags zwischen Verlag und Bodmer betr. Quentin Crisps "How to go to the movies", geschlossen am 16.6.1994, wird
2003 aufgehoben, da das Buch nie erscheinen konnte (aus wirtschaftlichen Gründen)
|
| B-4-a-BODO
|
Dossier Bodor, Ádám; Korrespondenz (Ammann, Egon; Aranda, Elena Garcia (Ediciones Siruela); artisjus (Agentur für Literatur und Theater Budapest); Balla, Katalin (artisjus); Balmes, Hans Jürgen; Becker, Jürgen Jakob (Literarisches Colloquium Berlin); Bodor, Ádám; Creteur, Edwige (Editions Robert Laffont); Dörlemann, Sabine; Ediciones Siruela; Editions Robert Laffont; Hess, Roman (Präsidialabteilung der Stadt Zürich); Iseli, Monica; Literarisches Colloquium Berlin; Magvetö (Verlag Bodors); Naklada MD (kroat. Verlag); Simic, Roman (Naklada MD)), Berlin, Budapest, Edenkoben, Zürich, 1992-2003, masch., Dg., selten hs. u. CA. (Mails); v.a. DIN A4, wenige Karten, ca. 140 Br., drei schriftl. Vereinbarungen des Literarischen Colloquiums Berlin m. Ammann betr. finanzielle Förderung der Buchprojekte,
hierzu vorangehend Ausschreibung des LCB betr. Übersetzungsförderungsprogramm für Belletristik aus den Ländern Mittel- und
Osteuropas; Liste Hans Sireckis (Konzept- bzw. Inhaltsskizze) mit "Vorschlag für einen Auswahlband 'kurze Prosa' von Ádám
Bodor", September 1996; Übersetzervertrag m. Sirecki; zwei Aufsätze/Kurztexte v. Bodor: Fotokop. v. "Zurück zur Waldohreule"
aus "Sprache im technischen Zeitalter", 34. Jg., 1996 sowie "Ein Ort, wo Körbe geflochten werden" aus dem Weltwoche-Supplement
"Geschichte", August 1995; engl. Steckbrief zu Bodor v. der Literaturagentur artisjus; ungarische Zeitschrift "Magyar Naplo",
Mai 1994; masch. Gutachterschreiben zu Bodors "Bezirk Sinistra" v. Hans Skirecki, 3 Bl., Mai 1992, Attila József/Christian Polzin (Übers.): "Du weißt, nichts wird vergeben" (Gedicht), Ts.-Kop., 1 Bl., unt. 22.12.1996, Adam Bodor/Hans Skirecki (Übers.): "13. (Der Namenstag des Gabriel Dunka)", Ts.-Kop., 2 Ex., je 10 Bl., unt. 1.12.1993, Adam Bodor/Hans Skirecki (Übers.): "Die lange erwartete Begegnung", Ts.-Kop., 16 Bl., unt. 21.7.1993, m. wenigen hs. Korr., Adam Bodor/Eva Haldimann (Übers.): "Andrejs Erkennungsmarke", Ts.-Kop., 2 Ex., je 7 Bl., unt. 19.7.1993, zentral zu den Publikationen "Der Besuch des Erzbischofs" u. "Schutzgebiet Sinistra" i. den Übersetzungen v. Hans Skirecki
u. durch Vermittlung v. artisjus; im späteren Verlauf u.a. Kontaktaufnahmen ausländischer Verlage (aus Spanien, Polen u. and.),
die sich für entsprechende Übersetzungsrechte interessieren und mit welchen entsprechende Lizenzgeschäfte ausgeführt werden
- Ammann-Verlag fungiert zwischenzeitlich als Agentur für Bodors Werke; DAAD-Stipendium für Bodor; Lesung an der Zürcher Buchwoche
1994, einige hs. Br. v. Bodor, u.a. 7.2.2000; Werkmanuskripte v. Hans Skirecki, s.a. A-2-16-3, , s.a. A-2-26-2 |
| B-4-a-BODR
|
Dossier Bodrozic, Marica; Korrespondenz (Bodrozic, Marica), Berlin, 2006.04.07, CA. (Mail), DIN A4 |
| B-4-a-BOECH
|
Dossier Böcher, Eckhard; Korrespondenz (Böcher, Eckhard; Eisenring, Edith), Herdecke, Zürich, 1985.12.01, masch., Kop., DIN A4, 1 Bl., Einladung v. Heide Göttner-Abendroth zu Philosophiensymposion an der Freien Universität Witten/Herdecke |
| B-4-a-BOED
|
Dossier Boedecker, Sven; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1998.07.15, CA., DIN A4, 2 Bl., Artikel "Branchenbeben" v. Boedecker in "Die Woche", 10. Juli 1998, Leserbrief als Reaktion auf u. m. Kritik an Artikel Boedeckers |
| B-4-a-BOEH
|
Dossier Boehlich, Walter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Boehlich, Walter), Zürich, 1988-1992, masch., Dg., DIN A4 |
| B-4-a-BOEHL
|
Dossier Böhler, Yvonne; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1988.05.27, masch., Dg., DIN A4, Projektabsage |
| B-4-a-BOEHM
|
Dossier Böhm, Michael; Korrespondenz (Böhm, Michael; Kempker, Bernd), Lübeck, Zürich, 1986, hs. u. masch., Dg., DIN A4, Gutachterschreiben zu besagtem Werkms. v. Alfred Müller, Anita Tykve Verlag (vom Autor seiner Einreichesendung beigelegt), Einreichung Werkms., elaborierte Absage |
| B-4-a-BOEHME
|
Dossier Böhmer, Otto A.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Böhmer, Otto A.; Insel-Verlag (Böhmer, Otto A.); Suhrkamp-Verlag (Böhmer, Otto A.)), Frankfurt a. M., Wöllstadt, Zürich, 1983-2001, masch., Dg., Faxdrucke, DIN A4, ca. 30 Br. u. Faxe, Romanexposé Böhmers zu "Die Tagtraum-Therapie", 2 Ex.; Überführungszettel Lektorat zu Böhmers "Kleines Philosophen-Kabinett",
negativer Bescheid; ders. Text bzw. eine Folge daraus liegt vor als Publik. der "Holzwege"; Zeitungsartikel (Fotokop.) Böhmers
"Wider Tief- und Zartsinn", Wiener Zeitung, 7.8.1992, haupts. informeller Austausch Ammann-Böhmer; Anfrage betr. Publ. von Böhmers "Kleines Philosophen-Kabinett", abgelehnt
|
| B-4-a-BOEHMEP
|
Dossier Böhmer, Paulus; Korrespondenz (Böhmer, Paulus (Hessisches Literaturbüro); Heinser, Bernhard; Hessisches Literaturbüro), Frankfurt a. M., Zürich, 1993.03.29-1993.04.05, masch., Belegexemplare Literatur-Boten |
| B-4-a-BOEHN
|
Dossier Boehncke, Helmut; Korrespondenz (Ammann, Egon; Boehncke, Helmut), Hamburg, Zürich, 1987.04-1987.07, masch., Dg., DIN A4, hs. sign., Absage zu Werkms. |
| B-4-a-BOEHR
|
Dossier Böhringer, Willy; Korrespondenz (Böhringer, Willy), Saarbrücken, 1987.02.23, masch., Dg., DIN A4, hs. sign. |
| B-4-a-BOELL
|
Dossier Böll, Heinrich; Korrespondenz (Ammann, Egon; Böll, Heinrich), Hürtgenwald-Grosshau, Zürich, 1982.09, masch., Dg., hs. sign. v. Autor, zur Gründung der Gesellschaft "Orient und Okzident"; Interesse an Engagement als Verlagspartner, hs. sign. Br. v. Böll |
| B-4-a-BOENI
|
Dossier Böni, Franz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Böni, Franz; Büchergilde Gutenberg; Bugmann, Urs; Erziehungs- und Kultusdirektion des Kantons Zug; Flammersfeld, Marie-Luise; Hess, Roman (Präsidialabteilung der Stadt Zürich); Literaturförderung des Kantons und der Stadt Luzern; Müller-Schwefe, Hans-Ulrich (Suhrkamp); Muschg, Adolf; Nizon, Paul; Präsidialabteilung der Stadt Zürich; Scherrer, A. (Erziehungs- und Kultusdirektion des Kantons Zug); Stierli, Heinz (Wochenendjournal); Unseld, Siegfried (Suhrkamp); Wochenendjournal (Redaktion Vaterland)), Baden-Baden, Castagneto, Denver, Frankfurt a.M., Hausen a.A., Kilchberg, Malaga, Olten, Oman, Veneto, Weesen, Wien, Winterthur,
Zug, Zürich, 1977-2006, masch., Dg., DIN A4, wenige CA.; hs. Postkarten v. Böni, ca. 100 Br., Provisorischer Lebenslauf Franz Bönis; Zeitungsartikel (Fotokop.) zu Lesung Bönis in Klagenfurt 1982; hs. Satzspiegel zu Titeleientwurf;
Gutachten von Hans-Ulrich Müller-Schwefe (Suhrkamp) zu Bönis "Schlatt", 19.1.1977 u. v. Hans Jürgen Balmes zu "Der Hausierer",
um 1989; Projektskizze Bönis zu geplantem Roman "Die Residenz", 3 Ex., 1 Bl., unt. 23.12.1977; Erklärung der Literaturförderung
des Kantons und der Stadt Luzern, Böni anl. der Literaturpreise 1987 mit einem Werkjahrbeitrag von Fr. 18'000.- auszuzeichnen,
17.1.1988; Zeitschriftenart. Bönis "Aufzeichnungen aus Amerika" im Beobachter 19/87; Überführungszettel Lektorat von Urs Bugmann
betr. "Die Wüste Gobi"; Verlagsvertrag m. Böni betr. "Die Residenz", 16.10.1987; versch. Honorarabrechnungen 1988, m. entsprechendem
Registerbl. vom Rest des Konv. abgetrennt; an letzter Stelle noch eine Rechnung, Franz Böni: Ausschnitt aus "Die Wanderarbeiter", Ts.-Dg., 1 Bl., unt. 12.4.1977, Franz Böni: Prosastücke, Separatdruck aus dem Zuger Neujahrsblatt 1990, unpag., m. Haftnotiz auf Front: "In Böni MS Lektorat", Liquidation Edition Erpf 1999; zu weiten Teilen Korr. zur Suhrkamp-Zeit Ammanns u. Bönis, Zerwürfnis m. Unseld (i.Z.m. der
Veröffentlichung von "Schlatt"); Rechteschiebereien zw. Suhrkamp, Ammann und Erpf; zu den Werken "Sagen aus dem Schächental",
"Das Zentrum der Welt", "Die Residenz", "Die Wanderarbeiter"; Ablehnung u.a. des Romans "In der Ferienkolonie", der Novelle
"Der Hausierer", der Geschichtensammlung "Die Wüste Gobi" sowie eines weitläufigen Neueditions-Projekts (s. Br. 8.8.1994);
des Autors Wohnungssuchen in Zug, Zürich und Winterthur; Finanzierungsgesuche bei diversen Stiftungen (u.a. Pro Helvetia), s.a. A-2-7-4, , s.a. A-2-8-4, , s.a. A-2-2-1 |
| B-4-a-BOERS
|
Dossier Börsenverein des Deutschen Buchhandels; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2000.09.08, CA., DIN A4, Absage Teilnahme für Friedenspreis-Verleihung, s.a. B-4-a-BOERSV |
| B-4-a-BOERSB
|
Dossier Buchhändler-Vereinigung GmbH Börsenblatt; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1981.11.18-1985.05.24, masch., Dg., DIN A4, Einsendung v. Inseratvorlagen |
| B-4-a-BOERSV
|
Dossier Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.; Jahn, Beate (Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.)), Leipzig, Zürich, 1997.04.29-1997.05.23, masch., Dg., DIN A4, Vorschläge für den "Leipziger Buchpreis zur europäischen Verständigung": Pedrag Matvejevic u. Ralph Dutli, s.a. B-4-a-BOERS |
| B-4-a-BOES
|
Dossier Boesch, Angelika; Korrespondenz (Ammann, Egon; Boesch, Angelika), Zürich, 2002.10.28-2003.01.07, CA. (Mails), DIN A4, zu Karl Rahners "Kleines Kirchenjahr" |
| B-4-a-BOESI
|
Dossier Boesch, Ina; Korrespondenz (Ammann, Egon; Boesch, Ina), Zürich, 1996.05.21-1996.05.22, masch. u. CA., DIN A4, Rekapitulation v. Lesung von Zoé Valdés und Teresa Ruiz Rosas |
| B-4-a-BOHL
|
Dossier Bohlen, Dieter; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2008.08.29, CA., DIN A4, 2 Bl., Einladung zu Buch08 |
| B-4-a-BOHME
|
Dossier Bohmert-Obalski, Hermann; Korrespondenz (Bohmert-Obalski, Hermann), Hinteregg, 1983.09.20, hs., DIN A4 |
| B-4-a-BOHMGE
|
Dossier Bohm, Gerhard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bohm, Gerhard), Zürich, 1983.11, masch., Dg., DIN A4 |
| B-4-a-BOHMGU
|
Dossier Bohm, Gunhild; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bohm, Gunhild), München, Zuoz, Zürich, 1984, hs., masch., Dg., drei Postkarten |
| B-4-a-BOHR
|
Dossier Bohren, Rudolf; Korrespondenz (Bohren, Rudolf), Dossenheim, 1992.12.28, hs., DIN A5 |
| B-4-a-BOLA
|
Dossier Bolaender, Gerhard; Korrespondenz (Bolaender, Gerhard), Bochum, 1985.12.05, masch., Dg., DIN A4, hs. sign., Einreichung v. Gedichtms. |
| B-4-a-BOLL
|
Dossier Boll, Fritz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Boll, Fritz), Freiburg i. Brsg., Zürich, 1988.03.23, masch., Dg., u. hs.; DIN A4 u. Postk., Visitenkarte Lambertus-Verlag; Fotokop. eines Zeitungsartikels m. Erwähnung der Dirks-Ausgabe, Walter Dirks "Gesammelte Schriften", s.a. B-4-a-DIRW |
| B-4-a-BOLLA
|
Dossier Bollag, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bollag, Peter (Schweizer Radio DRS); Schweizer Radio DRS), Zürich, 2000-2009, CA. (Mails), DIN A4; eine hs. Postk., u.a. Mailbefragung und entsprechende Antworten von Ammann i.Z.m. jüdischer Literatur |
| B-4-a-BOLLAU
|
Dossier Bolliger, Laurenz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bolliger, Laurenz; Bourgois, Christian; Iseli, Monica), Berlin, Zürich, 2002-2005, CA., DIN A4; hs., Postk., zu Diversem: Roswitha Harings "Ein Bett aus Schnee", Melinda Nadj Abonji, Martin Ebel; Pressereise nach Berlin 2004; Christina
Viraghs "Pilatus" als Vorschlag für den Bremer Literaturpreis 2004; kurz zu der Arbeit als Lektor (Arbeitsklima)
|
| B-4-a-BOLLOU
|
Dossier Bolliger, Louis; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bolliger, Louis (Schweizer Fernsehen DRS); Schweizer Fernsehen DRS), Zürich, 2000.04.03-2002.03.19, CA., DIN A4, Thomas Hürlimanns "Fräulein Stark" |
| B-4-a-BONDF
|
Dossier Bondy, François; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bayerische Akademie der schönen Künste; Benz-Steffen, Erica (Pro Helvetia); Bienek, Horst (Bayerische Akademie der schönen Künste); Camartin, Iso; Cassinelli-Vogel-Stiftung; Hoby, Jean-Pierre (Präsidialabteilung der Stadt Zürich); Präsidialabteilung der Stadt Zürich; Pro Helvetia; Schweizer Monatshefte; Staub, S. (Cassinelli-Vogel-Stiftung)), München, Zürich, 1989-2003, masch., Dg., hs., v.a. DIN A4, ca. 35 Br., Vater von Luc Bondy, Kondolenzschreiben Ammanns i.Z.m. François Bondys Tod; Synopse zu Bondys "Mein dreiviertel Jahrhundert" als Flyer für Autorengespräch
im Literaturpodium der Stadt Zürich (Bondy-Camartin), 26.1.1990; Aufstellung der Herstellungskosten von Bondys "Mein dreiviertel
Jahrhundert"(!), u.a. zu Andras Hegedüs' "Im Schatten einer Idee"; Wilhelm-Hausenstein-Ehrung für kulturelle Vermittlung für Bondy; zentral
zu Bondys "Mein dreiviertel Jahrhundert" (hg. v. Iso Camartin), finanzielle Hilfen (Druckkostenzuschüsse) der Stadt Zürich,
Pro Helvetia sowie der Cassinelli-Vogel-Stifung, dazu Planung einer Bondy-Feier im Rahmen des Literatur-Podiums: 75. Geburtstag,
Erscheinen des besagten Werkes, s.a. A-2-9-4 |
| B-4-a-BONDL
|
Dossier Bondy, Luc; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bondy, Luc; Editions Gallimard; Fabius, Laurent (Präsident der Nationalversammlung Frankreich); Flammersfeld, Marie-Luise; Frankreich. Nationalversammlung (Parlament); Gelles, Susanne; Geyer, Anne-Marie; Iseli, Monica; Läuchli, Roland; Lortholary, Bernard (Editions Gallimard); Meyer, Barbara (Stadt Augsburg. Kulturbüro); Mullenders, Laurence; Stadt Augsburg. Kulturbüro; Tappa, Ruth; Tute, Hannelore), Augsburg, Berlin, Paris, Rellingen, Zürich, 1982.09.06-2002.07.17, CA., Faxdrucke, kaum masch. u. hs., DIN A4, ca. 30 Br., Faxe, Sohn von François Bondy; ledigl. drei Br. (Faxe) v. Luc Bondy, Besprechung von "Wo war ich?" (Fotokop.) vom 14.2.1998, u.a. zu "Wo war ich?", Theaterinszenierungen, TV-Auftritte; viel Informelles, etwa i.Z.m. Ammanns Ansichten zu Jörg Haider, s.a. A-2-23-3 |
| B-4-a-BONG
|
Dossier Bong, Jörg; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bong, Jörg (S. Fischer Verlag); Koch, Daniela; S. Fischer Verlag), Frankfurt a. M., Zürich, 2003.06.04-2006.11.12, CA., DIN A4, ca. 25 Br. u. Mails, Aufstellung Taschebuchverkäufe (Lizenzverkäufe) zw. Frühjahr 2003 u. Herbst 2005, inkl. ausstehende Angebote von Fischer,
diese angestrichen, Verhandlungen betr. Taschenbuchlizenzen zw. S. Fischer u. Ammann, u.a. zu Bradfield, Krasznahorkai, Eric-Emmanuel Schmitt,
Pessoa, s.a. B-4-a-FISCV |
| B-4-a-BONS
|
Dossier Bonstettiana; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bonjour, Edgar; Heinser, Bernhard; Howald, Stefan; Walser-Wilhelm, Doris; Walser-Wilhelm, Peter; Weber, Werner; Zentralbibliothek Zürich), Basel, Dietikon ZH, London, Zürich, 1985-1996, masch., Dg. u. Kop., selten hs., v.a. DIN A4, ca. 60 Br., Empfehlungsschreiben von Werner Weber zur "Bonstettiana", 2 Ex. (Orig. u. Kop.); Aufstellung Finanzierung der Bonstettiana
1980-1992; Waschzettel-Entwurf zu "Johann Müller - Allgemeine Aussicht über die Bundesrepublik im Schweizerland (1776-1777)",
hg. v. den Walser-Wilhelms; Schmutztitel-Entwürfe (dt./frz.) zu ebend.; Fotokop. aus dem "Handbook of International Documentation
and Information" (Volume 8), darin der "World Guide to Libraries", Verzeichnisse von Bibliotheken der Schweiz (als geplante
Hauptabnehmer der Bonstettiana);
verschiedene umfangreiche administrative Dossiers zur Bonstettiana, darin u.a. Synopsen des Projektinhalts, Formulierung Editionsziele
und Zeitplan, Aufstellungen eingesetzter Eigenmittel, Informationen zu Umfang, Herstellungskosten, Ladenpreiskalkulation,
Liste anzufragender Institutionen, u.a. unt. 10.9.1989; umfangreiches Forschungsgesuchs-Dossier (dat. 6.8.1985) sowie zwei
Schlussberichte der Herausgeber an den Schweizerischen Nationalfonds für verschiedene Zeitperioden; Sitzungsprotokolle (Gesprächsnotizen), Karl Viktor von Bonstetten/Doris u. Peter Walser-Weber (Hg.): Vorrede zu den Briefen an Johann Müller aus Italien 1777-74
(allogr.), CA., 1 Bl., beidseitig, Peter Walser-Weber: "Le génie de l'Amitié et la naissance de l'Histoire: Bonstetten, Muller et Friederike Brun" (Aufsatz),
CA.-Kop., 14 Bl., Doris u. Peter Walser-Weber (Hg.): Einleitung und Editorische Richtlinien zu Müller, CA.-Kop., insg. 19 Bl., 4.12.1990, Doris u. Peter Walser-Weber (Hg.): Einleitung zu erstem Band des ersten Teiles der Bonstettiana, Ts.-Kop., ca. 20 Bl., inkl.
masch. Titelei- u. Inhaltsverzeichnis-Entwurf, hs. Korr., Karl Viktor von Bonstetten: frz. Br. an Johann Wolfgang Goethe (21.8.1827), allogr., CA., 2 Bl., mit Kontextinformationen, Karl Viktor von Bonstetten/Doris u. Peter Walser-Weber (Hg.): Ausschnitt aus dem Briefband an Johann Müller, Ts.-Kop., m.
Erläuterungen, 10 Bl., vielfältige (Konzept-)Überlegungen (und viele entsprechende Materialien) zum Editionsprojekt der "Bonstettiana" (zuletzt nicht
im Ammann-Verlag verwirklicht), hg. v. Doris und Peter Walser-Wilhelm, u.a. zur Frage der Finanzierung; daneben zum Nebenprojekt,
Johann Müllers "Allgemeine Aussicht über die Bundesrepublik im Schweizerland", hg. von den Walser-Wilhelms, im Ammann-Verlag
effektiv veröffentlicht; darüber hinaus zuletzt zur Ablehnung einer Bonstetten-Biographie v. Stefan Howald, Bemerkenswert umfangreiche Dokumentation zu Planung, Organisation und Durchführung eines weitläufigen Editionsprojekts, s.a. B-4-a-WAWI, , s.a. A-2-11-15 |
| B-4-a-BOOS
|
Dossier Boos, Jürgen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Baumann, Kathrin; Boos, Jürgen (Frankfurter Buchmesse); Frankfurter Buchmesse; Rauber, Heike; Salat, Rüdiger; Zimmer, Marita (Frankfurter Buchmesse)), Frankfurt a. M., Zürich, 2005.09.16-2009.10.08, Faxdrucke, CA. (Mails), DIN A4, Dossiers (Programm) zum Advisory Board Meeting der Frankfurter Buchmessen 2005 u. 2006 (engl.), Ammann wird Mitglied des Advisory Boards der Frankfurter Buchmesse; Absage für die Ausgabe 2009 |
| B-4-a-BOOT
|
Dossier Booth, M.J.; Korrespondenz (Booth, M.J.), Hersberg, 1983.06.02, masch., Kop., DIN A4, Bewerbung um Stelle im Verlag |
| B-4-a-BORCH
|
Dossier Borchers, Elisabeth; Korrespondenz (Ammann, Egon; Borchers, Elisabeth (Suhrkamp-Verlag); Suhrkamp-Verlag), Frankfurt a. M., Zürich, 1988.04.07-1998.02.11, hs., masch., Dg., DIN A4 u. A5, u.a. zu einem unautorisierten Abdruck eines Mandelstam-Gedichts im Insel-Verlag; Kondolenzschreiben z. Tod v. Claus Carlé |
| B-4-a-BORCHM
|
Dossier Borchmeyer, Florian; Korrespondenz (Bochmeyer, Florian), Berlin, 2003.11.03, masch., DIN A4, hs. sign., Rücknahme eines Kommentars zu Übersetzungsfehler der Pizarnik-Ausgabe(?) |
| B-4-a-BORM
|
Dossier Bormann, Alexander von; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bormann, Alexander von), Amsterdam, Zürich, 1982-1984, masch., Dg., hs. sign., Rechnung/Lieferschein Freiexemplar von Kelters "Unsichtbar" nach Amsterdam, Anfrage betr. Freiex. von Jochen Kelter und Konrad Merz |
| B-4-a-BORU
|
Dossier Borutta, Karen; Korrespondenz (Borutta, Karen (S. Fischer Verlag); S. Fischer Verlag), Frankfurt a. M., 2004.03.31, CA. (Mail), DIN A4, Anfrage betr. Termin m. Jörg Bong |
| B-4-a-BOSCH
|
Dossier Bosch (Verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Bosch, Irmgard; Bosch, Manfred; Bosch & Lutz Werbeagentur; Eichenberger, Bruno (Bosch & Lutz Werbeagentur)), Rheinfelden, Stuttgart, Zollikon, Zürich, 1982-1997, masch., Dg., hs.; DIN A4 u. Postk., Verleihung des Professor-Titels an Dr. Dedecius; Briefband Max Picard; Fotoaufnahmen für die "Cantrade Inserate" |
| B-4-a-BOSSM
|
Dossier Bosshard, Martin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bosshard, Martin), Lissabon, Zürich, 2002.10.14-2002.10.22, CA. u. hs., DIN A4 u. Postk., Karte m. Pessoa-Motiv; in freudiger Erwartung der Neuausgabe von "Buch der Unruhe" |
| B-4-a-BOSSR
|
Dossier Bosshard, Rosemarie; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bosshard, Rosemarie), Zürich, 2002.10-2002.11, CA. u. hs., DIN A4 u. Postk. |
| B-4-a-BOSSV
|
Dossier Bosshard, Verena; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bosshard, Verena (Ribaux Buchhandlung & Antiquariat AG); Ribaux Buchhandlung & Antiquariat AG), Piazzogno, St. Gallen, Tübingen, Zürich, 1981.10.11-2000.02.23, masch., Dg., hs., DIN A4, ca. 25 Br. u. Postkarten, sehr viel Informelles; zu Birgit Kempker u. Helen Meier; Hürlimann-Skandal in St. Gallen 1984; ASB-Veranstaltung im Herbst
1983
|
| B-4-a-BOTH
|
Dossier Bothien, Heinz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bothien, Heinz), Zürich, 1986.10, masch., Dg. u. Kop., DIN A4, Curriculum Vitae, Bewerbung um eine Stelle als Dokumentalis / Korrektor / Lektor / Sachbearbeiter o.ä., abgelehnt |
| B-4-a-BOTT
|
Dossier Bott, Marie-Luise; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bott, Marie-Luise), Freiburg i. Brsg., Zürich, 1988, masch., Dg., DIN A4 u. Postk. |
| B-4-a-BOTTS
|
Dossier Bottschart, Ruedi; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1986.07.22, masch., Dg., DIN A4, Verhandlungen und Verträge mit BD Köln und Einsiedeln |
| B-4-a-BOTZ
|
Dossier Botzat, Robert; Korrespondenz (Ammann, Egon; Botzat, Robert), München, Zürich, 1981.11.27-1981.12.01, masch., Dg., DIN A4, Einreichung von u. Absage an Werkms. |
| B-4-a-BOUR
|
Dossier Bourel, Dominique; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bourel, Dominique; Brühmann, Horst; Engel Holland, Eva; Gallimard; Giry, Florence (Gallimard); Institut für Zeitgeschichte München-Berlin; Kersten, Joachim; Möller, Horst (Institut für Zeitgeschichte München-Berlin); Reitemeyer, Ursula; Shedletzky, Itta; Vitolic, Alexander; Witt, Hubert), Frankfurt a. M., München, Münster, Paris, Wolfenbüttel, Zürich, 2004-2009, CA., selten hs., DIN A4, ca. 50 Br. u. Mails, Einladungskarte zu Buchvernissage; Wikipedia-Art. zu Barbara Honigmann, Martin Buber; Online-Artikel zu Paula Buber, v. Materialdienst
Evangelischer Arbeitskreis Kirche und Israel in Hessen und Nassau; Registerbl. "Moses Mendelssohn - Ü: Horst Brühlmann"; zwei
Rezensionen zu "Mendelssohn" in frz. Zeitungen, Ursula Reitemeyer (Westfälische Wilhelms-Universität Münster): Rezension zu Bourels "Mendelssohn", CA., 3 Bl., unt. 25.3.2008, Eva Engel Holland: Rezension zu Bourels "Mendelssohn", CA., 2 Bl., unt. 28.1.2008, Haftnotiz, Horst Brühmann: Synopse / Gutachten zu Bourels "Mendelssohn", CA., 3 Bl., Dominique Bourel / Horst Brühmann: "Einleitung - Der letzte Moses", CA., 11 Bl., Jerusalem, März 2004, zu Dominique Bourels "Moses Mendelssohn", in d. Übers. v. Horst Brühmann, Bekanntmachung / Präsentation des Buches in der
Schweiz und Deutschland usw.; darüber hinaus zu einem weiteren Biogr.-Projekt, zu Paula Buber-Winkler, hs. Br. vom französichen Autor, s.a. B-4-a-BRUEHM, , s.a. B-4-a-MENM, , s.a. A-2-42-2 |
| B-4-a-BOURG
|
Dossier Bourgeois, Louise; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Balmes, Hans Jürgen; Bernadac, Marie-Laure (Musée Picasso); Blümel, Anne (Galerie Lelong Zürich); Bourgeois, Louise; Bulman, Diana (Robert Miller Gallery); Cheim, John (Robert Miller Gallery); Dörlemann, Sabine; Flammersfeld, Marie-Luise; Galerie Karsten Greve; Galerie Lelong Zürich; Gorovoy, Jerry (Louise Bourgeois Studio / Robert Miller Gallery); Harlan & Weaver; Harlan, Felix (Harlan & Weaver); Laitzsch, Hans-Rolf; Lee, Jee Sung (Harlan & Weaver); Louise Bourgeois Studio; Mayröcker, Friederike; Meyer-Thoss, Christiane; Mulot, Sibylle; Musée Picasso; Obrist, Hans Ulrich; O'Sullivan, Anna (Robert Miller Gallery); Presser, Inge; Ritterskamp, Julia (Galerie Karsten Greve); Robert Miller Gallery; Romanica Buchhandlung; Schelbert, Catherine; Schelbert, Tarcisius; Trobitius, Jörg; Violette Editions; Violette, Robert (Violette Editions); Weaver, Carol (Harlan & Weaver); Williams, Wendy (Louise Bourgeois Studio); Wright, Maggie (Harlan & Weaver)), Bettwil, Frankfurt a. M., Köln, London, Lure, München, New York, St. Gallen, Wien, Zürich, 1987-2002, CA., Faxdrucke, hs. (Presser u. Schelbert), masch., Dg.; DIN A4, selten Postk., ca. 250 Br., Faxe, E-Mails, Korrespondenz weitgehend in Englisch, Publikation unter Regie v. MLF; zwei hs. Br. von Bourgeois, engl. u. frz., beinahe am
Ende des Konv., 7.5.1988 u. 28.4.1989, Lieferscheine (FedEx) betr. Sendungen von Bourgeois-Drucken für die Publ.; "paper samples" für die besagt. Drucke v. Harlan
& Weaver (27.9.2001); zwei Listen betr. Adressen für Belegexemplare; versch. Paratexte zur Publ.: Biogramm Bourgeois, Vorschau-Texte,
Klappentext, Rückentexte, s. Mail v. 6.8.2001 MLF an Mike Bierwolf, ferner Bibliographie, Namens- und Werkregister; ausschnittweise
Druckabzüge (Umbrüche), Faxdruck, korr. von Marie-Laure Bernadac; Verlagsvertrag (Memorandum of Agreement) m. Violette Limited
betr. "Destruction of the Father, Reconstruction of the Father", 3.12.1998; Kalkutionslisten u. -tabellen; Rechnung von Presser
an den Verlag betr. Überarbeitung des Ms. (ca. 150 Stunden), 2.10.2000; Internetart. von Hans-Peter von Däniken betr. Bourgeois;
Cover-Vorschläge m. Fotogr. v. Bourgeois, unt. 3.2.2000; Zeitungs- und Zeitschriftenartikel (Fotokop.) von Barbara Catoir
und Louisa Buck (The Times Magazine) zu Bourgeois; dt. Lebenslauf Bourgeois, 4 Bl.; einige Bl. Probeabzüge, Louise Bourgeois/Sibylle Mulot (Übers.): Probeübersetzung "Ode an meine Mutter", Faxdruck, 5 Bl., 12.9.2001, Louise Bourgeois/Friederike Mayröcker (Übers.): Textproben "Der Puritaner", 2 Bl., Ts.-Kop., 1990, zu "Destruction of the Father, Reconstruction of the Father", in Zusammenarbeit mit Christiane Meyer-Thoss, hg. v. Marie-Laure
Bernadac und Hans-Ulrich Obrist u. in der Übers. von Tarcisius Schelbert; Rechteverhandlungen mit Violette Editions; Bestellung
von Bourgeois-Drucken bei Harlan & Weaver; Vorzugsausgabe für Karsten Greve; zusätzliche Überarbeitung des Schelbert-Ms. durch
Kennerin Inge Presser, dadurch Verschiebung des Veröffentlichungsdatums; weiterhin zu "Louise Bourgeois – Konstruktionen für
den freien Fall", hg. v. Christiane Meyer-Thoss, Bourgeois-Drucke von der Robert Miller Gallery; weniger zentral ausserdem
zu "Der Puritaner", i. d. Übers. von Friederike Mayröcker, s.a. B-4-a-MEYT, , s.a. B-4-a-WILW, , s.a. A-2-12-1, , s.a. A-2-30-1 |
| B-4-a-BOUV
|
Dossier Bouvier, Nicolas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Bellanger, François (Bonnant Warluzel & Associés); Benz-Steffen, Erica (Pro Helvetia); Bonnant Warluzel & Associés (Anwaltsbüro); Bouvier, Nicolas; Frankfurter Allgemeine (FAZ); Linsmayer, Charles; Pro Helvetia; Schirrmacher, Frank (FAZ)), Cologny, Frankfurt a. M., Genf, Sullens VD, Zürich, 1982.08.28-2002.12.19, hs. (Bouvier) u. masch., Dg., selten CA.; DIN A4 u. Postk., ca. 50 Br., Verlagsvertrag m. Nicolas Bouvier (Fotokop.), hs. sign., Oktober 1988; Aufstellung Inhalt der Sendung "Das Literaturmagazin"
v. 18.6.1989; frz. Curriculum vitae Bouviers; Gesuch betr. Publikationsbeitrag an Pro Helvetia, 9.11.1988, Nicolas Bouvier/Barbara Erni: Probeübersetzungen aus "Der Skorpionfisch"(?), Ts.-Kop., am Schluss des Konvoluts, zu Bouviers "Der Skorpionfisch", zunächst gebunden, dann als Neuedition als Taschenbuch, hierzu Verhandlungen mit Eliane Bouvier;
Ausstellung des Werks in "4x1=1++++" (Charles Linsmayer); Übersetzung durch Barbara Erni, teilunterstützt v. Pro Helvetia;
Anfrage bei NZZ und FAZ betr. Vorabdruck, s.a. A-2-9-5, , s.a. A-2-31-2 |
| B-4-a-BRAC
|
Dossier Brackmann, Ursula; Korrespondenz (Ammann, Egon; Brackmann, Ursula (Ilse Langner Fonds e.V.); Ilse Langner Fonds e.V.), Horgenzell, Zürich, 1998.10.22-2004.03.05, masch., CA., DIN A4, Arbeitsstipendium an Dramatikerinnen des Ilse Langner-Fonds e.V., Klaus Laab und Thomas Eichhorn als Vorschläge für den Helmut-M.
Braem-Preis 2004
|
| B-4-a-BRADD
|
Dossier Bradley, David; Korrespondenz (Balmes, Hans Jürgen; Egli, Anne; Fritz, Peter S. (Paul & Peter Fritz AG); Paul & Peter Fritz AG; Shabbir, Ruth), Zürich, 1996.05.02-2004.11.10, CA., Faxdruck, DIN A4, keine Br. vom Autor, Abzüge von Anhang und Dank zum "Zwischenfall", Faxdruck, 1 Bl., redigiert von Ruth Shabbir; Gutachten von Barbara Hennings, "Zwischenfall in Chaneysville", Anfrage betr. Nutzung von Fotogr. von Walker Evans, s.a. A-2-20-4 |
| B-4-a-BRADF
|
Dossier Bradfield, Scott; Korrespondenz (Agence Hoffman; Ager, Annabelle (Curtis Brown & John Farquharson); Allié, Manfred; Ammann, Egon; AV Media & Tainbreaker Films; Balmes, Hans-Jürgen; Bender, Ursula (Agence Hoffman); Bradfield, Scott; Bremer, Sonja (Agence Hoffman); Chelsea Hotel (Zeitschrift); Curtis Brown & John Farquharson; Dörlemann, Sabine; Druba, Anne (Schirmer/Mosel Verlag); Ferrier, Camilla (The Marsh Agency Ltd.); Flammersfeld, Marie-Luise; Foerg, Anoukh (Agence Hoffman); Gornall, Anthony (Intercontinental Literary Agency); Görtler, Dirk (Chelsea Hotel); Harrach, Stephanie von; Harris, Vicki (Laurence Miller Gallery); Heinser, Bernhard; Hessischer Rundfunk; Hofmann, Rose (Prestel-Verlag München); Intercontinental Literary Agency; Laurence Miller Gallery; Leser, Joachim; Liermann, Peter (Hessischer Rundfunk); Mader, Friedrich; Meyrick, Daisy (The Marsh Agency Ltd.); Pieterse, Kirsten (The Marsh Agency Ltd.); Prestel-Verlag München; Schirmer/Mosel Verlag; The Marsh Agency Ltd.), Euskirchen, Frankfurt a. M., London, Los Angeles, München, New York, Norwich, Zürich, 1990-2005, masch., Faxdrucke, hs.; v.a. DIN A4, ca. 230 Br., Faxe, v.a. Briefverkehr zwischen Hans-Jürgen Balmes und Bradfield, Abdruckgenehmigung betr. Fotogr. von Wim Wenders, ausgestellt vom Schirmer/Mosel Verlag, 25.7.1994; Fotokop. v. den angefragten
Fotogr.; FedEx-Lieferschein (Manuskriptsendung); Verlagsvertrag (Memorandum of agreement) m. Bradfield betr. "Good girl wants
it bad" ("Gute Mädchen haben's schwer"), zu ebendiesem Werk Synopse, versch. Paratexte (Klappen-, Rücken-, Vorschautext),
versch., u.a. hs., Listen m. Titelüberlegungen, Rezension v. Liesl Schillinger (abgetippt v. Autor, per Mail); weitere eher
kurze engl. Rezensionen zu "Animal planet" u. "Greetings from earth"; Ausdrucke von Produktseiten auf Amazon.com (betr. Bücher
Bradfields); Fotogr. von Scott Bradfields Sohn John William, unt. 13.1.1997; zu "Animal Planet" und "Was läuft schief mit
Amerika" Anmerkungen zur Übersetzung v. Manfred Allié, bei ersterem einige Fragen daraus an Bradfield weitergeleitet; Einladungskarten-Vorlage
des Verlags für "privaten Abend" mit Bradfield, 18.4.1996; zwei Zeitungsartiel v. Bradfield; Bewerbungsdossier Friedrich Mader
(bewirbt sich um Anstellung als engl. Übersetzer)
Zwei Gutachten ("Überführungszettel Lektorar") zu Bradfields "The History of Luminous Motion", v. Karen Lauer und Hans-Jürgen
Balmes, Boyd Tonkin: "Critiques of pure reason", Erwähnung "Animal Planet", 2 Bl., CA., hs. Notiz: "für den Bradfield-Reader?", Scott Bradfield: "Calendars of the heart", Fotokop. des publiz. Textes aus: "Bad sex", zu "Was läuft schief in Amerika", "Die Geschichte der leuchtenden Bewegung"; Anfragen betr. Bebilderung an Schirmer/Mosel
Verlag; "Gute Mädchen haben's schwer" (hier u.a. zur Titelfindung); "Unzweifelhaft der Beste", Anfrage betr. Fotogr. von Helen
Levitt bei der Laurence Miller Gallery; "Greetings from earth" (Kurzgeschichten-Sammlung), Selektionsverfahren für die beinhaltenden
Titel, zuletzt nicht beim Ammann-Verlag veröffentlicht; "Planet der Tiere"; "Was läuft schief mit Amerika"; ... alle in der
Übers. v. Manfred Allié (u. Gabriele Kempf-Allié), s.a. A-2-13-1, , s.a. A-2-21-2, , s.a. A-2-16-4, , s.a. A-2-29-3, , s.a. A-2-37-1 |
| B-4-a-BRADJ
|
Dossier Bradley, John Ed; Korrespondenz (Allié, Manfred; Arimborgo, Anna M. (Henry Holt and Company Inc.); Bradley, John Ed; Carrier, Jeannete (Henry Holt and Company Inc.); Dittius, Christian (Paul & Peter Fritz AG); Dörlemann, Sabine; Henry Holt and Company Inc.; International Creative Management Inc. (ICM); Kavanagh, Caomh (International Creative Management Inc.); Paul & Peter Fritz AG), Euskirchen, New York, Zürich, 1994-1995, CA., Faxdrucke, hs., Gutachten betr. "Smoke" von Sabine Dörlemann u. Egon Ammann; Anmerkungen, Fragen u. Kommentare betr. Übers. v. Dörlemann u.
Allié, zu Bradleys "Zurück in Louisiana" ("Smoke"), in der Übers. v. Manfred Allié; u.a. Verhandlungen mit Literaturagenturen, Übersetzungsprobleme, s.a. B-4-a-KEMA, , s.a. A-2-18-2 |
| B-4-a-BRAEM
|
Dossier Bräm, Thüring; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2003.10.01, CA., DIN A4 |
| B-4-a-BRAEN
|
Dossier Brändle, Johann; Korrespondenz (Ammann, Egon; Brändle, Johann), Zug, Zürich, 1981.12.29-1982.07.12, masch., Dg., hs., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-BRAN
|
Dossier Brandauer, Karin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Brandauer, Klaus Maria), Altaussee, Zürich, 1992.11.16-1992.12.04, hs., Kondolenzschr. zum Ableben von Karin Brandauer |
| B-4-a-BRAS
|
Dossier Brasier, Elisabeth; Korrespondenz (Ammann, Egon; Brasier, Elisabeth), Chur, Zürich, 2002.02, CA., hs., DIN A4, Musils "Der Mann ohne Eigenschaften" |
| B-4-a-BRAUN
|
Dossier Braun (Verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Braun, Angelina; Braun, Karl-Heinz (Verlag der Autoren); Braun, Michael (Konrad Adenauer Stiftung); Konrad Adenauer Stiftung; Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung; Schömel, Wolfgang (Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung); Verlag der Autoren), Basel, Wesseling, Zürich, 1983-2004, masch., Dg., CA., ca. 15 Br., Liste Beiträge Cadenabbia-Anthologie (Stand: 13.5.2004), Literaturpreis der Konrad Adenauer Stiftung an Hürlimann, Cadenabbia-Anthologie; 20. Geburtstag des Verlag der Autoren |
| B-4-a-BRECH
|
Dossier Brechbühl, Beat; Korrespondenz (Brechbühl, Beat), Frauenfeld, 1998.10.28, CA., DIN A4, hs. sign., Fotogr. (CA.) v. Brechbühl mit Basho-Statue, zu Basho |
| B-4-a-BRECK
|
Dossier Bach, Vivian; Korrespondenz (Breckwoldt, Brigitte), Modica, 1998.05.11, Fax, DIN A4 |
| B-4-a-BREIM
|
Dossier Breitenmoser, Ivar; Korrespondenz (Breitenmoser, Ivar), Zürich, 1987.01.03, masch., DIN A4, 2 Bl., zu seiner Lyrik |
| B-4-a-BREIT
|
Dossier Breitenstein, Urs; Korrespondenz (Ammann, Egon; Breitenstein, Urs (Schabe AG); Schabe AG (Verlag)), Basel, Zürich, 1996.01.08-2007.11.30, CA., DIN A4, zwei Runddankesschreiben Breitensteins |
| B-4-a-BREME
|
Dossier Bremer, Jörg; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dreyfus, Martin; Görtz, Franz Josef (Frankfurter Allgemeine)), Frankfurt a. M., Zürich, 1986.04.22-1987.06.25, masch., Dg., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-BREMS
|
Dossier Bremen Special; Korrespondenz (Bremen Special (Informationsblatt)), Zürich, s.d., -, nur Informationsblatt, eine Ausgabe "Bremen Special - Informationen aus Bremen und der Seestadt Bremerhaven", u.a. (angestrichen) zum Bremer Literaturpreis 1983 |
| B-4-a-BRENK
|
Dossier Brenk, Kathrin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Brenk, Kathrin), Ebmatingen, Zürich, 1982.10.21-2007.09.26, CA., masch. |
| B-4-a-BRENN
|
Dossier Brenn, Erhard; Korrespondenz (Brenn, Erhard), Thusis, s.d., hs., Postkarte, Replik auf Vortrag Ammanns in Thusis |
| B-4-a-BRENNA
|
Dossier Brennan, John Wolf; Korrespondenz (Brennan, John Wolf), Weggis, 1982.05.25, hs. |
| B-4-a-BRES
|
Dossier Bressler, Rainer; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bressler, Rainer), Zürich, 1981-1983, masch., Dg., DIN A4, Absage zu Kurzgeschichten |
| B-4-a-BRET
|
Dossier Breth, Andrea; Korrespondenz (Ammann, Egon; Becker, Dorothee (Suhrkamp Verlag); Breth, Andrea; Carstensen, Uwe; Flammersfeld, Marie-Luise; Haldemann, Gaby; Hogan & Hartson Raue LLP; Pirker, Christiane (Rechtsanwältin); Raue, Peter (Hogan & Hartson Raue LLP); Suhrkamp Verlag), Berlin, Frankfurt a. M., Zürich, 2006-2010, CA., hs., DIN A4, ca. 30-40 Mails u. Br., Eintrittskarte zu "Verbrechen und Strafe" im Haus der Berliner Festspiele; Honoraraufstellung; Rechtsanwaltsvollmacht Christiane
Pirkers betr. Andrea Breth, Theaterfassung von Dostojewskijs "Verbrechen und Strafe", s.a. A-2-46-3 |
| B-4-a-BREU
|
Dossier Breuer, Arnold; Korrespondenz (Kempker, Bernd; Breuer, Arnold), Hamburg, Zürich, 1985.01.28-1986.07.27, masch., Dg., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-BREZ
|
Dossier Brezna, Irena; Korrespondenz (Brezna, Irena; Flammersfeld, Marie-Luise), Basel, Zürich, 1984, masch., Dg., hs.; DIN A4, Karten, Irena Brezna: Vorwort zu Heiner Koechlins "Zwischen Skylle und Charybdis", Ts.-Dg., 4 Bl., m. wenigen hs. Korr. |
| B-4-a-BRIL
|
Dossier Brilgeri?; Korrespondenz (Brilgeri?), Zürich, 1983.11.14, hs., DIN A4 |
| B-4-a-BRIN
|
Dossier Brinkmann, Sören; Korrespondenz (Ammann, Egon; Brinkmann, Sören), Erlangen, Zürich, 1995.09.21-1995.11.20, CA., DIN A4, Anfrage zu Senel Paz |
| B-4-a-BRIX
|
Dossier Brixner, Arne; Korrespondenz (Ammann, Egon; Brixner, Arne), Zürich, 2007.10.18-2007.11.02, CA., DIN A4 |
| B-4-a-BROC
|
Dossier Brockhaus Kommissionsgeschäft GmbH; Korrespondenz (Ammann, Egon; Berg, Wolfgang (Brockhaus Kommissionsgeschäft GmbH); Brockhaus Kommissionsgeschäft GmbH; Duwensee, E.-V. (Brockhaus Kommissionsgeschäft GmbH); Flammersfeld, Marie-Luise; Hagedorn, Henrike (Brockhaus Kommissionsgeschäft GmbH)), Mainz, Stuttgart, Zürich, 1982-1986, masch., Dg., Faxdrucke, ca. 25 Br., Faxe, Rechnungen ; Bücher- und Auslieferungslisten |
| B-4-a-BROD
|
Dossier Havlickuv Brod (Deutschbrod); Korrespondenz (Billeter, Silvia), Zürich, 1995.05, hs., Veranstaltungsprogramm, Veranstaltung "Setkani / Begegnung" in Havlickuv Brod |
| B-4-a-BRODE
|
Dossier Brode, Hanspeter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Brode, Hanspeter; Frankfurter Allgemeine; Kunz, Monika (Frankfurter Allgemeine)), Frankfurt, Sao Paulo, Zürich, 1985-1994, masch., Dg., DIN A4, Replik auf Besprechung Brodes in der FAZ |
| B-4-a-BRODER
|
Dossier Broder, Henryk M.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Broder, Henryk M.; Hof, Peter (Zobrist & Hof AG); Zobrist & Hof AG), Jerusalem, Pratteln, Zürich, 1982-1984, masch., Dg., DIN A4, Projektskizze von Broder, Ts.-Dg., 6 Bl., Überlegungen zu einem dt. Zeitschriftsprojekt aus Jerusalem (Thema: Antisemitismus), u.a. Kostenberechnungen |
| B-4-a-BROEC
|
Dossier Bröckling, Ulrich; Korrespondenz (Bröckling, Ulrich; Iseli, Monica), Freiburg, Zürich, 1995.07.17-2002.05.16, CA., DIN A4 |
| B-4-a-BROG
|
Dossier Broghammer, Sibylle; Korrespondenz (Broghammer, Sibylle (Büro Hans Glökler); Büro Hans Glökler), Stuttgart, 2004.01.28, CA., Termin |
| B-4-a-BROU
|
Dossier Brouwer, Marianne; Korrespondenz (Brouwer, Marianne), Arnheim, 1984.10.20, hs. |
| B-4-a-BRUD
|
Dossier Bruderer, Gert; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bruderer, Gert), Altstätten, Zürich, 1983.03, masch., DIN A4 |
| B-4-a-BRUEC
|
Dossier Brückner, Thomas; Korrespondenz (Brückner, Thomas), Leipzig, 2001.10.24, masch., DIN A4, Publikationsliste Brückner, zu Peter Ripken |
| B-4-a-BRUEHM
|
Dossier Brühmann, Horst; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2007.10.22-2007.11.06, CA., DIN A4, Leserbrief von Horst Brühmann, CA., Leserbrief an NZZ i.Z.m. ungerechter Rezension zu Brühmanns Übersetzung von Dominique Bourels "Moses Mendelssohn", s.a. B-4-a-BOUR, , s.a. B-4-a-MENM |
| B-4-a-BRUEHW
|
Dossier Brühweiler, Adelheid; Korrespondenz (Ammann, Egon; Brühweiler, Adelheid), Denia, Zürich, 2009.09, CA., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-BRUES
|
Dossier Brüschweiler, Willy; Korrespondenz (Ammann, Egon; Brüschweiler, Willy), Zürich, 1997.06, masch. u. CA., DIN A4, Anfr. betr. Erika Burkart u. Ernst Halter |
| B-4-a-BRUN
|
Dossier Brun (Verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Brun, Dominik; Brun, Pierre; Brun, Rudolf), Engelberg, Genf, London, Schmitten FR, Zürich, 1981-2002, masch., Dg., CA., hs., Übersetzervertrag m. Pierre Brun, unsign.; Kalligraphie "Linji" (Fotokop.), Einführungstext zu Meister Linjis "Begegnungen und Reden", Faxdruck, 1 Bl., u.a. zu Meister Linjis "Begegnungen und Reden" i. d. Übers. von Pierre Brun, s.a. A-2-6-8 |
| B-4-a-BRUNN
|
Dossier Brunner (Verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Brunner, René; Brunner, Thomas B.; Brunner-Gyr, Elisabeth), Zug, Zürich, 1983-2007, masch., Dg., CA., hs. |
| B-4-a-BUBI
|
Dossier Bubis, Ignatz; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1987.06.25, masch., Dg., DIN A4, 2 Bl., zwei Artikel zu Bubis, Anfrage betr. Gesprächsbuch mit Bubis |
| B-4-a-BUCA
|
Dossier Bucay, Jorge; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ammar, Angelica; Bechstein, Ursula; Brühmann, Horst; Bucay, Jorge; Dobler, Alexander; Flammersfeld, Marie-Luise; Harrach, Stephanie von; Hassmann-Kube, Gisela; Hunold, Rainer; Steffan, Ulla; Willim, Petra), Frankfurt a. M., Freiburg-St. Georgen, Köln, Zürich, 2004.02.13-2009.10.01, CA. u. hs., ca. 30 Br., Mails, eine hs. Postk., nur ein Br. v. Bucay - eine hs. Postkarte aus London, 10.4.2008, Werbekarten f. Lesung Bucays im Kaufleuten Zürich; Fotokop. des "Quiero"-Plakats (DIN A5);, zu Bucays Plakat "Ich will / Quiero"; Taschenbuch bei S. Fischer, s.a. A-2-43-1, , s.a. A-2-40-5, , s.a. A-2-46-4, , s.a. A-2-37-3, , s.a. A-2-37-2 |
| B-4-a-BUCH
|
Dossier Buch... (Verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Buch Shopping AG; Buch Stämpfli; buch und information ag (b+i); Buchhandlung Baeschlin Glarus; Buchhandlung Bücherwinkel Siegen; Buchhandlung zur Kreuzgasse Murten; Buchmarkt Verlag K. Werner GmbH; Buchreport (Magazin); Buchverleger-Verband der deutschsprachigen Schweiz (VVDS); Buchzentrum AG Olten; Erismann, Peter (buch und information ag); Haueter, Ernst (Buch Shopping AG); Heinichen, Veit; Joos, H.P. (Buchzentrum AG Olten); Lenz, Daniel (Buchreport ); Weis, Claudia (Buchverleger-Verband der deutschsprachigen Schweiz); Zittwitz, Christian von (Buchmarkt Verlag K. Werner GmbH)), Affoltern, Dortmund, Düsseldorf, Glarus, Murten, Olten, Siegen, Spreitenbach, Zürich, 1982-2002, masch., Dg., hs., CA., ca. 20 Br., Kurzer Text von Egon Ammann zu den Aktualitäten in seinem Verlagsprogramm, geht an Schweizer Buchhandel; Anmeldetalon Gemeinsamer
Einkauf, u.a. Anfrage zu Walter Schenker; Vernissage der Buch Shopping AG, Event Gemeinsamer Einkauf; Statement Ammanns zu Bücherverkauf
an der Leipziger Buchmesse; Diskussionsrunde "Was ist los mit dem Deutschschweizer Buchmarkt"
|
| B-4-a-BUCHEL
|
Dossier Bucheli, Roman; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bucheli, Roman (NZZ); Neue Zürcher Zeitung), Zürich, 2004.03-2005.10, CA., DIN A4, Anzeigen in der NZZ; Förderungsanträge |
| B-4-a-BUCHER
|
Dossier Bucher, Beat; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bucher, Beat), Luzern, Zürich, 1984.09, masch., Dg., DIN A4, Absage zu Bewerbung |
| B-4-a-BUDA
|
Dossier Buda, György; Korrespondenz (Ammann, Egon; Buda, György), Wien, Zürich, 1998.12, CA., DIN A4, Ablehnung einer Übers. v. Parti Nagy |
| B-4-a-BUEC
|
Dossier Buecken, Gerhard; Korrespondenz (Buecken, Gerhard), Uster, s.d., masch., Dg., Buchangebot; Bernard Livingston |
| B-4-a-BUECHEL
|
Dossier Büchel, Andreas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Büchel, Andreas), Solingen, Zürich, 1984.03.22-1986.12.18, masch., Dg., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-BUECHER
|
Dossier Bücher... (Verschiedene); Korrespondenz (Bergmann, Elke (Bücherstube am See); Bücherbogen am Savignyplatz GmbH; Bücherfass Genossenschaft Schaffhausen; Bücherstube am See), Berlin, Konstanz, Schaffhausen, Zürich, 1982-1985, masch., DIN A4 u. Kartenform. |
| B-4-a-BUECHI
|
Dossier Büchi, Christophe; Korrespondenz (Büchi, Christophe), Prilly, 2001.05.05-2002.08.24, CA. u. hs., Visitenkarte Büchi |
| B-4-a-BUEHL
|
Dossier Bühlmann, Karl; Korrespondenz (Bühlmann, Karl), Luzern, 1997.10.28, Faxdruck, DIN A4, 3 Zeitungsartikel zu Erwin Koch, Besuch der Ringier-Journalistenschule; Erwin Koch |
| B-4-a-BUEHR
|
Dossier Bührle, Carol; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bührle, Carol), Zumikon, Zürich, 1994.10, CA., Faxdruck, DIN A4 |
| B-4-a-BUEND
|
Dossier Bündner Vereinigung für das Volkstheater; Korrespondenz (Anderegg, Barbara; Bündner Vereinigung für das Volkstheater; Lenz, Philipp (Bündner Vereinigung für das Volkstheater)), Cazis GR, Zürich, 1993.05, masch., CA., DIN A4, Visitenkarte, Übermittlungzettel |
| B-4-a-BUEREN
|
Dossier Büren, Erhard von; Korrespondenz (Büren, Erhard von), Solothurn, 1983.12.14, masch., DIN A4, hs. sign., Zeitungsart. zu Lesung von Bürens, Ms. eingereicht |
| B-4-a-BUERER
|
Dossier Bürer, Monika; Korrespondenz (Bürer, Monika), Bern, 1986.08.03, hs., Postk. |
| B-4-a-BUERGC
|
Dossier Bürgi, Claudia; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bürgi, Claudia), Zürich, 1984.02, masch., Dg., DIN A4, Bewerbung Lektorat, abgelehnt |
| B-4-a-BUERGM
|
Dossier Bürgisser, Margret; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bürgisser, Margret), Zürich, 1982.08, masch., Dg., hs.; DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-BUERK
|
Dossier Bürki, Philipp; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.01.31, masch., Dg., DIN A4 |
| B-4-a-BUESC
|
Dossier Büsch, Ulrich; Korrespondenz (Büsch, Ulrich), Preetz, 1996.02.19, hs., Postk. |
| B-4-a-BUESS
|
Dossier Büsser, Elke; Korrespondenz (Ammann, Egon; Büsser, Elke), Lugano, Zürich, 1982-1984, masch., Dg., hs., zu Giovanni Orelli, "Monopoly", zunächst für Suhrkamp geplant |
| B-4-a-BUETL
|
Dossier Bütler, Hugo; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bütler, Hugo (NZZ); Neue Zürcher Zeitung), Zürich, 1994.07.12-2001.11.20, masch., CA., DIN A4, Neugestaltung des NZZ-Feuilleton |
| B-4-a-BUGM
|
Dossier Bugmann, Urs; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bornhorn, Nicolaus; Bugmann, Urs; Flammersfeld, Marie-Luise; Frey, Eleonore; Halter, Ernst; Kerschbaumer, Marie-Thérèse; Krohn, Tim; Labhardt, Madeleine; Lavizzari, Alexandra; Lehner, Hans; Lendenmann, Regula; Meylan, Elisabeth; Peer, Oscar; Schaub, Isabelle; Schmid, Hansjörg; Schnetzler, Kaspar; Stadler, Martin), Aristau, Arlesheim, Basel, Chur, Frankfurt a. M., Glarus, Genf, Herisau, Kriens, New York, Sarnen, Schaffhausen, Wien, Zürich, 1987-1998, masch., Dg., CA., DIN A4, ca. 50 Br., Antragssteller innerhalb des Konv. alphabetisch geordnet, Synopse v. Nicolaus Bornhorns "Frauenbildnisse", 4 Bl.; versch. Gutachten Bugmanns (auch "Überführungszettel Lektorat" genannt),
v. Ammann kommentiert (rote Masch.), Lektoratsarbeit: Eingang, Besprechung u., weitestgehend, Absage zu versch. Werkms. (im Zusammenspiel m. Egon Amman), darunter
solche v. Nicolais Bornhorn, Eleonore Frey, Otto Höschle, ... Tim Krohn! (abgelehnt: Erzählung "Fäustchen"), s.a. A-2-8-2 |
| B-4-a-BUKO
|
Dossier Bukowski, Julius von; Korrespondenz (Bukowski, Julius von), Stuttgart, 1983.08.10, masch., DIN A4 |
| B-4-a-BULL
|
Dossier Bulla, Hans Georg; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bulla, Hans Georg), Kaltbrunn, Zürich, 1982.09, masch., Dg., Anfrage betr. Programmvorschau |
| B-4-a-BUND
|
Dossier Bund... (Verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Bundesamt für Finanzen (Deutschland); Bundesamt für Kultur (Schweiz); Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen (Deutschland); Bundesministerium für Unterricht und Kunst (Österreich); Flammersfeld, Marie-Luise; Mayer, Hermann (Bundesministerium für Unterricht und Kunst (Österreich); Müller, Christina), Bern, Bonn, Wien, Zürich, 1983-1998, masch., Dg., DIN A4, ca. 20 Br., Bescheinigungen über die Unterlassung bzw. Ermässigung des Steuerabzugs auf Grund von Doppelbesteuerungsabkommen vom deutschen
Bundesamt für Finanzen; Programmdossier "150 Jahre Bundesstaat", u.a. Freistellung von Lizenzgebühren (Bundesamt für Finanzen); Festakt "150 Jahre Bundesstaat" (Bundesamt für Kultur); Ulrich
Schachts "Hohenecker Protokolle" und "Scherbenspur"; Gregory Fullers "Das Ende"
|
| B-4-a-BUNDI
|
Dossier Bundi, Markus; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bundi, Markus), Zürich, 2004.06-2004.07, CA., Überführungszettel Lektorat; Gutachten zu "Flügel.Schläge" v. Kathrin Fliege, Absage an Ms. "Flügel.Schläge" |
| B-4-a-BUNK
|
Dossier Bunke, Ruth; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bunke, Ruth), Laufen, Zürich, 1985.08.30-1985.10.21, masch., Dg., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-BURA
|
Dossier Buras, Jacek; Korrespondenz (Buras, Jacek), Warschau, 2005.06.08, CA., DIN A4, Besuch in Warschau |
| B-4-a-BURD
|
Dossier Burdack, Dieter; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1982.11.11, masch., Dg., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-BURGB
|
Dossier Burg, Beat von; Korrespondenz (Burg, Beat von; Kempker, Bernd), Bern, Zürich, 1983-1986, masch., Dg., hs., DIN A4, Manuskript-Beschreibung v. Beat von Burgs "Du, sag doch...", Ts.-Kop., 4 Bl., Einreichung v. Ms., Absage |
| B-4-a-BURGBA
|
Dossier Burgbader, Ingrid; Korrespondenz (Burgbader, Ingrid), Zürich, 1982.04.24-1985.01.06, masch., Dg., hs., DIN A4, 7 Bl. |
| B-4-a-BURGBI
|
Dossier Burgerbibliothek Bern; Korrespondenz (Ammann, Egon; Burgerbibliothek Bern), Bern, Zürich, 1984.05, masch., Dg. |
| B-4-a-BURGE
|
Dossier Burgener, Thomas; Korrespondenz (Burgener, Thomas (Advokat)), Visp, 1983.03.15-1983.05.16, masch., DIN A4, Einforderung von Zahlungsbelegen des Huber-Verlags; i.Z.m. Maurice Chappaz' "Die Walliser" |
| B-4-a-BURGER
|
Dossier Burger, Hermann; Korrespondenz (Aargau (Kanton), Departement Bildung, Kultur und Sport; Ammann, Egon; Baerlocher, Nicolas (Präsidialdepartement der Stadt Zürich); Bavaria Film Produktion; Burger, Hermann; Carrel Burger, Anne Marie; Eisenring, Edith; Halter, Ernst; Hemmeler, Kaspar (Rechtsanwalt); Moosbrugger, André F. (Aargau (Kanton), Departement Bildung, Kultur und Sport); Müller-Schwefe, Hans-Ulrich (Suhrkamp); Muschg, Adolf; Niescher, Christine (Bavaria Film Produktion); Präsidialdepartement der Stadt Zürich; Reiner, Matthias; S. Fischer; Saarländischer Rundfunk; Schoeller, Monika (S. Fischer); Schreiber, Dagmar (S. Fischer); Suhrkamp; Ursin, Annelies; Villiger, Heinrich (Villiger Söhne AG); Villiger Söhne AG; Vogel, Oliver (S. Fischer); Zumsteg, Simon), Aarau, Brugg, Brunegg, Frankfurt a. M., Möriken, Pfeffikon LU, Saarbrücken, Unterägeri, Zürich, 1982.05.28-2008.08.16, masch., Dg., CA.; DIN A4, ca. 70 Br. u. Mails, Ausstellungsbroschüren Annelies Ursin; Anmeldebestätigung u. Werbebroschüre zu Veranstaltung "Der blaue Dunst - ein Abend
für Hermann Burger" vom Müllerhaus Literatur und Sprache; Skizze des Bundi-Projekts v. Egon Ammann; Gesprächsnotiz zu Werkausgabe
Burger v. 8.11.1989 m. Ernst Halter, Bernhard Heinser, Ammann
Zu "Der Schuss auf die Kanzel": Gesprächsnotiz Ammanns zu Telefonat mit Burger u. erste Konzeptüberlegungen, 27.12.1982; zwei
Honorarabrechnung betr. Burger (Statistiken Buchverkauf) 1988; Abrechnung Kleine Senderechte der VG Wort (Verwertungsgesellschaft
Wort); Verlagsvertrag m. Burger (Fotokop.) u. v. Burger hs. sign. Quittung (Fotokop.) betr. Empfang des vertraglich festgelegten
Honorarvorschusses von 20000.-, 18.3.1987, Ernst Halter: "L'homme masqué", Rezension zu "Diabelli", auf Anfrage der Editions de l'Aire, Ts., 7 Bl., Egon Ammann: Rede an der Hermann Burger-Matinee im Hechtplatz-Theater am 10. Juli 2002, CA., 3 Bl., unpag., Hermann Burger: Manuskriptfragment (eine halbe A4-Seite) mit erstem Satz aus "Der Schuss auf die Kanzel", frühe Fassung, Pläne zu Publ. von drei unveröffentl. Texten Burgers, "Lokalbericht", "Die Scheintoten" u. "Der Lachartist", auf Initiative
von Simon Zumsteg, sowie - zweimal - zu einer Burger-Gesamtausgabe; Burger-Projekt zu dessen 60. Geburtstag (2002), angeregt
von Markus Bundi, resultiert in der "Diabelli-Blankenburg"-Ausgabe (Lizenzrechte von S. Fischer); Sichtung des Nachlasses
im Schweizerischen Literaturarchiv um 1991; zu Umsetzung von "Der Schuss auf die Kanzel", zu Lebzeiten des Autors veröffentlicht, ein hs. sign. Originalbr. (masch.) v. Hermann Burger: 12.10.1982; daneben einige Br. von Ammann an Burger; Manuskriptfragment
Burger (s.u.), s.a. A-2-8-5, , s.a. A-2-31-3 |
| B-4-a-BURGHG
|
Dossier Burghardt, Götz; Korrespondenz (Burghardt, Götz), Schwäbisch Hall, 1987.06.02, masch., DIN A4 |
| B-4-a-BURGHT
|
Dossier Burghardt, Tobias; Korrespondenz (Ammann, Egon; Padura, Leonardo), Zürich, 1998.08.19-2003.08.12, CA., DIN A4, eine Mail v. Leonardo Padura, zur Übersetzung von Leonardo Paduras "Mascaras" durch Burghardt, zuletzt nicht erschienen, sowie, nur wenig, zu Werkprojekt
zu Alejandra Pizarnik, offener Br. an Uruguay Präsidenten, "um den Prozess der lange anhaltenden Suche nach Maria Claudia Irureta Goyena [Tochter
des Dichters Juan Gelman] und ihres in Haft geborenen Kindes zu bestärken", 21.12.1999, unterzeichnet v. Ammann und and. Mitarbeitern
des Verlags
|
| B-4-a-BURGM
|
Dossier Burgmer, Brigitte; Korrespondenz (Burgmer, Brigitte), Köln, 1983.01.06, masch., DIN A4, Buchprojekt "Ausdrucksformen" |
| B-4-a-BURGO
|
Dossier Burger, Oswald; Korrespondenz (Burger, Oswald), Überlingen, 1984.01.01, hs., DIN A4 |
| B-4-a-BURGT
|
Dossier Burgtheater Wien; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1994.01.17, masch., DIN A4, Treffen, zus. m. Robert Schneider |
| B-4-a-BURGW
|
Dossier Burger, Wolfgang; Korrespondenz (Burger, Wolfgang; Eisenring, Edith), Göttingen, Zürich, 1987.06, masch., Dg., DIN A4 |
| B-4-a-BURK
|
Dossier Burkart, Erika; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ammann, Hans J.; Amstutz, G. Christian; Balmes, Hans Jürgen; Becker, Beate; Bolliger, Laurenz; Burkart, Erika; Ericson, Kristina; Flammersfeld, Marie-Luise; Fondation Emmy Ineichen; Graf, Cecile; Halter, Ernst; Harrach, Stephanie von; Heinser, Bernhard; Hess, Roman (Präsidialdepartement der Stadt Zürich); Heukenkamp, Marianne; Iseli, Monica; Kim, Andreas (Pro Argovia); Kirchgaber, W.; Laederach, Monique; Lang, Alois; Linsmayer, Charles; Meier, Pirmin; Oehlschläger, Beatrice (Pro Helvetia); Pilgrim, Jürg (Fondation Emmy Ineichen); Präsidialdepartement der Stadt Zürich; Pro Argovia; Pro Helvetia; Röösli, Joseph; Schweizerische Schillerstiftung; Stiftung Künstlerhaus Boswil; Uhlmann, Peter (Schweizerische Schillerstiftung); Vetere, Mischa; Zimmermann, Pedro (Stiftung Künstlerhaus Boswil)), Aristau, Beromünster, Boswil, Hitzkirch, Muri, Schaffhausen, Sigriswil, Uezwil, Zürich, 1991.01.14-2010.02.03, haupts. CA. u. hs.; masch., Dg.; DIN A4 u. Kartenform., ca. 240 Br., Mails, Korrespondenz urspr. abgelegt in zwei Ordner, ohne Einhaltung einer strikt systematischen Chronologie (Zeitspannen überschneiden
sich), Einladungskarten und (Programm-)Anzeigen zu: "Das letzte Spiel hat das Licht" (Lesung v. Burkart), Matinee zum 75. Geburtstag
von Erika Burkart (Boswil, 9.2.1997), Buchpremiere von "Das verborgene Haus", 24.2.2008, Lesung von Burkart und Halter, 3.2.1993,
Lesung Burkarts im Literarischen Club Zürich, 29.1.1992
Lieferscheine Beleg- u. Leseexemplare
Verlagskalkulationen zu "Langsamer Satz", "Grundwasserstrom" u. "Die Zärtlichkeit des Schatten" (jeweils Gesuchen um Druckkostenzuschuss
beigelegt) sowie zu Feier vom 75. Geburtstag Burkarts
Entwürfe: zu Klappentext v. "Stille fernster Rückruf" (Hans Jürgen Balmes) sowie zu Schutzumschlagstext von "Die Zärtlichkeit
des Schatten"
Weiteres: Todesanzeige Burkart; Aufstellung Bemerkungen zu Layout von "Das verborgene Haus"; Zeichnung von Erika Burkart v.
Alex Sadkowsky (Kop.), Ernst Halter: "Die Zärtlichkeit des Schattens - Nachruf für Erika Burkart", CA., 10 Bl., 16. bis 22. April 2010;, Egon Ammann: Einleitungstext zu "Das verborgene Haus", CA., 6 Bl., unt. 15.8.2007, Arnold Stadler: "Erika Burkart in Amerika oder Schreiben heisst: Zwischen den Zeilen gelesen haben - Für Erika Burkart zum
Geburtstag", CA.-Kop., 8 Bl., unt.14.8.2003, Kristina Ericson: "Musik in Einsamkeit im Wort - Gedanken zu Janos Tamas Liederzyklus, "Das Gewicht eines Vogels" auf Tanka
von Erika Burkart", Auszug aus Sonderdruck "Musik denken - Ernst Lichtenhahn zur Emeritierung", einem Br. Ericsons beiliegend, Erika Burkart: Auszug aus "Grundwasserstrom", vor Beginn der Drucklegung, für Lesung gedacht, Ts.-Kop. m. wenigen hs. Korr.,
4 Bl., einem Br. v. 28.09.1999 beigelegt, Elisabeth Pulver: Laudatio / "Hommage à Erika Burkart", anlässlich der Matinee zum 75. Geburtstag von Erika Burkart, Ts.-Kop.,
7 Bl., Unklare Autorschaft: Rede zum 85. Geburtstag von Erika Burkart, CA.-Kop., 5 Bl., Erika Burkart/Monique Laederach (Übers.): zwei Dossier ins Frz. übertragener Gedichte (ersteres "pour www.culturactif.ch"),
CA., 2x9 Bl., Erika Burkart: "Gentiana acaulis", Gedicht, Ms., 1 Bl., Egon Ammann und Marie-Luise Flammersfeld gewidmet, 17.9.2001, Ernst Halter: Klappentext zu "Stille fernster Rückruf", Faxdruck, 1 Bl., Erika Burkart: Vier Gedichte ("Die siebte Novembernacht", "Nach der Jagd", "Das Licht eine Wandersage", "Spätherbst", i.Z.m.
"Stille fernster Rückruf" entstanden, Ts.-Kop., je 1 Bl., m. wenigen hs. Korr., einem Br. v. 22.9.1996 beigelegt, Erika Burkart: "Gleichzeitig", Gedicht, Ts.-Kop., 1 Bl., 13.2.1993, Erika Burkart: Rede anlässlich der Verleihung des Gottfried-Keller-Preises 1992, Ts.-Kop., 3 Bl.; 4 Gedichte angeschlossen
(ebenf. Ts.-Kop.), Eduard Stäuble: "Gedichte sind grade des Schweigens - Eine kleine Anthologie zur Verleihung des Mozart-Preises 1990 an Erika
Burkart", Ts.-Kop., 21 Bl., zur Entstehung der Werke (nach Provenienzzusammenhang aufgeführt) "Geheimbrief" (2009), "Das verborgene Haus" (2008, Teile
davon in beiden Ordnern), "Langsamer Satz" (2002), "Grundwasserstrom" (2000), "Stille fernster Rückruf" (1997, Teile davon
in beiden Ordnern), "Die Vikarin" (2006), "Ortlose Nähe" (2004), "Das Schimmern der Flügel" (1996), "Die Zärtlichkeit des
Schatten" (1991); darunter neben den üblichen Drucklegunsprozessen u.a. prominent zu Finanzierungs- (Gesuche um Druckkostenzuschüsse,
u.a. auch von Burkart selber) u. Layout-Fragen (s. zu "Das verborgene Haus", zuständige Grafikerin: Cecile Graf); darüber
hinaus zu versch. bedeutungsvollen Festanlässen: u.a. Joseph-Breitbach-Preis 2002, Ehrengabe der Stadt Zürich 1997, Grosser
Schillerpreis 2005, 75. Geburtstag v. Burkart, viele ausführliche hs. Briefe u. Karten von Erika Burkart, Bleistift u. Kugelschreiber; einige Werkmanuskripte (Gedichte,
Reden) v. Burkart u.a. (s.u.), s.a. B-4-a-LANA, , s.a. A-2-11-4, , s.a. A-2-21-3, , s.a. A-2-16-5, , s.a. A-2-28-2, , s.a. A-2-40-6, , s.a. A-2-43-2, , s.a. A-2-45-1, , s.a. A-2-31-4, , s.a. A-2-37-4 |
| B-4-a-BURKA
|
Dossier Burkarth, Klaus-Peter; Korrespondenz (Burkarth, Klaus-Peter), Padua, Stuttgart, 1990.11.19-1991.12.19, masch., DIN A4, 5 Bl. |
| B-4-a-BURKH
|
Dossier Burkhalter, Gertrud; Korrespondenz (Burkhalter, Gertrud), Zürich, 1981.12, hs., Postkarte |
| B-4-a-BURR
|
Dossier Burren, Ernst; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1984.08.20, masch., Dg., DIN A4 |
| B-4-a-BUSA
|
Dossier Busch, Angelika; Korrespondenz (Busch, Angelika), Erkrath-Hochdahl, s.d., masch., Dg., DIN A4, Vermittlung von Autorenlesungen: Konrad Merz |
| B-4-a-BUSED
|
Dossier Buser, Denise; Korrespondenz (Ammann, Egon; Buser, Denise), Basel, Zürich, 2002.07.02-2003.04.10, CA., hs., Exposé zu der geplanten del Ponte-Biogr. v. Buser, CA., 3 Bl.; Kurzgutachten (Überführungszettel Lektorat) zu der Biogr. u.
zu Ms. "Der Schläfer", Angebot Carla del Ponte-Biogr. u. eigenes lit. Ms. "Der Schläfer"; letzteres abgelehnt (elaborierte Begründung)
|
| B-4-a-BUSEL
|
Dossier Buselmeier, Michael; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1995.03.03, CA.-Kop., DIN A4, Kritik an Kritik an "Tim und Struppi in der neuen Welt" von Frederic Tuten |
| B-4-a-BUSER
|
Dossier Buser, Regula; Korrespondenz (Ammann, Egon; Buser, Regula), Nieder-Erlinsbach, Zürich, 1983-2003, masch., DIN A4, Stellenbewerbung |
| B-4-a-BUSM
|
Dossier Buschmann, Roswitha; Korrespondenz (Ammann, Egon; Buschmann, Roswitha), Zürich, 2003.11.14-2004.02.05, CA. (Mails), DIN A4, Angebot eines Briefwechsels von Andrzej Czajkowski, abgelehnt |
| B-4-a-BUSS
|
Dossier Bussmann, Rudolf; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bussmann, Rudolf (drehpunkt); drehpunkt (Die Schweizer Literaturzeitschrift)), Basel, Zürich, 1986-2004, CA., masch., Dg., DIN A4, Gutachten des südkoreanischen Werks, Angebot des Romans "Sterbebegleiter" vom Südkoreaner Kim Young-Ha; abgelehnt: "Recht viel, ja zuviel Sex, so dass wir den
Kelch gerne an uns vorbeiziehen lassen."; Anfrage betr. Pessoa-Bände
|
| B-4-a-BUST
|
Dossier Busch, Thomas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Busch, Thomas), Probsteigerhagen, Quickborn, Zürich, 1985.01-1991.11, masch., Dg., Faxdruck, hs., DIN A4, privater Besuch |
| B-4-a-BUTH
|
Dossier Buth, Matthias; Korrespondenz (Buth, Matthias (Bundesregierung Deutschland: Beauftragter für Kultur und Medien)), Bonn, 2005.10.24, CA., DIN A4 |
| B-4-a-BUTZ
|
Dossier Butz, Richard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Butz, Richard), St. Gallen, Zürich, 1983-2007, masch., Dg., CA.; DIN A4 u. Karten, zu Wole Soyinkas "Aké" |
| B-4-a-BUUR
|
Dossier Buurman, Gon; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1985.12.23, masch., Dg., DIN A4 |
| B-4-a-BUZZ
|
Dossier Buzzati, Dino; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bolliger, Laurenz; La Rosa, Leo (Niedieck Linder AG); Niedieck Linder AG (Literaturagentur)), Zürich, 2003.07-2004.12, CA. (Mails), DIN A4, Editionsplan Dino Buzzati |
|
| C
|
C
|
|
| Darin: |
|
| B-4-a-CABR
|
Dossier Cabrera, Lydia; Korrespondenz (Ammann, Egon; Böhringer, Wilfried), Saarbrücken, Zürich, 1990.07.12-1992.02.25, Fotokp., Dg., masch., dat. Briefdaten, 2 Fotokp. der Einleitung zu "Der Wald" ("El Monte") von Lydia Cabrera, Übersetzung der "Cabrera-Einleitung" und eines Textes von José Lezama Lima, Romane von Fernando del Paso, Versuch, Cabrera
für den Verlag als Autorin zu gewinnen
|
| B-4-a-CALD
|
Dossier Caldelari, Raffaele; Korrespondenz (Ammann, Egon; Caldelari, Raffaele), Maggia, Zürich, 1981.09.14-1981.11.06, Dg., masch., dat. Briefdaten, Bestellung der "Tessinerin" von Thomas Hürlimann |
| B-4-a-CALL
|
Dossier Buchhandlung Calligramme; Korrespondenz (Ammann, Egon; Lehmann, Helen), Zürich, 1984.01.20-1984.01.23, Dg., masch., dat. Briefdaten, Frühlingsvorschau zwecks Buchbestellungen |
| B-4-a-CAMA
|
Dossier Camartin, Iso; Korrespondenz (Ammann, Egon; Camartin, Iso), Zürich, 1985.08.21-1998.02.23, Fotokp. eines hs. Br., eine hs. Postkarte von Camartin, CA., Dg., hs. Br., dat. Briefdaten, Briefumschlag, Text Camartins über Meinrad Inglins "Begräbnis eines Schirmflickers" und Erinnerungen an Los Angeles, Stiftung Landis und Gyr, CH-Reihe von Benzinger |
| B-4-a-CAMH
|
Dossier Camhy, Daniela G.; Korrespondenz (Camhy, Daniela G.), Graz, 1983.09.17, masch., dat. Briefdatum, Lektorat |
| B-4-a-CAMP
|
Dossier Camponovo, Elia (feststoff AG); Korrespondenz (Ammann, Egon; Camponovo, Elia), Zürich, Baden, 2002.01.15-2002.02.25, CA., dat. Daten der Briefe und Unterlagen, Wettbewerbskonzept, Budget und Flyer, Literaturwettbewerb "bla bla zum glück" in Baden |
| B-4-a-CANE
|
Dossier Canetti, Elias; Korrespondenz (Ammann, Egon; Canetti, Elias), Zürich, 1991.05.09-1991.05.10, Fotokp., hs. Br. von Canetti, dat. Briefdaten, Autor José Prats Sariol (Kubaner), Verehrer von Canetti, wünscht Treffen |
| B-4-a-CANT
|
Dossier Cantieni, Monica; Korrespondenz (Cantieni, Monica), Wettingen, 2002.11.07, hs., dat. Briefdaten, Dank für Gastfreundschaft |
| B-4-a-CARA
|
Dossier Caratsch, Annetta; Korrespondenz (Caratsch, Annetta; Iseli, Monica), Zürich, Genf, 2000.03.31-2000.04.18, CA. von Emails, dat. Sendedaten der Emails (nicht alle bekannt), Übersetzungswettbewerb des SSA (Société Suisse des Auteurs), "Das lose Glück" von Matthias Zschokke auf französisch |
| B-4-a-CARBE
|
Dossier Carbe, Miriam; Korrespondenz (Carbe, Miriam; Egli, Anne), Zürich, Frankfurt a. M., 1996.10.18-1996.10.22, stark verblasster Fax-Druck; originaler, unterschriebener CA. als Faxvorlage (vgl. Sendebericht), dat. Briefdaten, Adresse von Wole Soyinka zwecks Interview für die Sendung "Kulturzeit" auf 3-sat |
| B-4-a-CARBO
|
Dossier Carbonaro, Antonio; Korrespondenz (Carbonaro, Antonio), Wolfsburg, Deutschland, 1994.03.05, CA., dat. Briefdatum, Biografie Antonio Carbonaro, seine Erzählungen "Weihnachtsgeschichte", "Ostern", "Italico", "Das Pfund", "Il nano", "Bracciolungo" |
| B-4-a-CARI
|
Dossier Caritas Zürich; Korrespondenz (Caritas Zürich; Müller, Sarah (Kommunikation)), Zürich, 2001.09.24, Fax-Druck eines CA., darauf hs. Notizen, dat. Briefdatum, Programm, Einladung zu Podiumsgespräch im Rahmen der Filmtage 2001 |
| B-4-a-CARL
|
Dossier Carl, Lea; Korrespondenz (Ammann, Egon; Carl, Lea), Zürich, 1987.02.22-1987.03.23, Dg., hs., dat. Briefdaten, Deckblatt der zurückgesandten Textproben, Übersetzung von Francois Villons poetischem Oeuvre |
| B-4-a-CARPE
|
Dossier Carpentier, Alejo; Korrespondenz (Ammann, Egon; Agencia Literaria Latinoamericana; Berkeley, Hugo; Diéguez, Adriana; Dörlemann, Sabine; Egli, Anne; Eitel, Wolfgang; Engels, Hans; Haldemann, Gaby; Iseli, Monica; Jiménez, Tania; Schirmer/Mosel; Wiener, Markus), Zürich, Havanna, München, Nassau, Buchenbach, 1997.09.10-2010.03.25, CA. von Br. und Emails, Fax-Drucke, hs. Notizen, ca. 30, dat. Briefdaten, Frachtzettel von FedEx, Kopie des Bildnachweises, Kopien von anderswo abgedruckten Fotografien, zum Werk "Mein Havanna", u.a. Bildrechte, s.a. A-2-27-2 |
| B-4-a-CARPI
|
Dossier Carpi, Anna Maria; Korrespondenz (Carpi, Anna Maria), Salzburg, Venedig, Santorini, Mailand, 1982.09.03-1993.01.27, hs., 3 Postkarten, dat. Briefdaten, private Nachrichten |
| B-4-a-CARR
|
Dossier Carrion, Ambrosi, 2004.11.01, CA., 1 Text (9 Seiten), dat. Druckdatum, keine Korrespondenz; Text "Gedenkrede am Grab von Antonio Machado (1970)", ausgedruckt aus dem Internet |
| B-4-a-CARS
|
Dossier Carstens, Freya; Korrespondenz (Carstens, Freya), Köln, 1985.11.16, masch., dat. Briefdatum, Dankesschreiben für Buchzusendung (Hans Sahl, "Memoiren eines Moralisten") |
| B-4-a-CASPA
|
Dossier Caspar, Sonja J.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Caspar, Jürgl L.; Caspar, Sonja J.), Rickenbach (8545), Zürich, 1986.03.31-1986.04.14, Dg., masch., dat. Briefdaten, Ts. Kurzinhalt von Ulrich Webers "Die Sackgumper oder: Das Bähnlein der sieben Aufrechten", zum Werk "Die Sackgumper oder: Das Bähnlein der sieben Aufrechten" von Ulrich Weber |
| B-4-a-CASPE
|
Dossier Caspersen, Boris; Korrespondenz (Ammann, Egon; Caspersen, Boris), Hamburg, Zürich, 2007.06.18-2007.06.25, CA., dat. Eingangsstempel und Briefdatum, Liedtexte von Leonard Cohen (Kanadier) |
| B-4-a-CASS
|
Dossier Mara-Cassens-Preis; Korrespondenz (Salfner, Johanna), Zürich, 2003.03.12, CA., dat. Briefdatum, Bitte um Vorschläge für Mara-Cassens-Preis |
| B-4-a-CAT
|
Dossier C.A.T. Film AG; Korrespondenz (Ammann, Egon; Sinniger, A.), Zürich, 1985.04.15-1985.04.26, Dg., masch., dat. Briefdaten, zum Werk "Der schwarze Tanner" (Inglin) |
| B-4-a-CATR
|
Dossier Catré, Gérold; Korrespondenz (Catré, Gérold), Alpnach Dorf, 2003.08.26, masch., dat. Briefdatum, Stellungnahme zum Buch von Pirmin Meier ("Federer – Priester und Schriftsteller in der Stunde der Versuchung"), zum "Fall
(Heinrich) Federer"
|
| B-4-a-CAVE
|
Dossier Cavefors, Bo; Korrespondenz (Cavefors, Bo), Meran, 1982 (ca.)-1983.07.10, masch., dat. Briefdatum, Aufnahme der Verlagstätigkeit in Zürich |
| B-4-a-CAVU
|
Dossier Cavuoti (Hr.); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1997.10.07, CA. als Faxvorlage (vgl. Sendebericht), dat. Briefdatum, Eintreffen einer Lieferung im Buchzentrum Olten |
| B-4-a-CAYE
|
Dossier Cayett, Regula und Jürg; Korrespondenz (Cayett, Jürg; Cayett, Regula), 1986.01.06, hs. Faltkarte, dat. Eingangsstempel und Briefdatum, Dank für Gastfreundschaft |
| B-4-a-CAZZ
|
Dossier Cazzola, Roberto; Korrespondenz (Ammann, Egon; Cazzola, Roberto), Zürich, Turin, 1995.04.04-1995.05.26, masch., CA., dat. Briefdaten, Beibehaltung Kontakt nach Stellenwechsel (von Einaudi zu Adelphi), "Frediano-Sessi-Vorschlag" |
| B-4-a-CENT
|
Dossier Centre de traduction littéraire (Biamonte, Francesco (Centre de traduction littéraire); Centre de traduction littéraire; Iseli, Monica), Zürich, Lausanne, 1999.06.28-1999.07.27, CA., hs. Notizen, dat. Briefdaten, Lesungs-Zyklus neuer französischer Übersetzungen |
| B-4-a-CERC
|
Dossier Cercas, Javier; Korrespondenz (Ammann, Egon; Zurbrüggen, Willi), Zürich, 2004.02.23, CA., dat. Emaildaten, zum Werk "Im Bauch des Walfischs" von Javier Cercas, Vertrag für Übersetzer Zurbrüggen |
| B-4-a-CESA
|
Dossier Cesaro, Ingo; Korrespondenz (Ammann, Egon; Cesaro, Ingo), Kronach, Zürich, 1984.10.20-1986.01.15, masch., Dg., dat. Briefdaten, Anfragen für Veröffentlichung verschiedener Erzählungen Cesaros |
| B-4-a-CHAL
|
Dossier Chales de Beaulieu, Susan; Korrespondenz (Chales de Beaulieu, Susan), 2010.01.10, CA., dat. Emaildatum, Dank für Weihnachtswünsche, Neuigkeiten |
| B-4-a-CHAN
|
Dossier Chan, Kamwah Konrad; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, Dg., Fotokp., hs. Notizen, ausgefüllte Formulare, Ausländerausweis, dat. Briefdaten, Anstellungsprozess Chans im Ammann Verlag, v.a. Gesuch und Beilagen an das Arbeitsamt um Arbeitsbewilligung für Ausländer,
enthalten ist auch der Ausländerausweis Chans
|
| B-4-a-CHAP
|
Dossier Chappaz, Maurice; Korrespondenz (Ammann, Egon; Jossen, Peter), Visp, Zürich, 1983.02.01-1983.02.28, Dg., masch., dat. Briefdaten, Rechte an Werken von Maurice Chappaz ("Walliser"), Übersetzungshonorare |
| B-4-a-CHAR
|
Dossier Charms, Daniil; Korrespondenz (Ammann, Egon; Baumann, Kathrin; Hörner, Wolfgang; Lehmann, Gudrun), Zürich, Berlin, 2006.04.08-2010.08.03, CA., 13 Br. u. Emails ohne Doppel, dat. Email- und Briefdaten, Übersetzung von Charms Werken sowie von Marina Durnowos "Mein Leben mit Daniil Charms" (erschienen bei Galiani) |
| B-4-a-CHEN
|
Dossier Chen, Zhaohui; Korrespondenz (Chen, Zhaohui; Iseli, Monica), Brugg, Zürich, 2001.10.24-2001.11.28, CA., hs. Notizen, dat. Briefdaten, Zusammenarbeit mit Buchhandel |
| B-4-a-CHIA
|
Dossier Chiarloni, Anna; Korrespondenz (Chiarloni, Anna), Turin, 2000.01.10, hs., dat. Briefdatum, Dank, Zusendung Aufsatz |
| B-4-a-CHIN
|
Dossier China National Publications Import & Export Corporation; Korrespondenz (Renyong, Wu), 1986.09, masch., dat. Briefdatum, zur "Encyclopaedia of world publishing" |
| B-4-a-CHIR
|
Dossier Chiron Verlag; Korrespondenz (Iseli, Monica; Stiehle, Reinhardt), Zürich, 2002.07.22, CA., dat. Emaildaten, Astrologische Schriften von Pessoa |
| B-4-a-CHRB
|
Dossier Christliche Buchhandlung; Korrespondenz (Ammann, Egon; Christliche Buchhandlung), Korntal, Zürich, 1984.05.04-1984.05.07, Dg., masch., dat. Briefdaten, Rücksendung von Hans Sahls "Memoiren eines Moralisten" |
| B-4-a-CHRG
|
Dossier Christiansen, Günther; Korrespondenz (Christiansen, Günther), Zürich, 1996.02.21, CA., dat. Briefdatum, Friedenspreis des Deutschen Buchhandels |
| B-4-a-CHRK
|
Dossier Christlichsoziale Krankenkasse; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1984.09.01, Dg., dat. Briefdatum, Privates Geschäft |
| B-4-a-CHRR
|
Dossier Christen, Roland; Korrespondenz (Christen, Roland; Flammersfeld Marie-Luise), Arni, Zürich, 1984.03.22-1984.04.03, Dg., masch., dat. Briefdaten, Science Fiction-Kurzgeschichten |
| B-4-a-CHUN
|
Dossier Chundan; Korrespondenz (Chundan, ?), keine Angabe, hs. Faltkarte, dat. ohne Datum, Neujahrswünsche, Neuigkeiten |
| B-4-a-CINE
|
Dossier Cinémathèque Suisse; Korrespondenz (Ammann, Egon), Lausanne, 1986.07.01, Dg., dat. Briefdatum, Haftnotiz mit Kontaktdaten, zur Publikation "Geschichte des Schweizer Spielfilms 1896-1965" |
| B-4-a-CIOR
|
Dossier Cioran, Emil. M.; Korrespondenz (Assall, Paul), keine Angabe, masch., Text / Notiz mit dem Titel "Die Hoffnung ist mehr als das Leben: Gespräch mit E.M. Cioran", zusammengefasste Ideen und Gedanken
des Philosophen, unterschrieben mit Paul Assall
|
| B-4-a-CITY
|
Dossier Buchhandlung im Cityhaus; Korrespondenz (Brenner, Regula), Weinfelden, 1982.11.18, masch., dat. Briefdatum, Eröffnung Buchhandlung, Lieferbedingungen |
| B-4-a-CLAU
|
Dossier Claudius-Buchhandlung; Korrespondenz (Kross, Jürgen), Mainz, 1982.10.26, masch., hs. Notiz, dat. Briefdatum, Zeitungsausschnitt "Förderpreis der Stadt Mainz für eine kleinverlegerische Leistung", 2 Gedichte, Verlagswettbewerb der Stadt Mainz, eingesandtes philosophisches Manuskript "Kaltfront" mit eingeschlossenem Einakter "Untergänge" |
| B-4-a-CLAUS
|
Dossier Clausen & Bosse; Korrespondenz (Ammann, Egon; Matthiesen, Werner), Leck, Deutschland, Zürich, 1983.07.07-2001.09.18, CA., Dg., dat. Briefdaten, Bitte um Offerte für Druck zweier Werke, Zustellung Messekalender |
| B-4-a-CLEF
|
Dossier Kraus vom Cleff, Peter; Korrespondenz (Kraus vom Cleff, Peter), München, 2004.04.02, CA., dat. Emaildatum, Terminabsage (Beratung Prozessoptimierung bei Ammann?) |
| B-4-a-COCO
|
Dossier Cocozza, Mario; Korrespondenz (Cocozza, Mario), 2001.06.26, CA., dat. Emaildatum, Überarbeitung einer Pessoa-Übersetzung von Lind |
| B-4-a-COHE
|
Dossier Cohen, Peter; Korrespondenz (Cohen, Peter), Arlington, Manchester, 1987.03.08-1988.03.03, CA., hs. Postkarte, dat. Briefdaten, Kurzgeschichten, "Tanz der eisernen Motten" |
| B-4-a-COHN
|
Dossier Cohn-Bendit, Dany; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2001.10.02, CA., dat. Emaildatum, Nachwort zur Neuausgabe des Romans "The Interpreters" von Wole Soyinka |
| B-4-a-COLI
|
Dossier Colin, Rosica; Korrespondenz (Ammann, Egon; Colin, Rosica; Flammersfeld, Marie-Luise; Marston, Joanna), London, Zürich, 1978.11.24-1983.04.18, Dg., masch., dat. Briefdaten, Amos Tutuola, "The Palmwine Drinkard" |
| B-4-a-CONI
|
Dossier, Coninx, Hans Heinrich; Korrespondenz (Coninx, Hans Heinrich), Zürich, 1988.04.20-2007.06.19, masch., CA., dat. Briefdaten, Zustellung von Büchern ("Ulrich von Hutten"; Werk von Peter von Matt; Karl Lüönd, "Verleger sein") und Kontaktpflege mit
Coninx vom Tagesanzeiger bzw. von Tamedia
|
| B-4-a-CONS
|
Dossier Consultat général de France; Korrespondenz (Ammann, Egon; Iseli, Monica; Lepretre, Jean-Louis), Zürich, 2001.04.04-2001.06.07, Fotokp., hs., CA., dat. Briefdaten, Veranstaltung mit Christian Bourgois |
| B-4-a-CONT
|
Dossier Contius, Antje; Korrespondenz (Ammann, Egon; Buschmann, Roswitha; Contius, Antje; Dursthoff, Galina; Dutli, Ralph), Zürich, Warschau, Köln, 2003.02.28-2008.03.09, CA., hs. Postkarten, ca. 60 Emails und Briefe, dat. Brief- und Emaildaten, hs. Notizzettel, Zeitschriftenartikel, Osteuropäische Literatur (Rasadin, Havryliv, Palej, Grischkowez, Jerofejew, Mandelstam, Jozsef etc.), s.a. B-4-a-RUSS |
| B-4-a-COOP
|
Dossier Coop-Zeitung; Korrespondenz (Erb, Regina; Hugi, Beat), Basel, 1982.03 (ca.)-1983.09.16, masch., dat. Brieftext, Briefdaten, Neuer Kultur- und Gesellschaftsredaktor, inhaltliche Planung von Artikeln |
| B-4-a-CORE
|
Dossier Cordes, Eckart; Korrespondenz (Cordes, Eckart), Kiel, 2009.06.15, masch., Kaffee-Flecken und Bemalung, dat. Briefdatum, Verdankung Büchersendung (Hürlimann, Ursula Priess) |
| B-4-a-CORK
|
Dossier Cordes, Klaus; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2004.03.10, CA., dat. Briefdatum, Übersetzungsangebot für Werke von Schmitt |
| B-4-a-CORO
|
Dossier Coron Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon; Göbel, Wendelin), Zürich, Lachen, 1991.04.19-1991.04.24, CA., Dg., dat. Briefdaten, Bitte um Vermittlung zu Thomas Hürlimann |
| B-4-a-CORR
|
Dossier Corrodi, Alfred; Korrespondenz (Corrodi, Alfred; Eisenring, Edith), Zürich, 1985.12.05-1985.12.18, Dg., masch., dat. Briefdaten, Kopie des Maturazeugnisses und eines Englischdiploms, Blindbewerbung |
| B-4-a-CORV
|
Dossier Corvina Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1985.10.31, Dg., dat. Briefdatum, Bestellung von Attila Jozsef, "Leben und Schaffen in Gedichten, Bekenntnissen, Briefen und zeitgenössischen Dokumenten" |
| B-4-a-COSM
|
Dossier Cosmopress; Korrespondenz (Cosmopress; Flammersfeld, Luise), Genf, Zürich, 1984.07.19-1986.07.14, Dg., masch., dat. Briefdaten, Abdruckrechte: Bild von Chaim Soutine, "Les procs" (als Cover für Marcel Konrad, "Erzählzeit"); Bild von Man Ray, "Monocopter"
(als Cover für Dieter Bachmann, "Rab"); Bild Wassily Kandinski, "Meinem lieben Galston" (als Cover für Ossip Mandelstam, "Mitternacht
in Moskau"); Bild Max Beckmann, "Tod" (als Cover für Ulrich Schacht, "Brandenburgische Konzerte"); Bild Jean Cocteau gemäss
Fotokp. (als Cover für Pierre Herbart, "Alcyon")
|
| B-4-a-COTT
|
Dossier Cotti, Flavio; Korrespondenz (Ammann, Egon; Cotti, Flavio; Frauchiger, Urs), Zürich, Bern, 1995.03.03-1995.03.16, Fotokp., CA., hs. Signatur Cotti, dat. Briefdaten, Überreichung eines Exemplars von Urs Frauchiger, "Entwurf Schweiz" |
| B-4-a-COUT
|
Dossier Coutinho, Edilberto (Koebel, Inés), 2005.01.17-2005.01.24, CA., dat. Emaildatum, Datum Gutachten, Gutachten von Ulrike Frank zu Edilberto Coutinho, "Onze au Maracana. Onze histoires de football" vom 24.01.2005, Edilberto Coutinho, elf Geschichten vom Fussball |
| B-4-a-COWE
|
Dossier Cowen, Claire; Korrespondenz (Cowen, Claire), 1997.12.12, hs. Faltkarte, dat. Briefdatum, Foto von zwei Kindern, Private Weihnachts- und Neujahrsgrüsse |
| B-4-a-CRAM
|
Dossier Cramer, Sibylle; Korrespondenz (Ammann, Egon; Cramer, Sibylle), Zürich, Aachen, Berlin, 1981.10.13-2005.08.13, Dg., masch., hs., CA., dat. Briefdaten, Adressänderung, (negative) Rezension zu Laszlo Krasnahorkai, "Im Norden ein Berg, im Süden ein See, im Westen Wege, im Osten
ein Fluss", Zustellung von Büchern für Bewertungen und Rezensionen (u.a. Südwestfunk, Die Zeit)
|
| B-4-a-CRES
|
Dossier Cresta Kulm Hotel (Celerina); Korrespondenz (Frey, Hansrudolf), Zürich, 1984.07.20, Fotokp., dat. Briefdatum, Weitergeleitete Anfrage der Hoteldirektion nach Autoren für eine Lesung (urspr. an den Artemis Verlag) |
| B-4-a-CRET
|
Dossier Cretegny, Irène; Korrespondenz (Cretegny, Irène; Egli, Anne), Morges, Zürich, 1997.03.19-1997.04.16, CA., dat. Briefdaten, Erlaubnis für das Übersetzen zweier Geschichten aus Helen Meiers "Nachtbuch" |
| B-4-a-CRIS
|
Dossier Crisp, Quentin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Arrington, Cathie; Barber, Ed; Crisp, Quentin; Flesch, Hans Werner; Inhelder, Clare; Kettelhack, Guy; Lang, Friedi; Lipson, Susan L.; Trobitius, Jörg), Zürich, Düsseldorf, München, New York, London, 1986.04.02-2002.01.22, Dg., Fotokp., masch., CA., hs., dat. Briefdaten, Couverts, Notizzettel, Kurzzusammenfassung von "Nackt in öffentlichen Diensten", Checkliste für Autorenreise, Foto von Crisp
1995, zu Quentin Crisp, "Nackt in öffentlichen Diensten", "How to become a Virgin", "Manners from Heaven", "The wit and wisdom",
"How to go to the Movies", s.a. A-2-8-6 |
| B-4-a-CSEJ
|
Dossier Csejka, Gerhardt; Korrespondenz (Ammann, Egon; Csejka, Gerhardt), Zürich, Offenbach a. M., 1992.10.26-1992.11.12, Dg., masch., CA., dat. Briefdaten, Bukarester Zeitschrift "Neue Literatur" |
| B-4-a-CSOL
|
Dossier Csollany, Maria; Korrespondenz (Csollany, Maria), 1995.07.20, hs. Faltkarte, dat. Briefdatum, Etienne van Heerden, "Die Stoetmeester" |
| B-4-a-CSU
|
Dossier Christlich-Soziale Union (CSU); Korrespondenz (Ammann, Egon; Meyer, Franz; Pinne, Rudolf), Passau, München, 1983.01.21-1983.01.28, Dg., Fotokp., masch., dat. Briefdaten, Flyer/Einladung zu Grosskundgebung am 16. Februar 1983 (Aschermittwoch) in Passau, Aschermittwochkundgebung der CSU in Passau |
| B-4-a-CUFA
|
Dossier Cufaj, Beqe; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2005.05.12, Fotokp., hs., dat. Briefdatum, Dank für Überreichung von Cufajs "neuem Buch" |
| B-4-a-CUPI
|
Dossier Cupick?, Marie?; Korrespondenz (Cupick?, Marie?), Leipzig, 1994.12.19, CA., dat. Briefdatum, Weihnachtswünsche, Neuigkeiten (Werner Söllner war in Leipzig) |
| B-4-a-CURI
|
Dossier Curiosa; Korrespondenz (Alvensleben, Michelle von; Ammann, Egon; Schneeberger, Paula), Zürich, Seattle, Herzogenbuchsee, 2001.01.31-2001.03.02, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Unmutbekundung über Verdienstkreuz; handke-website (www.handke.scriptmania.com)? (Curiosa!) |
| B-4-a-CVB
|
Dossier CVB Buch + Druck; Korrespondenz (Buff, Peter), Zürich, 1984.07.18, hs., dat. Briefdatum, Visitenkarte mit hs. Notiz, zu Helen Meiers Geschichte "Die Alte" |
| B-4-a-CZEC
|
Dossier Czechowski, Heinz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hanjürgen; Czechowski, Heinz; Czechowski, Ingrid; Fröhlich, Monica; Gretter, Claus; Iseli, Monica; Mosebach, Martin; Reuss, Elisabeth; Söllner, Werner; Tresch, Christine; Zschorsch, Gerald), Schöppingen, Frankfurt a. M., Zürich, Bamberg, Dresden, Leipzig, Aathal, 1990.10.10-2002.07.10, Fotokp., CA., hs. Br.e von Czechowski, ca. 180 Br., Oft sehr persönlicher Austausch über die Texte und Czechowskis Befindlichkeiten, dat. Briefdaten, Textfragmente/Gedichte von Czechowski "zur Ergänzung des italienischen Winters" (vom 30.11.1995 und 01.12.1995); Gedicht "Alter
Mann Ende November 1995 in Schoeppingen" (26.11.1995); unbeschriebene Postkarte mit Abbildung eines Ausschnitts des Schöppinger
Altars; Gedicht "Ach, Ihr, Epigramme: Das grosse Venezien" (12.11.1993); Gedicht "An Tinka" (26.11.1993); Notizen von Sabine
Dörlemann zum Manuskript "Meine Mutter räumt meine Wohnung auf", darunter eine Liste, die die enthaltenen Gedichte nach gut
und schlecht bewertet; Gedichte "Selbstbild im Schlosspark zu Varlar" und "Rossio"; Zeitungsartikel über Czechowski aus der
Rheinischen Post; Gedicht "Arbeiten, arbeiten, arbeiten" (14.01.1997); Rezension zu "Wüste Mark Kolmen" von Gundula Sell;
Teil des Artikels von Czechowski "Lyrik vor und nach der Wende", aus: Entwürfe und Zündschrift 4/1995; Zeitungsartikel von
Czechowski "Wissen sie denn nichts mit ihrer neuen Freiheit anzufangen? Zwischen Scylla und Charybdis - Die Welt der Ostdeutschen
grenzt an die der Westdeutschen"; Ausdruck der Explorer-Ansicht der Dateien auf einer von Czechowski zugestellten Diskette
mit Texten für "Wüste Mark Kolmen"; Honorar- und Spesenabrechnung Werner Söllners für sein "Lektorat des Manuskriptes 'Gedichte'"
(Wüste Mark Kolmen); Radioessay "Blick nicht zurück im Zorn" (Ende Mai 1996); Vergleichende Rezension zu "Nachtspur" und Reiner
Kunzes "Sonnenhang" von Wolfgang Ertl, aus: The Germanic Review 70/Herbst 1995; kleinformatiges Foto von Czechowski, dem Brief
vom 27.11.1995 beigelegt; Werbetext für die Trilogie "Innenansichten von aussen betrachtet"; Gedicht "Voranmeldung" (20.11.1995);
Drei Zeitungsartikel zum 60. Geburtstag Czechowskis; Prospekt mit dem Programm "Reden in der Oper Leipzig" zugestellt und
mitorganisiert von Ingrid Czechowski (Vizepräsidium: Heinz Czechowski); Gedicht "Schweizer Zeichen" (05.11.1993); Auszug aus
der WoZ von Christine Treschs Einführung zu Czechowskis Lesung (21.11.1993); Offener Brief an den Leipziger Oberbürgermeister
(25.08.1993);Hs. Notizen zur Verlagsplanung des "Czechowski-Programms" (ca. 1993-1995); Auszug aus einem Literatur- oder
Fussnotenverzeichnis zu einem Text über Czechowski von Wolfgang Emmerich; Zeitungsartikel "Durch die alten Viertel" von Horst
Drescher, Verschiedene Manuskripte und Publikationen (Gedichte, "Meine Mutter räumt meine Wohnung auf", "Nachtspur", "Wüste Mark Kolmen",
"Mein westfälischer Friede", "Das offene Geheimnis", "Die Zeit steht still", "Lautlos", "Innenansichten von aussen betrachtet",
Autobiographie etc.), darüber hinaus viele private Äusserungen und Informationen des Autors, zudem Unterlagen zum von Ammann
organisierten 60. Geburtstagsfest von Czechowski; hier einsortiert wurde auch Korrespondenz mit der Ehefrau/Exfrau Ingrid
Czechowski in Leipzig (vgl. auch SLA-AMMANN-B-4-a-CUPI, Zusammenhang?), s.a. A-2-13-2, , s.a. A-2-21-4 |
|
| D
|
D
|
|
| Darin: |
|
| B-4-a-DAGO
|
Dossier Dagobert; Korrespondenz (Funke, Arno), Berlin, 1998.11.11, CA., dat. Briefdatum, Dank für Überreichung des Buchs Dostojewski, "Verbrechen und Strafe" und Gegengeschenk |
| B-4-a-DAHI
|
Dossier Dahinden, Martin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dahinden, Martin), Zürich, Paris, 1987.05.22-1988.05.04, Dg., masch., hs. Postkarte, dat. Briefdatum und Poststempel, Neuausgabe von Schweizer Literatur durch den Ex Libris Verlag; Bitte an Ammann, ein Nachwort zu Clemens Mettlers "Glasberg"
zu schreiben
|
| B-4-a-DALL
|
Dosser Dallmyr, Johann Michael; Korrespondenz (Dallmyr, Johann Michael), Riderau, 1986.11.12, masch., dat. Briefdatum, Vorgeschlagene Manuskripte |
| B-4-a-DALO
|
Dossier Dalos, Gyoergy; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dalos, Gyoergy), Zürich, Budapest, Berlin, 1986.11.04-2005.11.09, CA., masch., dat. Brief- und Emaildaten, Eingesandte Bücher (in der Originalsprache Ungarisch), andere ungarische Autoren, Vorwort/ Nachwort von Dalos zu Jozsef-Ausgabe |
| B-4-a-DALV
|
Dossier Dalvit, Matthias; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dalvit, Matthias), Zürich, 1981.09.23-1982.10.25, Dg., masch., dat. Briefdaten, Dank für Zustellung Buchexemplare (Suhrkamp), Bitte um Zustellung der Buchproduktion des Ammann Verlags |
| B-4-a-DANI
|
Dossier Danieli, Enrico; Korrespondenz (Ammann, Egon; Danieli, Enrico), Zürich, Wädenswil, 1984.10.23-1985.06.17, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Eine andere Zeit - ein anderes Leben" |
| B-4-a-DANN
|
Dossier Dannenberg, Robby; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bierwolf, Mike; Dannenberg, Robby; Dörlemann, Sabine; Iseli, Monica; Stelling, Anke; Wolter, Tom), Zürich, Leipzig, 1998.01.26-2002.09.27, CA., Faxdrucke, dat. Briefdaten, Verlagsvertrag für "Gisela"; Überführungszettel für "Die Frau im Schnee" zum Lektorat durch Sabine Dörlemann (Notiz des ersten
Eindrucks von Ammann, Eingang am 04.02.1998); Gutachten zu Dannenbergs "Die Frau im Schnee" von Jan Schmitt (24.07.1998);
Gutachten zu Stellings und Dannenbargs "Gisela"; Aufführungsvertrag (Theater) für "Gisela"; Spielpläne 9.-11.1999 des Theaters
am Volkspark; Eintrittskarte zur Vorstellung des Romans "Gisela" (09.09.1999); Lieferscheine für Belegexemplare an die Autoren;
Telefonnotizen mit Pendenzen für Ammann, Manuskripte "Tamara" (von Stelling und Dannenberg, schliesslich bei S. Fischer unter dem Titel "Nimm mich mit" herausgekommen)
und "Die Frau im Schnee", Buch "Gisela", geplante Theateraufführung "Gisela", s.a. A-2-26-3 |
| B-4-a-DANO
|
Dossier Danowski, Marek; Korrespondenz (Ammann, Egon; Danowski, Marek), Zürich, 1983.08.25-1985.08.26, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskripte "Buch für freie Geister", "Danowskis Heimat" und "Kibbuz in den Alpen", kurze Lebensgeschichte des polnischen
Journalisten und Autors
|
| B-4-a-DANT
|
Dossier Danto; Korrespondenz (Laner, Karen), 1993.01.31, hs. Postkarte, dat. Briefdatum, "Danto-Übersetzung" |
| B-4-a-DARI
|
Dossier Darius, Beate; Korrespondenz (Darius, Beate; Frank, Ulrike), Zürich, 2004.01.08, CA., dat. Emaildatum, Lesung aus Hürlimanns "Fräulein Stark" |
| B-4-a-DARW
|
Dossier Darwish, Mahmud; Korrespondenz (Ammann, Egon; Arnold, Heinz Ludwig; Gök, Hatice; Iseli, Monica; Kretzschmar, Eva; Ripken, Peter; Sartorius, Joachim; Weidner, Stefan), Zürich, Köln, München, Berlin, 1997.01.09-2003.05.22, CA., Faxdruck, hs., ca. 50 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Kopie eines lexikalischen Eintrags über Mahmus Darwish; Lieferscheine für Belegexemplare; Klappentexte; Werbetexte; Programm
der Berliner Festspiele 2002 (an denen Darwish teilnahm); Ausdruck der Seite zu "Weniger Rosen" auf amazon.de (inkl. Rezension
aus der NZZ), Gedichtband "Wir haben ein Land aus Worten"; in vielen der Briefe geht es auch um die im gleichen Zeitraum entstandene Adonis-Übersetzung
von Stefan Weidner; Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis der Stadt Osnabrück (2003 zusammen mit dem Israeli Dan Bar-On), s.a. A-2-32-1 |
| B-4-a-DAVD
|
Dossier David, Catherine; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen; Dörlemann, Sabine; Harrach, Stephanie von; Meddekis, Karin; Schnurrenberger, Daniel; Welzel, Mark; Winiger, Josef), Zürich, Duisburg, Kaltental-Blonhofen, 1995.05.02-2005.08.06, CA., Faxdruck, Fotokp., ca. 25 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Gutachten von Karin Meddeki zu "La beauté du geste" (Mai 1995); Werbetext; Visitenkarte von Gail L. Blackhall von Random House,
New York geheftet an die Kopie des Artikels "A Brief History of Wertheim" (Margaret Wertheim) von Megan Le Masurier, aus:
Vogue Australia August 1995; Gutachten von Nora Regli zu "Passage de l'ange" (25.10.2004); Gutachten von Markus Jakob zu "Passage
de l'ange"; Unklarheiten und Pendenzen bei der Übersetzung von "La beauté du geste" durch Josef Winiger (1996); Übersetzungsvertrag
mit Josef Winiger, Catherine Davids "Die Schönheit der Bewegung"/"La beauté du geste" und "Passage de l'ange" (schliesslich beide nicht herausgebracht)
|
| B-4-a-DAVI
|
Dossier Davi, Hans Leopold; Korrespondenz (Ammann, Egon; Davi, Leopold), Luzern, Zürich, Spanischer Zeitungsartikel "Baltasar Gracián, en alemán"; Flyer/Einladung zur Buchvernissage von "Andando" in Luzern (28.03.2002);
Kopie des Umschlags von Davis Übersetzung von Hilde Domins Gedichten ins Spanische; Haftnotiz zum Brief vom 31.07.2002, Erika Burkarts Gedichte, Rechte an den Werken von Burkart, Übersetzung ins Spanische; Baltasar Graciáns "El criticón"/"Das
Kritikon"; Idee zur Übersetzung von Mario Benedettis "Haikus" ins Deutsche
|
| B-4-a-DEAER
|
Dossier Deutscher Ärzte Verlag; Korrespondenz (Müller, Christina), Zürich, 1993.07.09, Dg., hs. Notiz, dat. Briefdatum, Pirmin Meier, "Paracelsus" |
| B-4-a-DEAK
|
Dossier Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung; Korrespondenz (Bauermeister, Ute), Darmstadt, 1994.06.14, CA., dat. Briefdatum, Interesse der Voss-Preis-Komission am Werk von Ralph Dutli, Bitte um Leseexemplare von Zwetajewa/Mandelstam |
| B-4-a-DEAN
|
Dossier Dean, Martin R.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dean, Martin R.), Zürich, Basel, Zug, 1993.02.11-2003.05.28, CA., dat. Brief- und Emaildaten, u.a. Entwicklung der deutschschweizer Gegenwartsliteratur; Projekt "Muscheln und Blumen" |
| B-4-a-DEBA
|
Dossier Düsseldorfer Debatte, Zeitschrift für Politik, Kunst, Wissenschaft; Korrespondenz (Bodenstab, Helga), Düsseldorf, 1984.10.25, masch., dat. Briefdatum, Anzeigenliste mit Preisen, Vorstellung der Monatszeitschrift |
| B-4-a-DEBB
|
Dossier Deutscher Bücherbund; Korrespondenz (Ammann, Egon; Geisler, Günther), Stuttgart, Zürich, 1982.04.13-1982.04.29, Dg., masch., dat. Briefdaten, Thomas Hürlimann, "Die Tessinerin"; Buchgemeinschaft |
| B-4-a-DEBH
|
Dossier Deutsche Buchhändlerschule; Korrespondenz (SchülerInnen), Seckbach, -1997.09.09, hs., dat. Bearbeitungsvermerk, "Wunschzettel" Leseexemplare, Veranstaltung und Anforderung Leseexemplare |
| B-4-a-DEBI
|
Dossier Deutsche Bibliothek Helsinki; Korrespondenz (Ammann, Egon; Richter, Ulrike; Schulz, Margrit), Zürich, Leipzig, Helsinki, 1994.11.17-1995.06.13, CA., dat. Briefdaten, Kopie mit Angaben zu und Gedicht von Arto Melleri; Liste von noch fehlenden Publikationen, Sammlungsexemplare, u.a. von Arto Mellers Gedichten, s.a. B-4-a-DEBUE |
| B-4-a-DEBK
|
Dossier Deutsche Bank; Korrespondenz (Pohl, (Prof.)), Frankfurt a. M., 2003.06.06, CA., dat. Briefdatum, Unterstützungsgesuch für Veranstaltung auf Buchmesse |
| B-4-a-DEBU
|
Dossier Zentrum Deutsches Buch Bukarest; Korrespondenz (Gruenwald, Ioana), Bukarest, 1995.07.04, CA., dat. Briefdatum, Ana Blandiana, "EngelErnte" |
| B-4-a-DEBUE
|
Dossier Deutsche Bücherei Leipzig; Korrespondenz (Schulz, Margit), Leipzig, 1984.04.27-1986.11.26, masch., dat. Briefdaten, Bücherliste; Lieferschein, Sammlungsexemplare, s.a. B-4-a-DEBI |
| B-4-a-DEFG
|
Dossier Deutsche Forschungsgemeinschaft; Korrespondenz (Seibold, Eugen), Bonn, 1983.01.05, masch., dat. Briefdatum, Publikation über Forschung in der Bundesrepublik |
| B-4-a-DEGE
|
Dossier Degen, Ursula; Korrespondenz (Ammann, Egon; Degen, Ursula), Zürich, 1984.12.19-1984.12.20, Dg., hs., dat. Briefdaten, Blindbewerbung |
| B-4-a-DEGK
|
Dossier Deutsches Generalkonsulat; Korrespondenz (Ammann, Egon; Weiss), Zürich, 1986.02.21-1986.02.27, Dg., masch., dat. Briefdaten, Treffen; Autorenlesung "Herr Kelter" |
| B-4-a-DEGS
|
Dossier De Geus; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dörlemann, Sabine), Zürich, 2000.01.14-2000.01.18, CA., dat. Emaildaten, Benennung "Meridiane" für Dritte-Welt-Titel |
| B-4-a-DEGU
|
Dossier Deguy, Michel; Korrespondenz (Ammann, Egon; Beaune, Patrick; Becker, Heribert; Deguy, Michel; Monteiro-Braz, Myriam; Scheffel, Gerda), Zürich, Köln, Frankfurt a. M., Seyssel, Paris, 1988.05.02-1990.01.08, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, französische und deutsche Zeitungsartikel über das Verlagshaus Gallimard und Deguys Publikation darüber, Michel Deguys "Le comité: Confessions d'un lecteur de grande maison" (schliesslich nicht herausgegeben) |
| B-4-a-DEHN
|
Dossier Dehner, Durk; Korrespondenz (Dehner, Durk), Los Angeles, 1987.02.14, masch., dat. Briefdatum, Werke von "Tom of Finland" |
| B-4-a-DEIF
|
Dossier Deutsches Institut für Filmkunde; Korrespondenz (Spiess, Eberhard), Frankfurt a. M., 1983.01.24-1984.05.11, masch., dat. Briefdaten, Sammlungsexemplare, Rezensionsexemplare; Korrekturen zu Hans Sahl |
| B-4-a-DEIN
|
Dossier Deutsches Institut für Fernstudien an der Universität Tübingen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Paleit, Dagmar), Zürich, Tübingen, 1984.07.04-1984.07.10, Dg., masch., dat. Briefdaten, Projekt "Deutsch als Fremdsprache", Abdruckgenehmigung für Gedicht von Ulrich Schacht |
| B-4-a-DEIWI
|
Dossier Deinert, Wilhelm; Korrespondenz (Ammann, Egon; Deinert, Wilhelm), Zürich, München, 1983.11.17-1985.08.17, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Zeitungsartikel; Gutachten von Samuel Moser, Manuskript "Über den First Hinaus" |
| B-4-a-DEIWO
|
Dossier Deinert, Wolf; Korrespondenz (Ammann, Egon; Deinert, Wolf), Zürich, Berlin, Frankfurt a. M., 1983.04.03-1987.03.11, Dg., masch., dat. Briefdaten, Protokoll über persönliche Vorfälle und Rückschläge im Oktober 1985; Zeitungsartikel und Foto, die den Autobrand dokumentieren, Wettbewerbsbeitrag "Stürtebecker"/"Das Weihnachtstier" für das Allgemeine Deutsche Sonntagsblatt, Rundfunkproduktion; Hörspiel "Die Flut"; private Nachrichten; Wettbewerbsbeitrag "Stürtebecker"/"Das Weihnachtstier" für das
Allgemeine Deutsche Sonntagsblatt
|
| B-4-a-DELA
|
Dossier Delarue, Ivo; Korrespondenz (Delarue, Ivo; Kempker, Bernd), Zürich, 1986.04.16-1986.12.16, Dg., hs., dat. Briefdaten, Lyrik |
| B-4-a-DELG
|
Dossier Delgado, Mariano; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2007.03.01, CA., dat. Briefdatum, Aufsatz über Antonio Machado; Übersetzung von Juan de la Cruz; José Jiménez Lozano |
| B-4-a-DELI
|
Dossier Delibes, Miguel; Korrespondenz (Ammann, Egon; Brovot, Thomas; Delibes, Miguel; Dobler, Alexander; Dörlemann, Sabine; Grüneisen, Lisa; Harrach, Stephanie von; Iseli, Monica; Jakob, Markus; Kadlecsik, Karen S.; Marti, Katrin; Pujol, Carlos; Strobel, Matthias; Teixidor, Andreu), Zürich, New York, Köln, Paris, Barcelona, Hamburg, Berlin, Trier, Madrid, 1998.10.02-2004.01.11, CA., hs., hs. Postkarte von Delibes, ca. 150 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Foto von Sabine Dörlemann; Spanische Werbetexte für "El hereje"; Zeitungsartikel; Ungültige Rechnung für die deutschen Rechte
an "El hereje"; Übersetzungsprobe von Lisa Grüneisen; Text über "Das Werk von Miguel Delibes"; Lebenslauf von Lisa Grüneisen;
Synopse von "Der Ketzer"; Lieferscheine für Belegexemplare; Gutachten von Lisa Grüneisen zu "La Sombra del ciprés es alargade,
1947" ("Die Schatten der Zypresse werden länger") und "Mi idolatrado hijo Sisi, 1953" ("Mein vergötterter Sohn Sisi"); Visitenkarte
von Alexander Dobler (dem Brief vom 13.03.2001 beigeheftet); Werbetext; hs. Notizen zum Lektorat; Klappentext der spanischen
Ausgabe von "Mi idolatrado hijo Sis"; Verträge mit dem spanischen Kulturministerium; Dokumentation zu "El herejo" (u.a. historischer
Kontext) und Delibes, Miguel Delibes "Der Häretiker"/"Der Ketzer" und "Mi idolatrado hijo Sisi"/"Mein vergötterter Sohn Sisi"; Am Rand: Romane von
Ignacio Garcia Valino und Pablo de Santis, s.a. A-2-28-3, , s.a. A-2-34-1 |
| B-4-a-DELZ
|
Dossier de Lazzer, Dieter; Korrespondenz (Ammann, Egon; de Lazzer, Dieter), Zürich, Tübingen, 2006.07.18-2007.01.11, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Zwei Leseproben aus einem Roman; Gutachten zu "Ein Philosoph schweigt" von Carsten Stütz (02.08.2006), Romane; Bitte um Beratung für "belletristisches Schreiben" |
| B-4-a-DEME
|
Dossier Demenga-Güttinger, Marilyn; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1995.05.24, CA., dat. Briefdatum, Arbeitszeugnis (ehemalige Mitarbeiterin bei Suhrkamp) |
| B-4-a-DEMS
|
Dossier Demski, Eva; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1995.02.09, CA., dat. Briefdatum, Besprechung von "Boxcar Bertha" im Spiegel |
| B-4-a-DEMZ
|
Dossier Demetz, (Prof.); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1997.05.30, CA., dat. Briefdatum, Julia Francks "Der neue Koch" |
| B-4-a-DENK
|
Dossier Denk, Friedrich; Korrespondenz (Ammann, Egon; Denk, Friedrich; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, Weilheim, 1993.03.01-2009.04.02, CA., hs., dat. Brief- und Emaildaten, Rede von Günter Grass am 23.11.1984; Interne Überlegungen zu einem Verlagsheft von Egon Ammann, zu Marketing- und Kundenanbindungszwecken
(03.01.2003), Zusammenarbeit bei Veranstaltungen und Mitarbeit durch Denk im Verlag; Literaturvermittlungssystem; Werke von und Veranstaltungen
mit Thomas Hürlimann; Rechtschreibereform
|
| B-4-a-DENZ
|
Dossier Denzler, Jörg; Korrespondenz, Blindbewerbung |
| B-4-a-DEPA
|
Dossier Deutsche Presseagentur; Korrespondenz (Baukloh, Dieter), Hamburg, 1985.07.16, masch., dat. Briefdatum, Visitenkarte; Durch Ammann Verlag ausgefüllten Fragebogen, Besprechung Herbsttitel |
| B-4-a-DERL
|
Dossier Der Literart, Fachzeitschrift für Literatur und Kunst; Korrespondenz (Bohl, Inka), Bad Soden, 1997.10.21-1997.10.23, CA., masch., dat. Briefdaten, Konstantinos Kavafis, "Gesamtwerk" |
| B-4-a-DERO
|
Dossier Derong, Zhou; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2000.12.02, CA., dat. Briefdatum, Zeitungsartikel "Kriegsgefangene galten als Verräter", Zeitungsartikel "Kriegsgefangene galten als Verräter", Übersetzung des besprochenen, chinesischen Buches |
| B-4-a-DERS
|
Dossier Deutsche Rechtsprechung Verlags-GmbH; Korrespondenz (Erzhöfer, (Fr.)), Herne, 1987.04.10, masch., dat. Briefdatum, Rechnung |
| B-4-a-DERU
|
Dossier Deutsch-Russisches Verlegertreffen; Korrespondenz (Neisser, (Hr. Dr.)), Köln, 1996.02.04, CA., dat. Briefdatum, Unterlagen zur Veranstaltung, Teilnahme am Deutsch-Russischen Verlegertreffen |
| B-4-a-DETA
|
Dossier Deutscher Taschenbuchverlag; Korrespondenz (Ammann, Egon; Wolff, Lutz-W.), Zürich, München, 1982.02.02-1995.03.23, Dg., masch., CA., dat. Briefdaten, Taschenbuchausgaben von Ammann-Büchern; u.a. Texte von Thomas Hürlimann; Prüfungsexemplar Marcel Konrad, "Stoppelfelder";
Beitrag über Hürlimann im "Theaterlexikon"
|
| B-4-a-DETE
|
Dossier Determann, Wolfgang; Korrespondenz (Determann, Wolfgang), 2003.07.28, CA., dat. Emaildatum, Bitte um Vorschuss |
| B-4-a-DETH
|
Dossier Deutsches Theatermuseum; Korrespondenz (Balk, Claudia; Egli, Anne; Könighaus, Peter), München, Zürich, 1994.05.27-1996.02.07, CA., dat. Briefdaten, Spende eines Bühnenmanuskripts; Dramenlexikon |
| B-4-a-DETJ
|
Dossier Detje, Robin; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1996.02.22, CA., dat. Briefdatum, Adresse von Laszlo Krasznahorkai |
| B-4-a-DETK
|
Dossier Detjen, Klaus; Korrespondenz (Detjen, Klaus; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, Holm, 1993.10 (ca.)-1994.06.06, CA., Faxdrucke, hs., ca. 30 Br., dat. Briefdaten, Skizzen; Kopien von Entwürfen; Zeitungsartikel; Informationen zu beruflichen Tätigkeiten Detjens, Umschlaggestaltungen, s.a. A-2-38-3, , s.a. A-2-38-4 |
| B-4-a-DETT
|
Dossier Dettwiler, Lukas; Korrespondenz (Dettwiler, Lukas), Bern, 1987.03.29-1998.02.27, masch., hs., dat. Briefdatum und Poststempel, "Tunström Manuskript"; Göran Sonnevi, "Der Baum" |
| B-4-a-DEUA
|
Dossier Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise; Kämmer, Angelika), Hamburg, Zürich, 1981.09.11-1984.01.09, masch., Dg., dat. Briefdaten, Thomas Hürlimann, "Die Tessinerin"; Besprechung von Ammann-Büchern |
| B-4-a-DEUAE
|
Dossier Deutsches Ärzteblatt; Korrespondenz (Kraft, Hartmut; Ulbricht, Ingeborg), Köln, 1982.08.09-1983.11.29, masch., dat. Briefdaten, Peter Weibel, "Schmerzlose Sprache"; Kulturmagazin mit Buchbesprechungen |
| B-4-a-DEUT
|
Dossier Deutsch, Reinhard; Korrespondenz (Deutsch, Reinhard), Bochum, 2003.09.30, CA., dat. Briefdatum, Begegnung |
| B-4-a-DEVE
|
Dossier Deutsches Verkehrsbüro, Vertretung in der Schweiz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Joss Kitsao, Monica), Zürich, 1999.05.12, CA., Faxdruck, dat. Briefdaten, Beschwerde |
| B-4-a-DEVI
|
Dossier Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte; Korrespondenz, 1984.03.30, Rezensionsexemplare |
| B-4-a-DEWE
|
Dossier de Weck, Roger; Korrespondenz (de Weck, Roger), 2003.08.19, CA., dat. Emaildatum, "Schweizer Aussenpolitik" |
| B-4-a-DFB
|
Dossier Deutscher Fussball-Bund DFB; Korrespondenz (Sharma, Raju), Berlin, 2004.06.30, CA., dat. Briefdatum, Kunst- und Kulturprogramm zur FIFA WM 2006, Ammann-Projekt-Bewerbung |
| B-4-a-DGKF
|
Dossier Deutsche Gesellschaft für Kommunikationsforschung; Korrespondenz (Kaesbach, Karl H.), München, 1982.11.19, Fotokp. eines masch. Br., dat. Briefdatum, Besprechung von Walter Schenker, "Eifel" in Zeitschrift Communications |
| B-4-a-DICE
|
Dossier Dickinson, Emily; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dörlemann, Sabine; Kübler, Gunhild; Welzel, Mark), Zürich, Küsnacht, 2000.02.08-2003.05.14, CA., ca. 100 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Zeitungsartikel; Text von Gunhild Kübler über Dickinson; Übersetzungsproben einiger Gedichte; Gesuch um Fördermittel für eine
deutsche Übersetzung; hs. Literaturverzeichnis, Text von Werner von Koppenfels zu Emily Dickinson (Der Text befand sich, zusammen m. einem Gutachten zu Miguel Delibes "La
Sombra del ciprés es alargada", unter SLA-AMMANN-A-1-HUERT-21-b, lektoriertes Ds. von Thomas Hürlimann "Fräulein Stark"), Werk von Emily Dickinson, A-1-HUERT-21-b |
| B-4-a-DICK
|
Dossier Dick, Uwe; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dick, Uwe), Zürich, Perlesreut, 1990.02.16-2007.11.08, CA., dat. Briefdaten, Eva Hesse, "Die vollkommene Gemeinheit"; Werk von Dick |
| B-4-a-DIED
|
Dossier Diedel, Marion; Korrespondenz (Diedel, Marion; Egli, Anne), Hamburg, 1996.04.23-1996.05.08, CA., dat. Briefdaten, Lesung aus Pessoa, "Das Buch der Unruhe" am Hamburger Literaturtelefon |
| B-4-a-DIEE
|
Dossier Dietrich-Eberle, Paula; Korrespondenz (Dietrich-Eberle, Paula; Kempker, Bernd), Vilters, Zürich, 1986.03.25-1986.04.07, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript |
| B-4-a-DIEH
|
Dossier Diehl, Hans; Korrespondenz (Ammann, Egon; Diehl, Hans), Zürich, Oberrohrdorf, 2004.12.30-2005.01.05, CA., dat. Briefdaten, Rückmeldung auf Gespräch bei Kurt Aeschbacher |
| B-4-a-DIEJ
|
Dossier Dieterich, Jürgen; Korrespondenz (Dieterich, Jürgen), Schorndorf, 1997.08.30, CA., dat. Briefdatum, Leseexemplar von René Zeyer, "Schnee über Havanna" |
| B-4-a-DIEN
|
Dossier Dien..., Marian; Korrespondenz (Dien..., Marian), keine Angabe, hs. Faltkarte, Dank für Mandelstam-Band |
| B-4-a-DIER
|
Dossier Diernisse, Villy; Korrespondenz (Ammann, Egon; Diernisse, Villy), Zürich, Westwood NJ, 1991.08.10-1994.08.17, CA., dat. Briefdaten, Inhaltsübersichten zu "Selima" und "Letters", drei Romane "Selima", "Letters" und "Johnny Music" |
| B-4-a-DIES
|
Dossier Diehr, Susanna; Korrespondenz (Ammann, Egon; Diehr, Susanna), Zürich, Stockach, 1983.11.21-1983.11.30, Dg., masch., dat. Briefdaten, Gedichte |
| B-4-a-DIET
|
Dossier Dietl, Paul; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1984.03.28, Dg., dat. Briefdatum, Werbung für Hans Sahl, "Memoiren eines Moralisten" |
| B-4-a-DIEU
|
Dossier Dietz, Ute; Korrespondenz (Dietz, Ute), Frankfurt a. M., 1995.04.12, CA., dat. Briefdatum, Dank für Buch; "Boxcars" |
| B-4-a-DIEV
|
Dossier Dietzel, Volker; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dietzel, Volker), Zürich, Halle, 1994.04.15-2001.05.20, Dg., CA., dat. Brief- und Emaildaten, Ljudmila Duwidowitsch, "Russisch-jüdisches Roulette", Dietzel als Mitautor; Roman, s.a. B-4-a-DUWI |
| B-4-a-DILL
|
Dossier Dillier, Julian, Korrespondenz (Dillier, Julian), Zürich, 1981.12.15, Dg., dat. Briefdatum, Artikel im Luzerner Tagblatt; Eigenständiger Ammann Verlag |
| B-4-a-DIME
|
Dossier Dimension2, Contemporary German-Langauge Literature; Korrespondenz (Stoehr, Ingo), kilgore, 1996.07.15, CA., dat. Briefdatum, Bitte um Freiexemplare und Abdruckrechte |
| B-4-a-DINE
|
Dossier Dinegro, Carlo (Centro di Studi Italiani in Zurigo); Korrespondenz (Dinegro, Carlo; Egli, Anne), Zürich, 1995.02.27-1995.02.28, CA., Faxdruck, dat. Briefdaten, Bücher von Italienern (Ennio Flaiano) |
| B-4-a-DINK
|
Dossier Dinkelmann, Fritz H.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dinkelmann, Fritz H.), Zürich, Heinrichswil, 1981.12.07-1985.04.22, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Gedichte "Permanente Gänsehaut", s.a. A-2-3-3 |
| B-4-a-DINM
|
Dossier Dinescu, Mircea; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Dinescu, Mircea; Flammersfeld, Marie-Luise; Heinser, Bernhard; Kelter, Jochen; Motzan, Peter; Schirrmacher, Frank; Söllner, Werner), Zürich, Berlin, Bukarest, 1989.06.20-1999.02.08, CA., Dg., hs., Faxdrucke, ca. 70 Br., dat. Briefdaten, Gedicht "Die Rückkehr der Barbaren", deutsch von Werner Söllner aus der Frankfurter Allgemeinen Zeitung; Fotos von Dinescu;
Anti-Dinescu-Flugblatt; Programm Lesereise, Gedichte "Ein Maulkorb fürs Gras"; Europäischer Literaturpreis; auch anderweitige Korrespondenz mit Werner Söllner (fälschlicherweise
hier abgelegt?, z.B. Stadtbeobachter Zug), s.a. B-4-a-SOELW, , s.a. A-2-10-5 |
| B-4-a-DIOG
|
Dossier Diogenes Verlag; Korrespondenz (Bettschart, Rudolf C.; Haffmans, Gerd), Zürich, 1981.06.23-1986.07.23, Dg., masch., CA., dat. Briefdaten, Ausgabe Gottfried Keller über Gotthelf; Adresskartei; Bilanz Diogenes, Geschäftsmodell, Gesellschafter |
| B-4-a-DION
|
Dossier Dionysius, Lieselotte; Korrespondenz (Dionysius, Lieselotte), Herdecke, 1986.06.18, masch., dat. Briefdatum, Manuskript |
| B-4-a-DIRI
|
Dossier Diriwächter, Emma; Korrespondenz (Ammann, Egon; Diriwächter, Emma), Zürich, Aarau, 1983.05.30-1984.01.11, Dg., masch., dat. Briefdaten, Texte |
| B-4-a-DIRK
|
Dossier Dirks, Liane; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dammann, Katja; Dirks, Liane; Dörlemann, Sabine; Egli, Anne; Iseli, Monica; Mack, Manfred), Zürich, Köln, 1994.08.25-2000.02.23, Dg., masch., CA, Faxdruck, hs. Notizen, ca. 35 Br., dat. Briefdaten, Inhaltsübersicht zu "Und die Liebe? frag ich sie"; Haftnotiz zum Brief (Fax) vom 19.11.1997; Vita von Dirks; Zeitungsartikel;
Manuskript-Auszüge mit Korrekturen, Buch "Und die Liebe? frag ich sie", s.a. A-2-23-4 |
| B-4-a-DIRW
|
Dossier Dirks, Walter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Assall, Paul; Becker, Hellmut; Boll, Fritz; Bröckling, Ulrich; Dirks, Walter; Frisch, Max; Heidermann, Horst; Heinser, Bernhard; Hentig, Hartmut von; Prümm, Karl; Saur, Karl-Otto; Sternkopf, Karlheinz), Zürich, Wittnau, Dortmund, Berlin, Freiburg, Baden-Baden, 1985.09.05-1992.02.28, Dg., masch., CA., hs., hs. Postkarte von Dirks, ca. 300 Br., dat. Briefdaten, Rechnungen; Kostenübersichten; Unterlagen zu Veranstaltungen; Umschlagtexte mit Korrekturen und weitere Unterlagen aus dem
Herstellungsprozess; Reservationen für Bahnreisen; Vita und Publikationsliste; Projektskizze/Konzept; Zeitungsartikel, Werkausgaben/Gesamtausgabe; Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, Finanzunterlagen; Todesanzeige (Dirks verstarb am 30.05.1991), s.a. B-4-a-BOLL |
| B-4-a-DITT
|
Dossier Dittmar, Jens; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dittmar, Jens), Zürich, Nendeln, 1983.07.15-1983.07.17, Dg., masch., dat. Briefdaten, Blindbewerbung |
| B-4-a-DIXS
|
Dossier Dix, Steffen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Baumann, Kathrin; Becker, Beate; Castro, Ivo; Dix, Steffen; Flammersfeld, Marie-Luise; Pizarro, Jeronimo), Zürich, Lissabon, 2000.03.05-2010.02.18, CA., hs., ca. 150 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Vorschläge für Klappentext; Lizenzvertrag Übersetzungsrechte; Tagungsprogramm zu Pessoa; Vertragsentwürfe, Fernando Pessoa, "Genie und Wahnsinn", "Die Rückkehr der Götter" und "Erinnerungen an Meister Ceairo"; Texeira |
| B-4-a-DOBA
|
Dossier Dobai, Katharina; Korrespondenz (Dobai, Katharina), Zürich, 2003.05.05, CA., dat. Briefdatum, Bewerbung als Übersetzerin |
| B-4-a-DOBB
|
Dossier Dobberkau, Thomas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dobberkau, Thomas), Zürich, Staufen, 1995.10.07-2001.10.09, CA., Faxdruck, dat. Brief- und Emaildaten, Jacqueline Harpman, "Moi qui n'ai pas connu les hommes"; Übersetzungen aus dem Französischen; Hurston-Edition (Henninges) |
| B-4-a-DOEBL
|
Dossier Stiftung Alfred-Döblin-Preis; Korrespondenz (Steltzer, Saskia), Berlin, 1983.09.07, Fotokp. masch., dat. Briefdatum, Einladung zur Preisverleihung |
| B-4-a-DOEHL
|
Dossier Döhler, Christiane; Korrespondenz (Ammann, Egon; Döhler, Christiane), Zürich, Heidelberg, 1984.07.02-1984.07.04, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Lebenslauf, Blindbewerbung |
| B-4-a-DOEP
|
Dossier Doepfner; Korrespondenz, 2001.04.09, dat. Eingangsstempel |
| B-4-a-DOERI
|
Dossier Döring, Klaus; Korrespondenz (Ammann, Egon; Döring, Klaus), Zürich, Hamburg, 1995.11-1995.11.29, CA., hs., dat. Eingangsstempel und Briefdatum, Dostojewskij, "Strafe und Verbrechen" |
| B-4-a-DOERJ
|
Dossier Dörig, José; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dörig, José), Zürich, Grand Saconnex, 1987.07.11-1987.07.20, Dg., hs., dat. Briefdaten, Gedichte |
| B-4-a-DOERL
|
Dossier Dörlemann, Sabine; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dörlemann, Sabine), Zürich, 1994.01.25-2008.07.07, CA., hs., dat. Briefdaten, Zusammenarbeit, Verlagsleitung |
| B-4-a-DOERR
|
Dossier Dörries, Otto und Hannelore; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dörries, Hannelore; Dörries, Otto; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, Küsnacht, 1981.06.15-2001.09, hs., Dg., masch., dat. Briefdaten, Skizzen und Entwürfe; Visitenkarte; Gedichte, Geschäftslogo Ammann Verlag für Buchumschläge; Umschlaggestaltung allgemein; Hansjörg Schneider, "Der liebe Augustin" |
| B-4-a-DOHN
|
Dossier Dohner, Max; Korrespondenz (Dohner, Max), Frick, 1985.08.07, masch., dat. Briefdatum, Zwei Manuskripte |
| B-4-a-DOMA
|
Dossier Dornhege, Matthias; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1982.02.09, Dg., dat. Briefdatum, Manuskript "Ein Nilpferd in Ubumalu" (Kinderbuch) |
| B-4-a-DOMM
|
Dossier Dommaschk, Lia; Korrespondenz (Dommaschk, Lia; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1984.07.23-1984.07.24, Dg., masch., dat. Briefdaten, Gedichte |
| B-4-a-DOMN
|
Dossier Domnik, Günther; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1985.02.14, Dg., dat. Briefdatum, Übernahme Vertreterjob |
| B-4-a-DONA
|
Dossier Donat & Temmen Verlag; Korrespondenz (Donat & Temmen Verlag), Bremen, 1986.10.07, masch., dat. Briefdatum, Dalos, "Archipel Gulasch" zur Weiterleitung für Besprechungen |
| B-4-a-DONE
|
Dossier Dones, Elvira; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dones, Elvira; Elsie, Robert; Iseli, Monica; Lanksch, Hans-Joachim; Röhm, Joachim), Zürich, Mendrisio, Stuttgart, 2000.09.28-2002.11.05, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Suchergebnisliste von Publikationen von Martin Camaj; Text über Marin Camaj und sein Werk von Hans-Joachim Lankasch; Deutsche
Leseprobe aus Elivira Dones "Yjet nuk vishen kështu" ("Sternen entblättern sich nicht"); Biographische Angaben zu Dones, Buch "Yjet nuk vishen kështu" (albanisches Original) / "Sole bruciato" (italienische Ausgabe); Weitere Romane
|
| B-4-a-DONK
|
Dossier Donk, Alexandra; Korrespondenz (Donk, Alexandra; Egli, Anne), Zürich, Aachen, 1996.01.29-1996.02.02, CA., dat. Briefdaten, Bernhard Kegel, "Das Ölschieferskelett" und "Wenzels Pilz" |
| B-4-a-DONN
|
Dossier Donnell, Radka; Korrespondenz (Donnell, Radka; Kempker, Bernd), Zürich, 1985.07.15-1987 (ca.), Dg., hs., dat. Briefdaten, Gedichte |
| B-4-a-DOOR
|
Dossier Doornkaat, Hans ten; Korrespondenz (Doornkaat, Hans ten), Solothurn, 1986.05.21, hs., dat. Briefdatum, Empfehlung von Leonardo Boff, "Zärtlichkeit und Kraft"? (bereits bei Patmos 1983) |
| B-4-a-DOPF
|
Dossier Doppler, Franz; Korrespondenz (Doppler, Franz), Baden, 1981.10.07, masch., dat. Briefdatum, Verlagsgründung |
| B-4-a-DOPP
|
Dossier Doppler, Hugo; Korrespondenz (Ammann, Egon; Doppler, Hugo), Zürich, Baden, 2002.04.30-2002.05.03, CA., dat. Briefdaten, Artikel in der NZZ "Wer Bücher verlegt, muss rechnen", Zustand der Branche, Buchpreisbindung |
| B-4-a-DORA
|
Dossier Dorn, Anne; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dorn, Anne), Zürich, Köln, 1987.08.13-1987.08.21, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Geschichten aus 1002 Jahren" |
| B-4-a-DORM
|
Dossier Dornier Medienholding; Korrespondenz (Dornier Medienholding), Leipzig, 2000.12.08, CA., dat. Briefdatum, Bilder aus "Le Corbusier und Pierre Jeanneret" |
| B-4-a-DORN
|
Dossier Dorn, Thea, Korrespondenz (Ammann, Egon; Dorn, Thea), Zürich, Berlin, 2005.01.29-2009.02.02, CA., dat. Emaildaten, Zeitungsartikel "Im Sport gibt es kein Reinheitsgebot", "Doping-Artikel"; Lesung in Basel; Tatort; Bücher von Dorn |
| B-4-a-DOSO
|
Dossier Dostal, Olga; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dostal, Olga), Zürich, Pfäffikon, 1983.12.15-1983.12.15, Dg., hs., dat. Briefdaten, Blindbewerbung |
| B-4-a-DOST
|
Dossier Dostojewskij, Fjodor; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen; Becker, Jürgen Jakob; Bhend, Richard; Brackmann, Ursula; Brendel, Rieke; Dietrich, Wolfgang; Dörlemann, Sabine; Erdmann, Maja; Flammersfeld, Marie-Luise; Geier, Swetlana; Gerigk, Horst-Jürgen; Ingold, Felix; Iseli, Monica; Jena, Klaus; Jendreyko, Vadim; Klein, Daniel; Kogout, Marina; Koschmal, Walter; Lackner, Ellen; Lüdke, Martin; Malmus, Ria; Penndorf, Jutta; Saalfeld, Lerke von; Schenzle, Susanne; Siebert, Martin; Sievert, Marianne; Stunz, Holger Reiner; Thum, Bernd), Zürich, Lausanne, Köln, Dresden, Heidelberg, Basel, Wiesbaden, Regensburg, Berlin, Freiburg i. Br., Frankfurt a. M., Friedrichsdorf,
Karlsruhe, Altenburg, 1994.02.28-2010.07.17, CA., hs., ca. 450 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Veranstaltungsprogramme; Unterstützungsgesuche für Übersetzungsbeiträge; Festvortrag von Horst-Jürgen Gerigk zur Verleihung
der Ehrendoktorwürde an Swetlana Geier; Herstellungsunterlagen und Kalkulationen; Textentwürfe; Kopien aus dem russischen
Original; Kopie des Übersetzungsvertrags; Unterlagen zur Wilhelm-Merton-Preisverleihung; Erklärung zum Titel "Verbrechen und
Strafe" bzw. "Schuld und Sühne"; Vorträge und Reden; Interviewfragen; Verkaufszahlen; Pressemitteilung; Erwiderung auf negative
Besprechung von "Böse Geister" zuhanden Frankfurter Rundschau; Theaterfassung; Kopien von Klappentexten anderer Ausgaben;
Kopien von Lexikon-Artikeln, Werk Dostojewskijs, deutsche Übersetzung durch Swetlana Geier, s.a. B-4-a-GEISW, , s.a. A-2-14-4, , s.a. A-2-30-2, , s.a. A-2-43-3, , s.a. A-2-44-2, , s.a. A-2-46-3, , s.a. A-2-34-8 |
| B-4-a-DOTZ
|
Dossier Dotzauer, Gregor; Korresppondenz (Ammann, Egon; Dotzauer, Gregor), Zürich, München, Berlin, 1993.09.10-2009.02.05, CA., dat. Brief- und Emaildaten, László Krasznahorkai; Alfred-Kerr-Preis |
| B-4-a-DOVE
|
Dossier Dove, Richard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dove, Richard), München, Zürich, 1993.10.14-1994.01.10, Dg., masch., CA., dat. Briefdaten, Londoner Zeitschrift Agenda, Heinz Czechowski (Gedicht "In Suffolk"), Wulf Kirsten |
| B-4-a-DOWI
|
Dossier Dowidowitsch, Jjudmila; Korrespondenz (Langhoff, Anna), Berlin, 1991.07.14, masch., dat. Briefdatum, Manuskript von Jjudmila Dowidowitsch, s.a. B-4-a-DUWI |
| B-4-a-DRAE
|
Dossier Draesner, Ulrike; Korrespondenz (Ammann, Egon; Draesner, Ulrike), Zürich, 2001.10.15-2003.11.15, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Artikel; Treffen |
| B-4-a-DRAEG
|
Dossier Dräger, Lisa, 1994.07.04, Dank für Vorschau und Buch |
| B-4-a-DRAG
|
Dossier Drageiser, (Hr., Deutsche Buchgemeinschaft)); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1984.05.25, Dg., dat. Briefdatum, Exemplar von Walter Schenker, "Eifel", Buchgemeinschaft |
| B-4-a-DRAM
|
Dossier Dramatischer Verein; Korrespondenz (Hunziker, P.; Müller, Christina), Zürich, Churwalden, 1993.03.31-1993.04.02, Dg., hs., dat. Briefdaten, Verlagsverzeichnis |
| B-4-a-DRAW
|
Dossier Drawert, Ute; Korrespondenz (Drawert, Ute), keine Angabe, hs., Verschiedene Neuigkeiten und Rückmeldungen |
| B-4-a-DREE
|
Dossier Dreesen, (Hr., Schauspiel Frankfurt); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1982.09.06, Dg., dat. Briefdatum, Konrad Merz, "Legende vom letzten Levi in Deutschland nach 1945" |
| B-4-a-DREI
|
Dossier Dreifuss, Ruth; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dreifuss, Ruth), Zürich, Genf, Bern, 1995.03.03-2008.09.22, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Veranstaltungen; Buch über Kultur der Schweiz |
| B-4-a-DREW
|
Dossier Drews, Jörg; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1981.10.13, Dg., dat. Briefdatum, Bücher-Bestenliste des Südwestfunks |
| B-4-a-DREY
|
Dossier Dreyfus, Martin; Korrespondenz (Dreyfus, Martin), Zürich, Frauenfeld, 1983.11.28-1986.03.27, hs. Postkarte, masch., dat. Briefdatum, v.a. Zusammenarbeit |
| B-4-a-DROA
|
Dossier Droste, Agy (Verlag Hans Rudolf Stauffacher AG); Korrespondenz (Ammann, Egon; Droste, Agy), Zürich, 1981.11.25-1981.12.01, Dg., masch., dat. Briefdaten, Buchbestellung |
| B-4-a-DROE
|
Dossier Droemer Knaur Kindler Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon; Betz, Elisabeth; Graehl, Carolin), München, Zürich, 1983.04.20-1999.02.08, CA., Dg., masch., dat. Briefdaten, Prüfexemplare für Taschenbücher (Markus Imhoof, "Das Boot ist voll"; Walter Schenker, "Eifel"); Titelschutz für "Die kalte
Stadt"
|
| B-4-a-DROS
|
Dossier Maximilian Droschl Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.01.25, Dg., dat. Briefdatum, Rechnung |
| B-4-a-DRS
|
Dossier Fernsehen DRS; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.09.21, Dg., dat. Briefdatum, Präsentation von Büchern im Fernsehen |
| B-4-a-DRSR
|
Dossier Radio DRS; Korrespondenz (Ruoss, Hardy), Zürich, 1986.06.25-1986.06.25, masch., dat. Briefdaten, Aufzeichnung Gespräch mit Peter Bichsel und Werner Morlang |
| B-4-a-DRUC
|
Dossier Drucklieb, (Hr.); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1981.09.08-1983.07.06, Dg., dat. Briefdaten, Verlagsgründung; Werbung und Verkauf |
| B-4-a-DUCH
|
Dossier Duchstein, Eberhard; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2005.10.10, CA., dat. Briefdatum, Buchhandlung Reuffel in Koblenz |
| B-4-a-DUDA
|
Dossier Duda, H. J.; Korrespondenz (Duda, H. J.), Berlin, 1985.12.13, hs., dat. Briefdatum, Werk "Maikäfer-Kohlenpott" |
| B-4-a-DUEGG
|
Dossier Düggelin, Urs (Faksimile Verlag Luzern); Korrespondenz (Ammann, Egon; Düggelin, Urs), Zürich, Sursee, Luzern, 1995.01.19-2005.03.13, CA., hs., dat. Eingangsstempel und Briefdatum, Zeitungsartikel über Herbert Meier; Einladung zum 25-Jahr-Jubliläum des Faksimileverlags, Leseexemplare; Empfehlungen (u.a. Herbert Meier); Veranstaltungen (u.a. Faksimileverlag Luzern); Private Nachrichten |
| B-4-a-DUEGW
|
Dossier Düggelin, Werner, Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1987.03.30, Dg., dat. Briefdatum, Horvath |
| B-4-a-DUENI
|
Dossier Düning, Karl Heinz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Düning, Karl Heinz; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, Ibbenbüren, 1984.02.19-1984.03.22, Dg., masch., dat. Briefdaten, Gedichte |
| B-4-a-DUENK
|
Dossier Dünki, Jean-Jacques; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dünki, Jean-Jacques), Zürich, Basel, 1993.02 (ca.)-1993.02.05, Dg., hs., dat. Briefdatum, Unterlagen zur Pessoa-Veranstaltung im Opernhaus Zürich, Veranstaltung zu Pessoa, Zitatrecht |
| B-4-a-DUERM
|
Dossier Dür, Mily; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dür, Mily), Zumikon, Zürich, 1981.11.09-1983.01.05, Dg., hs., dat. Briefdaten, Kurzgeschichten |
| B-4-a-DUERR
|
Dossier Dürrenmatt, Friedrich; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1982.06.10-1982.11.23, Dg., dat. Briefdaten, Vorwort zu Markus Imhoof, "Das Boot ist voll" |
| B-4-a-DUETS
|
Dossier Dütsch, Elisabeth; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dütsch, Elisabeth), Zürich, Niederglatt, 1987.09.21-1987.09.28, Dg., masch., dat. Briefdaten, Georges Haldas, "Boulevard des Philosophes" auf deutsch |
| B-4-a-DUFR
|
Dossier DuFresne, Anatole; Korrespondenz (Ammann, Egon; DuFresne, Anatole (Fresne, Anatole du)), Zürich, 1996.04.30-1996.05.03, CA., dat. Briefdaten, Buch von Imre Kertész |
| B-4-a-DUFT
|
Dossier Duft, Johannes; Korrespondenz (Ammann, Egon; Duft, Johannes), Zürich, St. Gallen, 1981.08.03-1981.08.05, Dg., hs., dat. Briefdaten, Publikation zur Geschichte des Klosters St. Gallen |
| B-4-a-DUHM
|
Dossier Duhm-Heitzmann, (Fr.); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1986.09.25-1986.09.29, Dg., dat. Briefdaten, Pessoa-Ausstellung in Hamburg? |
| B-4-a-DUN
|
Dossier Dun & Bradstreet AG; Korrespondenz (Dun & Bradstreet AG), Zürich, 1984.10.26-1987.11.09, masch., dat. Briefdaten, Formular für Handels- und Finanzauskünfte, Informationen über das Geschäft |
| B-4-a-DUNN
|
Dossier Dunn, Thomas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dunn, Thomas), Zürich, Zollikerberg, 1982.08.25-1985.03.11, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskripte "Als das Lachen vergangen war... Kulturrevolutionärer Roman aus der Schweiz" und "insurick" |
| B-4-a-DUPL
|
Dossier Duplain, Georges; Korrespondenz (Ammann, Egon; Heinser, Bernhard; Müller, Mariette; Tiercy, Jean-Francois), Zürich, Paris, Lausanne, 1988.07.11-1990.02.06, Dg., masch., CA., hs. Notizen, Fotokp. eines hs. Br., dat. Briefdaten, Briefauszüge, Übersetzungsproben; Zeitungsartikel über Oskar Reinhart; Herstellungs-Anweisung; Richtpreis-Kalkulation, Georges Duplain, "L'homme aux mains d'or" auf deutsch |
| B-4-a-DURM
|
Dossier Durrer, Martin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Durrer, Martin), Zürich, Florenz, Zug, 1983.01.14-1988.01.02, Dg., masch., dat. Briefdaten, Bestimmungen über den Druck von Dissertationen an der Uni Zürich, Dissertation über das Werk E.Y. Meyers; Zusammenarbeit |
| B-4-a-DURR
|
Dossier Durrer, Hans; Korrespondenz (Ammann, Egon; Durrer, Hans), Zürich, Sargans, Bangkok, 1995.07.28-2001.01.22, CA., masch., dat. Brief- und Emaildaten, Südostasien-Bücher; Manuskript von Mont Redmond; Buchsituationen in asiatischen Ländern, |
| B-4-a-DURS
|
Dossier Dursthoff, Galina; Korrespondenz (Ammann, Egon; Contius, Antje; Dursthoff, Galina; Eendenburg, Matthies van), Zürich, Köln, Hamburg, 2005.07.10-2009.09.30, CA., ca. 40 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Vertrag; Artikel "Wem gehört Petuschki? Rechtsstreit um Wenedikt Jerofejews 'Reise nach Petuschki'" von Ulrich Schmid; Zeitungsartikel
von Jewgenij Grischkowez, Julia Jusik, "Beslan Wörterbuch"; Olga Kryschtanowskaja, "Michail Chodorkowski"; Fall Jerofejew; Jewgenij Grischkowez; Charms;
Weitere osteuropäische Titel
|
| B-4-a-DURU
|
Dossier Duru, Sezer; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2007.06.18, CA., dat. Emaildatum, Gratulation zu DekaBank-Preis in Frankfurt |
| B-4-a-DURZ
|
Dossier Durzack, Manfred; Korrespondenz (Durzack, Manfred), Grebin, 1983.07.09, masch., dat. Briefdatum, Besprechungsexemplar von Hans Sahl, "Memoiren eines Moralisten" |
| B-4-a-DUSC
|
Dossier Duschmalé, Hansjörg und Sabine; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1995.06.10, CA., dat. Briefdatum, Adressverzeichnis für Verlagsinformationen |
| B-4-a-DUSE
|
Dossier Dusek, Barbara; Korrespondenz, 1987.03.17-1987.03.19, Blindbewerbung |
| B-4-a-DUST
|
Dossier Dust-Wiese, Alexandra; Korrespondenz (Dust-Wiese, Alexandra; Flammersfeld, Marie-Luise), Wolfsburg, Zürich, 1985.01.08-1986.06.12, masch., hs., dat. Briefdaten, Gedichte |
| B-4-a-DUTL
|
Dossier Dutli, Ralph; Korrespondenz (Alb, Erich; Ammann, Egon; Arbeitsgemeinschaft Blindenhörbüchereien; Balmes, Hans Jürgen; Becker, Beate; Böhm, Ingrid; Bolliger, Laurenz; Borchers, Elisabeth; Böttiger, Helmut; Bourgois, Christian; Brang, Peter; Busch, Günther; Carl-Hanser-Verlag; Celan-Lestrange, Gisèle; Cosmopress; Cramer, Sibylle; Diederichs, Ulf; Donges, Susanne; Dutli, Catherine; Dutli, Jacqueline; Dutli, Ralph; Flammersfeld, Marie-Luise; Franz, Dagmar; Frauchiger, Urs; Handwerker Küchenhoff, Barbara; Harrach, Stephanie von; Hefti, Ernst; Heinser, Bernhard; Hess, Roman; Jurczyk, Andrzej; Kasack, W.; List, Sylvia; Palzer, Thomas; Perret, Roger; R. Piper Verlag; Rodari, Florian; Rüedi, Peter; Schmidt-Hellerau, Cordelia; Schoeck, Georg; Seelig, Inge; Suhrkamp Verlag; Traub, Rainer; Unseld, Siegfried; Zschokke, Matthias), Zürich, Frankfurt a. M., Heidelberg, Paris, Moskau, München, Bremen, Genf, Schaffhausen, Augsburg, Marburg, Berlin, 1981-2010, Dg., masch., CA., hs., einige Postkarten, Faxdrucke, ca. 850 Br., Ursprüngliche, in den zwei Ordnern vorgefundene Ordnung beibehalten und durch Nummerierung der Dossiers kenntlich gemacht, dat. Brief- und Emaildaten, Unterlagen aus dem Produktionsprozess wie Bildvorschläge, Unterstützungsgesuche, Rechnungen, Verträge etc.; Werbetexte; Dankesrede
von Dutli für den Hugo-Ball-Förderpreis 1996; Zeitungsausschnitt aus der NZZ mit Gedichten von Dutli (12.1989); Kopien von
Aufsätzen; Hinweise und Einladungen zu Veranstaltungen; Kopie des Anmeldeformulars von Mandelstam an der Universität Heidelberg
(1891); Projektbeschreibung / Roman-Exposé zu Dutlis "Ein Maler verschwindet" (über Chaim Soutine); Gutachten zu Anatolij
Rybakov, "Schwerer Sand", Hauptsächlich Mandelstam; Eigene Werke; Marina Zwetajewa; Fatrasien; Viel privater Austausch; Hier abgelegt wurde auch die
Korrespondenz mit Jacqueline Dutli, s.a. B-4-a-MAND/2, , s.a. B-4-a-MAND/1, , s.a. A-2-11-5, , s.a. A-2-5-5, , s.a. A-2-5-6, , s.a. A-2-6-9, , s.a. A-2-13-7, , s.a. A-2-18-4, , s.a. A-2-19-9, , s.a. A-2-16-10, , s.a. A-2-28-7, , s.a. A-2-41-2, , s.a. A-2-46-5, , s.a. A-2-34-2, , s.a. A-2-34-8, , s.a. A-2-36-7, , s.a. A-2-38-4 |
| B-4-a-DUTT
|
Dossier Gottlieb Duttweiler Preis; Korrespondenz (Bosshart, David; Girgis-Musy, Gisèle), Rüschlikon, 2004.03.25, CA., dat. Briefdatum, Einladung und Anmeldekarte, Einladung zur Preisverleihung an Joschka Fischer |
| B-4-a-DUWI
|
Dossier Duwidowitsch, Ljudmila; Korrespondenz (Ammann, Egon; Duwidowitsch, Ljudmila), Zürich, Berlin, 1992.08.26-1993.10.04, CA., hs., dat. Briefdaten, Manuskript "Indisches Roulette", s.a. B-4-a-DOWI, , s.a. A-2-14-5, , s.a. B-4-a-DIEV |
| B-4-a-DUZE
|
Dossier Du, Zeitschrift für Kunst und Kultur (Flammersfeld, Marie-Luise; Rodesino, Aldo), Zürich, 1983.08.11-1984 (ca.), Dg., masch., dat. Briefdaten, Text, Inserate, Besprechungen |
|
| E
|
E
|
|
| Darin: |
|
| B-4-a-EBEH
|
Dossier Ebert, Hilda; Korrespondenz (Ebert, Hilda), München, 1986.11 (ca.)-1986.11.12, hs., dat. Poststempel, Plakat des Verlags |
| B-4-a-EBEL
|
Dossier Ebel, Martin (Tagesanzeiger); Korrespondenz (Ammann, Egon; Ebel, Martin), Zürich, 2004.03.02-2009.08.03, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Roswitha Haring und Nadji Abonji; Matthias Zschokke; Einladung zu persönlichem Treffen zwecks Übermittlung einer wichtigen
Nachricht
|
| B-4-a-EBER
|
Dossier Eberle, Beat; Korrespondenz (Ammann, Egon; Eberle, Beat), Zürich, Baden, 1982.03.03-1983.05.04, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Kopie des Artikels "Lateinamerika - eine Utopie Europas?" von Eberle aus dem Kulturmagazin, Lateinamerikanische Literatur; Clemens Mettler; Manuskript "Die Rückkehr" |
| B-4-a-EBNE
|
Dossier Buchdruckerei Ebner; Korrespondenz (Ammann, Egon; Buchdruckerei Ebner), Zürich, Ulm, 1982.07.26-1982.08.31, Dg., masch., dat. Briefdaten, Abklärung Zusammenarbeit |
| B-4-a-ECHT
|
Dossier Echte, Bernhard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Echte, Bernhard), Zürich, 1987.08.24-1989.07.12, Dg., masch., dat. Briefdaten, Kopien zweier Texte zu Rudolf Utzinger, "Ruhe auf der Flucht", Texte von Rudolf Utzinger; Unterlagen von Friedrich Glauser |
| B-4-a-ECKS
|
Dossier Eckstein, Klara; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.12.11, Dg., dat. Briefdatum, Gedichte |
| B-4-a-EDZA
|
Dossier Edzard, Lotte R.; Korrespondenz (Edzard, Lotte R), keine Angabe, hs., Besuch und Dank für Buch |
| B-4-a-EERH
|
Dossier Engler, Erhard; Korrespondenz, 1988.04.08 |
| B-4-a-EFFE
|
Dossier Effenberger, Julius; Korrespondenz (Effenberger, Julius), Zürich, 1983.07.04-1984.04.20, hs., masch., dat. Briefdaten, Drei Manuskripte |
| B-4-a-EGEN
|
Dossier Egenter, Nold; Korrespondenz (Ammann, Egon; Egenter, Nold), Zürich, 1987.07.19-1987.12.15, Dg., masch., dat. Briefdaten, Texte über Architektur-Anthropologie |
| B-4-a-EGGC
|
Dossier Eggers, Christian; Korrespondenz (Ammann, Egon; Eggers, Christian), Zürich, 2004.02.25-2004.06.17, CA., dat. Briefdaten, Kopie eines Briefes von Werner Schmidt; Kopie einer Besprechung von Werner Schmidt, "Leben an Grenzen", Manuskript Abschiedsvorlesung |
| B-4-a-EGGE
|
Dossier Eggelmann, Maren; Korrespondenz (Ammann, Egon; Eggelmann, Maren), Zürich, Bremen, 1995.01.03-1995.01.12, CA., hs., dat. Briefdaten, Fernando Pessoa, verlegerische Überlegungen |
| B-4-a-EGGJ
|
Dossier Egger, Jacqueline, 1987.03.05, Blindbewerbung |
| B-4-a-EGGR
|
Dossier Egger, R.; Korrespondenz (Egger, R.), keine Angabe, masch., CA, Gedicht; Neujahrswünsche |
| B-4-a-EGGU
|
Dossier Egger, Urs; Korrespondenz, -1990.12.20, Neujahrswunsch |
| B-4-a-EGLE
|
Dossier Egli, Edith; Korrespondenz, 1987.07.08-1987.07.11, Blindbewerbung |
| B-4-a-EGLI
|
Dossier Egli, Anne; Korrespondenz (Egli, Anne), New York, 1998.05.04-2009.10.07, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Private Neuigkeiten |
| B-4-a-EGYP
|
Dossier Egyptien, Jürgen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Egyptien, Jürgen), Zürich, Aachen, 1982.11.10-1982.11.25, Dg., masch., dat. Briefdaten, Anforderung von Katalogen für Rezensionen in der Aachener Volkszeitung; Walter Schenker, "Eifel" |
| B-4-a-EHRE
|
Dossier Ehrensperger, Serge; Korrespondenz (Ehrensperger, Serge; Iseli, Monica), Zürich, 2002.10.05-2002.10.11, CA., dat. Emaildaten, Berliner Korrespondent von El Pais; Sonnette |
| B-4-a-EICB
|
Dossier Eichmann-Leutenegger, Beatrice; Korrespondenz (Eichmann-Leutenegger, Beatrice), Muri bei Bern, 1990.03.01, CA., dat. Briefdatum, Artikel "Der Ammann-Verlag, Zürich: Fortschreiben am Lebensbuch", Dokumentation und Artikel über den Verlag |
| B-4-a-EICH
|
Dossier Eichborn Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bischoff, Matthias), Zürich, Frankfurt a. M., 1997.08.28-2001.08.29, CA., masch., hs., dat. Briefdaten, Neuerscheinungen, Vorschauen, Austausch |
| B-4-a-EICM
|
Dossier Eicher, Manfred; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen), Zürich, 1993.12.07-1998.08.03, CA., Faxdruck, dat. Briefdaten, Konzept eines "Jubiläums-Buches" (Anniversary book), "ECM-Buch"; Schubert; Buch mit Gesprächen |
| B-4-a-EICT
|
Dossier Eichhorn, Thomas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Eichhorn, Thomas), Zürich, Leipzig, 2001.03.26-2006.04.12, CA., hs., dat. Briefdaten, Übersetzungen englischer Romane; Vorschlag Andrew Crumey; Les Murray (Fredy Neptune); Wole Soyinka |
| B-4-a-EIER
|
Dossier Eiermann, Wolf; Korrespondenz (Eiermann, Wolf), Bayreuth, 1986.09.09, hs., dat. Briefdatum, Manuskript |
| B-4-a-EIMA
|
Dossier Eichhorn, Manfred; Korrespondenz (Eichhorn, Manfred), Ulm, 1983.07.08, masch., dat. Briefdatum, Manuskript "Die Flügel der Angst" |
| B-4-a-EINA
|
Dossier Giulio Einaudi Editore; Korrespondenz (Ammann, Egon; Giulio Einaudi Editore), Zürich, Turin, 1981.03.04-1981.04.10, Dg., masch., dat. Briefdaten, Anforderung von Titeln zur Prüfung, noch beim Suhrkamp Verlag |
| B-4-a-EINS
|
Dossier Einspruch; Korrespondenz (Einspruch), Zürich, 1986.11.30-1987.01.02, masch., dat. Briefdaten, Anzeigen |
| B-4-a-EISA
|
Dossier Eisenring, Anna; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1984.11.05, Dg., dat. Briefdatum, Neueintritt als Mitarbeiterin |
| B-4-a-EISE
|
Dossier Eisendle, Helmut; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen; Bitsche, Herwig; Eisendle, Helmut; Neunteufel, Eric), Zürich, Wien, Berlin, St. Pölten, 1990.10.30-2006.03.06, Dg., masch., CA., hs., Fotokp., ca. 35 Br., dat. Briefdaten, Liste der Empfänger von Rezensionsexemplaren; Vertrag; Coverentwurf; Liste von Kritikern mit jeweiligen Arbeitsort (Zeitungen,
Radio, Fernsehen); Zeitungsausschnitt mit Besprechung von "Block oder Die Melancholie"; Pressemitteilung; Text von Eisendle
"Die Mauer ist gefallen", "Block oder Die Melancholie" und "Die vorletzte Fassung der Wunderwelt"; Weitere nicht bei Ammann veröffentlichte Texte; Grabmal
für Eisendle, s.a. A-2-11-6, , s.a. A-2-14-6 |
| B-4-a-EISI
|
Dossier Eisinger, Ute; Korrespondenz (Eisinger, Ute), Wien, 1994.10.22, CA., dat. Briefdatum, Anschrift Ralph Dutli |
| B-4-a-EISJ
|
Dossier Eisenhart, Josefine von; Korrespondenz (Ammann, Egon; Eisenhart, Josefine von), Zürich, Hamburg, 2001.02.11-2001.02.24, CA., hs., dat. Briefdaten, Buchhandel, Verkauf von Ammann-Büchern |
| B-4-a-EITE
|
Dossier Eitel, Wolfgang; Korrespondenz (Ammann, Egon; Eitel, Wolfgang; Engels, Hans; Jimenez, Tania; Mangel, Ulrich; Padura, Leonardo; Podleska, Rainer; Röhler, Petra; Schmidt, Karin), Zürich, Freiburg i. Br., Havanna, Santiago de Cuba, Sigmarszell, 1987.11.23-2010.04.20, CA., hs., Faxdrucke, ca. 280 Br., dat. Briefdatum, Programme und Mitgliederbriefe des Vereins; Text von Johannes Willms über Romane von Daniele del Giudice und Aldo Busi; Gutachten
zu Aldo Busi, "Seminario sulla giovenu"; Gutachten zu Rubem Fonseca, "A grande Arte"; Gutachten zu Alfredo Bryce Echenique,
"Un mundo para Julius"; Kopien von Umschlag und Inhaltsverzeichnis von Alfredo Bryce Echenique, "No me esperen en abril";
Buchumschlag von José Marti, "Obra Litteraria"; Zeitungsartikel über den Kommunismus in Kuba; Gedichte von Miguel Barnet (spanisch,
1996); Projektbeschrieb zu einem Band mit Erzählungen von Virgilio Pinera, inklusive Übersetzungsproben von Christel Müller;
Projektbeschrieb zu einem Band mit Erzählungen von Lydia Cabrera; Gutachten zu Luisa Costa Gomes, "Vida de Ramón"; Gutachten
zu Jaime Bayly, "Los ultimos dias de la Prensa"; Biographische Angaben zu Francisco de Oraa; Bestellliste des Verlags vom
Frühling 1993; Zeitungsausschnitte über Wole Soyinka; Gutachten zu Daniel Moyano, "Der Teufelstriller"; Korrekturauszüge mit
Korrekturen aus Darcy Ribeiro, "Migo"; Lieferscheine; Rechnungen; Todesanzeige von Elisabeth Eitel (Mutter); Interview mit
Zoé Valdés; Notizen; Gutachten zu Alberto Abruzzese, "Anemia", Verein der Freunde des Heinrich-Heine-Hauses in Havanna; Conrad Ferdinand Meyer, "Jürg Jenatsch"; diverse Buchprojekte aus
dem italienischen und spanischen Sprachraum; Matvejevic; Alejo Carpentier; Spanische Hürlimann-Übersetzung; Zusammenarbeit;
Privatleben Eitels
|
| B-4-a-ELCH
|
Dossier Elchlepp, Brigitte; Korrespondenz (Ammann, Egon; Elchlepp, Brigitte), Zürich, Köln, 1983.02.07-1983.12.07, Dg., masch., dat. Briefdaten, Gedichte |
| B-4-a-ELFE
|
Dossier Elfenbein Verlag; Korrespondenz (Drzecnik, Ingo; Egli, Anne), Zürich, Heidelberg, 1997.02.06-1997.02.06, CA., Faxdruck, dat. Briefdaten, Antonio Botto, "Cancoes" und Essay von Fernando Pessoa, "Antonio Botto e o ideal estetico creador" |
| B-4-a-ELIA
|
Dossier Elias, Norbert; Korrespondenz (Ammann, Egon; Elias, Norbert), Zürich, Bielefeld, 1981.11.18-1981.11.23, Dg., masch., dat. Briefdaten, Gedichte |
| B-4-a-ELLI
|
Dossier Elliesen-Kliefoth, Imke; Korrespondenz (Elliesen-Kliefoth, Imke; Flammersfeld, Marie-Luise), Berlin, Zürich, 2007.11.01-2009.10.30, CA., hs., ca. 25 Br., dat. Brief- und Textdaten, Besprechung aus der FAZ vom 30.10.2009; Kopie von Notizen von Jonathan Meese zum Thema Erfolg; Vorläufige Künstlerliste mit
hs. Streichungen und Ergänzungen; Konzept zum Buchprojekt, "Bergauf beschleunigen"; Schnebel, s.a. A-2-46-6 |
| B-4-a-ELLR
|
Dossier Ellison, Ralph; Korrespondenz (Allié, Manfred; Ammann, Egon; Dittus, Christian; Dörlemann, Sabine; Fritz, Antonia; Fritz, Peter; Heumann, Rainer; Kempf-Allié, Gabriele; Lang, Friedi; Marsh, Paul; Meyer-Clason, Philine; Paul & Peter Fritz AG; Ochs, Reimer; Ritscher, Sebastian; The Marsh Agency Ltd.), Zürich, Euskirchen, Frankfurt a. M., 1994.04.27-2000.08.15, CA., Fotokp., Faxdruck, hs., ca. 100 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Gutachten zum Roman "Juneteenth"; Vereinbarung; Produktionsfahrplan; Kalkulation zu "Juneteenth"; Vorläufige Fassung der Einführung
von John F. Callahan zu "Juneteenth"; Biographische Angaben zu Ellison; Englische Rezensionen; Zeitungsartikel; Fotographische
Reproduktion einer Porträtzeichnung von Burton Silverman, Ellison zeigend, "Juneteenth", "Flying Home und andere Geschichten" und "Der unsichtbare Mann", s.a. B-4-a-MAHL, , s.a. B-4-a-ALLI, , s.a. A-2-18-5, , s.a. A-2-25-2, , s.a. A-2-28-4 |
| B-4-a-ELSI
|
Dossier Elsie, Robert; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen; Elsie, Robert), Zürich, Olzheim, 1990.09.11-1992.01.27, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Konstantinos Kavafis, "Gesamtwerk"; Meridiane |
| B-4-a-EMBA
|
Dossier Embassy of Nigeria; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1994.09.28, CA., dat. Briefdatum, Visum für Wole Soyinka |
| B-4-a-EMBE
|
Dossier Emberger, Gudrun; Korrespondenz (Ammann, Egon; Emberger, Gudrun), Zürich, Gotha, Schorndorf, 1993.03.29-2009.03.28, CA., hs., masch., dat. Brief- und Emaildaten, Zeitungsartikel; Rezension Embergers zu Hellmut G. Haasis, "Joseph Süss Oppenheimer, genannt Jud Süss", "Jud Süss Oppenheimer" |
| B-4-a-EMME
|
Dossier Emmenegger, Heinz; Korrespondenz, 2000.07.16 |
| B-4-a-EMMM
|
Dossier Emmenegger, Marta; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1995.03.20, CA., dat. Briefdatum, Buchprojekt |
| B-4-a-ENDR
|
Dossier Endres, Ria; Korrespondenz (Endres, Ria), Frankfurt a. M., 1987.10.15, masch., dat. Briefdatum, Manuskripte |
| B-4-a-ENER
|
Dossier Engeler, Erica; Korrespondenz (Engeler, Erica), St. Gallen, 1985.02.11-1985.09.21, masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Marias Aufzeichnungen" |
| B-4-a-ENGE
|
Dossier Engel, (Hr.); Korrespondenz (Engel, (Hr.)), Frankfurt a. M., 1987.09.14, masch., dat. Briefdatum, Veranstaltung "Literatur im Römer" des Amtes für Wissenschaft und Kunst |
| B-4-a-ENGH
|
Dossier Engelken, Helmut (Engelken, Helmut), Münster, 1986.01.10, masch., dat. Briefdatum, Manuskript "Herrmann's Schlacht" |
| B-4-a-ENGL
|
Dossier Engler, Ursula; Korrespondenz (Engler, Ursula), Saas, 1995.03.30, hs., dat. Briefdatum, Thomas Hürlimann; "Der Kosmopolit wohnt im Kosmos"; Kreisbibliothek Küblis |
| B-4-a-ENGP
|
Dossier Engelmann, Philipp; Korrespondenz (Ammann, Egon; Braun, Karlheinz; Engelmann, Philipp; Urban, Peter), Zürich, Frankfurt a. M., 1986.04.04-1989.02.14, masch., hs., Dg., dat. Briefdaten, Rechnung; Zahlungsanweisung; Textkorrekturen; Vertrag; Notizen; Honorarabrechnungen, "Hochzeitsfahrt"; Gedichtband von Eduard H. Steenken, s.a. A-2-6-3 |
| B-4-a-ENGU
|
Dossier Engeler, Urs; Korrespondenz (Engeler, Urs), Basel, 1997.04, CA., dat. Briefdatum, Projekt "Erinnere einen vergessenen Text" |
| B-4-a-ENSS
|
Dossier Enss, Eberhard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Enss, Eberhard), Zürich, Offenbach, 1995.02.02-1995.02.21, CA., dat. Briefdaten, Theaterspieltruppe "Deutsch-Cubanische Freundschaft"; Kuba |
| B-4-a-ENZE
|
Dossier Enzensberger, Christian; Korrespondenz (Enzensberger, Christian), München, 20. Jh.-1990.10.13, hs., dat. Briefdaten, Pessoa |
| B-4-a-ENZM
|
Dossier Enzensberger, Hans Magnus; Korrespondenz (Ammann, Egon; Enzensberger, Hans Magnus), Zürich, München, 1983.01.31-1991.12.05, Dg., masch., hs. Telegramm, dat. Briefdatum, Atlas Poesie; Salman Rushdie; Verlegertafel, beruflicher Austausch |
| B-4-a-EPKE
|
Dossier Epkes, Gerwig; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2004.12.28, CA., dat. Emaildatum, Treffen zusammen mit Herrn Böhlke |
| B-4-a-ERAT
|
Dossier Erat, Ruth; Korrespondenz (Ammann, Egon; Erat, Ruth), Zürich, Rheineck, 1983.01-1983.12.09, Dg., masch, hs., dat. Briefdaten, Manuskript |
| B-4-a-ERBE
|
Dossier Erbe, Gitta und Reinhard; Korrespondenz (Erbe, Gitta; Erbe, Reinhard), Hamburg, 2006.08.22, CA., dat. Briefdatum, 25-Jahr-Jubiläum des Verlags; Geschäftsaufgabe Buchhandlung Von der Höh |
| B-4-a-ERBM
|
Dossier Erb, Marga; Korrespondenz (Erb, Marga), Leipzig, 1991.12.30-2007.04.04, CA., hs., dat. Briefdaten, zum 10-Jahr-Jubiläum des Verlags; Osterwünsche |
| B-4-a-ERDM
|
Dossier Erdmann, Ulf; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ziegler, Ulf Erdmann), Zürich, Frankfurt a. M., 2006.02.01-2006.02.06, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Zusammenfassung des Romans "Hamburger Hochbahn", Manuskript "Hamburger Hochbahn" |
| B-4-a-ERHA
|
Dossier Erhardt, Volker; Korrespondenz (Ammann, Egon; Erhardt, Volker; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, Hamburg, 1983.09.13-1984.11.19, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "fix und fertig" |
| B-4-a-ERME
|
Dossier d'Erme, Elisabetta; Korrespondenz (Ammann, Egon; d'Erme, Elisabetta), Zürich, Frankfurt a. M., 1987.06.25-2003.11.01, Dg., masch., CA., hs., dat. Brief- und Emaildaten, Zusammenarbeit im italienischen Raum, d'Erme als Beraterin, "Scout"; "The Years of Bloom" |
| B-4-a-ERNI
|
Dossier Erni, Anton H.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Erni, Anton H.), Zürich, Eschenbach, 1982.10.13-1986.05.06, Dg., masch., dat. Briefdaten, Auszug aus Erzählung "Zahnders Fluchten", Manuskripte "Der Frisör von Arkadien" und "Zahnders Fluchten"; Roman "Hartmanns Blütezeit" |
| B-4-a-ERNS
|
Dossier Ernst, Bruno; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ernst, Bruno), Zürich, Basel, 1982.09.17-1982.10.19, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Der geküsste Widerspruch" |
| B-4-a-ERPF
|
Dossier Erpf, Hans; Korrespondenz (Ammann, Egon; Erpf, Hans; Mühlemann, Walter), Zürich, Bern, Münchenwiler, 1981.10.22-1998.11.11, Dg., masch., CA., hs., ca. 50 Br., dat. Briefdaten, Kopien von Geschäftskorrespondenz der Edition Erpf AG; Artikel von Hans Erpf, "Schweizer Verlag - was nun?" (17.03.1983), Edition Erpf AG; Beruflicher und privater Austausch; Zusammenarbeit; Pierre Imhasly, "Corrida"; Hansruedi Lerch, "Ds Finöggeli" |
| B-4-a-ERZB
|
Dossier Erzberger, Liliane und Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Erzberger, Liliane; Erzberger, Peter), Zürich, Turbach, 2000.05.16-2000.05.17, CA., dat. Briefdaten, Gratulation zur Verleihung des Aargauer Kulturpreises |
| B-4-a-ERZG
|
Dossier Erziehungsdirektion des Kantons Glarus; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1987.05.19, Dg., dat. Briefdatum, Bitte um Fördergelder für Werner Wiedenmeier |
| B-4-a-ERZI
|
Dossier Erziehungsdirektion des Kantons Bern; Korrespondenz (Ammann, Egon; Herrmann, Hans-Ulrich), Zürich, Bern, 1983.03.24-1984.04.04, Dg., masch., dat. Briefdaten, Programm der Übergabe der literarischen Auszeichnungen, Buchpreise für Peter Weibel und Fritz H. Dinkelmann |
| B-4-a-ESJO
|
Dossier Estermann, Josef (Bern); Korrespondenz (Estermann, Josef; Kempker, Bernd), Zürich, Bern, 1986.01.17-1986.05.13, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Seine ganz grosse Idee" |
| B-4-a-ESPR
|
Dossier Espriu, Salvador; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bolliger, Laurenz; Bonet Espriu, Sebastià; Garcia, Sonia; Gómez, Cristina; Harrach, Stephanie von; Pujol, Laura; Sert, Misia; Vogelgsang, Fritz), Zürich, Barcelona, Markgröningen, 2005.03.10-2007.08.08, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Vereinbarungsprotokoll; Zeitungsnotiz "Katalonien Gast in Frankfurt 2007" (Buchmesse); Kopie eines Lexikoneintrags zu Espriu, Gedichte in deutscher Übersetzung von Fritz Vogelgsang, s.a. B-4-a-VOGG, , s.a. A-2-42-3 |
| B-4-a-ESSL
|
Dossier Essl, Bruno; Korrespondenz (Ammann, Egon; Essl, Bruno; Kempker, Bernd), Zürich, Innsbruck, 1985.04.10-1986.07.07, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskripte "Hygiene 1984" und "Evelyne" |
| B-4-a-ESTE
|
Dossier Esterhazy, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Esterhazy, Peter), Zürich, 1988.10.17-2007.11.10, CA., hs., dat. Brief- und Emaildaten, Einladung; Literaturfestival Basel; Neuigkeiten |
| B-4-a-ESTJ
|
Dossier Estermann, Josef (Zürich); Korrespondenz (Ammann, Egon; Estermann, Josef; Stürm, Martin), Zürich, 1993.10.12-2003.09.13, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Statement Ammanns über den Politiker Estermann, Ständeratswahlkampagne; Gratulation zur Verleihung des Zurlauben-Literaturpreises; Überreichung Neuerscheinung |
| B-4-a-ESTO
|
Dossier Estermann, Oskar; Korrespondenz (Ammann, Egon; Estermann, Oskar), Zürich, Eich, 1983.10.27-1983.11.04, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Der Kuckuck" |
| B-4-a-ETKI
|
Dossier Etkind, Efim; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1995.05.24, CA., dat. Briefdatum, Überreichung von Dostojewskijs "Verbrechen und Strafe" |
| B-4-a-ETTE
|
Dossier Ette, Ottmar; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ette, Ottmar), Zürich, Potsdam, 1987.10.16-2005.03.10, Dg., CA., dat. Brief- und Emaildaten, Werke von Reinaldo Arenas, Übersetzungs ins Deutsche |
| B-4-a-ETTH
|
Dossier Etter, H. J.; Korrespondenz (Etter, H. J.; Kempker, Bernd), Appenzell, Zürich, 1986.04.02-1986.12.09, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript mit Lyrik |
| B-4-a-EVER
|
Dossier Everding, August; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1997.06.06, CA., dat. Briefdatum, Laudatio auf Thomas Hürlimann |
| B-4-a-EVEU
|
Dossier Evers, Ute; Korrespondenz (Evers, Ute), Mainz, 2003.04.01, CA., dat. Emaildatum, Projekt Virgilio Pinera |
| B-4-a-EVEW
|
Dossier Eversheim, Walter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Eversheim, Walter; Steffan, Ulla), Zürich, Aachen, 2007.08.21-2007.10.10, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Karlspreis, Vorschläge Preisträger |
| B-4-a-EXIN
|
Dossier Exinger, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Exinger, Peter), Zürich, 2005.09.29-2006.08.02, CA., hs., dat. Brief- und Emaildaten, "Modrow", Geburtsanzeige von Crispin Anton Exinger (17.06.2006), s.a. A-2-40-7 |
| B-4-a-EXLB
|
Dossier Ex Libris Buchhandlung; Korrespondenz (Ex Libris Buchhandlung), Erlangen, keine Angabe, hs., Lieferung Pessoa, "Das Buch der Unruhe" |
| B-4-a-EXLI
|
Dossier Ex Libris Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon; Burkart, Silvia; Gägauf, Brigitte; Kauter, Ursula; Keul, Lucienne; Lamprecht, Franz; Linsmayer, Charles; Rundstein, Esther; Schaad, Fred), Zürich, 1981.10.13-1986.05.28, Dg., masch., ca. 80 Br., dat. Briefdaten, Hansjörg Schneider, "Ein anderes Land"; Helen Meier, "Trockenwiese"; Fernando Pessoa, "Das Buch der Unruhe"; Thomas Hürlimann,
"Die Tessinerin"; Ex Libris-Ausgaben weiterer Bücher; Edition "Frühling der Gegenwart"; Nachwort zu Fankhauser, "Brüder der
Flamme"
|
| B-4-a-EYMA
|
Dossier Eymann, Christoph (Erziehungsdepartement Basel-Stadt); Korrespondenz (Eymann, Christoph), Basel, 2007.05.21, CA., dat. Briefdatum, Literaturfestival |
|
| F
|
F
|
|
| Darin: |
|
| B-4-a-FABE
|
Dossier Faber; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1988.04.07, masch., Dg., DIN A4, Wulf Kirsten |
| B-4-a-FABI
|
Dossier Fabian, Rainer; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fabian, Rainer), Rio de Janeiro, Zürich, 2003.09-2003.10, CA. (Mails), Faxdruck, DIN A4, Drei Rezensionen zu Werken Rainer Fabians |
| B-4-a-FABR
|
Dossier Fabris, Emanuel; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fabris, Emanuel), Zürich, 1981.12-1982.12, masch., Dg., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-FAEL
|
Dossier Faelligen, Dieter; Korrespondenz (Faelligen, Dieter), Mainz, 1996.11.18, masch., DIN A4, Anfrage betr. Goldschmidt-Materialien |
| B-4-a-FAES
|
Dossier Faes, Eugen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Faes, Eugen), Aarau, Rombach, Zürich, 1979-1996, masch., Dg. hs. (Faes); v.a. DIN A4, ca. 25 Br., Gutachten zu Faes' "Jeden Tag heute" v. Hans Jürgen Balmes, Eugen Faes: "Ikarus"(?), hs. Gedichtms., Egon Ammann gewidmet, zu Faes' "Lebensprovinz", u.a. subventioniert druch Pro Argovia; Ablehnung eines weiteren Ms. (s. Gutachten), s.a. B-4-a-GHIS, , s.a. A-2-3-4 |
| B-4-a-FAESS
|
Dossier Fässler, Günther; Korrespondenz (Fässler, Günther), Zürich, 1983.03.27, masch., hs. sign., Franz Böni |
| B-4-a-FAHR
|
Dossier Fahr, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fahr, Peter), Bern, Zürich, 1984-1985, hs., masch., Dg., DIN A4, Ablehnung zweier Werkms., s.a. B-4-a-FARI |
| B-4-a-FAHRN
|
Dossier Fahrni, Oliver; Korrespondenz (Fahrni, Oliver), 2004.07.09, CA. (Mail), DIN A4 |
| B-4-a-FALK
|
Dossier Falk, Jens; Korrespondenz (Falk, Jens; Iseli, Monica), Bonn, Zürich, 1998.10.22-1999.02.04, CA. (Mails), DIN A4, Anfrage betr. Besuch des Verlags |
| B-4-a-FALL
|
Dossier Fallet, C.-A.; Korrespondenz (Fallet, C.-A.; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1982.01-1982.02, masch., DIN A4, Ablehnung von Gedicht-Ts. |
| B-4-a-FAMI
|
Dossier Famira, Helmut; Korrespondenz (Famira, Helmut; Flammersfeld, Marie-Luise), Montreal, Zürich, 1985, masch., Dg., DIN A4, Übersetzung Leopold Kohr |
| B-4-a-FANK
|
Dossier Fankhauser, Alfred; Korrespondenz (-), -, hs. Notizbl. zu Fankhauser |
| B-4-a-FARA
|
Dossier Farah, Nuruddin; Korrespondenz (Agence Hoffman (Literaturagentur); Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Andrea-Nur, Brigitte; Balmes, Hans Jürgen; Bender, Ursula (Agence Hoffman); Curtis Brown (Literaturagentur); Farah, Nuruddin; Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika; Mackay, Diana (Curtis Brown); Meuer, Gerd; Ripken, Peter (Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika); Schenzle, Susanne; Uffelmann, Inge), Bayreuth, Frankfurt a. M., London, München, Staufen, Wetschen, Wien, Zürich, 1990-2002, CA., Faxdrucke, hs. (Farah); haupts. DIN A4, ca. 40 Br., Faxe, Mails, Fotografie v. Farah; Zeitungsartikeln zum Autor und seiner somalischen Heimat; Einladungskarte für Apéro anlässlich des Besuchs
Farahs; Rundbrief an Freundeskreis des Verlags betr. Farah; Anonymes Gutachten betr. "Maps"; 4 wissenschaftl. Aufsätze zu
Farah (Fotokop.) im "Journal of Commonwealth Literature", Inge Uffelmann: 2 Bl. Auszüge aus Übersetzung, Ts.-Kop., m. vielen hs. Korr. u. Anm. (auch kop.), Nuruddin Farah: "My Europe, Right or Wrong!" (Aufsatz), Ts.-Kop., 7 S., Nuruddin Farah: "Homing in on the Pigeon" (Aufsatz), Ts.-Kop., 14 Bl., unpag., zu Farahs "Maps", in der Übersetzung v. Inge Uffelmann; auch zu (Übersetzungs-)Arbeiten an "Gifts", drei hs. Br. von Nuruddin Farah, dem einen zwei Aufsätze zur Beilage, s.a. A-2-12-19, , s.a. A-2-12-2 |
| B-4-a-FARI
|
Dossier Farine, Pierre (Fahr, Peter); Korrespondenz (Ammann, Egon; Farine, Pierre (Fahr, Peter)), Bern, Zürich, 1983-2003, hs. u. masch., Dg., DIN A4, Synopse u. Autoreninformation betr. Peter Fahrs "Berner Kälte", Hans Saner: Vorwort zu Peter Fahrs "Menetekel", Ts.-Kop., 2 Bl., Absage Werkms. "libido, ein totentanz", s.a. B-4-a-FAHR |
| B-4-a-FARN
|
Dossier Farner, Martha; Korrespondenz (Farner, Martha), s.d., hs. |
| B-4-a-FARNK
|
Dossier Farner, Konrad; Korrespondenz (Temperli, Silvio), Zürich, 1982.08.12, masch., DIN A4, kein Br. v. Konrad Farner, Anzeige betr. Gedenkfeier zum 10. Todestag Farners, In Sachen "Konrad Farner - Georg Lukacs"(?), s.a. B-4-a-FRANCH |
| B-4-a-FARR
|
Dossier Farron, Ivan; Korrespondenz (Ammann, Egon; Farron, Ivan), Zürich, 2006.10.20, hs., DIN A4, sign., 4 Artikeln (Fotokop.) zu Farron, Einreichung eines Werkms. |
| B-4-a-FASE
|
Dossier Fasel, Irène; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fasel, Irène), Lausanne, Zürich, 1985.09, masch., DIN A4, Bewerbung |
| B-4-a-FASL
|
Dossier Fasler, Daniela; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fasler, Daniela), Baar, Zürich, 2005.01, CA. u. hs., DIN A4, Auszüge aus Roman, CA., Absage zu Werkms. |
| B-4-a-FAST
|
Dossier Faust; Korrespondenz (Freundeskreis Faust e.V.; Münch, Michael), Frankfurt a.M., 1999.10, CA. |
| B-4-a-FAUD
|
Dossier Faude, Ekkehard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Faude, Ekkehard (Libelle Verlag); Libelle Verlag), Lengwil, Zürich, 1997-2002, hs. u. CA. |
| B-4-a-FAZ
|
Dossier Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ); Korrespondenz (Ammann, Egon; Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ); Görtz, Franz Josef (FAZ); Hieber, Jochen (FAZ); Reich-Ranicki, Marcel (FAZ)), Frankfurt, Zürich, 1983-1997, masch., Dg., DIN A4, ca. 15 Br., Anfrag. betr. Vorabdrucke (E.Y. Meyer, Jochen Kelter), Aufnahme in Prämienwerbung, Bücherbesprechungen (Eugen Faes); Abonnementsbestellung, zwei hs. sign. Br. von Marcel Reich-Ranicki |
| B-4-a-FECH
|
Dossier Fecht, Friederike; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1981.10.13, masch., Dg.,, DIN A4 |
| B-4-a-FEDJ
|
Dossier Federspiel, Jürg; Korrespondenz (Ammann, Egon; Federspiel, Jürg), New York, Zürich, 1982.06-1992.10, hs. u. masch., Postkarten, hs. sign. v. Federspiel |
| B-4-a-FEDR
|
Dossier Federspiel, Ruth; Korrespondenz (Ammann, Egon; Federspiel, Ruth), Zürich, 1981-2000, hs. u. masch., u.a. zum Tod von Hugo Federspiel |
| B-4-a-FEHR
|
Dossier Fehr, Karl; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fehr, Karl), Frauenfeld, Zürich, 1982.11.29-1983.05.02, masch., DIN A4, zu "Eifel" von Walter Schenker |
| B-4-a-FEHRR
|
Dossier Fehr, Reto; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fehr, Reto), Zürich, 2008.11, CA. (Mails), DIN A4, urspr. irrtümlicherweise unter "FH" abgelegt, Frage zur Sprache in der Übers. v. Uzodinma Iwealas "Du sollst Bestie sein!" |
| B-4-a-FEIGM
|
Dossier Feigel, Marie-Suzanne; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1982.09.26, masch., Dg., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-FEIGS
|
Dossier Feigel, Sigi; Korrespondenz (Ammann, Egon; Feigel, Sigi (Israelitische Cultusgemeinde); Israelitische Cultusgemeinde), Zürich, 1982.09 (ca.), masch. u. hs., DIN A4, Podiumsdiskussion "Das Boot ist voll" |
| B-4-a-FEIN
|
Dossier Feinberg, Anat; Korrespondenz (Ammann, Egon; Feinberg, Anat (Maariv House); Maariv House (Israelische Tageszeitung); Schnitzer, S. (Maariv House)), Bonn, Tel Aviv, Zürich, 1981.05 (ca.), masch., DIN A4, Anfrage betr. Besprechung von Hürlimanns "Grossvater und Halbbruder" |
| B-4-a-FEIT
|
Dossier Feitknecht, Thomas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Feitknecht, Thomas), Bern, Zürich, 2009.04, CA., DIN A4, urspr. irrtümlicherweise unter "FI" abgelegt, Sonderausdruck aus Briefwechsel, 3 Bl., Edition Briefwechsel Werner Weber; Einladung zu Buchpräsentation im SLA |
| B-4-a-FELD
|
Dossier Feldes, Roderich; Korrespondenz (Feldes, Roderich), Eschenburg, 1983.11.04, hs., Rezension Jochen Kelter |
| B-4-a-FELS
|
Dossier Fels, Ludwig; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fels, Ludwig), Wien, Zürich, 2002.03.19-2008.09.24, CA. u. hs., DIN A4, Ablehnung eines Werkms. |
| B-4-a-FELTR
|
Dossier Giangiacomo Feltrinelli Editore; Korrespondenz (Giangiacomo Feltrinelli Editore), Zürich, 2009.12.14, hs. |
| B-4-a-FELTS
|
Dossier Feltscher-Schilling, Solita; Korrespondenz (Ammann, Egon; Feltscher-Schilling, Solita), Lohn-Ammannsegg, Zürich, 1993.12-1994.01, masch., Dg., DIN A4, Birgitta Trotzig |
| B-4-a-FELU
|
Dossier Felugossy, Laszlo; Korrespondenz (Felugossy, Laszlo), Szentendre, 1996.11.01, hs., DIN A4, Zusendung von "Kunstmaterialien" |
| B-4-a-FERB
|
Dossier Ferber, Christoph; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ferber, Christoph), Zürich, 2007.02.26-2007.03.05, CA. (Mails), DIN A4, Christoph Ferber: Probeübersetzungen, CA., zur Idee einer Neuübersetzung von Salvatore Quasimodo |
| B-4-a-FERRA
|
Dossier Ferrari, Osvaldo; Korrespondenz (Ferrari, Osvaldo), Küsnacht, 1988.09.26, masch., DIN A4, 2 Bl., Dialoge zw. Ferrari und Jorge Luis Borges |
| B-4-a-FERRE
|
Dossier Ferreira, Vergílio; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Balmes, Hans Jürgen; Bertrand Editora Lisboa; Ferreira, Vergílio; Gaudlitz, Wolf (Solofilm); Lauer, Karen; Lind, Georg Rudolf; Lopes, Adriano (Bertrand Editora); Solofilm München), Graz, Lissabon, München, Zürich, 1988.09.15-1992.01.12, masch., Dg., Faxdrucke, hs., ca. 25 Br., Zeitungsartikel zum Tode von Ferreira; Pressemeldungen betr. Verleihung des Literaturpreises Europalia 91 an Ferreira; Verlagsvertrag
(Memorandum of agreement) m. Ferreira betr. "Até ao fim" ("Bis zum Ende"), Fotokop., zu "Bis zum Ende", i. der Übers. von Lind, der im Januar 1990 stirbt, hs. Br. vom portugiesischen Autor, s.a. A-2-10-6 |
| B-4-a-FEUC
|
Dossier Feuchtner, Bernd; Korrespondenz (Feuchtner, Bernd), Frankfurt, 1986.02.05, CA., DIN A4, 3 Bl., Angebot eines Werkmanuskripts, einer "politischen Monographie" zum sowjetischen Komponisten Dimitri Schostakowitsch |
| B-4-a-FF
|
Dossier F+F Schule für Kunst und Mediendesign; Korrespondenz (F+F Schule für Kunst und Mediendesign; Rüegg, Matthias (F+F Schule für Kunst und Mediendesign)), Zürich, 2003.09.02, CA., DIN A4, 2 Bl., Workshop-Projekt "logosphères" |
| B-4-a-FICH
|
Dossier Fichtl, Paule; Korrespondenz (Fichtl, Paule), Oberahn, 1985.09.18, hs., Postk. |
| B-4-a-FICHT
|
Dossier Fichtner, Ingrid; Korrespondenz (Fichtner, Ingrid), 1999.05.06, hs., Postk. |
| B-4-a-FIED
|
Dossier Fiedler, Michael; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fiedler, Michael), Berlin, Zürich, 1985.05-1986.01, masch., Dg., DIN A4, Ablehnung eines Roman-Werkms. |
| B-4-a-FIEN
|
Dossier Fiennes, Judith; Korrespondenz (Faber and Faber Limited Publishers; Fiennes, Judith (Faber and Faber Limited Publishers)), London, 1985.03.05, masch., DIN A4 |
| B-4-a-FILI
|
Dossier Filip, Ota; Korrespondenz (Ammann, Egon; Filip, Marie; Filip, Ota; Flammersfeld, Marie-Luise; Kanyar, Helena), Murnau, Zürich, 1998-2000, CA. u. hs., Auszug Börsenblatt m. Artikel zu Monika Schoeller; 3 Fotogr., u.a. abgebildet Ammann und Flammersfeld; Kop. von Ota Filips
Aufsatz "Goethe in meinem Böhmen", Gino Chiellino (Lyriker); "VISIONEN 2000"; tschechische Literatur
|
| B-4-a-FILM
|
Dossier Film... (Verschiedene); Korrespondenz (Filmförderungsanstalt; Filmkritik; Filmpodium der Stadt Zürich), Berlin, München, Zürich, 1984-1993, CA. u. masch., DIN A4, u.a. zu Auskunfts- und Zahlungspflicht von Filmabgae des Videowirtschaft nach §§ 70 und 66a des Filmförderungsgesetztes; Besprechung
von Hans Sahl; Anzeige Kinoprogramm zum 200. Todestag von Diderot
|
| B-4-a-FILT
|
Dossier Filter, Günter; Korrespondenz (Ammann, Egon; DIALOG (Magazin für Deutsch-Polnische Verständigung); Filter, Günter (DIALOG)), Hamburg, Zürich, 1995.08-1995.10, CA., DIN A4, Anfrage betr. Spende |
| B-4-a-FING
|
Dossier Finger, Reto; Korrespondenz (Ammann, Egon; Finger, Reto), Zürich, 2007.09-2007.10, CA. (Mails), DIN A4, Anfrage betr. Bernardo Soares |
| B-4-a-FINK
|
Dossier Fink, Humbert; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1982.03.30, masch., Dg., DIN A4, Vorschläge für Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb: Hansjörg Schneider, Walter Schenker, Manfred Gerig |
| B-4-a-FIOR
|
Dossier Fiore, I.D.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fiore, I.D.), Schwyz, Zürich, 1986.07 (ca.), masch., Dg., DIN A4, Ablehnung eines Roman-Werkms. |
| B-4-a-FISCH
|
Dossier Fischer (Verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Fischer, Barbara; Fischer, Bettina; Fischer, Bettina (Literaturhaus Köln); Fischer, Harald (S. Fischer Verlag); Fischer, Henriette; Fischer, Rosmarie; Literaturhaus Köln; S. Fischer Verlag), Frankfurt, Köln, Seefeld, Zürich, 1981-2004, masch., Dg., hs., CA., ca. 15 Br., Todesanzeige v. Gottfried Bermann Fischer, u.a. zu Carl Fischers "Villon", s.a. B-4-a-FISCV |
| B-4-a-FISCST
|
Dossier S. Fischer Stiftung; Korrespondenz (Pro Helvetia (Schweizer Kulturstiftung Literatur und Geisteswissenschaft); Benz-Steffen, Erica (Pro Helvetia)), Zürich, 2005.02.03, Faxdruck, DIN A4, Übersetzungsprojekt v. Ralph Dutli, "Meine Zeit, mein Tier" |
| B-4-a-FISCT
|
Dossier Fischer Taschenbuch Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Balk, Wolfgang (Fischer Taschenbuch Verlag); Berthel, Werner (Fischer Taschenbuch Verlag); Durrant, Carmen (Fischer Taschenbuch Verlag); Fischer Taschenbuch Verlag; Scheller, Gescha (Fischer Taschenbuch Verlag); Schürgers, Barbara Julie (Fischer Taschenbuch Verlag); Wanke, Sylvia (Fischer Taschenbuch Verlag)), Frankfurt, Zürich, 1983-1993, masch., Dg., DIN A4, versch. Geschäfte betr. Lizenzausgaben, u.a. zu Konrad Merz' "Glücksmaschine Mensch", Hansjörg Schneiders "Ein anderes Land",
Hans Sahls "Memoiren eines Moralisten"
|
| B-4-a-FISCV
|
Dossier S. Fischer Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen; Betz, Ulrike (S. Fischer Verlag); Bischoff, Sabine (S. Fischer Verlag); Bong, Jörg (S. Fischer Verlag); Borutta, Karen (S. Fischer Verlag); Busch, Günther (S. Fischer Verlag); Domzalski, Leo (S. Fischer Verlag); Fischer, Helmar Harald (S. Fischer Verlag); Justus, Michael (S. Fischer Verlag); Preugschat, Helga (S. Fischer Verlag); Rosenfeld, Uwe (S. Fischer Verlag); S. Fischer Verlag; Shettle, Gabriele (S. Fischer Verlag); Stümpel, Johanna (S. Fischer Verlag); Wiemer, Emmanuel A. (S. Fischer Verlag)), Frankfurt, Zürich, 1981-2010, CA., masch., Dg., DIN A4, ca. 30 Br., Mails, Rundschreiben betr. letztes Ammann-Programm, 14.12.2009; Rahmenvereinbarung zwischen Ammann und S. Fischer betr. Taschenbuchlizenzen;
Einladungsanzeige zu Lesung von Adonis, u.a. zu Teilaspekten der Liquidierung des Ammann-Verlags, Koordination von Remittenden-Gutschrift und Remissions-Verarbeitung
(2010); Verhandlungen betr. eine partielle Auslagerung versch. Verlagsbereiche Ammanns nach S. Fischer (2009); Lizenzverhandlungen
(2006); zu Druckrechten von Hürlimanns "Grossvater und Halbbruder", s.a. B-4-a-BONG, , s.a. B-4-a-FISCH |
| B-4-a-FITT
|
Dossier Fitterer, Mario; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fitterer, Mario), Denzlingen, Zürich, 1985.02-1985.03, masch., DIN A4, Lebenslauf u. Publikationsliste Fitterer, Ablehnung v. Gedicht-Werkms. |
| B-4-a-FIVI
|
Dossier Fivian, Christine; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fivian, Christine), Zürich, 2003.08, CA. (Mails), DIN A4, 3 Bl., Anregung betr. Vaclav Havel |
| B-4-a-FIX
|
Dossier Fix, Peter; Korrespondenz (Fix, Peter), Leipzig, 1995.11.26, CA., DIN A4 |
| B-4-a-FLAI
|
Dossier Flaiano, Ennio; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Beck & Glückler Verlag; Beck, Jutta (Beck & Glückler Verlag); Bibliographica Mirio Romano Kilchberg; Carl Hanser Verlag; Duhm-Heitzmann, Jutta (Die Zeit); Flammersfeld, Marie-Luise; Gschwend, Ragni Maria; Heinser, Bernhard; Henning, Peter; Hurni-Maehler, Susanne; Istituto italiano di cultura; Krüger, Michael (Carl Hanser Verlag); La Rosa, Leo (Niedieck Linder AG); Laemmle, Peter; Niedieck Linder AG (Literaturagentur); Niedieck, Gerda (Niedieck Linder AG); Riklin, Hanspeter; Rinaldi, Umberto (Istituto italiano di cultura); Rizzoli Editore; Schneider, Sabine; Westdeutsche Blindenhörbücherei e.V.), Forch, Frankfurt, Freiburg, Kilchberg, München, Zürich, 1986-1993, masch., Dg., Faxdrucke; DIN A4, ca. 150 Br., Auflistung v. Fotografien aus dem Fondo Flaiano; Aufstellungen un Konzeptskizzen zu Flaiano-Ausstellung 1989; Dossier zur
Veranstaltung "Omaggio a Flaiano" des XXXIX Festival Internazionale del Film; Herausgebervertr. m. Peter Laemmle und Peter
Probst betr. "Eine wehrlose Liebe zum Leben" (30.4.1990); Fotokopien verschiedener v.a. italienischer Artikeln/Rezensionen
zu Flaiano; Fotokop. eines Aufsatzes (Nachworts) v. Susanne Hurni zu Flaianos Roman "Tempo di uccidere"; Rechnung an Beck
& Glückler Verlag ("Melampus"); Vereinbarung m. Westdeutsche Blindenhörbücherei e.V. betr. Tonträgerproduktion v. "Eine und
eine Nacht"; Verlagsvertrag m. Rizzoli Editore betr. Flaianos "Diario notturno" (23.7.1986), Peter : "Der Traum vom unzerstörten Leben", Aufsatz zu Flaiano, CA., 6 Bl., Ragni Maria Gschwend: verschiedene Auszüge aus Flaiano-Übersetzung, Ts.-Kop., ca. 30 Bl., m. einigen hs. Korr., zu den Werken "Eine und eine Nacht" sowie "Nächtliches Tagebuch und andere Texte", in der Übersetzung von Ragni Maria Gschwend
respektive Susanne Hurni-Maehler; vermittelt durch die Agentur Niedieck Linder AG; ausserdem Diskussionen rund um das Projekt
der Herausgeberschrift "Eine wehrlose Liebe zum Leben" (Buch zum gleichnamigen Dokumentarfilm); Übermittlung der Übersetzung
von "Melampus" an Beck & Glückler Verlag, Probst, s.a. A-2-9-6, , s.a. A-2-8-7 |
| B-4-a-FLAMM
|
Dossier Flammarion; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1983-1985, masch., Dg., DIN A4 |
| B-4-a-FLAMMH
|
Dossier Flammersfeld, Heinz; Korrespondenz (Flammersfeld, Heinz), s.d., 1984.09.01, masch., DIN A4, Eher Ansprache (auf Bitte des "Arbeitskreises Stukenbrock") denn Br. |
| B-4-a-FLASK
|
Dossier Flasch, Kurt; Korrespondenz (Ammann, Egon; Baumann, Kathrin; Breitenstein, Urs (Imprimerie Basel); Flasch, Kurt; Imprimerie Basel; Ochs, Reimer (S. Fischer Verlag); S. Fischer Verlag), Basel, Frankfurt, Mainz, Zürich, 2007-2010, CA., DIN A4, ca. 50 Br. u. Mails, Broschüre zu "Dante - The Divine Comedy", English Edition, bei European Book S.p.A.; versch. Zeitungsartikel, u.a. von Kurt
Flasch, Dante-Übersetzung, zuletzt beim S. Fischer Verlag untergebracht
|
| B-4-a-FLAST
|
Dossier Flasch, Thomas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flasch, Thomas), Siracusa, Zürich, 1998, CA. u. hs., DIN A4 u. Postk. |
| B-4-a-FLEC
|
Dossier Fleckhaus, Willy; Korrespondenz, 1983, Druck, Karte, Todesanzeige Willy Fleckhaus |
| B-4-a-FLEIS
|
Dossier Fleischmann, Harald; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fleischmann, Harald), Zürich, 2007.01-2007.12, CA. (Mails), DIN A4, 2 Bl., Übersetzungen v. Tymofiy Havryliv |
| B-4-a-FLEIT
|
Dossier Fleitmann, Marianne; Korrespondenz (Eisenring, Edith; Fleitmann, Marianne), Berlin, Zürich, 1986-1987, masch., DIN A4, Rechnung betr. Fotos zulasten von Ammann, Fotografien Brigit Kempker |
| B-4-a-FLEM
|
Dossier Flemming, Friedrich; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flemming, Friedrich), Bad Segeberg, Zürich, 2001.12.17-2002.03.12, hs. u. CA., Jean Genets "Tagebuch eines Diebes" |
| B-4-a-FLML
|
Dossier Flammersfeld, Marie-Luise; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2008.02.23, CA., DIN A4, Gründung der Reihe der Kleinen Bibliothek und entsprechende Aufgabenaufstellung für MLF, alleinige Herausgeberin |
| B-4-a-FLOE
|
Dossier Floetenmeyer, Just; Korrespondenz (Ammann, Egon; Floetenmeyer, Just), Pinneberg, Zürich, 2004.07-2004.08, CA., DIN A4, Kurzgutachten (Überführungszettel Lektorat), Absage an Werkms. |
| B-4-a-FLOR
|
Dossier Florescu, Catalin Dorian; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bolliger, Laurenz; Florescu, Catalin Dorian), Zürich, 2004-2005, CA. (u.a. Mails), DIN A4, keine hs. Sign. des Autors, Absage betr. "Blinder Masseur" und "Engel aus Glas" |
| B-4-a-FLUEE
|
Dossier Flüeler-Grauwiler, Marianne; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1992.11.05, hs., Kop., DIN A4, 2 Bl., Todesanzeige, Kondolenzschreiben zum Tod von Niklaus Flüeler-Grauwiler |
| B-4-a-FLUEH
|
Dossier Erbengemeinschaft Hans Flühmann; Korrespondenz (Erbengemeinschaft Hans Flühmann), Zürich, 1984.10.06, masch., DIN A4, Rundschreiben an die Mieter der Helenastr. 4; Massnahmen gegen zunehmende Einbrüche im Seefeld |
| B-4-a-FOERD
|
Dossier Förderkreis Deutscher Schriftsteller; Korrespondenz (Förderkreis Deutscher Schriftsteller), Stuttgart, 1983.07.01, masch., DIN A4, Vorschlag Jochen Kelter für den Thaddäus-Troll-Preis |
| B-4-a-FORE
|
Dossier Forester, Vera; Korrespondenz (Forester, Vera), Neuss, 2003.11.30, CA., DIN A4, Reaktion auf Absage |
| B-4-a-FORR
|
Dossier Forrer, Hanspeter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Forrer, Hanspeter), Balgach, Zürich, 1983.07-1985.06, masch., Dg., DIN A4, Absage an Gedichte |
| B-4-a-FORT
|
Dossier Forte, Dieter; Korrespondenz (Forte, Dieter), o.O., 2005.06.22, CA. (Mail), DIN A4 |
| B-4-a-FORU
|
Dossier forum Volkshochschule der Stadt Duisburg; Korrespondenz (forum Volkshochschule der Stadt Duisburg), Duisburg, s.d., masch., Kop., DIN A4, Anfrage betr. Verlagsprospekte |
| B-4-a-FOTO
|
Dossier Foto; Korrespondenz, unklar; Porträt-Liste "AUTOREN", 3 Bl. |
| B-4-a-FOUR
|
Dossier Fournier, Beate; Korrespondenz (Fournier, Beate), Bonn, 2004.05, hs., DIN A4 |
| B-4-a-FRAED
|
Dossier Frädrich, Detlef; Korrespondenz (Frädrich, Detlef), Zürich, 2004.03.29, CA. (Mail), DIN A4 |
| B-4-a-FRAG
|
Dossier Fragment-Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fragment-Verlag (Personenname fehlt); Hürlimann, Thomas), Zürich, 1985.05, masch., Dg., hs., auf Vermittlung Hürlimanns hin Anfrage des Fragment-Verlegers betr. Prüfung seines eigenen Werkms. im Ammann-Verlag, hs. Brief von Thomas Hürlimann an Ammann, sign. |
| B-4-a-FRANCA
|
Dossier Franck, Alice; Korrespondenz (Ammann, Egon; Franck, Alice), Berlin, Zürich, 1987.01.23-1987.04.05, masch., Dg., DIN A4, Anfrage betr. Rezensionsexemplare für 750 Jahre Berlin |
| B-4-a-FRANCH
|
Dossier Franchini, Patricia; Korrespondenz (Ammann, Egon; Franchini, Patricia; Temperli, Silvio), Zürich, 1982-1983, masch., Dg. u. hs., Konrad Farner, s.a. B-4-a-FARNK |
| B-4-a-FRANCJ
|
Dossier Franck, Julia; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen; Dörlemann, Sabine; Flammersfeld, Marie-Luise; Franck, Julia; Hettche, Thomas; Iseli, Monica), Berlin, Wewelsfleth, Zürich, 1996-2006, CA., hs., masch., Dg.; DIN A4 u. Karten, ca. 100 Br. u. Mails, Gestalterischer Vorschlag für Titelbl. vom "Koch"; (positive) Gutachten von Hans Jürgen Balmes zu "Erzählungen", 5.9.1996,
sowie zum "Hotel" Francks, 17.12.1996; Pressemitteilung zur Verleihung des Literaturpreises "Open Mike" 1995 an Franck; Leserbr.
Francks in Reaktion auf ungünstige Rezension ihres Buches, 28.4.1998, CA., 6 Bl., Julia Franck: "Strandbad", CA., 11 Bl., zu "Der neue Koch", dazu u.a. zu Rezensionen, Lesungen; sehr lebendige, z.T. ziemlich informelle Korrespondenz zw. Verlag
und Autorin; viel Redaktionelles; Abdruck eines Auszuges aus "Der neue Koch" im amerikanischen Magazin "OPEN CITY" (2000);
eBook-Lizenz an NuvaMedia (2000), hs. Br. und Karten der Autorin, s.a. B-4-a-INGE, , s.a. B-4-a-TAPP, , s.a. A-2-22-2 |
| B-4-a-FRANCK
|
Dossier Francke (Buchhandlung); Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise; Francke (Buchhandlung); Stettler, Ruth (Francke)), Bern, Zürich, 1983.05.27-1983.06.02, masch., Dg., Anfrage betr. Verlagsporträt |
| B-4-a-FRANG
|
Dossier Frangenberg, Klaus; Korrespondenz (Frangenberg, Klaus), Lindlar, 1987.10.08, masch., Angebot eines Gedichtszyklus |
| B-4-a-FRANH
|
Dossier Franhsen, Wolfgang; Korrespondenz (Franhsen, Wolfgang), Berlin, 1983.10.17, masch., Einreichung eines Roman-Werkms. |
| B-4-a-FRANKB
|
Dossier Frankfurter Buchmesse; Korrespondenz (Frankfurter Buchmesse), Frankfurt, 2003.07.01, CA. (Mail), DIN A4, Rundmail betr. Neuerungen an der Frankfurter Buchmesse 2003 |
| B-4-a-FRANKE
|
Dossier Franke, Eckhard; Korrespondenz (Franke, Eckhard), Weiterstadt, 1994.12.29, masch., DIN A4, Anfrage betr. Büchersendung zwecks Aktualisierung von Lexikonartikel zu Hansjörg Schneider |
| B-4-a-FRANKF
|
Dossier Frankfurter, Bernhard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Frankfurter, Bernhard), Wien, Zürich, 1988.06-1988.07, masch., Dg., DIN A4, Filmprojekt "Consul Lutz" |
| B-4-a-FRANKI
|
Dossier Frank, Ine; Korrespondenz (Ammann, Egon; Frank, Ine), Darmstadt, Zürich, 1995.05, CA. u. hs., DIN A4, Materialien zum Projekt: Konzeptskizzen, vier Fotogr., Projekt zu Joinville, Brasilien |
| B-4-a-FRANKM
|
Dossier Frank, Martin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Boissonnas, Luc (Pro Helvetia); Frank, Martin; Goetschel, Edi; Gruppe Olten; Koch, Stephen (The Estate of Peter Hujar); Kamer, Paul (Pro Helvetia); Meyer-Clason, Philine; Mühlethaler, Hans (Gruppe Olten); Präsidialabteilung der Stadt Bern (Sekretär für kulturelle Fragen: Betts, Peter J.); Pro Helvetia), Bern, New York, Zürich, 1983-1996, masch., Dg., hs., Faxdrucke, ca. 30 Br., Faxe, Karten, drei Weihnachstkarten, Martin Frank: "Blind" (Aufsatz), CA., 23 Bl., zu Franks "La mort de Chevrolet", darunter zu Gesuch für Druckkostenzuschuss bei der Pro Helvetia, der Literarischen Kommission
Bern und der Stadt Zürich - Ablehnung der ersteren Stiftung führt zu Rekursbemühungen; darüber hinaus zu einem anderen, zuletzt
nicht realisierten Buchprojekt, "Totenbüchlein" (1993); Empfehlung von Mohammad Ali Dschamalzades "Isphahan is half the world", ausführlich hs. Br. des Autors, s.a. A-2-4-1 |
| B-4-a-FRANKR
|
Dossier Frankfurter Rundschau; Korrespondenz (Ammann, Egon; Frankfurter Rundschau; Köpke, Horst (Frankfurter Rundschau)), Frankfurt, Zürich, 1985.02, masch., DIN A4, Rezension von Valentin Sengers "Kurzer Frühling" |
| B-4-a-FRANS
|
Dossier Franssens, Jean-Paul; Korrespondenz (Franssens, Jean-Paul), o.O., 1993.11 (ca.), hs. Karte, ausgefüllter Anmeldetalon (v. Franssens) zur Teilnahme an der Übergabe des ersten Zurlauben-Literaturpreises der Zuger Kulturstiftung
Landis & Gyr
|
| B-4-a-FRANZ
|
Dossier Franzetti, Dante Andrea; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Franzetti, Dante Andrea; Kramer, Stephanie (Mohrbooks Literaturagentur); Mohrbooks Literaturagentur), Berlin, Zürich, 1984-2004, CA. u. masch., DIN A4, Gutachten v. Laurenz Bolliger u. Stephanie von Harrach, Ablehnung zweier Buch-Werkms. ("Obsession", "Der Grossvater"), hs. (Bleistift), listenartig strukturiertes Gutachten von Hansjörg Schneider zu Franzettis Buchprojekt |
| B-4-a-FRAU
|
Dossier Frauchiger, Urs; Korrespondenz (Adap (Adaptations Traductions Rédactions); Ammann, Egon; Art Unlimited (Agentur); Buch, Karin (Ullstein Bilderdienst); Del Bondio, Andrea; Dörlemann, Sabine; Flammersfeld, Marie-Luise; Frank, Ulrike; Frauchiger, Urs (Pro Helvetia); Iseli, Monica; Jung, Josef (Ulrico Hoepli-Stiftung); Koch, Peter; Leser, Joachim; Lilian Weinstadt - Bureau de concerts (Agentur); Ozim, Igor; Palm, Siegfried; Patry, Claude (Adap); Pro Helvetia; Rüttimann, Simon; Sonia Simmenauer Impresariat (Agentur); Ullstein Bilderdienst; Ulrico Hoepli-Stiftung), Berlin, Carona, Freden, Genf, Hamburg, Lissabon, Osnabrück, Küsnacht, Wien, Zürich, 1994-2010, CA., hs. (Frauchiger), masch.; DIN A4 u., selten, Postkarten, ca. 80 Br., eigens ein ganzer Ordner zur Ablage des Frauchiger-Konvoluts, Kurzer Lebenslauf Frauchigers; Gutachten u. kurze Konzeptskizze zu "Der eigene Ton" v. Ammann an Dörlemann; Lieferscheine
Belegexemplare; Verlagskalkulation zu "Der eigene Ton", dem Gesuch um Druckkostenbeitrag an Ulrico Hoeppli-Stiftung beigelegt;
Liste der Adressen der Gesprächspartner und ihrer Vertreter; Lieferscheine/Rechnungen des Ullstein Bilderdienstes (Bestellung
einer Chaplin-Fotogr.); Zeitungsartikeln u. Kolumnen Frauchigers u.a. zu Schweizer Bildungspolitik u. Kulturförderung; Konzeptskizzen
Frauchigers; Druckabzug des Rückseitentextes v. "Entwurf Schweiz", U. Herrmannstorfer: "Kultur ohne Staat? - Staat ohne Kultur? - Ein Beitrag in Thesen zur Finanzierung von Kultur und Kunst
in der CSFR", CA., 16 Bl., Urs Frauchiger: "Lissabonner Stundenbuch", Aufsatz "für die NZZ", CA.-Kop., 18 Bl., Andrea Del Bondio: ital. Zusammenfassung von "Entwurf Schweiz", an Frauchiger geschickt, CA.-Kop., 11 Bl., zu Frauchigers "Der eigene Ton" (2000): weitläufige Kontaktaufnahmen m. versch. Agenturen betr. Fotogr. der für die Publikation
interviewten Violinisten (Regie: MLF), Gesuch um Druckkostenbeitrag an Ulrico Hoeppli-Stiftung (stattgegeben), Rundschreiben
an beteiligte Musiker (u.a. Anner Bylsma, Igor Ozim, Siegfried Palm) m. Danksagung für die Beteiligung am Entstehungsprozess
des Werks; zu weiteren angedachten Projekte, darunter einem "Lissabonner Stundenbuch" (1998); zuletzt zu "Entwurf Schweiz"
(1995), s.a. A-2-17-1, , s.a. A-2-28-5 |
| B-4-a-FREI
|
Dossier Frei... (Verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Frei, Rosa; Frei, Rose-Marie; Frei, Ulrich; Freivogel, Georg (Genossenschaft zum eichenen Fass); Genossenschaft zum eichenen Fass), Schaffhausen, Zürich, 1981-1998, masch. u. hs., u.a. Anfrage zu Festschrift für den 10. Geburtstag der Genossenschaft zum eichenen Fass |
| B-4-a-FRENK
|
Dossier Frenkel, Max; Korrespondenz (Ammann, Egon; Frenkel, Max), Zürich, 2006.08, CA. (Mails), DIN A4, Ammann hat sich bei der Antwort i.Z.m. der E-Mail-Adresse vertippt, womöglich ist die Mail nie angekommen, Anfrage betr. Stelle als Lektor |
| B-4-a-FRENZ
|
Dossier Frenzel (zwei); Korrespondenz (Ammann, Egon; Frenzel, Herbert A.; Frenzel, Yvonne), Zürich, 1989.12.17-2005.07.05, masch. u. CA. (Mails), DIN A4, Georges-Arthur Goldschmidt |
| B-4-a-FRES
|
Dossier Fresne, Anatole du; Korrespondenz (Fresne, Anatole du), o.O., 2001.12.12, masch., DIN A4, 2 Bl., Gratulation zum 20. Geburtstag des Verlags |
| B-4-a-FREU
|
Dossier Freundeskreis Faust e.V.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Freundeskreis Faust e.V.; Münch, Michael (Freundeskreis Faust e.V.)), Frankfurt, Zürich, 2001.03, CA., Anfrage betr. Mitgliederbeitrag |
| B-4-a-FREY
|
Dossier Frey (Verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Blick; Frey, Eleonore; Frey, Lilith (Blick)), Zürich, 1985.02.06-2004.10.25, masch., CA. u. hs. (Eleonore Frey), s.a. B-4-a-BLICK |
| B-4-a-FRIC
|
Dossier Frick, Bruno; Korrespondenz (Frick, Bruno), Einsiedeln, 1995.01.01, hs. Postkarte |
| B-4-a-FRIEDL
|
Dossier Friedli, Peter; Korrespondenz (Friedli, Peter), Bern, 1997.01.21, hs., Postkarte |
| B-4-a-FRIEDM
|
Dossier Friedman, Carl; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Brigitte (Verlagsgruppe); Csollany, Maria; Egli, Anne; Flammersfeld, Marie-Luise; Friedman, Carl; Friedman-Winter, Martine; Meijerink, Gerda; Menne, Lothar; Müller-Haas, Marlene; Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds; Nefkens, Gemma (Uitgeverij G.A. van Oorschot); Oorschot, Wouter van (Uitgeverij G.A. van Oorschot); Trieloff, Melanie (Brigitte); Uitgeverij G.A. van Oorschot; Vitolic, Alexander; Wester, Rudi (Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds)), Amsterdam, Berlin, Hamburg, Zürich, 1992-2005, CA., hs. (Friedman), Faxdrucke, ca. 50 Br., Faxe, Mails, Lizenzvertrag m. Gruner + Jahr AG & Co KG / Verlagsgruppe Brigitte (Lizenznehmer) betr. Friedmans "Vater", 31.5.2005; Zeitungsartikel
zur Autorin; drei Entwürfe eines Verlagsvertrags m. Uitgeverij G.A. van Oorschot betr. "Tralievader" ("Vater") v. Friedman,
3.11.1992; Konzeptskizze zur Brigitte Edition, ausgewählt von Elke Heidenreich; Lektoratsgutachten zu Friedmans "Tralievader"
von MLF, zu Friedmans "Vater" (1993), in der Übersetzung v. Marlene Müller-Haas und unter Regie von MLF; Verhandlungen betr. Reprint
m. Uitgeverij G.A. van Oorschot, dem Originalverlag (2005), ausführliche hs. Br. in Niederländisch und Deutsch von Carl Friedman per Fax, s.a. A-2-14-7 |
| B-4-a-FRIEDR
|
Dossier Friedrich (zwei); Korrespondenz (Ammann, Egon; Friedrich, Wilfried), Seck, Zürich, 1981.05.05-1983.10.29, masch. u. hs. |
| B-4-a-FRIEL
|
Dossier Frielinghaus, Helmut; Korrespondenz (Ammann, Egon; Frielinghaus, Helmut; Knowles, David), New York, Zürich, 1996-2001, Faxdruck, CA., DIN A4, ca. 20 Faxe, Briefe u. Mails, zwei Zeitungsartikel von Frielinghaus, Frielinghaus sondiert als Freelancer in New York den amerikanischen Markt; Thematisierung/Gutachten von/zu David Knowles,
Noah Adam, David Foster Wallace, Melvin Jules Bukiet
|
| B-4-a-FRIEP
|
Dossier Stiftung Friedenspreis des Deutschen Buchhandels; Korrespondenz (Ammann, Egon; Börsenverein des Deutschen Buchhandels; Schmidt-Braul, Cornelia (Stiftung Friedenspreis des Deutschen Buchhandels); Stiftung Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (Börsenverein des Deutschen Buchhandels)), Frankfurt, Zürich, 1996.02-1996.03, CA. (Mails), DIN A4, Biogr. Daten und Publikationsliste (deutsch) Wole Soyinka; Broschüre zum Friedenspreis, Vorschlag Wole Soyinka für Friedenspreis 1996 |
| B-4-a-FRIES
|
Dossier Fries, Heinrich; Korrespondenz (Ammann, Egon; Buchhandlung Hans Rohr; Fries, Heinrich (Buchhandlung Hans Rohr)), Zürich, 1983.10.06-2000.05.18, hs. u. masch. |
| B-4-a-FRIN
|
Dossier Fringeli, Dieter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Brügger, Paul (Rechtsanwalt); Fringeli, Dieter; Jenny, Matthyas (Verlag Nachtmaschine); Kamer, Paul (Pro Helvetia); Müller, Christine; Pro Helvetia; Verlag Nachtmaschine), Basel, Carona, Zürich, 1981-1999, masch., Dg., hs., CA., ca. 30 Br., Todesanzeige Fringelis in der Basler Zeitung; Honorarabrechnung "Mach keini Schprüch" 1981-30.7.1993; Merkblatt für Gesuche
um Publikationsbeiträge der Stiftung PRO HELVETIA (20.3.1981); Rundschreiben Matthyas Jennys betr. Ausscheiden Fringelis aus
seinem Verlag, 5.4.1981, zu "Mach keini Schprüch" (1981); Honorarforderungen 1993(!); ausserdem zu Fringelis Abgang beim Verlag Nachtmaschine und seinem
Wechsel zu Ammann (1981), s.a. A-2-1-1 |
| B-4-a-FRISC
|
Dossier Frisch, Max; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; atlas film + av; Backes, Günter (atlas film + av); Bismarck, Klaus von (Goethe-Institute); Düggelin, Werner (Centre Culturel Suisse); Goethe-Institute; Max Frisch-Archiv; Max Frisch Stiftung; Obschlager, Walter (Max Frisch Stiftung); Pilliod, Philippe; Unser, Margrit (Max Frisch-Archiv)), Zürich, 1988-2009, masch., Dg., CA., DIN A4, keine Br. von Max Frisch, zwei Entwürfe eines Verlagsvertrags m. Philippe Pilliod, zum Video-Film von Philippe Pilliod "Max Frisch - Gespräche im Alter"; zu einem gescheiterten Projekt einer Buchadaption desselben
1992 (welches M. Frisch zu Lebzeiten noch persönlich abgelehnt hatte); Aufführung des Films durch das Centre Culturel Suisse, s.a. B-4-a-MAXF, , s.a. B-4-a-OBSC |
| B-4-a-FRISCM
|
Dossier Frisch, Marianne; Korrespondenz (Frisch, Marianne), Berlin, 1986.03.02, hs., Postkarte, Anfrage betr. Büchersendung |
| B-4-a-FRISE
|
Dossier Frisé, Adolf; Korrespondenz (Ammann, Egon; Frisé, Adolf; Weizsäcker, Richard von (Bundespräsident BRD)), Bad Homburg, Bonn, Zürich, 1984-1986, masch., Dg., hs. (Frisé), DIN A4, Schreiben des Bundespräsidenten an Adolf Frisé zu dessen 75. Geburtstag nur eine Fotokop., Sonderdruck von Adolf Frisés "Er hörte sich sprechen", aus "Literatur und Kritik", 3 Bl.; Lebenslauf Frisé, u.a. zu gescheitertem Buchprojekt |
| B-4-a-FRITS
|
Dossier Fritsch, Stefan; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fritsch, Stefan (Diogenes)), Zürich, 2002.05.17-2002.06.24, CA., DIN A4, Preisbindung |
| B-4-a-FRITZ
|
Dossier Fritz, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fritz, Antonia (Paul & Peter Fritz AG); Fritz, Peter (Paul & Peter Fritz AG); Paul & Peter Fritz AG (Literaturagentur)), Zürich, 1987.09.14-2002.10.22, CA., masch., Dg., DIN A4, Ausriss aus spanischer Zeitschrift m. Porträt Miquel Batllori, Prüfung und Ablehnung eines Romans von Wladimir Dudinzew |
| B-4-a-FRITZW
|
Dossier Fritz, Walter Helmut; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fritz, Walter Helmut), Karlsruhe, Zürich, 1982.07-1982.08, masch., Dg.,, DIN A4 |
| B-4-a-FROEB
|
Dossier Fröba, Klaus; Korrespondenz (Fröba, Klaus), Herzogenaurach, 1982.06 (ca.), masch., DIN A4, Anfrage Besprechungszettel Konrad Merz "Glücksmaschine Mensch" |
| B-4-a-FROI
|
Dossier Frois, Luis; Korrespondenz (Ammann, Egon; Jorissen, Engelbert), Kyoto, Zürich, 1996.11.21-2001.09.07, CA. (Mails) u. Faxdruck, DIN A4, Zeitungsartikel zu Japan, zu Plänen eines Ausgabe des "Traktats" von Luis Frois |
| B-4-a-FROM
|
Dossier Fromm International Publishing Corporation New York; Korrespondenz (Deubgen, Silke (Fromm International Publishing Corporation New York); Fromm International Publishing Corporation New York), Osnabrück, 1984.01.31, masch., DIN A4, zu Hans Sahls "Memoiren eines Moralisten" |
| B-4-a-FRUS
|
Dossier Frust; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bosch, Beatrice van den (Bankenfrust@aol.com); Eyzen, Michael van (Bankenfrust@aol.com)), Zürich, 1999.11.24, CA. (Mails), DIN A4, Anfrage betr. Buchprojekt "Bankenfrust.deutschland" |
| B-4-a-FRUT
|
Dossier Frutiger, Adrian; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1984.12.18, masch., Dg., DIN A4, zur "Frutiger"-Schrift |
| B-4-a-FUCH
|
Dossier Fuchs (zwei); Korrespondenz (Ammann, Egon; Fuchs, Anton), Zürich, 1984-1985, masch., Dg., DIN A4 |
| B-4-a-FUEGL
|
Dossier Füglistaler, Franz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Füglistaler, Franz), Bremgarten, Zürich, 1984.02-1984.03, masch., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-FUELL
|
Dossier Füllemann, Reinmar; Korrespondenz (Ammann, Egon; Füllemann, Reinmar), Zürich, 1994.01, CA., DIN A4, Bewerbungsunterlagen Sabine Dörlemann; Lebenslauf, zwei Zeugnisse, Anfrage betr. allfällige Anstellungsmöglichkeiten als Lektorin für Sabine Dörlemann |
| B-4-a-FUETD
|
Dossier Fueter, Daniel; Korrespondenz (Ammann, Egon; Fueter, Daniel), Zürich, 2009.08 (ca.), CA. u. hs., Todesanzeige Anne-Marie Fueter-Blanc, u.a. Anfrage betr. Operproben in den Räumlichkeiten der Neptunstrasse (in Nachbarschaft zum Verlag) |
| B-4-a-FUETM
|
Dossier Fueter, Martin A.; Korrespondenz (Fueter, Martin A.), Zürich, 1987.09.04, masch. |
| B-4-a-FUHR
|
Dossier Fuhrmann, Sybille; Korrespondenz (Fuhrmann, Sybille), Dortmund, 1996.09.15, masch., DIN A4, Fragebogen betr. Einflussnahme des "Literarischen Quartetts" (ZDF) für Studie |
| B-4-a-FUKA
|
Dossier Fukari, Alexandra; Korrespondenz (Fukari, Alexandra; Iseli, Monica), Knittelfeld, Zürich, 2001.12-2002.01, CA., DIN A4, Anfrage betr. Interview mit Egon Ammann für literaturwissenschaftliche Dissertation |
| B-4-a-FULL
|
Dossier Fuller, Gregory; Korrespondenz (Ammann, Egon; Brown, Nathan (The University of California Press); Duval, Guillaume; Egli, Anne; Fuller, Gregory; Gouse, Stephanie (Harvard University Press); Harvard University Press; Heinser, Bernhard; J.M. Meulenhoff bv; Kane, Stella (Quartet Books Limited); O'Toole, Laurence (Serpent's Tail); Oosterhof, Monique (Uitgeverij De Arbeiderspers); Quartet Books Limited; Rikkers, Ine (J.M. Meulenhoff bv); Serpent's Tail; The University of California Press; Uitgeverij De Arbeiderspers), Amsterdam, Berkeley, Cambridge, London, Rottenburg, Stuttgart, Zürich, 1990.07.16-1997.04.10, masch., Dg., selten hs., DIN A4, ca. 50 Br., Gutachten zu "Rückzugsgefechte" von Sabine Dörlemann, 13.2.1996, und Bernhard Heinser, 5.3.1993; Fotokop. von Rezensionen
von Fullers "Das Ende"; Kurzvita Fullers; Gutachten ("Überführungszettel Lektorat") betr. "Das Ende" von Hans Jürgen Baldes,
25.7.1990; kurze Synopse zum Buchprojekt bei Eingang Werkms., Gregory Fuller: die ersten beiden Kapitel von "Rückzugsgefechte", Ts.-Kop., 21 Bl., geschickt am 26.3.1995, zu Fullers Essayband "Das Ende" (1994), darunter zu weitreichenden Bemühungen der Lizenzvergabe ins Ausland (Korrespondenz
Anne Egli); weiterhin zu dem gescheiterten Buchprojekt "Rückzugsgefechte", welches seit 1992 im Gespräch ist und welches Fuller
zuletzt 1997 abzieht, da er allzu lange ohne Antwort geblieben ist, drei hs. Br. von Fuller, s.a. B-4-a-GREE, , s.a. A-2-13-3 |
|
| G
|
G
|
|
| Darin: |
|
| B-4-a-GABO
|
Dossier Gabor, Karatson; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gabor, Karatson), Budapest, Zürich, 1992.10-1992.11, masch. u. hs., DIN A4, Büchersendung für Begutachtung |
| B-4-a-GACH
|
Dossier Gachnang, Johannes; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Gachnang, Johannes (Verlag Gachnang & Springer); Gohr, Siegfried; Verlag Gachnang & Springer), Bern, Köln, Zürich, 1988-2003, masch. u. hs., DIN A4 u. Postkarten, ca. 20, Informationsbl. zu Per Kirkeby; Fotokop. eines Zeitschr.artikels zur Argenta, zu Markus Jakobs "Café de Commerce"; Reihe "Die Blauen Bücher"; "Bravura" - Ausgewählte Essays von Per Kirkeby |
| B-4-a-GAERT
|
Dossier Gärtner, Ottmar; Korrespondenz (Gärtner, Ottmar), Sannerz, 1988.11.05, masch., DIN A4, Übersetzung von John Ruskin |
| B-4-a-GAHS
|
Dossier Gahse, Zsuzsanna; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gahse, Zsuzsanna), Kriens, Stuttgart, Zürich, 1986-1996, CA., masch., verschiedenstes, u.a. zu László Krasznahorkai |
| B-4-a-GAIS
|
Dossier Gaisreiter, Sigrid; Korrespondenz (Gaisreiter, Sigrid), Berlin, 1995.04.28-1995.05.07, hs., DIN A4, zu Adam Bodors "Schutzgebiet Sinistra" |
| B-4-a-GALL
|
Dossier Gall, Cécile; Korrespondenz (Gall, Cécile), Berlin, 1983.09-1984.01, hs. |
| B-4-a-GALLI
|
Dossier Editions Gallimard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Chevallier, Ania (Editions Gallimard); Editions Gallimard; Gallimard, Antoine (Editions Gallimard); Gouillou, Yannick (Editions Gallimard); Lortholary, Bernard (Editions Gallimard)), Paris, Zürich, 1982-1998, masch., Tod von Ania Chevallier; Anfragen betr. Peter Handke, Nicolas Bouvier, Helene Mayer, Gaston Chaissac, Pierre Herbart, René
Daumal, Denis de Rougemont, s.a. B-4-a-GUIL |
| B-4-a-GALP
|
Dossier Galperin, Jurij; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen; Erb, Marga; Galperin, Jurij; Galperin, Therese (Rollier, Therese Madeleine); Heinser, Bernhard; Liepman AG (Literaturagentur); Söllner, Werner; Stadt Bern Präsidialdirektion: Abteilung Kulturelles; Welzel, Mark (Liepman AG)), Bern, Frankfurt, La Brévine, Leipzig, Zürich, 1992-1997, hs., CA., Faxdrucke, masch.; DIN A4 u. Postk., ca. 50 Br, Programmbl. zur Übergabefeier der Literarischen Auszeichnungen der Stadt Bern 1997; Entwürfe zu "Anmerkungen" zu "Play Blues";
Synopse "Play Blues" von Flammersfeld, zus. m. Lebenslauf Galperins; Fotokop. eines Artikels Galperins in "Du"; Gutachten
von Rolf Fieguth zu "Leschakow", Jurij Galperin / Therese Galperin (Übers.): Teil von "Leschakow", CA., 61 Bl., keine Korr., unt. 20.3.1995, zu "Leschakow" (1997), in der Übers. v. Therese Galperin, Buchpreis der Stadt Bern 1997; zu "Play Blues" (1994), zwei Br. (Faxe) v. Jurij Galperin, 15.11.1996, 17.6.1992, s.a. A-2-21-5, , s.a. A-2-16-6 |
| B-4-a-GAMP
|
Dossier Gamper, Herbert; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gamper, Herbert; Heinser, Bernhard; Nussbaumer, Rolf (Quästor Schweizerischer Nationalfonds); Schweizerischer Nationalfonds; Vries, Gerd de (Paul Maenz)), Bern, Köln, Kreuzlingen, Zürich, 1986-2001, masch., Dg., u. hs., ca. 30 Br., Abrechnungsbögen an den Schweizerischen Nationalfonds betr. verkaufte Ex. sowie effektive Ausgaben "Horvath"; Verlagskalkulationen
(dazu hs. Notizen) und Publikationsvertrag (sign.) zum gleichen Werk u. ebenfalls an den/mit dem SNF; Auszug aus Protokoll
des Nationalen Forschungsrates; Honorarabrechnungen 1988 betr. "Zwischenräumen" zuhanden von Gamper, Herbert Gamper: Schriftprobe zu "Horvath", Ts.-Kop., 1 Bl., zu Peter Handke / Herbert Gamper "Aber ich lebe nur von den Zwischenräumen" (1987), u.a. Überlegungen der Taschenbuchlizenzvergabe;
zu Gampers "Horvaths komplexe Textur" (1987), Druckkostenzuschuss des SNF, s.a. A-2-7-5, , s.a. A-2-7-6 |
| B-4-a-GANDE
|
Dossier Gandelman, Pierre; Korrespondenz (Éditions Bernard Grasset; Iseli, Monica; Ovidio, Marie-Hélène d' (Éditions Bernard Grasset)), Paris, Zürich, 1999.08-1999.09, CA., DIN A4, "Nostalgie de la mer morte" von Pierre Gandelman, s.a. B-4-a-GRASSE, , s.a. A-2-21-6 |
| B-4-a-GANSN
|
Dossier Gansner, HP (Hans Peter); Korrespondenz (Agentur Tatsch (Künstlervermittlung im In- und Ausland); Ahrend, Thorsten (Suhrkamp Verlag); Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Begert, Max (Bernische Gesellschaft für das Volkstheater); Benz-Steffen, Erica (Pro Helvetia); Bernische Gesellschaft für das Volkstheater; Braun, Karlheinz (Verlag der Autoren); ch - dramaturgie; Dörlemann, Sabine; Gansner, HP (Hans Peter); Gensetter, Karin K. (ch - dramaturgie); Grädel, Jean (Theater an der Winkelwiese); Kunstverein Wien; Neumann, Kurt (Kunstverein Wien); Pro Helvetia; Suhrkamp Verlag; Tatsch, Gisela (Agentur Tatsch); Theater an der Winkelwiese; Verlag der Autoren), Basel, Berlin, Frankfurt, Genf, Stuttgart ("Stutgard"), Troinex, Veigy-Foncenex, Weinfelden, Wien, Zürich, 1986 (ca.)-1998 (ca.), v.a. hs. (Gansner), masch. (wenige Dg.), Faxdrucke, wenige CA.; DIN A4 und Karten, ca. 200-250 Br., eigens für das Konv. Gansner ein Ordner, Kommentiertes Verzeichnis unveröffentlichter Werke Gansners; Entwurf Inhaltsverzeichnis "Nachtschattengewächse"; Pressetext
der Bernischen Gesellschaft für das Volkstheater betr. Auszeichnung von "Scherenmoser" 1986 (plus zwei entsprechende Zeitungsart.);
Pressestimmen zu "Aphorismen", Medienstimmen zur "Bohnstingl-Trilogie"; drei Curriculi Vitae des Autors; Infobl. betr. Lesung
Gansners zu "Die Stunde zwischen Hund und Wolf", 1990 im Theater an der Winkelwiese
Fotokop. und Originale vieler verschiedener publizierter Texte von u. über Gansner, u.a. Zeitungsart. ("Französische Revolution
und geistige Landesverteidigung"), lit. Prosatexte ("Das Naturwunder von Ganey", "Der Blutpilz"), politische Essays ("Blocher
in die Besenkammer, sagte er nochmals und verschwand..." in komplett vorliegender Herausgeberschrift "Der Populist") sowie
Gedichte (u.a. ein frz. in komplett vorliegender Heftpublikation "Solidarité avec la bibliothèque de Sarajevo", welcher zwei
Plakate einer entsprechenden Soirée beiliegen);
darüber hinaus auch viele Zeitungsart. ohne Bezug zu Gansner, sondern zu anderen Belangen des Ammann-Verlags oder von allgemeinem
Interesse (dem Verlag vom Autor zugesandt), verschiedene Werkmanuskripte Hans Peter Gansners, CA. u. Ts.-Kop. im gesamten Konv. verteilt: Gedichte, Glossen, Kurzessays,
ein fiktives Interview, eine Rezension (betr. Max Frischs "Schweiz ohne Armee? Ein Palaver"), eine Übersetzung (einer Rezension
Predrag Matvejevics zu "Das Schwarzbuch des Kommunismus"), Konzeptskizzen wie "Arbeitsnotizen" (zu "Bornhauser) od. ein Drehbuch-Exposé
(zu "Durruti"), zu verschiedenen Buch- und Bühnenprojekten, darunter zentral zu dem veröffentl. Roman "Die Stunde zwischen Hund und Wolf"
(1991) sowie zu "Herren der Schöpfung", "Nachtschattengewächse", "Scherenmoser", Übersetzungen von Alexandre Voisard ("Liberté
à l'aube"), "Du bist mein schönstes Waterloo", "Naive in Evian", "Rioseco" (od. "Die Nacht der Wahrheit"(?), geplant als Nachfolgeband
zu "Die Stunde zwischen Hund und Wolf" und als zweiter Teil der "Bohnstingl"-Roman-Trilogie , die bei Ammann nicht zustande
kommt), "Sacré-Cœur"; weiterhin u.a. zu 700-Jahr-Jubiläum des Kantons Thurgau, mitsamt Festspiel "Thomas Bornhauser - oder
Hinter dem Horizont ist die Welt nicht zu Ende", eine bemerkenswerte Dichte an v.a. hs. und z.T. sehr ausführlichen Br. sowie masch. Werkmanuskripten Gansners (dagegen kaum
Br. von Verlagsseite); ein Gutachten (allogr.) von Jean Ziegler zu "Die Stunde zwischen Hund und Wolf", 18.10.1995, gegen
Ende des Konv., s.a. A-2-11-7 |
| B-4-a-GANTE
|
Dossier Gantert, Edwin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gantert, Edwin), Freiburg, Zürich, 1985, hs., masch., DIN A4, Vertragsauflösung mit Vertreter Gantert (m. Widerspruch) |
| B-4-a-GANTL
|
Dossier Gantl, Hartmut; Korrespondenz (Gantl, Hartmut), o.O., 1986.11.03, masch. auf Rücks. eines Plakatteils, Waschzettel zu Klaus Manns "Das innere Vaterland", Pessoa |
| B-4-a-GANTS
|
Dossier Gantschacher, Herbert; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gantschacher, Herbert), Klagenfurt, Salzburg, Zürich, 1985-1986, masch., Dg., hs., DIN A4, Informationsmappe zu Enzo Cormanns "Morgen, flieg!" (Le rôdeur), darin Synopse, organisatorische u. technische Voraussetzungen,
Pressestimmen (Fotokop.)
|
| B-4-a-GANZF
|
Dossier Ganzfried, Daniel; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ganzfried, Daniel), Niederweningen, Zürich, 1996.02.23-1997.01.21, CA., hs., zwei Zeitungsartikel von u. m. (Interview) Ganzfried, "Kaddisch" (Film), "Absender", "Hier hilft einzig die Erinnerung" (Zeitungsart. Tagesanzeiger) |
| B-4-a-GANZM
|
Dossier Ganz, Marco (Atelier Ganz); Korrespondenz, o.O., 1990 (ca.), Konzeptskizzen und Entwürfe zur Optik der Merdiane-Reihe (entsprechen nicht dem Endprodukt) |
| B-4-a-GANZR
|
Dossier Ganz, Raffael; Korrespondenz (Ganz, Raffael), o.O., 1981.09.29, hs. Postk. |
| B-4-a-GASP
|
Dossier Gáspár, Loránd; Korrespondenz (Ammann, Egon; Editions Gallimard; Gáspár, Loránd; Giry, Florence (Editions Gallimard); Iseli, Monica; Sartorius, Joachim; Yvoire, Jean d'), Heidelberg, Paris, Zürich, 2000-2005, CA. (Mails u. Br.), hs., Faxdruck, Lizenzvertrag m. Editions Gallimard betr. "Sol absolu" ("Erde aller Erde") von Gáspár, Loránd, 14.3.2000, zu Gaspars "Erde aller Erde", in der Übers. von Joachim Sartorius, s.a. B-4-a-SART, , s.a. A-2-38-5 |
| B-4-a-GASSE
|
Dossier Gasser, Manuel; Korrespondenz (Elke?), Zürich, 1985.08.14, masch., Postk., Nachruf Manuel Gassers auf Kurt Stäheli |
| B-4-a-GASSM
|
Dossier Gassmann, Max; Korrespondenz (Gassmann, Max), Bogotà, 1982, masch., Dg., DIN A4, Werkms. angeboten |
| B-4-a-GATT
|
Dossier Gattenhof, Carl; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gattenhof, Carl), Triesen, Zürich, 1984.07, masch., Dg., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GAUC
|
Dossier Gauch, Sigfrid; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gauch, Sigfrid), Mainz, Zürich, 1986.10, masch., Dg., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GAUG
|
Dossier Gauger, Hans-Martin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gauger, Hans-Martin), Freiburg, Zürich, 1995-1997, CA., u.a. Brief an Hürlimann |
| B-4-a-GAUL
|
Dossier Gaulke, Jürgen; Korrespondenz (Gaulke, Jürgen), Köln, 1986.10.30, masch. |
| B-4-a-GAUT
|
Dossier Gautschi, Karl; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gautschi, Karl), Menziken, Zürich, 1986.08, masch., Dg., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GAZZ
|
Dossier Gazzetti, Marie; Korrespondenz (Ammann, Egon), o.O., 1997.03.08, hs., Postk. |
| B-4-a-GEDI
|
Dossier Das Gedicht (Zeitschrift); Korrespondenz (Das Gedicht (Zeitschrift)), Weissling bei München, 1995.09.14, hs. |
| B-4-a-GEEL
|
Dossier Geel, Christophe; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise; Geel, Christophe), Zürich, 2002.09, CA. (Mails) u. hs., DIN A4, Buchumschlag-Entwürfe (Druckabzüge) zu den Meridiane-Publikationen Roswitha Haring: "Ein Bett aus Schnee" (5 Varianten) u.
Christina Viragh: "Pilatus" (7 Varianten) - entsprechen nicht den Endprodukten, zu Buchumschlag-Entwürfen
|
| B-4-a-GEFF
|
Dossier Geffers, Gerhard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Geffers, Gerhard), Frankfurt, Zürich, 1984.07, masch., Dg., DIN A4, Korrekturarbeiten Valentin Senger |
| B-4-a-GEHR
|
Dossier Gehre, Claudia; Korrespondenz (Gehre, Claudia), Zürich, 2005.09.07, Mail, DIN A4 |
| B-4-a-GEIB
|
Dossier Geib, Reinhard; Korrespondenz (Geib, Reinhard), Tübingen, 1986.09.10, masch., DIN A4, Angebot eines Werkms. |
| B-4-a-GEIM
|
Dossier Geier, Martin; Korrespondenz (Geier, Martin), Freiburg, 2003.05.21, Mail, DIN A4, Karamasow-Karte |
| B-4-a-GEIP
|
Dossier Geier, Peter; Korrespondenz (Geier, Peter), Zürich, 1986, hs., DIN A4, 8 Bl. |
| B-4-a-GEIS
|
Dossier Geiser, Christoph; Korrespondenz (Ammann, Egon; Annoni, Mario (Erziehungsdirektor des Kt. Bern); Baumann, Kathrin; Becker, Beate; Berlin Verlag; Bolliger, Laurenz; Erziehungsdirektion des Kantons Bern, Amt für Kultur; Flammersfeld, Marie-Luise; Geiser, Christoph; Harrach, Stephanie von; Iseli, Monica; Jäger-Trees, Corinna (SLA); Michel, Gaby; Momper, Alexandra (Berlin Verlag); Nagel & Kimche; Rüttimann, Simon; Schenzle, Susanne; Schläfli, Michael (Sekretariat Geiser); Schweizerische Schillerstiftung; Schweizerisches Literaturarchiv (SLA); Vaihinger, Dirk (Nagel & Kimche); Vitolic, Sascha; Widmer, Irene (Schweizerische Schillerstiftung); Zeller, Rosmarie; Zogg, Philippe), Basel, Bern, Villars-sur-Glâne, Zürich, 1982-2010, CA., hs. u. masch. (v.a. Geiser), DIN A4, ca. 150 Br. u. Mails, eigens für das Konv. Geiser ein Ordner; Br., z.T. hs., von Geiser nur bis Sommer 2008; ausserdem kaum Br. vor 2000, Vorkalkulation des Verlags betr. Projekt "Grünsee" von Geiser; Einführung/Synopse in/von "Desaster"; Plädoyer von Rosmarie
Zeller an Ammann betr. Geiser, 28.1.2002; hs. Gutachten von Stephanie von Harrach zu Werk v. Geiser; Zeitungsartikel: Gespräch
m. Geiser v. Niklaus Schlienger (ganz hinten im Konv.), Christoph Geiser: "Zum Gedenken an Otto Marchi", Jesuitenkirche Luzern, 29.1.2005, CA., 9 Bl., gleich zu Beginn des Konv., (gleich anschliessend:) Ders.: "Das falsche Inseli", CA., 13 Bl.; 2. Ex. weiter hinten vorhanden, Ders.: Zwei Begleittext-Varianten zu "Über Wasser", 2003, Ders.: Versuch eines Klappentextes zu "Über Wasser", hs. (Faxdr.), 1 Bl., dazu, an anderer Stelle, ein weiterer CA.-Entwurf, zu Geisers "Über Wasser", "Wenn der Mann im Mond erwacht" u. "Grünsee/Brachland"; 2009/2010 u.a. weitläufige Diskussionen
betr. Restverwertung u. Rückerstattung entsprechender Buchexemplare u. Datensätze an den Autor infolge Liquidierung des Verlags
u. den damit einhergehenden Vertragsauflösungen Geiser u. Michael Schläfli (als Herausgeber); Anfrage des Berlin Verlags betr.
Titelverwendung "Brachland" für eigene Publikation; Literaturpreis 2009 des Kt. Bern für "Mann im Mond" sowie Preis der Schweizerischen
Schillerstiftung 2004 für "Über Wasser"; CD-ROM-Projekt "Grünsee/Brachland"; Romanprojekt "Desaster" (dritter Band der "Trilogie
des Scheiterns"), s.a. A-2-39-3, , s.a. A-2-44-3, , s.a. A-2-34-3 |
| B-4-a-GEISEN
|
Dossier Geisenheyner & Crone (Internationale Literarische Agentur); Korrespondenz (Ammann, Egon; Geisenheyner & Crone (Internationale Literarische Agentur); Grotz, Rose-Marie (Geisenheyner & Crone)), Stuttgart, 1982, masch., Dg., Abdruck von Hürlimanns "Grossvater und Halbbruder" in Polen |
| B-4-a-GEISK
|
Dossier Geiser, Katharina; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ammann, Simone; Baumann, Kathrin; Geiser, Katharina), Wädenswil, Zürich, 2006.11.24-2010.05.12, CA., hs.; DIN A4 u. Kartenform., ca. 60 Br., Mails, Postk., Fotokop. zweier publizierter Aufsätze von K. Geiser; Waschzettel- und Klappentext-Entwürfe sowie Datenblatt (Autoreninfo,
Headline, Zitat, Kurztext, Biographie, Pressestimme) zu "Rosa ist Rosa", zu "Rosa ist Rosa" (2008); Auflösung des Vertrags zu "Inselleben", s.a. A-2-43-5 |
| B-4-a-GEISM
|
Dossier Geiser, Martin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Geiser, Martin), Winterthur, Zürich, 1983.08, masch., DIN A4, abgelehntes Werkms. |
| B-4-a-GEISS
|
Dossier Geissbühler, Andreas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Geissbühler, Andreas), Thun, Zürich, 2003.11, CA., Beschwerdebr. betr. Schmitts "Monsieur Ibrahim", gekontert |
| B-4-a-GEISW
|
Dossier Geier, Swetlana; Korrespondenz (Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung; Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen; Beitz, Berthold (Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung); Bredowski, Katja (Sekretariat Casino Wiesbaden); Büro Jan Philipp Reemtsma; Casino Wiesbaden; Daimler-Benz AG; Erdmann, Maja; Geier, Swetlana; Gülich, Martin; Jendreyko, Vadim; Kam, Matthias (Büro Jan Philipp Reemtsma); Landsberg, Thomas (Bürgermeister Stadt Freiburg i. Brsg.); Leithold, Franz-J.; Literatur Forum Südwest e.V.; Reemtsma, Jan Philipp; Stadt Freiburg i. Brsg.; Toepfer, Alfred; Vitolic, Alexander; Weyand, Kai (Literatur Forum Südwest e.V.)), Essen, Freiburg, Hamburg, Stuttgart, Wiesbaden, Zürich, 1990.02.12-2010.09.09, masch., Dg., CA., DIN A4, ca. 50-70 Br., SLA-AMMANN-B-4-a-DOST, Angebotsübersicht Preise versch. Druckereien betr. Druck von "Verbrechen und Strafe" (zwecks Preisvergleich); Verlagskalkulation
betr. "Verbrechen und Strafe" (mehrere Ex.); Entwurf Übersetzervertrag im Doppel m. Swetlana Geier betr. die grossen Romane
Dostojewskijs (Gesamtvertrag), unsign., 18.9.1990; Zeitungsartikel betr. Vortrag des Urenkels v. Dostojewskij in Baden-Baden;
Gesprächsnotiz betr. Besuch bei Geier, 4.4.1990; Zeitungsart. v. Ilma Rakusa zur Dostojewskij-Ausgabe des Aufbau-Verlags u.
der Frage, welche der bisherigen Übersetzungen die richtige sei, in: DIE ZEIT, 10.3.1995; Fotokop. des Artikels "Gespräch
mit Swetlana Geier", m. Taja Gut ("Individualität")
Konzept- u. Informationsdossier zu "Verbrechen und Strafe" in der Neuübersetzung Geiers: literaturhistorische Abhandlungen,
Ausschnitte aus publizierten Übersetzungen, Probeübersetzungen; anbei grossformatiges Übersetzer-Diagramm, z.T. nur oberflächlich zur Entstehung der "fünf Elefanten" Dostojewskijs, "Verbrechen und Strafe", "Der Idiot", "Böse Geister",
"Die Brüder Karamasow", "Ein grüner Junge"; prominent zu Finanzierungsfrage v. "Verbrechen und Strafe" 1992 (versch. Gesuche
um Druckkostenzuschüsse); initiale Kontaktaufnahme Ammanns m. Geier vermittels Br. v. 12.2.1990; Übersetzungsproblematik
ausserdem u.a. zu Ehrendoktortitel Freiburg; Dokumentarfilmprojekt Vadim Jendreyko; Lesung Geiers am Literatur Forum Südwest
e.V. 2005; Reinhold-Schneider-Preis 1995, drei masch. Br., hs. sign., von Swetlana Geier, aus den Jahren 1991, 1992, 1996, s.a. B-4-a-DOST, , s.a. A-2-25-3, , s.a. A-2-30-2, , s.a. A-2-43-4, , s.a. A-2-34-8 |
| B-4-a-GEME
|
Dossier Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik e.V.; Korrespondenz (Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik e.V.; Töpelmann, Roger (Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik e.V.)), Zürich, 1983.05.17-1983.05.26, masch., Lesung Hürlimann |
| B-4-a-GENA
|
Dossier Genazino, Wilhelm; Korrespondenz (Genazino, Wilhelm), Heidelberg, 2003.07.14, masch. |
| B-4-a-GENI
|
Dossier Genig, Manfred; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1984.01-1984.02, masch., Dg. |
| B-4-a-GENN
|
Dossier Uitgeverij Van Gennep; Korrespondenz (Ammann, Egon; Korver, Annelies de (Uitgeverij Van Gennep); Uitgeverij Van Gennep), Amsterdam, Zürich, 1983.12-1984.01, masch., Dg., Anfrage betr. niederländische Lizenz f. Hürlimanns "Die Tessinerin" |
| B-4-a-GENO
|
Dossier Genoud, Jean; Korrespondenz (Ammann, Egon; Imprimerie Jean Genoud SA), Lausanne, Zürich, 1986, masch. |
| B-4-a-GENR
|
Dossier Genre, Heide; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1985-1986, masch., Dg., u.a. zu Ossip Mandelstam |
| B-4-a-GENT
|
Dossier Gentz, Manfred; Korrespondenz (Ammann, Egon; Daimler Chrysler AG; Gentz, Manfred (Daimler Chrysler AG)), Stuttgart, Zürich, 2003.06, CA., Einladung Lyrikfestival "Weltklang - Nacht der Poesie" |
| B-4-a-GENZ
|
Dossier Genzmer, Herbert; Korrespondenz (Genzmer, Herbert), München, 1994.04.28, masch. |
| B-4-a-GEOK
|
Dossier Georgi-Hellriegel, Katharina; Korrespondenz (Ammann, Egon; Georgi-Hellriegel, Katharina), Stuttgart, Zürich, 2004, hs., CA., Überführungszettel Lektorat |
| B-4-a-GEOR
|
Dossier George ...; Korrespondenz (George ...), o.O., 1986.10.24, hs., Postk. |
| B-4-a-GEOW
|
Dossier Georgi, Walter; Korrespondenz (Georgi, Walter), Berlin, Zürich, 1993-2004, masch., Kop., collagiert; v.a. DIN A4, ca. 15 Br., zu Verschiedenem, viel Plaudereien, Thomas Hürlimann |
| B-4-a-GERBA
|
Dossier Gerber-Antoine, Heidi; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gerber-Antoine, Heidi), Biel, Zürich, 1983-1984, masch., Dg., DIN A4, Werkms. "Die Weigerung" und "Aurelio und Amaska" |
| B-4-a-GERBH
|
Dossier Gerber-Hess, Maja; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gerber-Hess, Maja), Zürich, 1985.08-1986.01, masch., Dg., Absage zu Kurzgeschichten |
| B-4-a-GERF
|
Dossier Gerfin, Wolfgang; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gerfin, Wolfgang), Berlin, Zürich, 1981-1983, masch., Dg., DIN A4, u.a. Buchprojekt zum Boule-Spiel |
| B-4-a-GERH
|
Dossier Gerhardt, Volker; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gerhardt, Volker; Holenstein, Elmar), Berlin, Hamburg, Münster, Rendsburg, Sils-Maria, Zürich, 1984-2010, CA., masch., Dg., ca. 20 Br. u. Mails, u.a. zu Vladimir Jankélévitch, Nietzsche-Brevier Volkers, Holensteins "Philosophie-Atlas" |
| B-4-a-GERIG
|
Dossier Gerig-Messerli, Adolf; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gerig-Messerli, Adolf; Gerig-Messerli, Alice), Wallisellen, Zürich, 1995.05, masch. u. hs., Felix Mettlers "Made in Africa" |
| B-4-a-GERIGK
|
Dossier Gerigk, Horst-Jürgen; Korrespondenz (Gerigk, Horst-Jürgen; Vitolic, Alexander), Heidelberg, Zürich, 2005, CA. u. hs. (Gerigk), Fotokop. eines Ausschnittes aus Jörg Magenaus Martin Walser-Biogr., Angebot des Werkms. "Staat & Revolution im russischen Roman des 20. Jahrhunderts" |
| B-4-a-GERLAC
|
Dossier Gerlach (zwei); Korrespondenz (Egli, Anne; Gerlach, Markus; Gerlach, Renate), Zürich, 1984-1997, CA., Faxdruck, masch., DIN A4, Fragebogen an Verleger (beantwortet) u. Angebot Werkms. |
| B-4-a-GERLAN
|
Dossier Gerland, Brigitte; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gerland, Brigitte), Maintal, Zürich, 1987.10, masch., Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GERLI
|
Dossier Gerling, Vera; Korrespondenz (Egli, Anne; Gerling, Vera), Düsseldorf, Zürichq, 1995.03, CA., Anfrage |
| B-4-a-GERS
|
Dossier Gerster-Gerspach, Hannelore; Korrespondenz (Gerster-Gerspach, Hannelore), Lörrach, 1995.04.22, hs., Lob für Dostojewskijs "Verbrechen und Strafe" |
| B-4-a-GERT
|
Dossier Gerth, Gunhild; Korrespondenz (Gerth, Gunhild), München, 1985.01.17, hs. |
| B-4-a-GERW
|
Dossier Gerwig, Jean-Pierre; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2003.07-2004.12, masch., Dg. |
| B-4-a-GEYE
|
Dossier Geyer, Hans F.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Jünger, Ernst; Rütter, Silvia; Saner, Hans; Suhrkamp Verlag; Zeeh, Burgel (Sekretariat Suhrkamp Verlag)), Basel, Binz, Dachsen, Wilflingen, Zürich, 1972.12-1990, masch., DIN A4, Verlagsprospekt betr. Geyers "Philosophische Tagebücher" bei Rombach; Fotografie Geyer; Lebenslauf dess. 1; Fotokop. u. Originale
vieler Zeitungsart. und sonstiger Publik.formen von u. über Geyer, zu Geyers "Physiologie der Kultur", Fotokop. zweier masch. Br. Jüngers an Geyer, Dezember 1972 und 73
|
| B-4-a-GHAT
|
Dossier Ghata, Yasmine; Korrespondenz (Ammann, Egon; Baumann, Kathrin; Bertea-Pataut, Martine (Editions Fayard); Editions Fayard; Flammersfeld, Marie-Luise; Foudhaili, Amel (Librairie Arthème Fayard); Harrach, Stephanie von; Kermani, Navid; Librairie Arthème Fayard; Saudejaud, Carole (Librairie Arthème Fayard); Spingler, Andrea; Vigla, Elodie (Editions Fayard)), Paris, Zürich, 2004-2008, CA., DIN A4, ca. 25 Br., Mails, keine Br. von Yasmina Ghata, Fotokop. eines Ausschnitts aus Omar Chajjams "Wie Wasser strömen wir" (Übers.); Entwurf Waschzettel zur "Târ"; engl. Wikipedia-Artikel
zu "Tar (lute)"; Datenblatt zur "Târ", zu Ghatas "Die Târ meines Vaters" u. "Die Nacht der Kalligraphen", aus dem Frz. v. Andrea Spingler, s.a. A-2-41-3, , s.a. A-2-45-2 |
| B-4-a-GHIR
|
Dossier Ghirelli, Marianne; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ghirelli, Marianne), Rupperswil, Zürich, 1986.05, masch., Dg. u. hs., Rechte an Übersetzungen v. Helen Meier |
| B-4-a-GHIS
|
Dossier Ghisler, Ruth; Korrespondenz (Ghisler, Ruth), Wettingen, 1983.12.29, masch., zu Besprechung v. Faes "Lebensprovinz", s.a. B-4-a-FAES |
| B-4-a-GIAC
|
Dossier Giacon, Nicoletta; Korrespondenz (Giacon, Nicoletta; Iseli, Monica), Verona, Zürich, 2001.02, CA. (Mails), DIN A4, 2 Bl. |
| B-4-a-GIACB
|
Dossier Giacometti-Barmettler, Ruth; Korrespondenz (Giacometti-Barmettler, Ruth), Chur, 1984.10-1985.07, masch., zu Lesung von Helen Meier |
| B-4-a-GIGE
|
Dossier Giger, Romeo; Korrespondenz (Ammann, Egon; Giger, Romeo), Winterthur, Zürich, 1982.10-1983.12, masch., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GILB
|
Dossier Gilberg(?); Korrespondenz (Ammann, Egon), Ronco sopra Ascona, 1999.06.02, CA. |
| B-4-a-GILBE
|
Dossier Gilbert, Elizabeth; Korrespondenz (Ammann, Egon; Stähr, Wolfgang), Zürich, 1985, masch., Dg., Kop., Waschzettel-Entwürfe Gilberts zu Ralph Dutlis Essay "Ossip Mandelstam - Dialog mit Frankreich" sowie Mandelstams "Das Rauschen
der Zeit" in der Übers. Dutlis, u.a. zu Hermann Kükelhaus
|
| B-4-a-GISI
|
Dossier Gisi, Paul; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gisi, Paul), Zürich, 1983.11, masch., Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GLAD
|
Dossier Gladkich, Sergej; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gladkich, Sergej), Zürich, 2004-2006, CA. (Mails u. Br.), DIN A4, zu Übersetzung von Rassadin |
| B-4-a-GLAS
|
Dossier Glasser; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1997.10.22, CA. |
| B-4-a-GLAUS
|
Dossier Glaus, Martin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Glaus, Maria; Glaus, Martin), Zürich, 1983.03.21-2006.08.31, hs., Kop., Todesanzeige Martin Glaus; Fotokop. eines Nachrufs Glaus' auf Siffert |
| B-4-a-GLAUSE
|
Dossier Glauser, Jürg; Korrespondenz (Ammann, Egon; Glauser, Jürg), Zürich, 1996.11-1996.12, CA., zu skandinavischen Autoren, u.a. Svend Aage Madsen |
| B-4-a-GLIE
|
Dossier Glier, Christiane; Korrespondenz (Glier, Christiane), Heidelberg, 1996.06.05, masch., DIN A4 |
| B-4-a-GLIN
|
Dossier Glinka, Anne; Korrespondenz (Ammann, Egon; Glinka, Anne), Berlin, Zürich, 1993, hs., masch., Faxdr. |
| B-4-a-GLOEC
|
Dossier Glöckler, Ralph Roger; Korrespondenz (Ammann, Egon; Glöckler, Ralph Roger; Service photographique de la Réunion des musées nationaux), Frankfurt, Lissabon, Paris, Zürich, 1985.02.01-1995.10.18, masch., Dg., u. CA., DIN A4, ein bei der Akquisition ungeöffneter Brief(!) v. 29.10.1989, Lieferschein Fotogr.; Honorarabrechnungen 1987/1988; Verlagsvertrag m. Glöckler betr. "Die Kalte Stadt", unsign., zu "Die Kalte Stadt" u. anderen Buchprojekten, s.a. A-2-7-7 |
| B-4-a-GLOEK
|
Dossier Glökler, Hans; Korrespondenz (Ammann, Egon; Glökler, Hans (Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck)), Zürich, 1997-2009, CA., Faxdr., hs., DIN A4, Faxkopie Zeitungsart. zum Boom der kleinen Literaturzeitschriften, u.a. zu Programmplanung 2009 |
| B-4-a-GLOM
|
Dossier Glomb, Ronald; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise; Glomb, Ronald), Zürich, 1985.02-1985.03, masch., Dg., DIN A4, zu Pessoa-Werkausgabe |
| B-4-a-GLOOB
|
Dossier Gloor, Beat; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gloor, Beat), Baden, Zürich, 1986.10-1987.09, masch., Dg., hs., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GLOOL
|
Dossier Gloor, Luciano (Limbo Film AG); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1985.10.07-1992.03.23, CA. (Mails), DIN A4 |
| B-4-a-GLOS
|
Dossier Glossmann, Erik; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1998.02.04, CA. |
| B-4-a-GLOT
|
Dossier Glotz, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Glotz, Peter), St. Gallen, Zürich, 2000.11-2000.12, CA., u.a. zu Zitierung Ammanns in den "Frankfurter Heften" |
| B-4-a-GMEI
|
Dossier Gmeiner, Klaus; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1984.10.30, masch., Dg. |
| B-4-a-GNAED
|
Dossier Gnädinger, Matthias; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2004.08.16, CA., DIN A4 |
| B-4-a-GOCK
|
Dossier Gockel, Heinz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gockel, Heinz), Bamberg, Zürich, 1987.05, masch., Anfrage betr. Rezensionsex. von Ulrich Schachts "Brandenburgische Konzerte" |
| B-4-a-GOEBE
|
Dossier Göbelsmann, Laura C.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Göbelsmann, Laura C.; Schimmang, Jochen; Vitolic, Alexander), Zürich, 2007.07-2008.02, CA., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GOEP
|
Dossier Goepel, Johannes; Korrespondenz (Ammann, Egon; Goepel, Johannes), Bad Oeynhausen, Zürich, 1987.11, masch., Inhaltsangabe, Stellungnahme, Leseprobe, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GOES
|
Dossier Goes, Albrecht; Korrespondenz, o.O., blaue Karte, Weihnachtskarte m. Gedicht von Albrecht Goes ("Im Park"), hs. u. Privatdr. |
| B-4-a-GOESS
|
Dossier Gössmann, Elisabeth; Korrespondenz (Gössmann, Elisabeth), Tokio, s.d., halbe Postkarte, hs. |
| B-4-a-GOET
|
Dossier Goethe-Institut (zwei); Korrespondenz (Ammann, Egon; Ezold, Charlotte (Goethe-Institut Brüssel); Goethe-Institut Brüssel; Goethe-Institut Zagreb), Brüssel, Zagreb, Zürich, 1986.09-1994.08, CA. u. masch. |
| B-4-a-GOETT
|
Dossier Götte, Daniel; Korrespondenz (Götte, Daniel), Horben, 2001.10.30, CA., Dank für Büchersendung |
| B-4-a-GOEU
|
Dossier Goeudevert, Daniel; Korrespondenz (Goeudevert, Daniel (Volkswagen AG); Volkswagen AG), Wolfsburg, 1991.06.28, CA. |
| B-4-a-GOHR
|
Dossier Gohr, Siegfried; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gohr, Siegfried), Köln, Zürich, 1998-2004, CA. u. hs. |
| B-4-a-GOLD
|
Dossier Gold, Hans F.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gold, Hans F.), Salzburg, Zürich, 1984, masch., Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GOLDM
|
Dossier Goldmann, Alfred; Korrespondenz (Ammann, Egon; Goldmann, Alfred), Zürich, 1983.02, masch., Dg., DIN A4, Alfred Goldmann: "Capriccio", Kurzgeschichte, aus Dank fürs Feedback, Absage zu Romanen |
| B-4-a-GOLDS
|
Dossier Goldschmidt, Georges-Arthur; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Balmes, Hans Jürgen; Baumann, Kathrin; Buch Bertelsmann; Bürger, Jan (Deutsches Literaturarchiv Marbach); C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung München; Chevallier, Ania (Editions Gallimard); Deutsche Blindenstudienanstalt e.V.; Deutsches Literaturarchiv Marbach; Editions Buchet Chastel; Editions du Seuil; Editions Gallimard; Editions Verdier; Felber, Madeleine U.; Fink, Donate (Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung); Flammersfeld, Marie-Luise; Freeden, Eva von (C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung München); Frondeville, Elisabeth de (Editions du Seuil); Goldschmidt, Arthur; Goldschmidt, Georges-Arthur; Grosse, Brigitte; Handke, Peter; Harrach, Stephanie von; Heinrichs, Hans-Jürgen; Heinser, Bernhard; Helmlé, Eugen; Ingold, Felix Philipp; Inter Nationes; Iseli, Monica; Kaiser, Vera (Literaturhaus Hamburg); Koineke, Hildegard (Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung); Konrad, Sandra; Koralnik, Eva (Liepman AG); Krueger, Gertraude; Lang, H.; Legrand, Christine (Editions Buchet Chastel); Liepman AG (Literaturagentur); Literaturhaus Hamburg; Müller, Mariette; Olive, Colette (Editions Verdier); Opper, Dieter (Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung); Reissoulet, Mireille (Editions du Seuil); Rudolf-Alexander-Schröder-Stiftung; Schnurrenberger, Daniel (Liepman AG); Schönfeldt, Otto; Schwind, Margarete (Buch Bertelsmann); Somerton, A.-G.; Sträuli, Katrin; Thome, Gisela; Uerling-Folle, Angelika (Inter Nationes); Verband Bayerischer Verlage und Buchhandlungen e.V.; Zech, Pierre (Editions Buchet Chastel)), Berlin, Bonn, Bremen, Frankfurt, Hamburg, Marbach am Neckar, München, Paris, Sulzbach, Wimbledon London, Zollikerberg, Zürich, 1985.02 (ca.)-2010.06 (ca.), CA. (u.a. Mails), hs. (Goldschmidt), masch., Dg. (Ammann), wenige Faxdrucke; v.a. DIN A4, ca. 500-600 Br., das Br.konvolut füllte 3 Ordner, Ablegeordnung nicht strikt chronologisch; Zeiträume:
I) Br. ca. 1997-2010
II) haupts. Br. aus den 90ern (dazu eingangs einige Br. v. zw. 2001 u. 2009)
III) Br. aus dem Zeitraum 1985-1991, Bewerbungsdossier Goldschmidt als Vorschlag für den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2008 (m. Erklärung, Biogramm,
Pressestimmen usw.); Drei Disketten (3,5''), hs. v. Goldschmidt beschr., davon eine als "defekt" bezeichnet; Lieferscheine;
Gutachten Stephanie von Harrach zu "Le poing dans la bouche", 11.6.2004 (s. II); Broschüren Literaturhaus Hamburg; Honorarabrechnung
(s. III), verschiedene Werkmanuskripte:
I) Tim Trzaskalik: "Stehaufmännchen, Selbsthaubitze, Presslufthammer [...]. Zu Georges-Arthur Goldschmidts Idee der Scham"
(CA.), Egon Ammann: "Warum ich mit Leidenschaft Georges-Arthur Goldschmidts Verleger bin" (Umbruch, m. Korr.), Peter von Matt:
"Der Blick des Kindes und die Weltgeschichte - Laudatio auf Georges-Arthur Goldschmidt" (CA.)
von Goldschmidt: Nachwort zu Kafka-Buch, CA., 5 Bl. (2009); Fahnenabzüge zu kleinen Ausschnitten aus "Faust"; "Dankrede zum
Nelly Sachspreis, Dortmund 2001", CA./Faxdr., "Vom Überleben und danach" (CA., m. wenigen Korr.)
II) Radiosendung-Skript des NDR 3 zu Poetik-Dozentur des Hamburger Literaturhauses 1995 (Ts.-Kop.)
von Goldschmidt: erstes Bl. des ersten Kapitels des "Narziß", Ts.-Kop., m. hs. Korr. u. Anm.; Rede zum [...] in München 1991,
Ts.-Kop.; Rede zur Verleihung des Geschwister-Scholl-Preises 1991, Ms.(!), 20 S. DIN A5; die ersten zwei Kap. zu "Die verlorene
Landschaft" (vorläufiger Titel), Ts.-Kop., 36 Bl., m. hs. Korr.
III) Peter Handke: Zu Goldschmidts "Die Absonderung", Ms.-Kop., 1 Bl., versch. publizierte Texte (Fotokop. u. Originale), u.a. Zeitungsart. von u. über Goldschmidt, zu Goldschmidts Werken:
I) "Die Faust im Mund" (2008), "Die Befreiung" (2007), "In Gegenwart des abwesenden Gottes" (2003), "Über die Flüsse" (2001),
"Als Freud das Meer sah" (1999)
II) "Freud wartet auf das Wort" (2006), "Die Absonderung" (1991), "Die Aussetzung" (1996), "Der bestrafte Narziß (1994)",
"Der unterbrochene Wald" (1992)
III) Ein Garten in Deutschland (1988), "Die Absonderung" (1991)
z.T. in den Übersetzungen von Brigitte Grosse u. Eugen Helmlé
ausserdem u.a. zu:
I) Joseph-Breitbach-Preis 2005; Gastvorlesung ETH Zürich 2009; Übernahme Wallstein oder S. Fischer (2009), Nelly-Sachs-Preis
2001, Ludwig-Börne-Preis 1999
II) Umschlag/Cover art-Diskussionen m. MLF 2007; Kontakt m. Lektorin Stephanie von Harrach; Kontakt m. Joachim Leser 2001
(Br. Goldschmidts zusammengelegt); Poetik-Dozentur des Hamburger Literaturhauses 1995; italienische Übersetzung der "Absonderung"
(1993); Bremer Literaturpreis 1993
III) "Alcyon", "Le Rôdeur"; Registerabteilung "Rechte / Honorare"; Lesereise Goldschmidts 1991; Geschwister-Scholl-Preis 1991, Abschr. eines hist. Briefs v. Arthur Goldschmidt (Vater von GAG) aus dem Jahr 1946 betr. Judenthematik (zu Beginn des Konv.,
s. I)
bemerkenswert viele hs. Br. vom Autor, z.T. als Faxdr. (v.a. aus der Zeit bis 2001)
drei hs. Br. (s. II u. III) sowie Ms.-Kop. (s. III) von Peter Handke, s.a. B-4-a-GROSB, , s.a. A-2-11-8, , s.a. A-2-12-3, , s.a. A-2-8-8, , s.a. A-2-20-5, , s.a. A-2-25-4, , s.a. A-2-16-7, , s.a. A-2-30-3, , s.a. A-2-33-1, , s.a. A-2-39-4, , s.a. A-2-42-4, , s.a. A-2-43-6 |
| B-4-a-GOMM
|
Dossier Gommel, Steffen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gommel, Steffen), Berlin, Zürich, 2003.03, CA. (Mails), DIN A4, 1 Bl. |
| B-4-a-GOMR
|
Dossier Gomringer, Eugen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gomringer, Eugen; Gomringer, Nortrud), Rehau, Zürich, 2003-2004, CA., masch., DIN A4, Überführungszettel Lektorat betr. "Poesie" von Eugen Gomringer, nicht ausgefüllt |
| B-4-a-GOOD
|
Dossier Good, Paul; Korrespondenz (Ammann, Egon; Good, Paul), Düsseldorf, Zürich, 1985.10-1985.11, masch., Dg., DIN A4, zu Gedichten von Joseph Kopf |
| B-4-a-GORD
|
Dossier Gordon, Mary; Korrespondenz (Allié, Manfred; Balmes, Hans Jürgen; Bird, Kim (Sterling Lord Literistic, Inc.); MacDonald, Jean (Sterling Lord Literistic, Inc.); Sterling Lord Literistic, Inc. (Literaturagentur); Vanderbilt, Lucy (Sterling Lord Literistic, Inc.)), New York, Zürich, 1993-1995, masch., Faxdr., DIN A4, ca. 25 Br., keine Br. v. Ammann, keine v. Gordon, Rights List Spring 1993 v. Sterling Lord Literistic, Inc.; Gutachten Sabine Dörlemann zu Gordons "The Other Side" u. "The
Rest of Life"; Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung über Steuerfreiheit von Lizenzgebühren an deutsches Bundesamt für
Finanzen; grosse Menge an Fotokop. v. Zeitungsart. u.ä. über Gordon u. ihr "The Rest of Life", zu "The Rest of Life" bzw. "Frauen", vermittelt durch Sterling Lord Literistic, Inc. u. in der Übers. v. Frieda Ellman, s.a. A-2-17-2 |
| B-4-a-GORI
|
Dossier Gorion, Emanuel bin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Berthel, Werner (dtv); Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG (dtv); Gorion, Emanuel bin), Holon (Israel), München, Zürich, 1986-1987, masch., Dg., DIN A4, Werkexposés zu "Linien des Lebens" u. "Der Sprung in den Aetna" von bin Gorion, Anregung des dtv betr. unveröffentlichte Werke von Emanuel bin Gorion |
| B-4-a-GOSE
|
Dossier Gosebruch (zwei); Korrespondenz (Gosebruch, Rainer; Gosebruch, Thomas), Braunschweig, Formentera (Spanien), 1987-1994, hs. u. masch. |
| B-4-a-GOSL
|
Dossier Goslicka, Elisabeth; Korrespondenz (Frank, Ulrike; Goslicka, Elisabeth), Zürich, 2004.03, CA., zum Offenen Brief betr. Protest gegen die Schliessung des Slavischen Seminars der Uni Basel |
| B-4-a-GOSZ
|
Dossier Gosztony, P.; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1986.08.25, masch., Dg. |
| B-4-a-GOTT
|
Dossier Gotta, Horst; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1995.03.20, CA. |
| B-4-a-GOTTH
|
Dossier Gotthelf, Michael A.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Stössel, Irene (Sekretariat Michael A. Gotthelf)), Zürich, 2000.10, CA., u.a. Gratulationsschreiben zur Ernennung zum Honorarkonsul der BRD |
| B-4-a-GRAB
|
Dossier Grab (Graphische Betriebe Orell Füssli AG); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.08.02, masch., Dg. |
| B-4-a-GRABE
|
Dossier Graber, Ewald; Korrespondenz (Ammann, Egon; Graber, Ewald), Courtelary, Zürich, 1983.09, masch., Dg., Stellenbewerbung |
| B-4-a-GRACIA
|
Dossier Gracia, Giuseppe; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dibie, Isabelle; Gracia, Giuseppe; Heiz, André Vladimir), Colombier, St. Gallen, Zürich, 2006-2007, CA., DIN A4, ca. 20 Br. u. Mails, zu "Santinis Frau", "Encarna"; Lesung in Kellerbühne 2006, s.a. A-2-39-5 |
| B-4-a-GRACIAN
|
Dossier Gracián, Baltasar; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dörlemann, Sabine; Gauger, Hans-Martin; Gauss, Karl Markus; Hecht-Studniczka, Ingeborg; Iseli, Monica; Köhler, Hartmut; Lehmkuhl, Tobias (Literaturwerkstatt Berlin); Literaturwerkstatt Berlin; Schwab, Hans-Rüdiger; Senger, Harro von; Spanien. Ministerio de Educación, Cultura y Deporta; Wolf, Josef Georg), Berlin, Freiburg, Madrid, Münster, Salzburg, Trier, Zürich, 1994.04-2002, haupts. CA., DIN A4, ca. 150 Br. u. Mails, eigens ein ganzer Ordner zur Ablage des Gracián-Konvoluts, Materialien zu der "Kritikon"-Übersetzung durch Hanns Studniczka: versch. Zeitungsart. (Kop. u. Orig.), Vorberechnung der
Deutschen Forschungsgemeinschaft, Kop. versch. Notizen; Lieferscheine Belegexemplare; Fotokop. eines wiss. Aufsatzes zum "Kritikon"
von Ulrich Schulz-Buschhaus ("Der spanische Roman")
Materialien zu Finanzierungsgesuch an das Spanische Bildungs-, Kultur- und Sportministerium, 2001 (Abschluss des Konv.), u.a.
m. CV Köhlers, Köhler, Hartmut: viele Textproben "Kritikon" (CA.), stückweise Br. beigelegt, sowie Editorische Nachbemerkungen (CA.), Ingeborg Studniczka-Hecht: "Die Ballade vom Balthasar Gracián und seinem Übersetzer oder Die neun mageren Jahre" (CA.), detailliert zu Bibliogenese von Graciáns "Das Kritikon", in d. Übers. v. Hartmut Köhler u. m. einem Nachwort von Hans-Rüdiger
Schwab, Werkms. "Kritikon" (s.u.), s.a. B-4-a-KOEHA, , s.a. A-2-30-4 |
| B-4-a-GRACQ
|
Dossier Gracq, Julien; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Dibie, Isabelle (Librairie José Corti); Gracq, Julien; Heinser, Bernhard; Librairie José Corti; Palm, Reinhard), Paris, Zürich, 1990-1997, masch., Dg., hs., ca. 20 Br., zur Übersetzung von Graqs "Rom - Um die sieben Hügel" ("Autour des sept collines") durch Reinhard Palm, entspr. Lizenzgeschäft
m. Librairie José Corti, s.a. A-2-13-4 |
| B-4-a-GRAF
|
Dossier Graf (Verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Bader, Susanne (Graf & Graf); Graf, Friedrich Wilhem; Graf, Marion; Graf & Graf), München, Schaffhausen, Zürich, 1982-2010.04.07, masch., Dg.; DIN A4, u.a. zu Rückruf der Rechte an Katja Oskamps "Die Staubfängerin" (Graf & Graf) |
| B-4-a-GRAFA
|
Dossier Graf, Anna-Katharina; Korrespondenz (Graf, Anna-Katharina), Luzern, 2003, hs., Broschüren, Wochenprogramm, zu Studienwoche 2003 der Musikhochschule Luzern |
| B-4-a-GRAFH
|
Dossier Graf, Hansjörg; Korrespondenz (Ammann, Egon; Graf, Hansjörg (Paul List Verlag); Paul List Verlag), München, Planegg, Zürich, 1982-2006, masch., Dg., DIN A4, ca. 20 Br., FAZ-Artikel zu Hans Morgenthalers "In der Stadt", u.a. zu Buchprojekt "Das Ende von Seldwyla" |
| B-4-a-GRAFR
|
Dossier Graf, Roger; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bolliger, Laurenz; Graf, Roger; Harrach, Stephanie von; Iseli, Monica; Michael Meller Literary Agency GmbH; Meller, Michael (Michael Meller Literary Agency GmbH)), München, Zürich, 2003, CA., DIN A4, ca. 25 Br. u. Mails, Dossier m. CV, Publikationsliste, Weblog des Schriftstellers Roger Graf (www.rogergraf.ch); verschiedene Vertragsentwürfe
betr. "Die Frau am Fenster" u. "Last Minute", zu "Die Frau am Fenster" (2003) auf Vermittlung der Michael Meller Literary Agency GmbH; Produktion Maloney-CDs, s.a. A-2-34-4 |
| B-4-a-GRAG
|
Dossier Z'Graggen, Yvette; Korrespondenz (Z'Graggen, Yvette), Anières, 1982.12.22, masch., DIN A4, hs. sign., Anfrage betr. Übersetzung von Markus Imhoofs "Das Boot ist voll" ins Französische |
| B-4-a-GRANA
|
Dossier Granada Publishing Ltd.; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1985.04.19, masch., Dg., Interesse an Übersetzung von Elizabeth Smarts "By Grand Central Station I sat down and wept" |
| B-4-a-GRAND
|
Dossier Grand, Richard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Grand, Richard), Romont, Zürich, 1997.10.15-1997.10.24, CA., Anregung zu Werk Konstantin Paustowskijs |
| B-4-a-GRAP
|
Dossier Graphpapier AG; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1984.06.04, masch., Dg. |
| B-4-a-GRASSE
|
Dossier Éditions Bernard Grasset; Korrespondenz (Éditions Bernard Grasset; Egli, Anne; Ovidio, Marie-Hélène d' (Éditions Bernard Grasset)), Paris, Zürich, 1983-2001, CA. u. masch., DIN A4, zu Pierre Gandelmans "Die einzige Frau ihres Sohnes" u. Jacques Henrics "La peinture et le mal", s.a. B-4-a-GANDE |
| B-4-a-GRASSG
|
Dossier Grass, Günter; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1982.10.31-1983.05.11, masch., Dg., Vorschläge für Alfred Döblin-Preis: Marcel Konrad, Walter Schenker |
| B-4-a-GRASSP
|
Dossier Grass, Paul; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1982.07.19, masch., Dg., Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GRAU
|
Dossier Graumann, Yolanda Maria; Korrespondenz (Graumann, Yolanda Maria), Tübingen, 1987, masch., zu eingereichtem Werkms. |
| B-4-a-GRED
|
Dossier Gredinger, Paul; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.12-1984.04, masch., Dg. |
| B-4-a-GREE
|
Dossier Greenpeace Umweltschutzverlag GmbH; Korrespondenz (Greenpeace Umweltschutzverlag GmbH; Müller, Christina; Ravens, Marina (Greenpeace Umweltschutzverlag GmbH)), Zürich, 1993.04-1993.05, masch., Angebot des Essays "Das Ende" von Gregory Fuller, s.a. B-4-a-FULL |
| B-4-a-GREI
|
Dossier Greiner, Ulrich; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2005.08.23-2008.07.24, CA., DIN A4, u.a. zu Ulrich Holbeins "Narratorium" |
| B-4-a-GREIS
|
Dossier Greising, Franziska; Korrespondenz (Ammann, Egon; Greising, Franziska), Eich, Zürich, 1984.09, masch., Dg., A4 u. Postk., Franziska Greising: "Der Fremde" (Kurzerzählung), Ts.-Kop., 4 Bl. |
| B-4-a-GRENO
|
Dossier Verlagsgesellschaft Greno mbH; Korrespondenz (Ammann, Egon; Verlagsgesellschaft Greno mbH; Zielcke, Andreas (Verlagsgesellschaft Greno mbH)), Nördlingen, Zürich, 1985.02.15-1987.02.26, masch., Dg., zu den Taschenbuchrechten Pessoa |
| B-4-a-GRET
|
Dossier Gretter, Claus; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gretter, Claus), Frankfurt, Zürich, 1995.02-1996.12, CA., keine Fotogr. beigefügt, zu Fotografien von Heinz Czechowskis Geburtstagsfeier |
| B-4-a-GREUL
|
Dossier Greulich (Hotel); Korrespondenz (Ammann, Egon; Baumann, Kathrin; Brunner, Thomas B. (Greulich); Greulich (Hotel); Penner, Luzia (Greulich)), Zürich, 2008.01-2008.07, CA., DIN A4, Einladungen zu Preisverleihung des Greulich Stiftung Kulturpreises 2008 u. Sommerserenade 2008 (zwei Absagen) |
| B-4-a-GREUT
|
Dossier Greuter, Max; Korrespondenz (Ammann, Egon; Greuter, Max), Zürich, 1985.05, masch., Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GRIS
|
Dossier Grischkowez, Jewgenij; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dursthoff, Galina (Literaturagentin)), Köln, Zürich, 2006.10, CA. (Mails), zu Vertrag betr. Jewgenij Grischkowez ("Das Hemd"), s.a. A-2-44-4, , s.a. A-2-47-2 |
| B-4-a-GROB
|
Dossier Grob (zwei); Korrespondenz (Ammann, Egon; Buchzentrum AG; Eisenring, Edith; Grob, Andreas (Buchzentrum AG); Grob, Hans), Hägendorf, Luzern, Schaffhausen, Zürich, 1983.01-2007.07, CA., masch., Dg., zu zwei Bewerbungen |
| B-4-a-GROBE
|
Dossier Grobe-Hagel, Karl; Korrespondenz (Ammann, Egon; Frankfurter Rundschau), Zürich, 1986.08.28, masch., Dg., zu Andras Hegedüs' "Im Schatten einer Idee" |
| B-4-a-GROENEM
|
Dossier Grönemeyer, Dietrich; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hessler, Gisela; Steffan, Ulla), Zürich, 2004, CA. (Mails u. Br.), DIN A4, keine Br. von Grönemeyer, zu Grönemeyers "Mensch bleiben"; Interview Grönemeyers im Deutschlandradio Berlin |
| B-4-a-GROENER
|
Dossier Gröner, Walter; Korrespondenz (Gröner, Walter), versch., 1998-2002, hs. Postk. |
| B-4-a-GROH
|
Dossier Groher, Barbara; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise; Groher, Barbara), Arlesheim, Zürich, 1984-1987, masch., Dg., Diskussion versch. Werkms. |
| B-4-a-GRONA
|
Dossier Gronau, Dietrich; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gronau, Dietrich), Berlin, Zürich, 2007.08, CA., Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GROSA
|
Dossier Gross, Andreas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gross, Andreas), St. Ursanne, Zürich, 2001.02-2003.07, CA. u. hs., DIN A4, Nationalrat Andreas Gross, zu Buchprojekt aus Kolumnen, hs. Br. u. sign. v. Gross, 12.2.2001 |
| B-4-a-GROSB
|
Dossier Grosse, Birgit; Korrespondenz (Ammann, Egon; Goldschmidt, Georges-Arthur; Grosse, Birgit; Harrach, Stephanie von; Koch, Daniela), Hamburg, Zürich, 1995-2007, CA., Gutachten zu Goldschmidts "Le poing dans la bouche", zu Georges-Arthur Goldschmidt (Übersetzungsarbeiten), s.a. B-4-a-GOLDS |
| B-4-a-GROSC
|
Dossier Grosche, Hildegard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Grosche, Hildegard), Stuttgart, Zürich, 1986, masch., Dg., Vorschlag für Helmut M. Braem-Preis: Georg R. Lind |
| B-4-a-GROSG
|
Dossier Grossi, G[...]; Korrespondenz (Grossi, G[...]), Zürich, 1996.08.25, hs., DIN A4 |
| B-4-a-GROSW
|
Dossier Gross, Walter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gross, Walter; orte; Traber, Barbara (Redaktion Schweizerische Literaturzeitschrift "orte")), Zürich, 1980-2007, CA., masch., u.a. Anfrage der orte betr. Beitrag Ammanns zu Gross |
| B-4-a-GROTE
|
Dossier Grotz, Elisabeth; Korrespondenz (Ammann, Egon; Grotz, Elisabeth), Wien, Zürich, 1995.02, Faxdr. (masch.), hs., Elisabeth Grotz: Abhandlung zu GAGs "Der bestrafte Narziss", Ts.-Kopie (Faxdruck), Zustellung v. wissensch. Abhandlung zu Goldschmidt |
| B-4-a-GROTP
|
Dossier Grotzer, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Balmes, Hans Jürgen; Benning, Achim (Schauspielhaus Am Pfauen); Boissonnas, Luc (Pro Helvetia); Flammersfeld, Marie-Luise; Grotzer, Béatrice; Grotzer, Peter (Literarischer Club Zürich); Hoben, Josef; Karst, Theodor; Kornfeld, Marlies H. (Galerie Kornfeld); Literarischer Club Zürich; Nussbaumer, Rolf (Schweizerischer Nationalfonds); Pro Helvetia; Schauspielhaus Am Pfauen; Scherer-von Waldkirch, Christina (Schweizerische Akademie der Geisteswissenschaften); Schweizerische Akademie der Geisteswissenschaften (SAGW); Schweizerischer Nationalfonds (SNF)), Bern, Uhldingen-Mühlhofen, Zürich, 1987-1992.10, hs., masch., Dg.; v.a. DIN A4, ca. 35 Br., Todesanzeige Peter Grotzer; Projektskizze Grotzer zu "Zürcher Dramaturgievorlesungen"; Kurzvita; Adressenliste für Rezension
von "Die zweite Geburt"; Programm Literarischer Club Zürich 1990/91; Kalkulationsblatt "Aspekte der Verweigerung"; Sonderdruck
Theologie und Philosophie m. Aufsatz v. Gr.; Verlagsvertrag betr. "Aspekte der Verweigerung", zu "Die zweite Geburt", Bernhard-Littéraire 1992, "Aspekte der Verweigerung in der neueren Literatur aus der Schweiz", zu
letzterem Druckkostenzuschuss der SAGW; Sonderveranstaltungen "Der Literarische Club in Zürich-Hottingen" 1990, s.a. A-2-11-9, , s.a. A-2-8-9 |
| B-4-a-GROTT
|
Dossier Grotzer, Thomas; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2001.10.03, masch., DIN A4, Anfrage zu Wohnung |
| B-4-a-GRUED
|
Dossier Grünbein, Durs; Korrespondenz (Ammann, Egon; Grünbein, Durs), Berlin, Zürich, 1997-2007, CA., hs., u.a. zu Nachwort zu László Krasznahorkai |
| B-4-a-GRUEHW
|
Dossier Grüninger, Hans-Werner; Korrespondenz (Ammann, Egon; Grüninger, Marc; Schoenicke, Werner), Bern, Stuttgart, Zürich, 2008.12-2009.01, CA., DIN A4, Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GRUEND
|
Dossier Gründler, Christa; Korrespondenz (Gründler, Christa; Kempker, Bernd), Hannover, Zürich, 1986.04-1986.12, masch., Dg., Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GRUNH
|
Dossier Grunder, Hans-Ulrich; Korrespondenz (Ammann, Egon; Grunder, Hans-Ulrich), Bern-Liebefeld, Zürich, 1985, masch., Dg., Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GRUNJ
|
Dossier Gruntz-Stoll, Johannes; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gruntz-Stoll, Johannes), Bern, Zürich, 1985-1986, masch., Dg., hs., Textprobe (hs.), Absage zu Werkms. ("Hans Kranz") |
| B-4-a-GRUNW
|
Dossier Grunwald, François; Korrespondenz (Grunwald, François), Paris, 1990.04.04, hs., DIN A4 |
| B-4-a-GRUY
|
Dossier Walter de Gruyter & Co.; Korrespondenz (Eisenhuth, Monika (Walter de Gruyter & Co.); Walter de Gruyter & Co.), Berlin, 1987.01-1987.05, masch., zu Kürschners Deutschem Literatur-Kalender, 60. Jahrgang |
| B-4-a-GSCH
|
Dossier Gschwend (verschiedene); Korrespondenz (Ammann, Egon; Anwaltskanzlei Gschwend & Hottinger; Eisenreich, Kurt; Francke Verlag Bern; Gschwend, Ragni Maria; Gschwend, Kurt (Francke Verlag Bern); Hottinger, Mortiz (Anwaltskanzlei Gschwend & Hottinger); Mages, Rudolf; Schnyder, Léon; Ziegler, Hans Rudolf), Bern, Freiburg, Kriens, Rombach, Zürich, 1986.11-2005.05, CA. u. hs., ca. 15 Br., u.a. einige Stellenbewerbungen |
| B-4-a-GSTF
|
Dossier Gsteiger, Fredy; Korrespondenz (Gsteiger, Fredy), Zürich, 1997.12.11, hs., dat. Briefdatum, Treffen |
| B-4-a-GSTM
|
Dossier Gsteiger, Manfred; Korrespondenz (Gsteiger, Manfred), Zürich, 1989.11, hs. Postk. |
| B-4-a-GSTN
|
Dossier Gstrein, Norbert; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1989.09.21, masch., Dg. |
| B-4-a-GSV
|
Dossier GS-Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon; GS-Verlag; Trachsler, Beat (GS-Verlag); Weibel (GS-Verlag)), Zürich, 1982-1987, masch., zu Hansjörg Schneider, "Die Schlummermutter" |
| B-4-a-GTA
|
Dossier Institut für Geschichte und Theorie der Architektur (gta); Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Bündner Hotelierverein; Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale (EDMZ); Flammersfeld, Marie-Luise; Geilinger AG; Geilinger, Diethelm (Geilinger AG); Graubündner Kantonalbank; Institut für Geschichte und Theorie der Architektur (gta); Jubiläumsstiftung der Schweizerischen Kreditanstalt; Jubiläumsstiftung der Versicherungsgesellschaften; Lichtenstein, Claude (Museum für Gestaltung Zürich); Museum für Gestaltung Zürich; Oechslin, Werner; Rätisches Museum Chur; Reisebüro Kuoni AG; Rentsch, Verena (gta); Rucki, Isabelle; Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit; Schweizerische Verkehrszentrale; Tarnutzer, Hans A. (Bündner Hotelierverein); The Architectural History Foundation, Inc.), Bern, Chur, Einsiedeln, New York, Winterthur, Zürich, 1986-1990, masch., Dg., DIN A4, ca. 40 Br., Listen Rezensionsexemplare; Gesprächs- und Sitzungsprotokolle; Anmeldetalon zu Wettbewerb "Die Schönsten Schweizer Bücher";
versch. Materialien zu Katalog Giedion, darunter Verlagskalkulation 25.1.1989, Notizen; Entwurf für Vertrag zw. gta und Ammann
(Br. 3.9.1986), Zusammenarbeit gta u. Ammann (Konstituierung und Auflösung); u.a. zu Isabelle Ruckis "Das Hotel in den Alpen" u. Christian
Sumis Le Corbusier-Publikation, Gesuche um Druckkostenzuschuss (unter Regie von MLF); reihenweise Zustellung von Belegexemplaren;
zu Sigfried Giedion ("Wege in die Öffentlichkeit"), u.a. eingereicht an Wettbewerb "Die Schönsten Schweizer Bücher"; Buchprojekt
Katalog Giedion, s.a. B-4-a-OECW, , s.a. B-4-a-RUCI, , s.a. B-4-a-WETT |
| B-4-a-GUBL
|
Dossier Gubler, Liesl; Korrespondenz (Gubler, Liesl), Bern, 1982.03.13, masch., Dg. |
| B-4-a-GUEHL
|
Dossier Gühl, Christa; Korrespondenz (Gühl, Christa (Versandbuchhandlung Christa Gühl); Versandbuchhandlung Christa Gühl), Bad Homburg, 1985, masch., kein Br. vom Ammann-Verlag, Anfrage betr. Verlagsverzeichnis u. Direktlieferungen |
| B-4-a-GUELK
|
Dossier Gülker, Klaus; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gülker, Klaus (SWR); Südwestrundfunk), Freiburg, Zürich, 2008.04-2008.08, CA., DIN A4 |
| B-4-a-GUELL
|
Dossier Güller, Max; Korrespondenz (Ammann, Egon; Güller, Max), Zürich, 1997.06, CA., DIN A4 |
| B-4-a-GUENT
|
Dossier Günter, Heinz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Günter, Heinz), Münchenbuchsee, Zürich, 1996.11, CA. u. hs., Kritik zu Übersetzung von Angel Crespo (Übers. Frank Henseleit-Lucke) |
| B-4-a-GUER
|
Dossier Guerreiro, Raul; Korrespondenz (Anderegg, Barbara; Guerreiro, Raul), Nürtingen, Zürich, 1988, hs., masch., Dg., zu Pessoa-Rezensionen |
| B-4-a-GUERS
|
Dossier Gürsel, Nedim; Korrespondenz (Ammann, Egon; Becker, Jürgen Jakob (Literarisches Colloquium Berlin e.V.); Birgi, Ute; Carbe, Monika; Deutscher Akademischer Austausch Dienst: Berliner Künstlerprogramm; Dörlemann, Sabine; Ediciones Siruela; Editions du Seuil; Frondeville, Elisabeth de (Editions du Seuil); Furrer, Priska; Gürsel, Nedim; Harrach, Stephanie von; Iseli, Monica; Leser, Joachim; Literarisches Colloquium Berlin e.V.; Meucci, Sivlia (Ediciones Siruela); Reissoulet, Mireille (Editions du Seuil); Richter, Barbara (Deutscher Akademischer Austausch Dienst: Berliner Künstlerprogramm)), Berlin, Bern, Frankfurt, Luzern, Madrid, Paris, Zürich, 1996-2007, CA., hs. (Gürsel), Faxdr.; DIN A4, wenige Postk., ca. 100 Br. u. Mails, frz. Rezension der "Turbane" durch Violaine Ripoll (CA.-Kop.); Gutachten u. Lektoratsbericht zu "Resimli Dünya" (= Turbane)
v. Furrer, Birgi, Ammann; Fotokop. einiger weniger Zeitungsart. (einer türkisch) zu Gürsel; Bewerbungsbogen Berliner Künstlerprogramm,
ausgefüllt u. sign. vom Autor, Nedim Gürsel: "Quelques mots sur le roman du conquerant", Kurzaufsatz, CA.-Kop., 3 Bl., zur Entstehung der publ. Werke Gürsels "Der Eroberer" (Übers. Ute Birgi) und "Turbane in Venedig" (Übers. Monika Carbe) sowie
zu anderen Buchprojekten; erwähnt auch u.a. Nazîm Hikmet; Mehmet Hikmet; Filmprojekt Hessischer Rundfunk; Bewerbung fürs Berliner
Künstlerprogramm des DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst), hs. Br. des türkischen Autors (frz.), s.a. A-2-23-5, , s.a. A-2-31-5 |
| B-4-a-GUGB
|
Dossier Guggenheim, Barbara; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Guggenheim, Barbara), Hamburg, Zürich, 1984.01-1995.08, masch., Dg., u.a. zu Bewerbung 1984 |
| B-4-a-GUGH
|
Dossier Guggenbühl, Hans; Korrespondenz (Guggenbühl, Hans; Wado Verlag), Meilen, Zürich, 1982.10.13-1983.01.31, masch., Werkverzeichnis, Romanangebot |
| B-4-a-GUGM
|
Dossier Guggenheimer, Michael; Korrespondenz (Ammann, Egon; Guggenheimer, Michael), Zürich, 2005.01, CA. (Mails), DIN A4, Michael Guggenheimer: Artikel "Die Jerusalem International Book Fair 2005 - Kontakte, nicht Geschäfte stehen im Vordergrund",
CA., zu einem Artikel (beiliegend)
|
| B-4-a-GUHL
|
Dossier Guhl (zwei); Korrespondenz (Ammann, Egon; Guhl, Cédric; Guhl, M.), Zürich, 2003, CA., hs., Literaturtreffen Café Shabander; Vortrag zu Paul Celan |
| B-4-a-GUIA
|
Dossier Guimaraes, Ana; Korrespondenz (Guimaraes, Ana), Portugal, 1987.10.21, hs. Postk. |
| B-4-a-GUIJ
|
Dossier Guimaraes, Joao; Korrespondenz (Guimaraes, Joao), Portugal, 2003.06.29, CA. (Mail), DIN A4, Mailing-Liste |
| B-4-a-GUIL
|
Dossier Guillou, Yannick; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1984.10.30, masch., Dg., s.a. B-4-a-GALLI |
| B-4-a-GULD
|
Dossier Gulden, Alfred; Korrespondenz (Gulden, Alfred), Estepona, 1995.07, hs. Postk. |
| B-4-a-GUND
|
Dossier Gundel, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gundel, Peter; Suhrkamp Verlag; Unseld, Siegfried (Suhrkamp Verlag)), Lörrach, Sulzburg, Zürich, 1982, masch., Absage Suhrkamps zu Werkms. |
| B-4-a-GUNZ
|
Dossier Gunz, Lino; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gunz, Lino), Uerikon, Zürich, 1982.02, masch., Dg., hs., Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GURS
|
Dossier Gurski, Karl-Heinz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dörlemann, Sabine; Egli, Anne; Gurski, Karl-Heinz), Düren, Zürich, 1993-2003, CA., masch., ein glühender Verehrer von Marcel Reich-Ranicki, Anfragen zu Verlagsgeschichte (Ammann) u. (wiederholt) Marcel Reich-Ranicki |
| B-4-a-GUSK
|
Dossier Guski, Simone; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2004.03.09, CA., Absage zu Werkms. |
| B-4-a-GUTE
|
Dossier Johannes Gutenberg-Buchhandlung; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1984.05.21, masch., Dg., zu Hans Sahl |
| B-4-a-GUTF
|
Dossier Otto Gutfreund & Sohn Darmstadt; Korrespondenz (Ammann, Egon; Otto Gutfreund & Sohn Darmstadt), Darmstadt, Zürich, 1982.07, masch., DIN A4, Anfrage betr. Dokumentation v. Fertigungsmöglichkeiten an Firma |
| B-4-a-GUTH
|
Dossier Guth, Wilfried; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1987.07.29, masch., Dg. |
| B-4-a-GUTS
|
Dossier Gutschke, Irmtraud; Korrespondenz (Frank, Ulrike; Gutschke, Irmtraud (Neues Deutschland); Neues Deutschland), Berlin, Zürich, 1997-2004, hs., CA. |
| B-4-a-GUTZ
|
Dossier Gutzmann, Gabriele; Korrespondenz (Gutzmann, Gabriele), Berlin, s.d., hs. |
| B-4-a-GYLD
|
Dossier Gyldendal Forlag; Korrespondenz (Bolliger, Laurenz), Zürich, 2004.05.18, CA., zu Katja Oskamp, "Halbschwimmer" |
|
| H
|
H
|
|
| Darin: |
|
| B-4-a-HAAA
|
Dossier Haas, Alois M.; Korrespondenz (Haas, Alois M.), Uitikon Waldegg, 2005.05.12-2005.06.03, hs., dat. Briefdaten, Amador Vega, "Ramon Llull y es secreto de la vida" |
| B-4-a-HAAG
|
Dossier Haag, (Hr.); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1993.03.18, CA., dat. Briefdatum, Scott Bradfield; Beruflicher Austausch |
| B-4-a-HAAN
|
Dossier Hartmann, Antje; Korrespondenz (Hartmann, Antje; Kempker, Bernd), Mainz-Bretzenheim, Zürich, 1986.04.29-1986.05.13, CA., hs., dat. Briefdaten |
| B-4-a-HAAR
|
Dossier Haarmann, Claudia; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1997.06.06, CA., dat. Briefdaten, Briefwechsel Pasternak-Wolff |
| B-4-a-HAAS
|
Dossier Haas, Denise Carla; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Haas, Denise Carla; Schweikert, Ruth), Zürich, Lausanne, Erlangen, 2007.05.25-2010.03.11, CA., hs., ca. 70 Br., dat. Brief- und Emaildaten, "Der Zweifel", s.a. A-2-46-8 |
| B-4-a-HAAV
|
Dossier Haavikko, Paavo; Korrespondenz (Ammann, Egon; Haavikko, Paavo; Hein, Manfred Peter), Zürich, Espoo, Helsinki, 1988.08.09-1991.01.15, Dg., masch., CA., dat. Briefdaten, Editionsplan (1991-1995); Visitenkarte Haavikkos; Gutachten zu "Die stärksten Männer kommen nicht heil davon"; Kopie des Schauspiels
"Der Oberarzt" von Haavikko; Gutachten zu "Der Nachmittag eines Opportunisten", Werkausgabe; "Der Nachmittag eines Opportunisten"
|
| B-4-a-HABE
|
Dossier Haber, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Haber, Peter), Zürich, Basel, 2003.10.01-2003.10.06, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Ungarisch-jüdischer Verlag "Mult es Jövö" |
| B-4-a-HABL
|
Dossier Hablützel, Erna; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise; Hablützel, Erna), Zürich, Burgdorf, 1983.02.10-1983.02.16, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "mitgegangen - mitgehangen" |
| B-4-a-HACH
|
Dossier Hachmi, Chergui; Korrespondenz (Hachmi, Chergui), Tamanrasset, Algerien, 1996.12.28, hs., dat. Briefdatum, Briefumschlag mit algerischen Briefmarken, Bitte um Werbe-Unterlagen |
| B-4-a-HAENN
|
Dossier Hänny, Reto; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hänny, Reto), Zürich, 1979.12.19-1994.07.11, masch., dat. Briefdaten, Brief von Hans Henn an Reto Hänny (07.06.1980); Kopie des Umbruchs von "Im Hof des Gedächtnisses" mit Korrekturen und Anmerkungen;
Kopie des Texte "Von Riss zu Riss", Zürich 1980 ("Zürich brennt", Heisser Sommer); Hans Henn, Direktor Stadttheater Chur; "CH-Reihe"; Ingeborg-Bachmann-Preis
|
| B-4-a-HAER
|
Dossier Halter, Ernst; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Balmes, Hans Jürgen; Becker, Beate; Bircher, E.; Brändle, J. N.; Burkart, Erika; Flammersfeld, Marie-Luise; Frank, Ulrike; Halter, Ernst; Heinser, Bernhard; Kohler, S.; Kull-Christophe, Dorothée; Münch, Tarek; Vitolic, Alexander; Vogt, Frieda), Zürich, Aristau, 1988.02.08-2010.06.21, CA., hs., Faxdrucke, Dg., masch., ca. 250 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Bildvorschlag für Titelgestaltung; Gedicht "Tramp, Leicester Square"; Kopie des Textes "An Ort"; Textentwurf über das Einsiedler
Theater (von Thomas Hürlimann?); Bio-Bibliographie zu Thomas Hürlimann; Exposé zu "Weiss wie Schnee. Rot wie Blut" ("Jahrhundertschnee");
Entwurf Umschlaggestaltung "Irrlicht"; Gedichte/Auszüge aus Manuskripten; Notizen aus dem Bewertungs- und Produktionsprozess;
Manuskript-Kopie mit Korrekturen des Kapitels "Siebene auf einen Streich"; Sonderabdruck "In principio erat verbum" von Halter
(aus "Schweizer Monatshefte" 01/1993); Zeitungsausschnitt; Honorarabrechnung zu "Das Buch Mara"; Klappentexte, "Aschermittwoch"; "Das Buch Mara"; "Das verborgene Haus"; "Irrlicht"; "Jahrhundertschnee"; Gedichtsammlung "Menschenland";
"Blutschnee"; "Über Land"; "Wörterbuch einer Kindheit"; Privater Austausch, diverse Neuigkeiten und Projekte; Erika Burkart, s.a. A-2-10-7, , s.a. A-2-8-10, , s.a. A-2-17-3, , s.a. A-2-43-2, , s.a. A-2-45-3 |
| B-4-a-HAERT
|
Dossier Härtling, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Härtling, Peter), Zürich, Mörfelden-Walldorf, 1982.08.24-1990.01.13, Dg., hs., dat. Briefdaten, Prüfexemplar Peter Weibel, "Schmerzlose Sprache"; Veranstaltung |
| B-4-a-HAES
|
Dossier Haessig, Peter-Christoph; Korrespondenz (Haessig, Peter-Christoph), Uzwil, 1986.03.13, masch., dat. Briefdatum, Gedichte |
| B-4-a-HAESL
|
Dossier Häsler, Alfred A.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Häsler, Alfred A.), Zürich, 1982.10.04-1983.03.10, Dg., hs., dat. Briefdaten, Markus Imhoof, "Das Boot ist voll", Abdruck von Voten |
| B-4-a-HAFF
|
Dossier Haffmans, Gerd; Korrespondenz (Ammann, Egon; Haffmans, Gerd; Haffmans, Tini), Zürich, 1982.07.27-2007.12.08, CA., hs., ca. 40 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Zeitungsartikel über den Haffmans Verlag; Notiz über Gespräch zwischen Haffmans und Ammann; Rede Haffmans zum Verlagswesen
der Zukunft (22.06.1982), Rabenkalender; Manuskript von "Mathys"; Ulrich Holbein; Negative Medienberichte über Haffmans Verlag; Beruflicher Austausch,
Zusammenarbeit
|
| B-4-a-HAFP
|
Dossier Haffner, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Haffner, Peter), Zürich, 1986.04.22-1986.09.09, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Wammers Entblössung" |
| B-4-a-HAFR
|
Dossier Hafter, R. M.; Korrespondenz (Buchhandlung zum Rennwegtor), Zürich, 1985.11.08-1988.05.05, masch., hs., dat. Briefdaten, Dutli-Soirée; Aktionäre; Buchempfehlungen, s.a. B-4-a-HASE |
| B-4-a-HAFT
|
Dossier Hafter, Peter; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1982.08.08, Dg., dat. Briefdatum, Wohnungssuche Franz Böni |
| B-4-a-HAFU
|
Dossier Haft, Ute; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2003.12.18, CA., dat. Briefdatum, Auslieferungsprovision |
| B-4-a-HAGE
|
Dossier Hage, Volker; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1996.04.09-1999.10.04, CA., dat. Briefdaten, Günter Grass; Vorschläge für Buchbesprechungen im Spiegel; Zoé Valdés |
| B-4-a-HAGH
|
Dossier Hagedorn, Henrike; Korrespondenz (Hagedorn, Henrike), Stuttgart, 1985.08.11, CA., dat. Briefdatum, Vertriebsleitung |
| B-4-a-HAGU
|
Dossier Hauser, Guido; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hauser, Guido; Kempker, Bernd), Zürich, Küssnacht am Rigi, 1980.08.13-2007.06.25, Dg., masch., CA., hs., dat. Briefdaten, Manuskript von Kwame Gbena; Manuskript "Der Turmbau"; Manuskript "Gemälde eines nordischen Meisters" |
| B-4-a-HAHN
|
Dossier Hahn, Jürgen H.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Gremaud, O.; Hahn, Jürgen H.; Wohltmann, Jürgen), Zürich, Obertshausen, 1994.07.19-1996.08.16, Dg., CA., ca. 15 Br., dat. Briefdaten, Pressetext; Lagerbewegungsliste des Titels, "Jetzt zieh den Zipfel durch die Masche"; Finanzielles, s.a. A-2-16-8 |
| B-4-a-HAID
|
Dossier Haid, Josef; Korrespondenz (Ammann, Egon; Haid, Josef), Zürich, Triesenberg, 1985.11.07-1987.06.02, Dg., masch., CA., dat. Briefdaten, Korrekturen, Änderungen, Gemeinsames Buchprojekt |
| B-4-a-HALA
|
Dossier Halamickova, Jana; Korrespondenz (Egli, Anne; Halamickova, Jana), Zürich, Hamburg, 1996.06.11-1996.07.09, CA., dat. Briefdaten, Daniela Hodrova; Rezension zu drittem Band von "Citta dolente" von Hodrova |
| B-4-a-HALD
|
Dossier Haldas, Georges; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Canova, Pierre; Dütsch, Elisabeth; Haldas, Georges; Heinser, Bernhard; Nasch, Monique), Zürich, Niederglatt, Genf, Lausanne, 1988.05.03-1990.09.05, Dg., masch., Fotokp., hs., ca. 40 Br., dat. Briefdaten, Zeitungsartikel, z.T. Abdrucke von Auszügen aus dem Werk Haldas'; Entwurf Klappentext; Übersetzungsvertrag mit Elisabeth Dütsch;
Einladung zu einer Veranstaltung mit Haldas; Gutachten von Urs Bugmann, "Boulevard des Philosophes"; "La maison en Calabre", s.a. A-2-9-7 |
| B-4-a-HALE
|
Dossier Haldimann, Eva; Korrespondenz (Ammann, Egon; Haldimann, Eva), Zürich, Genf, 1992.06.22-1992.06.23, Dg., masch., dat. Briefdaten, Lásló Krasznahorkai, "Der Gefangene von Urga"; Besprechung von "Melancholie des Widerstands"; Adam Bodor |
| B-4-a-HALG
|
Dossier Haldemann, Gaby; Korrespondenz (Ammann Verlag), Tunesien, Türkei, 2000.09.19-2001 (ca.), hs. Postkarten, dat. Briefdatum und Poststempel, Feriengrüsse |
| B-4-a-HALT
|
Dossier Halter, Jürg; Korrespondenz (Ammann, Egon; Becker, Beate; Bolliger, Laurenz; Halter, Jürg; Kalberer, Guido; Steffan, Ulla), Zürich, Bern, 2003.05.15-2010.04.06, CA., hs., ca. 200 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Kurztext "Der zweifelnde Mensch" von Halter; Zeitungsartikel; Plakat A3 zu einer Konzertreihe "Stand-up-Rap" von Kutti MC
(=Jürg Halter); Einleitungsrede zu einer Lesung; Werbetexte; Textfassungen von "Tea Room Forever", "Sportnachrichten: Fanatismus
I", "Ist ein Waschbrettbauch die Erfüllung?", "Gottlos 2000", "Ich bin ein schwarzer, in der Mitte des Denkens fliehender
Punkt", "Die Frau unter dem Ast", "Der Passagier aus dem Regentropfen", "Ich habe die Welt berührt", "Bitte, ich versuche
zu sprechen", "Und so weiter", "Da ist die Einsamkeit", "Du bist wie auch ich", "Ex oriente Lux" etc.; Biographie Halter;
Pressestimmen; Klappentext; Rede Halters am Autoren- und Kritiker-Apéro der Pro Helvetia in Solothurn 2004 ("Intermezzo");
Gutachten von Laurenz Bolliger (16.05.2003); Flyer; Artikel "In Erinnerung an Johannes Gachnang (1939-2005)" von Halter, Kolumne im Tagesanzeiger; Veranstaltungen von Halter, u.a. alias "Kutti MC"; "Nichts, das mich hält"; CD "Aber heute ist der
Tag, an dem ich mehr als sprechen will"; "Ich habe die Welt berührt", s.a. A-2-44-5, , s.a. A-2-37-5 |
| B-4-a-HAMA
|
Dossier Hamadani, Roswitha; Korrespondenz (Hamadani, Roswitha), Salzburg, 1982.12.20-1984.04.23, hs., dat. Briefdaten, V.a. private Grüsse und Neuigkeiten, s.a. A-2-4-2 |
| B-4-a-HAMB
|
Dossier Hamburger, Martin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hamburger, Martin), Zürich, Berlin, 1982.01.23-1997.06.22, Dg., masch., CA., dat. Briefdaten, Manuskript "Kurzgeschichten"; Verlagsprospekt |
| B-4-a-HAME
|
Dossier Hamel, Gabriele; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise; Hamel, Gabriele), Zürich, München, 1984.08.08-1984.08.13, Dg., masch., dat. Briefdaten, Romanmanuskript "Flüchtig" |
| B-4-a-HAMG
|
Dossier Hartung-Berke, Marga; Korrespondenz (Hartung-Berke, Marga), Walldorf, 1986.02.03, hs., dat. Briefdatum, Hans Sahl, "Erinnerungen II" |
| B-4-a-HAMI
|
Dossier Hamish Hamilton Ltd.; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1985.03.18, Dg., dat. Briefdatum, Deutsche Rechte an Louise Brooks, "Lulu in Hollywood" |
| B-4-a-HAMJ
|
Dossier Hammerschmidt, Jeannette; Korrespondenz, 1997.06.08-1997.06.19, Blindbewerbung |
| B-4-a-HAMM
|
Dossier Hamm, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hamm, Peter), Zürich, Tutzing, 1981.04.20-2007.04.08 (ca.), Dg., hs., CA., dat. Briefdaten, Notiz der Äusserungen Hamms im Literaturclub vom 14.03.1995, Öffentliche Kritik am Verlag; Buch von Erika Burkart; Flaiano-Besprechung im Spiegel; Film über Ingeborg Bachmann, Vorschlag
Buchprojekt; Pessoa, Gedanken Egon Ammanns zur Verlagsgründung im Brief vom 20.04.1981
|
| B-4-a-HAMS
|
Dossier Hartmann, Markus; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hartmann, Markus), Zürich, 2004.03.11, CA., dat. Emaildaten, Treffen zusammen mit Herrn Kraus vom Cleff |
| B-4-a-HAMT
|
Dossier Hartmann, Matthias; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hartmann, Matthias), Zürich, 2009.06.06-2009.06.15, CA., dat. Briefdaten, Zeitungsartikel, Abgang des Zürcher Schauspielhaus-Direktors |
| B-4-a-HAMV
|
Dossier Hamvas, Béla; Korrespondenz (Altorjay, Gabor; Ammann, Egon; Buschmann, Jörg; Dalos, György; Egli, Anne; Haldimann, Eva; Kellner, Michael; Marghescu, Marika), Zürich, Budapest, Berlin, Genf, Hamburg, 1997.08.16-2002.06.14, CA., hs., Faxdruck, ca. 100 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Werbetext, Leseproben und Lebenslauf zu Hamvas; Übersetzungsvertrag; Bildvorschläge für Umschlaggestaltung; Förderbescheid
der EU; Gutachten von György Waldemann zu "Karneval"; Informationen des Übersetzers zu Hamvas; Exposé; Text von Anna Jokai
über Hamvas; Artikel von Eva Haldimann zu ungarischen Neuerscheinungen 1985; Englischer Artikel von György Spiro zum "Karneval", Roman "Karneval", übersetzt von Jörg Buschmann; Werk von Béla Hamvas; Ungarn-Schwerpunkt der Frankfurter Messe
|
| B-4-a-HANB
|
Dossier Handwerker, Barbara; Korrespondenz, 1993.03.02, Blindbewerbung |
| B-4-a-HANC
|
Dossier Carl Hanser Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon; Krüger, Michael), Zürich, München, 1983.08.13-1997.10.09, Dg., Faxdruck, CA., dat. Briefdaten, Vorabdruck Pessoa in Zeitschrift Akzente; Inserat in Akzente; Flaiano-Ausgabe; Brodsky-Aufsatz über Mandelstam; Bestellung
Kavafis, "Gesamtwerk"
|
| B-4-a-HAND
|
Dossier Handke, Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Gamper, Herbert; Handke, Peter; Jung, Jochen), Zürich, Salzburg, Kreuzlingen, Chaville, 1986.09.23-2001.07.06, Dg., CA., hs., dat. Briefdaten, Vertrag; Honorarabrechnung, Peter Handke / Herbert Gamper, "Aber ich lebe nur von den Zwischenräumen"; Adonis-Band; Bücher von Goldschmidt |
| B-4-a-HANG
|
Dossier Hangartner, Urs; Korrespondenz (Hangartner, Urs), Luzern, 1983.01-1983.11.29, masch., dat. Briefdaten, Prospekte; Rezensionsexemplar Marcel Konrad, "Stoppelfelder" |
| B-4-a-HANK
|
Dossier Hanke, (Fr.); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1986.05.14, Dg., dat. Briefdatum, Veranstaltung zu Mandelstam im Landesgewerbeamt anlässlich der Stuttgarter Buchwochen |
| B-4-a-HANN
|
Dossier Hansen, Nikolaus; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hansen, Nikolaus), Zürich, Hamburg, 2000.10.27-2001.07.17, CA., dat. Emaildaten, Verlag Zweitausendeins; Ilja Braun; Laszlo Horca |
| B-4-a-HANS
|
Dossier Hanseatische Druckanstalt GmbH; Korrespondenz, 1983.05.06, Werbebrief |
| B-4-a-HANV
|
Dossier Hansold(?), Vera; Korrespondenz (Hansold(?), Vera), Leipzig, 1995.08.01, masch., dat. Briefdatum, Manuskript "Duplain in der Übersetzung von Mariette Müller" zu Handen des Insel Verlags |
| B-4-a-HARA
|
Dossier Hartl, Rainer; Korrespondenz (Engeler, Urs; Hartl, Rainer), Zürich, München, 1994.03.15-1994.03.18, CA., hs., dat. Briefdaten, Israelische Theaterautoren |
| B-4-a-HARB
|
Dossier Harbach, Erik; Korrespondenz (Ammann, Egon; Harbach, Erik), Zürich, Hanau, 1994.05.01-1994.06.13, CA., hs., dat. Briefdaten, Fjodor Dostojewskij, "Verbrechen und Strafe" |
| B-4-a-HARC
|
Dossier Harcourt Brace Jovanovich Inc.; Korrespondenz (Lazare, Carol), New York, 1985.03.28, masch., dat. Briefdatum, Deutsche Rechte für Alice Walker, "In search of our mother's gardens" |
| B-4-a-HARD
|
Dossier Hardegger, Ida M.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hardegger, Ida M.), Zürich, 2001.12-2002.01.10, CA., hs., dat. Briefdaten, Auftritt bei Frank A. Meyer; Weihnachts- und Neujahrswünsche |
| B-4-a-HARH
|
Dossier Hartstein, Hans-Joachim; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2003.08.04, CA., dat. Briefdatum, Abel Prieto, "El vuelo del Gato" |
| B-4-a-HARI
|
Dossier Harig, Ludwig; Korrespondenz (Harig, Ludwig), 1999.12.30, hs., dat. Poststempel, Neujahrswünsche |
| B-4-a-HARK
|
Dossier Harbou, Knud von; Korrespondenz (Ammann, Egon; Harbou, Knud von), Zürich, München, 1995.08.09-1996.01.29, CA., hs., dat. Briefdaten, Zeitungsausschnitt, Beruflicher Austausch |
| B-4-a-HARM
|
Dossier Harmsen-Henn, Kerstin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Harmsen-Henn, Kerstin), Zürich, 2003.03.27, CA., dat. Emaildaten, Lesung von Ammann und Eric-Emmanuel Schmitt in Köln |
| B-4-a-HARN
|
Dossier Hartmann, (Hr. Dr.); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1997.07.01, CA., dat. Briefdatum, Anschriften verschiedener Verlag in den USA |
| B-4-a-HARO
|
Dossier Haring, Roswitha; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bolliger, Laurenz; Ebel, Martin; Frey, Lilith; Haring, Roswitha; Harrach, Stephanie von; Kafka, Astrik; Steffan, Ulla), Zürich, Köln, Postkarten von diversen Destinationen, 2001.06.27-2010.06.20, CA., hs., DVD, ca. 280 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Zeitungsartikel; Texte von Haring; Notizen zum Vertrieb; DVD und zugehöriger Text "Das Waldstück" von Haring und Martin Guldimann;
Gutachten zu "Ein Bett aus Schnee"; Interview mit Stephanie von Harrach zur Entdeckung von "Ein Bett aus Schnee", "Das halbe Leben"; "Ein Bett aus Schnee"; Veranstaltungen; Neuigkeiten, s.a. A-2-33-2, , s.a. A-2-41-4 |
| B-4-a-HARR
|
Dossier Harrach, Stephanie von; Korrespondenz (Harrach, Stephanie von), 2003.06.16, CA., 1 Text zuhanden Ammann Verlag, Ausgehende Korrespondenz von Stephanie von Harrach befindet sich unter SLA-AMMANN-B-1-HARR., dat. Textdatum, Reisebericht: Lektorentreffen Buenos Aires; Argentinische Autoren; Alejandra Pizarnik, B-1-HARR |
| B-4-a-HART
|
Dossier Hartel, Hans-Jochen; Korrespondenz (Hartel, Hans-Jochen), Muttenz, 1985.10.02, masch., dat. Briefdatum, Bestellung Martin Frank, "La mort du chevrolet" |
| B-4-a-HARU
|
Dossier Harth, Ulli; Korrespondenz (Harth, Ulli), Frankfurt, 1983.03.21, hs., dat. Briefdatum, Manuskript |
| B-4-a-HARW
|
Dossier Harris, Wilson; Korrespondenz (Allié, Manfred; Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Fish, Harold; Flammersfeld, Marie-Luise; Harris, Margaret; Harris, Wilson; Maes-Jelinek, Hena; Maes-Jelinek, René; Uffelmann, Inge; Weibel, Ruth), Zürich, Essex, Liège, Bayreuth, 1987.11.12-1993.01.14, Dg., masch., CA., hs., ca. 70 Br., dat. Briefdaten, Zeitungsartikel; Übersetzungsvertrag; Unterlagen zu Seminaren in Walberberg; Couverts, "Der Palast der Pfauen", übersetzt von Inge Uffelmann; Veranstaltungen mit Harris Wilson; Optionen für weitere Bücher, s.a. A-2-8-11 |
| B-4-a-HASE
|
Dossier Hasenböhler, Gertrud; Korrespondenz (Hasenböhler, Gertrud), Zürich, 1992.08.08-2004.04.02, hs., CA, dat. Briefdaten, viele Briefe jedoch undatiert, Private Nachrichten; Veranstaltungen; Buchhandlung zum Rennwegtor, s.a. B-4-a-HAFR |
| B-4-a-HASL
|
Dossier Hasler, Eveline; Korrespondenz (Hasler, Eveline), St. Gallen, keine Angabe, hs., Gespräch |
| B-4-a-HASR
|
Dossier Hassenstein, Res; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hassenstein, Res), Zürich, Bern, 1983.04.20-1983.05.12, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Die Aera des Kultigators" und dazugehörige Aktion |
| B-4-a-HASS
|
Dossier Hass, Robert; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen; Hass, Robert; Iseli, Monica; Welzel, Mark), Zürich, Berlin, Frankfurt a. M., 1998.09.24-2002.06.22, CA., hs., dat. Brief- und Emaildaten, Ausgewählte Gedichte, übersetzt von Hans Jürgen Balmes, s.a. A-2-38-6 |
| B-4-a-HAUE
|
Dossier Hauenstein, Johannes; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hauenstein, Johannes), Zürich, Gärtringen, 1982.01.20-1982.02.15, Dg., masch., dat. Briefdaten, Verlagsgründung; Interesse an Mitarbeit |
| B-4-a-HAUG
|
Dossier Haug, Doris; Korrespondenz (Ammann, Egon; Haug, Doris), Zürich, 1981.09.18-1981.10.01, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Umbruch" (Karen Hanser) |
| B-4-a-HAUJ
|
Dossier Hauri, Jürg; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hauri, Jürg), Zürich, Muttenz, 2003.08.05, CA., dat. Emaildaten, Neue Rechtschreibung |
| B-4-a-HAUP
|
Dossier Hauri, Peter; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise; Hauri, Peter), Zürich, 1985.04.29-1986.01.28, Dg., masch., dat. Briefdaten, Gedichte |
| B-4-a-HAUR
|
Dossier Hartmann, Urs; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hartmann, Urs; Kempker, Bern), Zürich, Bad Ragaz, 1984.01.05-1986.12.17, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Manuskripte "Mittelalter" und Kurzgeschichten |
| B-4-a-HAUS
|
Dossier Hausemer, Georges; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Hausemer, Georges), Zürich, Hagen, 1982.10.12-1983.09.12, Dg., masch., dat. Briefdaten, Rezensionsexemplare für Besprechungen in Luxemburger Zeitungen und Zeitschriften; Manuskript |
| B-4-a-HAUT
|
Dossier Hauser, Tobias; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1981.08.03, Dg., dat. Briefdatum, Rechtliche Beratung Verlagsgründung |
| B-4-a-HAVR
|
Dossier Havryliv, Tymofiy; Korrespondenz (Ammann, Egon; Contius, Antje; Fleischmann, Harald; Harrach, Stephanie von; Havryliv, Tymofiy), Zürich, Wien, Lemberg/Lviv, Brodingberg, Gleisdorf, 2006.08.02-2010.07.08, CA., hs., ca. 70 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Vorschläge Glossar; Werbetexte; Besprechung von Jevhenija Haj; Autorenvertrag, "Wo ist dein Haus, Odysseus?", übersetzt von Harald Fleischmann; Gedichtbuch; "Meine Ukraine"; Neuigkeiten, s.a. A-2-46-9 |
| B-4-a-HAWI
|
Dossier Hartmann, Willi; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hartmann, Willi), Zürich, Trogen, 1982.12 (ca.)-1982.12.08, Dg., hs., dat. Briefdaten, Manuskripte |
| B-4-a-HAZA
|
Dossier Hazan, Eric; Korrespondenz (Ammann, Egon; Dorny, Jennie; Ebenritter, Ulrike; Felken, Detlef; Frondeville, Elisabeth de; Harrach, Stephanie von; Müller, Michael; Uttendörfer, Karin), Zürich, München, 2004.03.22-2009.06.04, CA., ca. 40 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Übersetzungsprobe; Exposé zu "L'invention de Paris"; Übersetzungsgrundsätze, "Die Erfindung von Paris", übersetzt von Michael Müller und Karin Uttendörfer; C.H. Beck Übersetzerpreis, s.a. B-4-a-UTTE, , s.a. A-2-39-6 |
| B-4-a-HEBE
|
Dossier Heinser, Bernhard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Heinser, Bernhard), Zürich, 1988.02.02-1998.03.17, hs., Dg., CA., dat. Briefdaten, Foto von Bernhard Heinser, Übersetzung von Werken Charles Racines; Buchlieferungen |
| B-4-a-HEDAE
|
Dossier Hediger, Äsid; Korrespondenz (Hediger, Äsid (Pater); Iseli, Monica), Zürich, 1998.10.14-1998.10.23, hs., CA., dat. Briefdaten, Neuausgabe Meinrad Inglin |
| B-4-a-HEDI
|
Dossier Hediger, Markus; Korrespondenz (Hediger, Markus), Zürich, 2002.08.27, CA., dat. Emaildatum, Werk Alejandre Pizarniks auf deutsch; Neuausgabe Hermann Burger |
| B-4-a-HEDO
|
Dossier Heierle-Profos, Doris; Korrespondenz (Ammann, Egon; Heierle-Profos, Doris), Zürich, 1981.09.30-1982.03.30, Dg., hs., dat. Briefdaten, Manuskript "Licht und Schatten" |
| B-4-a-HEDR
|
Dossier Hediger, Roland; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hediger, Roland), Zürich, Hägendorf, 1986.07.11-1986.07.16, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskripte der Bühnenstücke "Die Kommando-Aktion" und "Planspiele" |
| B-4-a-HEEL
|
Dossier Heissenbüttel, (Hr.); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.05.11, Dg., dat. Briefdatum, Alfred-Döblin-Preis, Marcel Konrad, "Stoppelfelder" |
| B-4-a-HEER
|
Dossier Heeresma, Heere (Flammersfeld, Marie-Luise; Holberg, Marianne; Hutchison, Michele; Nijssen, Peter; Waardt, Stien van), Zürich, Amsterdam, 2005.08.15-2007.10.26, CA., hs., ca. 50 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Werbetexte; Gutachten; Besprechung; Seiten aus einem holländischen Buchprospekt; Lizenzvertrag, "Ein Junge aus Amsterdam", s.a. A-2-43-7 |
| B-4-a-HEFT
|
Dossier Heftrich, Eckhard; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2005.08.22, CA., dat. Briefdatum, Vladimir Holan |
| B-4-a-HEGE
|
Dossier Hegedüs, András; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hegedüs, András; Nagy, Csaba; Paetzke, Hans-Henning; Rasky, Bela; Weidhaas, Peter; Zoltan, Zsille), Zürich, Budapest, Wien, Frankfurt a. M., 1985.06.05-1990.01.22, Dg., masch., hs., CA., ca. 50 Br., dat. Briefdaten, Entwurf Personen- und Sachregister mit hs. Korrekturen; Rechnung Verwendungsrecht Foto; Couverts; Änderungswünsche und Ergänzungen
(wohl von Zoltan Zsille); Notizen aus dem Herstellungsprozess, "Im Schatten einer Idee", übersetzt von Hans-Henning Paetzke; Austausch mit Paetzke über weitere ungarische Autoren, s.a. A-2-6-4 |
| B-4-a-HEGG
|
Dossier Hegglin, Susanna; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bolliger, Laurenz; Hegglin, Michael; Hegglin, Susanna), Zürich, 2002.11.04-2004.12.13, CA., ca. 20 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Gutachten zu "Fleisch und Blut: Die Geschichte des Metzgers Hans Meister", "Fleisch und Blut" (bei Chronos erschienen); Buch mit Endo Anaconda ("Sofareisen"); Niklaus Meienberg |
| B-4-a-HEGI
|
Dossier Heisel, Gisela; Korrespondenz (Heisel, Gisela), Mühlheim am Main, 1985.05, masch., dat. Briefdatum, Manuskript "Zu sein wie Götter" |
| B-4-a-HEGW
|
Dossier Hegewald, Wolfgang; Korrespondenz (Hegewald, Wolfgang), 1998.04.15, hs., dat. Briefdatum, Gute Besserungswünsche |
| B-4-a-HEHA
|
Dossier Heise, Hans-Jürgen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Heise, Hans-Jürgen), Zürich, Kiel, 1984.11.19-2006.06.28, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Anzeige zu Heises "Schach der Ewigkeit", Gedichte und weitere Manuskripte; Pessoa-Besprechung; Text über Antonio Machado |
| B-4-a-HEHL
|
Dossier Hehlen, Hans; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hehlen, Hans), Zürich, 1983.09.22-1985.12.01, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskripte "Konradin", "Absage", "Trani in Sicherheit" und "Die Kapelle" |
| B-4-a-HEIB
|
Dossier Heinser, Barbara; Korrespondenz (Heinser, Barbara), Zürich, 2006.10.19, hs., dat. Briefdatum, 25-Jahr-Feier im Schauspielhaus |
| B-4-a-HEID
|
Dossier Heidenreich, Elke; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Heidenreich, Elke; Steffan, Ulla), Zürich, Köln, 1992.10.09-2006.06.28, CA., Faxdruck, hs., ca. 40 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Eric-Emmanuel Schmitt; Rezensionen; Fernseh- und Radiosendungen; Verkaufszahlen verschiedener Bücher |
| B-4-a-HEIE
|
Dossier Heier, Anne-Kathrin; Korrespondenz (Heier, Anne-Kathrin), Berlin, 2005.11.24-2008.05.06, CA., dat. Emaildaten, V.a. Interview mit Marie-Luise Flammersfeld zum Verlagsjubiläum 2006; Privates |
| B-4-a-HEIG
|
Dossier Heigold, Otto; Korrespondenz (Ammann, Egon; Heigold, Otto), Zürich, Reussbühl, 1981.10.14-1981.11.16, Dg., hs., dat. Briefdaten, Brief an Thomas Hürlimann zu Presseberichten und Einladung für Vortrag |
| B-4-a-HEIH
|
Dossier Heinschke, Horst; Korrespondenz (Ammann, Egon; Heinschke, Horst), Zürich, Berlin, 1985.07.01-1985.07.05, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "1994 - Macht ohne Moral oder so nicht" |
| B-4-a-HEIJ
|
Dossier Heinrichs, Jürgen; Korrespondenz (Heinrichs, Jürgen), keine Angabe, hs., Erschienenes Buch; Nicolas Bouvier, "Der Skorpionfisch"; Gedichte von Mandelstam |
| B-4-a-HEIL
|
Dossier Heil, Heinrich; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Heil, Heinrich), Zürich, Köln, Düsseldorf, 2004.06.15-2009.10.19, CA., hs., ca. 25 Br., dat. Brief- und Emaildaten, "Der Kunst die Regeln geben" und "Denk ich an Deutschland" (nicht herausgegeben) mit Markus Lüpertz; Romanprojekt "Don Quijote
im Prado"; Pessoa; Verlagsende
|
| B-4-a-HEIM
|
Dossier Heimann, Holger; Korrespondenz (Heimann, Holger; Iseli, Monica), Frankfurt, Zürich, 2002.10.30, Faxdruck, dat. Briefdaten, Artikel zum Tod von Siegfried Unseld von Ammann, Nachruf auf Siegfried Unseld |
| B-4-a-HEIN
|
Dossier Hein, Manfred Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Arnold, Heinz Ludwig; Balmes, Hans Jürgen; Bernhardt, Horst; Bruder, Thomas; Dörlemann, Sabine; Egli, Anne; Flammersfeld, Marie-Luise; Gustav Kiepenheuer Verlag; Heil, Heinrich; Hein, Manfred Peter; Hein, Marjatta; Heinecke, Kirsten; Heinz, Karin; Kelletat, Andreas; Links, Roland; Melleri, Arto; Naumann, Michael; Neureuter, Hans Peter; Partyka, Gudrun; Puttini, Cristina; Rautalin, Marja-Leena; Schlösser, Manfred; Stoppler, Erika; Vangsgaard, Henning; Zimex GmbH), Zürich, Espoo, Bronshoj, Karakallio, Leipzig, Regensburg, Rattiszell, Helsinki, Turku, 1987 (ca.)-2002 (ca.), Dg., masch., CA., hs., Faxdruck, ca. 500 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Diverse Unterlagen aus den Herstellungsprozessen (auch Manuskriptauszüge), zu Veranstaltungen und Reaktionen; Zeitungsartikel;
Viel Korrespondenz des Gustav Kiepenheuer Verlags; Kopien von Korrespondenz Heins mit anderen Verlagen; "Weithin wie das Wolkenufer:
Finnische Volkspoesie übersetzt von Manfred Peter Hein", "Auf der Karte Europas ein Fleck"; "Ausgewählte Gedichte"; "Fluchtfährte"; "Hier ist gegangen wer"; "Rhabarbarrhabarber";
"Über die dunkle Fläche"; Finnische Lyrik-Anthologie; Diverse Projekte, Veranstaltungen und Neuigkeiten, s.a. B-4-a-MELL, , s.a. A-2-11-10, , s.a. A-2-11-11, , s.a. A-2-13-5, , s.a. A-2-25-5, , s.a. A-2-15-3, , s.a. A-2-29-4 |
| B-4-a-HEIS
|
Dossier Heimgartner, Susanna; Korrespondenz (Heimgartner, Susanna), Zürich, Mysore, 1984.12.31-2002.05.07, hs., dat. Poststempel, Privates |
| B-4-a-HEIV
|
Dossier Heinichen, Veit; Korrespondenz (Ammann, Egon; Heinichen, Veit), Zürich, Triest, Frankfurt a. M., 1988.05.30-2006.06.12, CA., Faxdruck, hs., ca. 20 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Projektbeschrieb "Porto letterario Trieste"; Italienischer Artikel über Flaiano; Italienischer Zeitungsartikel über Boris
Pahor, Manuskript, Bücher, Verfilmung ("Commissario Laurenti"); Projekt "Porto letterario Trieste: Internationales Institut zur Förderung
der Literatur und des Verständnisses der europäischen Kulturen"; Film über Egon Ammann ("Reisen ohne wegzugehen..."); Privates
|
| B-4-a-HEIW
|
Dossier Heinrichs, Wulfhard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Heinrichs, Wulfhard), Zürich, Berlin, Hamburg, 1986.07.01-1987.02.17, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Werk von Georg Gissing |
| B-4-a-HEIZ
|
Dossier Heiz, André Vladimir; Korrespondenz (Heiz, André Vladimir), Paris, 1983.01.15, teils hs., teils gedruckt, graphisch ausgestaltet, dat. Briefdatum, "Satz zum Gesamtkunstwerk" für Harald Szeemann |
| B-4-a-HEKE
|
Dossier Hensel, Kerstin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hensel, Kerstin), Zürich, Berlin, 2001.01.28-2001.01.31, hs., dat. Briefdaten, Begegnung |
| B-4-a-HEKK
|
Dossier Hekkema, Evert; Korrespondenz (Hekkema, Evert), Amsterdam, 1982.08.23, hs., dat. Briefdatum, Rechnungsbegleichung; Privates |
| B-4-a-HELB
|
Dossier Helbling, Hanno; Korrespondenz (Ammann, Egon; Helbling, Hanno), Zürich, Rom, 1981.10.13-2000.10.10, Dg., CA., hs., dat. Briefdaten, Prüfexemplare für Bestenliste des Südwestfunks; Projekt; Beda Allemann, "Heinrich von Kleist: Ein dramaturgisches Modell";
Fabio Pusterla, "Concessione all'inverno" (Gedichte)
|
| B-4-a-HELD
|
Dossier Held, Wolfgang; Korrespondenz (Held, Wolfgang), London, 1984.11.21-1991.07.19, hs., dat. Briefdaten, Manuskripte "Raben Kind" und "Geschichte der abgeschn. Hand" |
| B-4-a-HELL
|
Dossier Helling, Reinhard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Helling, Reinhard), Zürich, Hamburg, 1993.01.03-1993.01.20, Dg., CA., dat. Briefdaten, Informationen und Rezensionen zu den Werken von Marcel Reich-Ranicki |
| B-4-a-HELM
|
Dossier Helmlé, Margrit Eugenie und Eugen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Helmlé, Eugen; Helmlé, Margrit Eugenie), Zürich, Sulzbach, 1988.03.14-2001.10.09, Dg., hs., CA., dat. Briefdaten, Paul-Celan-Preis; Buch von Georges-Arthur Goldschmidt; Yasmina Reza, "Hammerklavier"; Tod Eugen Helmlés |
| B-4-a-HEMA
|
Dossier Heimlicher, Markus; Korrespondenz (Ammann, Egon; Heimlicher, Markus), Zürich, Bern, 2007.07.12-2007.07.15, CA., dat. Briefdaten, Manuskript "Vorias" |
| B-4-a-HEMM
|
Dossier Hemmeler, Rolf; Korrespondenz (Hemmeler, Rolf; Iseli, Monica), Zürich, Blonay, 2000.08.30-2000.09.08, CA., dat. Briefdaten, Konzept der Familiengeschichte, Buch über die Geschichte der Familie Ammann |
| B-4-a-HEMO
|
Dossier Hein, Monika; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hein, Monika), Zürich, Mainz, 1983.02.07-1983.02.21, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Traum von rotem Mohn" |
| B-4-a-HENB
|
Dossier Henninges, Barbara; Korrespondenz (Ammann, Egon; Balmes, Hans Jürgen; Henninges, Barbara), Zürich, Staufen, Freiburg i. Br., 1991.03.21-1999.11.11, Dg., masch., hs., CA., ca. 20 Br., Weitere Korrespondenz bei den Übersetzermanuskripten unter SLA-AMMANN-A-1-HURS-02-d, Fotos von Henninges; Steuerbescheide von Henninges; Rechnung, Belege, Zora Neale Hurston, "Und ihre Augen schauten Gott" und "Ich mag mich, wenn ich lache", übersetzt von Barbara Henninges; Bradley;
Ralph Ellison; Schwarzamerikanische Literatur, A-1-HURS-02-d |
| B-4-a-HENE
|
Dossier Hensel, (Hr.); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1982.08.24, Dg., dat. Briefdatum, Exemplar Peter Weibel, "Schmerzlose Sprache" |
| B-4-a-HENF
|
Dossier Henseleit, Frank; Korrespondenz (Ammann, Egon; Henseleit, Frank), Zürich, Dortmund, Barcelona, 1994.07.23-1996.07.31, Dg., masch., hs., ca. 25 Br., dat. Briefdaten, Zahlungsbeleg; Foto, Angel Crespo, "Fernando Pessoa", übersetzt von Frank Henseleit; Werk Joan Brossas; Sa-Carneiro; Pessoa-Herausgabe |
| B-4-a-HENH
|
Dossier Henschen, Hans-Horst; Korrespondenz (Ammann, Egon; Henschen, Hans-Horst), Zürich, München, 1989.09.04-1989.11.10, Dg., masch., dat. Briefdaten, "Votum für eine neue und vollständige Werkausgabe von Michel de Montaigne" von Henschen (09.08.1986); Anzeige; Zeitungsausschnitt, Werkausgabe von Montaigne |
| B-4-a-HENI
|
Dossier Henivs, Bernhard; Korrespondenz (Henivs, Bernhard), Zürich, 1987.11.23-1988.02.08, masch., hs., dat. Briefdaten, Charles Racine; Zusammenarbeit |
| B-4-a-HENK
|
Dossier Henkel, Jens; Korrespondenz (Ammann, Egon; Henkel, Jens), Zürich, Rudolstadt, 1994.06.19-1994.08.03, Dg., masch., dat. Briefdaten, Czechowski-Ausgabe |
| B-4-a-HENL
|
Dossier Henle, Jörg A.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Henle, Jörg A.; Tscholakowa-Henle, Ginka), Zürich, Berlin, 1997.06.20-2001.01.26, CA., hs., ca. 20 Br., dat. Briefdaten, Fragebogen zum Thema Literaturkritik; Projektvorschlag Kulturkreis und Literaturkritik; Zeitungsartikel, Veranstaltungen; Werk Tschiladses; Botschwanaschwili; Literaturkritik; Stefan Weidner; Prix Max Petitpierre |
| B-4-a-HENM
|
Dossier Hennig, Martin; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hennig, Martin), Zürich, 1995.11.20-1995.11.28, CA., dat. Eingangsstempel und Briefdatum, Einladung Adventsanlass mit Markus Kutter |
| B-4-a-HENN
|
Dossier Hennemann, Susanne; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Hennemann, Susanne), Zürich, Lübeck, 1982.12.09-1983.11.03, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskripte "Das Räderwerk", "Auge in Auge", "Jäger im Blut" |
| B-4-a-HENS
|
Dossier Henschel, Sigurd; Korrespondenz (Henschel, Sigurd), Cuxhaven, 1996.08.15, masch., dat. Briefdatum, Schreiben an Senel Paz |
| B-4-a-HENZ
|
Dossier Henzler, Rosemarie; Korrespondenz (Henzler, Rosemarie), Grünwald, 1985.12.02, hs., dat. Briefdatum, Manuskript Gedichte |
| B-4-a-HERB
|
Dossier Herbach, Klaus-Peter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Herbach, Klaus-Peter), Zürich, Berlin, 1983.03.16-1989.05.05, Dg., masch., dat. Briefdaten, Lesungen mit Autoren, "Autorenkeller" bzw. "Buchhändlerkeller" (Arbeitskreis Berliner Jungbuchhändler); Buchbestellungen |
| B-4-a-HERC
|
Dossier Hertach, Christine; Korrespondenz (Hertach, Christine), Pommersfelden, 1987.11.02, hs., dat. Briefdatum, Arbeit über Peter Handke / Herbert Gamper, "Aber ich lebe nur von den Zwischenräumen" |
| B-4-a-HERF
|
Dossier Hermann, Fritz; Korrespondenz (Hermann, Fritz), Lima, 1986.10.10, hs., dat. Briefdatum, Schadhaftes Buchexemplar |
| B-4-a-HERG
|
Dossier Herger, Denis; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2003.09.16, CA., dat. Briefdatum, Manuskript |
| B-4-a-HERH
|
Dossier Herhaus, Ernst; Korrespondenz (Ammann, Egon; Herhaus, Ernst), Zürich, Merzhausen, Frankfurt a. M., 1982.10.18-1990.02.22, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Typoskript Inhaltsverzeichnis zu "Das Innere der Nacht"; Memo von Herhaus zu Buchprojekten, Manuskripte "Das Innere der Nacht" und "Die Erbschaft" |
| B-4-a-HERI
|
Dossier Hess, Richard; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hess, Richard), Zürich, Berlin, 1981.03.23-1983.11.03, Dg., masch., dat. Briefdaten, "Projekt Melancholie" |
| B-4-a-HERM
|
Dossier Hermann, Judith; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hermann, Judith), Zürich, Berlin, 2004.04.20-2004.05.04, CA., hs., dat. Briefdatum und Eingangsstempel, WM-Edition 2006 |
| B-4-a-HERO
|
Dossier Heer, Roland; Korrespondenz (Ammann, Egon; Heer, Roland), Zürich, 1983.05.20-1983.05.23, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Findling" |
| B-4-a-HERT
|
Dossier Hertach, Heinz und Verena; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Hertach, Heinz; Hertach, Verena), Zürich, 1992.10-2007 (ca.), CA., hs., dat. Briefdaten, Zurlauben-Preisverleihung, Stiftung Landis und Gyr; Privates, Gratulationen, Einladungen |
| B-4-a-HERU
|
Dossier Heer, Rudolf; Korrespondenz (Heer, Rudolf), Zollikon, 2003.07.31, CA., dat. Briefdatum, Ammann-Programm |
| B-4-a-HERW
|
Dossier Herzig, Walter; Korrespondenz, 1983.08.31, Blindbewerbung |
| B-4-a-HERZ
|
Dossier Herzog, Urs; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1985.07.04, Dg., dat. Briefdatum, Arbeit Jürg Peter Walsers über Karl Viktor von Bonstetten, Nationalfonds |
| B-4-a-HESH
|
Dossier Hesse, Hermann; Korrespondez (Hesse, Hermann), keine Angabe, Fotokp., Auszug aus einem Brief von Hesse |
| B-4-a-HESI
|
Dossier Heinrichs, Siegfried; Korrespondenz (Ammann, Egon; Heinrichs, Siegfried), Zürich, Berlin, 1986.03.27-1986.04.07, CA., masch., dat. Briefdaten, Untersagung des Drucks von Hans Sahl, "Der Mann im Stein" |
| B-4-a-HESJ
|
Dossier Hesse, Jörg; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hesse, Jörg), Zürich, Freiburg i. Br., 1982.06.29-1982.07.01, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript Gedichte |
| B-4-a-HESL
|
Dossier Hessisches Literaturbüro; Korrespondenz (Ammann, Egon; Böhmer, Paulus), Zürich, Frankfurt a. M., 1992.09.20-1996.11.09, CA., hs., dat. Briefdaten, Verschiedene Projekte; Zeitschrift Literatur-Bote |
| B-4-a-HESR
|
Dossier Hess, Roman; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hess, Roman), Zürich, 1985.07.19-1992.05.04, Dg., masch., CA., dat. Briefdaten, Veranstaltung mit Golo Mann (1985); Ehrengabe der Stadt Zürich an Felix Mettler und Ralph Dutli; Hugo Loetscher und Pessoa |
| B-4-a-HESS
|
Dossier Hess, Anna; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hess, Anna), Zürich, Opfikon, 1985.01.28-1985.02.01, Dg., masch., dat. Briefdaten, Visitenkarte, Italienische Übersetzung, Zusammenarbeit |
| B-4-a-HESSI
|
Dossier Hesse, Isabelle; Korrespondenz (Hesse, Isabelle), Bern, 1981.12.08, hs., dat. Briefdatum, Verlagsgründung |
| B-4-a-HESV
|
Dossier Hesse, Volker; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1993.11.15, Dg., dat. Briefdatum, Stück von Zsuzsanna Gahse (Stadtbeobachterin Zug) |
| B-4-a-HETT
|
Dossier Hettche, Thomas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hettche, Thomas), Zürich, Berlin, Brentschen, 2008.04.03-2008.07.23, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Programm des internationalen Literaturfestivals Leukerbad, Spycher Literaturpreis Leuk, Laudatio auf Ulrich Peltzer |
| B-4-a-HEUK
|
Dossier Heusser-Keller, Sibylle; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1987.02.13, Dg., dat. Briefdatum, ISOS-Projekt |
| B-4-a-HEUM
|
Dossier Heumann, Rainer; Korrespondenz (Heumann, Andreas; Heumann, Inge), Itschnach et al., 1996.04, CA., dat. Briefdatum, Tod Rainer Heumann |
| B-4-a-HEUP
|
Dossier Heupel, Carl; Korrespondenz (Heupel, Carl), Landau, -1993.02, masch., dat. Brieftext, Pirmin Meier, "Paracelsus"; Predrag Matvejević, "Der Mediterran" |
| B-4-a-HEUS
|
Dossier Heusser, Kim E.; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise; Heusser, Kim E.), Zürich, Cham, 1983.03.01-1983.05.03, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Korsika-Ferienbuch" |
| B-4-a-HEYC
|
Dossier Heyne, Christian E.; Korrespondenz (Heyne, Christian E.), Herford, 1986.11.19, hs., dat. Briefdatum, Wole Soyinka |
| B-4-a-HEYD
|
Dossier Heydecke, Karl-Heinz; Korrespondenz (Ammann Egon; Heydecke, Karl-Heinz), Zürich, Damp, 1995.11.22-1995.11.27, CA., dat. Briefdaten, Stefanie Menzinger, "Schlangenbaden" |
| B-4-a-HEYN
|
Dossier Heyne, Maren; Korrespondenz (Heyne, Maren), Düsseldorf, 1985.10.24-1986.09.22, masch., dat. Briefdaten, Buch- und Fotoprojekt über Tessiner Bergdorf |
| B-4-a-HEYV
|
Dossier Heyne Verlag; Korrespondenz (Ammann, Egon; Kluge, Manfred), Zürich, München, 1983.03.29-1983.04.19, Dg., masch., dat. Briefdaten, Ulrich Schacht, "Scherbenspur", "Traumgefahr" |
| B-4-a-HEZG
|
Dossier Herzog, M.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Herzog, M.), Zürich, München, 1982.08.12-1982.08.17, Dg., masch., dat. Briefdaten, Clemens Mettler, "Wie ein Standbild, so unbewegt" |
| B-4-a-HGV
|
Dossier HGV; Korrespondenz (Frank, Ulrike; Neumann, Volker (Frankfurter Buchmesse)), Zürich, Frankfurt a. M., 2004.02.12-2004.03.19, CA., dat. Briefdaten, Bestellliste; Artikel "Hilfe für den Irak", Bücherspende für die Bibliothek der germanistischen Fakultät der Universität Bagdad im Irak |
| B-4-a-HIEB
|
Dossier Hieber, Jochen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Benigni, Sandra; Hieber, Jochen; Saile, Anja), Zürich, Frankfurt a. M., Bad Homburg, 1984.10.10-2009.08.18, CA., ca. 60 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Projektbeschreibung; Kalkulationen, WM-Edition; Beruflicher Austausch, Projekte |
| B-4-a-HIEF
|
Dossier Hiefner, (Hr. und Fr.); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2006.05.17, CA., dat. Briefdatum, Dank für Buch von Einar Turkowski; Treffen |
| B-4-a-HIKM
|
Dossier Hikmet, Nâzim; Korrespondenz (Ammann, Egon; Carbe, Monika; Celik, Ahmet; Dörlemann, Sabine; Fleischmann, Harald; Gründel, Alexandra; Iseli, Monica; Kraft, Gisela; Kraft, Leila; Lovenberg, Felicitas von; Mattern, Jean; Mikorey, Joséphine; Pazarkaya, Yüksel; Pschera, Mario; Riemann, Wolfgang), Zürich, Berlin, Weimar, Frankfurt a. M., Hückelhoven, Paris, 2000.02.09-2010.06, CA., hs., ca. 150 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Nachruf Ammanns auf Gisela Kraft; Dankesrede Krafts zur Verleihung des Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreises; Errata-Zettel;
Vertrag; Zeitungsartikel; Text Gisela Krafts über Hikmet; Zusammenstellung Wolfgang Riemanns der Hikmet-Publikationen und
der Sekundärliteratur; Publikationsliste von Monika Carbe; Referatstext von Carbe, Nâzim Hikmet, "Die Namen der Sehnsucht – Hasretlerin Adi", Gedichte ausgewählt, nachgedichtet und mit einem Nachwort von Gisela
Kraft; Tod Gisela Kraft (5.1.2010); Früheres, abgebrochenes Editionsprojekt mit anderen Übersetzern, s.a. B-4-a-KRAG, , s.a. A-2-44-6 |
| B-4-a-HILB
|
Dossier Hillebrand, Bruno; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hildebrand, Bruno), Überlingen, 1998.06.10-2001.09.19, hs., dat. Briefdaten, Manuskript; Joseph-Breitbach-Literaturpreis für Thomas Hürlimann |
| B-4-a-HILD
|
Dossier Hildebrandt, Rüdiger; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hildebrandt, Rüdiger), Zürich, Moos, 1996.11.02-2007.10.07, CA., hs., masch., dat. Briefdaten, Nachruf Ammanns auf Hildebrandt; Nachruf aus dem Börsenblatt; Todesanzeige, Zusammenarbeit; Buchbestellungen; Tod Hildebrandts (18.8.2007) |
| B-4-a-HILE
|
Dossier Hilsenrath, Edgar; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hilsenrath, Edgar), Zürich, Berlin, 1997.10.19-2001.01.21, CA., masch., dat. Briefdaten, Zeitungsartikel; Couvert, Manuskript von Christoph Ernst, "Milch und Ananas"; Hans-Saal-Preis für Hilsenrath; Manuskript "Berlin... Endstation" |
| B-4-a-HILG
|
Dossier Hillmann, Georg; Korrespondenz (Egli, Anne; Hillmann, Georg), Zürich, Isernhagen, 1996.09.27-1996.10.02, CA., dat. Briefdaten, Bernhard Kegel, "Wenzels Pilz" |
| B-4-a-HILL
|
Dossier Hille, Winfried; Korrespondenz (Hille, Winfried), Freiburg, 1993.07.28, CA., dat. Briefdatum, Zusammenarbeit, Zeitschrift |
| B-4-a-HILS
|
Dossier Hilsbecher, Walter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hilsbecher, Walter), Zürich, Butzbach, 1983.04.07-1983.04.28, Dg., masch., dat. Briefdaten, Übersetzung von Amos Tutuolas, "Der Palmweintrinker"; Übersetzungsanfrage für Wole Soyinka |
| B-4-a-HILT
|
Dossier Hilty, Hans Rudolf; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hilty, Hans Rudolf), Zürich, Zollikerberg, Benglen, 1975.04.16-1987.05.12, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Projekte mit Suhrkamp; "Bruder Klaus oder Zwei Männer im Wald"; Idee zu gemeinsamem Buch mit Höllerer; Beitrag zu "Schauspielhaus" |
| B-4-a-HIMM
|
Dossier Himmelmann, Jürgen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Himmelmann, Jürgen), Zürich, Leimen, 1986.06.09-1987.01.27, Dg., masch., dat. Briefdaten, Entwurf zu Buchprojekt "Der Ärzteschwimmer / Der letzte Aokaner", Manuskript "Ernte 29" |
| B-4-a-HIND
|
Dossier Hinderling-Kistler, Simone; Korrespondenz (Hinderling-Kistler, Simone), Zollikon, 1984.08.24, hs., dat. Briefdatum, Blindbewerbung |
| B-4-a-HINF
|
Dossier Hindermann, Federico; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hindermann, Federico), Zürich, Aarau, 1984.01.03-1989.12.27, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Verlagsvorschau; Projekt Albert Béguin |
| B-4-a-HINM
|
Dossier Hindermann, Mario; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1985.02.20, Dg., dat. Briefdatum, Hörspiel von Joachim Hohansen |
| B-4-a-HINT
|
Dossier Hintze, Christian Ide; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hintze, Ide), Zürich, Wien, 1985.10.02-1987.07.20, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Zeitungsartikel; Kopie eines Briefes von Erich Fried, Manuskripte Gedichte |
| B-4-a-HIOB
|
Dossier Hiob, Hanne; Korrespondenz (Ammann, Egon; Häsler, Alfred), Zürich, 1982.10.13-1983.04.16, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Typoskript-Auszüge, Sammlung antisemitischer Texte; Zeitschrift mit Henryk M. Broder, Projekt zum Antisemitismus |
| B-4-a-HIRF
|
Dossier Hirth, Frank; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hirth, Frank), Zürich, Herrenberg, 1986.10.02-1986.10.11, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Warum zum Beispiel" |
| B-4-a-HIRT
|
Dossier Hirt, Fritz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hirt, Fritz), Zürich, Wettingen, 1985.11.22-1986.01.20, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Der verlorene Kontinent" |
| B-4-a-HITZ
|
Dossier Hitz, Bruno; Korrespondenz (Ammann, Egon; Harrach, Stephanie von; Hess, Roman; Hitz, Antje; Hitz, Bruno; Palm, Reinhard; Pauker, Julie), Zürich, 1989.01.23-2003.01.24, CA., Dg., hs., ca. 50 Br., dat. Briefdaten, Werbetexte zum Buch über den Zürcher Theaterstreit; Titelei-Entwürfe; Entwurf der Einleitung "Das schöne Rätsel" von Roger
de Weck; Pendenzliste zur Quellen- und Textarbeit; Kosten-Aufstellung zu "Der Streit der Dramaturgien", "Der Streit der Dramaturgien"; Buchprojekt zum Fall Christoph Marthaler (Zürcher Schauspielhausdirektor), zusammen mit Julie
Pauker, s.a. A-2-12-4, , s.a. A-2-33-3 |
| B-4-a-HOBE
|
Dossier Hoben, Franz; Korrespondenz (Hoben, Franz), Friedrichshafen, 2004.03.29, CA., dat. Emaildatum, Lesung mit Les Murray in Friedrichshafen |
| B-4-a-HOBT
|
Dossier Holliger, Beat; Korrespondenz (Ammann, Egon; Holliger, Beat), Zürich, München, 2001.08.23, CA., dat. Emaildaten, Thomas Hürlimann, "Fräulein Stark" und Johannes Duft, "Bemerkungen und Berichtigungen zum Buch Fräulein Stark von Thomas Hürlimann" |
| B-4-a-HOBY
|
Dossier Hoby, Jean-Pierre; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.09.02, Dg., dat. Briefdatum, Absage Veranstaltung |
| B-4-a-HOCA
|
Dossier Holle, Carlos; Korrespondenz (Ammann, Egon; Holle, Carlos), Zürich, 1982.06.28-2002.02.26, hs., CA., dat. Briefdaten, Südamerikanische Autoren |
| B-4-a-HOCH
|
Dossier Hochhuth, Rolf; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hochhuth, Rolf), Zürich, 1981.08.03-2004.07.29, Dg., CA., dat. Briefdatum, Thomas Hürlimann, "Die Tessinerin"; Vorwort zu Margrit Sprecher, "Gerichtsreportagen"; Tagebuchblätter; Peter von Matt |
| B-4-a-HOCJ
|
Dossier Hochuli, Jost; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise; Hochuli, Jost), Zürich, St. Gallen, 1991.06.24-1999.11.30, hs., Dg., masch., dat. Briefdaten, Pro Helvetia-Ausstellung, Buchumschläge, Barroso-Cover; Mandelstam |
| B-4-a-HOCK
|
Dossier Hocke, Thomas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hocke, Thomas), Zürich, Wiesbaden, 1983.11.02-1994.10.28, Dg., Faxdruck, dat. Briefdaten, Marcel Konrad, "Stoppelfelder"; Aspekte-Literaturpreis |
| B-4-a-HOCM
|
Dossier Hocks, Michael; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1999.03.15, CA., dat. Briefdatum, Reihe POESIE 2001, "Nacht der Poesie" in der Frankfurter Oper |
| B-4-a-HODJ
|
Dossier Hodjak, Franz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hodjak, Franz), Zürich, Usingen, 1993.10.05-2006.01.15, CA., hs., dat. Briefdaten, "Landverlust"; Lyrikband |
| B-4-a-HODR
|
Dossier Hodrová, Daniela; Korrespondenz (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Billeter, Silvia; Egli, Anne; Heinser, Bernhard; Hodrová, Daniela; Iseli, Monica; Ivanovic, Christine; Liedtke, Kathrin; Reuther, Manfred; Romahn, Carolina; Roth, Susanna; Söllner, Werner; Tippner, Anja), Zürich, Prag, Frankfurt, Hamburg, Erlangen, München, Zollikon, Wien, 1991.04.23-2002.11.26, hs., CA., ca. 150 Br., dat. Briefdaten, Gutachten; Übersetzungsproben von Anja Tippner; Todesanzeige von Karel Milota (Ehemann von Hodrova; 30.04.2002); Vertrag/"Memorandum
of Agreement"; Vertrag über deutschsprachige Rechte; Vortragsankündigung der Universität Bern, "Das Wolschaner Reich"; "Im Reich der Lüfte"; "Theta"; Weiteres Buchprojekt; Tod der Übersetzerin Susanna Roth, s.a. A-2-12-5, , s.a. A-2-23-6, , s.a. A-2-15-4 |
| B-4-a-HOEFF
|
Dossier Höffe, Otfried; Korrespondenz (Frank, Ulrike), Zürich, 2004.06.04, CA., dat. Briefdatum, Podium zur Präsentation des Philosophie-Atlas von Elmar Holenstein |
| B-4-a-HOEFN
|
Dossier Höfner, Michael; Korrespondenz, 1985.08.27-1985.09.17, Bewerbung |
| B-4-a-HOEH
|
Dossier Hoehne, Verena; Korrespondenz (Kaegi, Maya), Zürich, 2008.10.20, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Synopsis zum Projekt von Hoehne; Auszug aus einem Interview mit Maria Becker, Projekt Autobiographie von Maria Becker mit Ghostwriterin Verena Hoehne |
| B-4-a-HOEHL
|
Dossier Höhl, Martha; Korrespondenz (Ammann, Egon; Höhl, Martha), Zürich, Bremen, 1996.01.10-1997.04.27, CA., hs., dat. Briefdaten, Informationen zum "Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts"; Bernd Steinhardt, "Der Traum der steinernen Drachen" |
| B-4-a-HOELL
|
Dossier Höll, Andreas; Korrespondenz (Höll, Andreas), Beuron, Trüblingen, 1988.11.18-1988.11.24, hs., masch., dat. Briefdaten, Privates, u.a. frühere Zusammenarbeit |
| B-4-a-HOELW
|
Dossier Höllerer, Walter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Höllerer, Walter), Zürich, Berlin, 1982.05.30-1982.06.09, Dg., masch., dat. Briefdaten, Verlagspräsentation im Literarischen Colloquium Berlin |
| B-4-a-HOELZ
|
Dossier Hölzer, Ulrich; Korrespondenz (Kempker, Bernd), Zürich, 1986.07.21, Dg., dat. Briefdatum, "Die alten Männer" |
| B-4-a-HOENI
|
Dossier Hönig, Kaspar; Korrespondenz (Hönig, Kaspar), Köln, 2009.09.04, hs., dat. Poststempel, Verlagsende? |
| B-4-a-HOEPF
|
Dossier Höpfner, Niels; Korrespondenz (Ammann, Egon; Höpfner, Niels), Zürich, Köln, 1985.01.14-2004.12.20, Dg., masch., hs., CA., dat. Briefdaten, Visitenkarte von Höpfner, Rezensionsexemplar Walter Schenker, "Gudrun"; Aufsatz Höpfners über Matthias Zschokke ("Ein sanfter Rebell"); "Ziegelstein-Projekt"
über Zschokke
|
| B-4-a-HOER
|
Dossier Hoeren, Martin; Korrespondenz (Hoeren, Martin), 1984.01.07, hs., dat. Briefdatum, Thomas Hürlimann, "Die Tessinerin"; Eigene Schreibtätigkeit, Manuskripte |
| B-4-a-HOERI
|
Dossier Höricht, Johannes; Korrespondenz (Ammann, Egon; Höricht, Johannes), Zürich, München, 1985.05.28-1985.06.05, Dg., masch., dat. Briefdaten, Vorschlag Übersetzung von Lodovica San Guedoro, "Incitazione a delinquere" |
| B-4-a-HOESC
|
Dossier Höschle, Otto; Korrespondenz (Ammann, Egon; Höschle, Otto), Zürich, Kriens, 1982.10.18-1982.10.25, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Bestiarium" |
| B-4-a-HOFA
|
Dossier Agence Hoffmann; Korrespondenz (Ammann, Egon; Bender, Ursula; Henne, Dagmar), Zürich, München, 1986.08.19-1994.01.05, Dg., masch., dat. Briefdaten, Joseph Brodsky; Zora Neale Hurston, u.a. Verkaufszahlen von "Und ihre Augen schauten Gott" |
| B-4-a-HOFB
|
Dossier Hofmann, Fachbuchhandlung; Korrespondenz (Hofmann, Fachbuchhandlung), Ulm, 1981.11.16, masch., dat. Briefdatum, Preis Thomas Hürlimann, "Die Tessinerin" |
| B-4-a-HOFD
|
Dossier Hoffmeister, Donna L.; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hoffmeister, Donna L.), Zürich, Pittsburgh, 1986.09.02-1986.10.14, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript "Literarische Perspektiven des Arbeitsalltags: Gespräche mit Gegenwartsautoren" |
| B-4-a-HOFE
|
Dossier Hofer, Werner; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1985.03.24, Dg., dat. Briefdatum, Mitarbeit als Vertreter |
| B-4-a-HOFF
|
Dossier Hoffmann, Yoel; Korrespondenz (Ammann, Egon; Birkenhauer, Anne; Linner, Barbara), Zürich, Jerusalem, München, 2005.03.17-2005.04.04, CA., hs., dat. Brief- und Emaildaten, Gutachten von Barbara Linner zu Daniel Schalem, "Brüder aus der Wüste"; Text von Hoffmann, "Im Februar kauft man am besten
Elefanten", Bücher von Yoel Hoffmann; Weitere israelische Autoren
|
| B-4-a-HOFM
|
Dossier Hofmann, Maria G.; Korrespondenz (Hofmann, Maria G.), Salzburg, 2003.02.10, CA., dat. Emaildatum, Aufführung "Der Dichter und sein Diktator" |
| B-4-a-HOFS
|
Dossier Hofmann, Sarah; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2004.03.08, hs., dat. Briefdatum, Tod der Mutter Antoinette Hofmann |
| B-4-a-HOGH
|
Dossier Hoghe, Raimund; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hoghe, Raimund), Zürich, Düsseldorf, 1983.08.16-1984.02.19, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Manuskript "Preis der Liebe" |
| B-4-a-HOHE
|
Dossier Hohentin(?), Patrick und René; Korrespondenz (Hohentin(?), Patrick und René), Amsterdam, hs., dat. Unlesbarer Poststempel, Gratulation zu einem Erfolg |
| B-4-a-HOHF
|
Dossier Hohler, Franz; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hohler, Franz), Zürich, 1983.02.21-1983.05.02, Dg., masch., dat. Briefdaten, Texte für das Jahrbuch zur Schweizer Literatur, herausgegeben von Egon Ammann und Heinz Schafroth |
| B-4-a-HOHK
|
Dossier Hohl-Hauser, Käthi; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hohl-Hauser, Käthi), Zürich, Flims, 1982.02.15-1982.02.24, Dg., masch., dat. Briefdaten, Manuskript Gedichte |
| B-4-a-HOHL
|
Dossier Hohl, Madelaine; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hohl, Madelaine), Zürich, Lausanne, 1982.01.09-1985.10.07, hs., Dg., dat. Briefdaten, "Hohl-Matinée" in Zürich; Ludwig Hohl, "Die Notizen"; Typoskript Gespräche von Alexander J. Seiler mit Ludwig Hohl |
| B-4-a-HOHM
|
Dossier Hohmann, Charles; Korrespondenz (Hohmann, Charles), Unterägeri, 1997.11.10, CA., dat. Briefdatum, Projektskizze "Montana-Schulschreiber", "Writer in Residence" am Institut Montana, Bitte um Rat |
| B-4-a-HOHO
|
Dossier Hohoff, Ulrich; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hohoff, Ulrich), Zürich, Frankfurt, 1986.11.22-1994.11.25, Dg., masch., CA., dat. Briefdaten, Informationen für Artikel über Kuno Raeber im "Kritischen Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur"; Literarische
Anthologie über das zeitgenössische Rom
|
| B-4-a-HOLB
|
Dossier Holbein, Marianne; Korrespondenz (Holbein, Marianne), Appelhülsen, 2005.11.21, hs., dat. Briefdatum, Vertrag und Vorschuss |
| B-4-a-HOLC
|
Dossier Holenstein, Carl; Korrespondenz (Ammann, Egon; Holenstein, Carl), Zürich, 1993.09.05-1996.04.23, CA., hs., dat. Briefdaten, Themenvorschläge für die Polis-Reihe; Artikel "Vier Fussnoten zur Zukunft der Bücher" von Günther Busch, Roman von László Krasznahorkai; Zygmunt Bauman; Projekt Polis-Reihe; Geschäftsgang |
| B-4-a-HOLE
|
Dossier Holenstein, Elmar; Korrespondenz (Ammann, Egon; Baumann, Kathrin; Becker, Beate; Flammersfeld, Marie-Luise; Frank, Ulrike; Gahse, Zsuzsanna; Holenstein, Elmar; Jorissen, Engelbert; Iseli, Monica), Zürich, Bochum, Yokohama, Budapest, 1980.02.15-2010.06.14, Dg., masch., CA., hs., ca. 200 Br., Weitere Korrespondenz zur Herstellung des "Philosophie-Atlas", siehe unter SLA-AMMANN-A-2-b-05., dat. Brief- und Emaildaten, Flugblatt zur Ringvorlesung über Ostasien an der ETH Zürich (1999); Einladung Buchvernissage; "Säkulare und säkularistische
Staaten: Zum Kulturkampf um ein Kopftuch" von Holenstein; Lebenslauf und Bibliographie Holensteins; Konzept zum Philosophie-Atlas;
Rechnung betr. "Sokrates"; Empfängerliste Rezensionsexemplare; Auszüge aus Rezensionen von Uwe Justus Wenzel (NZZ) und Kurt
Flasch (FAZ); Zeitungsartikel, "China ist nicht ganz anders"; "Philosophie-Atlas"; "Sokrates"; Japan, China, Asien allg.; Manuskripte zu Jost Winteler (noch
zur Suhrkamp-Zeit); Zeitschriftenprojekt (noch zur Suhrkamp-Zeit); Ammann-Aktien; Neuausgabe Luis Frois, zusammen mit Engelbert
Jorissen; Diverse weitere Projekte und Veranstaltungen, A-2-b-05, , s.a. A-2-46-10, , s.a. A-2-36-3 |
| B-4-a-HOLK
|
Dossier Holtkamp, Karin; Korrespondenz, 1984.04.06-1984.04.24, Blindbewerbung |
| B-4-a-HOLL
|
Dossier Hollenstein, Roger; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hollenstein, Roger), Zürich, Weinfelden, 1982.11.10-1983.12.09, Dg., masch., hs., dat. Briefdaten, Comiczeichnung von Hollenstein, Manuskript "color" (Gedichte) |
| B-4-a-HOLS
|
Dossier Holstein, Guido; Korrespondenz (Holstein, Guido), Fislisbach, 1982.08.26, masch., dat. Briefdatum, Manuskripte |
| B-4-a-HOLT
|
Dossier Holter, Günther; Korrespondenz (Holter, Günther), Berlin, 1990.02.05, masch., dat. Briefdatum, Manuskript; Umbruch in Berlin nach Ende DDR |
| B-4-a-HOLTZ
|
Dossier Holtzbrinck; Korrespondenz (Ammann, Egon; Holtzbrinck, Stefan von; Hugendubel, Nina; Mahlert, Arno; Salat, Rüdiger; Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck), Zürich, Stuttgart, 1998.10.13-2009.08.19, CA., dat. Brief- und Emaildaten, Verlagsprogramm, Zusammenarbeit, Vertrieb; Hörbücher; Verlgasende |
| B-4-a-HOLU
|
Dossier Holbein, Ulrich; Korrespondenz (Ammann, Egon; Becker, Beate; Breitenstein, Natalie; Flammersfeld, Marie-Luise; Harrach, Stephanie von; Holbein, Ulrich; Lotz, Helmut; Michel, Gaby; Steffan, Ulla), Zürich, Allmuthshausen, Bamberg, 2004.01.05-2009.08.06, CA., hs., ca. 200 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Aufsatz "Hommage à Ulrich Holbein" von Claus-Steffen Mahnkopf; Kopien von Ansichtskarten von Bamberg; Kopien von Fotos, u.a.
mit Egon Ammann, Holbein und Holbeins Behausung; Gegenüberstellung Buchankündigungen und Werbetexte von Ammann und Haffmans
bei Zweitausendeins; Liste der "Speziesnamen" (Narren); Titelvorschläge; Vorschläge Covergestaltung; Email von Gerd Haffmans
an Holbein (05.07.2008); Kurzüberblick Romanprojekt und Textauszüge; Diverse Textauszüge und Artikel Holbeins; Sitzungsprotokolle;
Auszug Narratorium-Typoskript mit hs. Korrekturen; Kostenaufstellung Werbemittel; Rezension, "Narratorium"; Problematik um gleichzeitiges Buch bei Haffmanns/Zweitausendeins ("Weltverschönerung"); Ernst-Bloch-Preis;
Weitere Buchprojekte, Internes Mail Ammanns an die Mitarbeiter mit Arbeitsanweisungen (29.05.2008), s.a. A-2-44-7 |
| B-4-a-HOLZ
|
Dossier Holzgang, Gilbert; Korrespondenz (Egli, Anne; Holzgang, Gilbert), Zürich, Braunschweig, 1996.07.14-1996.07.15, CA., Faxdruck, dat. Briefdaten, Aufführung mit Texten von Fernando Pessoa |
| B-4-a-HONE
|
Dossier Honegger, Eric; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hertach, Heinz A.; Honegger, Eric), Zürich, Thalwil, 2006.11.29-2007.07.10, CA., hs., ca. 25 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Medienmitteilung / Stellungnahme von Honegger (04.01.2007); Referat Honeggers zu "Corporate Governance"; Referat Honeggers
zu Karreriebruch; hs. Notizen; Buchkonzept Projektphase; Textprobe; Zeitungsartikel, "Erinnerungs-Prozess", s.a. A-2-42-5 |
| B-4-a-HONG
|
Dossier Honegger, Gottfried; Korrespondenz (Ammann, Egon; Honegger, Gottfried), Cannes, Zürich, 1999.04.25-1999.05.11, CA., dat. Briefdatum, Zeitungsausschnitt, Persönliche Meinungsäusserung zur zeitgenössischen Gesellschaft und Kultur |
| B-4-a-HONI
|
Dossier Honigmann, Barbara; Korrespondenz (Ammann, Egon; Honigmann, Barbara), Zürich, Strassburg, 1987.10.11-2007.10.14, CA., Dg., hs., dat. Briefdaten, Luchterhand Verlag; Projekt Biographie über Paula Buber |
| B-4-a-HONN
|
Dossier Honnefelder, Gottfried; Korrespondenz (Ammann, Egon; Honnefelder, Gottfried), Zürich, Frankfurt, 1982.01.05-1990.01.16, Dg., masch., dat. Briefdaten, Projekt Popism: The Warhol 60s von Andy Warhol und Pat Hackett" (Suhrkamp); Taschenbuchrechte Pessoa |
| B-4-a-HORC
|
Dossier Hornstein, Caroline; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hornstein, Caroline), Zürich, Sarajevo, 2001.03.29-2001.03.30, CA., hs., dat. Brief- und Emaildaten, Treffen |
| B-4-a-HORN
|
Dossier Horn, Ulrich; Korrespondenz (Horn, Ulrich), Köln, 1984.11.12, masch., dat. Briefdatum, Besprechung von Marcel Konrad, "Stoppelfelder" im Südwestfunk |
| B-4-a-HORS
|
Dossier Horstmann, Ulrich; Korrespondenz (Ammann, Egon; Horstmann, Ulrich), Zürich, Münster, 1983.01.12-1986.07.28, Dg., masch., dat. Briefdaten, Bio- Bibliographie, Manuskripte "Oh Entropie sagt Caliban" und "Schwedentrunk" (Gedichte) |
| B-4-a-HOSA
|
Dossier Hoffmann, Saskia; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1983.05.11, Dg., dat. Briefdatum, Vorschlag Marcel Konrad, "Stoppelfelder" für Döblin-Preis |
| B-4-a-HOTS
|
Dossier Hotschnig, Alois; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hotschnig, Alois), Zürich, Innsbruck, 1993.06.02-1995.05.09, CA., Faxdrucke, hs., dat. Briefdaten, hs. Notizen, Manuskript "Absolution" (Theaterstück); Uraufführung am Schauspielhaus Wien; Prosa; Stadtbeobachter Zug |
| B-4-a-HOWE
|
Dossier Howeg, Thomas; Korrespondenz (Ammann, Egon; Howeg, Thomas), Zürich, Hinwil, 1981 (ca.)-1997.06.16, Dg., masch., CA., dat. Briefdaten, Bestellkarte von Edition Howeg, Verlagsgründung; Jakob Flach, "Minestra"; Gedichtband von Franz Wurm, zweiter Teil von "Hundstage" (Edition Howeg); Clemens
Mettler
|
| B-4-a-HUBB
|
Dossier Huber, Brigitte; Korrespondenz (Huber, Brigitte), Zürich, 1995.09.29, CA., dat. Briefdatum, "Kubanummer" von "Entwürfe & Zündschrift", Senel Paz, Zoé Valdés |
| B-4-a-HUBD
|
Dossier Huber, Daniel; Korrespondenz (Huber, Daniel), Luzern, 1987.12.31, masch., dat. Briefdatum, Verlagskunde an der Luzerner Buchhändler-Schule, Vorstellen Ammann Verlag |
| B-4-a-HUBE
|
Dossier Huber-Hotz, Annemarie; Korrespondenz (Huber-Hotz, Annemarie), 2000.01.02, CA. und hs., dat. Briefdatum, Dank für Glückwünsche zur Wahl als Bundeskanzlerin |
| B-4-a-HUBH
|
Dossier Buchhandlung Hans Huber AG; Korrespondenz (Schmid, Theo), Bern, 1983.05.27, masch., dat. Briefdatum, Veranstaltung mit Konrad Merz |
| B-4-a-HUBL
|
Dossier Huber, Leopold; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1986.01.20, Dg., dat. Briefdatum, Manuskript "Mona Mur" |
| B-4-a-HUBM
|
Dossier Huber, Margaretha; Korrespondenz (Huber, Margaretha), München, 1983.08.03, masch., dat. Briefdatum, Werbung für Zeitschrift, "Was Philosophinnen denken" |
| B-4-a-HUBR
|
Dossier Hubler, Rolf; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1986.01.27, Dg., dat. Briefdatum, Manuskript "Vita Parcours" |
| B-4-a-HUBV
|
Dossier Verlag Huber; Korrespondenz (Ammann, Egon; Keckeis, Peter), Zürich, Frauenfeld, 1982.05.14-1984.05.23, Dg., masch., dat. Briefdaten, Veranstaltung mit Clemens Mettler; Text von Maurice Chappaz in "Wallis: Täler und Berge", Rechte, Honorare; Hans Sahls Werke |
| B-4-a-HUCH
|
Dossier Peter-Huchel-Preis; Korrespondenz (Rübenach, Bernhard), Baden-Baden, 1983.12.06, CA., dat. Briefdatum, Pressemitteilung; Adressliste der Jury-Mitglieder, Stiftung Peter-Huchel-Preis für Lyrik durch Südwestfunk und Land Baden-Württemberg |
| B-4-a-HUCK
|
Dossier Huck, Steffen; Korrespondenz (Ammann, Egon; Huck, Steffen), Zürich, Berlin, 1996.03.28-1996.05.03, CA., dat. Briefdaten, Bücher und Vorschauen der Verlagsgesellschaft Mühlbach & Huck, Geschäftsgang |
| B-4-a-HUEBN
|
Dossier Hübner, Klaus; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hübner, Klaus), Zürich, München, 1985.03.18-1985.03.21, Dg., masch., dat. Briefdaten, Visitenkarte; Ausgabe März 1985 von "Fachdienst Germanistik"; Anzeigenpreisliste, Werbung in der der Zeitschrift "Fachdienst Germanistik"; Rezensionsexemplar von Marcel Konrad, "Erzählzeit" |
| B-4-a-HUEFN
|
Dossier Hüfner, Agnes; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1981.10.13, Dg., dat. Briefdatum, Prüfexemplare der ersten beiden Hürlimann-Bücher für Bestenliste des Südwestfunks |
| B-4-a-HUEGL
|
Dossier Hügli, Martin; Korrespondenz (Hügli, Martin), Göschenen, 1983.02.24, hs., dat. Briefdatum, ASB-Abend (Angestelltenverband des Schweizerischen Buchhandels) |
| B-4-a-HUEL
|
Dossier Huber-Abrahamowicz, Elfriede; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise), Zürich, 1983.11.17-1987.10.04, Dg., dat. Briefdaten, Gedichte in "Was Philosophinnen denken"; Manuskripte "Die Nabelschnur" und "Treibstoff Sehnsucht" |
| B-4-a-HUELS
|
Dossier Hülse, Volker; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hülse, Volker), Zürich, Jugenheim, 1983.12.11-1983.12.15, Dg., masch., dat. Briefdaten, Mietvertrag namens des Ammann Verlags, Efeumühle Jugendheim |
| B-4-a-HUERH
|
Dossier Hürlimann, Heidy; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hürlimann, Heidy), Zürich, Romanshorn, 2000.03.31-2000.04.16, CA., dat. Briefdaten, Tod des Vertreters Jürg Jost; Ammann-Bücher |
| B-4-a-HUERL
|
Dossier Hürlimann, Gabrielle und Haering, Christoph; Korrespondenz (Ammann, Egon; Haering, Christoph; Hürlimann, Gabrielle), Zürich, Bottmingen, 2002.07.29-2002.08.12, CA., dat. Briefdaten, "Himmelsöhi", "Fräulein Stark"; Förderbeitrag an Verlag; Buchbestellungen |
| B-4-a-HUERM
|
Dossier Hürlimann, Marie-Theres; Korrespondenz (Hürlimann, Marie-Theres), Zug, 1990.01.01-2001.05.07, hs., Die meiste Korrespondenz mit Marie-Theres Hürlimann und ihrem Mann Hans befindet sich in SLA-AMMANN-B-4-a-HÜRT, dat. Briefdatum, "Fräulein Stark"; Begegnung; Zeitungsausschnitt; Werk von Georges Haldas |
| B-4-a-HUERT
|
Dossier Hürlimann, Thomas; Korrespondenz, ursprünglich 20 Bundesordner (mehr und weniger gefüllt), Subdossiers nach der vorgefundenen Ordnung und unter Übernahme der entsprechenden Bezeichnungen (Ordnerbeschriftungen).
Bei Ammann erschienene Publikationen:
1981: Großvater und Halbbruder
1981/1996: Die Tessinerin
1989/2000: Das Gartenhaus
1990: Der letzte Gast
1991: Der Gesandte
1991: Innerschweizer Trilogie
1992: Die Satellitenstadt
1993: Güdelmäntig
1996: Carleton
1996: Der Franzos im Ybrig
1997: Das Holztheater
1998: Das Lied der Heimat
1998: Der große Kater
2000: Das Einsiedler Welttheater
2001: Fräulein Stark
2002: Fräulein Stark Hörbuch
2002: Himmelsöhi, hilf!
2006: Vierzig Rosen
2007: Das Einsiedler Welttheater
2008: Der Sprung in den Papierkorb
2009: Dämmerschoppen
Auszeichnungen bis 2010:
1981: Aspekte-Literaturpreis für Die Tessinerin
1982: Rauriser Literaturpreis für Die Tessinerin
1990: Einzelwerkpreis der Schweizerischen Schillerstiftung für Das Gartenhaus
1990: Preis des Literaturmagazins des Südwestfunks
1992: Berliner Literaturpreis
1992: Marieluise-Fleißer-Preis der Stadt Ingolstadt
1995: Weilheimer Literaturpreis
1997: Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung
1998: Solothurner Literaturpreis
2001: Joseph-Breitbach-Preis (zusammen mit Dieter Wellershoff und Ingo Schulze)
2003: Jean-Paul-Preis (Bayrischer Literaturpreis)
2007: Einzelwerkpreis der Schweizerischen Schillerstiftung für Vierzig Rosen
2007: Preis der LiteraTour Nord
2007: Stefan-Andres-Preis der Stadt Schweich für Vierzig Rosen und das Gesamtwerk
2008: Caroline-Schlegel-Preis für seinen Essay Über die Treppe
2010: Herbert-Haag-Preis
|
|
| Darin: |
|
| B-4-a-HUERT/1
|
Dossier Hürlimann, Thomas; 1981-1989 (Ammann, Egon; Brandauer, Karin; Brenn, Marcel; Casagrande, Gianpiero; Deuchler, Florens; Dubacher, Oswald; Flammersfeld, Marie-Luise; Gerber, Marcel; Grin, Claude; Hadorn, Rudolf; Hürlimann, Hans; Hürlimann, Marie-Theres; Hürlimann, Thomas; Kamer, Paul; Kamps, Johann M.; Kohn, Menno; Krön, (Hr.); Lischer, Josephine; Roth, Friederike; Sauter, Christian; Storm, Marianne; Wilhelm, Egon), Zürich, Einsiedeln, Zug, Willerzell, Rom, Berlin, Ebmatingen, Morschach, 1980 (ca.)-1992 (ca.), Dg., masch., CA., hs., Faxdrucke, ca. 500 Br., Achtung: Ordnerbeschriftung "1981-1989" stimmt nicht mit tatsächlichen Daten (ca. 1980-1992) überein, dat. Briefdaten, Kopie eines Fotos von Hürlimann beim Schreiben; Veranstaltungshinweise; Zusammenfassungen "Fredi Frunz"; Zeitungs- und Zeitschriftenartikel;
Skript einer Sendung des Bayrischen Fernsehens über Hürlimanns "Gartenhaus"; Laudatio anlässlich der Auszeichnung mit dem
Conrad-Ferdinand-Meyer-Preis (1989); Rechtliche Überlegungen zur Dramatisierung eines Buches; Kurztext "Der lustige Moll";
Kopien von Korrespondenzen Hürlimanns mit Dritten; Kontoauszüge, Honorarabrechnungen; Lieferscheine; Vereinbarungen; Inhaltsvorschlag
Inglin-Buch; Liste deutschschweizer Autoren, die ins Französische übersetzt wurden; Unterlagen zu Filmprojekt; Manuskriptauszug
mit hs. Korrekturen ("Tobler" in Berlin); Skizzen von Proben zu "Grossvater und Halbbruder" von Cornelia Ziegler; Heft zur
Erinnerung an Bruder Matthias Hürlimann; Programmhefte und illustrierte Beilagen dreier Theaterhäuser zu "Stichtag", Hürlimanns Werke und damit verbundene Veranstaltungen, finanzielle und rechtliche Angelegenheiten; Übersetzungen in andere
Sprachen; Preise und Auszeichnungen; Entwicklung des Verlags, Geschäftsgang und diverse Projekte; Ammann auch Theaterverlag;
Bruno Hitz, "Der Streit der Dramaturgien"; Projekt zur Verfilmung von "Das Gartenhaus"; Weitere Verfilmungsprojekte; Zeitungsinterview
über Liquidation Kranker durch die Armee; Lesebissen; Inglin; Gedichte von Peter Mussbach; Manuskripte von A. Kolb und Peter
Mussbach; Hugo Leber, Brief Hürlimanns vom 17.12.1980 mit Skizze, sich selber beim Schreiben zeigend, s.a. A-2-9-8, , s.a. A-2-1-2, , s.a. A-2-1-3 |
| B-4-a-HUERT/2
|
Dossier Hürlimann, Thomas; 1990-1991 (Achermann, Erika; Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Bächtold, Rudolf; Birchler, Pius; Birkenmeier, Sibylle; Blum, Claude; Brenk, Kathrin; Brunse, Niels; Christiaens, Dirk; Flammersfeld, Marie-Luise; Fueter, Daniel; Geiser, Thomas; Hamburger, Maik; Heinser, Bernhard; Hennig, Martin; Hürlimann, Thomas; Meurer, Siegfried; Palm, Reinhard; Schamuthe, Marion; Ulbig, Susanne; Ullmann, Gabriele; Wallenström, Ulrika; Waltz, Martin), Zürich, Berlin, Willerzell, Forsa, Kopenhagen, 1990-1991, CA., hs., Dg., masch., Faxdrucke, ca. 400 Br., dat. Briefdaten, Korrespondenz Hürlimanns mit Dritten; Veranstaltungshinweise und Programme; hs. Notizen aus Produktionsprozessen; Werbetexte;
Rezension in der Basler Zeitung zu der "Gesandte" von Christine Richard; Text "Die Lebensflasche"; Gegendarstellung der SP-Fraktion
des Gemeinderats von Zürich zum offenen Brief Hürlimanns in der Weltwoche; Zeitungsausschnitte, u.a. der offene Brief und
weitere Texte von Hürlimann (viele in der Weltwoche) und anderen; Rechtliches Gutachten zum "Gesandten"; Exposé zu "De Franzos
im Ybrig" (Mai 1990); Text über das Verfassen von der "Berg"; Texte "Lymbachereien", "Das Schiff" mit hs. Korrekturen, "Der
Herr des Raumes" mit hs. Korrekturen; Entwurf zur Komödie "Delphin Deutschland"; Texte "Die Liebhaber meiner Liebsten", "Mord
im Dorf"; Interview der NZZ mit Hürlimann mit hs. Korrekturen; Texte "Die Erst-August Rede", "Sargtöneli", "Der letzte Auftritt",
"Der Liebhaber der Mutter", "Quid est veritas?" mit hs. Korrekturen, "Onkel Egon und der Papst", "Der Neger Goto Mamma"; Bild
"Menschenskinder!" von Sibylle Birkenheimer; Unterlagen zum Theaterprojekt "Menschenskinder!" von Sibylle Birkenheimer (Vitae
der gewünschten Mitwirkenden, Zeitplan, Budget und Finanzierungsplan, Vorüberlegungen, Exposé); Text "Das Rätsel der Wasserwaage"
mit hs. Korrekturen; Erklärungen Hürlimanns zur Bearbeitung von Meinrad Inglin, "Chlaus Lymbacher"; Texte "Pater Cäsar" mit
hs. Korrekturen, "Rabe und Mädchen" mit hs. Korrekturen, "Der Landstrassenläufer", "Kleiner Sommerporno für K.", "Onkel Egon",
"Der Vestiaribruder", "Der Katzenfänger" mit hs. Korrekturen, "Frau Lorentzen" mit hs. Korrekturen, "Der müde Lüdi"; Pressezitate
zu einer Veröffentlichung in englischer Übersetzung; Textausschnitt zu Werdegang als Schriftsteller; Text "Der Medizinmann", Hürlimanns Werke und damit verbundene Veranstaltungen, Aufführungen, finanzielle und rechtliche Angelegenheiten; Übersetzungen
in andere Sprachen; Entwicklung des Verlags, Geschäftsgang und diverse Projekte; Fernsehprojekt zum "Gesandten"; Projekte
zur Aufzeichnung von Theatern durch das (Schweizer) Fernsehen; Verfilmungen von Werken; Offener Brief Hürlimanns in der Weltwoche;
Uraufführung des "Gesandten" und damit verbundene rechtliche Bedenken, Diskussionsrunde zum Stück; Kurztexte zuhanden der
Weltwoche; Meinrad Inglin; Anfragen für Auftragstexte und Theater, s.a. A-2-11-12, , s.a. A-2-10-8 |
| B-4-a-HUERT/3
|
Dossier Hürlimann, Thomas; 1992 (Achermann, Erika; Anderegg, Barbara; Arnold, Sven; Balmes, Hans Jürgen; Blümel, Anne; Brenk, Kathrin; Cubbedu, Tiziana; Danzeisen, Peter; Etter, Kassian; Gutmann, (Hr.); Heinser, Bernhard; Hertach, Heinz A.; Hess, Roman; Hitz, Bruno; Hürlimann, Marie-Theres; Hürlimann, Thomas; Kraft, Thomas; Lang, Bernard; Lauener, Raymond; Lüdke, Martin; Mörchen, Helmut; Müller, Bettina; Schlienger, Niklaus; Simon, Jürgen; Türtscher, Wolfgang; Wittmann, Reinhard G.), Zürich, Willerzell, Berlin, Einsiedeln, Gunten, Bern, Ingolstadt, 1991-1992, CA., hs., Faxdrucke, Dg., masch., ca. 500 Br., Achtung: Ordnerbeschriftung "1992" stimmt nicht mit tatsächlichen Daten (einzelne Briefe auch von 1991) überein, dat. Briefdaten; Einzelne Briefe von 1991, Werbetext zu "Der Gesandte"; Zeitungsausschnitte, u.a. Kurztexte Hürlimanns aus der Weltwoche; Umbruchauszug mit Korrekturen;
Exposé zu "Die Satellitenstadt"; Rezension von Samuel Moser zur "Satellitenstadt"; Hs. Notizen aus Produktionsprozessen; Liste
mit Beiteiligten der Produktion "Amsler und Amslerin"; Texte "Der Liebhaber der Mutter", "Der Räumer"; Bahn-Reiseprogramme;
Hs. Notizen aus Produktionsprozessen; Umbruchauszüge mit Korrekturen; Kopien von Bahn- und Flugtickets; Adressliste der Jurymitglieder
des Geschwister-Scholl-Preises; Veranstaltungshinweise und Programme; Text zum Thema "Kann man noch Heimat sagen?" mit hs.
Korrekturen; Manuskriptauszug "Delphin Deutschland" mit hs. Korrekturen; Text "Ausflug in die Gebärstadt"; Text für Echo der
Zeit, Radio DRS ("Axenfelsen"); Liste der Preisträger und Laudatoren des Berliner Literaturpreises; Text beginnend "Die Kindfrau..."
(für Weltwoche); Text "Nachtmonolog eines Paares"; Nachruf auf Kuno Raeber von Urs Bugmann (LNN); Texte "Das Erwachen der
Steine", "Die digitale Diktatur"; Statuten für die Verleihung des Marieluise-Fleisser-Preises; Text "Alter Fahnder im Spitalkorridor"
mit hs. Korrekturen; Plakat zum Stück "Der Gesandte"; Foto des Schauspielers Edgar Selge, Dr. Heinrich Zwygart darstellend;
Werbetexte; Texte "Die Erst-August Rede", "Der Vestiaribruder" mit hs. Korrekturen; Zeichnungen Hürlimanns, u.a. "Onkel Egon"
in Form verschiedener Objekte und erotische Interpretation des Vestiaribruders zeigend; Text von Niklaus Schlienger zum Thema
Schweizer Fernsehen und Theater sowie zur Pressevorführung von Urs Widmers "Frölicher - ein Fest" und Hürlimanns "Der Gesandte", Büchlein "Die Geduld der Antisubjektstrategie: Käseschnitten für den lustvollen Verleger" - Thomas Hürlimann, "Der Kanal"
und zugehörige aquarellierte Zeichnung, Hürlimanns Werke und damit verbundene Veranstaltungen, Aufführungen, finanzielle und rechtliche Angelegenheiten; Übersetzungen
in andere Sprachen; Preise, Auszeichnungen und Nominationen; Entwicklung des Verlags, Geschäftsgang und diverse Projekte;
Absage Produktion "Amsler und Amslerin"; Adam Bodor; Aufführung und Aufzeichung "Der Gesandte"; Viel administrative Korrespondenz
im Auftrag von Hürlimann; Handbuch der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur; Kuno Raeber; Daniel Fueter; Hansjörg Schneiders
Romane; Verfilmung "Das Gartenhaus", Brief vom 04.09.1992 von Barbara Anderegg an Hürlimann mit Skizze von Anderegg, Hürlimann als Wundertüte stilisierend, s.a. A-2-11-12, , s.a. A-2-12-6 |
| B-4-a-HUERT/4
|
Dossier Hürlimann, Thomas; 1993-1994 (Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Bettschart, Rudolf C.; Brenk, Kathrin; Brenner, Hans; Birchler, Pius; Diener, Hansjörg; Etter, Kassian; Flammersfeld, Marie-Luise; Friedrich, Regine; Galland, Claude-Janie; Hepp, Hardy; Hitz, Bruno; Hürlimann, Marie-Theres; Hürlimann, Thomas; Kälin, Viktor; Khuon, Ulrich; Schütte, Wolfram; Weiss, Brigitte; Zgraggen, Ambros), Zürich, Willerzell, Berlin, Venedig, Buchen, Einsiedeln, Bern, 1993-1995, CA., hs., Faxdrucke, Dg., masch., ca. 600 Br., dat. Briefdaten; Nur ausnahmsweise einzelne Briefe von 1995, Stück Café fertig von Kathrin Brenk; Hs. Notizen zu verschiedenen Projekten; Texte "Sprünge, Risse: Nachruf auf den Schriftsteller
Otto F. Walter" mit hs. Korrekturen, "Das Holztheater", "Der alte Regierungsrat"; Text beginnend "Napoleons Grande Armée...";
Drei Predigtmanuskripte von Pater Kassian Etter, Einsiedeln; Akt "Vom Vergehen der Menschen und der Zeit" auf hochdeutsch;
Dankesrede Hürlimanns anlässlich der Überreichung des Innerschweizer Literaturpreises (1992); Programm zur Hürlimann-Tagung
"Le Miroir" in Genf, abgehalten anlässlich des Erscheinens von "L'Ambassadeur" (der Gesandte) auf französisch (22.01.1994);
Plakat, Flyer und Einladungskarte zur Aufführung von "L'Ambassadeur" in Genf; Kopien von Korrespondenzen Hürlimanns mit Dritten;
Dankesrede anlässlich der Überreichung des Wolfgang Amadeus Mozart-Preises der Johann Wolfgang von Goethe-Stiftung (1993);
Faltblatt zur Aufführung von "Grand-père et le demi-frère" in Lausanne; Dankesrede anlässlich der Überreichung des Marieluise-Fleisser-Preises
(1992); Gedicht "En Brief isch choo" von Max Rüeger zur Hochzeit von Hürlimann und Kathrin Brenk; Adressliste Zeitungen und
Zeitschriften; Kopien von Fotos eines geselligen Abendessens; Text über Freiheit (beginnend "Wie war das Wort..."); Text "Bellevue";
Einladung zur Verleihung des Wolfgang Amadeus Mozart-Preises der Johann Wolfgang von Goethe-Stiftung in Basel; Plakat zu einer
politischen Osterwanderung, u.a. mit Hürlimann (Fluglärm, Jugoslawienkrieg, Kampfflugzeuge, Waffenplätze); Rezension von Reinhardt
Stumm zur Inszenierung des "Gesandten" im Berner Stadttheater (Basler Zeitung); Programm der Association d'Art de la Napoule
für "Artistes en résidence" (Hürlimann wurde eingeladen für Winter 1993), Hürlimanns Werke und damit verbundene Veranstaltungen, Aufführungen, finanzielle und rechtliche Angelegenheiten; Übersetzungen
in andere Sprachen; Preise, Auszeichnungen und Nominationen; Entwicklung des Verlags, Geschäftsgang und diverse Projekte;
Administrative Korrespondenz im Auftrag von Hürlimann; Inszenierungen "Der Franzos im Ybrig", mit Hardy Hepp als Komponist
und Musiker, u.a. Vorschlag Wolf Dietrich Sprenger als Regisseur, Aufzeichnung durch ORF, hochdeutsche Fassung; Tod Canettis;
Kurztexte für verschiedene Zeitungen; Stiftungsrat Landis & Gyr; Tod von Vater Hans Hürlimann; Aufführung "Güdelmäntig" in
Einsiedeln, Kritik und viele Kartenbestellungen; Französische Aufführung des "Gesandten"; New York-Reise, s.a. A-2-19-3, , s.a. A-2-19-4, , s.a. A-2-14-8 |
| B-4-a-HUERT/5
|
Dossier Hürlimann, Thomas; 1993-1996 (Ammann, Egon; Brenk, Kathrin; Flammersfeld, Marie-Luise; Gutmann, (Hr.); Hepp, Hardy; Hürlimann, Marie-Theres; Hürlimann, Thomas; Mack, Gerhard), Zürich, Willerzell, Berlin, Ingolstadt, Zug, 1992-1996, CA., hs., Dg., masch., Faxdrucke, ca. 400 Br., Achtung: Ordnerbeschriftung "1993-1996" stimmt nicht mit tatsächlichen Daten (ca. 1992-1996) überein, dat. Briefdaten, Prospekt der Buchhandlung Benziger, Einsiedeln für die Innerschweizer Trilogie und weitere Hürlimann-Werke; Flyer zur Aufführung
von "Napoléon chez les Waldstaetten" ("Dr Franzos im Ybrig") in Morges; Flyer zur Aufführung von "Lymbacher" in Langnau; Programm
des Schauspielhauses Zürich (Januar 1996); Plakat zur Aufführung von "Dämmerschoppen" in Einsiedeln; Hs. Notizen zu verschiedenen
Projekten; Plakat zur Uraufführung "Dr Franzos im Ybrig" in Einsiedeln; Zeitungsausschnitt einer Rezension in der Süddeutschen
Zeitung; Text über das Stück "Dr Franzos im Ybrig" beginnend "Titel und Grundeinfall..." mit hs. Korrekturen; Texte "Dämmerschoppen";
Rede Ammanns zur Hochzeit Hürlimann-Brenk; Nachruf auf Vater Hans Hürlimann; Zeitungsausschnitte zum Literaturpreis der Innerschweizer
Kulturstiftung; Pressemeldung; Statuten für die Verleihung des Marieluise-Fleisser-Preises, Ingolstadt; Kopie des biographischen
Abrisses aus dem Munzinger-Archiv; Text "Nachtmonolog eines Paares"; Noten zu "Schlaf Kindlein schlaf" mit Text von Hürlimann;
Plakat zur Aufführung von Kathrin Brenks "Café fertig"; Text "Sprünge, Risse: Nachruf auf den Schriftsteller Otto F. Walter";
Interview mit Hürlimann zum "Gesandten"; Korrespondenzen Hürlimanns mit Dritten; Besprechung des Stücks "Carleton", Hürlimanns Werke und damit verbundene Veranstaltungen, Aufführungen, finanzielle und rechtliche Angelegenheiten; Übersetzungen
in andere Sprachen; Preise, Auszeichnungen und Nominationen; Entwicklung des Verlags, Geschäftsgang und diverse Projekte;
Administrative Korrespondenz im Auftrag von Hürlimann; Heirat Hürlimann-Brenk; 15 Jahre Ammann-Verlag, Neuauflage "Die Tessinerin";
Zurlauben-Preis für Ammann Verlag; Tod Vater Hans Hürlimann; Filmprojekt zum Stück "Der Gesandte"; Zusammenarbeit mit anderen
Verlagen bezüglich Theaterstücken, S. Fischer Theaterverlag; Erster Meridian, s.a. A-2-20-6, , s.a. A-2-21-7, , s.a. A-2-14-8 |
| B-4-a-HUERT/6
|
Dossier Hürlimann, Thomas; 1995-1996 (Ammann, Egon; Brenk, Kathrin; Denk, Friedrich; Egli, Anne; Flammersfeld, Marie-Luise; Friedrich, Regine; Gutmann, Josef; Hepp, Hardy; Hertach, Heinz A.; Hürlimann, Thomas; Meloni, Andrea (Hr.); Müller, Marcel; Ott, Reto; Schamuthe, Marion; Schulz, Susanne; Scoradet, Victor), Zürich, Willerzell, Berlin, Dartmouth, Buchen, 1995-1996, CA., hs., Faxdrucke, ca. 500 Br., dat. Briefdaten, Programm des Schauspielhauses Zürich (Dezember 1995 und Januar 1996); Abdruck "Der Kosmopolit wohnt im Kosmos" in der Frankfurter
Allgemeinen; Liste von Einzuladenden für die Premiere des "Franzosen" im Schauspielhaus Zürich; Visitenkarte Cora-Marina Ring;
Hs. Notizen zu verschiedenen Projekten; Aufwändig künstlerisch gestalteter Umschlag zum Brief von Hardy Hepp vom 11.09.1995;
Kopie eines Checks für Hardy Hepp; Arbeitsvertrag des Schauspielhauses Zürich mit Urs Böschenstein; Erstes Kapitel eines Texts,
beginnend "Weder bin ich Detektiv" mit hs. Korrekturen; Rezensionen zur deutschen Erstaufführung "Der Franzos im Ybrig" in
Konstanz; Zeitungsausschnitte; Text "Das Holztheater"; Dankesrede anlässlich der Überreichung des Weilheimer Literaturpreises
("Rede an die Jugend"); Programmheft des Tiroler Landestheaters zu "Stichtag" mit Texten u.a. von Hürlimann; Einladung zur
Verleihung des Weilheimer Literaturpreises (21.03.1995); Veranstaltungsanzeige zu Gespräch mit Hürlimann; Treatment "Das Einsiedler
Welttheater"; Korrespondenz Hürlimanns mit Dritten, u.a. einige Briefwechsel mit Bruno Hitz; Gesprächsnotiz zum Projekt Welttheater
in Einsiedeln; Programmheft zur Uraufführung von "Carleton" in Zürich; Programmheft des Theaters Neumarkt (Oktober 1996);
Spielpläne des Schauspielhauses Zürich (Januar, Februar, April 1996 und zweite Spielzeithälfte 1995/96); Programmheft zum
"Franzos im Ybrig" des Schauspielhauses Zürich; Unterlagen einer Veranstaltung mit Hürlimann am Dartmouth College; Laudatio
auf Mathias Gnädinger, Hürlimanns Werke und damit verbundene Veranstaltungen, Aufführungen, finanzielle und rechtliche Angelegenheiten; Übersetzungen
in andere Sprachen; Preise, Auszeichnungen und Nominationen; Entwicklung des Verlags, Geschäftsgang und diverse Projekte;
Administrative Korrespondenz im Auftrag von Hürlimann; 15 Jahre Ammann Verlag, Neuauflage der Tessinerin, szenische Präsentation
von "Dämmerschoppen"; Organisation Aufführung "Dr Franzos im Ybrig" am Schauspielhaus Zürich, Musik von Hardy Hepp; Kurztexte
in Zeitungen und Zeitschriften; Inszenierung "Stichtag" in Innsbruck; Tätigkeit am Dartmouth College USA; Nachwort von Hans-Rüdiger
Schwab zu "Carlton. Die Stücke. 1981-1996", s.a. A-2-20-6, , s.a. A-2-21-7 |
| B-4-a-HUERT/7
|
Dossier Hürlimann, Thomas; 1997-1998 (Ammann, Egon; Braun, Michael; Brenk, Kathrin; Egli, Anne; Flammersfeld, Marie-Luise; Hänny, Reto; Hess, Roman; Hürlimann, Gabrielle; Hürlimann, Marie-Theres; Hürlimann, Thomas; Märchy, Alois; Pflüger, Andreas; Schindhelm, Michael; Schoeller, Monika; Tappa, Ruth; Vogel, Bernhard; Walser, Martin; Wirth, Michael), Zürich, Willerzell, Frankfurt, Zug, Chur, 1997-1998, CA., hs., Faxdrucke, ca. 400 Br., dat. Briefdaten, Korrespondenz Hürlimanns mit Dritten, u.a. ein ausführlicher Kommentar Adolf Muschgs zum Solothurner Literaturpreis und einem
Theaterstück und einige Rückmeldungen zu "Der grosse Kater"; Text über Martin Walser, beginnend "In der Klosterschule...",
mit hs. Korrekturen; Flyer zur Aufführung "Das Lied der Heimat" in Innsbruck; Zeitungsartikel; Text beginnend "Der Philosoph
Karl Jaspers..."; Einleitende Worte Ernest Wichners zu einer Buchpräsentation Hürlimanns; Titelseite des Börsenblattes zum
"Grossen Kater"; Text beginnend "Hinter Schwyz geht ein..."; Auszug "Das Gartenhaus" auf koreanisch; Gutachten zu einer Übersetzung
ins Amerikanische; Text von Kathrin Brenk beginnend "Früher war es schön..."; Liste der Lesungen 1998, Terminkalender; Kartonstück
einer ursprünglichen Verpackung mit Zeichnung einer Katze; Dankesrede anlässlich der Überreichung des Literaturpreises der
Konrad-Adenauer-Stiftung; Texte "Der Generalkonsul in New York wartet auf einen Anruf von Cotti", "Mein Zug"; Text zum 100.
Geburtstag von Ernst Jünger; Klappentext; Exposé zu Projekt "Güdelmäntig" an der Expo 2001; Bericht über Hürlimann von Sigmund
Widmer, aus der Züri-Woche vom 19.06.1997; Laudatio August Everdings auf Hürlimann; Einladung und Programm zur Verleihung
des Literaturpreises der Konrad-Adenauer-Stiftung; Text über Neutralität, überschrieben mit "31. Dezember 1996, ein Nachtrag", Hürlimanns Werke und damit verbundene Veranstaltungen, Aufführungen, finanzielle und rechtliche Angelegenheiten; Übersetzungen
in andere Sprachen; Preise, Auszeichnungen und Nominationen; Entwicklung des Verlags, Geschäftsgang und diverse Projekte;
Administrative Korrespondenz im Auftrag von Hürlimann; Kurztexte in Zeitungen und Zeitschriften; Filmprojekt zum "Grossen
Kater"; Herzinfarkt Egon Ammanns; Aufenthalt mit den Ammanns in Sizilien; Schwerpunkt/Gastauftritt Schweiz an der Frankfurter
Buchmesse; Adolf Muschg; Zeitungsinserat der SVP, s.a. A-2-21-7, , s.a. A-2-23-7 |
| B-4-a-HUERT/8
|
Dossier Hürlimann, Thomas; 1999-2001 (Ammann, Egon; Bauermeister; Biedermann, Traugott; Braun, Michael; Brenk, Kathrin; Brühwiler, Martin; Coninx, Hans Heinrich; Derzic, Daniel; Dörlemann, Sabine; Duft, Johannes; Durisch, Andreas; Flammersfeld, Marie-Luise; Furrer, Armin; Huismann, Christa; Hürlimann, Heidy; Hürlimann, Marie-Theres; Hürlimann, Thomas; Iseli, Monica; Isenschmid, Andreas; Kaiser, Gunnar; Kübler, Gunhild; Leser, Joachim; Meurer, Gerd; Michel, Gaby; Raasch, Winfried; Rennings, Paula; Schenzle, Susanne; Schmid, Birgit; Schwab, Hans-Rüdiger; Sleutelberg, Christine; Spiegel, Hubert; Stäuble, Eduard; Steinberger, Emil; Verhoeven, Michael; Wanner, Peter; Weber, Bernhard; Westbrock, Walburga), Zürich, Willerzell, Leipzig, Zug, St. Gallen, Köln, Eggingen, 1999-2001, CA., hs., Faxdrucke, ca. 450 Br., dat. Briefdaten, Erklärung Egon Ammanns zum Medienskandal rund um "Fräulein Stark"; Anzeige Lesung aus "Fräulein Stark" in Gunzenhausen; Hs.
Notizen zu Projekten; Rezension in Form eines Aufsatzes zu "Fräulein Stark" von Gunnar Kaiser mit Titel "Nomina ante res";
Korrespondenz Hürlimanns mit Dritten, u.a. ein Brief von Christoph Blocher; Text für die Frankfurter allgemeine Zeitung; Worte
des Pfarrers zum Tod von Mutter Marie-Theres Hürlimann-Duft; Nachruf Hürlimanns auf Mutter Marie-Theres Hürlimann-Duft; Leserbriefe
von Hans-Rüdiger Schwab zur Kritik an "Fräulein Stark"; Artikel von Gunhild Kübler zur Diskussion um "Fräulein Stark"; Versandliste
zu "Fräulein Stark"; Einladung zur Vorab-Präsentation von "Fräulein Stark"; Text "Lehrjahre eines Unterdozenten"; Todesanzeige
Erich Brenk, Vater von Kathrin Brenk; Zeitungsartikel "Sag mir, wo die Fräulein sind" von Alain Claude Sulzer; Broschüre Thomas
Hürlimann, "Zwischen Fels und See" (Der Lesebogen 8); Programmheft zur Aufführung "Der Franzos im Ybrig" in Muttenz; Flugblatt
zu einer Lesung im Bundeshaus; Flugblatt und Anzeige zu einer Gesprächsrunde mit Hürlimann und Urs Faes; Laudatio Sebastian
Kleinschmidts auf Hürlimann; Laudatio Hürlimanns auf Egon Ammann anlässlich der Verleihung des Aargauer Kulturpreises; Dankesrede
Egon Ammanns anlässlich der Überreichung des Aargauer Kulturpreises; Rezension Hürlimanns zu Botho Strauss, "Der Gebärdensammler";
Text "Gedanken zu Calderons Welttheater"; Treatment "Das Einsiedler Welttheater" nach Pedro Calderon; Zeitungsbeitrag "Vom
Augenmenschen und vom Hörndlimann" von Hürlimann (Frunz/Goethe-Geschichte); Text beginnend "Als ich morgens um sieben..."
mit hs. Korrekturen; Text "Porträt eines Engels" mit hs. Korrekturen; Texte beginnend "Als ich vor dem Kölner Dom..." und
"Robert? Nein, nicht Robert..." mit hs. Korrekturen; Konzept der Portrait-Bände der edition isele im Allgemeinen und des Bandes
über Hürlimann im Speziellen; Broschüre mit der Rede "Politik im 21. Jahrhundert" von Christoph Blocher zur Albisgüetli-Tagung
der SVP, mit Zitat von Hürlimann, Hürlimanns Werke und damit verbundene Veranstaltungen, Aufführungen, finanzielle und rechtliche Angelegenheiten; Übersetzungen
in andere Sprachen; Preise, Auszeichnungen und Nominationen; Entwicklung des Verlags, Geschäftsgang und diverse Projekte;
Kurztexte in Zeitungen und Zeitschriften; Aufsehen rund um "Fräulein Stark"; Professur in Leipzig; Kritik an Artikel in der
Frankfurter allgemeinen Zeitung; Filmprojekt Bernhard Webers zum "Gesandten"; Digitale Publikationen; Aargauer Kulturpreis
für Egon Ammann; Schweizer Tage in Mexiko; Welttheater in Einsiedeln; Projekt "Hürlimann-Band" mit Joachim Leser, Brief vom 11.09.2000 von Egon Ammann mit autobiographischen Angaben, s.a. A-2-29-5, , s.a. A-2-30-5, , s.a. A-2-27-3 |
| B-4-a-HUERT/9
|
Dossier Hürlimann, Thomas; 2002-2004 (Aerni, Urs Heinz; Ammann, Egon; Andreina, Livio; Bolliger, Laurenz; Brenk, Kathrin; Brennan, John Wolf; Contius, Antje; Davydenko, Veronika; Duft, Johannes; Flammersfeld, Marie-Luise; Frank, Ulrike; Füchslin, Willi; Hürlimann, Marie-Theres; Hürlimann, Thomas; Iseli, Monica; Lecarpentier, Celine; Leser, Joachim; Lichtenhahn, Fritz; Matt, Peter von; Meyer, Trix; Neumann, Volker; Schneider, Marianne; Schori, Francy; Schrenk, Johann; Schuchart, Christiane; Sobolewa, Jana; Stäuble, Eduard; Unseld, Siegfried; Wunderlich, Werner), Willerzell, Berlin, Leipzig, Zürich, Hamburg, Luzern, Moskau, St. Gallen, Zug, 2000-2004, CA., hs., Faxdrucke, ca. 600 Br., Achtung: Ordnerbeschriftung "2002-2004" stimmt nicht mit tatsächlichen Daten (ca. 2000-2004) überein, dat. Brief- und Emaildaten, Lexikonartikel über Hürlimann von Hans-Rüdiger Schwab (KLG); Italienische Übersetzung der Laudatio Hürlimanns auf Egon Ammann
anlässlich der Verleihung des Aargauer Kulturpreises; Hs. Notizen zu verschiedenen Projekten; Text "Botho Strauss zum Sechzigsten";
Zeitungsartikel; Faltblatt zu einer Lesung in Mittenägeri; Korrespondenz Hürlimanns mit Dritten, u.a. ein Brief von Joseph
(Sepp) Blatter; Text zum 60. Geburtstag von Werner Oechslin; Text "Traumkugel und Kugeltraum" mit hs. Korrekturen; Text beginnend
"Marthaler und ich..."; Text über Hürlimann von Regina Ullmann; Plakat zum Programm des Theater Ticino, Wädenswil; Mehrere
Flyer und Postkarten zur Aufführung "Mein liebstes Krokodil" in Zürich; Pressespiegel zu "Mein liebstes Krokodil"; Rede an
Gymnasiasten in Weilheim; Dankesrede anlässlich der Überreichung des Jean-Paul-Preises; Faltblatt mit dem Text "Die Erst-August-Rede";
Einladung zur Verleihung des Jean-Paul-Preises; Einladung zu einer Lesung; Plakat und Flyer zur Aufführung "Lymbacher" in
Einsiedeln; Briefumschlag beschriftet mit "Mein liebstes Krokodil!"; Konzept Arge Alp Leserpreis; Text "Wie Die Tessinerin
entstand"; Hs. Fassung von "Mein liebstes Krokodil"; Text "Im Foyer"; Spielplan des Schauspielhauses Zürich (04.2002); Vertrag;
Itta Shedletzky, "Verschwiegene jüdische Herkunft und latenter Antisemitismus: Eine Schweizer Variante" zu "Fräulein Stark";
Billet für "Synchron" der Pfauenbühne, Zürich; Italienische Werbung für "Signorina Stark"; Hans-Rüdiger Schwab, "Katz und
Kant: Thomas Hürlimanns fulminante Novelle Fräulein Stark"; Rezension aus der WOZ zu "Fräulein Stark"; Johannes Duft, "Bemerkungen
und Berichtigungen zum Buch Fräulein Stark von Thomas Hürlimann"; Eduard Stäuble, "Überlegungen anlässlich des neuen Buches
Fräulein Stark von Thomas Hürlimann"; Zeitungsartikel zum Aufsehen um "Fräulein Stark"; Gunhild Kübler, "Ist Thomas Hürlimanns
Erzählung Fräulein Stark antisemitisch?"; Antworten Hürlimanns auf Fragen Joachim Lesers zu "Fräulein Stark"; Entwurf Klappentext
zu "Fräulein Stark"; Werner Wunderlich, "Dürfen Dichter das? Der Streit um Dichtung und Wahrheit im Fall Duft gegen Hürlimann";
Dankesrede anlässlich der Überreichung des Joseph Breitenbach-Preises; Fotonegative von Mutter Marie-Theres Hürlimann; Todesanzeige
von Marie-Theres Hürlimann; Einladung und Programm zur Verleihung des Joseph Breitenbach-Preises; Faltblatt zu einer Ausstellung
von Marion T. Mentges; Egon Ammann, "Stellungnahme des Verlegers zur Rezeption Fräulein Stark", Sammlung "Fussball 2003" (Kulturprogramm zur Weltmeisterschaft 2006) mit Zeitungsartikeln, persönlichem Veranstaltungspass
von Egon Ammann und Festprogramm (u.a. Rede von Hürlimann), ursprünglich in anderem Ordner abgelegt, Hürlimanns Werke und damit verbundene Veranstaltungen, Aufführungen, finanzielle und rechtliche Angelegenheiten; Übersetzungen
in andere Sprachen; Preise, Auszeichnungen und Nominationen; Entwicklung des Verlags, Geschäftsgang und diverse Projekte;
Administrative Korrespondenz im Auftrag von Hürlimann; Kurztexte in Zeitungen und Zeitschriften; Aufsehen rund um "Fräulein
Stark"; Filmprojekt zum "Grossen Kater"; Russlandreisen, u.a. mit mehreren deutschsprachigen Autoren; Berliner Wohnungen Hürlimanns
und der Ammanns; Hörbuch "Das Gartenhaus" mit Bruno Ganz als Sprecher, Projekt initiiert von der Blindenbibliothek; Weitere
Hörbücher; Reise mit Hochseefrachter; Mitarbeit Kathrin Brenk im Verlag; Leserpreis Arge Alp (Trient); Herzinfarkt Egon Ammann;
Frank A. Meyer; Katja Oskamp, s.a. A-2-32-2 |
| B-4-a-HUERT/10
|
Dossier Hürlimann, Thomas; 2005-2007 (Ammann, Egon; Arndt, Winfried; Bolliger, Laurenz; Brenk, Kathrin; Eggenberger, Christoph; Flammersfeld, Marie-Luise; Guntermann, Georg; Hafner, Richard; Hieber, Jochen; Hürlimann, Gabrielle; Hürlimann, Thomas; Oechslin, Werner; Schwab, Hans-Rüdiger; Shedletzky, Itta; Vitolic, Alexander; Ziefle, Michael), Berlin, Zürich, Schweich, 2005-2007, CA., hs., ca. 200 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Korrespondenz Hürlimanns mit Dritten; Laudatio Jochen Hiebers auf Hürlimann anlässlich der Überreichung des Preises von LiteraTour
Nord; Pressemitteilung "Thomas Hürlimann erhält Stefan-Andres-Preis 2007"; Text "Lesen und Leben"; Zeitungsartikel; Unterlagen
zu einer Protestaktion gegen das Einsiedler Welttheater; Text "Gedanken zum Welttheater 2007"; Nachruf Hürlimanns auf Mutter
Marie-Theres Hürlimann; Rede zur Bewerbung als Autor für das Welttheater; Einladung und Programm zur Verleihung des Caroline-Schlegel-Preises;
Italienische Werbung für "Signorina Stark"; Text für die FAZ zu "Weihnachten und Medien"; Text "Wie Die Tessinerin entstand";
Sebastian Kleinschmidt, "Weiterleben durch erzählen: Thomas Hürlimanns Roman Vierzig Rosen"; Hans-Rüdiger Schwab, "Forever
young: Thomas Hürlimanns Roman Vierzig Rosen"; Text "Im Dichtergarten von Caddenabbia"; Artikel über Fussball; Hans-Rüdiger
Schwab, "Wir brauchen eine Vergangenheit, an die wir glauben können... Thomas Hürlimann und die Auseinandersetzung mit der
Zeit von 1933 bis 1945 in der deutschsprachigen Schweizer Gegenwartsliteratur", Hürlimanns Werke und damit verbundene Veranstaltungen, Aufführungen, finanzielle und rechtliche Angelegenheiten; Übersetzungen
in andere Sprachen; Preise, Auszeichnungen und Nominationen; Entwicklung des Verlags, Geschäftsgang und diverse Projekte;
Administrative Korrespondenz im Auftrag von Hürlimann; Katja Oskamp; Aufsehen um Einsiedler Welttheater; Buchprojekt zu Werk
und Leben Hürlimanns mit Barbara Rowinska; Geschäftsanalyse mit Frau Reutimann; Reise Ammanns nach Jerusalem, s.a. A-2-40-8, , s.a. A-2-42-6, , s.a. A-2-43-9 |
| B-4-a-HUERT/11
|
Dossier Hürlimann, Thomas; 2008-2010 (Ammann, Egon; Baumann, Kathrin; Beihofer, Nadine; Buraschi, Claudia; Flammersfeld, Marie-Luise; Hürlimann, Thomas; Marxer, Walter; Pertschi-Handrich, Ulrike; Rowinska, Barbara; Rüttimann, Simon; Schulz, Ines; Schwab, Hans-Rüdiger; Teuwsen, Peer), Berlin, Zürich, Münster, Frankfurt a. M., Bern, Poznan, 2008-2010, CA., hs., ca. 350 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Text zum Verhältnis Deutschland Schweiz; Flyer zu einer Lesung aus "Dämmerschoppen"; Beitrag Egon Ammanns zur Festschrift
zum 60. Geburtstag von Hürlimann; Zeitungsartikel; Liste mit Lesungsanfragen; Kapitel- und Inhaltsübersicht von "Folgen einer
Marillennacht"; Text "Der Seemüüggel"; Liste mit Titelvorschlägen für "Folgen einer Marillennacht"; Text "Das Motorrad"; Projektübersicht
"Europäische Kulturwochen in der Türkei" des Goethe-Instituts Istanbul; Faltblatt zur Veranstaltung "Kultur an historischen
Stätten Nidwaldens"; Text beginnend "Ich bin aus drei Gründen gegen die Europäische Union"; Biographie Hürlimanns; Vertrag
mit Ines Schulz; Auflistung von Dokumenten für "Folgen einer Marillennacht", Projektskizze und weitere Notizen und Unterlagen
dazu; Korrespondenz Hürlimanns mit Dritten; Ausdrucke aus Internet-Nachschlagewerken zum Ausdruck "Esprit de l'escalier", Hürlimanns Werke und damit verbundene Veranstaltungen, Aufführungen, finanzielle und rechtliche Angelegenheiten; Übersetzungen
in andere Sprachen; Preise, Auszeichnungen und Nominationen; Entwicklung des Verlags, Geschäftsgang und diverse Projekte;
Administrative Korrespondenz im Auftrag von Hürlimann; Katja Oskamp; Buchprojekt zum Briefwechsel zwischen Hürlimann und dem
Ammann Verlag, Titel "Folgen einer Marillennacht" (unveröffentlicht); "Materialienband" von Hans-Rüdiger Schwab zum 60. Geburtstag
von Hürlimann; Übergang zum S. Fischer-Verlag; Film "Der grosse Kater"; Homepage, s.a. A-2-43-9, , s.a. A-2-46-11, , s.a. A-2-47-3 |
| B-4-a-HUERT/12
|
Dossier Hürlimann, Thomas; Welttheater (Ammann, Egon; Andreina, Livio; Blum, Claude; Brenk, Kathrin; Broder, Rosmarie; Dörlemann, Sabine; Etter, Kassian; Flammersfeld, Marie-Luise; Frick, Bruno; Halter, Ernst; Hertach, Heinz A.; Hess, Nadja; Hürlimann, Thomas; Iseli, Monica; Kälin, James; Kälin, Peter; Kälin, Rita; Koslowski; Meier, Evelyn; Moosbrugger, Edith; Schelbert, Catherine; Sieber-Fuchs, Paul; Song, Mira; Stettler, Charlotte; Tschuor, Mariano; Wille, Franz), Willerzell, Dartmouth, Zürich, Einsiedeln, Egg, Zug, Bern, 1994 (ca.)-2007 (ca.), CA., hs., Faxdrucke, ca. 350 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Zeitungsartikel zum Aus für Hürlimann und Volker Hesse (10.03.2010); Weitere Zeitungsmeldungen zum Theater; Zusatzvereinbarung
zum Aufführungsvertrag 2006; Aufführungsvertrag und Zusatzvereinbarung 1995; Programm der Eröffnungsfeier; Gesprächsnotizen;
Liste der Fernseh-Ausstrahlungen und der jeweiligen Zuschauerzahlen; Rechnungen; Gästelisten des Ammann Verlags und Hürlimanns
bei der Premiere 2000; Skript eines Radioportraits des Norddeutschen Rundfunks über Hürlimann; Sitzplan mit Kategorien; Entwurf
einer Einführung im Programmheft; Texte für Vorder- und Hinterklappe des Programmhefts; Adressliste mit einigen Mitwirkenden;
Umgebungsplan Spielplatz; Korrespondenz Hürlimanns mit Dritten; Hs. Notizen; Treatments; Merkblatt zum Verein théa; Sponsoringangebot
und Projektbeschrieb der Mediapolis AG; Vertragsentwürfe mit hs. Änderungen; Medienmitteilungen zur Verschiebung der Aufführung
von 1998; Rede Hürlimanns an die Welttheater-Gesellschaft, Rechtliche und finanzielle Angelegenheiten betreffend Aufführung, Programmheft und Buchpublikation; Rückmeldungen zu den Aufführungen
und zur Buchpublikation; Kritik am Stück 2007, Aufruhr und Proteste; Uneinigkeiten mit dem Vorstand der Welttheater-Gesellschaft
Einsiedeln; Organisation der Freikarten-Vergabe und Einladung zur Premiere (Ehrengäste, Freunde etc.); Aufzeichnung durch
das Schweizer Fernsehen; Inszenierung in Magdeburg; Schreib- und Herstellungsprozess der Texte; Vernissage und Vermarktung;
Verschiebung der Aufführung von 1998 auf 2000, s.a. A-2-27-3, , s.a. A-2-42-6 |
| B-4-a-HUERT/13
|
Dossier Hürlimann, Thomas; Güdelmäntig (Bolliger, Laurenz; Brennan, John Wolf), Zürich, Weggis, 2004.06.16-2004.07.28, CA., 3 Br. und viele weitere Unterlagen, dat. Emaildaten, Faltblatt zu eine Inszenierung; Werkverzeichnis John Wolf Brennan; Kolumne von John Wolf Brennan; Partitur zu "Güdelmäntig";
Text "Güdelmäntig"; Vertragsentwurf Hürlimann-Suisa inklusive mehrerer Anhänge, Hörspiel; Musik zu Güdelmäntig von John Wolf Brennan; Rechte
|
| B-4-a-HUERT/14
|
Dossier Hürlimann, Thomas; Das Gartenhaus (Ammann, Egon; Baier, Jo; Glöckler, Siegfried B.; Hürlimann, Thomas; Lermen, Birgit; Maier, Yvonne; Mueller-Stöfen, Kristina; Piscator, Frank; Sihler, Claudia; Waldburger, Ruth), München, Zürich, Leipzig, 1999.01.04-2002.10.15, CA., ca. 50 Br., dat. Briefdaten, Reglement des eidgenössischen Departements des Innern zur selektiven Filmförderung; Rechnung zur Optionsvereinbarung; Steuerbescheinigung
für den Ammann Verlag vom deutschen Bundesamt für Finanzen; Optionsvereinbarung mit der neuen deutschen Filmgesellschaft;
Vertragsentwürfe; Notizen u.a. zur schauspielerischen Besetzung; Korrespondenz Hürlimanns mit Dritten, v.a. mit Maximilian
Schell, Filmprojekt; Rechtliche und finanzielle Angelegenheiten; Drehbuch; Nebenbei Filmprojekt "Der grosse Kater"
|
| B-4-a-HUERT/15
|
Dossier Hürlimann, Thomas; Der grosse Kater (Ammann, Egon; Güntsche, Dietmar; Hürlimann, Thomas; Müller, Benito; Vallon, Didier; Wick, Claudia), Zürich, München, Berlin, Los Angeles, 2004.08.06-2009.12.17, CA., ca. 50 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Einladung zur Premiere des Films "Der grosse Kater"; Kinoprogramm Zürich; Projektbeschrieb zur Verfilmung, mit Anmerkungen
von Regie und Autor; Voice over bzw. Off-Texte; Drehbuch; Ergänzung zum Optionsvertrag mit Abrakadabra Films AG; Visitenkarte
Claudia Wick; Optionsvertrag, Film (diverse Aspekte von Produktion bis Vermarktung), s.a. A-2-24-2 |
|
| B-4-a-HUESL
|
Dossier Hüsler, Elisabeth; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hüsler, Elisabeth), Zürich, Olten, 1986.01.18-1986.06.18, Dg., masch., dat. Briefdaten, Blindbewerbung |
| B-4-a-HUG
|
Dossier Hug, (Hr.); Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1998.02.04, CA., dat. Briefdatum, Afrikanische Autoren |
| B-4-a-HUGM
|
Dossier Hug Musikverlag; Korrespondenz (Zimmermann, Friederike (Hug Musikverlag); Hug Musikverlag), Zürich, 1993.01.06, CA., hs. Notizen, dat. Briefdatum, Aufsatzsammlung von Kurt Fischer zu dessen 80. Geburtstag, Abdruckgenehmigung für einen Aufsatz |
| B-4-a-HULP
|
Dossier Hulpe, Marius; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Graf, Cecile; Harrach, Stephanie von; Hulpe, Marius), Zürich, Berlin, 2006.05-2010.02.12, CA., hs., ca. 60 Br., dat. Brief- und Emaildaten, Zeitungsartikel; Viele Mails schliessen mit Gedichten; Text "Superproduktiv - superunpolitisch?"; Inhaltsverzeichnis, "wiederbelebung der lämmer"; Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstlerinnen und Künstler 2008; Weitere
Projekte, s.a. A-2-43-8 |
| B-4-a-HUMA
|
Dossier Huber, Maurus; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 2002.12.19, CA., dat. Briefdatum, Dank an Herzspezialisten |
| B-4-a-HUMM
|
Dossier Hummel, Siegfried; Korrespondenz (Hummel, Siegfried), München, 1993.04.28, CA., dat. Briefdatum, Internationale Frühjahrsbuchwoche |
| B-4-a-HUMX
|
Dossier Huber, Max; Korrespondenz (Ammann, Egon; Huber, Max), Zürich, Bonstetten, 1982.07.06-1982.07.07, Dg., hs., dat. Briefdaten, Manuskript "Der schwarze See-Igel" |
| B-4-a-HUND
|
Dossier Hundsdörfer, Axel; Korrespondenz (Hundsdörfer, Axel), Freiburg i. Br., 1984.01.06, hs., dat. Briefdatum, Zusammenarbeit |
| B-4-a-HUNN
|
Dossier Hunn, Beatrice; Korrespondenz (Hunn, Beatrice), Meilen, 2003.07.03, CA., dat. Briefdatum, Kursausschreibung, Besuch des Ammann Verlags im Rahmen des Weiterbildungsprogramms für Berufsschullehrer |
| B-4-a-HUNW
|
Dossier Hunziker, Walter; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hunziker, Walter), Zürich, 1983.07.04-1983.07.05, Dg., masch., dat. Briefdaten, Lyrik-Manuskripte "Spur der Meister" und "Im Zwielicht der Zeit" |
| B-4-a-HUNZ
|
Dossier Hunzinger, Stefani; Korrespondenz (Hunzinger, Stefani), Bad Homburg, 1984.05.17, masch., dat. Briefdatum, Manuskript Selma Urfer-Graf, "Damals. Dort"; Hans Sahl im Bühnenverlag |
| B-4-a-HURN
|
Dossier Hurni, Ferdinand; Korrespondenz, Forch, 1987.09.29, Todesanzeige |
| B-4-a-HURS
|
Dossier Hurston, Zora Neale; Korrespondenz (Agence Hoffman München; Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Balmes, Hans Jürgen; Bender, Ursula (Agence Hoffman München); Dörlemann, Sabine; Egli, Anne; Fountain, Lora; Henninges, Barbara; Kunstmann, Antje; Lee, Byeong-Suh; Lenz, Günter H.; McCall, Abby; Sherman, Elizabeth; Tappa, Ruth), Zürich, Berlin, Staufen, New York, London, 1990.10.16-2002.09.25, Dg., masch., hs., CA., Faxdrucke, ca. 200 Br., Weitere Korrespondenz bei den Übersetzermanuskripten unter SLA-AMMANN-A-1-HURS-02-d, dat. Briefdaten, Text von Barbara Henninges über Hurston; Gutachten; Veranstaltungsflyer; Laudatio von Jürgen Lodemann für Barbara Henninges
anlässlich der Auszeichnung mit dem Stuttgarter Literaturpreis; Zeitungsausschnitte; Kopien englischsprachiger Artikel über
Hurston; Kopien mit Fotos von Hurston; Titelvorschläge; Publikationsliste von Hurston (Ausdruck aus Datenbank); hs. Notizen
und Korrekturen aus dem Herstellungsprozess, "Ich mag mich, wenn ich lache"/"Dust Tracks on a Road"; "Und ihre Augen schauten Gott"; "Wanderstaub an den Füssen"; Weitere
Texte; Deutsche Übersetzungen der Kurzgeschichten "Spunk" von Zora Neale Hurston und "Flying Home" von Ralph Ellison; Schwarz-amerikanische
Literatur; Stuttgarter Literaturpreis an Barbara Henninges (1995), A-1-HURS-02-d, , s.a. A-2-14-9, , s.a. A-2-27-4 |
| B-4-a-HURW
|
Dossier Hurwitz, Emanuel; Korrespondenz (Hurwitz, Emanuel), Zürich, keine Angabe, hs., Zeittafel zu Leben von Otto Gross, Otto Gross (1877 - 1920) |
| B-4-a-HUTM
|
Dossier Hut, Marie-Louise; Korrespondenz (Ammann, Egon; Hut, Marie-Louise), Zürich, Pfyn, 1986.11.02-1986.11.05, Dg., hs., dat. Briefdaten, Gedichte und Verleger |
| B-4-a-HUTT
|
Dossier Huttermann, Verena; Korrespondenz (Huttermann, Verena), 2004.07.07, hs., dat. Briefdatum, "Freddy"(?) |
|
| I
|
I
|
|
| Darin: |
|
| B-4-a-IANN
|
Dossier Iannone, Dorothy; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise; Iannone, Dorothy), Zürich, 1998-2009, haupts. hs., Faxdr.; DIN A4, wenige Karten, ca. 30-40 Br., 2 Br. versehentlich unter J abgelegt, FAZ-Art. zu Iannone (Fotokop.) u. zwei weitere Zeitungsartikel, viel Informelles zw. MLF u. Iannone; zu Kunstbuch-Projekt |
| B-4-a-IBAC
|
Dossier Frau Ibach; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1996.03, hs., Kop., Kondolenzschreiben |
| B-4-a-IDE
|
Dossier Ide, Christian; Korrespondenz (Ammann, Egon; Ide, Christian), Leipzig, Zürich, 2002.04, CA., zu Broschüre zu Tschichold |
| B-4-a-IKEM
|
Dossier Ikemura, Leiko; Korrespondenz (Flammersfeld, Marie-Luise; Ikemura, Leiko), Köln, Zürich, 1985-1999, hs., Faxdr.; DIN A4 u. Postk., ca. 15 Br., Einladungskarten Vernissagen, zu Absage an Buch v. Nicholas Fox Weber; Bashô-Buch, s.a. B-4-a-BASHO, , s.a. A-2-7-8, , s.a. A-2-22-12, , s.a. A-2-14-2, , s.a. A-2-46-2, , s.a. A-2-31-10 |
| B-4-a-IMFE
|
Dossier Imfeld, Al; Korrespondenz (Ammann, Egon; Imfeld, Al), Zürich, 1985.07.26-2001.06.25, CA., masch., Dg.; DIN A4, zu Wole Soyinka |
| B-4-a-IMHA
|
Dossier Imhasly, Pierre; Korrespondenz (Ammann, Egon; Edition Erpf; Erpf, Hans (Edition Erpf); Imhasly, Pierre), Florenz, Madrid, Münchenwiler, Nîmes, Paris, Prag, Toronto, Visp, Zeneggen, Zürich, 1975-2000, hs., masch., Dg.; DIN A4 u. Postkarten, ca. 80-100 Br., Postkarten, Zeitungsart. zu einer Lesung v. Gerhard Meier und Pierre Imhasly, drei Werkms. Imhaslys: 1) ohne Titel, Ts.-Kop., 6 Bl.; 2) "Im Haus des Frühlings", Ts., 5 Bl., m. hs. Korr. u. Anm.; 3) "Mais
oui Gaspard!", CA., 5 Bl., u.a. zu Buchprojekt "Rhone-Buch"; Walliser Staatspreis 1983; viel Informelles; Publikationsvorschlag betr. Buch von Jean-Marc
Lovay; Spanienaufenthalt, viele hs. Postkarten Imhaslys aus den verschiedensten Ecken der Erde; vom Verlag zusammengelegt aufbewahrt
|
| B-4-a-IMHC
|
Dossier Imholz, Caroline; Korrespondenz (Ammann, Egon; Imholz, Caroline), Schaffhausen, Zürich, 1981.11-1982.01, masch., Dg.; DIN A4, Fragebogen an Hürlimann, zu Interview mit Thomas Hürlimann |
| B-4-a-IMHE
|
Dossier Imhelder, C.; Korrespondenz (Imhelder, C.), Ithaca, 1994.04.25, hs. |
| B-4-a-IMHO
|
Dossier Imhoof, Markus; Korrespondenz (Ammann, Egon; Imhoof, Markus; Schweizerisches Bundesarchiv (EDI)), Aathal, Mailand, Zürich, 1982-2008, CA., masch., Dg., hs., ca. 15 Br., Publikationsbewilligung des Schweizerischen Bundesarchivs, zu Filmbuch "Das Boot ist voll" (1983); Informelles über Filme, s.a. A-2-2-2 |
| B-4-a-IMME
|
Dossier Immendorff, Jörg; Korrespondenz (Ammann, Egon; Flammersfeld, Marie-Luise; Gohr, Siegfried), Köln, Zürich, 1990-2005, CA., masch., Dg., hs.; DIN A4, zu Plakat m. Thema Julio Ramon Ribeyro; Projekt Umschlaggestaltung Thorsten Becker |
| B-4-a-INDE
|
Dossier Indergand, Elvana; Korrespondenz (Ammann, Egon; Indergand, Elvana), Villa, Zürich, 1983.08, masch., Dg., Absage zu Werkms. |
| B-4-a-INFS
|
Dossier Infor-Sekretariat Theater- und Musikgesellschaft; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1994.09.05, masch., Bestellung Karten für Premiere von Zsuzsanna Gahses "Lever" |
| B-4-a-INFT
|
Dossier Information Today, Inc.; Korrespondenz (Information Today, Inc.), Oldsmar Florida, 2003 (ca.), CA., Bestelltalon, Werbung International Literary Market Place |
| B-4-a-INGE
|
Dossier Ingendaay, Marcus; Korrespondenz (Ammann, Egon), Zürich, 1997.05.30, masch., zu Julia Franck, s.a. B-4-a-FRANCJ |
| B-4-a-INGL
|
Dossier Inglin, Meinrad; Korrespondenz (Alfred Scherz Verlag; Ammann, Egon; Anderegg, Barbara; Anderhub, Prisca; Annen, Daniel (Meinrad Inglin-Stiftung); Arbeitsgemeinschaft der Blindenhörbüchereien e.V.; Arnet, Bruno (Meinrad Inglin-Stiftung); Atlantis Musikbuch-Verlag; Baldini, Doris; Baumann, Kathrin; Benz-Steffen, Erica (Pro Helvetia); Berner, Dieter; Bodmer, Daniel (Atlantis Musikbuch-Verlag / Meinrad Inglin-Stiftung); Bolliger, Laurenz; Büche, Renate; Bücherdienst AG Einsiedeln; Bugmann, Urs; Bünter, Jean Pierre; Burckhardt, Carl J.; Cataudella, Maria; Delphin Verlag; Editions L'Age d'Homme; Eisenring, Edith; Egli, Anne; Evangelische Verlagsanstalt Berlin; Evangelischer Schrifttumsdienst; Ex Libris Verlag und Grammoclub AG; Fattori, Anna; Frei, Ulrich; Frochaux, Claude (Editions L'Age d'Homme); Górecka, Marzena; Haldemann, Gaby; Hangartner, Felix; Heinser, Bernhard; Hürlimann, Thomas; Inglin, Claire; Inglin, Meinrad; Iseli, Monica; Kamer, Paul; Kulturkommission Kanton Schwyz; Küng, Hans; Matt, Beatrice von (NZZ); Matt, Peter von; Meienberg, Daniel; Meier, Hannes Leo; Meinrad Inglin-Stiftung; Mueller, Felix; Neue Zürcher Zeitung; Niederer, Ulrich (Meinrad Inglin-Stiftung); Präsidialabteilung der Stadt Zürich; Pro Helvetia; Pro Litteris (Schweizerische Urheberrechtsgesellschaft für literarische, dramatische und bildende Kunst); Rohner, Ludwig; Schauspielhaus Am Pfauen; Scheiner-Seifert, Susanne; Schneider, Gunnhild; Schoeck, Georg (Meinrad Inglin-Stiftung); Schoeck-Grüebler, Elisabeth; Schwarz, Samuel; Schweizerisches Jugendschriftenwerk (SJW); Shafer, Naomi; Stiftung Landis & Gyr; Verlag Huber Frauenfeld; Vitolic, Alexander; Vogelsanger, Irmgard; Weber-Wiget, Heidi; Welzel, Mark; West-Film; Widrig, Hanna; Yberg, Alois ab), Aarau, Arlesheim, Berlin, Bern, Brunnen, Dietikon, Düsseldorf, Einsiedeln, Feldmeilen, Frauenfeld, Kilchberg, Lausanne, München,
Purkersdorf, Schwäbisch Gmünd, Schwyz, Tübingen, Washington, Zürich, 1985 (ca.)-2010 (ca.), CA., masch., Dg., hs. (v.a. Georg Schoeck); DIN A4, Postk., ca. 600-700 Br., Mails, das Br.konvolut füllte 3 Ordner, Ablegeordnung nicht strikt chronologisch; z.T. jedoch sporadische Sortierung nach Jahr (Post-Its
als Registerblätter), Verlagskalkulationen, Honorarabrechnungen, Rechnungen; Gesuchsunterlagen betr. Gesuch um Druckkostenzuschuss bei Pro Helvetia
(1987); Leistungsabrechnungen Bücherdienst AG Einsiedeln; Dossier "Begründung der Notwendigkeit von Druckkostensubvention,
Unterstützung und Ankauf von Büchern betr. Centenar-Ausgabe der Werke Meinrad Inglins" m. Verlagskalkulation v. Ammann; Vereinbarung
zw. Ammann-Verlag u. Meinrad Inglin-Stiftung; breite Dokumentation von Aktivitäten der Meinrad Inglin-Stiftung: Sitzungsprotokolle,
Betriebsrechnungen, Briefpapier (bedruckt m. Inglin-Zitaten), zu finden v.a. in II u. III; Entwürfe Vernissage-Flyer; Gesuchsunterlagen
an Stiftung zum Theaterprojekt "Grand Hotel Excelsior"; Dossier Buchkonzept zu "Alles in mir heisst: Du!", 2001; Entwürfe
Lizenzvertrag m. Editions L'Age d'Homme, verschiedene Werkmanuskripte:
I) Georg Schoeck: Entwurf Klappentext zu "Grand Hotel Excelsior", Ts.; Entwurf Klappentext "Schweizerspiegel"
II) Paul Kamer: Rede zu M. Inglin 1998 (Ts.-Kop.); Entwurf Klappentext "Jugend eines Volkes, Ehrenhafter Untergang"; Elisabeth
Schoeck-Grüebler: "Gewähr, dass das Leben flüssig bleibt" (Essay über Inglin, für NZZ), Ts.-Kop., 6 Bl.
III) Georg Schoeck: "Erste Bestandesaufnahme der Brunner Seepalisade im Jahre 1842", CA.-Kop., in III publizierte Texte (in wissensch. u. journalistischen Medien, Originale u. Fotokop.) u.a. v. Elisabeth Schoeck-Grüebler,
Karl Schmid, Anna Fattori, Marzena Gorecka, Daniel Bodmer, Daniel Annen, Georg Schoeck, zu den verschiedenen Werkausgaben Inglins im Ammann-Verlag und den Aktivitäten der Meinrad Inglin-Stiftung; in diesem Zusammenhang
u.a. zu:
I) Zeitraum ca. 1985-1989: Akquisition der Rechte an sämtlichen Werken Inglins; Ankauf von Inglin-Restposten (Atlantis-Ausgaben)
und Beitrag an Gesamtausgabe (GA) durch Kanton Schwyz (1989); Gesuche um Druckkostenzuschüsse für die GA u.a. an Pro Helvetia
(1987); Anfragen an potentielle Nachwort-Verfasser (darunter Peter von Matt); zu den Werken "Grand Hotel Excelsior", "Die
Welt in Ingoldau", "Schweizerspiegel" (alle Teil der GA)
II) v.a. ca. 1990-2004, dazu Br. v. 2008-2010: "Die Lawine" (GA); Theaterbearbeitung "Ehrenhafter Untergang" (1997), "Alles
in mir heisst: Du!" (s. auch III); Diskussion der Weitervermittlung der Inglin-Rechte; 100. Geburtstag Inglins (1993); "Seine
Welt in Bildern"; "Der Briefwechsel mit Traugott Vogel und Emil Staiger"; "Jugend eines Volkes, Ehrenhafter Untergang"; Abschluss
der GA m. "Wendel von Euw, Erlenbüel" u. "Sämtliche Erzählungen in zwei Bänden"; Bühnenaufführung "Chlaus Lymbacher" durch
Thomas Hürlimann (1990), dazu zu einer als diffamierend eingestuften Kritik im Tages-Anzeiger
III) hauptsächlich ab 1999, v.a. bis u. m. 2003: Theaterprojekt "Grand Hotel Excelsior" (2010); Theaterprojekt "Zürich 1917"
(2004); Inglin-Comic durch Naomi Shafer (2005); Italienische Inglin-Übers.; Diskussion einer Inglin-Schulausgabe (2000), Abschriften, Kopien v. historischen Br.: Carl J. Burckhardt an Meinrad Inglin, 22.1.1957; Inglin an Martin Hürlimann, 4.12.1944
(masch., hs. sign.)
Telegramm v. Thomas Hürlimann, 10.5.1990 (s. II), s.a. B-4-a-SCOG, , s.a. A-2-7-9, , s.a. A-2-7-10, , s.a. A-2-12-7, , s.a. A-2-13-6, , s.a. A-2-24-3, , s.a. A-2-14-10, , s.a. A-2-46-7 |
| B-4-a-INGO
|
| |