Ammann Verlagsarchiv

Administration, Buchhaltung, Organisation



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Ammann, EgonFlammersfeld, Marie-Luise
Titel : Administration, Buchhaltung, Organisation
Signatur : SLA-AMMANN-C

C-1 Grundakten (Firmenakten, Protokolle, interne Dokumentation)
C-1-e Interne Dokumentation
C-2 Beiträge von Egon Ammann und Marie Luise Flammersfeld
C-3 Buchhandelsumfrage
C-4 Veranstaltungen
C-5 Lizenzgeschäfte
C-5-a Div. Lizenzen, Lizenzabrechnungen, 1990-
C-5-b ProLitteris, 1990-
C-5-c Rechte, 2002-2007
C-6 Autorenverträge, -2010
C-6-A.. Buchstabe A
C-6-B.. Buchstabe B
C-6-C.. Buchstabe C
C-6-D.. Buchstabe D
C-6-E.. Buchstabe E
C-6-F.. Buchstabe F
C-6-G.. Buchstabe G
C-6-H.. Buchstabe H
C-6-I.. Buchstabe I
C-6-J.. Buchstabe J
C-6-K.. Buchstabe K
C-6-L.. Buchstabe L
C-6-M.. Buchstabe M
C-6-N.. Buchstabe N
C-6-O.. Buchstabe O
C-6-P.. Buchstaben P-Q
C-6-R.. Buchstabe R
C-6-S.. Buchstabe S
C-6-T.. Buchstabe T
C-6-U.. Buchstabe U
C-6-V.. Buchstabe V
C-6-W.. Buchstaben W-X
C-6-Y.. Buchstabe Y
C-6-Z.. Buchstabe Z
C-7 Buchhaltung
C-7-a Honorarabrechnungen (Autorendossiers)
C-7-a.1 Honorarabrechnungen, aktive
C-7-a.2 Honorarabrechnungen, inaktive
C-7-b Jahresrechnungen, 1985-2011
C-7-c Jahresabschlüsse, 1982-2011
C-7-c-1985-1990 Jahresabschlüsse, 1985-1990
C-7-c-1991 Jahresabschlüsse, 1991
C-7-c-1992-1993 Jahresabschlüsse, 1992-1993
C-7-c-1994 Jahresabschlüsse, 1994
C-7-c-1995 Jahresabschlüsse, 1995
C-7-c-1996 Jahresabschlüsse, 1996
C-7-c-1997 Jahresabschlüsse, 1997
C-7-c-1998 Jahresabschlüsse, 1998
C-7-c-1999 Jahresabschlüsse, 1999
C-7-c-2000 Jahresabschlüsse, 2000
C-7-c-2001 Jahresabschlüsse, 2001
C-7-c-2002 Jahresabschlüsse, 2002
C-7-c-2003 Jahresabschlüsse, 2003
C-7-c-2004 Jahresabschlüsse, 2004
C-7-c-2005 Jahresabschlüsse, 2005
C-7-c-2006 Jahresabschlüsse, 2006
C-7-c-2007 Jahresabschlüsse, 2007
C-7-c-2008 Jahresabschlüsse, 2008
C-7-c-2009 Jahresabschlüsse, 2009
C-7-c-2010 Jahresabschlüsse, 2010
C-7-c-2011 Jahresabschlüsse, 2011
C-7-d Personal, 2007-2010.10.31
C-7-e Lagerbuchhaltung, Lagerliquidation, 2010-2011
C-7-f Umsatzsteuer/Mehrwertsteuer, 2000-2010
C-7-g Anlagebuchhaltung, 1994-2010
C-7-h Freistellungen Doppelbesteuerung, 1991-2010
C-7-i Gesellschafter, 1992-2002
C-7-j Liquidierung, 2010
C-7-k Fördermittel
C-8 Fotografien
C-9 Kommunikation, EDV
C-10 Varia


C-5

Lizenzgeschäfte

C-5-a

Div. Lizenzen, Lizenzabrechnungen, 1990-

Bem.: Informationen/Abklärungen zu Lizenzen, Korrespondenz, Abrechnungen
Bem.: Die Dokumente befanden sich in einer Archivschachtel. Sie wurde aus konservatorischen Gründen entfernt. Eine Kop. der Beschriftung liegt bei.
Bem.: Weitere (wenige) Unterlagen zu Lizenzgeschäften befinden sich auch bei den Autorenverträgen.
s. AMMANN-B-4-b
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
C-5-a-01 Lizenzen Anfragen (Korrespondenz)   1998-2010
 masch., wenig hs.; ca. 50 Bl.; ausgedr. E-Mails, Br. Bem.: AbsenderIn: Ammann, Egon; Ammann Verlag; AudioPool; Aufbau-Verlag; Diderot Verlag; Eichborn AG; Der HörVerlag; Iseli, Monica; Patmos Verlag; Phonomedia Hörbücher; Schenzle, Susanne; Schock, Rolf; Solo Verlag für Hörbücher; Steinbach Sprechende Bücher; Tonkombinat (Scholz, Gotthard); Kirchbach, Sybille
Bem.: Die Dokumente befanden sich in einer Archivschachtel. Sie wurde aus konservatorischen Gründen entfernt. Eine Kop. der Beschriftung liegt bei.
Bem.: AdressatIn: Ammann, Egon; Ammann Verlag; AudioPool; Aufbau-Verlag; Drawe, Hans; Eichborn AG; HörVerlag; S. Fischer Verlage; Iseli, Monica; Phonomedia Hörbücher; Schenzle, Susanne; Schock, Rolf; Steinbach Sprechende Bücher; Tonkombinat (Scholz, Gotthard), Kirchbach, Sybille
Beil.: Lieferscheine Leseexemplare; Verlagsprogramm Solo 1998
Inhalt: Miguel Barnet: "Das Handwerk des Engels"; Roswitha Haring: "Ein Bett aus Schnee"; Eric-Emmanuel Schmitt: "Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran"; Navid Kermani: "Das Buch der von Neil Young Getöteten"; Ulrich Peltzer: "Bryant Park"; Thomas Hürlimann; Hansjörg Schneider; Thomas Hürlimann: "Fräulein Stark"; Wulf Kirsten: Gedichte; Miguel Delibes: "Der Ketzer"; Ossip Mandelstam: "Du bist mein Moskau und mein Rom..."; Carl Friedman: "Vater"; Fatos Kongoli: "Die albanische Braut"; László Krasznahorkai: "Krieg und Krieg"; Ádám Bodor: "Der Besuch des Erzbischofs"; Luc Bondy: "Wo war ich?"; Ruth Schweikert: "Augen zu";
Collo, Paolo: "Vite di Fernando Pessoa"
C-5-a-02 Lizenzen Infos   1999-2002
 masch.; ca. 30 Bl.; ausgedr. Ds. Bem.: Die Dokumente befanden sich in einer Archivschachtel. Sie wurde aus konservatorischen Gründen entfernt. Eine Kop. der Beschriftung liegt bei (unter C-5-a-01).
Beil.: Kop. Art. aus Buchreport.magazin zum Thema Hörbücher; Art. "starke Gemeinschaft" aus Hörbuch-Journal (Juli 2000)
Darin: Br. an Navid Kermani (Lektorat u. Hörbuchrechte); Korrespondenz m. GesellschafterInnen
Inhalt: Gesammelte Informationen über Hörbücher u. Hörbuchrechte (sowie E-Books): Honorare für Hörbücher; E-Book-Mustervertrag; Rechtliches/Honorare; Überlegungen zur Hörbuchverwertung von Büchern aus dem AV
Übersicht Lizenzgeschäfte mit dem Admilar Verlag, Kroki-Verlag
C-5-a-03 Lizenzen CD   2002-2003
 masch., hs.; ca. 75 Bl.; ausgedr. Ds., Br. u. E-Mails, Kt. Bem.: Die Dokumente befanden sich in einer Archivschachtel. Sie wurde aus konservatorischen Gründen entfernt. Eine Kop. der Beschriftung liegt bei (unter C-5-a-01).
Beil.: Programmvorschau Sans Soleil 2003 (darin: Louise Bourgeois: "ding fest machen"); Lieferschein u. Lizenzvertrag für Achmatowa/Zwetajewa: "Mit dem Strohhalm trinkst du meine Seele"); Vertrag f. nicht-exklusives Nutzungsrecht für Marina Zwetajewa: "Ent - fernung: die Wersten, Meilen"; Ossip Mandelstam: "Die Luft - vertrunken, und das Brot vergiftet", "Lied eines freien Kosaken"; Lizenzvertrag für Hörbuch von Patrick Kokontis: "Entgleisungen"; Projektbeschreibungen
Darin: Korrespondenz m. Verlagen u. Beteiligten
Inhalt: Anfragen Veröffentlichungen: Lesungsmitschnitt Bernhard Kegel: "Sexy Sons"; Louise Bourgeois: "ding fest machen" (CD); Vertonung von Texten von Alexandra Pizarnik; Hörbuch Anna Achmatowa/Marina Zwetajewa: "Mit dem Strohhalm trinkst du meine Seele" (gelesen von Ralph Dutli); Nutzung eines Essays von Karl Dedcius für das Hörbuch Bruno Schulz: "Die Zimtläden"; Marina Zwetajewa: "Ent - fernung: die Wersten, Meilen"; Ossip Mandelstam: "Die Luft - vertrunken, und das Brot vergiftet", "Lied eines freien Kosaken" für Lyrik Zwei-Tonträgerausgabe; Deutsch-Arabische Lyrik-CD-ROM m. Gedichten von Adonis; Hörbuch Patrick Kokontis: "Entgleisungen"
C-5-a-04 Lizenzen Vertonungen   1998-2003
 masch., hs.; ca. 75 Bl.; ausgedr. Ds., Br. u. E-Mails Bem.: Die Dokumente befanden sich in einer Archivschachtel. Sie wurde aus konservatorischen Gründen entfernt. Eine Kop. der Beschriftung liegt bei (unter C-5-a-01).
Beil.: Programm der 1. Woche von "Iberia. Ein Kulturfest" (6.-14.09.2002); Programmheft für Matinee in der Semperoper (13.05.2001), Hochschule für Musik "Carl Maria von Weber" Dresden; Werkverzeichnis v. Michael Denhoff
Inhalt: Ulrich Peltzer: "Bryant Park" für Die Kulturtechniker (elektronisches Musiktheater); Fernando Pessoa: "Das Buch der Unruhe" für Lesung von Textfragmenten an Tanzabend von Carlos Matos; Álvaro de Campos: "Dichtungen", Antonio Machado: Texte aus "Kastilische Landschaften" für Projekt Meeresode; Textauszüge Fernando Pessoa für Programmheft zur Uraufführung Orchesterstück "Ultimatum" von A. Keuk; Vertonung von Fernando Pessoa: "Der Seemann"; Textauszüge von Wole Soyinka: "Der Mann ist tot", Yang Lian: "Geisterreden", Mircea Dinescu: "Ein Maulkorb fürs Gras" für Lesung an Konzerten
C-5-a-05 Lizenzen Verkauf, Abrechnungen   1988-1996
 masch., hs.; ca. 450 Bl. Bem.: Alphabetisch geordnet nach AutorInnen/HerausgeberInnen (teils nach Verlagen, z.B. Abrechnungen des S. Fischer Verlag befinden sich auch unter F)
Bem.: Die Dokumente befanden sich in einer Archivschachtel. Sie wurde aus konservatorischen Gründen entfernt. Eine Kop. der Beschriftung liegt bei (unter C-5-a-01).
Inhalt: Honorar- und Lizenzabrechnungen u. -Anfragen: S. Fischer Verlag f. Manon Andreas-Grisebach: "Für eine Ethik der Natur"; Flammarion f. Thorsten Becker: "Die Bürgschaft"; Verlag Kiepenhauer & Witsch f. Thorsten Becker: "Die Bürgschaft"; Rowohl f. Ben Reitman: "Boxcar Bertha"; C. Bertelsmann Verlag/Wilhelm Goldmann Verlag f. Maria Alice Barroso: "Sag mir seinen Namen und ich töte ihn", "Wer tötete Pacifico?"; Arnoldo Mondadori Editore f. Thorsten Becker: "Die Bürgschaft"; Suhrkamp Verlag f. Hermann Burger: "Schuss auf die Kanzel"; Publishing House De Geus BV f. Maria Alice Barroso: "Sag mir seinen Namen und ich töte ihn"; S. Fischer Verlag f. Ana Blandiana: "Engelernte"; S. Fischer Verlag f. Scott Bradfield: "Was läuft schief in Amerika"; S. Fischer Verlag f. Quentin Crisp: "Crisperanto"; S. Fischer Verlag f. Mircea Dinescu: "Ein Maulkorb fürs Gras"; S. Fischer Verlag f. Fjodor Dostojewskij: "Der Idiot"; Aufbau-Verlag f. Carl Friedman: "Vater"; S. Fischer Verlag f. Nuruddin Farah: "Maps"; S. Fischer Verlag f. Gregory Fuller: "Das Ende"; S. Fischer Verlag f. Ossip Mandelstam: "Über den Gesprächspartner"; S. Fischer Verlag f. Ossip Mandelstam: "Im Luftgrab"; S. Fischer Verlag f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Der unterbrochene Wald", "Die Absonderung"; S. Fischer Verlag f. Frans Pointl: "Das Huhn"; S. Fischer Verlag f. Ossip Mandelstam: "Essays", "Tristia"; S. Fischer Verlag f. Felix Mettler: "Der Keiler"; S. Fischer Verlag f. Fernando Pessoa: "Schriften Bd. 7", "Vierzeiler", "Briefe an Ophelia"; S. Fischer Verlag f. László Krasznahorkai: "Melancholie des Widerstands"; S. Fischer Verlag f. Thomas Hürlimann: "Das Gartenhaus", "Die Satellitenstadt"; S. Fischer Verlag f. Marcel Reich-Ranicki: "Der doppelte Boden"; Flammarion f. Georges-Arthur Goldschmidt: "La ligne de fuite"; Suhrkamp Verlag f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Ein Garten in Deutschland"; S. Fischer Verlag f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Die Absonderung"; Quartet Books Ltd, Robin Clark Ltd f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Die Absonderung"; Marston Book Services Ltd f. Sokrates Georgiadis: "Sigfried Giedion"; Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Die Absonderung"; Buchgemeinschaft Donauland f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Die Absonderung"; VG Wort f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Ein Garten in Deutschland"; Ugo Guanda (Parma) f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Die Absonderung"; Publishing House De Geus BV f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Die Absonderung"; Uitgeverij De Geus f. Thomas Hürlimann: "Das Gartenhaus"; Editions d'en bas f. Thomas Hürlimann: "Grossvater und Halbbruder", "Satellitenstadt"; Editions Gallimard f. Thomas Thürlimann; Leonhardt & Hoier Literary Agency f. Thomas Hürlimann: "Das Gartenhaus"; Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag f. Thomas Hürlimann: "Das Gartenhaus", Georges-Arthur Goldschmidt: "Die Absonderung"; Den Grimme Aeling f. Thomas Hürlimann: "Das Gartenhaus"; Suhrkamp Verlag f. Peter Handke/Herbert Gamper: "Aber ich lebe nur von den Zwischenräumen", Thomas Hürlimann: "Die Tessinerin"; Publishing House De Geus BV f. Daniela Hodrová: "Das Wolschaner-Reich", Thomas Hürlimann: "Die Satellitenstadt", "Das Gartenhaus"; Suhrkamp Verlag f. Thomas Hürlimann: "Die Tessinerin"; Suhrkamp Verlag f. Marcel Konrad: "Stoppelfelder"; Christian Bourgois Editeur f. Handke/Gamper: "Aber ich lebe nur von den Zwischenräumen"; Bernard Lang AG f. Thomas Hürlimann: "De Franzos im Ybrig"; Gedisa Editorial f. Handke/Gamper: "Aber ich lebe nur von den Zwischenräumen"; Editions d'en Bas f. Thomas Hürlimann: "Der Gesandte"; Stadttheater Bern, Schauspielhaus am Pfauen Zürich, Stadttheater Konstanz f. Thomas Hürlimann: "Der Gesandte"; Slovensky Spisovatel f. Thomas Hürlimann: "Die Tessinerin", "Das Gartenhaus"; Es libris f. Thomas Hürlimann: "Das Gartenhaus"; Garzanti Editore f. Thomas Hürlimann: "Im Park"; Editorial Barcanova f. Thomas Hürlimann: "Das Gartenhaus"; Aschehoug & Co. f. Thomas Hürlimann: "Das Gartenhaus"
C-5-a-06 Lizenzen Verkauf, Film, Theater, Diverse (TV), Allgemein       Die Ordnung u. Bezeichnung der Kategorien (Theater, Film, Diverse, Allgemein) wurde von der vorgefundenen Ablage übernommen.
Darin:
C-5-a-06-a Lizenzen Verkauf, Theater, 1990-2001. masch., hs.; ca. 200 Bl.. - Alphabetisch geordnet nach Lizenznehmern. - Die Dokumente befanden sich in einer Archivschachtel. Sie wurde aus konservatorischen Gründen entfernt. Eine Kop. der Beschriftung liegt bei (unter C-5-a-01).. - Hs. Anm. auf Etikette: "Alte Unterlagen 90er Jahre". - Verträge; Plakat der Shakespeare Company (DIN A2); Ts. für Theaterprojekt basierend auf "Buch der Unruhe" (Christian Dieterle); Kop. Presserezensionen der Aufführung "Der Gesandte" in Konstanz; ausgedr. Ds. der französischen Fassung "Der Gesandte" ("L'Ambassadeur"); Programmheft "Ruhestörung" von Eugen Ruge (Theater Rampe im Zahnradbahnhof). - Anfragen/Absagen u. Korrespondenz zu Lizenzen/Projekten (auch nicht realisierte): Theater Basel f. Fernando Pessoa: "Faust"; Theater am Leibnizplatz bremer shakespeare company e.V. f. "Ich die Fliege"; Bühnen Lübeck f. Fernando Pessoa: "Faust"; Deutsches Theater Berlin f. Thomas Hürlimann: "Der Gesandte"; Die freien Komödianten, Theater am Volkspark f. Thomas Hürlimann: "Das Lied der Heimat"; Düsseldorfer Schauspielhaus f. Thomas Hürlimann: "Der Franzos im Ybrig" u. Tim Staffel: "Terrordrom"; Freie Bühne Turgi f. Thomas Hürlimann: "De Franzos im Ybrig", Schauspielhaus Hamburg f. Fernando Pessoa: "Faust", Theater am Richtplatz in Aarburg f. Thomas Hürlimann: "De Franzos im Ybrig"; Tingel-Angel-Theater Bern f. Thomas Hürlimann: "Der Gesandte"; Kellertheater Bremgarten f. Thomas Hürlimann: "Chlaus Lymbacher"; Stadttheater Konstanz f. Thomas Hürlimann: "Der Gesandte"; Landestheater Detmold f. Thomas Hürlimann: "Der letzte Gast"; Nouveau Theatre de Poche f. Thomas Hürlimann: "Der Gesandte"; Theatre Pacifique Nord f. Thomas Hürlimann: "Der Gesandte"; Theater Rampe im Zahnradbahnhof f. Fernando Pessoa: "Das Buch der Unruhe"; Bayerisches Staatsschauspiel f. Thomas Hürlimann: "Der Gesandte"; Theatergesellschaft Sarnen f. Meinrad Inglin: "Chlaus Lymbacher";
C-5-a-06-b Lizenzen Verkauf, Film, 1988-1996. masch., hs.; ca. 100 Bl.. - Alphabetisch geordnet nach Lizenznehmern. - Die Dokumente befanden sich in einer Archivschachtel. Sie wurde aus konservatorischen Gründen entfernt. Eine Kop. der Beschriftung liegt bei (unter C-5-a-01).. - Verträge. - Anfragen/Absagen u. Korrespondenz zu Lizenzen/Projekten (auch nicht realisierte): Arena Aktuell f. Friedrich Kröhnke: "Aqualand", Andreas Mand: "Kleinstadthelden"; Arte Cultura Punto A f. Thomas Hürlimann: "Im Park"; Condor Films f. Helen Meier: "Die Novizin"; Deutsche Buch-Gemeinschaft Fernseh-Produktion f. Thorsten Becker: "Bürgschaft"; Schweizer Fernsehen DRS f. Thomas Hürlimann: "Der Gesandte"; Duo Film GmbH f. Virgílio Ferreira: "Bis zum Ende"; Filmmaster f. Hansjörg Schneider: "Silberkiesel", Heinz Czechowski: "Nachtspur", Predrag Matvejevic: "Der Mediterran", Georges-Arthur Goldschmidt: "Der zerbrochene Wald", Friedrich Kröhnke: "P 14"; Metropolis Film Produktion f. Felix Mettler: "Der Keiler"; Gemini Filmproduktion f. Frederic Tuten: "Tim und Struppi"; Bernard Lang AG f. Thomas Hürlimann: "De Franzos im Ybrig"; Lichtblick Filmproduktion GmbH f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Die Absonderung"; Limbo Film AG f. Felix Mettler: "Der Keiler"; Gesellschaft für audiovisuelle Information GmbH f. Scott Bradfield: "Die Geschichte der Bewegung"; Panorama Films AG f. Felix Mettler: "Der Keiler"; Moritz Seibert f. Georges-Arthur Goldschmidt: "Die Absonderung"; Allianz Filmproduktion GmbH/West-Film f. Heiner Lau: "Lemgo"; Regina Ziegler Filmproduktion f. Judith Katzir: "Matisse hat die Sonne im Bauch"
C-5-a-06-c Lizenzen Verkauf, Diverse (TV), 1991-1996. masch., hs.; ca. 20 Bl.. - Alphabetisch geordnet nach LizenznehmerInnen. - Die Dokumente befanden sich in einer Archivschachtel. Sie wurde aus konservatorischen Gründen entfernt. Eine Kop. der Beschriftung liegt bei (unter C-5-a-01).. - Anfragen/Absagen u. Korrespondenz zu Lizenzen/Projekten (auch nicht realisierte): Schweizer Fernsehen DRS f. Thomas Hürlimann: "Der Gesandte"; Hessischer Rundfunk f. Georges-Arthur Goldschmidt; Edition Isele f. Thomas Hürlimann: "Die Satellitenstadt"; Südwestfunk f. Moritz Päffgen: "Die Verführung der Melanie K.", Thomas Hürlimann: "Der Gesandte"; Film- und Fernsehproduktion Berliner Spiele GmbH & Co. KG f. Heiner Lau: "Lemgo"
C-5-a-06-d Lizenzen Verkauf, Allgemein, 1991-1996. masch., hs.; 7 Bl.. - Alphabetisch geordnet nach LizenznehmerInnen. - Die Dokumente befanden sich in einer Archivschachtel. Sie wurde aus konservatorischen Gründen entfernt. Eine Kop. der Beschriftung liegt bei (unter C-5-a-01).. - Anfragen/Absagen u. Korrespondenz zu Lizenzen/Projekten (auch nicht realisierte): Ediciones Atrium S.A. (Barcelona) f. AIA EXPO '92; Carl Hanser Verlag f. Textpassagen von Fernando Pessoa

C-5-b

ProLitteris, 1990-

Die Dokumente befanden sich aufgeteilt auf 2 Ordner. Die Ordner wurden aus konservatorischen Gründen entfernt. Die Beschriftungen liegen bei. Die Ordnung innerhalb der Ordner wurde jeweils beibehalten (vgl. die Nummerierung der Umschläge).
Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
C-5-b-01 ProLitteris, Titelaufnahmen/Werkverzeichnisse   1993-2001
 Inhalt: Unterlagen zu Titelaufnahmen für das Meldesystem des ProLitteris, Werkverzeichnisse (1993-2001)
C-5-b-02 ProLitteris, div. Unterlagen   1989-2004
 Inhalt: Liste der Minutenansätze für Mitglieder u. Nichtmitglieder für das Fernsehen; Jahresbericht ProLitteris 2003; Abrechnungen; Einladungen u. Protokolle zur GV; Mitgliedervertrag; Meldungen von Urheberrechtsentschädigungen aus dem Ausland; Unterlagen zum Bildtarif; Broschüren (Mitgliederverzeichnis, Statuten, Fürsorgereglement)

C-5-c

Rechte, 2002-2007

Bem.: Korrespondenz (Anfragen, Berechtigungen etc.) zu Verwertungs-, Abdruck- u.a. Rechten
Die Dokumente befanden sich aufgeteilt auf 2 Ordner. Die Ordner wurden aus konservatorischen Gründen entfernt. Die Beschriftungen liegen bei. Die Ordnung innerhalb der Ordner wurde jeweils beibehalten (alphabetisch nach Autorname).
Signatur Absender/in Adressat/in Datum Kollation Bemerkung
C-5-c-01     2002-2007 masch., wenig hs.; ca. 100 Bl.; ausgedr. E-Mails, Br. Bem.: Die Dokumente befanden sich in einem Ordner. Er wurde aus konservatorischen Gründen entfernt. Eine Kop. der Beschriftung liegt bei.
Dat.: Zeitraum stimmt nicht mit der Beschriftung des Ordners überein!
Beil.: Kop. Textauszüge, Kop. Rezensionen, Projektbeschriebe etc.
Inhalt: Anfragen u. Korrespondenz zu Lizenzen/Projekten: Adonis: "Ein Grab für New York"; Erika Burkart: Gedichte aus "Langsamer Satz" u. "Die Zärtlichkeit der Schatten": "Die Bäume", "Der Geliebte", "Blau", "Weisse Vögel", "Die Antwort", "Palermo"; Luc Bondy: "Wo war ich?"; Quentin Crisp: "Crisperanto"; Fjodor Dostojewskij: "Die Brüder Karamasow", "Böse Geister", "Der Idiot", "Verbrechen und Strafe", "Der Grossinquisitor"; Ralph Dutli: "Meine Zeit, mein Tier"; Rosita Steenbeek: "Die letzte Frau"; Thomas Hürlimann: "Das Holztheater", "Das Gartenhaus", "Fräulein Stark", "Die Tessinerin", "Vierzig Rosen"; Manfred Peter Hein: "Memorial"; Wulf Kirsten: "Der Bärenhügel"; Attila József: "Gedichte"; Meinrad Inglin: "Die Welt in Ingoldau"; Konstantinos Kavafis: "Das Gesamtwerk", "Ithaka"; Wulf Kirsten: "Die Welt ist ein Gehöft im Winter", "Frühstück in fremder Küche"; Marcel Reich-Ranicki: "Der doppelte Boden"; Fatos Kongoli: "Hundehaut"; Navid Kermani: "Das Buch der von Neil Young Getöteten", "Vierzig Leben"; Ismail Kadare: "Die Brücke mit den drei Bögen"; Alejandra Pizarnik: "Musikwald", "Cenizas. Asche, Asche"; Svenja Leiber: "Gelb sucht Glatze"; Mani Matter: "Warum syt dir so truurig?", "Us emene lääre Gygechaschte", "Rumpelbuch"; Helen Meier: "Schlafwandel"; Les Murray: "Fredy Neptune"; Ossip Mandelstam: "Armenien, Armenien", "Die beiden Trams", "Mitternacht in Moskau", "Der Stein", "Tristia", "Die Woronescher Hefte"; Katja Oskamp: "Halbschwimmer"; Fernando Pessoa: "Das Buch der Unruhe", "Álvaro de Campos, Poesias - Gedichte", "Esoterische Gedichte, Mensagem - Botschaft", "Die Stunde des Teufels und andere seltsame Geschichten"; Steinunn Sigurdardóttir: "Der Zeitdieb"; Hans Sahl: "Sämtliche Gedichte"; Wole Soyinka: "Aké"; Eric-Emmanuel Schmitt: "Oskar und die Dame in Rosa"; Hansjörg Schneider: "Hunkeler macht Sachen"
C-5-c-02     2004-2005 masch., wenig hs.; ca. 100 Bl.; ausgedr. E-Mails, Br. Bem.: Die Dokumente befanden sich in einem Ordner. Er wurde aus konservatorischen Gründen entfernt. Eine Kop. der Beschriftung liegt bei.
Dat.: Wenige Anfragen von Ende 2004
Beil.: Kop. Textauszüge
Inhalt: Anfragen u. Korrespondenz zu Lizenzen/Projekten: Matsuo Bashô: "Hundertundelf Haiku"; Erika Burkart: "Ortlose Nähe", "Das Schimmern der Flügel"; Heinz Czechowski: "Nachtspur"; Miguel Delibes: "Mein Sohn Sisi"; Fjodor Dostojewskij: "Der Grossinquisitor", "Verbrechen und Strafe"; Manfred Peter Hein: "Hier ist gegangen wer"; Jürg Halter: "Ich habe die Welt berührt"; Thomas Hürlimann: "Fräulein Stark", "Traumkugel und Kugeltraum"; Navid Kermani: "Du sollst"; László Krasnahorkai: "Im Norden ein Berg, im Süden ein See, im Westen Wege im Osten ein Fluss"; Mani Matter: "Us emene lääre Gygechaschte"; Fernando Pessoa: "Esoterische Gedichte, Mensagem - Botschaft", "Das Buch der Unruhe", "Der anarchistische Bankier"; Ruth Schweikert: "Ohio"; Eric-Emmanuel Schmitt: "Das Kind von Noah", "Oskar und die Dame in Rosa", "Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran", "Mein Leben mit Mozart"; Ismail Kadare: "Der zerrissene April"; Irina Liebmann: "Die freien Frauen kommen"; Melinda Nadj Abonji: "Im Schaufenster im Frühling"; Lutz Werner: "Die Mauern sind unterwegs"; Yasmina Reza: "Hammerklavier"; Werner Söllner: "Der Schlaf des Trommlers"; Wulf Kirsten: "Erdlebenbilder"; Leoluca Orlando: "Der sizilianische Karren"; Marina Zwetajewa/Anna Achmatowa: "Mit dem Strohhalm trinkst du meine Seele"
C-5-c-03     2005-2006 masch., wenig hs.; ca. 100 Bl.; ausgedr. E-Mails, Br. Bem.: Die Dokumente befanden sich in einem Ordner. Er wurde aus konservatorischen Gründen entfernt. Eine Kop. der Beschriftung liegt bei.
Dat.: Wenige Anfragen von Ende 2005
Beil.: Kop. Textauszüge, Flyer der Literaturwerkstatt Berlin
Inhalt: Anfragen u. Korrespondenz zu Lizenzen/Projekten: Erika Burkart: "Dämmerung", "Langsamer Satz"; Matsuo Bashô: "Hundertundelf Haiku"; Nicolas Bouvier: "Der Skorpionsfisch"; Mahmud Darwisch: "Wir haben ein Land aus Worten"; Ossip Mandelstam: "Das Lied von Kränkungen und Lehm", "Das Rauschen der Zeit"; Ralph Ellison: "Flying Home und andere Geschichten"; Eric Hazan: "Die Erfindung von Paris"; Manfred Peter Hein: "Ausgewählte Gedichte"; Meinrad Inglin: "Schweizerspiegel", "Der schwarze Tanner"; Konstantinos Kavafis: "Ithaka"; Wulf Kirsten: "Erdlebenbilder"; Agota Kristof: "Die Analphabetin"; Yang Lian: "Gedichte"; Mani Matter: Ballade, "Us eme ne lääre Gygechaschte"; Antonio Machado: "Campos de Castilla"; Pirmin Meier: "Ich, Bruder Klaus von Flüe", "Paracelsus - Arzt und Prophet"; Fernando Pessoa: "Das Buch der Unruhe"; Marcel Reich-Ranicki: "Herz, Arzt und Literatur"; Wole Soyinka: "Aké"; Eric-Emmanuel Schmitt: "Mein Leben mit Mozart", "Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran", "Oskar und die Dame in Rosa"; Eric-Emmanuel Schmitt: "Kleine Eheverbrechen"; Helen Meier: "Reisevorschläge"; Tim Staffel: "Terrordrom"; Ingeborg Teuffenbach/Christine Lavant: "Zeugnis einer Freundschaft"; Matthias Zschokke: "Maurice mit Huhn"
C-5-c-04     2010.09.01 1 E-Mail Inhalt: Aufzählung von Makulatur ausgenommener Titel