Beltrametti, Franco: Lascito Franco Beltrametti



Archivio svizzero di letteratura (ASL)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berna

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Riassunto del fondo

Autore/Origine : Beltrametti, Franco (1937-1995)
Titolo : Lascito Franco Beltrametti
Date dei documenti : [ca. 1958-1995]
Collazione : 132 scatole d'archivio
27 Laufmeter [übersetzen]
Segnatura : ASL-Beltrametti

A Opere
A-1 Poesia e prosa
A-1-a Poesie 1960-1969
A-1-b Poesie 1970-1979
A-1-c Poesie 1980-1989
A-1-d Poesie 1990-1995
A-1-e Altre poesie 1962-1993
A-1-f Poesie per riviste
A-1-g Prosa
A-2 Collaborazioni, film e teatro
A-3 Saggi e readings
A-4 Interviste
A-5 Taccuini
A-6 Traduzioni
A-7 Quaderni
A-8 Diversi
B Corrispondenza
B-1 Lettere di Franco Beltrametti
B-2 Lettere a Franco Beltrametti
C Documenti di vita
C-1 Documenti privati
C-1-a Documentazione personale
C-1-b Documentazione ufficiale
C-2 Documenti professionali
C-3 Fotografie
D Collezioni
D-1 Pubblicazioni di Franco Beltrametti
D-2 Pubblicazioni su Franco Beltrametti
D-3 Pubblicazioni e lavori di terzi
D-3-a Pubblicazioni di terzi
D-3-b Lavori di terzi
D-4 Documentazione di vita e opera
D-4-a Interviste, articoli biografici e bibliografia
D-4-b Recensioni e comunicazione delle opere
D-4-c Manifesti
D-4-d Lavori di FB in giornali, riviste; lavori di copertina e editoriali
D-4-e Materiali su letture, manifestazioni e convegni
D-4-f Ritagli e materiali su terze persone e organizzazioni
D-5 Documentazione audiovisiva
D-6 Collaborazioni in riviste, antologie e pubblicazioni d'occasione
D-7 Copie di lavoro estratte dalla biblioteca di FB
D-8 Materiali inerenti Scorribanda Productions
D-9 Fondazione Franco Beltrametti
D-9-a Lavori di Franco Beltrametti
D-9-b Corrispondenza di Franco Beltrametti
D-9-c Lavori di terzi a Franco Beltrametti
D-9-d Collezioni di Franco Beltrametti
D-9-e Documentazione della Fondazione Franco Beltrametti
D-10 Biblioteca Franco Beltrametti
D-10-a Letteratura
D-10-b Riviste, periodici e lavori antologici
D-10-c Giappone e cultura giapponese
D-10-d Opere generaliste


A

Opere

A-1

Poesia e prosa

cfr. D-9-a

A-1-a

Poesie 1960-1969

Segnatura Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
A-1-a/1 Randolph Ave. 71   1962
 9 ff. ds.  
A-1-a/2 Honshu   1965-1967
 23 ff. ds.  
A-1-a/3 Beltrametti, Franco: Uno di quella gente condor / One of Those Condor People   1965-1974
 42 ff. ms. e ds. 1 copia. Oss.: Incl. annotazioni, correzioni e fc., e partitura musicale di Steve Lacy "The Condor" su testo di FB.
cfr. D-9-a/39
A-1-a/4 Across the Bay, into the Mountain   1967-1968
 30 ff. ms. e ds.  
A-1-a/5 Some News from Laos (California '67-'68)   1967-1968
 123 ff. ds. Alcuni ff. in cc.
A-1-a/6 Trastevere '69   1969
    

A-1-b

Poesie 1970-1979

Segnatura Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
A-1-b/1 12 poems for P. Whalen   1970
 6 ff. ms. in fc.  
A-1-b/2 Imagine: incurable! A precise   1970
 46 ff. ds. in fc.  
A-1-b/3 7 poesie 1970-1972   1970-1972
 3 ff. ds.  
A-1-b/4 Face to Face   1970-1973
 43 ff. ms. e ds. Oss.: Incl. corrispondenza fra Tim Longville (Grosseteste) e FB, lista sottoscrittori, destinatari copie omaggio, note di copertina, correzioni e fc.
cfr. B-2-GROS
A-1-b/5 33 Poems Plus One   1970-1991
 23 ff. ds. Ds. ritagliati e incollati su fogli A4. Incl. lettera di Cornelius Schnauber e risp. di FB (1991).
A-1-b/6 Textes en français   1970-1991
 37 ff. ds. e fc. Con annotazioni ms.
A-1-b/7 In transito   1970-1973
 126 ff. ds. e ms. Incl. alcune fc. e selezione di 5 poesie da In Transito, tradotte da FB per div. pubblicazioni.
A-1-b/8 Beltrametti, Franco: Un altro terremoto / Another Earthquake / Ein anderes Erdbeben   1970-1980
 129 ff. ms. e ds., 59 ff. ds. in fc. Incl. 1 foglio riassuntivo ms. e diversi collages di fc. Su ciascuno dei 41 ds. in tedesco è incollata una fc. del testo in italiano.
A-1-b/9 L'erbaspada   1971
 29 ff. ms.  
A-1-b/10 Fuori dai margini   1972-1976
 105 ff. ds. Incl. ds. in fc., note ms. e 1 busta con annotazioni.
A-1-b/11 Voli rotti   1972
 56 ff. ds. e ms.  
A-1-b/12 Testi scuri   1973
 80 ff. ds. e ms.  
A-1-b/13 California Totem   1974
 208 ff. ds., ms. e in fc., 2 buste e 1 mappetta. Incl. ds. con correzioni della trad. di Birgit e Stefan Hyner (26.01.1980).
A-1-b/14 Condor Notes   1974-1976
 46 ff. ms. Incl. ritagli di giornali, brochures, 1 busta postale A4 e la copertina della rivista Scientific American (del 12.1973), che raccoglie i ms.
A-1-b/15 Gran de mente   1975
 25 ff. ds. e ms.  
A-1-b/16 It Lasts the Time to Say It   1975
 6 ff. ds. Con note ms.
A-1-b/17 Ballad of the Because Ofs   1976
 6 ff. ds.  
A-1-b/18 Insonnia in Lussemburgo   1976
 146 ff. ms., ds., ds. in fc. e 1 busta.  
A-1-b/19 19 maggio 1977   1977
 15 ff. ms. e ds.  
A-1-b/20 E allora   1977-1981
 79 ff. ds. in fc.  
A-1-b/21 Vieni a Timbuctu?   1977
 37 ff. ds. in fc.  
A-1-b/22 5 poems for Gregory   1978.11.12-1979.10.27
 4 ff. ds. in fc. 5 poesie per Gregory Corso.

A-1-c

Poesie 1980-1989

Segnatura Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
A-1-c/1 Testi in inglese   1980-1988
 77 ff. ds. e ms. in fc.  
A-1-c/2 Read and See - The Red Sea   1981
 26 ff. in fc. Incl. frontespizio disegnato a penna e pastelli.
Contiene:
A-1-c/2.1 Berrigan, Ted: Premessa su Franco Beltrametti, 1980. 3 ff. ds.. - Incl. trad. ted. di Udo Breger Über Franco Beltrametti.
A-1-c/3 The Rote Fabrik Papers   1981
 44 ff. ms.  
A-1-c/4 Il libro delle X   1982-1983
 6 ff. e cartoncino. Incl. dettagli sull'impaginazione delle opere, 1 copia non rilegata, lista dei sottoscrittori e prevendita.
A-1-c/5 Nine Things   1983
 16 ff. ds. For Fathar.
A-1-c/6 In questo caso   1983
 10 ff. collage ms.  
A-1-c/7 Non esiste poesia   1983
 17 ff. ds. Oss.: Frontespizio a collage.
cfr. D-9-a/22
A-1-c/8 19 permutazioni   1983-1985
 31 ds. in fc. Oss.: Incl. brochures di Milano Poesia (s.d.).
cfr. D-9-a/28
A-1-c/9 9/X/85   1985
 8 ff. ms.  
A-1-c/10 Poesie dalla corrispondenza a Francesco Giusti   1985-1988
 4 ff. ds. e ms.  
A-1-c/11 Computer poesia   1986
 3 ff. ds. Incl. annotazione ms.
A-1-c/12 Kyoto Things Poems   1986
 36 ff. ms., ds. e in fc.  
A-1-c/13 Coast to Coast and Back   1987
 16 ff. ds. e ms.  
A-1-c/14 Testi per Milano Poesia   1988
 27 ff. in fc., ds. e ms.  
A-1-c/15 On & for Demetrio Stratos   1989
 1 ms. in fc.  
A-1-c/16 To Cut Long Stories Short   1989
 36 ff. ds., ms. in fc. e collage. cfr. Franco Beltrametti: Il fascino di una bozza enigmatica
A-1-c/17 English Texts   1989-1991
 41 ff. ds. e ms.  
A-1-c/18 Editeurs les Evidant   1989-1991
 67 ff. ds. e fc. Incl. collages.

A-1-d

Poesie 1990-1995

Segnatura Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
A-1-d/1 Canne in Valcanna   1990
 5 ff. ds. e ms. cfr. D-9-a/38
A-1-d/2 12 o 13 abitanti   1990
 23 ff. in fc. Incl. disegni e Viozene (31.12.1990).
A-1-d/3 Uccello blu vola   1991
 16 ff. ms. e ds. Annotazioni a penna.
A-1-d/4 AEIOU   1991
 6. ff. ms., ds. e in fc.  
A-1-d/5 Sans titre   1991
 4 fc.  
A-1-d/6 Histoire de A   1993
 24 ff. ds. e fc. 21-23/4/1993. Pour AIOU. Alcune fc. doppie. Incl. 1 lettera a Jean Monod.
Contiene:
A-1-d/6-1 Beltrametti, Franco a Monod, Jean. Corrispondenza, s.l, 1993.04.15. 1 lettera ms.
A-1-d/7 Regina di   1994
 37 ff. ds., ms. e in fc. Incl. brochures tipografica con caratteri di stampa.

A-1-e

Altre poesie 1962-1993

Segnatura Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
A-1-e/1 Roba 1962-1969 senza le 25 pagine di Condor   1962-1969
 73 ff. ms., ds. e in fc.  
A-1-e/2 Poems 1975   1975
 17 ds. in fc.  
A-1-e/3 Poesie 1977 e 1976 dopo il Lussemburgo   1976-1977
 65 ff. ds. e ms.  
A-1-e/4 Poesie 1978   1978
 83 ff. ms., ds. e in fc. Incl. collages.
A-1-e/5 Poesie 1979   1979
 41 ff. ds. e ms.  
A-1-e/6 Poesie 1980   1980
 53 ff. ds. e ms.  
A-1-e/7 Poesie 1981   1981
 66 ff. ds. e ms.  
A-1-e/8 Poesie 1982   1982
 135 ff. ds. e ms.  
A-1-e/9 Poesie 1983   1983
 80 ff. ms., ds. e in fc. Incl. collages.
A-1-e/10 Poesie 1984   1984
 81 ff. ds. e ms.  
A-1-e/11 Poesie 1985   1985
 85 ff. ds. e ms. Incl. fc. degli 85 ff.
A-1-e/12 Poesie 1986   1986
 55 ff. ds. e ms.  
A-1-e/13 Poesie 1987   1987
 72 ff. ms., ds. e in fc. Incl. collages.
A-1-e/14 Poesie 1988   1988
 55 ff. ms., ds. e in fc. Incl. collages.
A-1-e/15 Poesie 1989   1989
 83 ff. ds., ms. e in fc. Collage a tecnica mista.
A-1-e/16 Poesie 1990   1990
 129 ff. ds., ms. e fc. Incl. collage con foto di quotidiano e vignetta.
A-1-e/17 Poesie 1991   1991
 87 ff. ds. e ms. Incl. fc. di alcuni ds. e ms., 1 "X" a pastello rosso, correzioni, collage con foto di quotidiano, collage ms. su cartolina illustrata e alcuni stampati al computer.
A-1-e/18 Poesie 1992   1992
 37 ff. ds. e ms. Incl. collages e fc.
A-1-e/19 Poesie 1993   1993
 112 ff. ds. e ms. Incl. alcune stampe al computer, numerazione 1-36 con pastello e alcuni segnapagina di carta.

A-1-f

Poesie per riviste

Segnatura Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
A-1-f/1 5 poesie per Coyote   1970
 2 ff. ds. Tratte da "In transito".
A-1-f/2 5 poesie per Corridor   1970-1972
 2 ff. ds. e ms. Tratte da "In transito".
A-1-f/3 7 poesie per Grosseteste   1971
 17 ff. ms. e ds. Tratte da "In transito".
A-1-f/4 6 poesie per Coyote's Journal, 4 per L. Lijn e 6 a Caterpillar   1971-1972
 23 ff. ds. e ms.  
A-1-f/5 4 poesie da Apparenze per Grosseteste   1972
 7 ff. ms. e ds.  
A-1-f/6 17 poesie per Linea d'ombra   1985
 9 ff. ds. e fc.  
A-1-f/7 7 pages pour Banana split   1985
 7 fc. Con numerazione ms.
A-1-f/8 9 poesie per Reporter   1986
 4 ff. ds. Con numerazione ms.

A-1-g

Prosa

Segnatura Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
A-1-g/1 Nadamas   1969-1979
 ca. 85 ff. ds. e ms. Oss.: All'interno si trovano legende e spiegazioni contestuali della Fondazione Franco Beltrametti. Intero faldone esposto nel 2009 alla Biblioteca cantonale di Lugano. Incl. corrispondenza con Tam Tam / Edizioni Geiger, Giuliano Della Casa (1973), Marcello Angioni (1976) e Milli Graffi (1979). Versione ds. con corr. ms. probabilmente di Adriano Spatola.
cfr. D-9-a/1

A-2

Collaborazioni, film e teatro

Segnatura Autore Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
A-2/1   Beltrametti, Franco: Mystery Plays: Totem Sutra / Electric Fur Man / Electric Fur Woman or Fur Lady Woman / Seaweed People Time   1974
 33 ff. ms. e ds., 1 cart. Teatro. Incl. bozza manifesto per spettacolo del 1977.
A-2/2 Pozzi, Gianantonio; Beltrametti, Franco; Dainese, Massimo; Keshavarz, Ali Reza
 Pozzi, Gianantonio: Il paese dei balocchi   1975
 4 ff. ms. e ds. Film di Gianantonio Pozzi a cui hanno collaborato Franco Beltrametti, Massimo Dainese e Ali Reza Keshavarz.
A-2/3   Tropical Topies   1978
 27 ff. ms. e 1 busta. In collaborazione con Harry Hoogstraten.
A-2/4   Hanging Out in Amsterdam   1978
 11 ff. fc. di ms. e ds. In collaborazione con Reed Bye, Susanne Hahn, Harry Hoogstraten e Anne Waldman.
A-2/5   Dossier Villon   1980-1981
 202 ff. ms., ds. e fc. In collaborazione con Corrado Costa, incl. diversi art. di giornale.
A-2/6   La grande collaborazione d'agosto 1981   1981.08
 18 ff. ms. In collaborazione con Breger, Corrado Costa e Fontana, incl. disegni e collages.
A-2/7   Franco e Corrado   1981
 5 ff. ms. In collaborazione con Corrado Costa.
A-2/8   Owt   1982
 26 ff. ds. e fc., 5 lett. ms. e 8 acquerelli. Oss.: In collaborazione con Pablo Echaurren, incl. 8 acquerelli di P. Echaurren e corrispondenza con FB.
cfr. B-2-ECHA
A-2/9   Nadamas   1983
 14 ff. ms. e ds. Film. In collaborazione con Gianni Castagnoli, incl. fc. e collages.
A-2/10   How About That?   1984.04
 23 ff. fc. e ds. Opera grafica.
A-2/11   The Sober Boa   1978
 4 ff. ds. In collaborazione con Tom Raworth.
A-2/12   E non parliamone più   1986.01.01
 3 ff. ms.  
A-2/13   Mail 1986   1986
 1 collage ms. In collaborazione con Tom Raworth, incl. uno stuzzicadenti nel foglio.
A-2/14   Graffiti lyriques   1987
 41 ff. ms. e fc., 2 fotografie, 2 art. di giornale. Oss.: In collaborazione con James Koller, incl. biografie ds. di J. Koller e FB.
cfr. D-9-a/34
A-2/15   [Senza titolo]   1988
 15 ff. ds. in fc., 1 lettera ms. In collaborazione con Joëlle Léandre.
Contiene:
A-2/15-1 Léandre, Joëlle a Beltrametti, Franco. Corrispondenza, Parigi, 1988.10.17. 1 lettera ms.. - cfr. B-2-LEAN
A-2/16   L'apache capace   1988
 17 ff. ds. In collaborazione con Tom Raworth, con corr. ms.
A-2/17   The Possible Movie   1988
 48 ff. ds. e fc. In collaborazione con James Koller.
A-2/18   The Thoughts of Captain Alexis   1991
 61 ff. ms., ds. e in fc. In collaborazione con Tom Raworth, incl. stampa 13/50 e 23/50 (Marsiglia).
A-2/19 Beltrametti, Franco; Gianni Castagnoli
 Nadamas - a movie project   1983.08
 14 ff. ms., ds. e in fc. In collaborazione con Gianni Castagnoli.
A-2/20 Beltrametti, Franco; Villa, Dario
 Arte nanetta   1990
 7 ff. ds. e in fc. Progetto Orte. In collaborazione con Dario Villa e la partecipazione di Marta Pellis.
A-2/21 Beltrametti, Franco; Jirak, Peter
 Treibgut   1976.01
 5 ff. ds. Un film di FB e Peter Jirak.
Contiene:
A-2/21-1 Kyger, Joanne e Guravich, Donald a Beltrametti, Franco; Corrispondenza, 1981.04.27. 1 f. ms.. - cfr. B-2-KYGUR

A-3

Saggi e readings

Segnatura Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
A-3/1 Punti di riferimento   1969-1973
 227 ff. ds., ms. e fc., 2 mappette.  
A-3/2 Per la poesia [1973]   1973
 3 fc. Con corr. ms.
A-3/3 Saggi: 1973-1994   1973-1994
 48 ff. ds., ms. e fc. Raccolti dall'autore: Aprile sull’Etna (1983) [due copie], Le torri di Watts (1985), Il ponte di Marsiglia (1992), Cosa vedo nelle immagini di Pietro Gigli (1992), Ken Botto o del giocattolo (1992), I postmodernari o della brevilizzazione dello spazio (1994). Poesia? (1973) è elencato da FB ma non è presente tra i documenti raccolti.
A-3/4 Per quanto riguarda la droga   1976
 9 ff. ds.  
A-3/5 Claudio (a Claudio Volonté)   1977
 21 ds. e fc., 1 art. di giornale. Con note ms.
A-3/6 Giuliano Della Casa   1977
 3 ff. ms. e in fc. Traduzione in francese nel 1988.
A-3/7 1980-81 for P87 Readings   1980-1981
 33 ff. ds. Anche per letture del 1982 a Berna, Bologna e Parma. Incl. alcune fc.
A-3/8 In treno verso Bologna per vedere Gian   1981
 2 ff. ds.  
A-3/9 Le torri di Watts   1982
 21 ff. ms., ds. e fc., 1 tovagliolo ms., 1 mappetta.  
A-3/10 Per la poesia [1983]   1983
 14 ff. ms. e ds.  
A-3/11 Reading- Presentazione per Flora Ruchat   1986
 18 ff. ds. e ms.  
A-3/12 Blade Runner di W.S. Burroughs   1986
 2 ff. ds.  
A-3/13 Il libro che sto scrivendo   1986
 4 ff. ds. Con corr. ms.
A-3/14 Monologo elementare su 4 immagini fotografiche di Antonio Ria, Attenzione e discrezione   1986
 4 ff. ds.  
A-3/15 Il reporter della poesia   1986-1987
 84 ff. ms., ds. e fc., diversi art. di giornale, 1 mappetta.  
A-3/16 From the Suwanose Journal   1988
 7 ff. ds. e fc. Oss.: Incl. 4 lettere ds. di Jon Halper (Seattle, 05.10.1988 - 10.04.1990).
cfr. B-2-HALP
A-3/17 There Are Translations and Translations   1989-1990
 18 ff. ms. e ds.  
A-3/18 Gale Research (autobiografia)   [ca. 1989-1990]
 67 ff. ms. e ds.  
A-3/19 Brève histoire de l'Arte Nanetta   [ca. 1991]
 14 ff. ms. e ds.  
A-3/20 Le opere di Patrizia Vicinelli   1994.06-1994.08
 13 ff. ms. e ds.  
A-3/21 Quando le parole fanno poesia   1994
 2 fc. Fc. dell'articolo.
A-3/22 Region D - Franco Beltrametti e Pietro Gigli   1994
 17 ff. ms. e ds. Incl. ritagli di giornali e fc. di art.
A-3/23 The Yukuna Myth About the Maloca   [s.d.]
 4 ff. ds. e fc.  
A-3/24 Ecologia e rivoluzione   [s.d.]
 7 ff. ms.  

A-4

Interviste

Segnatura Titolo / Descrizione Data Collazione
A-4/1 Intervista a Gianantonio Pozzi (John Gian)   1980
 25 ff. ds. e ms., 1 cart.
A-4/2 Intervista a Giovanni Galfetti   1984
 6 ff. ms.
A-4/3 Intervista a Leonardo Zanier   1987
 7 ff. ms.
A-4/4 Intervista a Lalla Romano   1987
 9 ff. ms. e ds.

A-5

Taccuini

Segnatura Titolo / Descrizione Data Osservazioni
A-5/1 Beltrametti, Franco: Padiglione d'argento / Transiberiano   1964-1966
 Incl. 1 foto con annotazione ms. sul retro in russo, 13.05.1965.
A-5/2 Book of Kanji   [ca. 1965]
  
A-5/3 Tokio 14.6.65   1965.06.14-1965.07.11
  
A-5/4 Kyoto e Ise   1965.07.12-1965.07.24
  
A-5/5 Tokio 25.07.65   1964.08.02-1965.09.24
 Incl. appunti e note del 1964.
A-5/6 Beltrametti, Franco: Rock and Sand Meditations / The Temple of the Tender Light   1965.07-1965.08
 Incl. 10 fotografie.
A-5/7 Teatro del Noh   1965.08.09-1965.08.26
  
A-5/8 Gita Bhagavad   1965.08.27-1965.09.14
  
Contiene:
A-5/8-1 Danciger, Judy a Beltrametti, Franco. Corrispondenza, Brighton, 1965.09.24. 3 lettere ms.
A-5/9 Al margine dei boschi   1965-1966.07
 Incl. 3 lettere ms. di Judy Danciger.
Contiene:
A-5/9-1 Danciger, Judy a Beltrametti, Franco. Corrispondenza, Brighton, 1965.09.16-1965.09.27. 3 lettere ms.. - cfr. B-2-DANC
A-5/10 Cartella verde (Kyoto)   1966-1967
  
A-5/11 27 e più frammenti   1966.06.17-1966.08.03
  
A-5/12 Toyama Ken (Kyoto)   1966.08.19-1966.08.25
  
A-5/13 Beltrametti, Franco: Kyoto / Kagoshima   1967.07.15-1967.07.28
  
A-5/14 Kyoto   1967.07.29-1967.08.09
  
A-5/15 Bolinas XII.'67 (da Philip Whalen)   1967.12-1969.01.06
 Incl. periodi in Italia.
A-5/16 Bloc-notes bianco (Onion Skin)   [ca. 1970]
  
A-5/17 USA 1971-72   1971.12-1972.05
  
A-5/18 Note Book (nero)   1974.09.01-1976.02.25
  
A-5/19 Taccuino blu   1977.06
  
A-5/20 Nevada City 1978   1978.03-1978.07.06
  
A-5/21 Taccuino verde   1978.09.17-1978.11.01
  
A-5/22 Taccuino blu marino   1978.11.02-1979.05.10
  
A-5/23 Taccuino beige   1979.10-1979.12
 Incl. accenni a P77, P78 e P80.
A-5/24 BloccoSpirale (rosa)   1979.12
  
A-5/25 Taccuino beige e nero   1981.09.30-1982.08.27
  
A-5/26 Viaggio lampo in Sicilia eccetera   1983.04.27-1983.05.16
  
A-5/27 Quaderno blu marmorizzato (Cid Corman)   1986.04.15-1986.04.29
  
A-5/28 Taccuino nero e beige   1986.06.23-1986.09.24
  
A-5/29 The Spring 1987 Journal   1987.02.26-1987.05.03
 Oss.: Incl. 1 cartolina di Lydia Davis, 1 lettere non identificata, 1 fotografia di Giona Beltrametti ("1986 o 1987") 1 "Bibliography for Carobeth Laird".
cfr. B-2-DAVIL
A-5/30 1989   1989.04.01-1989.08.09
 Incl. "On & for Demetrio Stratos" e progetto a Venezia 1990.
A-5/31 Taccuino bianco e acquamarina   1990.12.30-1991.05.07
  
A-5/32 1991   1991.02.25-1991.03.28
  
A-5/33 And that's the end to 'A'   1993.12.07
  

A-6

Traduzioni

Segnatura Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
A-6/1 Beltrametti, Franco: Nanao Sakaki / Gary Snyder / Philip Whalen   1966-1967
 11 ff. ds.  
A-6/2 Scene di vita nella capitale (P. Whalen)   1966-1967
 6 ff. ds.  
A-6/3 Diversi autori 1966-1972   1966-1972
 41 ff. ds. e ms. Trad. da Tuli Kupferberg, Richard Ogar, Richard Pine, Richard Brautigan, Gary Snyder, Nanao, Sakaki, James Koller e Cid Corman.
A-6/4 Sutra dell'orso fumoso (G. Snyder)   1969
 11 ff. ms. e ds.  
A-6/5 Gary Snyder e James Koller   1972
 13 ff. ds. e ms.  
A-6/6 Tuatara Soft Need   1972
 21 ff. ds. e ms.  
A-6/7 Per Geiger 1973   1973
 54 ff. ds. e ms. Trad. da Cid Corman, John Perlman, James Koller, Lew Welch e Claude Pélieu.
A-6/8 Beltrametti, Franco: Whalen / Hoogstraten / MacAdams / Angioni   1974-1977
 13 ff. ds.  
A-6/9 Canti Tlingit & Sioux (J. Koller)   [ca. 1977]
 17 ff. ds. Con corr. ms.
A-6/10 24 poesie di Han Shan (G. Snyder)   1977
 23 ff. ms. e ds.  
A-6/11 Gratis (C. Corman)   1977
 8 ff. ms. e ds.  
A-6/12 Han Shan (G. Snyder)   1977-1986
 Rilegatura ds. con corr. ms.  
A-6/13 Sulla mia costa (J. Kyger)   1978
 27 ff. ms. e ds. in fc.  
A-6/14 Per Cervo volante   1981
 25 ff. ms., ds. e in fc.  
A-6/15 Don Bartolomeo (De Angulo)   1983-1984
 43 ff. ds. Incl. fc. delle pagine di Don Bartolomeo di Jaime De Angulo.
A-6/16 Il grande giorno verde (T. Raworth)   1986
 105 ff. ds. e ms. Oss.: Incl. 10 lettere di corrisp. relativa alla traduzione.
cfr. B-2-RAWO
A-6/17 Beltrametti, Franco: Traduzioni di Raworth / Koller / Harwood / Ekmer   1987
 61 ff. ms., ds. e in fc., 1 busta. Incl. Reidar Ekner, Den Svenska Toalettsabotören, Arkturus, 1975.
A-6/18 West Coast MGur   1989
 21 ff. ds., 1 busta. Con note ms.
A-6/19 L'ordine naturale (J. Koller)   1990
 9 ff. ds.  
A-6/20 Per BéTéGé   [s.d.]
 11 ff. ms., ds. e in fc.  

A-7

Quaderni

Segnatura Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
A-7/1 Quaderno 1   1962.08.29-1964.08.17
 Ms.  
A-7/2 Quaderno 2   1963.01.03-1963.10.26
 Ms.  
A-7/3 Quaderno 3   1963.11.21-1964.07.28
 Ms.  
A-7/4 Quaderno 4   1965.02.05-1966.01.12
 Ms.  
A-7/5 Quaderno 5   1966.03.01-1966.12.08
 Ms.  
A-7/6 Quaderno (6)   1966.12.09-1967.10.29
 Ms. Non numerato da FB, incl. 3 lettere del periodo giapponese (01.1966/10.1966/12.1967) e 1 progetto Evolution Mandala (27.01.1968).

A-8

Diversi

Segnatura Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
A-8/1 Autobiography Series, Franco Beltrametti   1990-1991
 Ds. e bozze Oss.: Bozze commentate dall'editore e da FB. Incl. lettere dell'editore Joyce Nakamura e di FB. Testo per Contemporary Authors Autobiographical Series.
cfr. D-9-d/17
A-8/2 Mini   [ca. 1985-1988 (ca.)]
 Ds. e bozze cfr. D-7-34
cfr. D-9-a/32