Beltrametti, Franco: Lascito Franco Beltrametti



Archivio svizzero di letteratura (ASL)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berna

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Riassunto del fondo

Autore/Origine : Beltrametti, Franco (1937-1995)
Titolo : Lascito Franco Beltrametti
Date dei documenti : [ca. 1958-1995]
Collazione : 132 scatole d'archivio
27 Laufmeter [übersetzen]
Segnatura : ASL-Beltrametti

A Opere
A-1 Poesia e prosa
A-1-a Poesie 1960-1969
A-1-b Poesie 1970-1979
A-1-c Poesie 1980-1989
A-1-d Poesie 1990-1995
A-1-e Altre poesie 1962-1993
A-1-f Poesie per riviste
A-1-g Prosa
A-2 Collaborazioni, film e teatro
A-3 Saggi e readings
A-4 Interviste
A-5 Taccuini
A-6 Traduzioni
A-7 Quaderni
A-8 Diversi
B Corrispondenza
B-1 Lettere di Franco Beltrametti
B-2 Lettere a Franco Beltrametti
C Documenti di vita
C-1 Documenti privati
C-1-a Documentazione personale
C-1-b Documentazione ufficiale
C-2 Documenti professionali
C-3 Fotografie
D Collezioni
D-1 Pubblicazioni di Franco Beltrametti
D-2 Pubblicazioni su Franco Beltrametti
D-3 Pubblicazioni e lavori di terzi
D-3-a Pubblicazioni di terzi
D-3-b Lavori di terzi
D-4 Documentazione di vita e opera
D-4-a Interviste, articoli biografici e bibliografia
D-4-b Recensioni e comunicazione delle opere
D-4-c Manifesti
D-4-d Lavori di FB in giornali, riviste; lavori di copertina e editoriali
D-4-e Materiali su letture, manifestazioni e convegni
D-4-f Ritagli e materiali su terze persone e organizzazioni
D-5 Documentazione audiovisiva
D-6 Collaborazioni in riviste, antologie e pubblicazioni d'occasione
D-7 Copie di lavoro estratte dalla biblioteca di FB
D-8 Materiali inerenti Scorribanda Productions
D-9 Fondazione Franco Beltrametti
D-9-a Lavori di Franco Beltrametti
D-9-b Corrispondenza di Franco Beltrametti
D-9-c Lavori di terzi a Franco Beltrametti
D-9-d Collezioni di Franco Beltrametti
D-9-e Documentazione della Fondazione Franco Beltrametti
D-10 Biblioteca Franco Beltrametti
D-10-a Letteratura
D-10-b Riviste, periodici e lavori antologici
D-10-c Giappone e cultura giapponese
D-10-d Opere generaliste


C

Documenti di vita

C-1

Documenti privati

C-1-a

Documentazione personale

Segnatura Titolo / Descrizione Data Collazione Osservazioni
C-1-a/1 Indirizzario   [ca. -1994]
    
C-1-a/2 Separatori per corrispondenza     13 cartoni, 26 cartoncini. Separatori ms. e manufatti; A-Z (cartoncini) e segnanomi dei mittenti (cartone).
C-1-a/3 Oggetti        
Contiene:
C-1-a/3.1 Occhiali. 1 paio.
C-1-a/3.2 Pastelli. 1 scatola con neocolor.. - Crete speciali per il disegno e la pittura rosse e nere.
C-1-a/4 Agende        
Contiene:
C-1-a/4.1 Agenda 1980. 1 paio.
C-1-a/4.2 Agenda 1983. 1 paio.
C-1-a/4.3 Agenda 1984. 1 paio.
C-1-a/4.4 Agenda 1986. 1 paio.
C-1-a/4.5 Agenda 1987. 1 paio.
C-1-a/4.6 Agenda 1988. 1 paio.
C-1-a/5 Vocabolari        
Contiene:
C-1-a/5.1 Dizionario inglese-giapponese, 1964. 1 paio.. - Basic Japanese Conversation Dictionary. Nota ms. di FB, "spring 1965".
C-1-a/5.2 Vocaboli giapponesi, taccuino, [ca. 1965]. 1 paio.. - Ms.
C-1-a/5.3 Vocaboli inglesi, taccuino, [s.d.]. 1 paio.. - Ms.

C-1-b

Documentazione ufficiale

Segnatura Titolo / Descrizione Data Osservazioni
C-1-b/1 Passaporto e atto di nascita      
C-1-b/2 Libretto universitario ETH Zurigo   1958-1963
  
C-1-b/3 Attestato di maturità   1958
 Con note.

C-2

Documenti professionali

Segnatura Titolo / Descrizione Data Osservazioni
C-2-a Contratti     cfr. D-9-d/16
Contiene:
C-2-a/1 Agreement for Autobiographical Articles, 1990.03.23
C-2-a/2 ProLitteris, 1994.08.17
C-2-b Biobibliografia      
C-2-c Registri scolastici   1968.03.05
 2 registri di classe: Arch Design e Basic Design, presso California State Polytechnic College

C-3

Fotografie

Segnatura Fotografo/a / Artista / Copyright Titolo / Descrizione Luogo Data Collazione Osservazioni
C-3-a Div.  Franco Beltrametti      S/W
Contiene:
C-3-a/1 Div.: Ritratti. S/W. - Tutte le fotografie sono copie di un'immagine digitale ad alta risoluzione.
C-3-a/2 Div.: Atelier. S/W. - Tutte le fotografie sono copie di un'immagine digitale ad alta risoluzione.
 
C-3-b Div.  Franco Beltrametti con altre persone      S/W
Contiene:
C-3-b/1 Div.: Famiglia. S/W. - Tutte le fotografie sono copie di un'immagine digitale ad alta risoluzione.
C-3-b/2 Div.: Con autori e autrici. S/W. - Tutte le fotografie sono copie di un'immagine digitale ad alta risoluzione.
 
C-3-c Gigli, Pietro  Fotografie di Pietro Gigli  Venezia   14 fotografie. S/W
Contiene:
C-3-c/1 Gigli, Pietro: Franco Beltrametti; P77, Magazzini del Sale, Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia. S/W
C-3-c/2 Gigli, Pietro: Franco Beltrametti, Giulia Niccolai, Valdo Immovilli, Corrado Costa, Gerald Bisinger, Piera Opezzo, ??, Julien Blaine, Giovanni Anceschi, Milli Graffi; P77, Magazzini del Sale, Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia. S/W
C-3-c/3 Gigli, Pietro: Julien Blaine, Franco Beltrametti, Tiziano Spatola, Giulia Niccolai; P77, Magazzini del Sale, Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia. S/W
C-3-c/4 Gigli, Pietro: Harry Hoogstraten; P77, Magazzini del Sale, Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia. S/W
C-3-c/5 Gigli, Pietro: Lewis Mac Adams, Benn W. Posset, Franco Beltrametti, Giovanni d'Agostino; P77, Magazzini del Sale, Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia. S/W
C-3-c/6 Gigli, Pietro: Franco Beltrametti, Steve Lacy; P77, Magazzini del Sale, Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia. S/W
C-3-c/7 Gigli, Pietro: Uwe Möntmann, Franco Beltrametti; P77, Magazzini del Sale, Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia. S/W
C-3-c/8 Gigli, Pietro: Franco Beltrametti; P77, Magazzini del Sale, Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia. S/W
C-3-c/9 Gigli, Pietro: "Aviation Aviateur": Adriano Spatola, Giovanni Anceschi, Giuliano Della Casa; P77, Magazzini del Sale, Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia. S/W
C-3-c/10 Gigli, Pietro: Lewis Mac Adams, Franco Beltrametti; Zattere, Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia. S/W
C-3-c/11 Gigli, Pietro: P77, Magazzini del Sale, Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia. S/W
C-3-c/12 Gigli, Pietro: Joanne Kyger, Anne Waldman, Franco Beltrametti; Amsterdam, Amsterdam, 1978. 1 fotografia. S/W
C-3-c/13 Gigli, Pietro: Nanao Sakaki, Lewis Mac Adams, Benn W. Posset, Milli Graffi, Franco Beltrametti, Giovanni Anceschi; P78, De Kosmos, Amsterdam, Amsterdam, 1978. 1 fotografia. S/W
C-3-c/14 Gigli, Pietro: Gianantonio Pozzi (di spalle), Nanao Sakaki, Franco Beltrametti; P78, De Kosmos, Amsterdam, Amsterdam, 1978. 1 fotografia. S/W
 
C-3-d Möntmann, Uwe  Fotografie di Uwe Möntmann  Venezia   5 fotografie S/W
Contiene:
C-3-d/1 Möntmann, Uwe: Franco Beltrametti e James Koller; Venezia, Venezia, 1977.05. 1 fotografia S/W
C-3-d/2 Möntmann, Uwe: Franco Beltrametti, Harry Hoogstraten, James Koller, Peter van Lieshout e Gianantonio Pozzi; Venezia, Venezia, 1977.05. 1 fotografia S/W
C-3-d/3 Möntmann, Uwe: Franco Beltrametti e Steve Lacy; Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia S/W
C-3-d/4 Möntmann, Uwe: Franco Beltrametti, Dario Dainese e Massimo Dainese; Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia S/W
C-3-d/5 Möntmann, Uwe: Franco Beltrametti; P77, Magazzini del Sale, Venezia, Venezia, 1977.09. 1 fotografia S/W
 
C-3-e John Gian  Fotografie di John Gian  Venezia   7 fotografie. S/W
Contiene:
C-3-e/1 John Gian: Graffiti Lyriques, Franco Beltrametti e James Koller; Zattere, Venezia, Venezia, 1987.11. 1 fotografia. S/W
C-3-e/2 John Gian: Graffiti Lyriques, Franco Beltrametti e James Koller; Zattere, Venezia, Venezia, 1987.11. 1 fotografia. S/W
C-3-e/3 John Gian: Graffiti Lyriques, Franco Beltrametti e James Koller; Zattere, Venezia, Venezia, 1987.11. 1 fotografia. S/W
C-3-e/4 John Gian: Graffiti Lyriques, Franco Beltrametti e James Koller; Zattere, Venezia, Venezia, 1987.11. 1 fotografia. S/W
C-3-e/5 John Gian: Graffiti Lyriques, Franco Beltrametti e James Koller; Zattere, Venezia, Venezia, 1987.11. 1 fotografia. S/W
C-3-e/6 John Gian: Armando Pajalich, Franco Beltrametti, Daniela Ronconi, Francesco Giusti, James Koller, Rita Degli Esposti; Magazzini del Sale, Venezia, Venezia, 1987. 1 fotografia. S/W
C-3-e/7 John Gian: Franco Beltrametti; Fondamente Nove, Venezia, Venezia, 1987. 1 fotografia. S/W
 
C-3-f   Fotografie provenienti dall'atelier di Franco Beltrametti        Fotografie provenienti dall'atelier e dalla collezione di Franco Beltrametti a Riva San Vitale dove erano custodite fino al 2019.
Contiene:
C-3-f/1 Danciger-Beltrametti, Judy; Famiglia Beltrametti: Fotografie di Judy Danciger e fotografie di famiglia, Venezia, 1899-1972. 30 fotografie. S/W. - 30 fotografie. Fotografie per lo più di famiglia conservate con quelle di Judy Danciger. Include foto giovanili dei genitori di FB e di Judy Danciger e foto d'infanzia di FB. Con Franco Beltrametti, Judy Danciger-Beltrametti, Giona Beltrametti, Giovanni Beltrametti, Giuseppe Beltrametti, Laila Ward, Linda Fragnière, Lizzi Danciger, Angela roncati, Flora Ruchat, Anna Ruchat, Angelo e Annagrazia Consoli, Gary Snyder, Ivano Gianola, Chuck Dockham. Riva San Vitale, Venezia, California, Arizona, Tokyo, Partanna.
C-3-f/2 n.n.: Fotografie diverse, autori non noti, Venezia, 1956-1977. 32 fotografie. S/W. - 32 fotografie. Con Franco Beltrametti, Giona Beltrametti, Julien Blaine, Judy Danciger-Beltrametti, Giovanni D'Agostino, Bubi Fiorenzi, Lio Galfetti, Franco Giuliani, Harry Hoogstraten, Jim Koller, Neno Negrini, Giulia Niccolai, Walter Schönenberger, Adriano Spatola, Philip Whalen, Giancarlo Zappa, e una con scultura di Raffaello Benazzi. Luoghi: Cordoba, Gibellina (Belice), Kyoto, Lugano, Massa di Carrara, Mulino di Bazzano, Riva San Vitale, Sperlonga, Tokyo, Trappeto.
C-3-f/3 Yen, Lee: Fotografie di Lee Yen, Venezia, 1963. 1 fotografia. S/W. - 1 fotografia di Franco Beltrametti e Minoru Shimoda sul passo del Grimsel.
C-3-f/4 n.n.: Fotografie del seminario con Masuda Sensei, Venezia, 1966. 62 fotografie. S/W. - 62 fotografie.
C-3-f/5 Snyder, Gary: Fotografie di Gary Snyder, Venezia, 1967. 1 fotografia. S/W. - 1 fotografia di Franco Beltrametti (Suwanose-Jima, Giappone).
C-3-f/6 Dockham, Chuck: Fotografie di Chuck Dockham, Venezia, 1967-1974. 17 fotografie. S/W. - 17 fotografie del matrimonio di Gary Snyder e Masa Uehara (Isola Suwanose-Jima, Giappone, 1967), 22 fotografie con Franco Beltrametti "At the Yuba" con casa in legno (1974).
C-3-f/7 Benazzi, Ellette: Fotografie di Ellette Benazzi, Venezia, 1970. 1 fotografia. S/W. - 1 fotografia di Franco e Giona Beltrametti a Riva San Vitale.
C-3-f/8 Angioni, Marcello: Fotografie di Marcello Angioni, Venezia, 1972. 3 fotografie. S/W. - 3 fotografie di Franco Beltramettidi di e con Marcello Angioni in Lussemburgo.
C-3-f/9 Rodriguez, Antonio: Fotografie di Antonio Rodriguez, Venezia, 1972. 1 fotografia. S/W. - 1 fotografia di gruppo tra cui Franco Beltrametti a Scairolo/Montagnola.
C-3-f/10 Kukuk, Gary L.: Fotografie di Gary L. Kukuk, Venezia, 1973. 1 fotografia. S/W. - 1 fotografia di Franco Beltrametti.
C-3-f/11 Zanier, Luca: Fotografie di Luca Zanier, Venezia, 1975-1977. 2 fotografie. S/W. - 2 fotografie. Con Franco e Giovanni Beltrametti, Leonardo Zanier e Giovanni Blumer (Galleria Ziegler, Zurigo 1977).
C-3-f/12 Hahn, Suse: Fotografie di Suse Hahn, Venezia, 1977. 29 fotografie. S/W. - 29 fotografie. Alcuni scatti fatti da Harry Hoogstraten con la stessa macchina fotografica. P77 (Venezia 22.9.1977) e Amsterdam ( De Kosmos, 04.1977). Fotografie con Franco Beltrametti, Harry Hoogstraten, Lewis MacAdams, Udo Breger, Pietro Gigli, Julien Blaine, Uwe Möntmann, James Koller, John Gian, Steve Lacy, Adriano Spatola, Giulia Niccolai.
C-3-f/13 Möntmann, Uwe: Fotografie di Uwe Möntmann, Venezia, 1977. 29 fotografie. S/W. - 29 fotografie. P77 (Venezia), Zurigo, Mulino, Ferrara, Monaco di Baviera. Fotografie con Franco Beltrametti, James Koller, Michael Köhler, John Gian, Harry Hoogstraten, Lewis MacAdams.
C-3-f/14 Gigli, Pietro: Fotografie di Pietro Gigli, Venezia, 1977-1978. 8 fotografie. S/W. - 8 fotografie. P77 e P78 (Venezia). Fotografie con Franco Beltrametti, Nanao Sakaki, Harry Hoogstraten, Lewis MacAdams, Steve Lacy, Adriano Spatola, William S. Burroughs, Brion Gysin oltre a immagini della casa di Pietro Gigli. Incl. legende alle foto. Gli scatti fanno parte di una selezione del 1992 per una retrospettiva su P77 e P78 su Doc(k)s. Incl. una lettera ms. in fc. di FB (1992) e ds. di FB dal titolo "Brève histoire de P77 et P78".
C-3-f/15 Beltrametti, Giona: Fotografie di Giona Beltrametti, Venezia, 1983. 9 fotografie. S/W. - 9 fotografie. Fotografie con Franco Beltrametti e Judy Beltrametti, California.
C-3-f/16 Cousseau, Jean-Yves: Fotografie di Jean-Yves Cousseau, Venezia, 1987. 2 fotografie. S/W. - 2 fotografie di letture al mulino di Allauch. Incl. 1 lettera ms. di Jean-Yves Cousseau (Parigi, 25.07.1987) con annotazioni di FB sulla busta.