Beutler, Maja: Archiv Maja Beutler



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Beutler, Maja (1936-2021)
Titel Archiv Maja Beutler
Eckdaten der Dokumente : [ca. 1950-2021]
Umfang : 40 Archivschachteln, 2 Sonderformat-Schachteln
7 Laufmeter
Signatur : SLA-Beutler

A Werke
A-1 Erzählerische Prosa
A-1-a Flissingen fehlt auf der Karte
A-1-b Fuss fassen
A-1-c Die Wortfalle
A-1-d Radiotexte
A-1-e Das Bidlnis der Doña Quichotte
A-1-f Die Stunde, da wir fliegen lernen
A-1-g Schwarzer Schnee. Erzählungen & Das Album der Signora [Entwürfe]
A-1-h Weitere Erzählungen und Entwürfe/Kurzprosa
A-1-i Thematische Kurztext-Sammlungen
A-2 Lyrik
A-3 Dramatik
A-3-a Das blaue Gesetz
A-3-b Der Traum
A-3-c Das Marmelspiel
A-3-d Mini-Dramen
A-3-e La Donna è mobile
A-3-f Lady Macbeth wäscht sich die Hände nicht mehr
A-3-g Co-Produktionen
A-4 Hörspiele und radiophone Texte
A-5 Essayistisches / Publizistisches
A-6 Tagebücher
A-6-a Theater Tagebücher
A-7 Diverse Projekte
A-8 Unveröffentlichtes
B Briefe
B-1 Briefe von Maja Beutler
B-2 Briefe an Maja Beutler
B-2-DUV Briefe an MB von Adelheid Duvanel
B-2-SMI Briefe an MB von Kathryn Smits
B-2-WILK Briefe an MB von Gertrud Wilker
B-3 Briefe Dritter
C Lebensdokumente
C-1 Persönliche Dokumente
C-2 Berufliche Dokumente
C-2-a Lesereisen
C-2-b Vorträge, Reden, Predigten
D Sammlungen
D-1 Bibliothek: Gedruckte Werke und Publikationen
D-1-a Eigene Publikationen
D-1-b Texte in anderen Publikationen
D-1-c Übersetzte Publikationen
D-1-d Publikationen Dritter
D-2 Publikationen über Maja Beutler und ihr Werk
D-2-a Rezensionen zu einzelnen Werken
D-2-b Artikel und Arbeiten über Maja Beutler und ihr Werk
D-2-b-1 Artikel über Maja Beutler und ihr Werk
D-2-b-2 Akademische Arbeiten über Maja Beutler und ihr Werk
D-3 Fotografien
D-4 Diverse Dokumentationen
D-5 Audiovisuelle Medien
D-5-a bis D-5-c Dokumentationen zu Radiotätigkeit und Videos
D-6 Bilder und Dokumentation Adelheid Duvanel
D-6-a Bilder Adelheid Duvanel
D-6-b Dokumentation Adelheid Duvanel
D-7 Sammlung Gertrud Wilker
D-8 Sammlung Dr. Kathryn Smits
D-9 Sammlung Willi Schmid
D-9-a Schwarzer Schnee (von Willi Schmid kommentiertes Manuskript)
D-9-a-45 Nicht im Buch aufgenommen
D-10 Digitale Datenträger
D-10-a USB-Stick, 2018.05.17-2021.03.29
D-10-b CD, 2005.12.18-2006.01.03


D

Sammlungen

D-1

Bibliothek: Gedruckte Werke und Publikationen

D-1-a

Eigene Publikationen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
D-1-a-01/a Flissingen fehlt auf der Karte. Geschichten / Beutler, Maja   1978
 2. Aufl. 1978
D-1-a-01/b Flissingen fehlt auf der Karte. Geschichten / Beutler, Maja   1994
 5. Aufl. 1994
D-1-a-02/a Fuss fassen. Roman / Beutler, Maja   1980
  
D-1-a-02/b Fuss fassen. Roman / Beutler, Maja   1983
  
D-1-a-02/c Fuss fassen. Roman / Beutler, Maja   1989
 4. Aufl. 1989
D-1-a-03/a Die Wortfalle. Roman / Beutler, Maja   1983
  
D-1-a-03/b Die Wortfalle. Roman / Beutler, Maja   1990
  
D-1-a-03/c Die Wortfalle. Roman / Beutler, Maja   1995
  
D-1-a-04/a Das Bildnis der Doña Quichotte / Beutler, Maja   1989
 4. Aufl. 1989
D-1-a-04/b Das Bildnis der Doña Quichotte / Beutler, Maja   1991
  
D-1-a-04/c Das Bildnis der Doña Quichotte / Beutler, Maja   1992
  
D-1-a-05/a Die Stunde, da wir fliegen lernten. Roman / Beutler, Maja   1994
  
D-1-a-05/b Die Stunde, da wir fliegen lernten. Roman / Beutler, Maja   1996
  
D-1-a-06 Wärchtig. Texte zum neuen Tag / Beutler, Maja   1994
 5. Aufl. 1994
D-1-a-07 Tagwärts. Neue Radiotexte / Beutler, Maja   1996
 s.a. C-1-d
D-1-a-08 Das Marmelspiel / Beutler, Maja   1985
  
D-1-a-09 Lady Macbeth wäscht sich die Hände nicht mehr / Beutler, Maja   1992
 s.a. C-2-b/11
D-1-a-10 Visionen statt Illusionen / Beutler, Maja   1983
 Vortrag zum 75-Jahre-Jubiläum des Vereins «Frau und Politik», August 1983. 6 Ex.
D-1-a-11 Schwarzer Schnee. Erzählungen & Das Album der Signora / Beutler, Maja   2009
 s.a. D-9-c
D-1-a-12 Ich lebe schon lange heute. Texte 1973 bis 2013 / Beutler, Maja   2013
  

D-1-b

Texte in anderen Publikationen

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
D-1-b-01   Das Gericht. Kurzgeschichte / Beutler, Maja   1976
 In: Tagesanzeiger Magazin. Nr. 13, Zürich, 27. März 1976, S. 34-35. 2 Ex.
D-1-b-02   Die Geschwister und Eine Begegnung mit Frau Maja Beutler-Maroni / Beutler, Maja   1976
 In: dialog Vierteljahresschrift des Vereins Ehemaliger der Wirtschaftsmittelschule der Stadt Bern. 53. Jahrgang, Nr. 3, Juli 1976, S. 70-71 und S. 73-74
D-1-b-03   Ansprache Diplomfeier 1977 / Beutler, Maja   1977
 In: dialog Vierteljahresschrift des Vereins Ehemaliger der Wirtschaftsmittelschule der Stadt Bern. 54. Jahrgang, Juli 1977, s. 42-45
D-1-b-04   Kinderszene. Aus: Flissingen fehlt auf der Karte. / Beutler, Maja   1977
 In: Fortschreiben. 98 Autoren der deutschen Schweiz. Hrsg. von Bachmann, Dieter
D-1-b-05   Unsinniges Gespräch mit der Vernunft / Beutler, Maja   1977
 In: Bewegte Frauen. Lyrik- und Prosatexte zeitgenössischer Autorinnen. Hrsg. von Mayer, Ruth
D-1-b-06   Liebe Mutter, Wörter sind Nüsse / Beutler, Maja   1979
 In: Mutter und Tochter. Schritte ins Offene. 9. Jahrgang, Nr. 6, November/Dezember 1979, S. 22
D-1-b-07   Die Schöpfung als das Wort Gottes / Beutler, Maja   1980
 In: VSA Fachschrift für Schweizerisches Heimwesen. 51. Jahrgang, Nr. 12, Dezember 1980, S. 445
D-1-b-08   Alex / Beutler, Maja   1981
 In: KLagenfurter Texte 1981, hrsg. von Fink, Humbert / Reich-Ranicki, Marcel / Willner
s.a. D-1-b-74
s.a. A-1-h/54
D-1-b-09   Schwellenangst / Beutler, Maja   1981
 In: Zeitloses Bern
D-1-b-10   Der alte Wolf. Skizze zu Walter Mehring / Beutler, Maja   1982
 In: alinea, Zeitschrift für Literatur 2/82
D-1-b-11   Die Geschichte ist eine offene Zange. Über die Schwierigkeit der Menschen, miteinander zu leben / Beutler, Maja   1982
 In: Merian: Bern und Berner Oberland. Juli 1982. 2 Ex.
D-1-b-12   Es gibt Angstbeisser und Routineküsser… / Beutler, Maja   1982
 In: Biss + Kuss. 9. Berner Kunstausstellung, Kunsthalle Bern, 8. Oktober – 14. November 1982
D-1-b-13   Aus den Mühlen der Angst / Beutler, Maja   1983
 In: Schweizerisches Reformiertes Volksblatt, 117. Jahrgang, Nr. 3, Basel, 23. März 1983, S. 7-12. 2 Ex.
D-1-b-14   Die Geschwister / Beutler, Maja   1983
 In: Correspondances 3. Internationale Zeitschrift für Literatur. Hrsg. von Caraion, Ion / Grigorowitsch, Lucian
D-1-b-15   Und alsbald krähte der Hahn / Beutler, Maja   1983
 In: zytglogge Der Wehrturm, der zum Denkmal wurde. Ein Bericht zum Abschluss der Restaurierung 1981-1983. Hrsg. von der Baudirektion der Stadt Bern. 2 Ex.
D-1-b-16   Angst vor dem Lebensende / Beutler, Maja   1984
 In: Leben und Glauben, 59. Jahrgang, Nr. 47, Zürich, 23. November 1984, S. IV
D-1-b-17   Das Erbe / Beutler, Maja   1986
 In: Alpha. Literaturzeitschrift Nr. 25
D-1-b-18   Tradition entdecken, Tradition schaffen. Schweizer Frauenliteratur im 19. und 20. Jahrhundert / Beutler, Maja   1986
 In: Teilnahme an Podiumsdiskussion Dokumentation der Tagung vom 31. Mai / 1. Juni 1986, Paulus-Akademie Zürich.
D-1-b-19   Falsche Sorgen? / Beutler, Maja   1987
 In: Morn faht hütt a! BW-Zytig Nr. 6, Frühling 1987. 5 Ex.
D-1-b-20   We me gragt wird, was Bildig syg / Beutler, Maja   1987
 In: Wärchtig. gredt u gschribe. Eine Anthologie neuer Mundartliteratur der deutschen Schweiz. Hrsg. von Schmid-Cadalbert, Christian / Traber, Franziska. Lebendige Mundart Band 2
D-1-b-21   Verwischte Spuren, verlorene Schuhe / Beutler, Maja   1987
 In: Passionen. Reformatio Evangelische Zeitschrift für Kultur, Politik, Kirche, 36. Jahrgang / Heft 2, April 1987
D-1-b-22   Die unverstandene Frau / Beutler, Maja   1987
 In: MiniDramen im Verlag der Autoren. Hrsg. von Braun, Karlheinz
D-1-b-23   Sind die Schüler von heute unsere Leser von morgen? / Beutler, Maja   1988
 In: Schüler von heute – Leser von morgen? Schriftenreihe des Stapferhauses auf der Lenzburg, Heft 18. 6 Ex.
D-1-b-24   Lust. Ein Spiel / Das vierte Reich. Ein Stück Volkstheater / Por favor / Beutler, Maja   1988
 In: In. Lesebuch Schreibende Frauen. 46 Autorinnen stellen sich vor. Hrsg. von Birk, Anne / Heiderich, Birgit / Kress-Fricke, Regine
D-1-b-25   Die heruntergekommene Kassandra / Beutler, Maja   1988
 In: Das helle und das dunkle Zimmer. Schweizer Schriftstellerinnen und Schriftsteller schreiben von der Angst. Hrsg. von Nagel, Renate
D-1-b-26   team work / Beutler, Maja   1989
 In: Suchbild Silhouette Sagome. Pro Helvetia
s.a. A-1-h/53
D-1-b-27   "Sie besass eine immense Bibliothek…" / Beutler, Maja   1989
 In: 35 Zeilen-Geschichten. Alle in der Tages-Anzeiger-Beilage züritip erschienenen Beiträge
D-1-b-28   Lebenserwartungen / Beutler, Maja   1990
 In: Schweizer Erzählungen seit 1950. 2 Bände. Hrsg. von Siegrist, Christoph
D-1-b-29   Die unverstandene Frau / Beutler, Maja   1990
 In: ad libitum Sammlung Zerstreuun. Nr. 15. Volk und Welt
D-1-b-30   Ein Frauenchor aus mir allein / Beutler, Maja   1990
 In: Böhler, Yvonne::Das gespiegelte Ich
D-1-b-31   Fremdkörper / Beutler, Maja   1991
 In: Frauen in der Schweiz. Erzählungen
D-1-b-32   Es verschlaht niemerem d Sprach «Zum neuen Tag» / Beutler, Maja   1991
 In: Unser Blatt. 52. Jahrgang, Nr. 4, April 1991, S. 10
D-1-b-33   Kinderszene / Beutler, Maja   1991
 In: Die Geschichtenkiste. spot. Zeitschrift für junge Menschen. Nr. 114, Dezember 1991, S. 17
D-1-b-34   Der Grat / Beutler, Maja   1991
 In: Der schweizerische Beobachter. Nr. 26, 20.12.1991, S. 53
D-1-b-35   Live, aus Beiderlei. Texte zum neuen Tag / Beutler, Maja   1992
 In: Sozialarbeit. "Schweigen". Hrsg. vom Schweiz. Berufsverband dipl. SozialarbeiterInnen und SozialpädagogInnen. 24. Jahrgang, Februar 1992, S. 5.
D-1-b-36   Por favor / Beutler, Maja   1992
 In: dialog Vierteljahresschrift des Vereins Ehemaliger der Wirtschaftsmittelschule der Stadt Bern. 69. Jahrgang, Nr. 2, April 1992, S. 29
D-1-b-37   Lust – Ein Spiel / Beutler, Maja   1992
 In: Sex auf Papier. Entwürfe für Literatur und Gesellschaft. Nr. 5, Dezember 1992
D-1-b-38   Glaubensbekenntnis / Beutler, Maja   1992
 In: "Ich fragte mich, was Jesus hier wolle….”. Jesustexte von Schriftstellern, gesammelt 1991. 2 Ex.
D-1-b-39   Glaubensbekenntnis / Beutler, Maja   2005
 In: Der Mann im Nu. Jesusgeschichten aus der Schweiz. Schweizer Schriftstellerinnen und Schriftsteller schreiben Geschichten von Jesu s 1991-2005. Hrsg. von a+w, Aus- und Weiterbildung der Pfarrerinnen und Pfarrer
D-1-b-40   Lady Macbeth wäscht sich die Hände nicht mehr / Beutler, Maja   1993
 In: Das grosse Lesebuch der Schweiz. Hrsg. von Broggi Beckmann, Giuliana
D-1-b-41   Immergrün / Beutler, Maja   1993
 In: «… und plötzlich bin ich alt.» Bilder und Geschichten zum Alter. IG Altern
s.a. D-9-a-45/02
D-1-b-42   Trostlied / Beutler, Maja   1993
 In: Das Herz behutsam erwärmen. Trost und Zuspruch. Hrsg. von Schwarz, Barbell u. Jürgen
D-1-b-43   Festland / Beutler, Maja   1993
 In: Literatur aus der Schweiz. Hrsg. von Krieg, Karl / Riedel, Nicolai / Rammer, Stefan / Ecker, edith / Fichtel, Lorenz / Kempinger, Manfred. Passauer Pegasus. Zeitschrift für Literatur. 11. Jg. (1993), Heft 21/22
D-1-b-44   Schweig und iss! / Beutler, Maja   1993
 In: Tafelfreuden. Köstliche Geschichten aus der Schweiz. Hrsg. von Zimmermann, Pedro, mit einem Vorwort von Rizzi, Silvio
D-1-b-45   Drei Szenen / Beutler, Maja   1994
 In: Die Familie der Kinder. Reformatio. Zeitschrift für Kultur, Politik, Kirche, 43. Jahrgang / Heft +, Februar 1994, 3 Ex.
D-1-b-46   Schreiben aus Lebenshunger / Beutler, Maja   1994
 In: Dramendamen – Dramatikerinnen der Schweiz. 2 Ex.
D-1-b-47   Die Sprache ist eine Hebamme / Beutler, Maja   1994
 In: :. Vorlesungsverzeichnis Universität Zürich. Wintersemester 1994/95 inkl. Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis der Theologischen Fakultät
D-1-b-48/a   Heimat. / Beutler, Maja   1994
 In: Schweizer Lesebuch. Hrsg. von Linsmayer, Charles
D-1-b-48/b   Heimat / Beutler, Maja   1998
 In: Schweizer Lesebuch. Hrsg. von Linsmayer, Charles
D-1-b-49   Nachricht aus Potemkins Stadt / Beutler, Maja   1995
 In: Rausser, Fernand: Liebesbriefe an Bern
D-1-b-50   Interview / Beutler, Maja   1997
 In: Von der Dolmetscherschule
D-1-b-51   Die Achillesferse / Beutler, Maja   1998
 In: Liebe & andere Banalitäten. Schweizer Autorinnen und Autoren schreiben
D-1-b-52   Politisches Fragespiel / Beutler, Maja   1998
 In: ’98 Die Zeitung zum Gedenkjahr 150 Jahre Budesstaat und 200 Jahre Helvetik, S. 14. 4 Ex.
D-1-b-53   Wie man in den Wald kuckt, so schaut es zurück / Beutler, Maja   1999
 In: Was bleibt. Ein Rückblick, Schauspielhaus Zürich 1992-1999
D-1-b-54 Beutler, Maja;; Tanner, Katharina;; Krohn, Tim;; Wittekindt, Matthias;; Hohler, Franz; Sterchi, Beat Hans im G. Geschichten über Glück und Tausch / Beutler, Maja // Tanner, Katharina / Krohn, Tim / Wittekindt, Matthias / Hohler, Franz / Sterchi, Beat   1999
 In: 10 Jahre Werkstatt für Theater. Eine Geschichte in Bildern von Lucia Degonda
D-1-b-55   Die Ausgestopften / Beutler, Maja   1998
 In: Berner Almanach, Band 2, Literatur. Hrsg. von Mettauer, Adrian / Pross, Wolfgang / Sorg, Reto, unter Mitarbeit von Künzi, Sabine
D-1-b-56   Play it again Sam / Beutler, Maja   2000
 In: Berner Almanach, Band 3, Theater. Hrsg. von Koslowski, Stefan / Kotte, Andreas / Sorg Reto, unter Mitarbeit von Künzi, Sabine
D-1-b-57   Hans Heinz Schneeberger. Ein Bogentanz auf Glatteis / Beutler, Maja   2001
 In: Berner Almanach, Band 4, Musik. Hrsg. von Kaegi, Gabriela / Lanz, Doris / Omlin, Christina, unter redaktioneller Mitarbeit von Frei, Lislot
D-1-b-58   Theater und Moral als postmodernes Gespann / Beutler, Maja   2000
 In: The Writers’ Morality – Die Moral der Schriftsteller. Festschrift für Michael Butler, hrsg. von Speirs, Ronald. (Inkl. 5 Ex. Sonderdruck)
D-1-b-59   Punkt / Beutler, Maja   2000
 In: Herzschrittmacherin. Netzwerk schreibender Frauen
D-1-b-60   Der kleine Unterschied / Beutler, Maja   2000
 In: Der Macho-Guide. Hrsg. von Neumann, Petra. Hoffmann und Campe
D-1-b-61   Nachkrieg / Beutler, Maja   2002
 In: Berner Texte. Anthologie des Berner Schriftstellerinnen- und Schriftsteller-Vereins
D-1-b-62   Meine Damen und Herren,… / Beutler, Maja   2002
 In: Hope for the future – Construire l’avenir. Lancement des Appels humanitaires des Nations Unies. DEZA, 19. November 2002. 2 Ex.
D-1-b-63   Das Besondere kommt nie / Beutler, Maja   2003
 In: Gleichauf, Ingeborg: Was für ein Schauspiel! Deutschsprachige Dramatikerinnen des 20. Jahrhunderts und der Gegenwart
D-1-b-64   Der Stellungsbefehl / Beutler, Maja   2003
 In: Warum sind wir wie wir sind. Die Schweiz in der Vernehmlassung. Hrsg. von Wurzenberger, Gerda / Schiferer, Nicole
D-1-b-65   Die Schweiz ist für mich… / Beutler, Maja   2003
 In: Loetscher, Hugo: Ansichten über ein Land mit verlorener Unschuld. Ein Essay. Merian: Schweiz, November 2003
D-1-b-66   Aus dem Tierbuch / Beutler, Maja   2004
 In: Herz. entwürfe. Zeitschrift für Literatur, Nr. 38, Mai 2004. 3 Ex.
D-1-b-67   Zeitläufe / Beutler, Maja   2005
 In: Asyl ist Menschenrecht. Lesen Lieder Texte. Flüchtlingstag, Bern, 17. Juni 2005
D-1-b-68   Meine Vaterstadt / Beutler, Maja   2005
 In: Hommage à Spektrum. Orte – Schweizer Literaturzeitschrift, 29. Jahrgang, Nr. 141, September /Oktober 2005
D-1-b-69   Über Heiner Müller / Beutler, Maja   2005
 In: Heiner Müller – Heute in der Schweiz. Hrsg. von Mächler, Christian. Neue Luzerner Zeitung, Originalausgabe, 30. Dezember 2005
D-1-b-70   Denkzettelschreiber Berns. Hommage an Kurt Marti / Beutler, Maja   2006
 In: pfarrblatt. Wochenzeitung der röm.-kath. Pfarreien des Kantons Bern, alter Kantonsteil. 21. Januar 2006. 2 Ex.
D-1-b-71   Schwarzer Schnee/Black Snow [Auszug] / Beutler, Maja   2009
 In: New Swiss Writing 2009. Neue Texte aus der Schweiz. Hrsg. Solothurner Literaturtage, Solothurn 2009.
D-1-b-72   les années cinquante / Beutler, Maja   2010.06
 In: Le Persil Journal (Hg. Marius Daniel Popescu)
D-1-b-73   zu Peter Lehner [ohne Titel] / Beutler, Maja   2007
 Beil.: Fotokopie Mappe, in der die Publikation aufbewahrt wurde
In: Gazzetta Nr. 42 (2) 2007, Zeitschrift von ProLitteris
D-1-b-74   Alex [Fotokopie] / Beutler, Maja   1981
 Beil.: Fotokopie Mappe, in der die Publikation aufbewahrt wurde
Inhalt: Fotokopie von Beutlers Klagenfurter Text "Alex"
In: Klagenfurter Texte zum Ingeborg-Bachmann-Preis 1981. Hrdg. Humbert Fink, Marcel Reich-Ranicki und Ernst Willner. List Verlag : München 1981
s.a. A-1-h/54
s.a. D-1-b-08
D-1-b-75   Das Verdikt / Beutler, Maja   2011.03
 Dat.: Publikationsdatum
Beil.: Fotokopie Mappe, in der die Publikation aufbewahrt wurde
Inhalt: Buchrezension von Beutler zum Roman "Schwarze Kiste" von Peter J. Betts
In: ensuite. Kulturmagazin Nr. 99. Hrsg. Verein WE ARE Bern

D-1-c

Übersetzte Publikationen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
D-1-c-01 Les Faux-Parleurs. Roman / Beutler, Maja   1989
 Traduit de l’allemand par Mooser-Ammann, Anne-Lise. (2 Ex. , wovon eines mit Spezialeinband.)
D-1-c-02 Le musée des mots. / Beutler, Maja   1985
 In: Je me demande quand même – Femmes écrivains suisses de langue allemande. Une anthologie réalisée par Pulver, Elsbeth / Dallach, Sybille, traduite par Barilier, Etienne / Gaillard, Ursula / Musy, GilbertDossiers Pro Helvetia, Nouvelle série, Littératures 1.
D-1-c-03 Corps étranger. / Beutler, Maja   1993
 Traduction de Zurcher, Patricia. In : Romaniers, ières de Suisse alémanique. RBL La Revue de Belles Lettres.
D-1-c-04 Ô lune au cours majestueux. / Beutler, Maja   1995
 Traduit de l’allemand par Musy, Gilbert. In : Littérature suisse ─ europe revue littéraire mensuell, 73e année, No 793, mai 1995.
D-1-c-05 Das andere Land. / Beutler, Maja     In: Aus: Das Bildnis der Dona Quichotte. In: Sveitsiske kvinner forteller. Ausgewählt und übersetzt von Wessel, Elsbeth.
D-1-c-06 Flissingen haritada yok. / Beutler, Maja   1990
 Übersetzt von Ecevit, Yildiz.
D-1-c-07 Ich heisse jetzt Irma Kramer / Şimdi Adim Irma Kramer. / Beutler, Maja     In: Übersetzt von Tapan, Nilüfer. In: Izmirer Colloquien – Flug nach Zürich. Zeitgenössische Prosa von Bichsel bis Widmer. Deutsch / türkisch. Hrsg. von Aytaç, Güsel / Rehberg, Viktoria / Sayin, Şara. Bd. 2.1. Materialien / Texte.
D-1-c-08 Çocuk Sahnesi. / Beutler, Maja   1988
 In: Übersetzt von İpşiroğlu. In: İsviçere Öyküleri. Hrsg. von Rehberg, Viktoria / Sayin, Zeynep.

D-1-d

Publikationen Dritter

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Bemerkung
D-1-d-AC   Blick auf die Schweiz. Zur Frage der Eigenständigkeit der Schweizer Literatur seit 1970   1987
 In: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, Band 22
D-1-d-AR Aridjis, Homero Die Abenteuer des Juan Cabezón von Kastilien / Aridjis, Homero   1992
  
D-1-d-BAD/1 Bade, James N. Out of the Shadow of War / Bade, James N.   1998
 The German Connection with New Zealand in the Twentieth Century
D-1-d-BAD/2 Bade, James N. Im Schatten zweier Kriege / Bade, James N.   2005
 Deutsche und Österreicher in Neuseeland im 20. Jahrhundert
D-1-d-BEC Becker, Angélika Poesía entera / Becker, Angélika   1991
  
D-1-d-BIN Binde, Ruth Autographen-Ausstellung Ruth Binde zum 70. Geburtstag / Binde, Ruth   2002
  
D-1-d-BRAU Braun, Karlheinz Herzstücke / Braun, Karlheinz   2019
  
D-1-d-CER/1 Ceresa, Alice La figlia prodiga e alter storie / Ceresa, Alice      
D-1-d-CER/2 Ceresa, Alice The review of contemporary fiction / Ceresa, Alice   1991
  
D-1-d-CUTR Cutrufelli, Maria Rosa;; Guacci Rosaria;; Rusconi, Marisa Il pozzo segreto. Cinquanta scrittrici italiane / Cutrufelli, Maria Rosa / Guacci Rosaria / Rusconi, Marisa   1993
  
D-1-d-DUER Dürrenmatt, Friedrich Der Mitmacher. Ein Komplex / Dürrenmatt, Friedrich   1976
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-DUV/1 Duvanel, Adelheid Anna und ich. Erzählung / Duvanel, Adelheid   1985
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-DUV/2 Duvanel, Adelheid Das Brillenmuseum. Erzählungen / Duvanel, Adelheid   1982
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-DUV/3 Duvanel, Adelheid Das verschwundene Haus. Erzählungen / Duvanel, Adelheid   1988
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-DUV/4 Duvanel, Adelheid Die Brieffreundin / Duvanel, Adelheid   1995
 Widm.: mit langer hs. Widmung
D-1-d-DUV/5 Duvanel, Adelheid Erzählungen / Salfinger, Hanni. Gedichte / Duvanel, Adelheid   1976
 In: Basler Texte Nr. 6; mit hs. Widmung
D-1-d-DUV/6 Duvanel, Adelheid Gnadenfrist. Erzählungen / Duvanel, Adelheid   1991
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-DUV/7 Duvanel, Adelheid Wände, dünn wie Haut / Duvanel, Adelheid   1979
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-DUV/8 Duvanel, Adelheid Innen und Aussen / Duvanel, Adelheid   1981
 In: Behaust und befangen. 10 Baselbieter Schriftsteller über ihre Heimat. Mit hs. Widmung, inkl. Zeitungsartikel
D-1-d-DUV/9 Duvanel, Adelheid The Writer in Her Writing. Selected Short Stories / Duvanel, Adelheid   2002
 Translated and with an Introduction by Stanley, Patricia H.; Mit hs. Widmung
D-1-d-EDI   Treasure Island Basel. 49 ungehobene Schätze aus der Poesie des Untergrunds / Edition Galerie auf Zeit (Berlin) (Hrsg.)   2011
 Katalog zur Ausstellung in der Universitäts Bibliothek Basel 16.12.2011-02.03.2012
D-1-d-SPIN Spinner, Simon Trauer und Schrecken und Angst und mit zuckenden Zungen die Tollheit / Spinner, Simon   2006
 Eine Untersuchung der Geschichten Adelheid Duvanels aus der Perspektive der Unterwelt
D-1-d-FRIT Fritsch, Werner Cherubim / Fritsch, Werner   1987
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-GIOV Giovanelli-Blocher, Judith Das gefrorene Meer. Roman / Giovanelli-Blocher, Judith   1999
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-HASL Hasler, Eveline Freiräume. Gedichte / Hasler, Eveline   1982
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-HUT Hutter, Gardi, Gut, Peter Der kleine See und das Meer / Hutter, Gardi, Gut, Peter   2001
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-MOS Moser-Ehinger, Susann;; Moser-Ehinger, Hansueli W. Gardi Hutter – Die Clownerin / Moser-Ehinger, Susann, Moser-Ehinger, Hansueli W.   1986
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-IBE Illustrierte Berner Enzyklopädie Kunst und Kultur im Kanton Bern / Illustrierte Berner Enzyklopädie   1987
  
D-1-d-KAIS/1 Kaiser, Ingeborg Eulenweg / Kaiser, Ingeborg   1986
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-KAIS/2 Kaiser, Ingeborg Mord der Angst. Roman / Kaiser, Ingeborg   1996
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-KAIS/3 Kaiser, Ingeborg Regenbogenwahn / Kaiser, Ingeborg   1994
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-KREI Kreidolf, Ernst Roti Rösli im Garte / Kreidolf, Ernst   1936
 Beil.: inkl. drei Beilagen
Widm.: Mit hs. Widmung
D-1-d-KUTT/1 Kuttel, Mireille La Conversation. Roman / Kuttel, Mireille   1996
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-KUTT/2 Kuttel, Mireille La Maraude. Roman / Kuttel, Mireille   1986
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-KUTT/3 Kuttel, Mireille La Pérégrine / Kuttel, Mireille   1983
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-KUTT/4 Kuttel, Mireille La Rizière. Roman / Kuttel, Mireille   1993
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-KUTT/5 Kuttel, Mireille L’Oiseau Sésame. L’amour dans son dépassement / Kuttel, Mireille   1970
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-KUTT/6 Kuttel, Mireille Un balcon sur la mer. Roman / Kuttel, Mireille   1990
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-KUTT/7 Kuttel, Mireille Come sa di sale / Kuttel, Mireille   1992
 Traduzione di Kuttel, Mireille
Mit hs. Widmung
D-1-d-LESK Leskow, Nikolaj Die Lady Macbeth aus dem Landkreis Mzensk / Leskow, Nikolaj   1980
 Russisch / Deutsch. Mit hs. Widmung und Kt. von Schafroth, Heinz F.Schafroth, Heinz F.
D-1-d-LIE/1 Lie, Romie Am Fenster die Zeichen / Lie, Romie   2002
 Beil.: Gedichte, Zeichnungen (inkl. hs. Br. )
D-1-d-LIE/2 Lie, Romie Federtage Vogeljahre / Lie, Romie   2003
  
D-1-d-MART/1 Marti, Kurt Bürgerliche Geschichten / Marti, Kurt   1981
 Widm.: mit hs. Widmung Marti, Kurt
D-1-d-MART/2 Marti, Kurt Die gesellige Gottheit. Ein Diskurs / Marti, Kurt   1989
 Widm.: mit hs. Widmung und hs. Kt. Marti, KurtMarti, Kurt
D-1-d-MART/3 Marti, Kurt Im Sternzeichen des Esels. Sätze, Sprünge, Spiralen / Marti, Kurt   1995
 Widm.: mit hs. Widmung Marti, Kurt
D-1-d-MART/4 Marti, Kurt Ruhe und Ordnung. Aufzeichnungen Abschweifungen 1980-1983 / Marti, Kurt   1984
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-MATT   Schweizer Autorinnen und Autoren in Berlin   1998
  
D-1-d-MEHR/1 Mehr, Mariella Angeklagt. Roman / Mehr, Mariella   2002
 Widm.: mit hs. Widmung Mehr, Mariella
D-1-d-MEHR/2 Mehr, Mariella Zeus oder der Zwillingston. Roman / Mehr, Mariella   1994
 Widm.: mit hs. Widmung Mehr, Mariella
D-1-d-MEHRI/01 Mehring, Walter Die verlorenen Bibliothek. Autobiographie einer Kultur / Mehring, Walter   1964
 Widm.: inkl. Seitenvermerke von Beutler, Maja
D-1-d-MEHRI/02 Mehring, Walter Müller. Chronik einer deutschen Sippe / Mehring, Walter   1971
 Widm.: mit hs. Widmung Mehring, Walter
D-1-d-MEHRI/03 Mehring, Walter Berlin - Dada / Mehring, Walter   1959
  
D-1-d-MEHRI/04 Mehring, Walter Kleines Lumpenbrevier, Gossenhauer und Gassenkantaten / Mehring, Walter   1965
  
D-1-d-MEHRI/05 Mehring, Walter Algier oder Die 13 Oasenwunder / Mehring, Walter   1965
 Dat.: Pubikationsdatum: Faksimilenachdruck der Ausgabe von 1925
Beil.: Zettel mit Adresse und Telefonnummer von Mehring
D-1-d-MEHRI/06 Mehring, Walter Briefe aus der Mitternacht 1937-1941 / Mehring, Walter   1971
  
D-1-d-MEHRI/07 Mehring, Walter Grosses Ketzerbrevier / Mehring, Walter   1975
  
D-1-d-MEHRI/08 Mehring, Walter Die höllische Komödie. Drei Dramen / Mehring, Walter   1979
  
D-1-d-MEHRI/09 Mehring, Walter Paris in Brand / Mehring, Walter   1980
 Beil.: Buchbesprechung "Chronik der Lustbarkeiten"; Zeitungsartikel über Mehring
D-1-d-MEHRI/10 Mehring, Walter Hoppla! Wir leben! / Mehring, Walter   1984
  
D-1-d-MEHRI/11 Mehring, Walter Der Kaufmann von Berlin [Programmheft zur Inszenierung] / Mehring, Walter   2010
  
D-1-d-MEHRI/12 Mehring, Walter Staatenlos im Nirgendwo / Mehring, Walter   1981
  
D-1-d-MEHRI/13 Mehring, Walter Chronik der Lustbarkeiten / Mehring, Walter   1981
  
D-1-d-MEI/1 Meier, Gerhard Borodino. Roman / Meier, Gerhard   1982
 Beil.: 3 Fotos
Widm.: mit hs. Widmung und hs. Br.
D-1-d-MEI/2 Meier, Gerhard Der schnurgerade Kanal. Roman / Meier, Gerhard   1977
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-MEI/3 Meier, Gerhard Papierrosen. Gesammelte Prosaskizzen / Meier, Gerhard   1976
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-MEI/4 Meier, Gerhard Toteninsel. Roman / Meier, Gerhard   1979
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-MEISE Meier-Seethaler, Carola Ursprünge und Befreiungen. Eine dissidente Kulturtheorie / Meier-Seethaler, Carola   2011
 Widm.: mit handschriftlicher Widmung
D-1-d-MUSCH Muschg, Adolf Literatur als Therapie?. Ein Exkurs über das Heilsame und das Unheilbare / Muschg, Adolf   1981
 In: Frankfurter Vorlesungen. Neue Folge Band 65
D-1-d-SCHU Schulz, Kristina Die Schweiz und das literarische Exil (1933-1945) / Schulz, Kristina   2006
  
D-1-d-SLA/1 SLA brotlos? Vom Schreiben und vom Geld / SLA   2005
 In: Quarto Nr. 20, Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs
D-1-d-SLA/2   Alice Ceresa / SLA   2021
 In: Quarto Nr. 49, Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs
D-1-d-SIO Schritte ins Offene «Es sind nur die Münder geborgen». Nachrichten über Galizien und die Bukowina / Schritte ins Offene   1993
 In: Ökumenische Zeitschrift: Emanzipation Glaube Kulturkritik, 23. Jg., Nr. 1, Januar/Februar 1993
D-1-d-SGTH Schweizerische Gesellschaft für Theaterkultur DramatikerFörderung. Aide aux auteurs dramatiques / Schweizerische Gesellschaft für Theaterkultur   1986
 In: Schweizer Theaterjahrbuch Nr. 48 – 1986
D-1-d-SUEDV Schweiz. Übersetzer- und Dolmetscher-Verband Mitteilungsblatt 1 / Schweiz. Übersetzer- und Dolmetscher-Verband   1981
  
D-1-d-SMIT/1 Smits, Kathryn Die frühmittelhochdeutsche Wiener Genesis / Smits, Kathryn   1972
 In: Philologische Studien und Quellen. Mit hs. Widmung
D-1-d-SMIT/2 Smits, Kathryn Interpretation und Edition deutscher Texte des Mittelalters / Smits, Kathryn   1981
 In: Festschrift für John Asher zum 60. Geburtstag. Mit hs. Widmung
D-1-d-SMIT/3 Smits, Kathryn Als viur in dem Brunnen. Überlegungen zu "Parzival” / Smits, Kathryn   1996
 In: Sonderdruck aus Zeitschrift für Deutsche Philologie. Hrsg. von Besch, Werner und Steinecke, Hartmut, 115. Band, Erstes Heft 1996
D-1-d-SMIT/4 Smits, Kathryn Dokumente einer Freundschaft / Smits, Kathryn   [ca. 2005]
 In: Zur Publikation des Briefwechsels zwischen Stijn Streuvels und Emmanuel de Born (Auswahljahre 1900-1914). In: Röllwagenbüchlein. Festschrift für Walter Röll zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Jaehrling, Jürgen / Mewes, Uwe / Timm, Erika. Niemeyer, Sonderdruck [2005]. Mit hs. Widmung
D-1-d-SMIT/5 Smits, Kathryn «Een aardig bundeltje brieven» Stijn Streuvels "De briefwisseling van de jaren 1900-1914” Emmanuel de Bom / Smits, Kathryn   2005
 2 Bände
D-1-d-SLT Solothurner LiteraturtageHrsg. Neue Schweizer Literatur. . Solothurner Literaturtage 1980 in Wort und Bild / Solothurner LiteraturtageHrsg.   1980-1981
  
D-1-d-TADJ Tadjo, Véronique À mi-chemin. Poèmes / Tadjo, Véronique   2000
 inkl. hs. geschriebenes Zettelchen
D-1-d-UNIBAS Universität BaselHrsg. Helvetia unterwegs. Schweizerische Eidgenossenschaft – Ideen und Realitäten / Universität BaselHrsg.   1991
 14 Beiträge
D-1-d-WARN   Die Addition der Differenzen / Warnke, Uwe, Quaas, Ingeborg (Hrsg.)   2009
  
D-1-d-WILK/1 Wilker, Gertrud Altläger bei kleinem Feuer. Roman / Wilker, Gertrud   1976
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-WILK/2 Wilker, Gertrud Nachleben. Roman / Wilker, Gertrud   1980
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-WILK/3 Wilker, Gertrud Winterdorf. Erzählungen / Wilker, Gertrud   1977
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-WILK/4 Wilker, Gertrud Wolfsschatten. Roman einer Familie / Wilker, Gertrud   1980
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-WILK/5 Wilker, GertrudHrsg. Kursbuch für Mädchen / Wilker, GertrudHrsg.   1982
  
D-1-d-WYSS Wyss, Laure Das rote Haus. Roman / Wyss, Laure   1982
 Widm.: mit hs. Widmung
D-1-d-ZIMM Zimmermann, Katharina Und singe dir ein Lied / Zimmermann, Katharina   2005
 Widm.: mit hs. Widmung

D-2

Publikationen über Maja Beutler und ihr Werk

D-2-a

Rezensionen zu einzelnen Werken

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-2-a/01 Rezensionen Flissingen fehlt auf der Karte, 1976   1976
    
D-2-a/02a Rezensionen Fuss fassen I, 1980ff.   1980
    
D-2-a/02b Rezensionen Fuss fassen II, 1980 ff.   1980
    
D-2-a/02c Rezensionen Fuss fassen III, 1980 ff.   1980
    
D-2-a/03a Rezensionen Die Wortfalle I, 1984   1984
    
D-2-a/03b Rezensionen Die Wortfalle II, 1984   1984
    
D-2-a/03c Rezensionen Die Wortfalle III, 1984   1984
    
D-2-a/03d Rezensionen Die Wortfalle IV, 1984   1984
    
D-2-a/04 Rezensionen Wärchtig, 1986   1986
    
D-2-a/05 Rezensionen Beiderlei. Texte zum neuen Tag, 1991   1991
    
D-2-a/06 Rezensionen Tagwärts, 1994   1994
    
D-2-a/07a Rezensionen Das Bildnis der Doňa Quichotte I, 1989   1989
    
D-2-a/07b Rezensionen Das Bildnis der Doňa Quichotte II, 1989   1989
    
D-2-a/07c Rezensionen Das Bildnis der Doňa Quichotte III, 1989   1989
    
D-2-a/08a Rezensionen Die Stunde, da wir fliegen lernen I, 1994   1994
    
D-2-a/08b Rezensionen Die Stunde, da wir fliegen lernen II, 1994   1994
    
D-2-a/09 Rezensionen Schwarzer Schnee, 2009   2009
 6 Zeitungsartikel Inhalt: mehrheitlich ausgedruckte Online-Artikel/Fotokopien von Artikel u.a. in NZZ, Berner Zeitung und in Reformation Zeitschrift für Kultur Politik Religion; u.a. von Elsbeth Pulver
D-2-a/10 Rezensionen / Kritiken Der Traum, 1981   1981
    
D-2-a/11a Rezensionen / Kritiken Das blaue Gesetz I, 1979   1979
    
D-2-a/11b Rezensionen / Kritiken Das blaue Gesetz II, 1979   1979
    
D-2-a/12 Artikel zu La donna è mobile        
D-2-a/13a Rezensionen Das Marmelspiel I, 1985   1985
    
D-2-a/13b Rezensionen Das Marmelspiel II, 1985   1985
    
D-2-a/13c Rezensionen Das Marmelspiel III, 1985   1985
    
D-2-a/14a Rezensionen / Presseartikel Lady Macbeth I, 1994   1994
    
D-2-a/14b Rezensionen / Presseartikel Lady Macbeth II, 1994   1994
    

D-2-b

Artikel und Arbeiten über Maja Beutler und ihr Werk

D-2-b-1
Artikel über Maja Beutler und ihr Werk
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-2-b-1/01 Laudationen für Maja Beutler   1985.12.12-2011.11.16
 Computer; 2 Dokumente Dat.: Daten, an denen die Laudationen gehalten wurden
Inhalt: SprecherInnen sind unbekannt; Einführung zu Maja Beutler zum 3. Leseabend des Literarischen Clubs Zürich 1985; Lautatio für Maja Beutler für die Auszeichnung "Weiterschreiben" 2011
D-2-b-1/02 Artikel zu Maja Beutler als Theaterautorin   [ca. 1938-1994 (ca.)]
 ca. 10 Artikel Dat.: 2 Artikel undatiert
Inhalt: teils doppelt, teils Fotokopien
D-2-b-1/03 Artikel zu Frauen als Autorinnen   1985.06.19-1988
 3 Artikel Dat.: 1 Artikel undatiert
D-2-b-1/04 Artikel über Maja Beutler 1979 bis 1990   1979-1990
 ca. 20 Artikel Inhalt: teils Fotokopien, teils doppelt; u.a. Eintrag zu Beutler im "Literatur-Lexikon. Autoren deutscher Sprache" (1988)
D-2-b-1/05 Artikel über Maja Beutler 1991 bis 1996   1991-1996
 ca. 12 Artikel Darin: Fotokopie eines Auszuges in Chinesisch in der United Daily News Taipeh/Taiwan, April 1991
Inhalt: teils Fotokopien
D-2-b-1/06 Arbeitsplatz von Maja Beutler   1997
   In: in: Schreibwerkstätten, in: mirjam Nr. 5, 1997
D-2-b-1/07 Artikel zu Literaturpreisen        
D-2-b-1/08 Artikel zu Lesungen        
D-2-b-1/09 Artikel zu Frauen-Literaturtage Zürich 1988   1988
    
D-2-b-1/10 17. Pfäffiker Literatur-Zyklus 1993   1993
    
D-2-b-1/11 Artikel Maja Beutler zur Europa-Debatte 1992   1992
    
D-2-b-1/12 Artikel zu Solothurner Literaturtage 1992 (Maja Beutler und Alice Ceresa)   1992
    
D-2-b-1/13 Solothurner Literaturtage 2009, Interview   2009
   In: Der kleine Bund, 2009
D-2-b-1/14 Artikel zum 60. Geburtstag   1996
    
D-2-b-1/15 Artikel zum 70. Geburtstag   2006
    
D-2-b-1/16 Artikel über Maja Beutler aus Slowenien        
D-2-b-1/17 Artikel über Maja Beutler 2009 bis 2020   2009-2020
 9 Artikel Beil.: 1 Beischreiben zur Bund-Ausgabe 13.08.2016; 1 Brief (Reaktion auf Artikel im Bund 13.8.2016) von Barbara Kissling an Maja Beutler
Inhalt: Sammlung von Zeitungs- und Zeitschriftenartikel über Maja Beutler zwischen 2009-2020 u.a. im Bund, Berner Zeitung und Schweizer Illustrierten (teilweise Fotokopien von Online-Artikeln), darunter 1 Artikel über Adelheid Duvanel-Bildern, die von Maja Beutler ans Schweizerische Literaturarchiv übergeben wurden

D-2-b-2
Akademische Arbeiten über Maja Beutler und ihr Werk
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-2-b-2/BIB   Bibliographie Maja Beutler (Verlag Nagel & Kimche)     Ts.  
D-2-b-2/COL Collett, Tristram Essay on the surreal and dream elements in Maja Beutler’s stories. Auckland     Ts., 6 S. zu: Flissingen fehlt auf der Karte
D-2-b-2/EICH Eichmann-Leutenegger, Beatrice Betrogen von einem Bild. Zu Maja Beutlers Roman Die Wortfalle. 1983   1983
 D.  
D-2-b-2/FATT Fattori, Anna Anything goes: la produzine teatrale delle autrici svizzero-tedesche contemporanee. Napoli 2002   2002
 D.  
D-2-b-2/FIO Fiorentino, Francesco;; Stocker, Günther Fiorentino, Francesco Stocker, Günther: Letteratura svizzero-tedesca contemporanea. Napoli 2000   2000
 D. (Fk.)  
D-2-b-2/HESS Hess-Liechti, Linda "Das Gefängnis geht nebenan weiter…" Studien zur mentalen Gefängnis- und Befreiungsthematik in Prosatexten von Margrit Baur, Maja Beutler und Margrit Schriber. Dissertation, University of New England   1994
   Beil.: Juni 1994 (inkl. hs. Begleitschreiben )
D-2-b-2/HILD Hildbrand, Eugénie;; Volken, Daniela Hildbrand, Eugénie Volken, Daniela: Maja Beutler: Eine Berner Schriftstellerin. Proseminararbeit, Bern 1987   1987
    
D-2-b-2/INA Inauen, Hans Maja Beutler "Fuss fassen" Roman. 1987   1987
    
D-2-b-2/LED Ledergerber, Stefan Maja Beutler: Ein zeitloses Thema. Maturaarbeit, Einsiedeln 1989   1989
    
D-2-b-2/LUEN Lüneburg, Katja Das Bildnis der Doña Quichotte. Maturaarbeit        
D-2-b-2/MICH Michel, Doris Fuss fassen: worin?   1984
 D. (Fk.) In: in: Matt, Peter von (Hrsg.): Krisen und Krisen bestehen im Schreiben über sich selbst. Zürich 1984
D-2-b-2/SCHW Schwyzer, Nicole La Suisse des Suisses n’existe pas?! 3 Schweizer Autorinnen zum Phänomen, dass die Kritik am Vaterland als eine männliche Angelegenheit gilt: Maja Beutler, Laure Wyss und Claudia Storz. Seminararbeit, Universität Zürich, April 1998   1988
   Beil.: inkl. hs. Begleitschreiben
D-2-b-2/TEU Teucher, Ulrich Maja Beutler: "Fuss fassen", University of British Columbia 2002   2002
    

D-3

Fotografien

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-3-a Kindheits- und Familienfotos   ca. 11 Fotos Inhalt: Fotos, teils Fotokopien; Foto-Büchlein "Wiehnachten 1941" mit Fotos von "Meieli"
 
D-3-b 2 Fotos aus der Dolmetscherzeit      
D-3-c Porträts Maja Beutler [ca. 1986-2014 (ca.)]
 ca. 50 Fotos Dat.: Fotos zum Teil undatiert
Beil.: 2 Beibriefe von Keystone und Ohlbaum an Maja Beutler; 2 Briefumschläge
Inhalt: Porträts von Beutler aufgenommen zwischen ca. 1986 bis 2014 u.a gemacht von Yvonne Böhler, Peter Friedli, Isolde Ohlbaum und Gaëtan Bally; 1 Foto zeigt verschiedene Publikationen von Beutler
 
D-3-d Fotos mit Kolleginnen und Kollegen   ca. 20 Fotos Inhalt: Fotos u.a. mit Daniel Keel, Selma Urfer, Kurt Marti, Gian Pedretti, Rreto Hänny, Alice Ceresa, Ernst Burren und Gerhard Meier
 
D-3-e 2 Erinnerungsfotos aus England 1992     Bem.: Zugeschickt von Williams, Rhys W. (Professor)
Beil.: 1 Beibrief von Rhys W. Williams an Maja Beutler
 
D-3-f Erinnerungsfotos Neuseeland 1993      
D-3-g Maja Beutler im Literaturclub 1986/1990 1986-1990
 6 Fotos Beil.: 1 Briefumschlag
Inhalt: Fotos von der Fernsehsendung Literaturclub mit Charles Clerc und Elsbeth Pulver von 1986 und 1990 (abfotografierter Fernseher bei Ausstrahlung)
 

D-4

Diverse Dokumentationen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-4-a Dokumentation Vater       Bem.: Brief an den Vater. Radio Neujahr 1993/94, Ts., 2 S.; Foto: Prof. Kalbek, Dr. Erwin Reiche, Friedel Nowack-Reiche: Turgenjew: Ein Monat auf dem Lande. D. 1943
s.a. D-4-h
D-4-b Dokumentation Walter Mehring       Bem.: Foto: Walter Mehring; Artikel Hass, Willy über Walter Mehring: Tribüne Berlin am Ernst-Reuter-Platz. D.; Walter Mehring – wie er schreibt und lebt. Porträt von Beutler, Maja; Plakat: Walter Mehrings Lumpenbrevier
in SF-Schachtel 1
s.a. D-4-h
D-4-c Dokumentation zu anderen Schweizer Autorinnen und Autoren     ca. 16 Artikel Bem.: Autorinnen und Autoren über Dürrenmatt, Friedrich, 1994; Beutler, Martin; Geiser, Christoph und Leuthold (Michel), Beatrice; Ceresa, Alice; Marti, Kurt; Nizon, Paul; Stirnemann, Bernhard; Young Swiss Writers; Westschweizer AutorInnen; Berner Köpfe; Bernensia; diverse Schweizer AutorInnen; Programmheft Verlag der Autoren Nr. 2, 1994; Verleger Ramseyer, Hugo vom Zytglogge Verlag
Beil.: Todesanzeige von Kurt Marti
Inhalt: v.a. Zeitungsartikel, teils Fotokopien
D-4-d Dokumentation Frauenbewegung: Artikel zu 20 Jahre Frauenstimmrecht, Véronique Dard und Frauenpodium        
D-4-e Verlagslektor Schmid, Willy. Artikel Brückenbauer, 1987-12-16 (mit Zitat von Maja Beutler)        
D-4-f/1 Pedretti, Erica Zeichnung "für Maja von uns beiden alles Liebe"        
D-4-f/2 Pedretti, Erica Zeichnung Flugblatt "für Maja", 1979        
D-4-f/3 Pedretti, Erica Aquarell "Alles Liebe für Maja"        
D-4-g Plakate   [ca. 1989-]
 Druck; 2 Plakate Inhalt: Plakate von Maja Beutler vom Nagel und Kimche Verlag; Bilder von Niklaus Stauss und Peter Friedli
D-4-h Dokumentation Friedel Nowak und Erwin Reiche/CH im 2. Weltkrieg   [ca. 1937-1994 (ca.)]
 Handschrift, Computer, Schreibmaschine; 4 Hefte/Broschüren; 8 Zeitungsartikel; 2 Karten; ca. 6 Briefe (teils doppelt, da abgetippt); ca. 15 Blätter (Notizen, Rede etc.) Beil.: Diverse Umschläge; Allg. Notizen zu Schauspieler; Fotos von Friedel Nowak
Inhalt: Dokumentation zu Friedel Nowak und Erwin Reiche "Emigranten, die bei uns ein- und aus gingen": Briefe von Friedel Nowak und Erwin Reiche an Jules (Julius) und Grety (Margrit) Maroni (Beutlers Eltern) sowie Maja Beutler (liebs Meieli) (teils doppelt von Maja Beutler (vermutlich) abgetippt)); Rede des Maxim Gorki Theaters an Nowaks Beisetzung; Theater-Programmhefte des Stadttheaters Bern mit Bezug zu Nowak und Reiche; Zeitungsartikel über Nowak und Reiche; Brief von Wolfram Krempel an Maja Beutler mit Information über Friedel Nowaks Tod/Nachruf; öffentlicher (Radio-)Brief von Maja Beutler an Vater zu dessen Beziehung zum Emigranten Reiche (siehe auch D-4-a); Notizen zum Dokumentarfilm "Ein Lebender geht vorbei (Un vivant qui passe)" von Claude Lanzmann über den beschönigten Bericht eines IKRK-Delegierten (Maurice Rossel) über das KZ Auschwitz; Ausgabe "Die Weltbühne" vom 4.10.1923 mit Test von Walter Mehring; Gesamtarbeitsvertrag des Schweizerischen Bühnenverbands von 1981
s.a. D-4-a
s.a. D-4-b
D-4-i Zeitungsartikel aus "Der Bund" vom 16. August 2014   2014.08.16
 Druck; 1 Zeitungsartikel  

D-5

Audiovisuelle Medien

D-5-a bis D-5-c

Dokumentationen zu Radiotätigkeit und Videos

Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-5-a/01   Walter Lederer   1988.01.16
 MC Bem.: bereits digitalisiert, Original bei Maja Beutler
s.a. D-5-a/36
D-5-a/02   Sendung Rettungsflugwacht     MC  
D-5-a/03   Weihnachten. Aufnahme mit amerikanischem Säufer (Präsentation Maja Beutler), 1977   1977
 MC  
D-5-a/04   Persönlich, DRS, Zürich   1979.04.01
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/persoenlich/charles-clerc-im-gespraech-mit-gaesten-heute-maja-beutler?uuid=12a49960-5ca9-423e-9a4f-4f4a2fba0a77
D-5-a/05   Das prominente Mikrofon, Radio DRS     MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/sendungen/archiv
D-5-a/06   Samuel Moser, Fuss fassen, 1981   1981.02.17
 MC  
D-5-a/07   Vorwärts was …,   1982.01.01
 MC  
D-5-a/08   Liebe Mutter, Lesung   1982.08.19
 MC  
D-5-a/09   Die Wortfalle, Lesung   1983.04.07
 MC  
D-5-a/10   Gunhild Kübler, Die Wortfalle     MC  
D-5-a/11   Radio Förderband, Hausautorin   1984.10.03
 MC  
D-5-a/12   Littérature Suisse alémanique, RSR   1984.11.04
 MC s.a.
D-5-a/13   Maja Beutler, Dichtung und Wahrheit     MC  
D-5-a/14   Luciano Nicoletti, Gastarbeiter, Dichtung und Wahrheit     MC  
D-5-a/15   Outre-Sarine entre Frisch et Dürrenmatt, RSR II   1985.10.20
 MC s.a.
D-5-a/16   Lisbeth Herger mit Maja Beutler über ihr neues Buch Das Bildnis der Dona Quichotte, Reflexe, Radio DRS   1989.09.13
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/play/tv/das-sonntagsinterview/video/maja-beutler?urn=urn:srf:video:0adf2423-1386-444a-9591-58353ebd6555
D-5-a/17/a-b   Palette,Radio DRS, Studio Basel     1 MC (2 Ex.) s.a. s.a. https://www.srf.ch/sendungen/archiv
D-5-a/18   Zweierleier   1989.08.12
 MC s.a.
D-5-a/19   Speck / Maja Beutler, Wär chönnt das sii, DRS   1991.04.18
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/sendungen/archiv
D-5-a/20/a-b   Perronlion, Radio DRS und Sonntagsinterview, TV DRS   1991.04.18
 1 MC (2 Ex.) s.a. s.a. https://www.srf.ch/play/tv/kultur-im-gespraech/video/hundertwasser?urn=urn:srf:video:357c68d6-b69c-45c0-b958-41dd3d95e119
D-5-a/21   Zyt isch da. Zytglogge Herbst 80: Die Autoren lesen   1980
 MC s.a.
D-5-a/22-a   Radiofonischer Briefwechsel mit Mireille Kuttel, Anfang der 80er-Jahre I     MC s.a.
D-5-a/22-b   Radiofonischer Briefwechsel mit Mireille Kuttel, Anfang der 80er-Jahre II und Brecht auf der Theaterprobe     MC s.a.
D-5-a/22-c   Radiofonischer Briefwechsel mit Mireille Kuttel, Anfang der 80er-Jahre II, 1981-04-11   1981.04.11
 MC s.a.
D-5-a/22-d   Radiofonischer Briefwechsel mit Mireille Küttel, Anfang der 80er-Jahre III   1982.07.21
 MC s.a.
D-5-a/22-e   Radiofonischer Briefwechsel mit Mireille Kuttel, Anfang der 80er-Jahre IV,     MC s.a.
D-5-a/22-f   Radiofonischer Briefwechsel mit Mireille Kuttel, Anfang der 80er-Jahre V, 1983-01-18   1982
 MC s.a.
D-5-a/23   45 Audiokassetten von Radiosendungen inkl. Zum neuen Tag     45 MC s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/23-a   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1987   1987
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/23-b   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1988   1988
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/23-c   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1988/1989   1988-1989
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz/alleinleben-der-frau?uuid=2fe5784b-00c7-4eaa-bd28-ef962847b167
D-5-a/23-d   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1988/1989/1990   1988-1990
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/23-e   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1990   1990.08.06-1990.08.11
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/23-f   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1991   1991
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz/liebespaare?uuid=19aad93a-8426-48bc-8f67-1b2a994eb355
D-5-a/23-g   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1992   1992.03.16-1992.03.21
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/23-h   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1992   1992
 1 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/23-i   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1993   1993.03.08-1993.03.13
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/23-j   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1993   1993.09.13-1993.09.18
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/23-k   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1993     MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/23-l   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1994/1995   1994.11.25-1995.03.11
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/23-m   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1996     MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/23-n   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1996   1996.09.09-1996.09.14
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/23-o   Texte zum neuen Tag. Radio DRS, 1997   1997.04.28-1997.05.08
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/24   Traum. Tanz-Drama     MC  
D-5-a/25   Minuten-Geschichten, Radio DRS 1, 1993   1993
 MC s.a. s.a. https://www.srf.ch/audio/wortschatz
D-5-a/26   Bernhard-Littéraire, 1994   1994.02.17
 1 MC s.a.
D-5-a/27   Adamzig-Vertonungen von Mehring-Texten     1 MC  
D-5-a/28   Walter Mehring: Ich hab’s geschafft. Walter Mehring – wie er schreibt und lebt. 1. und 2. Sendung     1 MC s.a.
D-5-a/29   Walter Mehring-Gedenksendung Es gibt kein Zurück   1981.11.01
 1 MC  
D-5-a/30   Gedenkfeier für Walter Mehring in der Predigerkirche Zürich, 1981   1981.12.08
 1 MC  
D-5-a/31   Selma Urfer, Der Igel und sein Standpunkt     1 MC  
D-5-a/32   Interview Marie Blaschke Vanderwart, Auckland, 1997     1 MC  
D-5-a/33   Interview Hansheinz Schneeberger, Musiker, Basel, 2001   2001.05.08
 1 MC s.a.
D-5-a/34   Tonbrief von Hortense Schoen, Lauderdale Tasmania, Australien, 1994   1994.10.05
 1 MC Tonbrief von Hortense Schoen.
D-5-a/35   DRS 2 Sendung Reflexe: "Schwarzer Schnee" von Maja Beutler   2009.05.15
 1 CD Inhalt: Interview mti Beutler zum neuen Buch "Schwarzer Schnee"
D-5-a/36   Maja Beutler im Gespräch mit Walter Lederer   1988.01.16
 1 CD (71') Inhalt: ist identisch mit D-5-a/01 und V0714
s.a. D-5-a/01
D-5-a/37-a   Es gibt kein zurück. Gedenksendung Walter Mehring   1981
 1 CD (55'31') Bem.: doppelt vorhanden
Inhalt: von Maja Beutler gemachte Gedenksendung für Walter Mehring
s.a. D-5-a/37-b
D-5-a/37-b   Es gibt kein zurück. Gedenksendung Walter Mehring   1981
 1 CD (55'31') Bem.: doppelt vorhanden
Inhalt: von Maja Beutler gemachte Gedenksendung für Walter Mehring
s.a. D-5-a/37-a
D-5-a/38   Alice Ceresa   2003.01.25
 1 CD (48') Inhalt: La libreria della casa internazionale delle donne invita a una serata in memoria di Alice Ceresa; Gesprächsrunde mit Cavalli Patrizia, Cutrufelli Maria Rosa, Degli Esposti Piera, Zappa Mulas Patrizia
D-5-a/39-a   Ich hab's gewagt - Walter Mehring wie er schreibt und lebt (1. Teil)   1978.01.25
 1 CD (55'21'') Bem.: Sendung vom Schweizer Radio DRS 1
Inhalt: Porträt in zwei Teilen über Walter Mehring von Maja Beutler
D-5-a/39-b   Ich hab's gewagt - Walter Mehring wie er schreibt und lebt (2. Teil)   1978.02.01
 1 CD (55'17'') Bem.: Sendung vom Schweizer Radio DRS 1
Inhalt: Porträt in zwei Teilen über Walter Mehring von Maja Beutler
D-5-b/01   Das Marmelspiel. Uraufführung Küsnacht     1 MC  
D-5-b/02   Sonntagsinterview 1989-10-08; Literaturclub 1991-03-12; Sternstunde 1994-08-25   1989.10.08
   Dat.: Weitere Daten: 1991-03-12; 1994-08-25
D-5-b/03   Schweiz aktuell: Duvanel-Ausstellung        
D-5-b/04   Verbannte Dichter im Schweizer Exil (VHS)       s.a. D-5-b/05
D-5-b/05 Broda, May B. (Regisseurin) Spuren der Zeit - Verbannte Dichter im Schweizer Exil (CD)   -1991.12.11
 1 CD/DVD (31'19'') Beteiligte Person(en): Broda, May B. (RegisseurIn);
s.a. D-5-b/04
D-5-b/06 Mazzini, Gianna (Regisseurin) Alice Ceresa "Se tu sapessi"   [ca. 2007]
 1 CD/DVD (29'36'') Bem.: von Rai Educational "Vuoti di memoria"
Inhalt: Porträt über Alice Ceresa
D-5-c/01a   CD-Rom E-Mail-Korrespondenz mit Smits, Kathryn; Duvanel, Adelheid; Ceresa, Alice; diverse Kollegen, 1993/1998   1993-1998
 1 CD-ROM Smits, Kathryn; Duvanel, Adelheid; Ceresa, Alice
D-5-c/01b   CD-Rom E-Mail-Korrespondenz mit Smits, Kathryn; Duvanel, Adelheid; Ceresa, Alice; diverse Kollegen, 1993/1998   1993-1998
 1 CD-ROM Smits, Kathryn; Duvanel, Adelheid; Ceresa, Alice

D-6

Bilder und Dokumentation Adelheid Duvanel

D-6-a

Bilder Adelheid Duvanel

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
D-6-a/1-7 Zeichnungen 1983   1983.10.16-1983.12.27
 7 Zeichnungen, Format A4
D-6-a/8-15 Zeichnungen 1984   1984.01.03-1984.02.16
 8 Zeichnungen, Format A4
D-6-a/16-22 Zeichnungen 1984   1984.03.04-1984.07.18
 7 Zeichnungen, Fomat A4
D-6-a/23-28 Zeichnungen 1985   1985.01.15-1985.03.28
 6 Zeichnungen, Format A4
D-6-a/29-34 Zeichnungen 1985   1985.04.27-1985.06.14
 6 Zeichnungen, Format A4
D-6-a/35-44 Zeichnungen 1985   1985.08.17-1985.12.26
 10 Zeichnungen, Format A4
D-6-a/45-53 Zeichnungen 1986   1986.01.02-1986.12.13
 9 Zeichnungen, Format A4
D-6-a/54-61 Zeichnungen 1987/1989   1987.04.28-1989.12.16
 8 Zeichnungen, Format A4
D-6-a/62-67 Zeichnungen 1990/1991   1990.09.18-1991.04
 6 Zeichnungen, Format A3

D-6-b

Dokumentation Adelheid Duvanel

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-6-b/1 Dokumentation Duvanel   2004
    
Darin:
D-6-b/1.1 Prospekt "Wände dünn wie Haut”
D-6-b/1.2 Texte "Wände dünn wie Haut" (für Programmheft theateratelier) inkl. Diskette
D-6-b/1.3 Weiteres Material
D-6-b/1.4 Zeitungsrezensionen Aufführung
D-6-b/2 Zeitungsnotiz Schenkung Bilder Duvanel     1 Zeitungsnotiz  

D-7

Sammlung Gertrud Wilker

Gertrud Wilker (1924-1984)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-7-a Foto: Porträtaufnahme Gertrud Wilker   1 Foto  
D-7-b Für Aldana Majakowska zum 8. Dezember 1977. Gedichte, hs., gebunden 1977
 Ms.  
D-7-c Das verlorene Licht. Roman   Ts.-Dg. Typoskript-Durchschlag, gebunden, 170 S. Mit eigenhändiger Widmung "Für Maja zum b’haltis” (ein Zeugnis aus dem Jahr 1952) 
D-7-d Varianten über ein Thema in der Originaltonart. Eine Sprechoper mit Schlagzeug    
Darin:
D-7-d.1 Varianten über ein Thema in der Originaltonart. Eine Sprechoper mit Schlagzeug
D-7-d.2 2. Fassung, Ts., 13 S.
D-7-d.3 Wo ist ihre Stimme geblieben. Fotokopiertes TS., 13 S.
D-7-d.4 Variationen über ein bekanntes Thema in der Originaltonart. Fotokopiertes Ts., 18 S.
 
D-7-e Der Modellcharakter zeitgenössischer Literatur. Ansprache Patentierungsfeier der 132. Promotion   Druck  
D-7-f Text 7. Juni 1971 "Ich sitze am Schreibtisch im Schatten…" 1971
 Ts. 2 S.  
D-7-g Zwei Sonderdrucke 1971-1972
 2 Sdr. In: Wer fördert wen? Sonderabdruck Schweizer Monatshefte, 51. Jahr, Heft 2, Mai 1971;
Grazia Halleluja. Sonderabdruck Schweizer Monatshefte, 52. Jahr, Heft 1, April 1972
 
D-7-h Diverse Texte 1979
  
Darin:
D-7-h.1 Hoffen. Weihnachten 1979, Ts., 3 S., gesendet Radio DRS 1
D-7-h.2 Der Kinderstar. Musikspiel für Kinder. Ts., 6 S.
D-7-h.3 Lockerungsübungen und Notentraining. Ein Sonderprogramm für Lehrkräfte. Ts, 7 S.
D-7-h.4 Klagemauer für Unbemittelte. Ts., 15 S.
D-7-h.5 Der Wunderrabbi, Ts., 10 S.
D-7-h.6 Schwester Irina. Ts., 3 S.
 
D-7-i Gedicht "Briefentwurf" mit hs. Widmung auf der Rückseite      
D-7-j Gedicht "Trink, wird ich dich bitten,…", 1980 1980.11.05
 Ms.  
D-7-k Gedicht "Depression", 1980 1980.08.25
 Ts.  
D-7-l Dankesrede Verleihung Kantonaler Literaturpreis 1978 1978
    
D-7-m Rezensionen zu Gertrud Wilker 1978
 Rezensionen  
D-7-n Artikel zum Tod von Gertrud Wilker 1984
 Artikel  
D-7-o Wilker, Peter: Mathematische Erkenntnis 1965
 1 Sdr. In: Sonderdruck aus den Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern. Neue Folge. 22. Band 1965, S. 261-278
 
D-7-p Zum Tod von Peter Wilker 2002
 Artikel  
D-7-q Tagebuch, 1977/1981 1977.06.21-1981.05
 Ms.  

D-8

Sammlung Dr. Kathryn Smits

Gesperrt
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-8-a Rückkehr zu den Gezeiten. Roman     Ts.-Kopie, 106 S.  
D-8-b Gedichte   [ca. 1994]
 Ts.  
D-8-c/1-2 Zwei Texte: 1) Freiburger Episoden oder Bericht über eine kleine Liebe; 2) Turmbau zu Babel       In: 1) Freiburger Episoden oder Bericht über eine kleine Liebe. In: Als Fremde in Deutschland. Berichte, Erzählungen, Gedichte von Ausländern. Kopie aus dtv 1982; 2) Turmbau zu Babel. In: Eine Fremde wie ich. Berichte, Erzählungen, Gedichte von Ausländerinnen
D-8-d Aus dem Physiologus. Deutsche und zweisprachige Fassung, Fotokopien des gedr. Textes     Fk. des gedr. Textes  
D-8-e Der junge Streuvels aus neuer Sicht     Fk. des gedr. Textes inkl. Anmerkungen  
D-8-f/1-2 Zusammenstellung der in "Parzival” verwendeten Namen       Kopie Ts.; Texte zu Wolfram. Kopien gedr. Texte
D-8-g Publikationsliste in chronologischer Reihenfolge. Kopie Ts.     Kopie Ts.  
D-8-h Tagebuch MB Auckland, Sommer 1996   1996
 Ts. 43 S.  
D-8-i Tagebuch MB 20.02.1997 - 05.02.1998   1997.02.20-1998.02.05
    
D-8-j Prospekte Antwerpen und Brügge        

D-9

Sammlung Willi Schmid

Willi Schmid (1928-2019), Lektor
Signatur AutorIn Titel / Beschreibung Ort Datum Kollation Bemerkung
D-9-a   Schwarzer Schnee (von Willi Schmid kommentiertes Manuskript)         Inhalt: verschiedene Text-Fassungen der einzelenen Kapitel, kommentiert von Willi Schmid
s.a. A-1-g
Darin:
D-9-a-01 Inhaltsverzeichnis, -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-02 Sightseeing (1. Fassung), -2009. Computer; 9 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-03 Sightseeing (2. Fassung), -2009. Computer; 17 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-04 Der alte Mann und der Teich, -2009. Computer; 2 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-05 Die Ausgestopften (1. Fassung), -2009. Computer; 6 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - mit handschriftlicher Notiz von Beutler
D-9-a-06 Die Ausgestopften (2. Fassung), -2009. Computer; 10 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-07 Alter Klang (1. Fassung), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-08 Alter Klang (2. Fassung), -2009. Computer; 2 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-09 Punkt (1. Fassung), -2009. Computer; 5 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-10 Punkt (2. Fassung), -2009. Computer; 9 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-11 Abzählvers (1. Fassung), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-12 Abzählvers (2. Fassung), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-13 Abzählvers (3. Fassung), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-14 Abzählvers (4. Fassung), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-15 Abzählvers (5. Fassung), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-16 Sommerlochstraum (1. Fassung) (Beutler, Maja: Sommerproduktion), -2009. Computer; 10 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-17 Sommerlochstraum (2. Fassung) (Beutler, Maja: Sommerproduktion), -2009. Computer; 19 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-18 Flaschenpost (1. Fassung) (Beutler, Maja: Das Gesetz), -2009. Computer; 2 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-19 Flaschenpost (2. Fassung) (Beutler, Maja: Das Gesetz), -2009. Computer; 3 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-20 Lachmöwe (1. Fassung), -2009. Computer; 19 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-21 Lachmöwe (2. Fassung), -2009. Computer; 34 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-22 Glück (1. Fassung), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-23 Glück (2. Fassung), -2009. Computer; 2 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-24 Kleiner Gast, -2009. Computer; 7 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-25 Puduss (1. Fassung), -2009. Computer; 2 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-26 Puduss (2. Fassung), -2009. Computer; 4 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-27 Der Dienstagskrimi (1. Fassung), -2009. Computer; 23 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid und Beutler
D-9-a-28 Der Dienstagskrimi (2. Fassung), -2009. Computer; 15 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid mit Kurz-Botschaft von Beutler an Schmid auf der ersten Seite
D-9-a-29 Im Flug erhascht (1. Fassung), -2009. Computer; 2 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-30 Im Flug erhascht (2. Fassung), -2009. Computer; 4 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-31 Nachkrieg (1. Fassung), -2009. Computer; 3 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-32 Nachkrieg (2. Fassung), -2009. Computer; 6 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-33 Die Hinterlassenschaft (1. Fassung) (Beutler, Maja: Das Erbe), -2009. Computer; 3 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-34 Die Hinterlassenschaft (2. Fassung) (Beutler, Maja: Das Erbe), -2009. Computer; 6 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-35 Luftballon (1. Fassung), -2009. Computer; 2 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-36 Luftballon (2. Fassung), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-37 Die Eisheiligen (1. Fassung), -2009. Computer; 3 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-38 Die Eisheiligen (2. Fassung), -2009. Computer; 5 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-39 Witwe bei Tag und bei Nacht (1. Fassung), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-40 Witwe bei Tag und bei Nacht (2. Fassung), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-41 Schwarzer Schnee (1. Fassung), -2009. Computer; 19 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-42 Schwarzer Schnee (2. Fassung), -2009. Computer; 37 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-43 Kleine Auferstehung (1. Fassung), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-44 Kleine Auferstehung (2. Fassung) (Beutler, Maja: Die Taufe), -2009. Computer; 2 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid. - s.a. A-1
D-9-a-45 Nicht im Buch aufgenommen. - Textentwürfe, die nicht in "Schwarzer Schnee" veröffentlicht wurden. - s.a. A-8. - s.a. A-1-g/26
Darin:
D-9-a-45/01 Freier Fall, -2009. Computer; 4 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-45/02 Immergrün, -2009. Computer; 2 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid. - s.a. A-1-g/26-g. - s.a. D-1-b-41
D-9-a-45/03 Wehrmacht (1. Fassung), -2009. Computer; 2 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee
D-9-a-45/04 Wehrmacht (2. Fassung), -2009. Computer; 4 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-45/05 Zurüstungen (1. Fassung), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - s.a. A-1-g/26-p
D-9-a-45/06 Zurüstungen (2. Fassung), -2009. Computer; 2 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid. - s.a. A-1-g/26-p
D-9-a-45/07 Schambrot, -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-45/08 Schweizer Nachrichten (1. Fassung), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - mit handschriflichem Kommentar. - s.a. A-1-g/26-q
D-9-a-45/09 Schweizer Nachrichten (2. Fassung), -2009. Computer; 2 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid. - s.a. A-1-g/26-q
D-9-a-45/10 Bettmümpfeli (1. Fassung) (Beutler, Maja: Betthupferl), -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-45/11 Bettmümpfeli (2. Fassung) (Beutler, Maja: Betthupferl), -2009. Computer; 2 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-45/12 Namedroping, -2009. Computer; 3 Blätter. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - mit handschriftlichen Korrekturen
D-9-a-45/13 Domina, -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - handschriftlich kommentiert von Willi Schmid
D-9-a-45/14 Unser täglich Brot gib uns heute, -2009. Computer; 1 Blatt. - Publikationsdatum Schwarzer Schnee. - mit handschriftlichem Kommentar
D-9-b Beutler, Maja; Schmid, Willi;Brechbühl, Beat;Ramseyer, Hugo;Zytglogge Verlag Beutler, Maja an Schmid, Willi;
Brechbühl, Beat;
Ramseyer, Hugo;
Zytglogge Verlag; Korrespondenz   		-; -
 1982.06.20
 Handschrift; 1 Brief Beil.: 1 Brief (Durchschlag) von Beutler an Zytglogge Verlag als Kopie an Schmid
Inhalt: Entscheid Beutlers zum Benziger Verlag zu wechseln
D-9-c   Schwarzer Schnee. Erzählungen & Das Album der Signora / Beutler, Maja     2009
   Dat.: Publikationsdatum
Inhalt: Buch mit Widmung
Widm.: Widmung von Beutler an Willi Schmid: "Lieber Willi, dank deiner erfahrenen Hebammendienste ist unser Kind duch Kaiserschnitt zur Welt gekommen und lebt. [...]"
s.a. D-1-a-11
D-9-d   Fuss fassen / Beutler, Maja     1980
   Dat.: Publikationsdatum
Inhalt: Buch mit Widmung
Widm.: Widmung von Beutler an Willi Schmid: "Ja, lieber Willi, du ziehst mich auf, ganz so, wie's der Duden bestätigt: "Aufzucht von..." (von 'lebensfähigen Autorinnen') [...]"
D-9-e   Flissingen fehlt auf der Karte / Beutler, Maja     1976
   Dat.: Publikationsdatum
Inhalt: Buch mit Widmung
Widm.: Widmung von Beutler an Willi Schmid: "[...] Denn ich weiss ja, dass es unser Buch ist. In Dankbarkeit, Maja"
D-9-f Veschiedene u.a.;; Beutler, Maja; Bichsel, Peter;; Brechbühl, Beat;; Krneta, Guy; Matt, Peter von Traumberuf Willi. Willi Schmid zum 90. Geburtstag / Barandun, Anina (Hg.)     2018.09
   Dat.: Publikationsdatum
Inhalt: Festschrift für Lektor Willi Schmid zum 90. Geburtstag mit Beiträgen verschiedener AutorInnen, u.a. Maja Beutler, Beat Brechbühl, Peter Bichsel, Guy Krneta und Peter von Matt

D-10

Digitale Datenträger

D-10-a

USB-Stick, 2018.05.17-2021.03.29

Dat.: letztes Änderungsdatum
Inhalt: USB-Stick mit vor allem Word-Dateien, PDFs, Emails (205 MB)

D-10-b

CD, 2005.12.18-2006.01.03

1 CD
Dat.: letztes Änderungsdatum
Inhalt: vor allem Scans und Word- und Bild-Dateien, darin: "Zwischenzeichnungen: Beutler/Bauer, Hasler/Duvanel"; Jelinek Nobelpreisrede 2004; Harold Pinter Nobelpreisrede 2005; "Habermas" Notizen Carola Meier-Seethaler; Verena Stefan Bilder Kanada 2005