Franz Böni:

Inventar seines Archivs im Literaturarchiv


Inventar erstellt von Ursula Ruch


Schweizerisches Literaturarchiv
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Böni, Franz (1952)
Titel : Archiv
Eckdaten der Dokumente : 1959 ca./2014
Zusammenfassung : Das Archiv Franz Böni besteht aus Typoskripten, Korrespondenz von und an Franz Böni und dokumentarischem Material (darunter Notizbücher, Verlagskorrespondenz, Rezensionen, Auswahl aus der Privatbibliothek und Belegexemplare). Das Archiv wird kontinuierlich erweitert.
Umfang : 12 Archivschachteln
Signatur : SLA-Boeni

A Werkmanuskripte
A-1 Erzählerische Prosa
A-2 Lyrik
B Briefe
B-1 Briefe von Franz Böni
B-2 Briefe und E-Mails an Franz Böni
B-3 Briefe Dritter
B-4 Thematische Briefdossiers
B-4-a Postkarten von Prominenten (Sammlung von FB angelegt)
B-4-b Konvolute nach Adressatinnen und Adressaten
B-4-c Ansichtskarten (Sammlungen von FB angelegt)
C Lebensdokumente
C-1 Persönliche Dokumente
C-2 Dokumente aus beruflicher Tätigkeit
D Sammlungen
D-1 Publizistisches: Rezensionen von Franz Böni
D-2 Gedruckte Texte von Franz Böni: Kurzgeschichten, Buchauszüge/Vorabdrucke
D-3 Rezensionen
D-3-a Rezensionen I: 1979 bis 1997
D-3-b Rezensionen II
D-3-c Rezensionen III: Ehre und Ehrungen
D-3-d Rezensionen nach 2006
D-4 Preise und Lesungen
D-5 Belegexemplare
D-5-a Bücher
D-5-b Zeitschriften und Separatdrucke
D-5-c Anthologien mit Texten von Franz Böni
D-5-d Übersetzungen von Büchern von Franz Böni
D-5-e Zeitschriften und Anthologien mit Rezensionen über Franz Böni
D-6 Aus der Bibliothek von Franz Böni
D-7 Diverses
D-8 Nachlieferungen von Franz Böni zur Erweiterung seines Archivs ab 2008
D-9 Lizenziats- und Diplomarbeiten zum Werk Franz Bönis
D-10 Audiovisuelle Medien


D

Sammlungen

D-1

Publizistisches: Rezensionen von Franz Böni

Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
D-1/01 Über Marcel Konrad   Ausschnitt aus: Bücherpick 4/83
D-1/02 Über Jürg Amann   Ausschnitt aus: Die Wochenzeitung Nr. 29, 18.07.1997
D-1/03 Über R.P. Arlati   5 Dok., darunter Ausschnitte aus züri-tip, 30.05.1986 (Original und Kopie) und Die Zeit, Nr. 36, 3.09.1982
D-1/04 Über Josef Winkler   Ausschnitt aus: ?
D-1/05 Über Arthur Steiner   Ausschnitt aus: züri-tip, 13.01.1984
D-1/06 Über Clemens Mettler   Ausschnitt aus: Die Zeit, Nr. 13, 29.03.1985
D-1/07 "Lieber Böll und Grass"   Ausschnitt aus: Bücherpick 1/86

D-2

Gedruckte Texte von Franz Böni: Kurzgeschichten, Buchauszüge/Vorabdrucke

Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
D-2/01 Das Zugsunglück   Ausschnitt aus: Manuskripte, Zeitschrift für Literatur, Graz
D-2/02 Der Ausflug auf den Bürgenstock   Ausschnitt aus: Beobachter 6/88
D-2/03 Jessica   Ausschnitt aus: Sonntagszeitung, 03.01.1988
D-2/04 Alle Züge fahren nach Salem   Ausschnitt aus: ?
D-2/05 Das Hotel Bellavista auf dem Napf   Ausschnitt aus: Wochenendjournal, 24.02.1990
D-2/06 Die Wüste Gobi   Ausschnitt aus: Der kleine Bund, 20.08.1988
D-2/07 Der Gehilfe des Erfinders   Ausschnitt aus: Basler Zeitung, 26.10.1985
D-2/08 Winterreise   Ausschnitt aus: Neue Zürcher Zeitung, 26./27.08.1989
D-2/09 Von Randers nach Despino   Ausschnitt aus: Neue Zürcher Zeitung, 16./17.01.1988
D-2/10 Die Karbidfabrik   Ausschnitt aus: Wiener Presse. Mit Notiz von Josef Winkler
D-2/11 Die Sprache der Wanderschaft   Ausschnitt aus: Drehpunkt
D-2/12 Der Stelzenmann   Ausschnitt aus: Neue Zürcher Zeitung, 13./14.04.1985
D-2/13 Die Wanderarbeiter   Ausschnitt aus: Neue Zürcher Zeitung, 25./26.04.1981
D-2/14 In der Ferienkolonie   Ausschnitt aus: Neue Zürcher Zeitung, 11.10.1994
D-2/15 Wanderer, nimm nicht diesen Pfad   Ausschnitt aus: Neue Zürcher Zeitung, 09./10.03.1992
D-2/16 Das Bergkloster   Ausschnitt aus: Die Presse, 07./08.05.1988
D-2/17 Der Marktfahrer, Der Tag des Gerichts   Ausschnitt aus: Neue Zürcher Zeitung, 25./26.04.1987
D-2/18 Radtour an die Olma   Ausschnitt aus: St. Galler Tagblatt, 04.10.1985
D-2/19 Der Wind klopft an die Tür   Ausschnitt aus: Manuskripte, Zeitschrift für Literatur, September 1985, Graz
D-2/20 Schlatt (als Fortsetzungsgeschichte)   Ausschnitt aus: Der Tösstaler, 13.01.1983
D-2/21 Eine Kindheit in Sursee   Ausschnitt aus: Luzerner Neue Nachrichten, 01.08.1987
D-2/22 Der Archivar   Ausschnitt aus: Das Magazin (Beilage des Tagesanzeiger, 20/1987.

D-3

Rezensionen

D-3-a

Rezensionen I: 1979 bis 1997

Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
D-3-a-1 Ordnerbeschriftung   Titel vom Autor (?) gewählt. Das Konvolut besteht aus nach Jahren abgelegten Rezensionen; z.T. mit Grussnotiz versehen. Rezensionen in Deutsch (CH/D/A), Holländisch und Englisch; z.T. auf weisses Papier aufgeklebt.
D-3-a-2/a Rezensionen 1979    
D-3-a-2/b Rezensionen 1980    
D-3-a-2/c Rezensionen 1981    
D-3-a-2/d Rezensionen 1982   Darin: Ts. (Kopien) von Die Wanderarbeiter sowie eine Rezension über Alle Züge fahren nach Salem, 1984; vgl. D-3-a-2/f.
D-3-a-2/e Rezensionen 1983    
D-3-a-2/f Rezensionen 1984    
D-3-a-2/g Rezensionen 1985 bis 1986   Kopie zu Die Fronfastenkinder: Aus der Nachlieferung 2010.
D-3-a-2/h Rezensionen 1987    
D-3-a-2/i Rezensionen 1988   Darin: Aufsatz von Helge Hultberg, in: Text & Kontext, 11, und Ts. (Kopien) von Peter Henning, Hessischer Rundfunk (ohne Titel).
D-3-a-2/j Rezensionen 1989   Darin: Ts. (Kopien) von Beat Mazenauer (Schweizer Feuilleton-Dienst) "Franz Böni für Anfänger" und von Walter Vogl über Am Ende aller Tage
D-3-a-2/k Rezensionen 1991    
D-3-a-2/l Rezensionen 1992    
D-3-a-2/m Rezensionen 1993    
D-3-a-2/n Rezensionen 1997    

D-3-b

Rezensionen II

Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
D-3-b/01 Nieder mit den Alpen! Von Helmut Schödel   In: Die Zeit, 16.10.1981
D-3-b/02 Franz Böni, Realist. Von Fredi Lerch   In: WoZ, 29.04.1988
D-3-b/03 Im schalltoten Raum: Erzählungen und ein Roman des Schweizer Schriftstellers Franz Böni. Von Michael Buselmeier   In: Die Zeit, 1980
D-3-b/04 Die Tage vor dem Krieg der Tramps. Von Helmut Schödel   In: Die Zeit, 05.10.1984
D-3-b/05 Lauter erste Bücher. Die Prosa-Debütanten des ersten Halbjahres 1979. Von Heinrich Vormweg   In: Süddeutsche Zeitung am Wochenende, 15./16.09.1979. Mit Stempel "Beleg-Exemplar"
D-3-b/06 Die Talhändler als Strassendichter. Von Rolf Michaelis   In: Die Zeit, 17.08.1979
D-3-b/07 Einen Moment nach dem Eintauchen ins Büchermeer. Über einige Neuerscheinungen und ihren Reichtum an Fremdheit. Von Wilfried F. Schoeller   In: Süddeutsche Zeitung, 17./18.10.1981
D-3-b/08 Werkjahre für Maria Simmen und Franz Böni. Von Pia Reinacher   In: Luzerner Neue Nachrichten, 11.12.1987
D-3-b/09 Franz Böni: Vor einem neuen Lebensabschnitt. Von Guido Stefani   In: Luzerner Neue Nachrichten, 13.01.1988
D-3-b/10 Echolose Unheimlichkeit der Heimat. Von Hans Rudolf Hilty   In: Die Weltwoche, 19.03.1980
D-3-b/11 Briefe an Franz Böni. Von Fredi Lerch   In: WoZ, 13.01.1984
D-3-b/12 Das Jauchzen der Eukalyptus-Pastillen. Von Bruno Steiger   In: WoZ, 26./27.06.1997
D-3-b/13 Das leise Girren der Pedale. Hörspiel des Zürcher Autors Franz Böni. Von Ursula Kägi   In: ?, November 1985

D-3-c

Rezensionen III: Ehre und Ehrungen

Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
D-3-c-1 Ordnerbeschriftung   Titel vom Autor (?) gewählt. Das Konvolut besteht aus nach Jahren abgelegten Rezensionen. Darin: Zeitungsausschnitte, Kopien aus Zeitungen, Zeitschriften und Büchern, Ausdrucke von Artikeln aus dem Internet, Einladung zur Verlags-Vernissage (Suhrkamp), Laudationes, Einladungen zu Lesungen, Verlagswerbung. Ca. 60 Seiten
D-3-c-2/a Rezensionen 1979    
D-3-c-2/b Rezensionen 1980    
D-3-c-2/c Rezensionen 1981   Computerprint www.erlangerliste.de: Aus der Nachlieferung 2010.
D-3-c-2/d Rezensionen 1982    
D-3-c-2/e Rezensionen 1983    
D-3-c-2/f Rezensionen 1985    
D-3-c-2/g Rezensionen 1986    
D-3-c-2/h Rezensionen 1989    
D-3-c-2/i Rezensionen 1990    
D-3-c-2/j Rezensionen 1997    
D-3-c-2/k Rezensionen 1998    
D-3-c-2/l Rezensionen 1999    
D-3-c-2/m Rezensionen 2000    
D-3-c-2/n Rezensionen 2002    
D-3-c-2/o Rezensionen 2003    
D-3-c-2/p Rezensionen 2004    
D-3-c-2/q Rezensionen 2005    

D-3-d

Rezensionen nach 2006

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
D-3-d-1 Rezension 2007: Sierra Madre   1 Computerprint farbig
www.literaturkritik.de: Aus der Nachlieferung 2010.
D-3-d-2 Rezension 2008: Im Alpenregen stehen gelassen˝, von Barbara Traber in: zünd-orte, 153   1 S. kopiert
Vgl. auch:http://www.traber-traber.ch/btraber/orte-beitraege.pdf
Nachlieferung 2011.
D-3-d-3 Rezension 2010: ˝Rio Grande in Grautöne", von Jolanda Fäh in: orte, 162   2 S. kopiert
Nachlieferung 2011.
D-3-d-4 Konvolut 2011: 4 Beiträge zu Franz Böni und über seine Werke – alle älter als 2011; Verlagswechsel von Suhrkamp zur Frankfurter Verlagsgruppe, 11.03.2011; Holger Hermann über Franz Böni: "Am Rande" in: Deutsches Börsenblatt, 24.02.2011; Ankündigung Bisons im Winter, novum pro, 2011   6 Computerprints farbig, 1 S. aus dem Verlagsprospekt von novum pro, 2 S. kopiert
Dabei: Entwurf des Umschlags zu Bisons im Winter.
Nachlieferung 2011.

D-4

Preise und Lesungen

Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
D-4/01 Urkunde Preisverleihung der Schweizerischen Schillerstiftung, Chur, 1989   1 Blatt, unvollständig
D-4/02 Förderpreis des von der Stadt Bremen verliehenen Literaturpreises 1982   1 Blatt, unvollständig, auf der Vorderseite mit den Namen Dieter Opper (Kulturreferent) und Martha Höhl (Direktorin der Stadtbibliothek Bremen) in Handschrift
D-4/03 Laudatio von Rolf Michaelis zur Verleihung des Förderpreises des Bremer Literaturpreises 1982   2 Dokumente: S. 291 aus Bremer Literaturpreisträger (mit Bild) von FB angeschrieben und Kopien der Laudatio (S. 131-135 aus Sagen aus dem Schächental)
D-4/04 Einladung zum Autorenabend, Literarische Vereinigung Winterthur, 1983   Einladung und Geschenkbon auf A4-Blatt aufgeklebt
D-4/05 Lesung, Literaturpodium der Stadt Zürich, 1988   Einführung von Madeleine Hirsiger

D-5

Belegexemplare

D-5-a

Bücher

Titel Ort Verlag Jahr Bemerkung
Ein Wanderer im Alpenregen. Erzählungen Zürich und Frankfurt
Suhrkamp Verlag
1979, erste Auflage
S. 3 in Handschrift beigefügt: "1. Auflage, Franz Böni"
 
Ein Wanderer im Alpenregen. Erzählungen Zürich und Frankfurt
Suhrkamp Verlag
1979, 4. und 5. Tausend
S. 3 in Handschrift beigefügt: "2. Auflage, Büchergilde Gutenberg". Dieses Exemplar befindet sich in der Handbibliothek des Schweizerischen Literaturarchivs
 
Der Knochensammler. Erzählungen Zürich und Frankfurt
Suhrkamp Verlag
1980, erste Auflage
S. 3 in Handschrift beigefügt: "Mario Böni 1980, Unterägeri"
 
Die Residenz. Roman Zürich
Amman Verlag
1988, erste Auflage
S. 3 in Handschrift beigefügt: "21. Feb. 88 Franz Böni"
 
Am Ende aller Tage. Erzählungen aus fünfzehn Jahren Zürich und Frankfurt
Suhrkamp Verlag
1991
Lizenzausgabe für den Buchclub Ex Libris Zürich 1991. S. 4 in Handschrift beigefügt: "Ex Libris 1991". S. 5 Inhalt: z.T. sind die Titel mit einem kleinen Strich links gekennzeichnet (Kugelschreiber schwarz und blau)
 
Am Ende aller Tage. Erzählungen aus fünfzehn Jahren Zürich und Frankfurt
Suhrkamp Verlag
1991
Lizenzausgabe für den Buchclub Ex Libris Zürich 1991. S. 3 in Handschrift beigefügt: "Meine Ex Libris-Ausgabe Franz Böni 1990". S.5 Inhalt: zum Teil sind die Titel links angekreuzt (Kugelschreiber blau). Eingelegt ist der Suhrkamp-Literatur-Prospekt 1. Halbjahr 1989 (mit Am Ende aller Tage)
 
Geisterstadt. Roman Biel
Edition Hartmann, © beim Autor
2002
S. 1 in Handschrift beigefügt: "September 2002 Franz Böni"
 
Route 66. Eine Reise durch das Leben Rottenburg a/N
Mauer Verlag
2003
S. 5 in Handschrift beigefügt: "Franz Böni Zürich, 2003". S. 8 in Handschrift beigefügt: "für neun wunderbare Monate! Mario 28.2.2003"
 
Franz Böni: Una passeggiata sotto la pioggia alpina. Testo a fronte. A cura di Giovanna Wiemer Verbania
Tararà edizioni
2006
Zweisprachige Ausgabe, Nachlieferung 2011.
 

D-5-b

Zeitschriften und Separatdrucke

AutorIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Bemerkung
  Prosastücke, Separatdruck aus dem Zuger Neujahrsblatt Zug
  1990
 
Markus Marty (Hrsg.)
Alinea. Zeitschrift für Literatur 3/82     1982-07-00
Erzählung "Das Nachbardorf" erscheint in der Rubrik Phantastische Literatur.
 
Werner Bucher (Hrsg.)
Orte. Schweizer Literaturzeitschrift 110/1999     1999-02-00
Darin: zwei herausgerissene Seiten aus ? (53-56) mit Werbung für Lange hab’ ich Dich nicht gesehen (S. 53), "News" (S.54-55), "Kleininserate" (S. 56)
 
  Suhrkamp Programmvorschau 1980/2 Frankfurt a/M
Suhrkamp Verlag
1980
 
  Suhrkamp Programmvorschau 1981/2 Frankfurt a/M
Suhrkamp Verlag
1981
 
  Tagesanzeiger Magazin Nr. 38/1981 Zürich
Tagesanzeiger für Stadt und Kanton Zürich AG
1981
Titelseite beschädigt, mit Scotch. Erzählung "Das Gewöhnliche im Ungewöhnlichen", mit Rezension
 
  Der schweizerische Beobachter 21/1983 Glattbrugg
Verlagsgesellschaft Beobachter AG
1983-15-11
Textprobe "Der Nachtwächter". Mit Rezension. Siehe D-5-e
 
  Suhrkamp Literatur Zeitung 5/1976 Frankfurt a/M
Suhrkamp Verlag
1976
Erzählung "Silo" (beschrieben als "allererste Veröffentlichung des jungen Schweizers")
 
Alfred Kolleritsch und Günter Waldorf (Hrsg.)
Manuskripte. Zeitschrift für Literatur 155/2002 Graz
Manuskripte – Literaturverein
2002-03-00
Ausschnitt aus Route 66
 
Alfred Kolleritsch und Günter Waldorf (Hrsg.)
20 Jahre Manuskripte. Zeitschrift für Literatur, Doppelnummer 69/70, 1980 Graz
Manuskripte – Literaturverein
1980
Erzählung "Alltägliche Einladung". Eingelegt sind zwei Blätter aus einer anderen Manuskripte-Ausgabe (S. 45-48) mit Text von FB: "Region"
 
Alfred Kolleritsch und Günter Waldorf (Hrsg.)
25 Jahre Manuskripte. Zeitschrift für Literatur, Doppelnummer 88/89, 1985 Graz
Manuskripte – Literaturverein
1985-09-00
Erzählung "Der Wind klopft an die Tür"
 

D-5-c

Anthologien mit Texten von Franz Böni

AutorIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Bemerkung
Frank Brunner (Hrsg.)
Literatur Werkstatt (Almanach) Nr. 1 Stuttgart
Ernst Klett Verlag
1977
Text "Rangierdienst"
 
Hans Christoph Buch et al. (Hrsg.)
Tintenfisch 20, Jahrbuch: Deutsche Literatur Berlin
Verlag Klaus Wagenbach
1981
Text "Alltägliche Einladung"
 
Yvonne Böhler (Hrsg.)
Das gespiegelte Ich. Deutschschweizer Schriftsteller und Schriftstellerinnen unserer Zeit in Wort und Bild Zürich
BenzigerVerlag AG
1990
Text "Tagebuch eines Schriftstellers"
 
  Zuger Anthologie, Band 1: Literarisches, 1986 Zug
Verlag Züricher AG
1986
Ausschnitt aus Hospiz. Einleitung von Anna Dalcher
 
Anneli Hartmann, Robert Leroy (Hrsg.)
Nirgend ein Ort. Deutschsprachige Kurzprosa seit 1968 München
Max Hueber Verlag
1987
Erzählung "Passkehren"
 
Humbert Fink et al. (Hrsg.)
Klagenfurter Texte zum Ingeborg-Bachmann-Preis 1979 München
List Verlag
1979
Mit Texten – "Die Karbidfabrik" von Franz Böni – , Rezensionen und Bildmaterial
 
Ingeborg Quaas (Hrsg.)
Erkundungen II. 42 Schweizer Erzähler Berlin
Verlag Volk und Welt
1984
Erzählung "Der Talhändler"
 
Literarische Vereinigung Winterthur (Hrsg.)
Aussagen. Gedichte, Erzählungen. Eine Anthologie mit Winterthurer Autoren Winterthur
Verlag W. Vogel
1986
Erzählung "Schlittenfahrten"
 
Egon Ammann und Eugen Faes (Hrsg.)
Literatur aus der Schweiz. Texte und Materialien Zürich
Suhrkamp Verlag
1978
Erzählung "Jahrmarkt"
 
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Seltsame Labyrinthe. Eine Auswahl phantastischer Erzählungen Frankfurt a/M
Suhrkamp Taschenbuch Verlag
1987
Erzählung "Der Wolfsmann". Band 198 der Reihe Phantastische Bibliothek
 
Charles Linsmayer (Hrsg.)
Schweizer Lesebuch Zürich
Piper Verlag, München
1994, 1. Aufl.
Erzählung "In unserem Land"
 
Christoph Siegrist (Hrsg.)
Schweizer Erzählungen. Deutschschweizer Prosa seit 1950. Band 1 Frankfurt a/M
Suhrkamp Verlag
1990
Erzählung "Am Ende aller Tage". Darin: Suhrkamp-Literatur-Prospekt 1. Halbjahr 1990
 
Simone Meier (Hrsg.)
Domino. Ein Schweizer Literaturreigen Salzburg, Wien
Otto Müller Verlag
1998
Text "Reise an die Grenze"
 
  Das Suhrkamp Taschenbuch. Erzählungen und Gedichte aus 1001 suhrkamp taschenbüchern Frankfurt a/M
Suhrkamp Taschenbuch Verlag
1984
Erzählung "Ein Wanderer im Alpenregen"
 
  Aus neuen Büchern junger Autoren Frankfurt a/M
Suhrkamp Verlag
Mai 1989
Ausschnitt aus Am Ende aller Tage
 
Egon Ammann und Urs Bugmann (Hrsg.)
Lesezeit. Literatur aus der Schweiz Zürich
Ammann Verlag
1988
Erzählung "Der Johanniterlauf"
 
Elisabeth Borchers (Redaktion)
Lektüre zwischen den Jahren Frankfurt a/M
Suhrkamp Verlag
1980
Erzählung "Nachwinter"
 

D-5-d

Übersetzungen von Büchern von Franz Böni

Titel Ort Verlag Jahr Bemerkung
Wandelaar in de Alpenregen Amsterdam
Uitgeverij De Arbeiderspers
1981
Holländisch, übersetzt von Gielkens, Jan und Naajkens, Ton mit einem Nachwort von Gerda Meijerink. Dieses Exemplar befindet sich in der Handbibliothek des Schweizerischen Literaturarchivs
 

D-5-e

Zeitschriften und Anthologien mit Rezensionen über Franz Böni

AutorIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Bemerkung
  Tagesanzeiger Magazin Nr. 38/1981 Zürich
Tagesanzeiger für Stadt und Kanton Zürich AG
1981
Dieter Bachmann über Franz Böni: Vision einer Finsternis. Siehe D-5-b
 
  VN Vrij Nederland – Boeckenbijlage 27 maart 1982   VN Vrij Nederland
1982
Niederländische Wochenzeitschrift. Gerda Meijerink über Franz Böni. Holländisch (mit Interview)
 
  Der schweizerische Beobachter 21/1983 Glattbrugg
Verlagsgesellschaft Beobachter AG
1983-11-15
Artikel: "Schweizer Autoren: Franz Bönis Verweigerung", mit Interviewausschnitt. Von [?]. Textprobe "Der Nachtwächter"
 
  Du. Die Zeitschrift der Kultur Nr. 730/2002: Robert Walser. Aus dem Bleistiftgebiet Zürich
Tamedia AG
2002-11-00
Im Artikel "Doppelter Jakob, halber Jürg" von Bruno Steiger sind die Stellen zu FB mit blauem Kugelschreiber gekennzeichnet
 
Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.)
Text + Kritik IX/1998, Sonderband: Literatur in der Schweiz München
Edition text + kritik
1998
Daniel Rothenbühler: "Vom Abseits in die Fremde. Der Aussenseiter-Diskurs in der Literatur der deutschen Schweiz von 1945 bis heute". S. 52 (zu FB) mit Kugelschreiber gekennzeichnet
 
Jürgen Manthey (Hrsg.)
Die Literatur blüht im Tal, Literaturmagazin 14. Reinbeck/Hamburg
Rowohlt Taschenbuch Verlag
1981
Im Inhaltsverzeichnis sind die Autoren Cramer, Sibylle und Fuess, Renate, welche FB erwähnen, mit Kugelschreiber gekennzeichnet
 
  Suhrkamp Programmvorschau 1980/2 Frankfurt a/M
Suhrkamp Verlag
1980
Mit Ausschnitt aus Der Knochensammler
 
  Suhrkamp Programmvorschau 1981/2 Frankfurt a/M
Suhrkamp Verlag
1981
Mit Ausschnitt aus Die Wanderarbeiter
 

D-6

Aus der Bibliothek von Franz Böni

AutorIn / HerausgeberIn Titel Ort Verlag Jahr Bemerkung
Peter Rosei
Das schnelle Glück. Roman Salzburg und Wien
Residenz Verlag
1980
Aufgeklebte Titelseite "Unser Landschaftsbericht" und Widmung: "September 1988 Café Sperl für franz BÖNI Peter Rosei"
 
Wolfram Siebeck
Kochen bis aufs Messer. Ein Seminar von Wolfram Siebeck München
Nymphenburger Verlagshandlung
1982
Mit Widmung
 
Jürg Amann
Kein Weg nach Rom Düsseldorf
Verlag Eremiten-Presse
2001
S. 3 in Handschrift beigefügt: "Franz Böni, Die Wanderarbeiter seite 21 Arlati Seite 38" (auf den entsprechenden Seiten ist je ein Satz unterstrichen)
 
D. H. Lawrence
Der Mann, der Inseln liebte. Erzählung Frankfurt a/M
Suhrkamp Verlag
1990
S. 1 in Handschrift beigefügt: "4 Illustrationen mit Foto und Textpassagen aus Büchern Franz Bönis inspiriert vom Buch Die Fronfastenkinder"
 
Erica Pedretti
Harmloses, bitte Frankfurt a/M
Suhrkamp Taschenbuch Verlag
1970
Mit Widmung "Für Franz herzlich Erica im Jelmoli sitzend am 25. Sep. 84". Darin: Lesezeichen
 
Josef Winkler
Die Verschleppung Frankfurt a/M
Suhrkamp Verlag
1977
S. 3 in Handschrift beigefügt: "Franz Böni Seite 53" (auf der erwähnten Seite ist eine Zeile unterstrichen)
 
Josef Winkler
Der Ackermann aus Kärnten Frankfurt a/M
Suhrkamp Verlag
1980
Widmung: "Für meinen Freund Franz Böni, / 14. Okt. 80, Josef".
Aus der Nachlieferung vom 28.5.2012
 
Gert Jonke
Der ferne Klang Salzburg
Wien
Residenz Verlag
1979
Auf den Schmutztitel geklebt: Titelseite von Die erste Reise zu unverforschtem Grund des stillen Horizonts von Gert Jonke (1980) mit Widmung: "für / Franz Böni / Gert Jonke".
Aus der Nachlieferung vom 28.5.2012
 
  Suhrkamp Verlagsgeschichte 1950-1990 Frankfurt a/M
Suhrkamp Verlag
1990
Mit Notiz von FB: "5 Erwähnungen von Franz Böni".
Aus der Nachlieferung vom 28.5.2012
 
Jürg Amann
Der Anfang der Angst Düsseldorf
Eremiten-Presse
1991
Mit einer eingeklebten Widmung: "Für Franz Böni, / zum Dank und als / Gegengabe für seinen / anderen 'Puls des Lebens', / freundschaftlich - Jürg A. / 25.10.2001"
Aus der Nachlieferung vom 1.1.2014
 

D-7

Diverses

Signatur Titel / Beschreibung Bemerkung
D-7/01 Inhaltsverzeichnisse und Titelblätter   Inhaltsverzeichnis zu den Schachteln "Archiv" und "Anthologien". Die darin abgelegten Mäppchen "Besprechungen", "Programmvorschauen", "Vorabdrucke", "Reklamen" und "Dokumente" wurden vom Autor angelegt. Der Inhalt ist vermischt: Rezensionen, Werbung, Publizistisches von FB. Siehe C-1 und D-1 bis D-7
D-7/02 Autorenporträt   Zeitungsausschnitt ohne Titel und Datum
D-7/03 Flyer Long Play Schallplatten, Zug    
D-7/04 Umschlagsseite von Das Totenschiff. Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns von B. Traven   Kommentar Rückseite: "Inspiration zu Die Wanderarbeiter, 1975"
D-7/05 Umschläge: Ein Wanderer im Alpenregen, Murphys Gesetz   Druckfahnen (?)
D-7/06 Werbematerial Suhrkamp-Verlag   Verlagsprogramme oder Teile daraus, zum Teil von FB angeschrieben
D-7/07 Werbematerial Amman-Verlag   2 Seiten aus Verlagsprogrammen
D-7/08 Werbematerial Rauhreif-Verlage   Neuerscheinungen Frühjahr 1988
D-7/09 Werbematerial IPA-Verlag   Aus dem Verlagsprogramm
D-7/10 Orte. Schweizer Literaturzeitschrift, Nr. 27   Werner Bucher (Hrsg.). S. 2: Werbung (mit Bild) für Schlatt
D-7/11 Katalog des Schweizer Buchhandels 2003/2004   Werbung für Route 66
D-7/12 Zuger Neujahrsblatt 1990   Herausgeber: Geimeinnützige Gesellschaft des Kantons Zug. Mit Prosastücken von FB: "Die Wüste Gobi, "In unserem Land", "Das Sprachgenie", "Die Sprache der Wanderschaft", "Der Wind klopft an die Tür", "Das Zugunglück"

D-8

Nachlieferungen von Franz Böni zur Erweiterung seines Archivs ab 2008

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-8/01 Konvolut: Kopien und Computer-Prints von Rezensionen ca. 1980er-Jahre bis 2008, Typoskript-seiten (Computerprints), 1 Fotografie, Briefe   1980/2008
ca. 60 S., Computerprints, Collagen
Typoskripte, Briefe, Fotografie sind unter A, B und C verzeichnet. (Nachlieferung 2008)
D-8/02 Konvolut: Kopien und Computer-Prints von Rezensionen ca. 1980er-Jahre bis 2009, Briefe   1980/2009
ca. 15 S., Computerprints, Collagen
Briefe sind unter B verzeichnet (Nachlieferung 2009)
D-8/03 Artikel: "Seit fünf Jahren ordne ich meinen Nachlass"   2007
2 S. recto-verso aus der
Interview mit FB in der Weltwoche Nr. 51/52, 2007, S. 84 - 85 (Nachlieferung 2009)
D-8/04 Konvolut: Computer-Prints: Biografisches, 1 Rezension, 2 Autorenporträts   2010
4 S., Computerprints farbig, 1 Kopie, 1 Ztga.
- Computerprints: literaturkalender.faz.net; www.x-zine.de; www.munzinger.de; www.bibliomedia.ch.
- Artikel "Im Waldegg zu Hause" in: Sprachrohr, Winterthur, März 2010 [?].
- Artikel "Mit Sprache spielen, wie niemand zuvor" in: Der Landbote, 15.12.2008.
Aus der Nachlieferung 2010.
D-8/05 Konvolut: Computer-Prints: u.a. Biografisches, 2 Erwähnungen in Buchrezensionen, Kurzbeschreibung zu Der Knochensammler, 25 Jahre Ingeborg-Bachmann-Preis, 1 Erwähnung in Lieber Niels von Matthias Zschokke (S. 433), Programmvorschau Suhrkamp, Herbst 1983, Gesamtkatalog 2005 Edition Hartmann.   2011
16 S. Computer-Prints, Verlagskatalog
siehe auch B-1-SLA/06, Brief vom 3.11.2011. Buchrezensionen von Rigler, Christine, Forum Stadtpark: die Grazer Avantgarde von 1960 bis heute (2002), und Staiger, Bruno, Zwischen Unorten: Über Literatur und Kunst (2009). E-Mail von Elisabeth Toth s. B-2-TOTH
D-8/06 Konvolut: Computer-Prints: u.a. Zitate über FB, Reto Sorg: "Der 'Lebenskampf des Schriftstellers'" (www.schweizermonatshefte.ch, Nov. 2012, Nr. 9), Wikipedia-Eintrag über FB, FB auf Twitter (Liste von Tweeds); Bild für den Umschlag von Nightcap Motel; ausgerissene Seiten aus Weltwoche Nr. 51, 2007 mit dem Interview mit FB "Seit fünf Jahren ordne ich den Nachlass"   2013
11 S. Computer-Prints, 2 S. aus Weltwoche
siehe auch B-1-SLA/08 und A-1-v
D-8/07 Computer-Prints: KLG-Artikel von Samuel Moser aus www.nachschlage.net   s.d.
8 S. Computer-Prints
siehe auch B-1-SLA/10 und A-1-w

D-9

Lizenziats- und Diplomarbeiten zum Werk Franz Bönis

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
D-9-a Lizenziatsarbeit Den Berg werde ich nie überwinden. Der Horizont des literarischen Raumes in Franz Bönis Alpen-Trilogie. Von Thomas Gamma, Universität Zürich   2010-05-00
98 S., Computerprint, geklebt

D-10

Audiovisuelle Medien

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
D-10-a Ein Wanderer im Alpenregen. Franz Böni, Schweizer Schriftsteller. Dokumentarfilm von Henning Burke; © Hessischer Rundfunk   1991-01-07
1 VHS-Kassette
Dauer ca. 40 Min., Franz Böni als Leser aus seinen Büchern, Franz Böni im Gespräch, Egon Ammann und [?] über Böni und seine Bücher.
Zur Benutzung steht eine Kopie auf DVD zur Verfügung: Franz Böni. Mitschnitt, H3, 7.1.1991.