Deplazes, Gion: Archiv Gion Deplazes



Archiv svizzer da litteratura (ASL)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berna

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Riassunt dal relasch

Autur/Origin : Deplazes, Gion (1918 - 2015)
Titel : Archiv Gion Deplazes
Datas extremas dals documaints : 1942-2008
Collaziun : 9.5 Laufmeter [übersetzen]
Signatura : ASL-Deplazes

A Ovras
A-1 PROSA
A-1-a Prosa publicada
A-1-a/01 Flurs da glatsch
A-1-a/02 Il cavrer da Vigliuz
A-1-a/03 Levzas petras
A-1-a/04 Passiun
A-1-a/05 La davosa untgida
A-1-a/06 Creatiras che nus essan
A-1-a/07 La Bargia dil tschéss
A-1-a/08 La fin digl Optimist
A-1-a/09 Novellas
A-1-a/10 Dani, tias nuorsas
A-1-a/11 La Ghriba
A-1-a/12 Ed ei ha dau in scarp el tschiel
A-1-a/13 Cunter sera
A-1-a/14 Igl aug Geli lai spitgar
A-1-a/15 Clav-casa
A-1-a/16 Marlengia
A-1-a/17 Ragischs
A-1-a/18 Placi Pign raquenta
A-1-a/19 CLAVS
A-1-a/20 Prominenzas en l’anecdota
A-1-a/21 Sul cuolm - film
A-1-a/22 Cruschadas
A-1-a/23 Il nausch suspect
A-1-a/24 Ch’ei catschi dis
A-1-a/25 MUN e TANIALA (1991)
A-1-a/26 Sco igl effel va ell’onza
A-1-a/27-64 Divers raquens
A-1-a/65-75 Historias cuortas en calenders e prelegidas
A-1-b Prosa buca publicada
A-1-c Material per ovras buca fatgas
A-1-d Prosa tudestga da GD, translaziuns da GD
A-2 LIRICA
A-2-a Poesia publicada
A-2-a/01 Rugada
A-2-a/02 Schibettas
A-2-a/03 Purgina
A-2-a/04 Cambridas
A-2-a/05 Scalgias
A-2-a/06 Flurs dil temps
A-2-a/07 Il candidat
A-2-a/08 Sumfils
A-2-a/09 Passiun e levada, ciclus
A-2-a/10 Diversas poesias cun translaziun tud
A-2-a/11 Rimnada 1986
A-2-a/12 Sgarfladas
A-2-a/13 Nus fagein il nies
A-2-a/14 Diversas poesias (en OVRAS)
A-2-a/15 Diversas poesias, messas en canzun
A-2-a/16 Notg senza steilas
A-2-b Poesias buca publicadas e poesias d’occasiun, p.p. publicadas
A-2-c Musica cun texts da GD. Publicau avon 1984
A-2-d Musica cun texts da GD. Buca publicada / publicada suenter 1984
A-2-e Musica cun texts buca da GD
A-3 Dramatica / giugs auditivs
A-3-a Dramatica publicada
A-3-a/01 Sut Cruschs
A-3-a/02 Il giavel mellen
A-3-a/03 Denter vischins
A-3-a/04 Avon ch’il paster suni la tiba
A-3-a/05 Dalla schitgira ella dracca
A-3-a/06 La tema da viver
A-3-a/07 Per ina negla
A-3-a/08 Igl ei uras
A-3-a/09 La dertgira nauscha
A-3-a/10 Il Glischun sil Crap Fraissen
A-3-a/11 Glisch nuviala en ina stalla
A-3-a/12 Deplazes, Gion: GD: Veta pelegrina, 1954
A-3-b Dramatica buca publicada
A-3-b/01 Las clamadas
A-3-b/02 Maria Madleina
A-3-b/03 Sur Gion Cadieli
A-3-b/04 Il herox Benedetg Fontana, ina praula?
A-3-b/05 Juhui, in chor mixt
A-3-b/06 La surlischada
A-3-b/07 Tier la tatta da praulas
A-3-b/08 Deplazes, Gion: GD: L'uolp sill'estga , 1999
A-4 Artechels / ediziuns scientificas, Referats, cuors
A-4-a Sur da litteratura e persunas romontschas
A-4-a/01 La spina ella spatla (Ina retscherca dalla motivaziun)
A-4-a/02 Cars compatriots egl jester
A-4-a/03 Register per Crestomazia da C. Decurtins
A-4-a/04 Domat / Ems in der Literatur
A-4-a/05 Fastitgs e fistatgs litterars dils davos 100 onns
A-4-a/06 Davart il romontsch e sia litteratura
A-4-a/07 Pertgei giavel scriva in ina veta ora?
A-4-a/08 Zeitgenössiche Literatur der Surselva
A-4-a/09 Historia dalla litteratura - in cuors senza success
A-4-a/10 Romanische Poesie
A-4-a/11 Artechels davart persunas
A-4-b Historia dil lungatg romontsch e sias uniuns
A-4-b/01 La mort dil lungatg romontsch?
A-4-b/02 Il grond crap da scarpetsch
A-4-b/03 Premi Ossian
A-4-b/04 Stunde der letzten Entscheidung
A-4-b/05 La Baselgia ed il romontsch
A-4-b/06 Fundaziun dalla Romania
A-4-b/07 Rätoromanische Sprache und ihre Literatur
A-4-b/08 Die Sprachsituation in Graubünden
A-4-b/09 Romontsch, romontsch ei nies lungatg
A-4-b/10 10 50 onns USR (ina cronica)
A-4-c Sociologia, etnologia, historia, geografia
A-4-d Plaids d’occasiun
A-4-e Recensiuns, criticas litteraras
A-4-f Presentaziun dad atgnas ovras / publicistica
A-5 Mieds d’instrucziun e projects editorials
A-5-a Instrucziun
A-5-a/01 Geschichte der sprachlichen Lehrmittel
A-5-a/02 Mieds d’instrucziun
A-5-b Material per cuors e seminaris
A-5-c Funtaunas
A-5-c/01 Funtaunas I
A-5-c/02 Funtaunas II
A-5-c/03 Funtaunas III
A-5-c/04 Funtaunas IV
A-5-c/05 Supplement Funtaunas IV
A-6 Diaris litterars
A-7 Autobiografias
A-7-a Sentupada cun memez
A-7-b Autobiografia
A-8 Documents reservai
B Correspondenza
B-1 Brevs da GD
B-2 Brevs a GD
B-3 Convoluts
B-3-a Convoluts da persunas
B-3-b Correspondenza cun associaziuns, uniuns
B-3-c Convoluts dad eveniments
B-3-d Convoluts dallas ovras da GD
B-3-d/01 Levzas petras
B-3-d/02 Marlengia
B-3-d/03 Clavs
B-3-d/04 Die Rätoromonanen und ihre Identität
B-3-d/05 OVRAS
B-3-d/06 Paun Casa
B-3-d/07 La Passiun
B-3-d/08 La Bargia dil tschéss
B-3-d/09 La Scappada
B-3-d/10 Purginas
B-3-d/11 Ragischs
B-3-d/12 Placi pign raquenta
B-3-e Convoluts tematics, retschercas etc.
B-4 Brevs da tiarzas persunas
C Documents da veta
C-1 Documents privats e da famiglia
C-1-a Documents privats e da famiglia
C-2 Documents professiunals
C-2-a Attestats e documents da scola
C-2-b Scola
C-2-c Protocols e contracts
C-3 Fotografias e dessegns
C-4 Objects persunals
C-5 Documents reservai
D Collecziuns
D-1 Documents
D-1-a Documents da tiarzas persunas
D-1-b Rimnadas tier divers temas
D-2 Documentaziun da veta ed ovra
D-2-a Pareris litterars, recensiuns, documentaziun da pressa
D-2-b Biografia, purtrets da GD
D-2-c Bibliografia
D-3 Biblioteca: Cudischs e texts
D-3-a Ovras da GD
D-3-b Traducziuns dad ovras da GD
D-3-c Traducziuns da GD
D-3-d Cudischs e texts dad auters
D-4 Documents audiovisuals
D-4-a Audio
D-4-b Video
D-4-c Pindellas sonoras
D-4-d Documents digitals
D-5 Elavuraziun
FS Survesta dils formats specials gia menziunai sura


D

Collecziuns

D-1

Documents

D-1-a

Documents da tiarzas persunas

Ordinau alfabeticamein tenor num dalla persuna
Signatura Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
D-1-a/01 Bühler, Gion Antoni     11 copias da ms
 Il Molin solitari, fragment ed auters ms.; 1. pagina ad. brev da Rina Steier
D-1-a/02 Camartin, Iso   1984
   Antrag auf Besetzung der Doppelprofessur, Die Vertretung des Rätoromanischen an der Universität Zürich, Biobibliografia L'ovra belletristica da GD: Introducziun da Iso Camartin
D-1-a/03 Capeder, Dumeni   1986.09.27
 2
 Plaid [?] als scribents romontschs a Zuoz
D-1-a/04 Carnot, Maurus; Sialm, Duri   1922.10.28
 1 facsimile
 Grischuns!
D-1-a/05 Falett, Rico   1991.08.06
 20
 Emigraziun - Immigraziun. Referat alla Scuntrada a Laax
D-1-a/06 Hager, P.K.   s.d.
 2 ds
 Flachsverarbeitung im Bündner Oberland
D-1-a/07 Halter, Toni   s.d.
 ds
 Indicaziuns ord sia veta, da Halter; critica litterara dil Culan de Crestaulta da dr. Schorta; Ediziuns Desertina Patricia
D-1-a/08 Hendry, Vic   s.d.
 ds e.a.
 Rem.: Rispostas a 20 damondas; Gutachten II zur Aufnahme in den schweizerischen Schriftstellerverein; Grenzgänge, extract dalla NZZ da 1978; gliesta da litteratura dils onns 1995-2000 [cfr. B-3-a/HEND]
cfr. B-3-a/HEND
D-1-a/09 Kast, Emil   1983
 1
 Notizias per in plaid [?]. Davart difficultads d’ortografia el tud. e rom. sursilvan
D-1-a/10 Lozza, Alexander   1945
 13
 Experientschas d’en vigl plevant. Referat per il capetel da spirituals. Cun explicaziuns da Duri Loza
D-1-a/11 L. [num buca legibels]   1975.10.04
 6 ds, 1 ms
 Poesias a GD
D-1-a/12 Muoth, Giacun Casper       cfr. A-4-c/14
Includa:
D-1-a/12-1 Uniun de Porclas
D-1-a/12-2 Cudisch da notas e da castitgs dil scolast Muoth
D-1-a/12-3 Zur fröhlichen Erinnerung an den Commers-Comité, 1904.05.29, A caschun dalla fiasta dalla scola cantunala.Beschr.: Ina pagina dil cudischet Zur fröhlichen Erinnerung an den Commers anlässlich der Kantonschulfeier 29. Mai 1904
D-1-a/13 Popescu-Marin, Madleina   s.d.
   Manuscrets da translaziuns: Marietta da GD; Gion Barlac da Candinas, Theo; Sur entgins emprests tras translaziun en romontsch e rumen da Popesu, M. En: AnSR 106, 1993
D-1-a/14 Sabow [?]   1847.11.12
 2 copias
 Brev a geraus. Davart truppas militaras, battagliuns en Tessin ed Uri e.a.
D-1-a/15 Spescha, Hendri   1962-1982
   Per 60avel da Carigiet, Alois; necrolog da Capaul, Giusep
D-1-a/16 Tuor, Alfons   s.d.
 ms, originals e copias
 Ruina e scompa dils Romontschs; Meinis ed opiniuns; copia da fotografia e ms.; La crotscha exponida. ina ballada culturhistorica

D-1-b

Rimnadas tier divers temas

Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-1-b/01 Litteratura romontscha e grischuna, il romontsch en general   1951-1998
  
Includa:
D-1-b/01.1 Modernes Schrifttum im Bündner Oberland,
D-1-b/01.2 Litteratura romontscha - zacons aspects,
D-1-b/01.3 Destin dil lungatg e dalla litt. Romontscha,
D-1-b/01.4 Rätoromanische Literatur der Gegenwart en Vaterland, : presentaziun da divers auturs romontschs
D-1-b/01.5 Bündner Literatur - gibt es das?,
D-1-b/01.6 Die Rätoromanen und ihre Literatur,
D-1-b/01.7 Formales und Soziologisches über die romanische Literatur, ca.
D-1-b/01.8 Prosa romontscha en rumen,
D-1-b/01.9 Die Rätoromanen von Peider Lansel bis Gion Deplazes,
D-1-b/01.10 Littérature rhéto-romane, supplement dil Passe-Muraille no. 19-20,
D-1-b/01.11 Messa da cudischs a Francfurt en La Quotidiana, Bündner Tagblatt, , ed en Südostschweiz,
D-1-b/02 Ils Romontschs   1975-1985
  
Includa:
D-1-b/02.1 Peer, Andri: Die Rätoromanen oder Glanz und Elend einer Minderheit, Artechel da
D-1-b/02.2 2000 onns Retoromania
D-1-b/03 Auturs romontschs   1954-2004
  
Includa:
D-1-b/03.1 Tuor, Alfons: fiasta dalla Romania per Alfons Tuor en Gasetta Romontscha e
D-1-b/03.2 Il bien pader Maurus. En il Pompalus, s.d.
D-1-b/03.3 Davart ovras litteraras da Sur Carli Fry, ,
D-1-b/03.4 Commemoraziun da sur Flurin Camathias en La Quotidiana e Bündner Tagblatt (GD ha giu undrau)
D-1-b/03.5 Literatur-Werkbeiträge an Deplazes, Hendry und Nuotclà en Bündner Tagblatt
D-1-b/03.6 Davart Duri Loza, scret da Candreia, Walter en La Quotidiana
D-1-b/03.7 Undrientscha dad Alexi Decurtins per siu vocabulari. En: Südostschweiz
D-1-b/03.8 Sil 90avel natelzia da Sur Felici Maissen. Art. da Maissen, Aluis en: Gasetta Romontscha
D-1-b/03.9 GD: En memoria dad Alfons Tuor, 100 onns suenter sia mort, 2004
D-1-b/04 Uniuns, associaziuns romontschas   1953-1970
  
Includa:
D-1-b/04.1 Radunonza generala dalla SRR en Gasetta Romontscha
D-1-b/04.2 Fiasta populara dalla Romania en Gasetta Romontscha
D-1-b/04.3 Progress dil radio romontsch,
D-1-b/04.4 Romania. GD buca pli en suprastonza,
D-1-b/04.5 50 onns Ligia Romontscha, , . Artechels davart il lungatg romontsch e la LR
D-1-b/04.6 Dieta dalla LR per in niev program per lavur romontscha,
D-1-b/05 Cultura   1954-2001
  
Includa:
D-1-b/05.1 Fiasta dalla Romania a Rabius en memoria d’
D-1-b/05.2 Davart XII. fiasta sursilvana da musica a Surrein,
D-1-b/05.3 Reka-schecs cun text da GD
D-1-b/05.4 Internationales Kulturforum Disentis. Text da pressa
D-1-b/05.5 Passiuns sursilvanas a Savognin en La Quotidiana
D-1-b/06 Publicaziuns e periodicas romontschas   1953-1989
  
Includa:
D-1-b/06.1 Nies Tschespet 32 cun . Divers artechels
D-1-b/06.2 Davart Nies Tschespet 33, ,
D-1-b/06.3 Annalas
D-1-b/06.4 Nies Tschespet 41: Guglielm Gadola e plaid sin via da GD,
D-1-b/06.5 Prosa sursilvana. Divers artechels,
D-1-b/06.6 Calender Romontsch
D-1-b/07 Litteratura svizra   1976-1998
  
Includa:
D-1-b/07.1 Literaturaustausch CH-Reihe, en: NZZ e Vaterland
D-1-b/07.2 Davart antologia Ich kehr zurück im Morgengrauen. Erzählungen aus der Schweiz, en NZZ
D-1-b/07.3 Tages Anzeiger, maletg dil cudisch Levzas petras
D-1-b/08 Divers, politica   1984-1994
  
Includa:
D-1-b/08.1 D.a. davart Toepfer, Alfred
D-1-b/08.2 Elecziuns el cussegl naziunal
D-1-b/09 Auter      
Includa:
D-1-b/09.1 Carta postala da Greina
D-1-b/09.2 Notizias sin ina cuviarta
D-1-b/09.3 Copia dil menu dil tscheiver romontsch da da Muoth
D-1-b/09.4 Copia da fotografia dalla platta cun ils undrai (Camathias, Conrad, Cadonau, Tuor, Nay, Fontana)
D-1-b/09.5 Gasetta Romontscha dils cun notizias vid annunzia da morts

D-2

Documentaziun da veta ed ovra

D-2-a

Pareris litterars, recensiuns, documentaziun da pressa

Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-2-a/01 Geschichte der sprachlichen Schulbücher ...   1949 (ca.)
 Artechel en Vaterland nr. 220 Descripziuns da casa editura Caritas cun singulas vuschs ord la pressa
D-2-a/02 Sut cruschs   1950 (ca.)
 Artechels da gasetta davart emissiun el radio
D-2-a/03 Marietta   1951
 Prefaziun da Vieli, Ramun en Nies Tschespet 30 Artechels da gasetta
D-2-a/04 Il giavel mellen   1952
 Artechel en La Casa paterna 1952-10-25 davart concurrenza dramatica Remarcas da Solèr, Mat. e V.D. Critica dalla giuria
D-2-a/05 Wir sprechen deutsch   1955-1963
 Ds da recensiun da L.B. Artechels da gasetta Maletgs per exercezis e notizia da GD (1963)
D-2-a/06 Culan de Crestaulta      
D-2-a/07 Il cavrer de Vigliuz   1958-1966
 Critica litterara [da USR?] Rapport dalla cumissiun litterara USR, premi Artechels en gasetta; quels da 1966 tractan translaziun Der Geisshirt von Vigliuz
D-2-a/08 Rugada   1958
 Artechels da gasetta Critica da cumissiun litterara USR 1958-02
D-2-a/09 La davosa untgida   1958-1959
 Critica da cumissiun litterara USR 1959-03-19 Artechels en gasetta
D-2-a/10 Creatiras che nus essan   1960
 Artechel en Gasetta Romontscha
D-2-a/11 Spigias da nies èr   1960
 Aehren vom romanischen Acker. Presentaziun en Bündner Tagblatt 1960-03-12
D-2-a/12 Paun casa   1960-1961
 Artechels en gasetta Critica dalla cumissiun litterara USR 1960-06-25
D-2-a/13 Passiun   1962-1963
 Artechels da gasetta Critica da giuria litterara USR (Halter, Toni)
D-2-a/14 La Bargia dil tschéss   1964-1998
 Divers artechels da gasetta; en in artechel era cuorta remarca da Passiun Spescha, Arnold e critica litterara: separat da AnSR 92, 1979 (2 expl.) Introducziun per fegliet en La Quotidiana 1998-09-15
D-2-a/15 Igl ei uras / Quand sonne l’heure   1964
 Artechel davart giug radiofonic el radio Sottens dalla Svizra franzosa
D-2-a/16 Pressestimmen   1965
 Gliesta cun ovras tochen 1965 ed indicaziun dallas gasettas cun recensiun
D-2-a/17 Schibettas   1966
 Artechels da gasetta
D-2-a/18 Sentupadas   1968-1970
 2 artechels da gasetta Critica da cumissiun litterar USR 1970-10-03
D-2-a/19 Sper via: Creatiras che nus essan / Carstgauns s’entaupa / Dani, tias nuorsas / La Ghriba   1971
 Critica litterara, 1971-05-22 Artechel da presentaziun en il radio en Gasetta Romontscha [?]
D-2-a/20 L’enterrement de l’oncle Geli   1972.01.19
 Annunzia d’emissiun Visa pour mon pays
D-2-a/21 La scappada - in diari   1975
 Pareri dalla cummissiun litterara dall’USR, 1975-06-28 Recensiun da Halter, Toni
D-2-a/22 Purginas   1977
 Artechel da Peer, Andri en Gasetta Romontscha 1977-05-24
D-2-a/23 Marlengia   1980-1982
 Critica da cumissiun litterara (s.d) Divers artechels da gasetta Spescha, Arnold ed interpretaziun dil roman. Separat ord problemi linguistici nel mondo alpino Giger, Evelina: lavur sur da gd e marlengia (1982-02)
D-2-a/24 Reglement da survetsch 80   1981
 Davart translaziuns en ladin e sursilvan
D-2-a/25 Sontga Margriata     Artechels da gasetta
D-2-a/26 Ragischs   1982
 2 ds recensiun da N.N. Critica da cumissiun litterara USR Recensiun tud. Da R. Cathomas. Notizia da GD: pareglia era Litteratura 5/2 Recensiuns e talun d’empustaziun en gasettas
D-2-a/27 Placi pign raquenta   1983
 Artechels da gasetta
D-2-a/28 Flurs da glatsch   1984
 Copia dad artechels da gasetta
D-2-a/29 Clavs   1985-1992
 Rem.: Critica da cumissiun litterara USR Artechels da gasetta, p.p. copias. Vitier: artechel da brischavinars Huber, Jacqueline: lavur da seminari Realitad e siemi ell’ovra Clavs da Gion Deplazes
cfr. B-2-HUBJ/1
D-2-a/30 Glisch nuviala   1987
 Annunzia per giug radiofonic el Radio rumantsch
D-2-a/31 Prominenzas en l’anecdota   1987
 Artechels da gasetta, p.p. copias
D-2-a/32 Cambridas   1988-1989
 Ds per moderaziun e presentaziun da Cambridas el radio Recensiun per il Fögl Ladin da Tscharner, Gion. Ad: brev da lez 1988-04-16 Artechels da gasetta Critica dalla giuria litterara USR 1989-08-25
D-2-a/33 Sul Cuolm   1988-1990
 Informaziun dalla Televisiun Rumantscha Cuorta resumaziun dil film Artechel en Gasetta Romontscha 1990-12-21 davart film
D-2-a/34 La spina ella spatla   2002
 En: NZZ 2002-09-03
D-2-a/35 Sco igl effel va ell’onza   2003
 Alexi Decurtins en Bündner Monatsblatt nr. 5, 2003; Arnold Spescha en la Quotidiana
D-2-a/36 L’ovra belletristica da Gion Deplazes   1994 (ca.)
 Rem.: Introducziun da Camartin, Iso. [cfr. B-3-a/CAMAI 1994-01-06]
cfr. B-3-a/CAMAI
D-2-a/37 Documentaziun Levzas petras      
Includa:
D-2-a/37.1 Levzas petras, 1961-1994, Artechels en gasettas; Critica da Peer, Andri; Pareri dalla cummissiun litterara 1962-01; Davart il film en Bündner Tagblatt, 1994-07-30
D-2-a/37.2 Bittere Lippen, 1976.10.08-1979.11.20, Ds da recensiun da N.N. (s.d.); Recensiuns en diversas gasettas; Prospect ch-Literatur
D-2-a/37.3 Bittere Lippen von Gion Deplazes, 1977.11.17, Lavur da diplom da Spescha, Luzian
D-2-a/38 Documentaziun Funtaunas      
Includa:
D-2-a/38.1 Funtaunas I, 1987.09.30-1988.05.14, Divers artechels da gasetta, denter auter era en revista rumena
D-2-a/38.2 Funtaunas II, 1988.10.31-1989.03.14, Divers artechels da gasetta, p.p. copias
D-2-a/38.3 Funtaunas III, 1990.06.27-1990.11.09, Ds da recensiun da Kamer, Paul (s.d.); Divers artechels da gasetta, p.p. copias
D-2-a/38.4 Funtaunas IV, 1993-1994, Invitaziun als mieds da massa; Presentaziun da Funtaunas: davart concept, genesa, instrucziun en scola; Taluns d’empustaziun; Ds da recensiun da Gantenbein, Willi (s.d.); Artechels da gasetta, cfr. B-2-GANT/6
D-2-a/39 Documentaziun Die Rätoromanen      
Includa:
D-2-a/39.1 Recensiuns, 1991-1992, Recensiuns en divers artechels en gasettas e revistas, p.p. copias; Recensiuns da Gantenbein, Steier, Thöni, N.N., cfr. B-2-GANT/2, , cfr. B-2-KUR/1
D-2-a/39.2 Presentaziun dil cudisch, 1991.03.22, Plaids da Henny, Ruedi; Camartin; Iso; Referat da GD e ds da biografia e presentaziun per la cuviarta dil cudisch
D-2-a/39.3 Taluns d’empustaziun
D-2-a/40 Documentaziun OVRAS     cfr. A-4-f.8,
cfr. A-6/17
Includa:
D-2-a/40.1 Protocols, mappa da pressa, 1994, Protocol da seduta dalla casa editura 1994-06-08; Invit a radunonza da pressa 1994-08-05, cun documentaziun da pressa; Mappa da pressa (documentaziun, plaid sin via, autobiografia)
D-2-a/40.2 Gliestas d’adressas, Nums ed adressas
D-2-a/40.3 Taluns d’empustaziun, 1994, Taluns d’empustaziun. Correcturas dils sbagls da stampa
D-2-a/40.4 Documentaziun da pressa, 1994, Divers artechels da gasetta sur dad OVRAS e GD, p.p. copias
D-2-a/40.5 Plaids d’orientaziun, d’engraziament, 1994, Plaid da N.N. en num dalla casa editura alla conferenza da pressa 1994-09-06; Skizza da salvanori per presentaziun alla pressa; Plaids da GD
D-2-a/40.6 Ovras cumpletas??? - in spitachel en 5 acts, 2001, 2 expl. d’in referat alla Conferenza interuniversitara rumantscha a Schwarzsee
D-2-a/41 Documentaziun Viers autras rivas   2009
 Abstract: 1 fegl da reclama per ina prelecziun da GD
Includa:
D-2-a/41.1 Fegl da reclama per ina prelecziun, 2009
D-2-a/41.2 Documentaziun da pressa davart l'ovra e las prelecziuns, 2009, 7 artechels, Bündner Tagblatt, Quotidiana

D-2-b

Biografia, purtrets da GD

Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-2-b/01 Purtrets da GD, intervestas   1963-2000
 cfr. B-4-BVV-SLA
Includa:
D-2-b/01.1 Cuort purtret sco introducziun pil fegliet cun Flurs da glatsch. Casa Paterna,
D-2-b/01.2 Purtret en Die Tat,
D-2-b/01.3 Gion Deplazes - Dichtung an der Nahtstelle des Lebens. Bündner Zeitung, . Purtret, schatg da lectura, biobibliografia
D-2-b/01.4 Intervesta e purtret en: Der schweizerische Beobachter,
D-2-b/01.5 Midada en SRR. . Cun organigram dalla SRR
D-2-b/01.6 Purtret en Begegnung. Blätter der Akademie Amriswil, . 2 expl.
D-2-b/01.7 L’hôte de la Surselva en gasetta da Migros,
D-2-b/01.8 Intervesta cun Lozza, Erica (s.d.)
D-2-b/01.9 Intervesta da Spescha, Arnold (suenter )
D-2-b/01.10 Plans e patratgs pil radio 80 (), Ponderaziuns 80
D-2-b/01.11 La usc di ladins nr. 42,
D-2-b/01.12 Coopzeitung,
D-2-b/01.13 Kohler-Pattis, Karin: Intervesta da en il reflectur Nr. 2,
D-2-b/01.14 Popescu-Marin, Madleina: Intervesta da publ. en Rumenica Litterara nr. 11,
D-2-b/01.15 Copia da purtret en lettres rhéto-romanes, s.d.
D-2-b/01.16 Eine Begegnung mit dem Schriftsteller Gion Deplazes. Preparativas e damondas per in’intervesta
D-2-b/01.17 Cfr. era autras spartas, p.ex. giubileums, omagis etc.
D-2-b/01.18 Arnold Spescha: Intervesta cun Gion Deplazes
D-2-b/02 Gion Deplazes da Hendry, Vic   s.d.
 Biografia da Gion Deplazes cun entagls da Mathiuet, Martin. Cudisch e ds
D-2-b/03 Davart prelecziuns, sepresentaziuns eav.   1972-2003
  
Includa:
D-2-b/03.1 Prelecziuns ell’universitad da Turitg,
D-2-b/03.2 Sera d’auturs romontschs a Domat,
D-2-b/03.3 Sera cun Uniun romontscha a Berna,
D-2-b/03.4 Sera da lectura, Bittere Lippen
D-2-b/03.5 Films da GD en televisiun. Bündner Zeitung, , Gasetta Romontscha
D-2-b/03.6 Sera d’auturs a Trun,
D-2-b/03.7 Hotellerie und Tourismus in der Literatur. Divers artechels,
D-2-b/03.8 Divers artechels davart seras litteraras, sentupadas cun GD
D-2-b/03.9 Placat per prelecziun dad OVRAS a Sumvitg,
D-2-b/03.10 En La Casa Paterna/LP,
D-2-b/03.11 GD prelegia pils attempai en La Quotidiana,
D-2-b/03.12 Visetas e visetas da Berther, Francestg en La Quotidiana,
D-2-b/03.13 Cudisch da GD en diversas vitrinas
D-2-b/03.14 Prelecziun ella biblioteca populara (placat, Bündner Tagblatt, )
D-2-b/03.15 Viseta el seminari scolastic: divers artechels , e
D-2-b/03.16 Ina spina ella spatla als Dis da litteratura a Domat en La Quotidiana,
D-2-b/03.17 Prelecziun a Turitg, La spina ella spatla
D-2-b/03.18 Referat dallas Passiuns. La Quotidiana,
D-2-b/03.19 Deplazes, Gion: La Passiun da Sumvitg, 2003, 1 carnet ds., 2 referats a Lumbrein 2003
D-2-b/04 Scola cantunala   1983
  
Includa:
D-2-b/04.1 Konrektor Dr. Gion Deplazes tritt in den Ruhestand. Ds, copia da ? ca.
D-2-b/04.2 Divers artechels sur da GD sco conrectur, professer e.a.
D-2-b/05 Famiglia   1974-1981
 Necrologs da Deplazes-Blumenthal, Monica e Deplazes-Giger, Giachen Mudest
D-2-b/06 Giubileum da 50 onns   1968
  
D-2-b/07 Giubileum da 60 onns   1978
  
D-2-b/08 Giubileum da 65 onns   1983
  
D-2-b/09 Giubileum da 70 onns     Gratulaziuns ed artechel da midada el presidi dalla SRR en la Gasetta Romontscha, 1988-03-18
D-2-b/10 Giubileum da 80 ed 85 onns [cfr. era ]   1998-2003
 cfr. C-1-a/07
Includa:
D-2-b/10-1 Plaids da gratulaziun: Vincenz, Gion Clau; Tschuor, Mariano. Cun gliesta dils hosps
D-2-b/10-2 Gratulaziuns en las gasettas
D-2-b/11 Omagi musical a GD   1998.05.30
  
Includa:
D-2-b/11.1 Entradas da concert dil chor viril Trun, canzuns cun texts da GD, text e melodia da In laud al cant
D-2-b/11.2 La Quotdidiana,
D-2-b/12 Premis, undrientschas   1968-1979
 cfr. A-4-b/03.1
Includa:
D-2-b/12.1 Pally, Clemens: Premi Radio e televisiun: plaid da 1968-10-19
D-2-b/12.2 Premi Ossian en Bündner Tagblatt, [cfr. ]
D-2-b/12.3 Undrientscha dalla Romania. Divers artechels,
D-2-b/13 Premi da cultura   1998
 cfr. A-4-d/06
Includa:
D-2-b/13.1 Undrientscha da Decurtins, Alexi per tud. E rom.
D-2-b/13.2 Plaid da GD [cfr. ]
D-2-b/13.3 Gliesta d’invitai alla surdada da premi
D-2-b/13.4 Gliesta dils gratulants per il premi
D-2-b/13.5 Documentaziun da pressa: La Quotidiana, , ; Bündner Tagblatt, , ; Die Südostschweiz, , ; Bündner Woche
D-2-b/13.6 Premi da cultura per Zumthor: Südostschweiz, , La Quotidiana e Bündner Tagblatt,
D-2-b/13.7 Program dalla fiasta dalla surdada dil premi, 2 broschuras
D-2-b/14 Giubileum da 90 onns   2008
  
Includa:
D-2-b/14.1 Gliesta da gratulants en scret, ds.
D-2-b/14.2 Artechels da gasetta davart igl anniversari da 90 onns, Artechels dalla Quotidiana e dil Bündner Tagblatt

D-2-c

Bibliografia

Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-2-c/01 Il maletg dil carstgaun ell’ovra romanesca da Gion Deplazes   1971
 Ds, copia d’ina lavur da N.N.
D-2-c/02 Ovras litteraras en uorden cronologic e cuors dalla veta   1998.07.05
 2 expl. Per OVRAS, tom 12. era per la homepage da SSV (Schweizer Schriftsteller/Innen-Verein)
D-2-c/03 Survesta dalla occupaziun dramatica   1998.11.27
  
D-2-c/04 Biobibliografia per Lexikon der Schriftstellerinnen und Schriftsteller   1999 (ca.)
  
D-2-c/05 Ovras cumparidas 1995-1999   1999 (ca.)
  
D-2-c/06 Werkliste   2002.11.22
  
D-2-c/07 Biobibliografias   s.d.
 Referat ni per emissiun el radio davart sesez, la Scappada; Crappa da fiug; Cun sort; Levzas petras; Bargia dil tschéss; Il cavrer da Vigliuz; Rispostas per pindella audiovisuala

D-3

Biblioteca: Cudischs e texts

D-3-a

Ovras da GD

Biars da quels cudischs ni carnets cuntegnan correcturas (surtut ortograficas)
Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Collaziun Remarchas
D-3-a/01 GD
 Cultura e pievel   1942
   Glion, Romania / Ischi. En Igl Ischi 29. Cun correcturas
D-3-a/02 GD
 Poesias da Gion Vial   1948
   Mustér, Romania / Ischi. En Igl Ischi 34
D-3-a/03 GD
 Poesias da Gion Vial, Scolast Giuanin Bundi. Sia poesia   1949
   Mustér, Romania / Ischi. En Igl Ischi 35
D-3-a/04 GD
 Geschichte der sprachlischen Schulbücher im romanischen Rheingebiet   1949
   Luzern, Caritas Verlag; Pädagogisches Institut der Universität Freiburg. En: Arbeiten zur Psychologie, Pädagogik und Heilpädagogik. Remarca da GD sin 1. pagina ils 1994-11-14
D-3-a/05 GD
 Poesias da Gion Vial   1950
   Mustér, Romania / Ischi. En Igl Ischi 36
D-3-a/06 GD
 Poesia e prosa   1951
   Mustér, Il Pelegrin. En Il Pelegrin, ann. 52 nr. 12
D-3-a/07 GD
 Poesias da Gion Vial   1951
   Mustér, Romania / Ischi. En Igl Ischi 37. Cuntegn artechel da gasetta Aus der Frühgeschichte des Lugnezs (sin p.47); annunzia da televisiun dil cumin ad Appenzell (sin p. 30)
D-3-a/08 GD
 Marietta. Cuolpa u destin   1951
   Glion, Romania / Nies Tschespet. 2 expl. Nies Tschespet 30 e separat
D-3-a/09 GD
 A. Pfister, Gieri Genatsch. Sia veta e siu temps   1952
   Mustér, Romania / Ischi. En Igl Ischi 38
D-3-a/10 GD
 Per taviarnas   1952
   Cuera , Romania / Ischi. Separat da Nies Tschespet 31. Cun correcturas
D-3-a/11 GD
 Gigants ella glatscha   1953
   Mustér, Il Pelegrin. En Il Pelegrin ann. 54, nr. 4. Poesia sut pseudonim Gion Vial
D-3-a/12 Tuor, Alfons
 Steilas   1954
   Mustér, Romania. Prefaziun da GD. Cuntegn: Ina part da Brevs da Crestault da Gion Cahannes; Facsimile d’in ms da Tuor [?]; Fegl cun jambus
D-3-a/13 GD
 Nus essan la cuolpa ... e poesias da Gion Vial   1957
   Mustér, Romania / Ischi. En Igl Ischi 43. Cuntegn remarca da GD: erste Gedichte unter Pseudonym Gion Vial
D-3-a/14 GD
 Poesias da Gion Vial   1958
   Mustér, Romania / Ischi. En Igl Ischi 44
D-3-a/15 GD
 Il cavrer de Vigliuz   1958
   Rem.: Cuera, Romania. 2 expl. Dedicaziun a Duri Sialm [cfr. era traducziuns D-3-b/02 e D-3-b/05]
cfr. D-3-b/05,
cfr. D-3-b/02
D-3-a/16 GD
 La davosa untgida   1958
   Glion, Romania / Nies Tschespet. Nies Tschespet 37. Ad. 2 expl. da separats
D-3-a/17 Fry, Carli Sur
 Patria   1959
   Mustér, Desertina . Prefaziun da GD. Ovras Sur Carli Fry, 4. volum
D-3-a/18 GD
 Spigias da nies èr. Cumpendi della litteratura   1959
   Romania
D-3-a/19 GD
 Wir sprechen Deutsch I   1959
   (2.ed.), Chur, Kantonaler Lehrmittelverlag. Lehrbuch der deutschen Sprache für die romanischen und italienischen Primarschulen.
D-3-a/20 GD
 Nus plidein tudestg II   1959
   Cuera, Admin. cant. de mieds d’instrucziun. Translaziuns ed exercezis da GD e Töna Schmid
D-3-a/21 GD
 Nus plidein tudestg I   1960
   (2. ed.), Cuera, Admin. cant. de mieds d’instrucziun. Translaziuns ed exercezis da GD
D-3-a/22 GD
 Nus plidein tudestg I   1968
   (3. ed.) Cuera, Admin. cant. de mieds d’instrucziun. Translaziuns ed exercezis da GD
D-3-a/23 GD
 Paun Casa   1960
   Glion. 2 expl. Separat da Nies Tschespet 39
D-3-a/24 Fry, Carli Sur
 Sin finiastra   1962
   Mustér, Desertina. Prefaziun da GD. Ovras Sur Carli Fry, 5. volum. Cuntegn reclama per Maurus Carnot Aus alt fry Rhätien
D-3-a/25 Vieli, Ramun
 Regurdientschas Experienzas   1963
   Cuera, Ligia Romontscha. Plaid sin via da GD
D-3-a/26 GD
 Cun sort   1963
   Cuera, Fontanivas / Prosa sursilvana. Mo cuviarta dil cudisch
D-3-a/27 GD
 La Bargia dil tschéss   1964-1976
   Mustér, Desertina. 1. e 2. ediziun
D-3-a/28 GD
 Creatiras che nus essan   1967
   Turitg, OSL, LR. 3 expl. Correcturas el text: Sul cuolm
D-3-a/29 GD
 Carstgauns s’entaupan   1968-1991
   Turitg, OSL, LR
D-3-a/30 GD
 Sentupadas   1968
   Cuera, Fontanivas. 2 expl. Ad: cedel sin p.113
D-3-a/31 GD
 Dani, tias nuorsas   1969
   Turitg, OSL, LR
D-3-a/32 GD
 La Ghriba   1970
   Turitg, OSL, LR
D-3-a/33 GD
 Sper via   1967-1970
   Turitg, OSL, LR. Rimnada da Creatiras che nus essan; Carstgauns s’entaupan; Dani, tias nuorsas; La Ghriba
D-3-a/34 GD
 Flurs cazzola   1972
   Turitg, OSL, LR
D-3-a/35 GD
 La scappada. Diari   1972
   Cuera, Fontanivas
D-3-a/36 GD
 A. Carigiet e la schientscha sursilvana   1978
   Zuoz, Il Chardun. Plaid d’undrientscha per Carigiet en: Il Chardun 7, nr.5
D-3-a/37 GD
 Die Gestalt von Alois Carigiet   1978
   Rem.: Amriswil, Amriswiler Bücherei. Plaid d’undrientscha en Amriswiler Apfelbaum [cfr. A-4-a/11.09]
cfr. A-4-a/11.09,
cfr. B-2-LAR/2
D-3-a/38 GD
 Marlengia   1980
   Mustér, Desertina
D-3-a/39 GD
 Ragischs   1982
   Mustér, Desertina
D-3-a/40   Curtin d’honur   1984
   Mustér, Romania e Renania. Redacziun: GD e Michael, Jacob. Cuntegn biografias dils undrai
D-3-a/41 GD
 Clavs   1985
   Mustér, Desertina
D-3-a/42 GD
 Ils Dieus grecs e nusautri   1985
   Mustér, DRG / AnSR. 3 expl. Separat ord las AnSR 98. ad: prospects da Grezia
D-3-a/43 GD
 Prominenzas en l’anecdota   1987
   Mustér, Desertina
D-3-a/44 GD
 In surlogs per l’onda Tè   1988
   USR / Litteratura. Carnet nr. 8 da Litteratura 22. [remarca da GD silla cuviarta ils 2004-06-09]
D-3-a/45 GD
 La genesa dalla poesia “stai si defenda” da G.C. Muoth   1988
   Rem.: Mustér, Romania / Ischi. En Igl Ischi 73, nr. 29. [cfr. A-4-a/11.20]
cfr. A-4-a/11.20
D-3-a/46 GD
 La tribuna sco scantschala politica   1990
   Cuera, Romania / Ischi. En Igl Ischi 75, nr. 2
D-3-a/47 GD
 Die Rätoromanen. Ihre Identität in der Literatur   1991
   Mustér, Desertina. 2 expl.
D-3-a/48 GD
 Funtaunas. Istorgia da la litteratura rumantscha per scola e pievel   1987-1993
   Cuera, Lia rumantscha. Tom 1-4. Da tom 1: 2 expl.
D-3-a/49 GD
 Einführung in die Rätoromanische Literatur   1994
   Freiburg, Universitätsverlag. Separat da Grenzfall Literatur. Ed.: Bättig / Leimgruber
D-3-a/49.2   GD: Giacun Hasper Muoth (1844-1906)   1994
   Abstract: Ediziun da Breil, 6 volums, Octopus 1994
D-3-a/50 GD
 Il mal ed il meil   1997
   Cuera, Romania / Ischi. En Igl Ischi 79, nr.6
D-3-a/51 GD
 La metta da fein   1997
   Rem.: Mustér, Calender romontsch. [cfr. A-4-c/09]
cfr. A-4-c/09
D-3-a/52 GD
 La spina ella spatla   2001
   Trun, Romania / Ischi. 2 expl. Ischi 80, nr. 7
D-3-a/53   Curtin d’honur   2002
   Mustér, Romania e Renania. GD scret l’undrientscha per Halter, Toni
D-3-a/54 GD
 Sco igl effel va ell’onza   2003
   Laax, Casa editura OVRAS. 2 expl.
D-3-a/55 GD
 Spérts che tentan e turmentan   2003
 Entir cudisch
 Abstract: Publicaziun el cudisch "Ils spierts che jau clom", ediu da l'Uniun da Scriputras e Scriputrs Rumantschs
D-3-a/56   GD: Viers autras rivas   2009
 Ensi ed engiu; Stialas; Verdads ed ortgadads
 Abstract: Casa editura OVRAS

D-3-b

Traducziuns dad ovras da GD

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-3-b/01 Maissen, A. / Billigmeier, R.
 Notg d’atun-Autumn Night   1958
 Mexico, Fundaziun romontsch-american. Sut Gion Vial en cudisch: Contemporary Romansh Poetry. Ediziun bilingua
D-3-b/02 Gaudenz, Gion
 Il chavrer da Vigliuz   1961
 Rem.: Samedan, Chasa Paterna. Cun dedicaziun da Gaudenz a GD
cfr. D-3-a/15
D-3-b/03 GD; Cornioley, Hans
 Passion in Somvix   1964
 Luzern, Rex Verlag. Passiun
D-3-b/04 Adlerberth, Roland
 Den oskyldige   1966
 Luzern, Rex Verlag. Passiun. Svedes
D-3-b/05 Bornatico, Remo
 Il Capraio di Vigliuz   1969
 Rem.: Poschiavo. Il cavrer da Vigliuz. Talian
cfr. D-3-a/15
D-3-b/06 GD; Kauer, Walther
 Bittere Lippen   1978
 Zürich, Benziger
D-3-b/07 Cathomas-Bearth, Rita
 Und ein Riss ging durch den Himmel   1984
 Berlin, Evangelische Verlagsanstalt / Ich kehr zurück im Morgengrauen. Erzählungen aus der Schweiz
D-3-b/08 Holý, Jiří
 A hrom rozerval nebesa   1986
 Prag [?], Odeon / Návštěva ve švýcarsku. Translaziuns dad auturs svizzers. Copias dalla cuviarta. Tschech [?]
D-3-b/09 Popescu-Marin, Magdalena
 Buze amare   1992
 Bucarest , Editura univers / Omul de la fereastra. Levzas petras. 2 expl. Translaziuns dad auturs romontschs en rumen
D-3-b/10 Popescu-Marin, Magdalena
 Destine   1995
 Bucarest, Atos. Marietta e Martin e Martin Antoni. Rumen
D-3-b/11 Popescu-Marin, Magdalena
 Al naibii de suspect   1996
 Rem.: Bucarest, Fundatia culturala romana. Il nausch suspect. Rumen [cfr. A-1-a/23.3]
cfr. A-1-a/23.3
D-3-b/12   Istorgias curtas   1997
 Savognin, Uniun rumantscha da Surmeir / sulom surmiran. En Sulom surmiran 76, nr. 6

D-3-c

Traducziuns da GD

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-3-c/01 Gutmann, W.
 La tema de viver   1955
 Rem.: Cuera, Societad per il teater popular svizzer [cfr. A-3-a/06]
cfr. A-3-a/06.1
D-3-c/02   RS Reglement da survetsch   1980
 Armada svizra. DR Dienstreglement 1980 sco basa cun notizias e transl. da certs passadis. Ad: versiun finala dil RS
D-3-c/03   Praulas ord la Sibiria   1995
 Turitg, OSL, LR. 2 expl. Translaziuns

D-3-d

Cudischs e texts dad auters

Signatura Autura / Autur Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-3-d/01 Deplazes, Brida
 Crappa-scalegl e tschenta-pegnas a Surrein   1977
 Rem.: 2 expl. [cfr. A-3-a/06]
cfr. A-3-a/06
D-3-d/02 Dürrenmatt, Friedrich
 Ergreife die Feder. Poesia     1 art. gasetta. Notizia da GD: Morgengebet
D-3-d/03 Larese, Dino
 Besuch bei Alois Carigiet   1978
 2
D-3-d/04 Nay, G. M.
 D Heerchuo     Rem.: 1. La vacca pugniera, transl. da Valär, Hans. [cfr. B-1-WAN]
cfr. B-1-WAN
D-3-d/05 Spigna, N.U.
 Resun sin in inserat tud. el Fögl d’Engiadina 1911, nr. 51   1911
 copia
D-3-d/06 Tuor, Alfons; Sialm, Duri
 Allas steilas. / An die Sterne   1954
 1. Dedicaziun da Sialm a GD
D-3-d/07 Divers
 Meandre. Prozặ universalặ contemporanặ   1988
 Rem.: 1. Transl. da divers lungatgs, denter auter era Halter, Toni.
cfr. B-2-RUE
D-3-d/08 Divers
 Stagiuns     1 copia. Poesias e transl. da stagiuns da Cadieli, Gion; Rüthers-Seeli, Tresa; Famos, Luisa

D-4

Documents audiovisuals

cfr. FS.7

D-4-a

Audio

[cfr. inventari Imvocs separaus]
Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-4-a/01 Gion Deplazes, scribent   1987.04.22
 Emissiun da Gion Pol Simeon
D-4-a/02 Intervesta da Gion Deplazes sur da las Ovras, cun Patricia Sialm   1994.08.24
  
D-4-a/03 Emissiun Egloff   1987.04.17
 Sur dallas Passiuns
D-4-a/04 Radio Rumantsch   1999.05.10
 Romania-Rumantschia 1999, Sentupada da scribents romontschs cun collegas dalla Rumania a Veulden. Discuors da R. Scherrer cun Gion Deplazes
D-4-a/05 Gion Deplazes pils 80, collascha realisada d’Erwin Ardüser e Mariano Tschuor   1998.03.21
 Presentada a caschun dalla fiasta da natalezi, sonda 1998-03-21 en baselgia a Laax
D-4-a/06 Premi cultural 1998: intervesta M. Gabriel      
D-4-a/07 Placi pign raquenta 1/4   1983 (ca.)
 Sia vetaIl pli grev scarunCavar muntanialasIna curiosa sentupada
D-4-a/08 Placi pign raquenta 2/4   1983 (ca.)
 FlessiarFar iralsConfessiun d’in catschadur
D-4-a/09 Placi pign raquenta 3/4   1983 (ca.)
 Pesca culla reit dil cantun (1-103) La reit da pigliar scaruns (105-150) Remarcabel cass da catscha (152-408) Legher da pigliar sens (410-457)
D-4-a/10 Placi pign raquenta 4/4   1983 (ca.)
 Cavar muntanaialas e catscha da camutschs en Russein
D-4-a/11 Placi pign raquenta 1/4   1983 (ca.)
 Sia vetaIl pli grev scarunCavar muntanialasIna curiosa sentupada
D-4-a/12 Placi pign raquenta 2/4   1983 (ca.)
 FlessiarFar iralsConfessiun d’in catschadur
D-4-a/13 Placi pign raquenta 3/4   1983 (ca.)
 Pesca culla reit dil cantun (1-103) La reit da pigliar scaruns (105-150) Remarcabel cass da catscha (152-408) Legher da pigliar sens (410-457)
D-4-a/14 Placi pign raquenta 4/4   1983 (ca.)
 Cavar muntanaialas e catscha da camutschs en Russein
D-4-a/15 Raquens   1995
 La toppa uorsDir eis eiL’arrundadaCon bi eis eiIl corpus delictiMogna cun nusIl mun danvonzSur logs, poesia
D-4-a/16 Cassetta senza ind., vita      
D-4-a/17 Gion Deplazes: Anecdotas   1984.02.01
 Cadieli Caminada Camathias Giacun Hasper Muoth G. Michel Nay
D-4-a/18 Grecia, 12 sonets   1984.02.29
  
D-4-a/19 Raquens da GD     Paul LuzietFlurs da glatschIl mun danvonzIl corpus delictiIl pelegrinadi
D-4-a/20 Giug da Nadal Glisch nuviala   1987.12.26
 Dat.: terminus ante quem
D-4-a/21 G. Deplazes, Ovras      
D-4-a/22 Brida ell’America, Gion, S. Margriata      
D-4-a/23 Gion Deplazes     1: Legia Crappa grossa da Gian Fontana 2: Fredi M. Murer, Cultura
D-4-a/24 La midada, exercezi dil chor mischedau rom     Rezia, musica G.A. Derungs, text G. Deplazes
D-4-a/25 G. Deplazes, Identitad   1992.05.19
  
D-4-a/26 Ramun Vieli   1993.02.11
 Rem.: Plaids da P. Simeon, Jacob Michael, Alexi Decurtins, Toni Halter, Ignazi Beer, GD
cfr. B-1-MICH
D-4-a/27 Gion Deplazes: Dalla glina e dalla veta dil human ella litteratura [Vom Mond und vom menschlichen Leben in der Literatur]      
D-4-a/28 Egloff, mortoris / Totenbrauch Surrein      
D-4-a/29 Mundartbegegnung / Sentupada dals dialects 1991, en il rom da l’inauguraziun da l’alp Champatsch da la Val Müstair, Samstag 22. Juni [1991], Ballenberg   1991.06.22
 Prelecziuns da: GD, Gion Peder Thöni, Maria Arquint-Bonorand, Musica: Turi ed Elvira Pfister, Moderaziun: GD
D-4-a/30 Sontga Margriata. Op. 78 Heidnische Fruchtbarkeitsgöttin als christliche Schutzpatronin. Opernballett in drei Teilen (Werden - Sein - Vergehen)   1982
 Komponist Gion Antoni Derungs, Dirigent: Jean-Marie Curti (Idea e preparaziun dil text, agid per las finanzas GD)
D-4-a/31 Soras Scherrer : Schibettas   1989
 Cant dalla Surselva
D-4-a/32 50 onns USR 1996   1996.12.08
  
D-4-a/33 In credo: Patratgs da Daniev davart nossa Confederaziun da 150 onns   1988.01.01
 cfr. A-4-d/05
D-4-a/34 Profil cun GD   1998.03.14
 Surrein / Cuera
D-4-a/35 Ei vegn il temps   2000.06.03
 Chor viril Laax, Fiasta a cant federala el Valeis. Dirigent: Capaul, Arno. m: Casanova, Gion B. t: GD
D-4-a/36 regurdientschas e retschercas dalla Passiun da Lumbrein   2003
 Abstract: disc cumpact per l'exposiziun passiun peina dolur La Passiun da Lumbrein 19 d'avrel - 31 d'uost 02 casa communala Lumbrein
D-4-a/37 Sontga Margriata op. 87 - Veta e perpetnadad op. 135   s.d.
 Abstract:
D-4-a/38 Artg musical: 85 onns Gion Deplazes   2003.03.05
 Abstract:
Radio Rumantsch
D-4-a/39 Accents: Iniziativa 'Giuventetgna senza drogas'   1997.09.18
 Abstract: casetta
Radio Rumantsch
D-4-a/40 Marella: '100 onns litteratura romontscha alla fin dils 1999'   1999
 Abstract: casetta
Radio Rumantsch

D-4-b

Video

[cfr. inventari Imvocs separaus]
Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-4-b/01 Flurs da glatsch   1979.11.11
  
D-4-b/02 Gion Deplazes: Passidas [Spuren] da sias ovras   1984.11.04
  
D-4-b/03 Sul Cuolm   1990.12.23
 Da Gion Deplazes e Mic Feuerstein
D-4-b/04 Levzas petras   1993.11.15
 Film suenter novella da Gion Deplazes, tv rum
D-4-b/05 Premi cultural dil Grischun   1998.11.06
  
D-4-b/06 A Gion Deplazes sils 80   1998.03.22
 Rem.: (Wiederholung des Films Sul cuolm vom 1990-12-23)
cfr. D-4-b/11
D-4-b/07 Pindella     Pindella vegnida copiada en in dils videos sura
D-4-b/08 Pindella     Pindella vegnida copiada en in dils videos sura
D-4-b/09 Pindella, intervesta     Pindella vegnida copiada en in dils videos sura
D-4-b/10 Pindella, intervesta     Pindella vegnida copiada en in dils videos sura
D-4-b/11 Pindella   1974 (ca.)
 Rem.: Senza tun. Cun GD si cuolm, vesta sur Sumvitg. Cfr. era collascha sils 80 da GD [D-4-b/06]
cfr. D-4-b/06

D-4-c

Pindellas sonoras

[cfr. inventari Imvocs separaus]
Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-4-c/01 1.1. Paun Casa: commentau dad Imelda Steiger-Cavegn, extracts dil roman legi da GD; 1.2. Pegna scalegl: intervesta cul bab Giachen Deplazes (1887-1981) ed il fegl Augustin (*1922) davart il mistregn da tagliacrappa e las qualitads dallas pegnas scalegl   1960.12.09
 ca. 4’ / 7’
D-4-c/02 Der Schweizer Autor und die Schriftsprache cun: Otto F. Walter, Adolf Muschg, Max Frisch. Emissiun cun igl "Arbeitsteam des germanistischen Seminars der Universität Basel"; Tematica: Probleme beim Tempusgebrauch; Perfekt oder Präteritum. Ist Spannung von Schriftsprache-Mundart ein schöpferischer Impuls, eine Unsicherheit oder eine Hemmung?   1970.03.02
 ca. 50’
D-4-c/03 Patnal: Emissiun cun Hendri Spescha ed Andri Peer (absenza da Lezza Uffer). Redacziun: Clemens Pally; Tematica: La scappada (in diari), l’ovra da GD sin stadera. Spescha e Peer analiseschan e criticheschan oravontut la persuna dil Giachen Giusep (meinadiari) e dalla Susi en quell’ovra   s.d.
 ca. 33’
D-4-c/04 L’enterrement de l’oncle Geli. Giug auditiv per franzos. Translatau da Paulette Spescha, legiu da Michel Cassagne. Emissiun Visa pour mon pays   1972.02.17
 ca. 17’
D-4-c/05 Intervesta cul bab Giachen Deplazes (1887-1981). Flezzers e buralers: co vivan e lavuran ils luvrers d’uaul? Pigliar scaruns: experientschas e metodas da pigliar scaruns   1973.03.03
 ca.11’ / 6’
D-4-c/06 Bittere Lippen. [Levzas petras. Übersetzung von Gion Deplazes und Walter Kauer] Emissiun CH-Literatur. Schweizer Autoren ins Deutsche übersetzt. Moderation: Henrik Rhyn. Plidader: Peter Brogle   1977.10.16
 ca. 32’. Cuorta documentaziun davart il cavar ansauna Viseta en ina fabrica da barschar vinars cun tun original (tudestg svizzer) Extract ord il roman (p.p. era versiun romontscha) Cuorta presentaziun da GD e sias ovras Cuorta intervesta cun GD
D-4-c/07 Plaid festiv a caschun dil giubileum da 50 [?] onns Lia Rumantscha. GD sco president dalla SRR   1969
 ca.7’
D-4-c/08 Lecziuns 1-14: Bien di bienmaun da Sep Mudest Nay, producziun privata. GD legia ils exempels dallas 14 lecziuns   s.d.
 ca. 45’. 01. Bien di, bien onn 02. Avon casa 03. Bab e mumma 04. Nus e l’onda Tina 05. Tgei fa l’aura? 06. Sin via 07. Nua eis staus? 08. Nossa casada 09. A mintgin il siu 10. Casa paterna 11. Ligiar in matg 12. La hermerina 13. Il cumpar ei staus a marcau 14. Sper la finiastra mintga lecziun cuntegn instrucziuns davart: conjugaziun da verbs, translaziuns, structura e grammatica
D-4-c/09 Il pur suveran cantau d’in chor viril   s.d.
 ca. 3’
D-4-c/10 Cant d’in chor mischedau [dalla Scola cantunala?]   s.d.
 ca. 3’
D-4-c/11 Per la vegnida dil Salvader. Tgei che jeu enquerel. Patratgs davart la veta ed il concarstgaun ed ins sez.   s.d.
 ca. 4’

D-4-d

Documents digitals

Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-4-d.1 Destins e cunfins. Ovras cumpletas 1 -14   2009
 DC cun ovras cumpletas 1-14 en format PDF 1.5

D-5

Elavuraziun

Signatura Titel / Descripziun Datas Remarchas
D-5/01 Exposiziun ella vitrina ASL   1998
 Rem.: Facsimiles, etichettas, reproducziuns da purtrets [Per fotografia cfr. C-3/22]
cfr. C-3/22
D-5/02 Posiziuns criticas our da correspundenzas d’autur   2001
 Artechel en il Quarto 15/16 da Ganzoni, Annetta
D-5/03 Variantas ellas poesias dad Alfons Tuor. Lavur da licenziat da Renzo Caduff   2004
 En: sala da lectura digl ASL tier litteratura secundara per Alfons Tuor.

FS

Survesta dils formats specials gia menziunai sura

Signatura Titel / Descripziun Remarchas
FS.1 Sontga Margriata   Rem.: Cfr. A-2-c/37
cfr. A-2-c/37
FS.2 Flurs dil temps   Rem.: Cfr. A-2-c/39
cfr. A-2-c/39
FS.3 L’uolp   Rem.: Cfr. A-2-c/41
cfr. A-2-c/41
FS.4 Risvegl primavaun   Rem.: Cfr.A-2-c/43
cfr. A-2-c/43
FS.5 Album Zum Abschied von der Kantonsschule   Rem.: Cfr. C-3/09
cfr. C-3/09
FS.6 Album da fotografias   Rem.: Cfr. C-3/20
cfr. C-3/20
FS.7 Pindellas audiovisualas / sonoras   Rem.: Cfr. D-4
cfr. D-4
FS.8 Maschina da scriver   Format special-objects
FS.9 Scatla   Format special-objects