Galland, Bertil Éditions : Archives littéraires des Éditions Bertil Galland (= Fonds des Éditions Bertil Galland)



Archives littéraires suisses (ALS)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne


Adresse email : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Éditions Bertil Galland
Titre : Archives littéraires des Éditions Bertil Galland (= Fonds des Éditions Bertil Galland)
Dates extrêmes des documents : 1959-1983
Collation : 72 boîtes d'archives
20 mètres linéaires
Cote : ALS-Galland

A Dossiers d’auteurs
A-1 Série principale (ordre alphabétique)
A-1-1_à_2 Bernard, Richard Edouard
A-1-1_à_2 Bernard, Richard Edouard : Les Arbres sont des bois de cerf dans la forêt. Poème
A-1-3_à_8 Bille, S. Corinna
A-1-3 Bille, S. Corinna : Cent Petites Histoires cruelles
A-1-4 Bille, S. Corinna : Les Invités de Moscou. Roman
A-1-5_à_8 Bille, S. Corinna : Le Bal double. Nouvelles
A-1-9_à_14 Bouvier, Nicolas
A-1-9_à_12 Bouvier, Nicolas : Le Poisson-scorpion. Récit
A-1-13_à_14 Bouvier, Nicolas : Le Dehors et le dedans. Poèmes
A-1-15 Burnat, Dominique
A-1-15 Burnat, Dominique : Le Mouroir. Nouvelles
A-1-16_à_37 Chappaz, Maurice
A-1-16 Chappaz, Maurice : Portrait des Valaisannes
A-1-17_à_18 Chappaz, Maurice : Portrait des Valaisans en légende et en vérité
A-1-19_à_20 Chappaz, Maurice : Office des morts
A-1-21_à_22 Chappaz, Maurice : Tendres campagnes
A-1-23 Chappaz, Maurice : Un Homme qui vivait couché sur un banc
A-1-24 Chappaz, Maurice : Les Grandes journées de printemps
A-1-25_à_28 Chappaz, Maurice : La Haute route. Récit
A-1-29_à_31 Chappaz, Maurice : Les Maquereaux des cimes blanches
A-1-32 Chappaz, Maurice : Poésie I, Poésie II et III
A-1-33 Chappaz, Maurice : A Rire et à mourir. Récits, paraboles et chansons du lointain pays...
A-1-34 Chappaz, Maurice : Discours sur le Jura
A-1-35_à_36 Chappaz, Maurice : L'Apprentissage
A-1-37 Chappaz, Maurice : [Textes divers non identifiés]
A-1-38 Charpilloz, Alain
A-1-38 Charpilloz, Alain : Le Jura irlandisé
A-1-39 Chavannes, Henry
A-1-39 Chavannes, Henry : L'Objection de conscience
A-1-40_à_52 Cuneo, Anne
A-1-40 Cuneo, Anne : Le Piano du pauvre. La vie de Denise Letourneur
A-1-41_à_42 Cuneo, Anne : La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse
A-1-43 Cuneo, Anne : Une Cuillerée de bleu
A-1-44_à_49 Cuneo, Anne : Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour
A-1-50_à_52 Cuneo, Anne : Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 2 : Le Temps des loups blancs
A-1-53_à_54 Cuttat, Jean
A-1-53 Cuttat, Jean : Les Couplets de l'oiseleur
A-1-54 Cuttat, Jean : Frère Lai
A-1-55_à_57 Debluë, Henri
A-1-55_à_57 Debluë, Henri : Et Saint-Gingolph brûlait. Récit
A-1-58_à_67 Favre, Gilberte
A-1-58_à_67 Favre, Gilberte : Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie
A-1-68_à_70 Frisch, Max
A-1-68_à_70 Frisch, Max : Livret de service
A-1-71_à_74 Gagnebin, Laurent
A-1-71 Gagnebin, Laurent : André Gide nous interroge
A-1-72_à_74 Gagnebin, Laurent : Camus dans sa lumière
A-1-75 Galland, Bertil
A-1-75 La Machine sur les genoux
A-1-76 Girardet, Pierre
A-1-76 Girardet, Pierre : La Médecine et l'enfant
A-1-77_à_79 Goeldlin, Michel
A-1-77_à_78 Goeldlin, Michel : Le Vent meurt à midi. Roman
A-1-79 Goeldlin, Michel : Juliette crucifiée. Roman
A-1-80_à_82 Grobéty, Anne-Lise
A-1-80_à_82 Grobéty, Anne-Lise : Zéro positif. Roman
A-1-83_à_89 Guex, André
A-1-83_à_88 Guex, André : Des Mains, des moeurs, des hommes
A-1-89 Guex, André : De L'Eau, du vent, des pierres. Réédition
A-1-90 Hohl, Ludwig
A-1-90 Hohl, Ludwig : Chemin de nuit. Traduction par Philippe Jaccottet
A-1-91 Jakubec, Joël
A-1-91 Jakubec, Joël : Kafka contre l'absurde
A-1-92_à_94 Junod, Roger-Louis
A-1-92_à_94 Junod, Roger-Louis : Les Enfants du roi Marc
A-1-95 Laplace, Yves
A-1-95 Laplace, Yves : Le Garrot. Roman
A-1-96_à_107 Matthey, Pierre-Louis
A-1-96_à_107 Matthey, Pierre-Louis : Poésies complètes
A-1-108_à_109 Mercanton, Jacques
A-1-108 Mercanton, Jacques : L'Eté des sept-dormants. Roman
A-1-109 Mercanton, Jacques : Le Siècle des Grandes Ombres.
A-1-110 Meuwly, Myriam
A-1-111 Monnier, Jean-Pierre
A-1-111 Monnier, Jean-Pierre : L'Allègement. Récit
A-1-112 Muschg, Adolf
A-1-112 Muschg, Adolf : Histoires d'amour. Traduction
A-1-113_à_117 Parola, Angelo
A-1-113_à_117 Parola, Angelo : Le Tessin des Tessinois
A-1-118 Pestelli, Lorenzo
A-1-118 Pestelli, Lorenzo : Le Long été II
A-1-119_à_120 Piguet, Marie-José
A-1-119_à_120 Piguet, Marie-José : Jean Fantoche. Portrait bouffon d’une auguste famille
A-1-121 Poudret, Jean-François
A-1-121 Poudret, Jean-François : La Maison de Savoie évincée de Lausanne par Messieurs de Berne
A-1-122 Regamey, Marcel
A-1-122 Regamey, Marcel : Le Mythe du golfe
A-1-123_à_130 Rivaz, Alice
A-1-123 Rivaz, Alice : Jette ton pain. Roman
A-1-124_à_130 Rivaz, Alice : Ce Nom qui n'est pas le mien
A-1-131 Roud, Gustave
A-1-131 Roud, Gustave : Journal
A-1-132_à_136 Safonoff, Catherine
A-1-132_à_136 Safonoff, Catherine : La Part d'Esmé
A-1-137_à_142 Tâche, Pierre-Alain
A-1-137 Tâche, Pierre-Alain : Greffes. Poèmes
A-1-138 Tâche, Pierre-Alain : La Boîte à fumé. Poèmes
A-1-139 Tâche, Pierre-Alain : L'Elève du matin. Poèmes
A-1-140_à_142 Tâche, Pierre-Alain : L'Inhabité. Poèmes
A-1-143 Vogt, Walter
A-1-143 Vogt, Walter : Le Congrès de Wiesbaden. Roman
A-1-144_à_154 Voisard, Alexandre
A-1-144 Voisard, Alexandre : La Nuit en miettes. Poèmes
A-1-145 Voisard, Alexandre : Je ne sais pas si vous savez
A-1-146 Vouga, Jean-Pierre
A-1-146 Vouga, Jean-Pierre : L'Europe à l'heure des Celtes
A-1-147 [Auteur non identifié]
A-2 Manuscrits et documents précieux
A-2-1_à_12 Borgeaud, Georges
A-2-1_à_11 Borgeaud, Georges : Le Voyage à l’étranger
A-2-12 Borgeaud, Georges : Collaboration à : Encyclopédie illustrée du Pays de Vaud. 7. Les Arts de 1800 à nos jours.
A-2-13 Bouvier, Nicolas
A-2-13 Bouvier, Nicolas : Le Dehors et le dedans. Poèmes
A-2-14_à_22 Chappaz, Maurice
A-2-14_à_17 Chappaz, Maurice : Le Match Valais-Judée
A-2-18 Chappaz, Maurice : Paris cubain. La Démocratisation
A-2-19 Chappaz, Maurice : La Haute route. Récit
A-2-20 Chappaz, Maurice : La Haute route. Récit
A-2-21_à_22 Chappaz, Maurice : À rire et à mourir
A-2-23_à_27 Chessex, Jacques
A-2-23 Chessex, Jacques : Carabas
A-2-23a Chessex, Jacques : Une Voix la nuit. Poèmes
A-2-25 Chessex, Jacques : Reste avec nous. Précédé de Carnet de terre
A-2-26 Chessex, Jacques : Le Renard qui disait non à la lune. Conte
A-2-27 Chessex, Jacques : Portrait d'une ombre
A-2-28_à_32 Cuttat, Jean
A-2-28 Cuttat, Jean : Frère Lai. Poèmes
A-2-29 Cuttat, Jean : Poèmes du chantier
A-2-30 Cuttat, Jean : Le Poète flamboyant
A-2-31 Cuttat, Jean : Le Poète d'ombres. Poème
A-2-32 Cuttat, Jean : Tristan Solier
A-2-33 Galland, Bertil
A-2-33 Reportage
A-2-34 Grobéty, Anne-Lise
A-2-34 Grobéty, Anne-Lise : Chants grégoriens. Poèmes
A-2-35 Jakubec, Doris
A-2-35 Jakubec, Doris : La Langue parlée dans l'oeuvre dramatique de Fernand Chavannes
A-2-36 Jakubec, Joël
A-2-35 Jakubec, Joël : Le Grand horloger
A-2-37 Kauer, Walther
A-2-37 Kauer, Walther : Bois d'automne. Roman. Traduction
A-2-38_à_40 Lovay, Jean-Marc
A-2-38 Lovay, Jean-Marc : Seulement une heure
A-2-39 Lovay, Jean-Marc : La Ville
A-2-40 Lovay, Jean-Marc : La Caverne automatique
A-2-41_à_47 Matthey, Pierre-Louis
A-2-41 Matthey, Pierre-Louis : Seize à Vingt. Poésies
A-2-42_à_46 Matthey, Pierre-Louis : Poésies complètes
A-2-47 Matthey, Pierre-Louis : Poésies complètes
A-2-48 Piguet, Marie-Josée
A-2-48 Piguet, Marie-Josée : Reviens ma douce. Roman
A-2-49 Quinodoz, Jean
A-2-49 Quinodoz, Jean : Rose rouge et autres poèmes
A-2-50 Réal, Grisélidis
A-2-50 Réal, Grisélidis : Chaire vive
A-2-51 Rivaz, Alice
A-2-51 Rivaz, Alice : Traces de vie
A-2-52_à_61 Roud, Gustave
A-2-52_à_61 Roud, Gustave : Journal
A-2-62 Tauxe, Henri-Charles
A-2-62 Tauxe, Henri-Charles : En marge d’une lecture de Heidegger. Du Philosophe en question au questionnement philosophique
A-2-63 Voisard, Alexandre
A-2-63 Voisard, Alexandre : Les Deux versants de la solitude
A-2-64_à_65 Auteurs non identifiés
B Correspondance
B-1 Lettres de Bertil Galland
B-2 Lettres reçues
B-2-a Correspondants occasionnels
B-2-b Correspondance avec les écrivains amis et autres personnalités
B-2-c Sociétés et institutions
B-3 Lettres suites aux manuscrits reçus et retournés
C Documents personnels et professionnels
C-1 Cahiers de la Renaissance vaudoise (1960-1971)
C-2 Éditions Bertil Galland (1971-1983)
C-3 Hommage à l’éditeur (grand coffret)
D Collections
D-1 Dossiers de presse : auteurs
D-2 Dossiers de presse : Cahiers de la Renaissance vaudoise, Ecriture, Collection CH
D-3 Dossiers de presse : classement thématique
D-4 Enregistrements
D-5 Matériel photographique
D-5-a Réunions d’écrivains et autres événements des Éditions Bertil Galland
D-5-a-1 Lancement de la revue Écriture, 1964
D-5-a-2 Première réunion des écrivains, Signal de Bougy, [1970]
D-5-a-3 Parution de Carabas, 1971
D-5-a-4 Valeyres, septembre 1971 [Lieu du Salon ovale]
D-5-a-5 Montricher, 1972 [Groupe A]
D-5-a-6 Montricher, 1972 [ou Estavayer, 1973 ?] [Groupe B]
D-5-a-7 Signature du livre de Richard Paquier, Bercher. Histoire d’un village vaudois (24 Heures, 1972)
D-5-a-8 Prix Goncourt, 1973
D-5-a-9 Soixante ans de Samuel Bornand, imprimeur, 25 février 1974
D-5-a-10 Sortie de Poésie de Georges Nicole, 1974
D-5-a-11 Vent-debout, Chalet de Gabriel Nicole, La Comballaz, Alpes vaudoises, 28 et 29 septembre 1974
D-5-a-12 La Neirigue, ferme de Michel Goeldlin, 1975
D-5-a-13 Ecrivains jurassiens de l’extérieur, Moudon, juillet 1975
D-5-a-14 Orta, juin 1976 (Photo Marcel Imsand, Lausanne)
D-5-a-15 Chez Gustave Roud, décembre 1976
D-5-a-16 Vent-debout, 1977
D-5-a-17 Parution de la traduction de Walter Vogt, Le Congrès de Wiesbaden, dans la Collection CH, 1977
D-5-a-18 Prix Georges Nicole. Catherine Safonoff , 1977
D-5-a-19 Réunion de Vevey, décembre 1978
D-5-a-20 Vent-debout, Chalet de Gabriel Nicole, La Comballaz, Alpes vaudoises, 1980
D-5-a-21 Orta, automne 1981
D-5-a-22 Chez Bertil Galland à Romainmôtier, remise du coffret, 1987
D-5-a-23 Réalisation du « Plan-Fixe » chez Suzi Pilet, 7 juillet 1989
D-5-a-24 Tournage du « Plan-Fixe » chez Roger Grivel, à Lonay, 11 janvier 1991
D-5-a-25 Tournage du « Plan-Fixe » chez Rolf Kesselring, à Romanel, le 22 février 1991
D-5-a-26 20e anniversaire des Editions Zoé, à Genève, 1995
D-5-a-27 50e anniversaire de la revue Écriture, le 5 novembre 1997
D-5-a-28 Crêt-Bérard (groupe A) : Prix Georges Nicole
D-5-a-29 Crêt-Bérard (groupe B): Jury du Prix Georges Nicole. Lecture des manuscrits
D-5-a-30 Crêt-Bérard (groupe C) : Jury 2e Prix Georges Nicole attribué à Dominique Burnat pour Le Mouroir, 1974)
D-5-a-31 Crêt-Bérard (groupe D) : Prix Georges Nicole (Photo Marcel Imsand, Lausanne)
D-5-b Photographies de groupes
D-5-c Dossiers individuels
D-5-c-1 Ansermet, Ernest. Photographie
D-5-c-2_à_3 Apothéloz, Charles. Photographies
D-5-c-4_à_9 Auberjonois, René. Photographies
D-5-c-10 Aubert, Claude. Photographie
D-5-c-11 Avelitchev, Alexandre. Photographie
D-5-c-12 Barbey, Bernard. Photographie
D-5-c-14 Barilier, Étienne. Photographie
D-5-c-15 Béguelin, Jean. Photographie
D-5-c-16 Béguin, Pierre. Photographie
D-5-c-17 Berchtold, Alfred. Photographie
D-5-c-18-1_à_8 Bernard, Richard-Édouard. Photographie
D-5-c-19 Berney, Claude. Photographie
D-5-c-20 Beuchat, Charles. Photographie
D-5-c-21_à_27 Bille, S. Corinna. Photographie, Sans lieu
D-5-c-28 Bofford, Jacques. Photographie
D-5-c-29 Bonjour, Edgar. Photographie
D-5-c-30 Bonnet, François. Photographie
D-5-c-31_à_35 Borgeaud, Georges. Photographie
D-5-c-36 Bornand, Samuel. Photographie
D-5-c-37 Bourgeois, Samuel. Photographie
D-5-c-38_à_41 Bouvier, Nicolas. Photographie
D-5-c-42_à_43 Brechbühl, Beat. Photographie
D-5-c-44_à_45 Buache, Freddy. Photographie
D-5-c-46 Burkhalter, A.-L. (alias Romain Goldron). Photographie
D-5-c-47_à_48 Burnat, Dominique. Photographie
D-5-c-49_à_50 Burnod, Elisabeth. Photographie
D-5-c-51 Cendrars, Blaise. Photographie
D-5-c-52_à_60 Chappaz, Maurice. Photographie
D-5-c-61 Charpilloz, Alain. Photographie
D-5-c-62 Chenevière, Jacques. Photographie
D-5-c-63_à_66 Cherpillod, Gaston. Photographie
D-5-c-67_à_71 Chessex, Jacques. Photographie
D-5-c-72 Chessex, Luc. Photographie
D-5-c-73_à_77 Cingria, Charles-Albert. Photographie
D-5-c-78 Clavien, Germain. Photographie
D-5-c-79 Cohen, Albert. Photographie
D-5-c-80 Colomb, Catherine. Photographie
D-5-c-81 Cornuz, Jeanlouis. Photographie
D-5-c-82_à_84 Cuneo, Anne. Photographie
D-5-c-85_à_90 Cuttat, Jean. Photographie
D-5-c-91 Debluë, Henri. Photographie
D-5-c-92_à_95 Delessert, Étienne. Photographie
D-5-c-96 Desarzens, Victor. Photographie
D-5-c-97 Dubois, Amédée. Photographie
D-5-c-98 Dumur, Jean. Photographie
D-5-c-99 Dutoit, Ernest. Photographie
D-5-c-100 Eicher, Jean (dit Loiseau). Photographie
D-5-c-101 Estoppey, Olivier. Photographie
D-5-c-102 Fiaux, Lélo. Photographie
D-5-c-103 Frisch, Max. Photographie
D-5-c-103a Gagnebin, Laurent. Photographie
D-5-c-104 Galland, Bertil. Photographie
D-5-c-105 Gardaz, Émile. Photographie
D-5-c-106_à_107 Gaulis, Louis. Photographie
D-5-c-108 Gerber, Pierre. Photographie
D-5-c-109_à_112 Giauque, Francis. Photographie
D-5-c-113 Godel, Vahé. Photographie
D-5-c-114 Goeldlin, Michel. Photographie
D-5-c-115 Gonseth, Ferdinand. Photographie
D-5-c-116 Gonseth, Frédéric. Photographie
D-5-c-117_à_122 Grobéty, Anne-Lise. Photographie
D-5-c-123 Gsteiger, Manfred. Photographie
D-5-c-124 Guerne, Armen. Photographie
D-5-c-125_à_128 Guex, André. Photographie
D-5-c-129 Guggenheim, Kurt. Photographie
D-5-c-130 Haldas, Georges. Photographie
D-5-c-131_à_133 Hersch, Jeanne. Photographie
D-5-c-134 Hildbrand, Francis. Photographie
D-5-c-135 Humbert-Droz, Jules. Photographie
D-5-c-136 Hutter, Jean. Photographie
D-5-c-137 Imsand, Marcel. Photographie
D-5-c-138 Jaccottet, Philippe. Photographie
D-5-c-139 [Jandeni]. Photographie
D-5-c-140_à_141 Jeanneret (peintre chaux-de-fonnier). Photographie
D-5-c-142 Jequier-Doge, Edouard. Photographie
D-5-c-143_à_144 Jotterand, Frank. Photographie
D-5-c-145_à_146 Junod, Roger-Louis. Photographie
D-5-c-147 Kesselring, Rolf. Photographie
D-5-c-148 Knapp, Alain. Photographie
D-5-c-149 Kristof, Agota. Photographie
D-5-c-150 Landry, Charles-François. Photographie
D-5-c-151 Langendorf, Jean-Jacques. Photographie
D-5-c-152 Larbaud, Valéry. Photographie
D-5-c-153 Le Corbusier. Photographie
D-5-c-154 Lecoultre, Jean. Photographie
D-5-c-155 Letourneur, Denise. Photographie
D-5-c-156 Loetscher, Hugo. Photographie
D-5-c-157 Lovay, Jean-Marc. Photographie
D-5-c-158_à_159 Maillart, Ella. Photographie, Sans lieu
D-5-c-160_à_161 Maret, Arthur. Photographie
D-5-c-162 Markevitch, Igor. Photographie
D-5-c-163_à_165 Martini, Plinio. Photographie
D-5-c-166_à_167 Matthey, Pierre-Louis. Photographie
D-5-c-168 Mauroux, Jean-Baptiste. Photographie
D-5-c-169 Mentha, Philippe. Photographie
D-5-c-170_à_172 Mercanton, Jacques. Photographie
D-5-c-173 Moinat, Éric. Photographie
D-5-c-174-1_à_3 Monnier, Jean-Pierre. Photographie
D-5-c-175 Morax, René. Photographie
D-5-c-176 Moret, Norbert. Photographie
D-5-c-177 Muralt, Roland de. Photographie
D-5-c-178 Muschg, Adolf. Photographie
D-5-c-179 Nizon, Paul. Photographie
D-5-c-180_à_181 Nordmann, Roger. Photographie
D-5-c-182 Olsommer, Bojen. Photographie
D-5-c-183 Ormond, J.. Photographie
D-5-c-184_à_185 Pache, Jean. Photographie
D-5-c-186 Parchet, Arthur. Photographie
D-5-c-187 Pasquier, Paul. Photographie
D-5-c-188 Peiry, Alexis. Photographie, 1968.02.05
D-5-c-189 Perrier, Anne. Photographie
D-5-c-190_à_191 Perrin, Hélène. Photographie
D-5-c-192_à_193 Perrochon, Henri. Photographie
D-5-c-194_à_195 Pestelli, Lorenzo. Photographie
D-5-c-196 Piaget, Jean. Photographie
D-5-c-197_à_198 Piguet, Marie-José. Photographie
D-5-c-199 Quinodoz, Jean. Photographie
D-5-c-200_à_204 Ramuz, Charles-Ferdinand. Photographie
D-5-c-205 Raymond, Marcel. Photographie
D-5-c-206_à_209 Réal, Grisélidis. Photographie
D-5-c-210 Regamey, Marcel. Photographie
D-5-c-211_à_213 Renfer, Werner. Photographie
D-5-c-214 Reynold, Gonzague de. Photographie
D-5-c-215 Rivier, André. Photographie
D-5-c-216 Rivaz, Alice. Photographie
D-5-c-217 Rochaix, François. Photographie
D-5-c-218_à_220 Roud, Gustave. Photographie
D-5-c-221 Safonoff, Catherine. Photographie
D-5-c-222_à_226 Salomonson, Kurt. Photographie
D-5-c-227 Savary, Léon. Photographie
D-5-c-228 Staël, Germaine de. Photographie
D-5-c-229 Starobinski, Jean. Photographie
D-5-c-230 Strub, Werner. Photographie
D-5-c-231 Tâche, Pierre-Alain. Photographie
D-5-c-232 Tappy, Éric. Photographie
D-5-c-233_à_234 Tauxe, Henri-Charles. Photographie
D-5-c-235 Tschumi, Bernard. Photographie
D-5-c-236_à_237 Velan, Yves. Photographie
D-5-c-238_à_240 Villard-Gilles, Jean. Photographie
D-5-c-241 Vinet, Alexandre. Photographie
D-5-c-242 Voisard, Alexandre. Photographie
D-5-c-243 Vouga, Jean-Pierre. Photographie
D-5-c-244 Walser, Robert. Photographie
D-5-c-245_à_246 Walzer, Pierre-Olivier. Photographie
D-5-c-247_à_248 Zimmermann, Jean-Paul. Photographie
D-5-c-249 Zundel, Maurice Père. Photographie
D-5-c-250_à_258 Portraits non identifiés. Photographie
D-5-d Portraits de Lionel Knight
D-6 Affiches
D-7 Archives de la revue Écriture, 1964-1980
D-8 Livres précieux
D-9 Collection de livres publiés aux Cahiers de la Renaissance vaudoise aux Éditions Bertil Galland


A

Dossiers d’auteurs

Rem. : La première section du fonds contient tous les documents - tapuscrits, épreuves, documents annexes, contrats, correspondance d’ordre technique, etc. - concernant la fabrication de près d’une centaine de livres, soit près des deux tiers des livres publiés par Bertil Galland aux Cahiers de la Renaissance vaudoise ou sous sa raison sociale propre.
Rem. : Cet ensemble classé dans l’ordre alphabétique des auteurs réservera aux chercheuses et chercheurs, outre une masse d’informations techniques sur la production de ces livres, des moments d’émotion extêmement variés. Ainsi, ils s’amuseront des étourderies d'Alice Rivaz corrigeant les épreuves de ses livres ou du rire de Maurice Chappaz gagnant de l'argent en recopiant des poèmes. Ils ne demeureront sans doute pas insensibles devant les dernières épreuves de Portes du jour, d'Anne Cuneo, corrigées dans le train emtre Zurich et Lausanne, à la veille d'entrer à l'hôpital pour y subir l'opération délicate relatée dans Une Cuillerée de bleu. Un nouveau degré est franchi avec le manuscrit du Bal double de Corinna Bille, corrigé à l'hôpital, juste avant sa mort.
Rem. : Sur le plan strictement littéraire, les corrections constituent l'un des intérêts majeurs des dossiers des oeuvres. Certes, il est des manuscrits édités tels quels, il en est d'autres par contre abondamment corrigés et remaniés, et qui révèlent parfaitement l'immense travail de l'auteur et de l'éditeur.
Rem. : Le cas de Pierre-Louis Matthey est exemplaire à cet égard. On sait que par Poésies complètes, Pierre-Louis Matthe y « n'entendait pas l'ensemble de ses vers écrits ou publiés, mais tous les poèmes qu'il jugeait assez bons, à la veille de sa mort, pour composer le corps définitif de son oeuvre » (Lettre de B. Galland à Gilbert Guisan du 2 octobre 1971, copie). D'où des textes repris de diverses sources : l'édition Mermod - quatre précieux petits livres annotés de la main de Matthey, avec de nombreux béquets, collages, suppressions et ajouts -, des anthologies, Écriture, etc. Ce souci entraîna de la part de l'auteur et de l'éditeur un prodigieux travail pour l'établissement du texte, mais aussi - comme le révèle une importante correspondance - pour le choix des caractères, la disposition, le brochage, etc. On découvre aussi, au fur et à mesure que les choses progressent, d'un côté l'impatience et les exigences de Matthey dont les forces diminuent de jour en jour, de l'autre la patience extrême et l'esprit de conciliation de l'éditeur, qui n'en demeure pas moins ferme sur certaines options.
Rem. : La correspondance relative aux Cent Petites Histoires cruelles de Corinna Bille offre aussi un bon exemple, quoique d'un autre type, de ce labeur commun de l'auteur et de l'éditeur, l'un et l'autre se livrant à un passionnant travail de suppression, Corinna Bille s'efforçant d'imposer ses options face à son éditeur, mais aussi face à Maurice Chappaz. D'autres noms viennent encore à l'esprit tels Maurice Chappaz, Anne Cuneo, Alice Rivaz.
Rem. : Cet extraordinaire travail de correction apparaît non seulement dans l'élaboration, mais aussi dans la fabrication du livre proprement dit à laquelle, on le sait, Bertil Galland accordera toujours un soin extrême. Du choix du papier à celui du titre, en passant par les caractères, les rabats, les bandes publicitaires et l'illustration, les archives conservées offrent encore bon nombre de matériaux témoins de préoccupations révélatrices d'un art de l'édition raffiné et sensible. Ainsi cette liste de titres proposés par Alain Charpilloz pour son Jura irlandisé et dont les historiens ne manqueront pas d'apprécier les nuances. Ou encore les nombreuses variations de titres de Jette ton pain!
Rem. : Les dossiers des oeuvres éclairent ainsi des problèmes importants de la création littéraire, tels la composition des recueils de nouvelles de Corinna Bille, la préparation et le peaufinage des livres de Maurice Chappaz, d'Anne Cuneo ou d'Alice Rivaz, ou encore la mise au point des Oeuvres complètes de Pierre-Louis Matthey. Ces cas illustrent merveilleusement l'effort inouï de l'éditeur, tout comme les exigences parfois extrêmes des auteurs. Nul doute que les chercheurs futurs trouveront dans ces dossiers de quoi mieux cerner la genèse et la composition de quelques-uns des livres majeurs de la littérature romande contemporaine.
cf. : Livres édités par Bertil Galland aux Cahiers de la Renaissance vaudoise (CRV) et aux Éditions Bertil Galland

A-1

Série principale (ordre alphabétique)

A-1-1_à_2

Bernard, Richard Edouard

A-1-1_à_2
Bernard, Richard Edouard : Les Arbres sont des bois de cerf dans la forêt. Poème
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, 1977
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-1 Bernard, Richard Edouard
Les Arbres sont des bois de cerf dans la forêt. Poème. Tapuscrit   [-1977 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites et notes concernant la typographie Dat.: Date de publication
A-1-2 Bernard, Richard Edouard
Les Arbres sont des bois de cerf dans la forêt. Poème. Exemplaire de Ta Beauté, ma blessure avec dédicace de l'auteur   [1974 (env.)-]
Exemplaire de Ta Beauté, ma blessure avec dédicace de l'auteur Dat.: Date de publication

A-1-3_à_8

Bille, S. Corinna

A-1-3
Bille, S. Corinna : Cent Petites Histoires cruelles
Publication : Lausanne, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1973
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-3 Bille, S. Corinna
Cent Petites Histoires cruelles. Tapuscrit   [1973 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec corrections manuscrites Dat.: Date de publication

A-1-4
Bille, S. Corinna : Les Invités de Moscou. Roman
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1977
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-4 Bille, S. Corinna
Les Invités de Moscou. Roman. Tapuscrit   [1977 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec corrections de diverses mains Dat.: Date de publication

A-1-5_à_8
Bille, S. Corinna : Le Bal double. Nouvelles
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1980
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-5-1 Bille, S. Corinna
Le Bal double. Tapuscrit   [-1979 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec les dernières corrections de S. Corinna Bille avant sa mort [1979] Dat.: Date du décès de S. Corinna Bille.
cf. : A-1-6
A-1-5-2_à_4 Bille, S. Corinna
Le Bal double. Nouvelles à ajouter   [1980 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-5-2 Bille, S. Corinna: Le Bal double. Mardi-gras. Tapuscrit, [-1979 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec quelques corrections autographes (photocopie). - Date du décès de S. Corinna Bille
A-1-5-3 Bille, S. Corinna: Le Bal double. L'Amour de vous. Tapuscrit, [-1979 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec quelques corrections autographes
(photocopie).. - Date du décès de S. Corinna Bille
A-1-5-4 Bille, S. Corinna: Le Bal double. Le Cargo fantôme. Tapuscrit, [-1979 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec quelques corrections autographes
(photocopie).. - Date du décès de S. Corinna Bille
A-1-6 Bille, S. Corinna
Le Bal double. Photocopie du manuscrit A-1-5-1.   [-1979 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec les dernières corrections de Corinna Bille avant sa mort [1979] (photocopies) Dat.: Date du décès de S. Corinna Bille
cf. : A-1-5-1
A-1-7 Bille, S. Corinna
Le Bal double. Épreuves   [-1980 (env.)]
Épreuves avec annotations pour la mise en pages Dat.: Date de publication
Contenu : Premières épreuves en placards avec nombreuses corrections de
diverses mains (incomplet).
A-1-8 Bille, S. Corinna
Le Bal double. Confection du livre   [-1980 (env.)]
Rabats ; texte dactylographié avec corrections manuscrites ; bande publicitaire ; 1 photo ; notes manuscrites Dat.: Date de publication

A-1-9_à_14

Bouvier, Nicolas

A-1-9_à_12
Bouvier, Nicolas : Le Poisson-scorpion. Récit
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1981
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-9 Bouvier, Nicolas
Le Poisson-scorpion. Récit. Tapuscrit   [-1981 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites (photocopie) Dat.: Date de publication
A-1-10 Bouvier, Nicolas
Le Poisson-scorpion. Récit. Tapuscrit   [-1980 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites pour l'impression (photocopie) Dat.: Date de publication
A-1-11 Bouvier, Nicolas
Le Poisson-scorpion. Récit. Épreuves   [-1981 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-11-1 Bouvier, Nicolas: Le Poisson-scorpion. Récit. Épreuves, [-1981 (env.)]. Épreuves avec quelques corrections manuscrites (photocopie)
(incomplet). - Date de publication. - 1 lettre dactylographiée (double) de Bertil Galland, 16.10.1981
A-1-11-2 Bouvier, Nicolas: Le Poisson-scorpion. Récit. Épreuves, [-1981 (env.)]. Épreuves vierges. Essais. - Date de publication
A-1-12 Bouvier, Nicolas
Le Poisson-scorpion. Récit. Divers   [-1981 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-12-1 Bouvier, Nicolas: Le Poisson-scorpion. Récit. Divers, [-1981 (env.)]. 1 lettre dactylographiée (double) de Bertil Galland, 20.01.1982 ; 1 liste manuscrite de corrections pour la deuxième édition (photocopie). - Date de publication
A-1-12-2 Bouvier, Nicolas: Le Poisson-scorpion. Récit. Divers. Rabats, [-1981 (env.)]. Texte dactylographié avec corrections manuscrites
Photocopie du texte précédent. - Date de publication. - 1 lettre dactylographiée de Nicolas Bouvier, 07.08.1981. - 1 lettre dactylographiée (double) de Bertil Galland, 08.10.1981
A-1-12-3 Bouvier, Nicolas: Le Poisson-scorpion. Récit. Divers. Service de presse, [-1981 (env.)]. Photocopie d'un chapitre. - Date de publication. - 1 lettre dactylographiée de Madeleine Oberholzer (L'Hebdo), 16.10.1981. - 1 lettre dactylographiée (double) de Bertil Galland à Madeleine Oberholzer (L'Hebdo), 28.10.1981

A-1-13_à_14
Bouvier, Nicolas : Le Dehors et le dedans. Poèmes
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection grise", 1982
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-13 Bouvier, Nicolas
Le Dehors et le dedans. Poèmes. Tapuscrit   [-1982 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques annotations manuscrites (photocopie) Dat.: Date de publication
A-1-14 Bouvier, Nicolas
Le Dehors et le dedans. Poèmes. Tapuscrit   -1982
Copie du manuscrit précédent avec indications manuscrites pour l'impression Dat.: Date de publication

A-1-15

Burnat, Dominique

A-1-15
Burnat, Dominique : Le Mouroir. Nouvelles
Publication : Lausanne, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1974
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-15 Burnat, Dominique
Le Mouroir. Nouvelles. Tapuscrit   [-1974 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites pour l'impression Dat.: Date de publication

A-1-16_à_37

Chappaz, Maurice

A-1-16
Chappaz, Maurice : Portrait des Valaisannes
Publication : Paru dans Treize Étoiles, n° 12, décembre 1962, p. 27-41.
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-1-16 Chappaz, Maurice
Portrait des Valaisannes. Publication   1962.12
1 numéro de revue

A-1-17_à_18
Chappaz, Maurice : Portrait des Valaisans en légende et en vérité
Publication : CRV n° 48, 1965
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-17 Chappaz, Maurice
Portrait des Valaisans en légende et en vérité. Tapuscrit   [-1965 (env.)]
Manuscrit dactaylographié avec quelques corrections manuscrites (incomplet, manquent les pages 56-157) Dat.: Date de publication
A-1-18 Chappaz, Maurice
Portrait des Valaisans en légende et en vérité. Confection du livre   [-1965 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-18-1 Chappaz, Maurice: Portrait des Valaisans en légende et en vérité. Couverture, [-1965 (env.)]. Couverture. - Date de publication
A-1-18-2 Chappaz, Maurice: Portrait des Valaisans en légende et en vérité. Dessins d'Albert Chavaz, [-1965 (env.)]. Dessins d'Albert Chavaz. - Date de publication
A-1-18-3 Chappaz, Maurice: Portrait des Valaisans en légende et en vérité. Maquette d'Etienne Delessert, [-1965 (env.)]. Maquette d'Etienne Delessert. - Date de publication

A-1-19_à_20
Chappaz, Maurice : Office des morts
Publication : CRV n° 54, 1966
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-19 Chappaz, Maurice
Office des morts. Tapuscrit   [-1966 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec corrections manuscrites pour l'impression Dat.: Date de publication
A-1-20 Chappaz, Maurice
Office des morts. Épreuves   [-1966 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-20-1 Chappaz, Maurice: Office des morts. Épreuves en placards, [-1966 (env.)]. Épreuves en placards avec nombreuses corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-20-2 Chappaz, Maurice: Office des morts. Epreuves vierges, [-1966 (env.)]. Épreuves vierges. Essais. - Date de publication

A-1-21_à_22
Chappaz, Maurice : Tendres campagnes
Publication : CRV n° 55, "Collection grise", 1966
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-21 Chappaz, Maurice
Tendres campagnes. Tapuscrit     [-1966 (env.)]
Double dactylographié avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-22 Chappaz, Maurice
Tendres campagnes. Autographe pour exemplaires personnels de l'édition de luxe   Le Châble
1967.02.10
Autographe pour exemplaires personnels de l'édition de luxe  

A-1-23
Chappaz, Maurice : Un Homme qui vivait couché sur un banc
Publication : CRV n° 56, "Collection grise", 1966
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-23-1 Chappaz, Maurice
Un Homme qui vivait couché sur un banc. Photocopie du texte publié dans Suisse Romande, janvier 1940   1940.01
Photocopie du texte publié dans Suisse Romande, janvier 1940  
A-1-23-2_à_4 Chappaz, Maurice
Un Homme qui vivait couché sur un banc. La Remise du Grand Prix littéraire de la Ville de Martigny   [-1966 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-23-2 Chappaz, Maurice: Un Homme qui vivait couché sur un banc. La Remise du Grand Prix littéraire de la Ville de Martigny. Le Discours du président Edouard Morand, [-1966 (env.)]. Dactylogramme. - Date de publication
A-1-23-3 Chappaz, Maurice: Un Homme qui vivait couché sur un banc. La Remise du Grand Prix littéraire de la Ville de Martigny. L'Hommage au lauréat par André Donnet, [-1966 (env.)]. Dactylogramme avec collages, quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-23-4 Chappaz, Maurice: Un Homme qui vivait couché sur un banc. La Remise du Grand Prix littéraire de la Ville de Martigny. La Réponse de Maurice Chappaz, [-1966 (env.)]. Dactylogramme. - Date de publication
A-1-23-5 Chappaz, Maurice
Un Homme qui vivait couché sur un banc. La Ville natale. Tapuscrit   [-1966 (env.)]
Dactylogramme Dat.: Date de publication
A-1-23-6 Chappaz, Maurice
Un Homme qui vivait couché sur un banc. L'Apprentissage. Vie de trois livres. Tapuscrit   [-1966 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication
cf. : A-1-35-1 à 3,
cf. : A-1-36

A-1-24
Chappaz, Maurice : Les Grandes journées de printemps
Publication : CRV n° 52, "Collection grise", 1974
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-1-24 Chappaz, Maurice
Les Grandes journées de printemps. Divers   [1974 (env.)]
Couverture ; coûts, diverses notes manuscrites ; diffusion, diverses notes manuscrites ; service de presse

A-1-25_à_28
Chappaz, Maurice : La Haute route. Récit
Publication : Lausanne, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1974
cf. : A-2-19,
cf. : A-2-20
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-25 Chappaz, Maurice
La Haute route. Récit. Tapuscrit   [-1974 (env.)]
Double dactylographié I-VII avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-26 Chappaz, Maurice
La Haute route. Récit. Tapuscrit   [-1974 (env.)]
Double dactylographié VIII-XIV avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-27 Chappaz, Maurice
La Haute route. Récit. Liste manuscrite de corrections   [-1974 (env.)]
Liste manuscrite de corrections, 6 feuillets Dat.: Date de publication
A-1-28-1_à_2 Chappaz, Maurice
La Haute route. Récit. Introduction   [-1974 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-28-1 Chappaz, Maurice: La Haute route. Récit. Introduction. Tapuscrit, [-1974 (env.)]. Dactylogramme avec corrections manuscrites (photocopie) (incomplet). - Date de publication
A-1-28-2 Chappaz, Maurice: La Haute route. Récit. Introduction. Tapuscrit, [-1974 (env.)]. Dactylogramme avec corrections manuscrites (photocopie). - Date de publication

A-1-29_à_31
Chappaz, Maurice : Les Maquereaux des cimes blanches
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection jaune soufre", 1976
Cote Auteur Titre / Description Dates Remarques
A-1-29 Chappaz, Maurice
Les Maquereaux des cimes blanches. Tapuscrits   [-1976 (env.)]
Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-29-1 Chappaz, Maurice: Les Maquereaux des cimes blanches. Tapuscrit, [-1976 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec corrections manuscrites de diverses mains. - Date de publication
A-1-29-2 Chappaz, Maurice: Les Maquereaux des cimes blanches. Liste de corrections, [-1976 (env.)]. Liste manuscrite de corrections, 2 feuillets. - Date de publication
A-1-30 Chappaz, Maurice
Les Maquereaux des cimes blanches. Attaques de presse.   1976
Dat.: Date de publication
cf. : D-1-8 à 20
Contient:
A-1-30-1 Chappaz, Maurice: Les Maquereaux des cimes blanches. Attaques de presse. Attaques du Nouvelliste / Feuille d'avis du Valais et de Madame Troillet-Boven., 1976. Dactylogramme (photocopie) avec nombreuses corrections manuscrites, 11
feuillets ; dactylogramme (nouvelle version), 12 feuillets. - Date de publication
A-1-30-2 Chappaz, Maurice: Les Maquereaux des cimes blanches. Attaques de presse. Chronologie des attaques du Nouvelliste / Feuille d’avis du Valais, 1976. Dactylogramme (photocopie), 3 feuillets. - Date de publication
A-1-31 Chappaz, Maurice
Les Maquereaux des cimes blanches. Réédition   [-1976 (env.)]
Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-31-1 Chappaz, Maurice: Les Maquereaux des cimes blanches. Réédition. Exemplaire des Maquereaux des cimes blanches avec corrections., [-1976 (env.)]. Exemplaire des Maquereaux des cimes blanches avec corrections manuscrites pour la seconde édition. - Date de publication
A-1-31-2 Chappaz, Maurice: Les Maquereaux des cimes blanches. Réédition. Bataille de presse., [-1976 (env.)]. Dactylogramme sans corrections ; dactylogramme avec nombreuses corrections manuscrites ; liste manuscrites de corrections, 1 feuillet. - Date de publication

A-1-32
Chappaz, Maurice : Poésie I, Poésie II et III
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection verte", 1980
Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection verte", 1982
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-32-1_à_2 Chappaz, Maurice
Poésie I, Poésie II et III. Épreuves   [-1982 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-32-1 Chappaz, Maurice: Poésie I, Poésie II et III. Épreuves. Épreuves de Poésie II, [-1982 (env.)]. Épreuves avec nombreuses corrections manuscrites de Poésie II (fragment) + 1 feuillet manuscrit avec directives concernant les sous-titres. - Date de publication
A-1-32-2 Chappaz, Maurice: Poésie I, Poésie II et III. Épreuves. Épreuves de Poésie III, [-1982 (env.)]. Épreuves avec no mbreuses corrections manuscrites de Poésie III (fragment) + 2 feuillets manuscrits avec directives concernant les sous-titres. - Date de publication
A-1-32-3_à_5 Chappaz, Maurice
Poésie I, Poésie II et III. Préface du tome 1.   [-1982 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-32-3 Chappaz, Maurice: Poésie I, Poésie II et III. Préface du tome 1. Tapuscrit, [-1982 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-32-4 Chappaz, Maurice: Poésie I, Poésie II et III. Préface du tome 1. Photocopie du tapuscrit, [-1982 (env.)]. Photocopie du manuscrit précédent avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-32-5 Chappaz, Maurice: Poésie I, Poésie II et III. Préface du tome 1. Épreuves en placards, [-1982 (env.)]. Épreuves en placards avec corrections manuscrites de diverses mains ; mêmes épreuves sans corrections. - Date de publication
A-1-32-6_à_8 Chappaz, Maurice
Poésie I, Poésie II et III. Confection du livre   [-1982 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-32-6 Chappaz, Maurice: Poésie I, Poésie II et III. Confection du livre. Table, [-1982 (env.)]. Voir détails sous Contenu. - Date de publication. - 1 lettre dactylographiée (double) de Bertil Galland, 05.09.1980. - Dactylogramme avec corrections manuscrites. - Épreuves en placard avec quelques corrections manuscrites. - Mêmes épreuves sans corrections. - Épreuves vierges. Essais.
A-1-32-7 Chappaz, Maurice: Poésie I, Poésie II et III. Confection du livre. Couverture, [-1982 (env.)]. Documents divers. - Date de publication
A-1-32-8 Chappaz, Maurice: Poésie I, Poésie II et III. Confection du livre. Mise en pages, [-1982 (env.)]. Dactylogramme avec corrections manuscrites, 3 feuillets ; notes manuscrites. - Date de publication
A-1-32-9 Chappaz, Maurice
Poésie I, Poésie II et III. Devis   [-1982 (env.)]
  Dat.: Date de publication
A-1-32-10 Chappaz, Maurice
Poésie I, Poésie II et III. Commandes de Poésie I par des libraires.   [-1982 (env.)]
Notes manuscrites concernant des commandes de Poésie I par des libraires Dat.: Date de publication

A-1-33
Chappaz, Maurice : A Rire et à mourir. Récits, paraboles et chansons du lointain pays...
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1983
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-33-1_à_2 Chappaz, Maurice
A Rire et à mourir. Épreuves   [-1983 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-33-1 Chappaz, Maurice: A Rire et à mourir. Épreuves. Épreuves avec quelques corrections manuscrites pour l'impression, [-1983 (env.)]. Épreuves avec quelques corrections manuscrites pour l'impression (incomplet). - Date de publication
A-1-33-2 Chappaz, Maurice: A Rire et à mourir. Épreuves. Épreuves vierges, [-1983 (env.)]. Épreuves vierges (incomplet). - Date de publication
A-1-33-3_à_7 Chappaz, Maurice
A Rire et à mourir. Table   [-1983 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-33-3 Chappaz, Maurice: A Rire et à mourir. Table. Tapuscrit, [-1983 (env.)]. Dactylogramme avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-33-4 Chappaz, Maurice: A Rire et à mourir. Table. Épreuves, [-1983 (env.)]. Épreuves avec corrections manuscrites (roses). - Date de publication
A-1-33-5 Chappaz, Maurice: A Rire et à mourir. Table. Épreuves, [-1983 (env.)]. Épreuves avec corrections manuscrites (blanches). - Date de publication
A-1-33-6 Chappaz, Maurice: A Rire et à mourir. Table. Épreuves sans corrections, [-1983 (env.)]. Mêmes épreuves sans corrections. - Date de publication
A-1-33-7 Chappaz, Maurice: A Rire et à mourir. Table. Épreuves vierges, [-1983 (env.)]. Épreuves vierges (jaunes). - Date de publication
A-1-33-8 Chappaz, Maurice
A Rire et à mourir. Battants   [-1983 (env.)]
Texte dactylographié (photocopie) avec corrections Dat.: Date de publication

A-1-34
Chappaz, Maurice : Discours sur le Jura
Publication : Association des Jurassiens de l'extérieur, Moudon, Sans date, (Inédit)
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-1-34 Chappaz, Maurice
Discours sur le Jura. Manuscrit   [s.d.]
Manuscrit autographe - 8 feuillets ; manuscrit autographe (nouvelle version) - 8 feuillets

A-1-35_à_36
Chappaz, Maurice : L'Apprentissage
Publication : (Inédit)
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-35-1_à_3 Chappaz, Maurice
L'Apprentissage. La Crise de la maturité. Vie de cinq livres   [1966 (env.)]
  cf. : A-1-23-6
Contient:
A-1-35-1 Chappaz, Maurice: L'Apprentissage. La Crise de la maturité. Vie de cinq livres. Manuscrit, 1966.11.24. Manuscrit autographe, 19 feuillets
A-1-35-2 Chappaz, Maurice: L'Apprentissage. La Crise de la maturité. Vie de cinq livres. Photocopie du manuscrit, 1966.11.24. Photocopie du manuscrit précédent
A-1-35-3 Chappaz, Maurice: L'Apprentissage. La Crise de la maturité. Vie de cinq livres. Tapuscrit, 1966.11.24. Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites, 18 feuillets
A-1-36 Chappaz, Maurice
L'Apprentissage. Vie de douze livres. Manuscrit   [s.d.]
Manuscrit autographe (photocopie) cf. : A-1-23-6

A-1-37
Chappaz, Maurice : [Textes divers non identifiés]
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-1-37 Chappaz, Maurice
[Textes divers non identifiés]   [s.d.]
Manuscrit autographe, doubles dactylographiés et liste de corrections manuscrites

A-1-38

Charpilloz, Alain

A-1-38
Charpilloz, Alain : Le Jura irlandisé
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection jaune soufre", 1976
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-38 Charpilloz, Alain
Le Jura irlandisé   [-1976 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites, décembre 1975 (incomplet, manque la page 3) Dat.: Date de publication
Ci-joint : 1 carte de l'auteur

A-1-39

Chavannes, Henry

A-1-39
Chavannes, Henry : L'Objection de conscience
Publication : CRV, n° 39, 1961
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-39-1 Chavannes, Henry
L'Objection de conscience. Tapuscrit   [-1961 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites (incomplet, manque la page 23) Dat.: Date de publication
A-1-39-2 Chavannes, Henry
L'Objection de conscience. Épreuves   [-1961 (env.)]
Épreuves vierges. Essais Dat.: Date de publication
A-1-39-3 Chavannes, Henry
L'Objection de conscience. Notes pour couverture, budget, souscription   [-1961 (env.)]
Document manuscrit et dactylographié Dat.: Date de publication

A-1-40_à_52

Cuneo, Anne

A-1-40
Cuneo, Anne : Le Piano du pauvre. La vie de Denise Letourneur
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1975
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-40-1 Cuneo, Anne
Le Piano du pauvre. La vie de Denise Letourneur. Tapuscrit   1974.02-1974.10
Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites (février-octobre 1974)  
A-1-40-2_à_4 Cuneo, Anne
Le Piano du pauvre. La vie de Denise Letourneur. Confection du livre   [-1975 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-40-2 Cuneo, Anne: Le Piano du pauvre. La vie de Denise Letourneur. Confection du livre. Cahier de solfège, 1938. 1 cahier de solfège de 1938 (photocopie)
A-1-40-3 Cuneo, Anne: Le Piano du pauvre. La vie de Denise Letourneur. Confection du livre. Photos de Denise Letourneur, [-1975 (env.)]. Photos de Denise Letourneur (photocopie), 2 feuillets. - Date de publication
A-1-40-4 Cuneo, Anne: Le Piano du pauvre. La vie de Denise Letourneur. Confection du livre. Affiche utilisée pour la couverture, [-1975 (env.)]. 1 affiche utilisée pour la couverture (photocopie). - Date de publication

A-1-41_à_42
Cuneo, Anne : La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1977
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-41-1_à_6 Cuneo, Anne
La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Tapuscrit   [-1977 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-41-1 Cuneo, Anne: La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Tapuscrit. Prélude et chapitre I, [-1977 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-41-2 Cuneo, Anne: La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Tapuscrit. Chapitre II, [-1977 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-41-3 Cuneo, Anne: La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Tapuscrit. Chapitre III-IV, [-1977 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-41-4 Cuneo, Anne: La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Tapuscrit. Chapitre V-VI, [-1977 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-41-5 Cuneo, Anne: La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Tapuscrit. Chapitre VII-IX, [-1977 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-41-6 Cuneo, Anne: La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Tapuscrit. Chapitre X-XIV, [-1977 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites. - Manque la première page du chapitre XIV. - Date de publication
A-1-42-1_à_6 Cuneo, Anne
La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Confection du livre   [-1977 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-42-1 Cuneo, Anne: La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Confection du livre. Lexique, [-1977 (env.)]. Dactylogramme avec nombreuses corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-42-2 Cuneo, Anne: La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Confection du livre. Bibliographie, [-1977 (env.)]. Dactylogramme avec nombreuses corrections manuscrites (photocopie). - Date de publication
A-1-42-3 Cuneo, Anne: La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Confection du livre. Table des matières, [-1977 (env.)]. Dactylogramme avec corrections manuscrites. - Date de publication. - Table des matières. Dactylogramme avec corrections manuscrites. - Table. Photocopie du texte précédent
A-1-42-4 Cuneo, Anne: La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Confection du livre. Légende des photos illustrant La Machine fantaisie, [-1977 (env.)]. Notes manuscrites, 6 feuillets. - Date de publication
A-1-42-5 Cuneo, Anne: La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Confection du livre. Photos, [-1977 (env.)]. Photos. - Date de publication
A-1-42-6 Cuneo, Anne: La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Confection du livre. Rabats, [-1977 (env.)]. Texte dactylographié avec corrections manuscrites (photocopie). - Date de publication
A-1-42-7 Cuneo, Anne
La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Remarques et suggestions   [-1977 (env.)]
Notes manuscrites, 2 feuillets Dat.: Date de publication
A-1-42-8 Cuneo, Anne
La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Service de presse   [-1977 (env.)]
Documents divers Dat.: Date de publication
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée de Claude Vallon (Film-pool du Centre suisse du cinéma), Lausanne, 06.11.1977
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée (Film-en tv-maker), Amsterdam, 04.01.1978
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée (double) de Bertil Galland, 19.01.1978
A-1-42-9 Cuneo, Anne
La Machine fantaisie. Enquête sur le cinéma suisse. Devis   [-1977 (env.)]
Devis Dat.: Date de publication

A-1-43
Cuneo, Anne : Une Cuillerée de bleu
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1979
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-43-1 Cuneo, Anne
Une Cuillerée de bleu. Épreuves   [-1979 (env.)]
Épreuves avec quelques corrections manuscrites pour l'impression (incomplet) Dat.: Date de publication
A-1-43-2 Cuneo, Anne
Une Cuillerée de bleu. Tapuscrit et photo pour les rabats   [-1979 (env.)]
Texte dactylographié et 1 photo pour les rabats Dat.: Date de publication
A-1-43-3 Cuneo, Anne
Une Cuillerée de bleu. Notes et documents divers   [-1979 (env.)]
Notes et documents divers Dat.: Date de publication

A-1-44_à_49
Cuneo, Anne : Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1980
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-44_à_45 Cuneo, Anne
Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour. Manuscrit   [-1980 (env.)]
Manuscrit avec quelques corrections manuscrites pour l'impression Amsterdam-Zurich, 05.08.1979-27.03.1980 Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-44 Cuneo, Anne: Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour. Manuscrit. Avertissement, Introduction, parties I-II, [-1980 (env.)]. Manuscrit avec quelques corrections manuscrites pour l'impression Amsterdam-Zurich, 05.08.1979-27.03.1980. - Date de publication
A-1-45 Cuneo, Anne: Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour. Manuscrit. Parties III-IV, Post-scriptum, [-1980 (env.)]. Manuscrit avec quelques corrections manuscrites pour l'impression Amsterdam-Zurich, 05.08.1979-27.03.1980. - Date de publication
A-1-46_à_48 Cuneo, Anne
Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour. Épreuves   [-1980 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-46 Cuneo, Anne: Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour. Épreuves. Premières épreuves avec quelques corrections manuscrites, [-1980 (env.)]. Premières épreuves avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-47 Cuneo, Anne: Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour. Épreuves. Deuxièmes épreuves avec quelques corrections manuscrites, [-1980 (env.)]. Deuxièmes épreuves avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-48 Cuneo, Anne: Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour. Épreuves. Dernières épreuves avec quelques corrections autographes, [-1980 (env.)]. Dernières épreuves avec quelques corrections autographes. - Date de publication
A-1-49-1_à_3 Cuneo, Anne
Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour. Confection du livre   [-1980 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-49-1 Cuneo, Anne: Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour. Confection du livre. Rabats, [-1980 (env.)]. Texte dactylographié avec corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-49-2 Cuneo, Anne: Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour. Confection du livre. Illustrations, [-1980 (env.)]. Voir détails sous Contenu. - Date de publication. - Illustrations. - Liste ms. indiquant la mise en pages des photos. - Photocopie de la liste précédente
A-1-49-3 Cuneo, Anne: Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour. Confection du livre. Photos et photocopies de photos, [-1980 (env.)]. Photos et photocopies de photos. - Date de publication
A-1-49-4 Cuneo, Anne
Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 1 : Les Portes du jour. Devis   [-1980 (env.)]
Devis Dat.: Date de publication

A-1-50_à_52
Cuneo, Anne : Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 2 : Le Temps des loups blancs
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1982
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-50_à_51 Cuneo, Anne
Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 2 : Le Temps des loups blancs. Tapuscrit   [-1982 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contenu : Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites (photocopie)
Contient:
A-1-50 Cuneo, Anne: Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 2 : Le Temps des loups blancs. Tapuscrit (pages 2-128), [-1982 (env.)]. - Date de publication. - Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites (photocopie), pages 2-128.
A-1-51 Cuneo, Anne: Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 2 : Le Temps des loups blancs. Tapuscrit (pages 129-234 et texte supprimé), [-1982 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites (photocopie). - Date de publication. - A-1-51/1 à 3 : P. 129-234 (sans les p. 195-204).. - A-1-51/4 : Texte supprimé : p. 195-204.
A-1-52-1 Cuneo, Anne
Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 2 : Le Temps des loups blancs. Épreuves   [-1982 (env.)]
Épreuves des pages 309-311 avec nombreuses corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-52-2 Cuneo, Anne
Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 2 : Le Temps des loups blancs. Battants   [-1982 (env.)]
Texte dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites ; photocopie du texte précédent Dat.: Date de publication
A-1-52-3 Cuneo, Anne
Portrait de l'auteur en femme ordinaire. Tome 2 : Le Temps des loups blancs. Devis   [-1982 (env.)]
Devis Dat.: Date de publication

A-1-53_à_54

Cuttat, Jean

A-1-53
Cuttat, Jean : Les Couplets de l'oiseleur
Publication : CRV n° 59, "Collection grise", 1967
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-53 Cuttat, Jean
Les Couplets de l'oiseleur. Tapuscrit   [-1967 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication

A-1-54
Cuttat, Jean : Frère Lai
Publication : CRV n° 64, "Collection grise", 1968
cf. : A-2-28
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-54 Cuttat, Jean
Frère Lai. Épreuves   [-1968 (env.)]
Épreuves avec nombreuses corrections manuscrites pour l'impression (maquette avec textes imprimés collés) Dat.: Date de publication

A-1-55_à_57

Debluë, Henri

A-1-55_à_57
Debluë, Henri : Et Saint-Gingolph brûlait. Récit
Publication : Vevey. Editins Bertil Galland, "Collection blanche", 1977
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-55 Debluë, Henri
Et Saint-Gingolph brûlait. Récit. Tapuscrit   [-1977 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-56-1_à_2 Debluë, Henri
Et Saint-Gingolph brûlait. Récit. Épreuves   [-1977 (env.)]
Épreuves Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-56-1 Debluë, Henri: Et Saint-Gingolph brûlait. Récit. Épreuves, [-1977 (env.)]. Épreuves avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication. - Contient également le texte dactylographié avec corrections manuscrites pour les battants
A-1-56-2 Debluë, Henri: Et Saint-Gingolph brûlait. Récit. Épreuves, [-1977 (env.)]. Diverses épreuves avec corrections manuscrites (seulement quelques pages). - Date de publication
A-1-57-1_à_2 Debluë, Henri
Et Saint-Gingolph brûlait. Récit. Confection du livre   [-1977 (env.)]
Confection du livre Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-57-1 Debluë, Henri: Et Saint-Gingolph brûlait. Récit. Battants, [-1977 (env.)]. Texte dactylographié ; photocopie du texte précédent ; photocopie du texte précédent avec nouvelles corrections manuscrites ; épreuves en placards sans corrections. - Date de publication
A-1-57-2 Debluë, Henri: Et Saint-Gingolph brûlait. Récit. Couverture, [-1977 (env.)]. Couverture. Essais. - Date de publication
A-1-57-3 Debluë, Henri
Et Saint-Gingolph brûlait. Récit. Service de presse   [-1977 (env.)]
Service de presse Dat.: Date de publication

A-1-58_à_67

Favre, Gilberte

A-1-58_à_67
Favre, Gilberte : Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie
Publication : Lausanne, Éditions 24 Heures, 1981
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-58 Favre, Gilberte
Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Tapuscrit   [-1981 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication
Ci-joint : 1 lettre de Gilberte Favre, 20.12.1980.
A-1-59 Favre, Gilberte
Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Tapuscrit   [-1981 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec très nombreuses corrections manuscrites de Bertil Galland et de Maurice Chappaz Dat.: Date de publication
A-1-60 Favre, Gilberte
Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Tapuscrit   [-1981 (env.)]
Manuscrit revu par Maurice Chappaz, dactylogramme et photocopies avec
corrections manuscrites
Dat.: Date de publication
A-1-61 Favre, Gilberte
Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Tapuscrit   [-1981 (env.)]
Dactylogramme et photocopies avec quelques corrections manuscrites, version de mai 1981 Dat.: Date de publication
A-1-62 Favre, Gilberte
Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Tapuscrit   [-1981 (env.)]
Dactylogramme et photocopies, version de mai 1981 complétée par Maurice Chappaz et Gilberte Favre Dat.: Date de publication
A-1-63 Favre, Gilberte
Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Tapuscrit   [-1981 (env.)]
Extraits du manuscrit, dactylogramme sans corrections (photocopie) Dat.: Date de publication
A-1-64-1 Favre, Gilberte
Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Biographie   [-1981 (env.)]
Texte manuscrit ; photocopie du texte précédent Dat.: Date de publication
A-1-64-2_à_5 Favre, Gilberte
Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Les années et les oeuvres de Corinna Bille   [-1981 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-64-2 Favre, Gilberte: Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Les années et les oeuvres de Corinna Bille. Tapuscrit, [-1981 (env.)]. Dactylogramme avec nombreuses corrections manuscrites (photocopie). - Date de publication
A-1-64-3 Favre, Gilberte: Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Les années et les oeuvres de Corinna Bille. Tapuscrit, [-1981 (env.)]. Dactylogramme avec nombreuses corrections manuscrites de Bertil Galland et de Maurice Chappaz. - Date de publication
A-1-64-4 Favre, Gilberte: Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Les années et les oeuvres de Corinna Bille. Tapuscrit, [-1981 (env.)]. Photocopie du texte précédent avec corrections de Gilberte Favre. - Date de publication
A-1-64-5 Favre, Gilberte: Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Les années et les oeuvres de Corinna Bille. Notes manuscrites, [-1981 (env.)]. Notes manuscrites (photocopie). - Date de publication
A-1-65-1_à_3 Favre, Gilberte
Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Confection du livre   [-1981 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-65-1 Favre, Gilberte: Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Confection du livre. Suggestion d'illustration et texte pour les légendes des photos, [-1981 (env.)]. Dactylogramme, 10 feuillets. - Date de publication
A-1-65-2 Favre, Gilberte: Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Confection du livre. Sources des citations et des illustrations, [-1981 (env.)]. Double dactylographié et photocopie, 4 feuillets. - Date de publication
A-1-65-3 Favre, Gilberte: Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Confection du livre. Titre et texte pour les rabats, [-1981 (env.)]. Manuscrit dactylographié. - Date de publication
A-1-65-4 Favre, Gilberte
Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Notes et documents divers   [-1981 (env.)]
Notes et documents divers Dat.: Date de publication
A-1-66-1_à_3 Favre, Gilberte
Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Documents de ou concernant Corinna Bille.   [-1981 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-66-1 Favre, Gilberte: Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Documents de ou concernant Corinna Bille. Une Vocation: une passion paru dans Revue neuchâteloise, n° 74, 1976, [-1981 (env.)]. Une Vocation: une passion paru dans Revue neuchâteloise, n° 74, 1976. - Date de publication
A-1-66-2 Favre, Gilberte: Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Documents de ou concernant Corinna Bille. Théoda, [-1981 (env.)]. Théoda. - Date de publication
A-1-66-3 Favre, Gilberte: Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Documents de ou concernant Corinna Bille. Esquisse d'une biographie, [-1981 (env.)]. Esquisse d'une biographie. - Date de publication
A-1-67 Favre, Gilberte
Corinna Bille. Le Vrai conte de sa vie. Chemise ayant contenu le manuscrit   [-1981 (env.)]
Chemise ayant contenu le manuscrit Dat.: Date de publication

A-1-68_à_70

Frisch, Max

A-1-68_à_70
Frisch, Max : Livret de service
Publication : Traduction d’Alexandre Voisard, Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection jaune soufre", 1977
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-68 Frisch, Max
Livret de service. Tapuscrit de la traduction   [-1977 (env.)]
Manuscrit dactylographié de la traduction avec nombreuses corrections manuscrites Dat.: Date de publication
Ci-joint : 1 lettre autographe signée d'Alexandre Voisard
A-1-69-1_à_2 Frisch, Max
Livret de service. Tapuscrit de la traduction avec collages et indications   [-1977 (env.)]
Photocopie du manuscrit précédent avec collages et quelques indications pour l'impression Dat.: Date de publication
A-1-69-3 Frisch, Max
Livret de service. Tapuscrit pour la couverture   [-1977 (env.)]
Texte dactylographié avec corrections manuscrites pour la couverture Dat.: Date de publication
A-1-70 Frisch, Max
Livret de service. Épreuves   [-1977 (env.)]
Premières épreuves sans corrections Dat.: Date de publication
Ci-joint : 1 lettre (double) de Bertil Galland, 03.03.1977

A-1-71_à_74

Gagnebin, Laurent

A-1-71
Gagnebin, Laurent : André Gide nous interroge
Publication : CRV n° 38, 1961
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-71 Gagnebin, Laurent
André Gide nous interroge   [-1961 (env.)]
Liste dactylographiée des illustrations envisagées ; photos ; justificatif ; budget Dat.: Date de publication

A-1-72_à_74
Gagnebin, Laurent : Camus dans sa lumière
Publication : CRV n° 46, 1964
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-72-1_à_8 Gagnebin, Laurent
Camus dans sa lumière. Tapuscrit   [-1964 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques collages, nombreuses corrections manuscrites (incomplet, manque la partie IV) Dat.: Date de publication
Ci-joint : 1 lettre autographe d'Henry Chavannes, Granges, 23.10.1963
A-1-72-9 Gagnebin, Laurent
Camus dans sa lumière. Chemise ayant contenu le manuscrit   [-1964 (env.)]
Chemise ayant contenu le manuscrit Dat.: Date de publication
A-1-72-10 Gagnebin, Laurent
Camus dans sa lumière. Photographie   [-1964 (env.)]
1 photographie Dat.: Date de publication
A-1-73 Gagnebin, Laurent
Camus dans sa lumière. Pages supprimées   [-1964 (env.)]
Pages supprimées Dat.: Date de publication
A-1-74-1 Gagnebin, Laurent
Camus dans sa lumière. Corrections   [-1964 (env.)]
Corrections dactylographiées avec collages, 1 feuillet Dat.: Date de publication
A-1-74-2 Gagnebin, Laurent
Camus dans sa lumière. Épreuves   [-1964 (env.)]
Premières épreuves des trois premiers chapitre avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée de Laurent Gagnebin, Paris, 06.06.1964
A-1-74-3 Gagnebin, Laurent
Camus dans sa lumière. Bonnes pages   [-1964 (env.)]
Bonnes pages Dat.: Date de publication

A-1-75

Galland, Bertil

A-1-75
La Machine sur les genoux
Publication : CRV n° 37, 1960
Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-75 La Machine sur les genoux   [-1960 (env.)]
Photos de Bertil Galland pour le premier battant ; couverture ; photos pour les illustrations ; budget Dat.: Date de publication

A-1-76

Girardet, Pierre

A-1-76
Girardet, Pierre : La Médecine et l'enfant
Publication : Inédit
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-1-76-1_à_4 Girardet, Pierre
La Médecine et l'enfant. Tapuscrit   [s.d.]
Double dactylographié avec quelques corrections manuscrites
A-1-76-5 Girardet, Pierre
La Médecine et l'enfant. Lettre   [s.d.]
Lettre dactylographiée (double) de Bertil Galland, Lausanne, 03.01.1962

A-1-77_à_79

Goeldlin, Michel

A-1-77_à_78
Goeldlin, Michel : Le Vent meurt à midi. Roman
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1976
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-77 Goeldlin, Michel
Le Vent meurt à midi. Roman. Tapuscrit   [-1976 (env.)]
Manuscrit dactylographié (photocopie) avec nombreuses corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-78-1_à_6 Goeldlin, Michel
Le Vent meurt à midi. Roman. Divers   [-1976 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-78-1 Goeldlin, Michel: Le Vent meurt à midi. Roman. Contrat, [-1976 (env.)]. Contrat. - Date de publication
A-1-78-2 Goeldlin, Michel: Le Vent meurt à midi. Roman. Droits, [-1976 (env.)]. Droits. - Date de publication
A-1-78-3 Goeldlin, Michel: Le Vent meurt à midi. Roman. Synopsis en français, [-1976 (env.)]. Synopsis en français. - Date de publication
A-1-78-4 Goeldlin, Michel: Le Vent meurt à midi. Roman. Synopsis en anglais, [-1976 (env.)]. Synopsis en anglais. - Date de publication
A-1-78-5 Goeldlin, Michel: Le Vent meurt à midi. Roman. Traduction, [-1976 (env.)]. Traduction. - Date de publication
A-1-78-6 Goeldlin, Michel: Le Vent meurt à midi. Roman. Rapport de Darell Freeman, [-1976 (env.)]. Rapport de Darell Freeman. - Date de publication

A-1-79
Goeldlin, Michel : Juliette crucifiée. Roman
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1977
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-79-1_à_3 Goeldlin, Michel
Juliette crucifiée. Roman. Tapuscrit   [-1977 (env.)]
Manuscrit dactylographié sans corrections Dat.: Date de publication
A-1-79-4 Goeldlin, Michel
Juliette crucifiée. Roman. Rabats   [-1977 (env.)]
Texte dactylographié sans corrections Dat.: Date de publication

A-1-80_à_82

Grobéty, Anne-Lise

A-1-80_à_82
Grobéty, Anne-Lise : Zéro positif. Roman
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection grise", 1975
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-1-80_à_82 Grobéty, Anne-Lise
Zéro positif. Roman   1974.01
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites

A-1-83_à_89

Guex, André

A-1-83_à_88
Guex, André : Des Mains, des moeurs, des hommes
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1979
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-83_à_85 Guex, André
Des Mains, des moeurs, des hommes. Manuscrit et tapuscrit   [-1979 (env.)]
Manuscrit en partie autographe, en partie dactylographié, avec articles de journaux d'André Guex et photocopies de textes d'André Guex ; nombreuses corrections manuscrites avec collages Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-83 Guex, André: Des Mains, des moeurs, des hommes. Parties I-IV, [-1979 (env.)]. - Date de publication
A-1-84 Guex, André: Des Mains, des moeurs, des hommes. Parties V-VIII, [-1979 (env.)]. - Date de publication
A-1-85 Guex, André: Des Mains, des moeurs, des hommes. Partie IX, [-1979 (env.)]. - Date de publication
A-1-86-1 Guex, André
Des Mains, des moeurs, des hommes. Pages supprimées   [-1979 (env.)]
Pages supprimées Dat.: Date de publication
A-1-86-2 Guex, André
Des Mains, des moeurs, des hommes. Épreuves   [-1979 (env.)]
Épreuves de la première partie avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-87-1 Guex, André
Des Mains, des moeurs, des hommes. Budget   [-1979 (env.)]
Budget (concerne aussi De L'Eau, du vent, des pierres) Dat.: Date de publication
A-1-87-2 Guex, André
Des Mains, des moeurs, des hommes. Service de presse   [-1979 (env.)]
Service de presse (concerne aussi De L'Eau, du vent, des pierres) Dat.: Date de publication
A-1-87-3 Guex, André
Des Mains, des moeurs, des hommes. Notes et documents divers   [-1979 (env.)]
Notes et documents divers Dat.: Date de publication
A-1-88-1_à_2 Guex, André
Des Mains, des moeurs, des hommes. Documents divers   [-1979 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-88-1 Guex, André: Des Mains, des moeurs, des hommes. Préface d'André Guex aux Oeuvres complètes d'Henri Roorda (photocopie), [-1979 (env.)]. Préface d'André Guex aux Oeuvres complètes d'Henri Roorda (photocopie). - Date de publication
A-1-88-2 Guex, André: Des Mains, des moeurs, des hommes. Texte d'André Guex sur la durée du gymnase (photocopie), 1966. Texte d'André Guex sur la durée du gymnase (photocopie)

A-1-89
Guex, André : De L'Eau, du vent, des pierres. Réédition
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection verte", 1979
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-89-1 Guex, André
De L'Eau, du vent, des pierres. Réédition. Liste de textes à ajouter pour la réédition   [-1979 (env.)]
Liste de textes à ajouter pour la réédition Dat.: Date de publication
A-1-89-2 Guex, André
De L'Eau, du vent, des pierres. Réédition. Textes à ajouter pour la réédition (photocopie)   [-1979 (env.)]
Textes à ajouter pour la réédition (photocopie) Dat.: Date de publication

A-1-90

Hohl, Ludwig

A-1-90
Hohl, Ludwig : Chemin de nuit. Traduction par Philippe Jaccottet
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection CH", 1978
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-90 Hohl, Ludwig
Chemin de nuit. Traduction par Philippe Jaccottet. Tapuscrit   [-1978 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication

A-1-91

Jakubec, Joël

A-1-91
Jakubec, Joël : Kafka contre l'absurde
Publication : CRV n° 43, 1962
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-91-1 Jakubec, Joël
Kafka contre l'absurde. Tapuscrit   [-1962 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites (incomplet) Dat.: Date de publication
A-1-91-2 Jakubec, Joël
Kafka contre l'absurde. Textes dactylographiés à ajouter   [-1962 (env.)]
Textes dactylographiés à ajouter Dat.: Date de publication
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée de Joël Jakubec, La Sarraz, 28.10.[sans date]
A-1-91-3 Jakubec, Joël
Kafka contre l'absurde. Budget   [-1962 (env.)]
Notes manuscrites Dat.: Date de publication

A-1-92_à_94

Junod, Roger-Louis

A-1-92_à_94
Junod, Roger-Louis : Les Enfants du roi Marc
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection grise", 1980
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-92_à_94 Junod, Roger-Louis
Les Enfants du roi Marc. Tapuscrit   [-1980 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication

A-1-95

Laplace, Yves

A-1-95
Laplace, Yves : Le Garrot. Roman
Publication : Paris, J.-C. Lattès, 1977
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-95 Laplace, Yves
Le Garrot. Roman. Tapuscrit   [-1977 (env.)]
Manuscrit dactylographié sans corrections (photocopie) Dat.: Date de publication

A-1-96_à_107

Matthey, Pierre-Louis

cf. : A-2-42 à 46
A-1-96_à_107
Matthey, Pierre-Louis : Poésies complètes
Publication : CRV n°62, "Collection grise", 1968
Cote Auteur Titre / Description Dates Remarques
A-1-96_à_100 Matthey, Pierre-Louis
Poésies complètes. Poésie française   [-1968 (env.)]
Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-96-1_à_2 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Seize à vingt, [-1968 (env.)]. - Date de publication
Contient:
A-1-96-1 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Seize à vingt. Table dactylographiée, [-1968 (env.)]. Table dactylographiée. - Date de publication
A-1-96-2 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Seize à vingt. Épreuves de Confession simulée, [-1968 (env.)]. Épreuves de Confession simulée. - Date de publication
A-1-97-1_à_4 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Semaines de passion, [-1968 (env.)]. - Date de publication
Contient:
A-1-97-1 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Semaines de passion. Table autographe, table dactylographiée, [-1968 (env.)]. Table autographe (contient également la table de Même sang) ; table dactylographiée. - Date de publication. - cf. : A-1-98-1 à 5
A-1-97-2 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Semaines de passion. Texte imprimé et dactylographié, [-1968 (env.)]. Texte imprimé (photocopie) et texte dactylographié avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-97-3 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Semaines de passion. Premières épreuves, [-1968 (env.)]. Premières épreuves en placards avec quelques correspondances manuscrites. - Date de publication
A-1-97-4 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Semaines de passion. Deuxièmes épreuves, [-1968 (env.)]. Deuxièmes épreuves avec quelques corrections manuscrites pour la mise en pages. - Date de publication
A-1-98-1_à_5 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Même sang, [-1968 (env.)]. - Date de publication. - cf. : A-1-97-1
Contient:
A-1-98-1 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Même sang. Texte imprimé et texte dactylographié, [-1968 (env.)]. Texte imprimé (photocopie) et texte dactylographié avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-98-2 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Même sang. Premières épreuves en placards, [-1968 (env.)]. Premières épreuves en placards avec quelques corrections de Pierre-Louis Matthey. - Date de publication
A-1-98-3 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Même sang. Premières épreuves en placards, [-1968 (env.)]. Premières épreuves en placards avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-98-4 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Même sang. Deuxièmes épreuves, [-1968 (env.)]. Deuxièmes épreuves avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication. - 1 lettre autographe de Bertil Galland, Lausanne, 06.02.1968
A-1-98-5 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Même sang. Maquette, [-1968 (env.)]. Maquette (textes imprimés collés avec corrections pour
l'impression). - Date de publication
A-1-99-1_à_5 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Calendrier de famille, [-1968 (env.)]. - Date de publication
Contient:
A-1-99-1 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Calendrier de famille. Table dactylographiée, [-1968 (env.)]. Table dactylographiée. - Date de publication
A-1-99-2 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Calendrier de famille. Texte imprimé (photocopie) et texte dactylographié, [-1968 (env.)]. Texte imprimé (photocopie) et texte dactylographié avec quelques corrections manuscrites (incomplet). - Date de publication
A-1-99-3 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Calendrier de famille. Épreuves en placards d'Hommage à l'adolescence, [-1968 (env.)]. Épreuves en placards d'Hommage à l'adolescence. - Date de publication
A-1-99-4 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Calendrier de famille. Deuxièmes épreuves, [-1968 (env.)]. Deuxièmes épreuves avec quelques corrections de Pierre-Louis Matthey. - Date de publication
A-1-99-5 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Calendrier de famille. Épreuves, [-1968 (env.)]. Épreuves avec quelques corrections manuscrites pour la mise en pages (incomplet). - Date de publication. - 1 lettre dactylographiée de Bertil Galland avec au verso réponse manuscrites de Pierre-Louis Matthey
A-1-100 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Table manuscrite, [-1968 (env.)]. Table manuscrite. - Date de publication
A-1-101-1_à_3 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie anglaise, [-1968 (env.)]. - Date de publication
Contient:
A-1-101-1 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie anglaise. Fragment dactylographié, [-1968 (env.)]. Fragment dactylographié. - Date de publication
A-1-101-2 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie anglaise. Notes manuscrites, [-1968 (env.)]. Notes manuscrites. - Date de publication
A-1-101-3 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie anglaise. Table dactylographiée, [-1968 (env.)]. Table dactylographiée. - Date de publication
A-1-102-1_à_7 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésies complètes, [-1968 (env.)]. - Date de publication
Contient:
A-1-102-1 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésies complètes. Fragment d'épreuves, [-1968 (env.)]. Fragment d'épreuves avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-102-2 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésies complètes. Double des épreuves d'auteur, [-1968 (env.)]. Double des épreuves d'auteur avec nombreuses corrections manuscrites (table, index des incipit et bibliographie). - Date de publication
A-1-102-3 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésies complètes. Épreuves vierges, [-1968 (env.)]. Épreuves vierges. Essais. - Date de publication
A-1-102-4 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésies complètes. Bibliographie, achevé d'imprimer, hors-texte, [-1968 (env.)]. Bibliographie, achevé d'imprimer, hors-texte. - Date de publication
A-1-102-5 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésies complètes. Essais pour la couverture, [-1968 (env.)]. Essais pour la couverture. - Date de publication
A-1-102-6 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésies complètes. 2 photographies illustrant Poésies complètes, 4 photographies, [-1968 (env.)]. 6 photographies. - Date de publication
A-1-102-7 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésies complètes. Notes et documents divers, [-1968 (env.)]. Notes et documents divers. - Date de publication
A-1-103_à_106 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Divers ouvrages de Pierre-Louis Matthey parus chez Mermod avec corrections autographes, [-1968 (env.)]. - Date de publication
Contient:
A-1-103 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Divers ouvrages de Pierre-Louis Matthey parus chez Mermod avec corrections autographes. Un Bourquet d’Angleterre (1946), [-1968 (env.)]. 1 ouvrage. - Date de publication
A-1-104 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Divers ouvrages de Pierre-Louis Matthey parus chez Mermod avec corrections autographes. Les Chants de l'innocence et de l'expérience (1947), [-1968 (env.)]. 1 ouvrage. - Date de publication
A-1-105 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Divers ouvrages de Pierre-Louis Matthey parus chez Mermod avec corrections autographes. Muse anniversaire (1955), [-1968 (env.)]. 1 ouvrage. - Date de publication
A-1-106 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Divers ouvrages de Pierre-Louis Matthey parus chez Mermod avec corrections autographes. Tendre est la nuit (1955), [-1968 (env.)]. 1 ouvrage. - Date de publication
A-1-107-1_à_3 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Textes annotés par Pierre-Louis Matthey, [-1968 (env.)]. - Date de publication
Contient:
A-1-107-1 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Textes annotés par Pierre-Louis Matthey. Alcyonée à Pallène paru dans Suisse contemporaine, n° 2, février 1942, [-1968 (env.)]. Alcyonée à Pallène paru dans Suisse contemporaine, n° 2, février 1942. - Date de publication
A-1-107-2 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Textes annotés par Pierre-Louis Matthey. Dialogue avec Pierre-Louis Matthey paru dans Suisse contemporaine, juin 1943, n° 6., [-1968 (env.)]. Dialogue avec Pierre-Louis Matthey paru dans Suisse contemporaine, juin 1943, n° 6. - Date de publication
A-1-107-3 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Textes annotés par Pierre-Louis Matthey. Gustave Roud et Pierre-Louis Matthey in : Gérard Tougas, Littérature romande et culture française, Paris, Seghers, 1963, [-1968 (env.)]. Gustave Roud et Pierre-Louis Matthey in : Gérard Tougas. Littérature romande et culture française, Paris, Seghers, 1963. - Date de publication

A-1-108_à_109

Mercanton, Jacques

A-1-108
Mercanton, Jacques : L'Eté des sept-dormants. Roman
Publication : Lausanne, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1974
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-108-1 Mercanton, Jacques
L'Eté des sept-dormants. Roman. Devis   [-1974 (env.)]
Devis Dat.: Date de publication
A-1-108-2 Mercanton, Jacques
L'Eté des sept-dormants. Roman. Financement   [-1974 (env.)]
Financement Dat.: Date de publication
A-1-108-3 Mercanton, Jacques
L'Eté des sept-dormants. Roman. Liste dactylographiée des amis de Jacques Mercanton   [-1974 (env.)]
Liste dactylographiée des amis de Jacques Mercanton Dat.: Date de publication
A-1-108-4 Mercanton, Jacques
L'Eté des sept-dormants. Roman. Association pour la publication de L'Eté des sept-dormants   [-1974 (env.)]
Association pour la publication de L'Eté des sept-dormants Dat.: Date de publication
A-1-108-5 Mercanton, Jacques
L'Eté des sept-dormants. Roman. Notes manuscrites   [-1974 (env.)]
Notes manuscrites Dat.: Date de publication

A-1-109
Mercanton, Jacques : Le Siècle des Grandes Ombres.
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1981
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-109-1 Mercanton, Jacques
Le Siècle des Grandes Ombres. Épreuves de la dernière page   [-1981 (env.)]
Épreuves de la dernière page avec corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-109-2 Mercanton, Jacques
Le Siècle des Grandes Ombres. Encart publicitaire   [-1981 (env.)]
Encart publicitaire Dat.: Date de publication

A-1-110

Meuwly, Myriam

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-1-110 Meuwly, Myriam
Projet à l'intention de Bertil Galland. Tapuscrit   1969.12
Dactylogramme - 6 feuillets

A-1-111

Monnier, Jean-Pierre

A-1-111
Monnier, Jean-Pierre : L'Allègement. Récit
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1975
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-111 Monnier, Jean-Pierre
L'Allègement. Récit. Tapuscrit   [-1975 (env.)]
Manuscrit dactylographié (double et original) avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication

A-1-112

Muschg, Adolf

A-1-112
Muschg, Adolf : Histoires d'amour. Traduction
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection CH", 1975
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-112 Muschg, Adolf
Histoires d'amour. Traduction. Tapuscrit   [-1975 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication

A-1-113_à_117

Parola, Angelo

A-1-113_à_117
Parola, Angelo : Le Tessin des Tessinois
Publication : CRV n° 40, Collection "Provinces qui n'en sont pas", 1961
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-113 Parola, Angelo
Le Tessin des Tessinois. Originaux (dactylographiés) en italien   [-1961 (env.)]
Originaux (dactylographiés) en italien avec nombreuses corrections manuscrites Dat.: Date de publication
Ci-joint : Curriculum- vitae d'Enrico Celio et d'Elmo Patocchi.
A-1-114_à_115 Parola, Angelo
Le Tessin des Tessinois. Manuscrit de la traduction française   [-1961 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-114-1_à_8 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Manuscrit de la traduction française. Parties I-II., [-1961 (env.)]. - Date de publication
Contient:
A-1-114-1 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Manuscrit de la traduction française. Parties I-II. Préface dactylographiée, [-1961 (env.)]. Préface dactylographiée avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-114-2 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Manuscrit de la traduction française. Parties I-II. Les Origines politiques du Tessin, [-1961 (env.)]. Texte dactylographié avec quelques corrections manuscrites ; texte dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites (prêt pour la composition) ; double dactylographié du texte précédent avec d'autres corrections ; double dactylographié sans corrections. - Date de publication
A-1-114-3 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Manuscrit de la traduction française. Parties I-II. Le Risorgimento et le Tessin, [-1961 (env.)]. Texte dactylographié avec quelques corrections manuscrites ; retraduction de Bertil Galland. Dactylogramme avec quelques corrections manuscrites ; manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites (prêt pour la composition) ; double dactylographié du manuscrit précédent sans corrections. - Date de publication
A-1-114-4 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Manuscrit de la traduction française. Parties I-II. L'Aspect économique de l'italianité, [-1961 (env.)]. Texte dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites ; double dactylographié avec nombreuses corrections (texte définitif). - Date de publication
A-1-114-5 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Manuscrit de la traduction française. Parties I-II. Vignobles et vins tessinois, [-1961 (env.)]. Texte dactylographié avec quelques corrections. - Date de publication
A-1-114-6 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Manuscrit de la traduction française. Parties I-II. L'Ame religieuse du Tessin, [-1961 (env.)]. Texte. dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites ; double dactylographié avec quelques corrections manuscrites (texte définitif) ; double dactylographié sans corrections ; liste de corrections, dactylogramme de M. Signorelli. - Date de publication
A-1-114-7 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Manuscrit de la traduction française. Parties I-II. Propos doux-amer sur la vie culturelle du Tessin, [-1961 (env.)]. Texte dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites ; texte dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites (prêt pour la composition) ; double dactylographié sans corrections. - Date de publication
A-1-114-8 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Manuscrit de la traduction française. Parties I-II. La Presse comme prétexte, [-1961 (env.)]. Brouillon (manque le début) ; texte dactylographié avec quelques corrections manuscrites ; texte dactylographié avec quelques corrections manuscrites (nouvelle
version) ; double dactylographié du texte précédent sans corrections (3 exemplaires) ; notes dactylographiées avec nombreuses corrections manuscrites ; notes, double dactylographié des notes précédentes sans corrections. - Date de publication
A-1-115-1_à_4 Parola, Angelo
Le Tessin des Tessinois. Partie III.   [-1961 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-115-1 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Partie III. La Présence de Francesco Chiesa, [-1961 (env.)]. Texte dactylographié avec quelques corrections manuscrites ; premier jeu d'épreuves sans mise en pages, avec quelques corrections manuscrites ; double dactylographié des épreuves précédentes sans corrections. - Date de publication
A-1-115-2 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Partie III. Les Lettres tessinoises aujourd'hui, [-1961 (env.)]. Texte dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites ; double dactylographié du texte précédent sans corrections. - Date de publication
A-1-115-3 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Partie III. Quatre poèmes, [-1961 (env.)]. Brouillon (incomplet) ; texte dactylographié avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-115-4 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Partie III. Artistes tessinois d'aujourd'hui, [-1961 (env.)]. Texte dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites ; texte dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites (prêt pour la composition) ; double dactylographié du texte précédent avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-115-5 Parola, Angelo
Le Tessin des Tessinois. Textes sur la vie des auteurs ; table des auteurs   [-1961 (env.)]
Textes manuscrit et dactylographié sur la vie des auteurs ; table manuscrit des auteurs Dat.: Date de publication
A-1-116-1_à_2 Parola, Angelo
Le Tessin des Tessinois. Épreuves   [-1961 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-116-1 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Épreuves. Épreuves avec quelques corrections, [-1961 (env.)]. Épreuves avec quelques corrections manuscrites (incomplet). - Date de publication. - 1 lettre de Carlo Castagnola, Lugano, 26.11.1961 et de Francesco Chiesa, Lugano, 25.11.1961
A-1-116-2 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Épreuves. Deuxièmes épreuves de La Presse comme prétexte, [-1961 (env.)]. Deuxièmes épreuves de La Presse comme prétexte avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-117-1_à_4 Parola, Angelo
Le Tessin des Tessinois. Divers   [-1961 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-117-1 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Divers. Maquette, [-1961 (env.)]. Maquette. - Date de publication
A-1-117-2 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Divers. Dessins pour les illustrations, [-1961 (env.)]. Dessins pour les illustrations. - Date de publication
A-1-117-3 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Divers. Budget et notes diverses, [-1961 (env.)]. Budget et notes diverses. - Date de publication
A-1-117-4 Parola, Angelo: Le Tessin des Tessinois. Divers. Service de presse, [-1961 (env.)]. Service de presse. - Date de publication

A-1-118

Pestelli, Lorenzo

A-1-118
Pestelli, Lorenzo : Le Long été II
Publication : CRV n° 79, 1971
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-118-1_à_4 Pestelli, Lorenzo
Le Long été II. Double dactylographié de Heure du singe et de Heure du coq   [-1971 (env.)]
Double dactylographié de Heure du singe et de Heure du coq
(incomplet) avec quelques corrections manuscrites
Dat.: Date de publication
A-1-118-5 Pestelli, Lorenzo
Le Long été II. Illustrations   [-1971 (env.)]
Illustrations Dat.: Date de publication

A-1-119_à_120

Piguet, Marie-José

A-1-119_à_120
Piguet, Marie-José : Jean Fantoche. Portrait bouffon d’une auguste famille
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1981
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-119 Piguet, Marie-José
Jean Fantoche. Portrait bouffon d’une auguste famille. Tapuscrit   [-1981 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites (photocopie) Dat.: Date de publication
A-1-120 Piguet, Marie-José
Jean Fantoche. Portrait bouffon d’une auguste famille. Confection du livre   [-1981 (env.)]
Couverture ; battants, texte dactylographié avec quelques corrections manuscrites ; bande de vente Dat.: Date de publication

A-1-121

Poudret, Jean-François

A-1-121
Poudret, Jean-François : La Maison de Savoie évincée de Lausanne par Messieurs de Berne
Publication : Lausanne, CRV n° 42, 1962
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-121 Poudret, Jean-François
La Maison de Savoie évincée de Lausanne par Messieurs de Berne. Notes   [-1962 (env.)]
Notes et documents divers Dat.: Date de publication

A-1-122

Regamey, Marcel

A-1-122
Regamey, Marcel : Le Mythe du golfe
Publication : CRV n° 36, 1960
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-122 Regamey, Marcel
Le Mythe du golfe. Photographie   [-1960 (env.)]
Photographie de l'auteur Dat.: Date de publication

A-1-123_à_130

Rivaz, Alice

A-1-123
Rivaz, Alice : Jette ton pain. Roman
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1979
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-123-1 Rivaz, Alice
Jette ton pain. Roman. Liste pour les corrections des épreuves   [-1979 (env.)]
Liste manuscrite et dactylographiée pour les corrections des épreuves Dat.: Date de publication
A-1-123-2 Rivaz, Alice
Jette ton pain. Roman. Divers   [-1979 (env.)]
Couverture (photocopie) ; rabats, texte dactylographié avec corrections manuscrites ; notes de l'éditeur, dactylogramme avec corrections manuscrites (photocopie) Dat.: Date de publication

A-1-124_à_130
Rivaz, Alice : Ce Nom qui n'est pas le mien
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1980
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-124 Rivaz, Alice
Ce Nom qui n'est pas le mien. Tapuscrit   [-1980 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites autographes, contient également des textes imprimés parus dans Écriture Dat.: Date de publication
A-1-125 Rivaz, Alice
Ce Nom qui n'est pas le mien. Textes à substituer   [-1980 (env.)]
Textes à substituer, dactylogramme avec nombreuses corrections manuscrites autographes Dat.: Date de publication
A-1-126_à_129 Rivaz, Alice
Ce Nom qui n'est pas le mien. Épreuves   [-1980 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-126 Rivaz, Alice: Ce Nom qui n'est pas le mien. Épreuves. Premières épreuves en placards, [-1980 (env.)]. Premières épreuves en placards avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-127 Rivaz, Alice: Ce Nom qui n'est pas le mien. Épreuves. Deuxièmes épreuves, 1980.09.30. Deuxièmes épreuves avec quelques corrections manuscrites, 30.09.1980
A-1-128 Rivaz, Alice: Ce Nom qui n'est pas le mien. Épreuves. Deuxièmes épreuves, 1980.10.10. Deuxièmes épreuves avec quelques corrections manuscrites, 10.10.1980
A-1-129 Rivaz, Alice: Ce Nom qui n'est pas le mien. Épreuves. Épreuves vierges, [-1980 (env.)]. Épreuves (1 jeu vierge). - Date de publication
A-1-130-1_à_2 Rivaz, Alice
Ce Nom qui n'est pas le mien. Confection du livre.   [-1980 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-130-1 Rivaz, Alice: Ce Nom qui n'est pas le mien. Confection du livre. Sommaire, bibliographie, mise en pages, [-1980 (env.)]. Sommaire, dactylogramme avec corrections manuscrites ; Bibliographie, dactylogramme avec corrections manuscrites ; mise en pages. - Date de publication
A-1-130-2 Rivaz, Alice: Ce Nom qui n'est pas le mien. Confection du livre. Maquette, [-1980 (env.)]. Maquette. - Date de publication

A-1-131

Roud, Gustave

A-1-131
Roud, Gustave : Journal
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1982
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-131-1 Roud, Gustave
Journal. Présentation du texte   [-1982 (env.)]
Présentation du texte, dactylogramme avec annotations manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-131-2 Roud, Gustave
Journal. Épreuves de la préface   [-1982 (env.)]
Épreuves de la préface sans corrections Dat.: Date de publication
A-1-131-3 Roud, Gustave
Journal. Notes   [-1982 (env.)]
Dactylogramme avec nombreuses corrections manuscrites ; photocopie des notes précédentes ; dactylogramme avec nombreuses corrections manuscrites (photocopie) Dat.: Date de publication
Ci-joint : 1 lettre dactylographiée (double) avec annotations manuscrites, 21 mars
A-1-131-4 Roud, Gustave
Journal. Épreuves des notes   [-1982 (env.)]
Épreuves des notes avec nombreuses corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-131-5 Roud, Gustave
Journal. Notes en marge des premières épreuves   [-1982 (env.)]
Notes en marge des premières épreuves, dactylogramme avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-131-6 Roud, Gustave
Journal. Couverture   [-1982 (env.)]
Couverture Dat.: Date de publication
A-1-131-7 Roud, Gustave
Journal. Notes diverses   [-1982 (env.)]
Notes diverses Dat.: Date de publication

A-1-132_à_136

Safonoff, Catherine

A-1-132_à_136
Safonoff, Catherine : La Part d'Esmé
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1977
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-132 Safonoff, Catherine
La Part d'Esmé. Tapuscrit   [-1977 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites (photocopie) Dat.: Date de publication
A-1-133_à_135 Safonoff, Catherine
La Part d'Esmé. Épreuves   [-1977 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-133 Safonoff, Catherine: La Part d'Esmé. Épreuves. Premières épreuves (incomplet), [-1977 (env.)]. Premières épreuves (incomplet) avec quelques corrections manuscrites et sans corrections. - Date de publication
A-1-134_à_135 Safonoff, Catherine: La Part d'Esmé. Épreuves. Deuxièmes épreuves, [-1977 (env.)]. Deuxièmes épreuves sans corrections (incomplet). - Date de publication
A-1-135-4 Safonoff, Catherine: La Part d'Esmé. Épreuves. Liste des corrections, [-1977 (env.)]. Liste dactylographiée et manuscrites des corrections. - Date de publication
A-1-136-1_à_3 Safonoff, Catherine
La Part d'Esmé. Confection du livre   [-1977 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-136-1 Safonoff, Catherine: La Part d'Esmé. Confection du livre. Battants, [-1977 (env.)]. Battants, texte dactylographié avec corrections manuscrites et texte impression. - Date de publication
A-1-136-2 Safonoff, Catherine: La Part d'Esmé. Confection du livre. Couverture, [-1977 (env.)]. Couverture, notes manuscrites et croquis. - Date de publication
A-1-136-3 Safonoff, Catherine: La Part d'Esmé. Confection du livre. Choix du papier, [-1977 (env.)]. Choix du papier. - Date de publication

A-1-137_à_142

Tâche, Pierre-Alain

A-1-137
Tâche, Pierre-Alain : Greffes. Poèmes
Publication : CRV n° 41, 1962
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-137-1 Tâche, Pierre-Alain
Greffes. Poèmes. Tapuscrit   [-1962 (env.)]
Double dactylographié avec nombreuses corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-137-2 Tâche, Pierre-Alain
Greffes. Poèmes. Préface d'André Guex   [-1962 (env.)]
Texte dactylographié avec corrections manuscrites ; épreuves avec corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-137-3_à_5 Tâche, Pierre-Alain
Greffes. Poèmes. Confection du livre   [-1962 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-137-3 Tâche, Pierre-Alain: Greffes. Poèmes. Confection du livre. Table, [-1962 (env.)]. Table, dactylogramme avec corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-137-4 Tâche, Pierre-Alain: Greffes. Poèmes. Confection du livre. Battants, [-1962 (env.)]. Battants, dactylogramme et texte impression avec corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-137-5 Tâche, Pierre-Alain: Greffes. Poèmes. Confection du livre. Photographies, [-1962 (env.)]. Photographies. - Date de publication
A-1-137-6_à_8 Tâche, Pierre-Alain
Greffes. Poèmes. Divers   [-1962 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-137-6 Tâche, Pierre-Alain: Greffes. Poèmes. Divers. Devis et contrat d'édition, [-1962 (env.)]. Devis et contrat d'édition. - Date de publication
A-1-137-7 Tâche, Pierre-Alain: Greffes. Poèmes. Divers. Sortie de presse. Documents divers, [-1962 (env.)]. Sortie de presse. Documents divers. - Date de publication
A-1-137-8 Tâche, Pierre-Alain: Greffes. Poèmes. Divers. Notes et documents divers, [-1962 (env.)]. Notes et documents divers. - Date de publication

A-1-138
Tâche, Pierre-Alain : La Boîte à fumé. Poèmes
Publication : CRV n° 47, 1964
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-138-1_à_7 Tâche, Pierre-Alain
La Boîte à fumé. Poèmes. Manuscrit.   [-1964 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-138-1 Tâche, Pierre-Alain: La Boîte à fumé. Poèmes. Manuscrit. Tapuscrit et table, [-1964 (env.)]. Double dactylographié avec quelques corrections manuscrites et table manuscrite. - Date de publication
A-1-138-2 Tâche, Pierre-Alain: La Boîte à fumé. Poèmes. Manuscrit. Tapuscrit, [-1964 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication. - 1 lettre manuscrite d'un correspondant non identifié, Lausanne, 15.01.1964
A-1-138-3 Tâche, Pierre-Alain: La Boîte à fumé. Poèmes. Manuscrit. Tapuscrit (prêt pour la composition), [-1964 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites (prêt pour la
composition). - Date de publication
A-1-138-4 Tâche, Pierre-Alain: La Boîte à fumé. Poèmes. Manuscrit. Tapuscrit, [-1964 (env.)]. Double dactylographié du manuscrit précédent sans corrections. - Date de publication. - 1 lettre d'un correspondant non identifié, Grandson, 12.09.1963
A-1-138-5 Tâche, Pierre-Alain: La Boîte à fumé. Poèmes. Manuscrit. Epopée-bouffe, [-1964 (env.)]. Manuscrit autographe. - Date de publication
A-1-138-6 Tâche, Pierre-Alain: La Boîte à fumé. Poèmes. Manuscrit. Notes marginales, [-1964 (env.)]. Double dactylographié avec notes manuscrites ; double dactylographié avec notes manuscrites et quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-138-7 Tâche, Pierre-Alain: La Boîte à fumé. Poèmes. Manuscrit. Texte devant remplacer le fragment XII des Notes marginales, [-1964 (env.)]. Dactylogramme avec quelques corrections manuscrites. - Date de publication. - 1 lettre manuscrite de Pierre-Alain Tâche, 21.05.1964
A-1-138-8 Tâche, Pierre-Alain
La Boîte à fumé. Poèmes. Illustrations   [-1964 (env.)]
Croquis et liste dactylographiée des coûts Dat.: Date de publication
A-1-138-9 Tâche, Pierre-Alain
La Boîte à fumé. Poèmes. Devis et enveloppe   [-1964 (env.)]
Devis et enveloppe datée du 4 septembre 1963 Dat.: Date de publication

A-1-139
Tâche, Pierre-Alain : L'Elève du matin. Poèmes
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection grise", 1978
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-139-1_à_2 Tâche, Pierre-Alain
L'Elève du matin. Poèmes. Tapuscrit   [-1978 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec mise en pages et indications typographiques Dat.: Date de publication
A-1-139-3 Tâche, Pierre-Alain
L'Elève du matin. Poèmes. Épreuves   [-1978 (env.)]
Épreuves avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication

A-1-140_à_142
Tâche, Pierre-Alain : L'Inhabité. Poèmes
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection grise", 1980
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-140 Tâche, Pierre-Alain
L'Inhabité. Poèmes. Tapuscrit   [-1980 (env.)]
Manuscrit dactylographié (photocopie) avec quelques corrections manuscrites pour
l'impression
Dat.: Date de publication
A-1-141-1_à_3 Tâche, Pierre-Alain
L'Inhabité. Poèmes. Épreuves   [-1980 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-1-141-1 Tâche, Pierre-Alain: L'Inhabité. Poèmes. Épreuves avec corrections, [-1980 (env.)]. Épreuves avec nombreuses corrections manuscrites. - Date de publication
A-1-141-2 Tâche, Pierre-Alain: L'Inhabité. Poèmes. Mêmes épreuves sans corrections, [-1980 (env.)]. Mêmes épreuves sans corrections. - Date de publication
A-1-141-3 Tâche, Pierre-Alain: L'Inhabité. Poèmes. Nouvelles épreuves sans corrections, [-1980 (env.)]. Nouvelles épreuves sans corrections. - Date de publication
A-1-142-1 Tâche, Pierre-Alain
L'Inhabité. Poèmes. Confection du livre   [-1980 (env.)]
Dédicaces, double dactylographié ; citations, manuscrits autographes et photocopie ; table manuscrite ; bande de vente dactylographiée ; bibliographie, texte imprimé Dat.: Date de publication
A-1-142-2 Tâche, Pierre-Alain
L'Inhabité. Poèmes. Lettre du Studiospizz et notes manuscrites   [-1980 (env.)]
Lettre du Studiospizz datée du 4 août 1980 ; notes manuscrites Dat.: Date de publication

A-1-143

Vogt, Walter

A-1-143
Vogt, Walter : Le Congrès de Wiesbaden. Roman
Publication : Traduction par Olivier Pavillon, Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection CH", 1977
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-143-1_à_4 Vogt, Walter
Le Congrès de Wiesbaden. Roman. Tapuscrit   [-1977 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-1-143-5 Vogt, Walter
Le Congrès de Wiesbaden. Roman. Épreuves de la page de titre et lettre   [-1977 (env.)]
Épreuves de la page de titre ; lettre de Roto-Salag SA datée du 01.07.1977 Dat.: Date de publication

A-1-144_à_154

Voisard, Alexandre

A-1-144
Voisard, Alexandre : La Nuit en miettes. Poèmes
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection grise", 1975
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-1-144 Voisard, Alexandre
La Nuit en miettes. Poèmes. Tapuscrit   1973
Double dactylographié avec nombreuses indications typographiques, 1973

A-1-145
Voisard, Alexandre : Je ne sais pas si vous savez
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1979
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-145 Voisard, Alexandre
Je ne sais pas si vous savez. Tapuscrit   [-1979 (env.)]
Manuscrit dactylographié sans corrections Dat.: Date de publication

A-1-146

Vouga, Jean-Pierre

A-1-146
Vouga, Jean-Pierre : L'Europe à l'heure des Celtes
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection jaune soufre", 1981
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-146 Vouga, Jean-Pierre
L'Europe à l'heure des Celtes. Originaux des dessins et cartes   [-1981 (env.)]
Originaux des dessins et cartes Dat.: Date de publication

A-1-147

[Auteur non identifié]

Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-1-147 Auteur non identifié
La Venoge   Lifou - Pacifique
1959.07.02
Double dactylographié Se trouvait dans le dossier Camus dans sa lumière.

A-2

Manuscrits et documents précieux

A-2-1_à_12

Borgeaud, Georges

A-2-1_à_11
Borgeaud, Georges : Le Voyage à l’étranger
Publication : Lausanne, Bertil Galland, 1974.
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-1_à_10 Borgeaud, Georges
Le Voyage à l’étranger. Tapuscrit   Sans lieu
[-1974 (env.)]
Manuscrit dactylographié pour l’impression avec d’abondantes corrections, biffures, surcharges et becquets, 489 feuillets numérotés Dat.: Date de publication
A-2-11 Borgeaud, Georges
Le Voyage à l’étranger. Manuscrit   Sans lieu
[-1974 (env.)]
Manuscrit autographe des pages 437 à 451 (fin du roman) de l’édition
parue chez Bertil Galland, à Lausanne, en 1974, 15 feuillets numérotés de 465 à 479, 1 becquet
Dat.: Date de publication

A-2-12
Borgeaud, Georges : Collaboration à : Encyclopédie illustrée du Pays de Vaud. 7. Les Arts de 1800 à nos jours.
Publication : Lausanne, 24 Heures, 1978.
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-12 Borgeaud, Georges
Collaboration à : Encyclopédie illustrée du Pays de Vaud. 7. Les Arts de 1800 à nos jours. La Littérature vaudoise de Ramuz à nos jours. Tapuscrit   Sans lieu
[-1978 (env.)]
Manuscrit dactylographié abondamment corrigé et signé, 66 feuillets numérotés Dat.: Date de publication

A-2-13

Bouvier, Nicolas

A-2-13
Bouvier, Nicolas : Le Dehors et le dedans. Poèmes
Publication : Vevey, Editions Bertil Galland, 1982, Collection grise
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-13 Bouvier, Nicolas
Le Dehors et le dedans. Poèmes. Tapuscrit   Sans lieu
[-1982 (env.)]
Tapuscrit dactylographié avec indications autographes concernant la numérotation et l’emplacement des indications de lieux et dates des poèmes (les poèmes sont datés de 1953 à 1982), 47 feuillets Dat.: Date de publication

A-2-14_à_22

Chappaz, Maurice

A-2-14_à_17
Chappaz, Maurice : Le Match Valais-Judée
Publication : CRV n° 65, "Collection blanche", 1968
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-14_à_15 Chappaz, Maurice
Le Match Valais-Judée. Tapuscrit   [-1968 (env.)]
Manuscrit dactylographié (photocopie) avec corrections autographes, 219 feuillets Dat.: Date de publication
Contient:
A-2-14-1 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Tapuscrit. La Joute (1ère partie), [-1968 (env.)]. Feuillets 1 à 70. - Date de publication
A-2-14-2 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Tapuscrit. Le Repas (2ème partie), [-1968 (env.)]. Feuillets 71 à 136. - Date de publication
A-2-15-1 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Tapuscrit. La Chasse au diable (3ème partie), [-1968 (env.)]. Feuillets 137 à 197. - Date de publication
A-2-15-2 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Tapuscrit. Salut ! (4ème partie), [-1968 (env.)]. Feuillets 198 à 219. - Date de publication
A-2-15-3 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Tapuscrit. Texte à ajouter à la 3ème partie et double du précédent, [-1968 (env.)]. Texte à ajouter à la 3ème partie et double du précédent, manuscrit dactylographié, 15 feuillets ; double du précédent manuscrit avec corrections autographes, 15 feuillets. - Date de publication
A-2-15-4 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Tapuscrit. Liste manuscrite de corrections à apporter au chapitre 10 de la 2ème partie, [-1968 (env.)]. 3 feuillets. - Date de publication
A-2-16-1_à_2 Chappaz, Maurice
Le Match Valais-Judée. Premières épreuves   [-1968 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-2-16-1 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Premières épreuves. La Joute. Premières épreuves en placards de la 1ère partie avec nombreuses corrections de diverses mains, [-1968 (env.)]. Premières épreuves en placards de la 1ère partie avec nombreuses corrections de diverses mains. - Date de publication
A-2-16-2 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Premières épreuves. Supplément aux 1ères épreuves. Dactylogramme, [-1968 (env.)]. Dactylogramme, 3 feuillets. - Date de publication
A-2-16-3_à_4 Chappaz, Maurice
Le Match Valais-Judée. Secondes épreuves d'auteur   [-1968 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-2-16-3 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Secondes épreuves d'auteur. Le Repas (2ème partie), [-1968 (env.)]. Quelques corrections autographes. - Date de publication
A-2-16-4 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Secondes épreuves d'auteur. La Chasse au diable (3ème partie), [-1968 (env.)]. Quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-2-17-1_à_3 Chappaz, Maurice
Le Match Valais-Judée. Troisièmes épreuves d'auteur   [-1968 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-2-17-1 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Troisièmes épreuves d'auteur. Le Repas (2ème partie) (incomplet), [-1968 (env.)]. Quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-2-17-2 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Troisièmes épreuves d'auteur. La Chasse au diable (3ème partie), [-1968 (env.)]. Quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-2-17-3 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Troisièmes épreuves d'auteur. Salut ! (4ème partie), [-1968 (env.)]. Nombreuses corrections manuscrites. - Date de publication
A-2-17-4_à_6 Chappaz, Maurice
Le Match Valais-Judée. Dernières épreuves d'auteur   [-1968 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-2-17-4 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Dernières épreuves d'auteur. Le Repas (2ème partie) (incomplet), [-1968 (env.)]. Quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-2-17-5 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Dernières épreuves d'auteur. La Chasse au diable (3ème partie) (incomplet), [-1968 (env.)]. Quelques corrections manuscrites. - Date de publication
A-2-17-6 Chappaz, Maurice: Le Match Valais-Judée. Dernières épreuves d'auteur. Salut ! (4ème partie), [-1968 (env.)]. Quelques corrections manuscrites. - Date de publication

A-2-18
Chappaz, Maurice : Paris cubain. La Démocratisation
Publication : Paru dans la Feuille d'Avis de Lausanne, 15 mai 1968
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-18 Chappaz, Maurice
Paris cubain. La Démocratisation. Tapuscrit   [-1968.05.15 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites, 11 feuillets Dat.: Date de publication

A-2-19
Chappaz, Maurice : La Haute route. Récit
Publication : Lausanne, Bertil Galland, 1974
cf. : A-1-25 à 28
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-19 Chappaz, Maurice
La Haute route. Récit. Manuscrit   Sans lieu
[-1974 (env.)]
Manuscrit autographe signé avec corrections ; mise au net - 1 cahier rouge à anneaux, 46 pages Dat.: Date de publication

A-2-20
Chappaz, Maurice : La Haute route. Récit
Publication : Version revue par l’auteur, Ill. de Lermite, Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1975
cf. : A-1-25 à 28
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-20-1 Chappaz, Maurice
La Haute route. Récit. Memento des corrections     [-1975 (env.)]
Memento des corrections sur épreuves pour l'édition de luxe, manuscrit, 3 feuillets Dat.: Date de publication
A-2-20-2 Chappaz, Maurice
La Haute route. Récit. Exemplaire avec corrections manuscrites pour l'édition de luxe     [-1975 (env.)]
Exemplaire de la Haute route avec corrections manuscrites pour l'édition de luxe Dat.: Date de publication
A-2-20-3 Chappaz, Maurice
La Haute route. Récit. Lettre manuscrite de Maurice Chappaz adressée à l'imprimeur Samuel Bornand   Veyras
1975.02.01
1 lettre manuscrite  
A-2-20-4 Chappaz, Maurice
La Haute route. Récit. Bulletins de souscription remplis     1974-1975
Environ 60 bulletins de souscription remplis à la main Rem. : La souscription concerne un coffret de trois livres : La Haute Route, Le Valais au gosier de grive, Chant de la Grande Dixence, livres illustrés par Lermite.
Ci-joint : 1 lettre autographe signée de Maurice Chappaz à Bertil Galland, sans lieu ni date.

A-2-21_à_22
Chappaz, Maurice : À rire et à mourir
Publication : Lausanne, Bertil Galland, 1983
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-21 Chappaz, Maurice
À rire et à mourir. Tapuscrit pour l’impression avec corrections autographes de Maurice Chappaz et indications typographiques de Bertil Galland   Sans lieu
[-1983 (env.)]
Manuscrit dactylographié pour l’impression avec corrections autographes de Maurice Chappaz et indications typographiques de Bertil Galland, 174 feuillets numérotés, 13 feuillets (pages de têtes, table des matières, pages supplémentaires) Dat.: Date de publication
A-2-22-1 Chappaz, Maurice
À rire et à mourir. Épreuves vierges   Sans lieu
1982.03.29
Épreuves vierges, page 11 à 58 (à double)  
A-2-22-2 Chappaz, Maurice
À rire et à mourir. Texte pour les battants     [-1983 (env.)]
Texte pour les battants, dactylogramme, 2 feuillets Dat.: Date de publication
A-2-22-3_à_4 Chappaz, Maurice
À rire et à mourir. Épreuves avec corrections de Madame Cavin et de Bertil Galland   Sans lieu
1982.05.07
Épreuves avec corrections de Madame Cavin et de Bertil Galland, 189 pages numérotées, 1 feuillet autographe de Bertil Galland après le feuillet 38/39  
A-2-22-5_à_6 Chappaz, Maurice
À rire et à mourir. Épreuves vierges   Sans lieu
1982.05.07
Épreuves vierges, pages 119-231 (pages 190-231 à double)  

A-2-23_à_27

Chessex, Jacques

A-2-23
Chessex, Jacques : Carabas
Publication : Lausanne, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1971
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation
A-2-23 Chessex, Jacques
Carabas. La Muraille du diable. Manuscrit   Sans lieu
1971
Manuscrit autographe sous forme de cahiers des Ecoles primaires du canton de Vaud

A-2-23a
Chessex, Jacques : Une Voix la nuit. Poèmes
Publication : Lausanne, Mermod, 1975
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation
A-2-23a Chessex, Jacques
Une Voix la nuit. Poèmes. Tapuscrit   Sans lieu
1957.09.14
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites, contient une dédicace autographe à Bertil Galland datée du 14 septembre 1957, 39 feuillets

A-2-25
Chessex, Jacques : Reste avec nous. Précédé de Carnet de terre
Publication : CRV n° 60, "Collection grise", 1967
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-25 Chessex, Jacques
Reste avec nous. Précédé de Carnet de terre. Texte imprimé collé avec corrections manuscrites   [-1967 (env.)]
Texte imprimé collé tiré de la Nouvelle revue française avec
nombreuses corrections manuscrites, 8 feuillets dans 1 double feuillet
Dat.: Date de publication

A-2-26
Chessex, Jacques : Le Renard qui disait non à la lune. Conte
Publication : Paris, Grasset et Fasquelle, 1974
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation
A-2-26 Chessex, Jacques
Le Renard qui disait non à la lune. Conte. Tapuscrit   Sans lieu
1970.01.29
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites, contient une dédicace autographe à Bertil Galland datée du 29 janvier 1970, 8 feuillets

A-2-27
Chessex, Jacques : Portrait d'une ombre
Publication : Paru dans Écriture 12, 1976
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-27 Chessex, Jacques
Portrait d'une ombre. Tapuscrit   [-1976 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec corrections autographes, 23 feuillets ; le manuscrit porte le titre P.C. (Pierre Chessex) Dat.: Date de publication

A-2-28_à_32

Cuttat, Jean

A-2-28
Cuttat, Jean : Frère Lai. Poèmes
Publication : CRV n° 68, "Collection grise", 1968
cf. : A-1-54
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-2-28 Cuttat, Jean
Frère Lai. Poèmes. Tapuscrit   1962
Double dactylographié avec quelques corrections manuscrites, 1 cahier beige (58 feuillets)

A-2-29
Cuttat, Jean : Poèmes du chantier
Publication : CRV n° 74, "Collection grise", 1970
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-29-1 Cuttat, Jean
Poèmes du chantier. L'Entrepôt. Tapuscrit   [-1970 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec une corrections manuscrites, 5 feuillets Dat.: Date de publication
A-2-29-2 Cuttat, Jean
Poèmes du chantier. La Serrure et la clef. Tapuscrit   [-1970 (env.)]
Manuscrit dactylographié, 8 feuillets Dat.: Date de publication
A-2-29-3 Cuttat, Jean
Poèmes du chantier. Lettre autographe   [-1970 (env.)]
1 lettre autographe jointe aux deux poèmes, 1 feuillet Dat.: Date de publication

A-2-30
Cuttat, Jean : Le Poète flamboyant
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection grise", 1972
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-30-1 Cuttat, Jean
Le Poète flamboyant. Mémorial des ténèbres (partie III) paru dans Écriture 4 en 1968. Tapuscrit   [-1972 (env.)]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections manuscrites Dat.: Date de publication
A-2-30-2 Cuttat, Jean
Le Poète flamboyant. Le Poète flamboyant. Manuscrit complet. Double dactylographié   1957.10-1961.05
Manuscrit complet ; double dactylographié avec quelques corrections manuscrites, écrit en octobre 1957, janvier 1958, février et mars 1960 et repris en mai 1961 - 1 cahier beige (26 feuillets  

A-2-31
Cuttat, Jean : Le Poète d'ombres. Poème
Publication : Sans lieu ni date
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-2-31 Cuttat, Jean
Le Poète d'ombres. Poème. Tapuscrit   [s.d.]
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections autographes. Fragment d'un poème encore sans titre - 8 feuillets

A-2-32
Cuttat, Jean : Tristan Solier
Publication : Sans lieu ni date
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-2-32 Cuttat, Jean
Tristan Solier. Tapuscrit   [s.d.]
Dactylogramme avec corrections manuscrites - 2 feuillets

A-2-33

Galland, Bertil

A-2-33
Reportage
Publication : 1968
Cote Titre / Description Dates Collation
A-2-33-1 Reportage. Notes et documents divers   [1968 (env.)]
19 feuillets, 2 doubles feuillets, 1 enveloppe, 3 cartes, 1 prospectus
A-2-33-2 Reportage. Reportage sur les fontières cambodgiennes. Légende sommaire pour les diapositives   [1968 (env.)]
Dactylogramme [1968] - 2 feuillets
A-2-33-3 Reportage. Poèmes de Lorca   [1968 (env.)]
Texte imprimé collé - 8 feuillets

A-2-34

Grobéty, Anne-Lise

A-2-34
Grobéty, Anne-Lise : Chants grégoriens. Poèmes
Publication : Sans lieu ni date
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-2-34 Grobéty, Anne-Lise
Chants grégoriens. Poèmes. Tapuscrit   [s.d.]
Manuscrit dactylographié - 56 feuillets

A-2-35

Jakubec, Doris

A-2-35
Jakubec, Doris : La Langue parlée dans l'oeuvre dramatique de Fernand Chavannes
Publication : 1964
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-35 Jakubec, Doris
La Langue parlée dans l'oeuvre dramatique de Fernand Chavannes. Tapuscrit   [1964 (env.)]
Double dactylographié - 1 cahier bleu (55 feuillets) Dat.: Été 1964

A-2-36

Jakubec, Joël

A-2-35
Jakubec, Joël : Le Grand horloger
Publication : Sans lieu ni date
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-2-35 Jakubec, Joël
Le Grand horloger. Tapuscrit   [s.d.]
Manuscrit dactylographié, 4 feuillets

A-2-37

Kauer, Walther

A-2-37
Kauer, Walther : Bois d'automne. Roman. Traduction
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection CH", 1978
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-37 Kauer, Walther
Bois d'automne. Roman. Traduction. Spaetholz. Tapuscrit   [-1978 (env.)]
Double dactylographié du chapitre 1 - 28 feuillets Rem. : Se trouvait primitivement dans le dossier de Lorenzo Pestelli, Le Long été.
Dat.: Date de publication

A-2-38_à_40

Lovay, Jean-Marc

A-2-38
Lovay, Jean-Marc : Seulement une heure
Publication : 1967, [Inédit?]
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-2-38 Lovay, Jean-Marc
Seulement une heure. Tapuscrit   1967.11
Manuscrit dactylographié avec corrections manuscrites - 7 feuillets

A-2-39
Lovay, Jean-Marc : La Ville
Publication : 1969
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation
A-2-39 Lovay, Jean-Marc
La Ville. Epître aux Martiens (1ère partie). Tapuscrit (copie)   Katmandou
1969.04
Manuscrit dactylographié (photocopie) - 18 feuillets

A-2-40
Lovay, Jean-Marc : La Caverne automatique
Publication : 1969
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-2-40 Lovay, Jean-Marc
La Caverne automatique. A toi, Grosby. Extrait de « La Caverne Automatique ». Tapuscrit   1969
Manuscrit dactylographié avec quelques corrections autographes - 4 feuillets

A-2-41_à_47

Matthey, Pierre-Louis

A-2-41
Matthey, Pierre-Louis : Seize à Vingt. Poésies
Publication : Lausanne, C. Tarin, 1914, Les Cahiers vaudois, 1ère série, 7.
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-2-41 Matthey, Pierre-Louis
Seize à Vingt. Poésies. Exemplaire relié   [1914 (env.)-1968 (env.)]
Exemplaire relié sur papier de Hollande van Gelder numéroté 2 avec signature et date autographe de l’auteur. Avec corrections, ajouts, titres et indications typographiques autographes de l’auteur en vue de l’édition des Poésies complètes chez Bertil Galland, dans les Cahiers de la Renaissance vaudoise, en 1968.

A-2-42_à_46
Matthey, Pierre-Louis : Poésies complètes
Publication : CRV n° 62, "Collection grise", 1968
cf. : A-1-96 à 107
Cote Auteur Titre / Description Dates Remarques
A-2-42-1_à_2 Matthey, Pierre-Louis
Poésies complètes. Poésie française   [-1968 (env.)]
Dat.: Date de publication
Contient:
A-2-42-1 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie française. Deux Dupes de Jupiter. Tapuscrit, [-1968 (env.)]. Manuscrit dactylographié avec corrections manuscrites (incomplet) - 4 feuillets. - Date de publication
A-2-42-2 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie complète. Epreuves en placards, [-1968 (env.)]. Épreuves en placards avec corrections manuscrites et dactylographiées avec corrections manuscrites. - Date de publication
A-2-43_à_46 Matthey, Pierre-Louis
Poésies complètes. Poésie anglaise   [-1968 (env.)]
Dat.: Date de publication
Contient:
A-2-43_à_44 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie anglaise. Épreuves, [-1968 (env.)]. - Date de publication
Contient:
A-2-43-1_à_2 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie anglaise. Épreuves. Premières épreuves en placards, [-1968 (env.)]. Premières épreuves en placards avec collages, corrections manuscrites. - Date de publication
A-2-43-3_à_4 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie anglaise. Épreuves. Premières épreuves d'auteur en placards, [-1968 (env.)]. Premières épreuves d'auteur en placards avec collages, corrections manuscrites. - Date de publication
A-2-44-1_à_3 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie anglaise. Épreuves. Épreuves Pierre-Louis Matthey en placards avec collages, [-1968 (env.)]. Épreuves Pierre-Louis Matthey en placards avec collages, corrections manuscrites (incomplet). - Date de publication
A-2-44-4_à_5 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie anglaise. Épreuves. Secondes épreuves (1ères épreuves mises en pages), [-1968 (env.)]. Secondes épreuves (1ères épreuves mises en pages), corrections manuscrites (incomplet, manquent les pages 221-223). - Date de publication
A-2-45-1 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie anglaise. Poème supplémentaire: Adieux à Prospéro. Tapuscrit, [-1968 (env.)]. Dactylogramme - 2 feuillets. - Date de publication
A-2-45-2 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie anglaise. Manuscrits supplémentaires. Tapuscrit, [-1968 (env.)]. Dactylogramme avec corrections manuscrites - 8 feuillets, 6 extraits imprimés. - Date de publication
A-2-45-3 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie anglaise. Notes diverses, [-1968 (env.)]. 1 enveloppe, 1 feuillet. - Date de publication
A-2-46 Matthey, Pierre-Louis: Poésies complètes. Poésie anglaise. Poésies complètes. Épreuves avec quelques corrections manuscrites (incomplet), [-1968 (env.)]. Épreuves avec quelques corrections manuscrites (incomplet). - Voir aussi A-1-97-108. - Date de publication

A-2-47
Matthey, Pierre-Louis : Poésies complètes
Publication : Lausanne, Bertil Galland, Cahiers de la Renaissance vaudoise, no 62, "Collection grise", 1968
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-47 Matthey, Pierre-Louis
Poésies complètes. Exemplaire d’auteur   [-1968 (env.)]
Exemplaire d’auteur signé et daté, avec corrections, biffures, ajouts et indications typographiques de l’auteur Dat.: Date de publication
Ci-joint : Lettre autographe signée de Jean-Georges Lossier à Pierre-Louis Matthey, Genève, 15 juillet 1969, 1 feuillet

A-2-48

Piguet, Marie-Josée

A-2-48
Piguet, Marie-Josée : Reviens ma douce. Roman
Publication : Lausanne, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1974
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-48 Piguet, Marie-Josée
Reviens ma douce. Roman. Tapuscrit   [-1974 (env.)]
Manuscrit dactylographié des chapitres 14-26 avec quelques corrections manuscrites - 59 feuillets Dat.: Date de publication

A-2-49

Quinodoz, Jean

A-2-49
Quinodoz, Jean : Rose rouge et autres poèmes
Publication : Vevey, Éditions Bertil Galland, "Collection blanche", 1979
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-2-49 Quinodoz, Jean
Rose rouge et autres poèmes. Partition originale. Manuscrit   1971.06
Partition originale - 2 doubles pages autographes

A-2-50

Réal, Grisélidis

A-2-50
Réal, Grisélidis : Chaire vive
Publication : Paru dans Ecriture 6, 1969
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-50 Réal, Grisélidis
Chaire vive. Tapuscrit   [-1969 (env.)]
Double dactylographié avec quelques corrections manuscrites - 18 feuillets Dat.: Date de publication

A-2-51

Rivaz, Alice

A-2-51
Rivaz, Alice : Traces de vie
Publication : Vevey, Bertil Galland, 1983
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation
A-2-51 Rivaz, Alice
Traces de vie. Tapuscrit   Sans lieu
1979
Manuscrit dactylographié pour l’impression avec nombreuses corrections autographes,
exergue et copyright - 206 feuillets numérotés de 1 à 206 (en bleu) et de 1 à 197 (en noir)

A-2-52_à_61

Roud, Gustave

A-2-52_à_61
Roud, Gustave : Journal
Publication : Préface de Philippe Jaccottet ; notes établies et choisies par Philippe Jaccottet ; Vevey, Bertil Galland, 1982
Cote Auteur Titre / Description Lieu Dates Collation Remarques
A-2-52_à_54 Roud, Gustave
Journal. Notes de journal 1916-1971 choisies et présentées par Philippe Jaccottet- Tapuscrit (photocopies)   Sans lieu
[-1982 (env.)]
Photocopies du manuscrit dactylographié sans coupures - 328 feuillets numérotés Dat.: Date de publication
A-2-55 Roud, Gustave
Journal. Passages supprimés par la décision de Philippe Jaccottet (voir préface du Journal). Tapuscrit   Sans lieu
[-1982 (env.)]
Manuscrit dactylographié - 33 feuillets dactylographiés et biffés Dat.: Date de publication
A-2-56_à_59 Roud, Gustave
Journal. Journal 1916-1971. Pages choisies et présentées par Philippe Jaccottet. Texte publié. Tapuscrit   Sans lieu
[-1982 (env.)]
Double dactylographié avec corrections et indications typographiques pour l’impression - 434 feuillets numérotés de 1 à 434 (à l’encre verte) et de 1 à 331 (au crayon au stylo bille). Dat.: Date de publication
A-2-5-60-1_à_6 Roud, Gustave
Journal. Lettres     [-1982 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-2-5-60-1 Roud, Gustave: Journal. Lettres de Bertil Galland, Vevey, 1977-1982. 12 doubles dactylographiées
A-2-5-60-2 Roud, Gustave: Journal. Lettres de l’Étude Baud-Stoudmann-Tâche, signées par Pierre-Alain Tâche, Lausanne, 1978-1981. 21 lettres dactylographiées
A-2-5-60-3 Roud, Gustave: Journal. Lettres de Pro Helvetia, Zurich, 1979-1982. 1 lettre et 3 copies de lettres. - Demande de subside d’impression ou de participation aux frais de traduction, 6 exemplaires
A-2-5-60-4 Roud, Gustave: Journal. Lettres de Philippe Jaccottet, Grignan, 1977-1981. 19 lettres autographes et dactylographiées
A-2-5-60-5 Roud, Gustave: Journal. Lettres de l’Imprimerie du Jura S. Bornand & Fils, 1980-1981. 8 lettres et copies de lettres dactylographiées
A-2-5-60-6 Roud, Gustave: Journal. Lettres d'autres correspondants, [-1982 (env.)]. Voir détails sous contenu. - Date de publication. - Association des Amis de Gustave Roud (1 circulaire et 1 liste des membres). - Bibliothèque des Arts (1 lettre). - Comité pour la publication des oeuvres de Gustave Roud (1 communication aux membres). - Département de l’Instruction publique et des cultures du Canton de Vaud (1 copie de lettre). - Roth + Sauter SA, Imprimeurs-créateurs (2 copies de lettres). - Société académique vaudoise (1 copie de lettre). - Stiftung der Schweizerischen Landesausstellung 1939 (2 copies de lettres). - Centre de recherches sur les lettres romandes (2 lettres et 1
carte)
A-2-5-61-1_à_3 Roud, Gustave
Journal. Pièces annexes     [-1982 (env.)]
  Dat.: Date de publication
Contient:
A-2-5-61-1 Roud, Gustave: Journal. Pièces annexes : Notes diverses de Bertil Galland, [-1982 (env.)]. - Date de publication
A-2-5-61-2 Roud, Gustave: Journal. Pièces annexes : Notes du livre, [-1982 (env.)]. - Date de publication
A-2-5-61-3 Roud, Gustave: Journal. Pièces annexes : Pièces jointes à la correspondance, [-1982 (env.)]. - Date de publication

A-2-62

Tauxe, Henri-Charles

A-2-62
Tauxe, Henri-Charles : En marge d’une lecture de Heidegger. Du Philosophe en question au questionnement philosophique
Publication : Paru dans Écriture 4, 1968
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-62 Tauxe, Henri-Charles
En marge d’une lecture de Heidegger. Du Philosophe en question au questionnement philosophique. Tapuscrit   [-1968 (env.)]
Dactylogramme avec quelques corrections manuscrites - 7 feuillets Dat.: Date de publication

A-2-63

Voisard, Alexandre

A-2-63
Voisard, Alexandre : Les Deux versants de la solitude
Publication : CRV n° 68, "Collection grise", 1969
Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-2-63 Voisard, Alexandre
Les Deux versants de la solitude. Cause commune. Tapuscrit   1969.04
Manuscrit dactylographié - 3 feuillets

A-2-64_à_65

Auteurs non identifiés

Cote Auteur Titre / Description Dates Collation
A-2-64 [Bertil Galland ?]
La Vie et la mort de Nathan Rosenberg   [s.d.]
Brouillon - 14 feuillets
A-2-65 [Bertil Galland ?]
Feuillets manuscrits et dactylographié   [s.d.]
2 feuillets manuscrits ; 1 feuillet dactylographié