| Auteur/Origine : | Éditions Bertil Galland | |
| Titre : | Archives littéraires des Éditions Bertil Galland (= Fonds des Éditions Bertil Galland) | |
| Dates extrêmes des documents : | 1959-1983 | |
| Collation : | 72 boîtes d'archives 20 mètres linéaires |
|
| Cote : | ALS-Galland |
| B | Correspondance | ||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
| C | Documents personnels et professionnels | ||
|
|||
|
|||
|
| D | Collections | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C |
Documents personnels et professionnels |
|||||||||||||||||
| Rem. : Le premier groupe de cette section concerne les débuts de l’activité de Bertil Galland aux Cahiers de la Renaissance vaudoise dans les années 1960, les années postérieures, le Prix Georges Nicole ainsi qu’un certain nombre de dossiers spéciaux tels
la Fête des Lettres vaudoises le 16 juin 1957, l’affaire Carabas, le conflit et la séparation d’octobre 1971 à décembre 1973. Le lecteur y trouvera également quelques documents comptables
et un projet d’accord de coédition avec Grasset. Rem. : Une vingtaine de dossiers concernent les Editions Bertil Galland : les services de presse, les circulaires et prospectus, les souscriptions, les contrats, la collection CH et autres pièces isolées. La comptabilité ne figure pas dans ces archives. Une place tout à fait spéciale revient au coffret en carton fort recouvert de toile brune avec une vignette sur le plat représentant une machine à lire, coffret offert par les écrivains à Bertil Galland, le 3 octobre 1987. Cette « boîte aux trésors » contient les manuscrits, autographes ou dactylographiés, corrigés ou non, états ou brouillons de soixante-huit écrivains amis. |
||||||||||||||||||
C-1 |
Cahiers de la Renaissance vaudoise (1960-1971) |
|||||||||||||||||
| Cote | Titre / Description | Dates | Collation | Remarques | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C-1-1_à_7 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Documents antérieurs à 1960. Correspondance concernant les cahiers. | [-1960 (env.)] |
Correspondances |
|
||||||||||||||
| C-1-8_à_9 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Correspondance juillet 1967-octobre 1968 | 1967.07-1968.10 |
Correspondances | |||||||||||||||
| C-1-10_à_12 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Correspondance 24.11.1968-octobre 1970 | 1968.11.24-1970.10 |
Correspondances | |||||||||||||||
| C-1-13 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Correspondance octobre 1970-décembre 1971 | 1970.10-1971.12 |
Correspondances | |||||||||||||||
| C-1-14_à_15 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Fête des Lettres vaudoises. Hommage à Gustave Roud. 16 juin 1957 | [1957.06.16 (env.)] |
Correspondance, subventions, livret de fête, coupures de presse | Rem. : Voir aussi Ed. Galland-D-6-1 Affiches Dat.: Date de la fête. cf. : D-6-1 |
||||||||||||||
| C-1-16 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Débuts de l'activité de Bertil Galland aux CRV. Anthologie de la poésie vaudoise. 1960-1961 | 1960-1961 |
||||||||||||||||
| C-1-17 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Débuts de l'activité de Bertil Galland aux CRV. Correspondance, CRV 39, 40, 41. Coupures de presse. 1961-1962 | 1961-1962 |
Correspondance, coupures de presse | |||||||||||||||
| C-1-18 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Débuts de l'activité de Bertil Galland aux CRV. Le Canton de Vaud. 1962 | 1962 |
||||||||||||||||
| C-1-19 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Affaire Carabas. Correspondance. 1971 | 1971 |
Correspondances | |||||||||||||||
| C-1-20 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Manifestation de soutien à Lorenzo Pestelli. Déclarations avec signatures autographes, 1971. | 1971 |
Déclarations avec signatures autographes | |||||||||||||||
| C-1-21 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. CRV. Annonces. 1962 | 1962 |
||||||||||||||||
| C-1-22 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. CRV. Affaire Igly. 1967 | 1967 |
||||||||||||||||
| C-1-23 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. CRV, Pour une politique fédérale de la culture et des arts, 1967 ; La création littéraire et l'édition en Suisse romande. Par Roger-Louis Junod, 1967 | 1967 |
||||||||||||||||
| C-1-24 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Affaire Savarit (double page du Monde pour les Lettres romandes). 1968 | 1968 |
||||||||||||||||
| C-1-25 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Projet d'une Maison d'édition à New York avec Delessert. Correspondance. 1969-1971 | 1969-1971 |
Correspondances | |||||||||||||||
| C-1-26_à_27 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Good Book. Inc. Switzerland. Bertil Galland. Centre d'information et d'arts graphiques, Lausanne. 1969-70 | 1969-1970 |
Rem. : Création avec Étienne Delessert et un ami américain d'une société ayant pour but de vendre des oeuvres d'auteurs et d'illustrateurs
suisses sur le marché international et de les faire imprimer à Lausanne. Contenu : Contient entre autres diverses lettres et brouillons de lettres de Bertil Galland et Étienne Delessert. |
|||||||||||||||
| C-1-28 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Prix Georges Nicole 1971 | [1971 (env.)] |
Matériel, coupures de presse | |||||||||||||||
| C-1-29 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Prix Georges Nicole 1971. Liste des candidats | [1971 (env.)] |
||||||||||||||||
| C-1-30 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Prix Georges Nicole 1971. Manuscrits isolés:Robert Cuenod, Marie-José Piguet, Pierre-Alain Bourguinet | [1971 (env.)] |
||||||||||||||||
| C-1-31 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Prix Georges Nicole 1971. Correspondance (double dactylographié) | [1971 (env.)] |
||||||||||||||||
| C-1-32 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Prix Georges Nicole 1976. Liste des candidats. Circulaires. Correspondance avec les membres du jury | [1976 (env.)] |
||||||||||||||||
| C-1-33 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Prix Georges Nicole 1976. Correspondance générale (secrétariat). 1976 | [1976 (env.)] |
||||||||||||||||
| C-1-34 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Conflit-séparation. Octobre 1971-décembre 1973 | 1971.10-1973.12 |
||||||||||||||||
| C-1-35 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Affaire Jotterand. Correspondance. Sentence. 1972 | 1972 |
||||||||||||||||
| C-1-36 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Documents comptables. Liquidation CRV. Janvier 1972 | 1972.01 |
||||||||||||||||
| C-1-37 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Projet d'accord de coédition avec Grasset, Paris - CRV, Lausanne. S.d. | [s.d.] |
||||||||||||||||
| C-1-38 | Cahiers de la Renaissance vaudoise. Catalogues d'éditeurs et petites publications diverses | [s.d.] |
C-2 |
Éditions Bertil Galland (1971-1983) |
||
| Cote | Titre / Description | Dates | Remarques |
|---|---|---|---|
| C-2-1 | Éditions Bertil Galland. Listes des services de presse | ||
| C-2-2 | Éditions Bertil Galland. Listes des services de presse. Chessex, Cuttat | ||
| C-2-3 | Éditions Bertil Galland. Listes des services de presse. Personnalités, bibliophilie | ||
| C-2-4 | Éditions Bertil Galland. Bourse Goncourt de la nouvelle à Corinna Bille. 1975 | 1975 |
|
| C-2-5 | Éditions Bertil Galland. Orta. 1981 | 1981 |
|
| C-2-6_à_8 | Éditions Bertil Galland. Circulaires et prospectus | ||
| C-2-9 | Éditions Bertil Galland. Correspondance. Souscripteurs. Librairies | ||
| C-2-10 | Éditions Bertil Galland. Contrats (France exceptée). A-C | ||
| C-2-11 | Éditions Bertil Galland. Contrats (France exceptée). D-Z | ||
| C-2-12 | Éditions Bertil Galland. Contrats avec la France. A-Z | ||
| C-2-13 | Éditions Bertil Galland. Contrats avec la France. Gallimard. Grasset | ||
| C-2-14 | Éditions Bertil Galland. Collection CH. 1974. Première partie | 1974 |
|
| C-2-15 | Éditions Bertil Galland. Collection CH. 1974. Deuxième partie | 1974 |
|
| C-2-16 | Éditions Bertil Galland. Collection CH. 1975 | 1975 |
|
| C-2-17 | Éditions Bertil Galland. Collection CH. 1976-1977 | 1976-1977 |
|
| C-2-18 | Éditions Bertil Galland. Collection CH. 1979-1982 | 1979-1982 |
|
| C-2-19 | Éditions Bertil Galland. Documents divers (I) | Contenu : Rebuts du classement de la correspondance et des coupures de presse par Christiane Schmidt : lettres de et à Bertil Galland
; communiqués de presse concernant les Éditions Bertil Galland ; lettres et documents isolés sortis de la série des coupures
de presse |
|
| C-2-20 | Éditions Bertil Galland. Documents divers (II) | Contenu : Coupures de presse concernant S. Corinna Bille |
|
| C-2-21 | Éditions Bertil Galland. Documents divers (III). Pièces isolées | Contenu : Photo de Bertil Galland par Marcel Imsand, 30 x 24 cm. Bulletin de commande de livres et/ou inscription en qualité de souscripteur régulier aux Éditions Bertil Galland La Nation, no du 2 mai 1992, 2 exemplaires. Contient entre autres : La "Ligue vaudoise", un survol historique.- Les Cahiers de la Renaissance vaudoise (CRV). 1 carnet bleu contenant le texte imprimé allemand et la traduction autographe de Kleist à Thoune, traduction de François Leuba, avec corrections autographes Air d'Amérique. Nouvelle Revue française - repris par Fontaine, 1945 |
C-3 |
Hommage à l’éditeur (grand coffret) |
|||||
| 1 boîte en carton fort recouverte de toile brune avec, sur le plat, une vignette (21,5x20cm) de fond blanc, incrustée, représentant une machine-catalogue ou machine à lire, entourée des signatures autographes des écrivains édités par Bertil Galland, disposées en éventail. [1984]. 48 x 36 x 8 cm. | ||||||
| Cote | Auteur | Titre / Description | Lieu | Dates | Collation | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| C-3.1 | Anex, Georges |
Souvenir de Giraudoux (La Folle de Chaillot). Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit datylographié avec quelques ratures et corrections, 1 feuillet écrit recto-verso | Fragment d'un texte écrit en 1946, l'année où Marguerite Moreno créa le rôle de la Folle de Chaillot, au Théâtre de l'Athénée, dans la mise en scène de Louis Jouvet et les décors de Christian Bérard |
| C-3.2 | Bille, S. Corinna |
Proie. Manuscrit | Les Vernys |
1973.05.15 |
Manuscrit autographe, raturé et corrigé, 1 feuillet | |
| C-3.3 | Bonnet, François |
Un présent. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit datylographié, 1 feuillet | |
| C-3.4 | Borel, Jacques |
Pour Bertil Galland. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographié, 1 feuillet | |
| C-3.5 | Borgeaud, Georges |
B.G.. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit datylographié avec corrections et ratures autographes, signé à la machine, 1 feuillet écrit recto et verso | |
| C-3.6 | Bourgeois, Charles |
L'Inconnue du parc. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit dactylographié, 1 feuillet | |
| C-3.7 | Bouvier, Nicolas |
Le dernier enchanteur [Extrait d'un manuscrit ?]. Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographié à l'encre noire avec passages au feutre de diverses couleurs, 1 feuillet écrit recto-verso | |
| C-3.8 | Brechbühl, Beat |
Lieber Bertil. Manuscrit | am Wald |
1980.03.03 |
Manuscrit autographe avec dessin sous la date, 1 feuillet quadrillé écrit | |
| C-3.9 | Calame, Christophe |
(Je ne suis pas un voyageur). A B.G. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit datylographié avec quelques corrections autographes et dessin collé, 1 feuillet | |
| C-3.10 | Chappaz, Maurice |
Mourir c'est écrire. Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe, 1 feuillet | |
| C-3.11 | Charpilloz, Alain |
"L'un des mythes les plus coriaces est certainement celui du bon sauvage.". Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit datylographié avec une correction autographe, 1 feuillet écrit au recto et au verso | |
| C-3.12 | Chavaz, Albert |
[Sans titre.]. Pointe sèche signée, tirée chez Pietro Sarto à Saint-Prex | Sans lieu |
[s.d.] |
1 feuillet | |
| C-3.13 | Christoff, Bernard |
Plus lourde est la terre. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Poème datylographiés, avec ratures et corrections autographes, signé des initiales de l'auteur entre parenthèses, 1 feuillet écrit au recto | |
| C-3.14 | Cunéo, Anne |
Ballade de la connaissance. Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe et deux photographies, 1 feuillet | |
| C-3.15 | Curchod, Alice |
Jeanne-marionnette, la tournée se termine en septembre!. Tapuscrit | Sans lieu |
1980.02 |
Manuscrit datylographié, 1 feuillet | |
| C-3.16 | Cuttat, Jean |
Les pouvoirs du rêve. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit datylographié avec quelques ratures et corrections autographes, signé à la main, 1 feuillet écrit recto-verso | Ci-joint : 1 lettre autographe signé de Jean Cuttat à Bertil Galland. Le Chêne de Fourbihan, La Turballe, le 30 septembre 1987, 1 feuillet écrit recto-verso |
| C-3.17 | Cuttat, Pablo |
[Sans titre]. Composition de textes imprimés ou biffés | Sans lieu |
[s.d.] |
Composition de textes imprimés ou biffés, 1 feuillet | |
| C-3.18 | Debluë, Henri |
"et c'est dans ma chair que je verrai Dieu..." [Extrait d'une pièce dramatique]. Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe non signé, 1 feuillet numéroté 70 | |
| C-3.19 | Delay, Alexandre |
"A Georges-Emile Delay, mon père". Image photographique dédicacée | Foyer St-Hillaire |
1980.01.11 |
Image photographique dédicacée à son père et accompagnée d'un mot à Bertil Galland, collée sur un carton et recouverte d'une feuille de papier mat. | |
| C-3.20 | Delessert, Étienne |
"Pour Bertil / image d'un prophète égaré". [Portrait.] Aquarelle (?) | Sans lieu |
1987.10 |
1 feuillet [classé en fin] | |
| C-3.21 | Dentan, Michel |
"Pour rendre compte de l'extraordinaire impossibilité du narrateur à rapporter tant de contradictions... ". Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe non signé, 1 feuillet | |
| C-3.22 | Derib |
[Sans titre]. "La joie de la vie et de la liberté". Fusain (?) représentant un poulain ou jeune cheval au galop avec légende du titre au dos | Sans lieu |
1980 |
1 feuillet cartonné | |
| C-3.23 | Diggelmann, Walter Matthias |
Der Weg. Manuscrit | Sans lieu |
[1975.06.09 (env.)] |
Poème autographe non signé, 1 feuillet | |
| C-3.24 | Dumur, Jean |
Vive les dinosaures. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit datylographié signé à la machine, 1 feuillet écrit recto et verso | |
| C-3.25 | Gaberel, Henri |
Sonnet. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Poème datylographié avec une corrections et quelques ratures autographes, signé à la machine, 1 feuillet | |
| C-3.26 | Goeldlin, Michel |
Le Vent meurt à Midi. Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe, 1 feuillet | Contenu : 1976 - Little America 1986 / Samedi 27 septembre 1986 [L'Espace d'un homme. Cahier V, p. 73]. |
| C-3.27 | Goeldlin, Yucki |
Goeldlin, Yucki. [Sans titre]. Photographie | Sans lieu |
[s.d.] |
1 photographie en couleurs | |
| C-3.28 | Grobéty, Anne-Lise |
Déclaration d'absences. Tapuscrit | Cernier |
1980.01.27 |
Manuscrit dactylographié avec ratures et corrections autographes, 1 feuillet écrit recto-verso, numéroté 2 au verso | |
| C-3.29 | Gsteiger, Manfred |
L'homme et les livres. A Bertil Galland. Tapuscrit | Sans lieu |
1980.01.21 |
Manuscrit datylographié avec ratures et corrections, signé à la machine et à la main, 1 feuillet | |
| C-3.30 | Guex, André |
Le sens de l'eau. Tapuscrit | Sans lieu |
1980.01.27 |
Manuscrit datylographié suivi de 18 lignes autographes sur un feuillet séparé, 2 feuillets | |
| C-3.31 | Guggenheim, Kurt |
Dem Maler näher als dem Musiker ?. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Double datylographié (ou copie) avec quelques corrections autographes en rouge et signé autographe, 1 feuillet |
|
| C-3.32 | Hainard, Robert |
La peinture décomposée. Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe avec quelques ratures et corrections, 1 feuillet | |
| C-3.33 | Heinzelmann, Alice |
"Quand je saurai dire le profond des choses / je vous l'apporterai...".. Tapuscrit | Reconvilier |
1980.01 |
Poème autographe signé, 1 feuillet | |
| C-3.34 | Hersch, Jeanne |
Modernité. Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe, 1 feuillet | |
| C-3.35 | Hildbrand, Claudine |
[Sans titre.] Dessin au crayon | Sans lieu |
[s.d.] |
Dessin au crayon signé, 1 feuillet | |
| C-3.36 | Jaccottet, Philippe |
Mai 1977. Manuscrit | Sans lieu |
1980.02.04 |
Manuscrit autographe, 1 double feuillet | |
| C-3.37 | Junod, Roger-Louis |
Le château. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit dactylographié, 1 feuillet | |
| C-3.38 | Lanoux, Armand |
L'Africain de Genève. Blues. A Louis Amstrong et au souvenir de Bertil Galland. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Poème datylographié non signé, 4 feuillets numérotés pliés dans une enveloppe | |
| C-3.39 | Loetscher, Hugo |
"Los Angeles, die grosse Orange...". Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit datylographié avec ratures et corrections autographes, 1 feuillet | |
| C-3.40 | Lossier, Jean-Georges |
"Une partie de la poésie contemporaine vise à réenraciner les mots...". Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit datylographié signé à la machine, 1 feuillet | |
| C-3.41 | Lovay, Jean-Marc |
"La momie noire, carrée et longue...". Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe papier jaune, signé, 1 feuillet jaune écrit recto-verso | |
| C-3.42 | Massard, Janine |
Étoile dans la nuit sans lune. Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe avec ratures, 1 feuillet | |
| C-3.43 | Mercanton, Jacques |
Hommage à Bertil Galland. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit datylographié avec quelques ratures et corrections au stylo-bille, signé à la machine et à la main, 1 feuillet écrit recot et verso | |
| C-3.44 | Monnier, Jean-Pierre |
"Un jour, il faudra que je dise toutes mes fenêtres...". Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe, 1 feuillet | |
| C-3.45 | Muschg, Adolf |
Salut bilingue... Tapuscrit | Kilchberg |
1980.03 |
Manuscrit datylographié avec quelques lignes et signature autographes, 1 feuillet | |
| C-3.46 | Pagnard, Jean-Marie |
Le Rêve le plus long ou Enfilade. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit dactylographié, 1 feuillet | |
| C-3.47 | Palézieux, Gérard de |
[Sans titre.] Aquarelle, fusain ou gouache (?) | Sans lieu |
[s.d.] |
Aquarelle, fusain ou gouache (?) signée, 1 carton | |
| C-3.48 | Pestelli, Lorenzo |
"Écrire un roman à la manière de Nizon...". Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit dactylographié raturé avec annotations de l'auteur dans la marge de gauche, 1 feuillet écrit au dos d'une invitation de la librairie Melisa à Lausanne |
Ci-joint : Pour une décollation de Saint Soi-même. Pour une défense du signifié. Scorie. Double datylographié, non signé, sans lieu, sans date, 1 feuillet numéroté
313 [ou 323]. Ci-joint : L'amour sur les pentes raides. Les deux Syllogismes de la certitude blanche. Syllogisme. Manuscrit dactylographié avec quelques ratures et corrections, Genève, 11 décembre 1976, 1 feuillet numéroté 311. |
| C-3.49 | Pfister, Katrin |
[Sans titre]. Collages de quatre petites lithographies (?) représentant des animaux | Sans lieu |
[s.d.] |
Collages de quatre petites lithographies (?) représentant des animaux, 6 fragments de même dimension | |
| C-3.50 | Piroué, Georges |
"... Prendre place à mo n petit bureausecrétaire...". Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe, 1 feuillet | |
| C-3.51 | Pizzotti, E[rnest] |
"Pour Monsieur Galland /amicalement / E.P.". Lithographie signée | Sans lieu |
[s.d.] |
Lithographie signée, sans titre, 1 feuillet | |
| C-3.52 | Potterat, Jean-Charles |
Contre-jour d'août. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit datylographié, 1 feuillet | |
| C-3.53 | Py, Albert |
Autoportrait. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit dactylographié, 1 feuillet | |
| C-3.54 | Quinodoz, Jean |
Noël. Paroles de S. Corinna Bille. Musique de Jean Quinodoz. Partition musicale autographe | Sans lieu |
[s.d.] |
Partition musicale autographe 1 feuillet | |
| C-3.55 | Raymond, Marcel |
Perdue et retrouvée. Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe non signé avec ratures et corrections, 1 feuillet écrit recto- verso | |
| C-3.56 | Réal, Grisélidis |
Tanya. Tapuscrit | Genève |
1980.02 |
Double dactylographié annoté en fin "Fragment d'un livre encore inachevé", 1 feuillet numéroté 7 et 8, écrit recto-verso | |
| C-3.57 | Rivaz, Alice |
D'encre et de papier. Manuscrit et tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit dactylographié et autographe avec ratures et corrections, 1 feuillet | |
| C-3.58 | Safonoff, Catherine |
"... produire que des faux semblants...". Tapuscrit | Sans lieu |
[1979.05 (env.)] |
Manuscrit dactylographié avec quelques ajouts autographes en marge, 1 feuillet numéroté 211 | Dat.: "FIN mai 79" |
| C-3.59 | Santschi, Madeleine |
Rencontre dans le Lot. Tapuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit dactylographié avec ratures et corrections autographes, 3 feuillet | |
| C-3.60 | Starobinski, Jean |
La Musique et le temps. Épreuves | Sans lieu |
[s.d.] |
Pages 116 et 117 des épreuves avec ratures, corrections et ajout autographes, signées de l'auteur, 1 feuillet numéroté 116 et 117 | |
| C-3.61 | Tâche, Pierre-Alain |
Au 10 Août (scène veveysanne). Manuscrit | Sans lieu |
1979.11.10 |
États autographes, 7 feuillets dont 6 numérotés de 1 à 6 | |
| C-3.62 | Velan, Yves |
Ardeur presque excessive de l'amitié. Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe, 1 feuillet | |
| C-3.63 | Vogt, Christian |
[Sans titre.] Photographie | Sans lieu |
[s.d.] |
1 photographie | |
| C-3.64 | Vogt, Walter |
Verleger verlieren nicht gern das Gesicht. Tapuscrit | Muri (Bern) |
1980.01 |
Manuscrit datylographié avec une phrase en grec, 1 feuillet | |
| C-3.65 | Voisard, Alexandre |
Réveille-matin. À Bertil. Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe, 1 feuillet écrit recto-verso | |
| C-3.66 | Vouga, Jean-Pierre |
[Sans titre.] Dessin | Sans lieu |
[s.d.] |
Dessin à la plume (?) avec envoi autographe à Bertil Galland sous forme de deux bandes collées sur le dessin, 1 feuillet | |
| C-3.67 | Walzer, Pierre-Olivier |
Prière à Sainte Ursule. À Bertil Galland. Manuscrit | Sans lieu |
[s.d.] |
Manuscrit autographe, 1 feuillet | |
| C-3.68 | Wandelère, Frédéric |
États et brouillons d'un poème orphique pour Bertil Galland. Fragments autographes ou datylographiés | Sans lieu |
1978-1980 |
Fragments autographes ou datylographiés collés sur de légers cartons de couleur beige, le tout présenté dans un vase de couleur gris-bleu collé sur la chemise, 16 feuillets oblongs numérotés de 1 à 16, numéroté | |
| C-3.69 | Auteur non identifié |
Lithographie (?) signée non identifiée | Sans lieu |
[s.d.] |
1 lithographie signée | |
| C-3.70 | Pizzotti, Laurent |
Circulaires de Laurent Pizzotti invitant dix-huit écrivains à se rendre à Romainmôtier, le 3 octobre 1987, pour remettre à Bertil Galland la "boîte aux trésors" | Lausanne |
1987.08.12-1987.08.24 |
2 circulaires, 3 feuillets |