Inventaire Fonds Vahé Godel


Inventaire établi par Anne-Frédérique Schlaepfer et Marie-Thérèse Lathion


Archives littéraires suisses
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

Adresse E-Mail : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Godel, Vahé (1931 - )
Titre : Fonds Vahé Godel
Dates extrêmes des documents : 1953 / 2010
Collation : 7 boîtes d’archives
Cote : ALS-Godel

A Oeuvres
A-1 Récits, romans
A-1-1 Du même désert à la même nuit (1978 éd. orig. ; 1991 rééd.)
A-1-2 Les frontières naturelles (1986)
A-1-3 Exclu/inclus (1988)
A-1-4 Ov (1992)
A-1-5 Arthur autre (1994)
A-1-6 Un homme errant (1997)
A-2 Poésie
A-3 Fragments non identifiés
A-4 Varia
A-4-1 [Sans titre]
B Correspondance
B-2 Lettres à Vahé Godel
C Documents personnels
C-1 Photographies
D Collections
D-1 Manuscrits et textes de tiers
D-2 Oeuvres graphiques et photographiques de tiers
D-3 Bibliothèque : livres de Godel, Vahé offerts aux ALS
D-4 Matériel de conservation
D-4-1 Dossiers et enveloppes dans lesquels Godel, Vahé conservait ses documents


A

Oeuvres

A-1

Récits, romans

A-1-1

Du même désert à la même nuit (1978 éd. orig. ; 1991 rééd.)

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-1/1 «Le gouffre de la colombe». Manuscrit   s.d.
 5 ff. aut. non num.
 Rem. : Fragment de Du même désert à la même nuit.
A-1-1/2 Du même désert à la même nuit. Fragment tapuscrit   s.d.
 1 f. dact. avec nombreuses corr. aut.
 Rem. : Feuillet doublement numéroté par l'auteur : 106, 99.

A-1-2

Les frontières naturelles (1986)

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-2/1 Les frontières naturelles. Fragment manuscrit   s.d.
 1 f. aut. non num.
 Rem. : Une note dact. dans la marge : " page extraite du premier ms de Les frontières naturelles ".
A-1-2/2 Les frontières naturelles. Fragment tapuscrit   s.d.
 1 f. dact. avec corr. aut.
 Rem. : En note dact. : " Page extraite du deuxième ms de Les frontières naturelles." et 1 note aut. : " 78 bis ".

A-1-3

Exclu/inclus (1988)

Cote Titre / Description Dates Collation
A-1-3/1 Exclu/inclus. Fragment manuscrit   1986
 1 bi-feuillet double aut. non num. s.l.

A-1-4

Ov (1992)

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-4/1 Ov. Tapuscrit complet   s.d.
 85 pp. dact. avec corr. aut.
 Rem. : Corrections parfois collées ou scotchées.

A-1-5

Arthur autre (1994)

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-5/1 Arthur autre. Tapuscrit complet   s.d.
 101 pp. dact. avec corr. aut. 3 pp. aut. renvoyant au tapuscrit. 3 pp. roses intercalées dans le dactylogramme pour indiquer les différents chap.
 Rem. : Premier titre " End " barré. Corrections parfois collées.

A-1-6

Un homme errant (1997)

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-1-6/1 Tapuscrit complet d'Un homme errant   s.d
 66 pp. dact. avec corr. aut.
 Rem. : Corrections parfois collées.

A-2

Poésie

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-2-1 «le livre». Manuscrit   1988-11-21
 1 f. aut. s.l.
  
A-2-2 «Mnémosyne». Manuscrit   2005-12-05
 1 poème sur fond aquarellé sous couverture d'un boitier CD contenant le poème sur 1 billet dact. s.a. plié et photocopié.
Rem. : La pochette est un mélange de peinture et de texte.
A-2-3 «Fuyant la foule». Manuscrit   2006-12-02
 1 f. s. a.
Rem. : Publié dans le recueil Entre deux paru en 2007. Titre et signature à l'encre rouge. Texte en noir.
A-2-4 «Dedans dehors»   2009
 1 recueil de 10 poèmes aut. de Godel, Vahé accompagnés d'illustrations de Yamamoto, Masafumi
 Rem. : Photocopie de l'exemplaire unique. L'original a été acquis par un artiste japonnais.
A-2-5 «RIEN (ou presque)»   2010
 1 poème impr.sur un feuillet déchiré de façon irrégulière puis collé sur un f. à fond noir portant le titre, la signature et la date aut. de V. Godel, à l’encre dorée.
  
A-2-6 «Post-Scriptum»   2007-11-20
 Manuscrit se présentant sous la forme d’un fascicule composé de 3 bifeuillets portant une suite de 6 poèmes aut. numérotés par l’auteur de I à VI.
Rem. : Le ms, très graphique, alterne les couleurs rouge, noir et bleu. Il porte sur le dernier f. la s. aut. de V. Godel et la mention : « Manuscrit réalisé le mardi vingt novembre deux-mille sept (Chênes-Bougeries)».

A-3

Fragments non identifiés

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-3-1 L'hôpital   1994-10-19
 1 f.aut.
 Rem. : Au verso, biffé : " cadavre exquis ".
A-3-2 Manuscrit sans titre   1996-01-03
 1 f.aut.
 Rem. : Manuscrit non identifié. Au recto, un texte dact. avec corr. aut. intitulé " sept poètes d'Erevan " daté de 1994-01.

A-4

Varia

A-4-1

[Sans titre]

Cote Titre / Description Dates Collation Remarques
A-4-1/1 Crypte (Samizdat) recueil mensuel de textes et poèmes en prose   1988-11-17/1993-04-00
 56 ff dact. et aut., 1 f. cartonné, 1 enveloppe, 1 post-it.
 Rem. : Textes et collages datés. Certains textes ont été publiés dans divers recueils et revues entre 1989 et 1993.
A-4-1/2 Bonne année ! Bon voyage !   2007-31-10
 Carnet oblong de 13 ff., fixé par une agrafe parisienne cuivrée.
 Rem. : Montage-collage " confectionné avec des matériaux mis à la disposition des visiteurs, dans le cadre de [l'] exposition de John Armleder au MAMCO, à Genève ", selon la carte d'accompagnement (voir dossier d'acquisition ALS pour Godel, Vahé)