Inventaire Fonds Anne-Lise Grobéty


Inventaire établi par Éloïse Aubry et Anne-Lise Veya


Archives littéraires suisses
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

Adresse E-Mail : arch.lit@nb.admin.ch

Aperçu du fonds

Auteur/Origine : Grobéty, Anne-Lise (1949-2010)
Titre : Fonds Anne-Lise Grobéty
Dates extrêmes des documents : 1944 / 2011
Résumé : Manuscrits/tapuscrits, matériel éditorial/promotionnel, correspondance, documents personnels, diverses collections (travaux d’étudiants, prix, documents audio-visuels etc.).
Collation : 49 boîtes et 2 boîtes de formats spéciaux
Cote : ALS-ALG

A Oeuvres
A-1 Textes de jeunesse
A-1-1 La famille Chat-Chat-Chat (Inédit)
A-1-2 Dossiers de poèmes et récits de jeunesse (Inédits)
A-1-3 Poèmes parus dans Herbes folles (É. o. : La Chaux-de-Fonds, Éditions Herbes Folles, 1964/1968)
A-1-4 « Je sais ta joie » (É. o. : 1967)
A-1-5 « Vers mon enfance » (Inédit, 1967/1968)
A-1-6 « Éveil » (É. o. : Textes 68, La Chaux-de-Fonds, Éditions Herbes Folles, 1968)
A-1-7 Dossier de coupures de presse publiant des textes d’Anne-Lise Grobéty
A-1-8 Textes parus dans le journal Coopération (1966/1969)
A-1-9 « Au creux des vents » (É. o. : Pour les parties III et IV, parution dans Blouk ! Poètes des montagnes neuchâteloises)
A-1-10 « Madame et son « Manet » » (É. o. : La Gazette de Lausanne, [novembre] 1969)
A-2 Romans
A-2-1 Pour mourir en février (É. o. : Lausanne, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1970)
A-2-2 Zéro positif (É. o. : Vevey, Bertil Galland, 1976)
A-2-3 Infiniment plus (É. o. : Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1989)
A-2-4 La Corde de mi (É. o. : Orbe, Bernard Campiche Éditeur, 2006)
A-2-5 Jusqu’à pareil éclat (É. o. : Orbe, Bernard Campiche Éditeur, 2007)
A-2-6 L’abat-jour (É. o. : Delémont, Éditions d’Autre part, 2008)
A-2-7 Des nouvelles de la mort et de ses petits. Mémoires intestines d’Islo Pers, fils du Grand humeur du Roi, qui succéda à son père de manière éphémère (É. o. : Orbe, Bernard Campiche Éditeur, 2010)
A-3 Nouvelles publiées en recueils et inédites
A-3-1 La Fiancée d’Hiver (É.o. : Lausanne, Éditions 24 Heures, 1984)
A-3-2 Contes-Gouttes (É. o. : La Tour-de-Peilz, Bernard Campiche Éditeur, 1986)
A-3-3 Belle Dame qui mord (É. o. : Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1992)
A-3-4 Compost blues (É. o. : [Lausanne], Association Suisse des Libraires de Langue Française (A[ch]LLf), 2000)
A-3-5 Le Temps des mots à voix basse (É. o. : Genève, La Joie de lire, 2001)
A-3-6 Amour mode majeur (É. o. : Orbe, Bernard Campiche Éditeur, 2003)
A-3-7 Amour mode mineur (Inédit)
A-3-8 Jours et contre-jours (Hors commerce) (É. o. : Lausanne, Éditions des Terreaux, 1990)
A-4 Prose brève publiée en revues et inédite
A-4-1 Dossier de textes brefs (inédits?, non datés)
A-4-2 « Un coup dans le ventre » (É. o. : Écritures 7, Lausanne, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1971)
A-4-3 [Tu me dis…] (Inédit, 1974)
A-4-4 « Oui, il a neigé… » (É. o. : Journal de Payerne, décembre 1974)
A-4-5 « Le Bal » (É. o. : Flair, janvier 1975) ou « Fini de rire » ou « Non non ma fille » (É. o. : Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1994)
A-4-6 « Il était une fois « mon éditeur »… » (É. o. : 24 Heures, septembre 1981)
A-4-7 Dossier de textes parus dans la revue Feuilles d’informations (Cossonay)
A-4-8 « Instantané », « Ballon vole ! » (Inédits) ou « Toile de fond » ([vwa], n°2, automne 1983)
A-4-9 « Les Chambres à coucher » (Inédit, 1984)
A-4-10 « « Écrire le pays »… en deux temps, trois mouvements. et un soupir ! » (É. o. : Écrire le pays - Rencontre d’écrivains francophones, Saint-Imier, Canevas Éditeur, 1991)
A-4-11 « Trois instantanés à la valise » (É. o. : Koffergeschichten – Histoire des valises – Storie di valigie – Cofras raquintan, [Zurich], Swiss International Hotels, 1992)
A-4-12 « La Chaux-de-Fonds XXe siècle » (É. o. : La Chaux-de-Fonds, La Chaux-de-Fonds, Éditions d’En Haut, 1993)
A-4-13 « L’Imparfait de jeu » (Le Passe-muraille, décembre 1993)
A-4-14 Domm !... [É. o. ?]
A-4-15 « Et si je vous regarde ?... » (É. o. : Femmes suisses, juin-juillet 1994)
A-4-16 « Entre page blanche et bon à tirer » (É. o. : ProLitteris Gazzetta, 1994)
A-4-17 « Pour écrire un mot » (Inédit)
A-4-18 « Nostalgique » (Inédit)
A-4-19 « Complainte ordinaire de la lâcheté du temps » (É. o. : Montres Passion, novembre 1995)
A-4-20 « Trois jours de foehn au Ballenberg » (É. o. : Bulletin scientifique 1998 - 20 ans Musée suisse de l’habitat rural Ballenberg, Thoune, Ott Verlag, 1998, vol. 2)
A-4-21 « Blanc Eiger sur coulis d’amour » (É. o. : Lieux Ferroviaires, Fribourg, Éditions Grimoux, 1999)
A-4-22 « Je vous écris du val de toutes mes errances passées et à venir » (É. o. : Le Temps, août 1999)
A-4-23 « Voyage autour de mes champs au clair de plume » (É. o. : Le Temps, août 1999)
A-4-24 « Jura… du bout des doigts. ! » (É. o. : Jura, l’usage des sens, Delémont, Éditions d’autre part, 2000)
A-4-25 « Cracovienne » (É. o. : Le Temps, octobre 2000) ou « Ce serait en des temps si troublés… » (É. o. : Les textes comme aventure, Carouge-Genève, Zoé, 2003)
A-4-26 « Des Quatre-Soleils » (É. o. : Trois nouvelles au lecteur, Les Breuleux, Éditions du Crêt, 2001)
A-4-27 « Sincèrement vôtre » (É.o. : Modernités, Chêne-Bourg/Genève, Georg, 2002, vol. 12)
A-4-28 « Quelques gouttes d’histoires… » (É.o. : ?, 2003)
A-4-29 « Taceo nubilas » (É.o. : Lausanne, Écriture, 2004)
A-4-30 « Nuits de bise » (Inédit)
A-4-31 « Quelques plans tirés sur la comète » (É.o., Espaces – Le cahier de laboratoire de l’Observatoire de l’Espace du CNES)
A-4-32 « L’âme de la souris » (Inédit)
A-4-33 « Quelques paysages d’abandon et d’absence » (Inédit)
A-4-34 [Mon garçon, …] (Inédit)
A-4-35 « D’ailleurs et d’ici » (Inédit)
A-4-36 « Particules » (Inédit)
A-4-37 « Brumeur d’enfance… » (Inédit)
A-4-38 « C’était comme ça… » (Inédit)
A-4-39 « Aide de cuisine au Bellevue palace. Deux repas peu ordinaires dans la vie de Mme G. » (Inédit)
A-4-40 « Bruit blanc Bruit noir » (É. o. Bibliothèque cantonale et universitaire, Lausanne, 20120. Tirage limité)
A-5 Textes pour la jeunesse
A-5-1 Textes parus dans la revue pour enfants Yoyo (É. o. : Lausanne, Edition Pro Juventute, 1972)
A-5-2 Une bouffée de bonheur ! (É. o. : Zurich, Œuvre suisse des Lectures pour la Jeunesse, 1992)
A-5-3 Du mal à une mouche (É. o. : Genève, La Joie de Lire, 2004)
A-6 Articles
A-7 Théâtre, scénarios et pièces radiophoniques
A-7-1 L’Amandier en fleurs, 1971 (Pièce radiophonique)
A-7-2 La Bétonnisation, [1973] (Pièce radiophonique)
A-7-3 Une chose tout à fait naturelle, 1976 (Pièce radiophonique)
A-7-4 Quand trois poules vont aux champs…, 1976 (Feuilleton radiophonique pour la jeunesse)
A-7-5 Merveilles de pierre, 1978 (Pièce radiophonique pour la jeunesse)
A-7-6 Scénarios pour la série TV romande Et si c’était vous (Scénarios de courts-métrages)
A-7-7 Il était une Dame Tartine…, 1979 (Pièce radiophonique pour la jeunesse)
A-7-8 Passage au clair de lune…, 1979 (Pièce radiophonique)
A-7-9 Barasucre (Scénario de court-métrage pour la jeunesse)
A-7-10 Texte théâtral pour le centenaire de l’école secondaire du Val de Ruz, 1980 (Pièce de théâtre)
A-7-11 Vieux refrains de misère, 1993 (Pièce radiophonique)
A-7-12 Trois gouttes d’histoire, 1995 (Pièce de théâtre pour la jeunesse)
A-7-13 Les éboueurs de sentiments sont en grève ou Grève des éboueurs de sentiments, 1987 (Pièce pour la Radio suisse romande)
A-8 Poèmes
A-8-1 Maternances (É. o. : Neuchâtel, Éditions Galerie Ditesheim, 1979, avec Armande Oswald)
A-8-2 [Infiniment loin ! …] (Inédit, 1982)
A-8-3 [Comme dans l’oreille…] (1985)
A-9 Cantates
A-9-1 Chant de l’instant et de la durée (É. o. : Bulle, Éditions Bim, 1994)
A-10 Notes
B Correspondance
B-1 Lettres de Anne-Lise Grobéty
B-2 Lettres à Anne-Lise Grobéty
B-3 Lettres de tiers
C Documents biographiques
C-1 Écrits personnels, carnets de rêves, journaux intimes
C-2 Documents scolaires
C-2-1 Bulletins, carnets de notes, documents administratifs
C-2-2 Travaux scolaires
C-3 Documents administratifs
C-4 Photographies
C-4-1 Enfance
C-4-2 Famille et amis
C-4-3 « Montagne, la respiration essentielle »
C-4-4 Portraits
C-4-5 Prix, rencontres littéraires
C-4-6 Autres (photographies de tiers, de paysages, etc.)
C-5 Enregistrements personnels
C-6 Documents personnels
C-7 Document professionnels
C-8 Vie associative
D Oeuvres
D-1 Travaux sur l’œuvre d’Anne-Lise Grobéty
D-1-1 Articles publiés
D-1-2 Travaux universitaires ou d’écoles supérieures
D-1-3 Travaux d’étudiants du niveau secondaire II ou travaux scolaires
D-2 Coupures de presse
D-3 Prix et récompenses
D-4 Documents sonores et de sauvegarde
D-4-1 Emissions radiophoniques, entretiens
D-4-2 Lectures de textes d’Anne-Lise Grobéty
D-4-3 Entretiens réalisé par Anne-Lise Grobéty
D-4-4 Supports de sauvegardes et autres
D-5 Documents audio-visuels
D-5-1 Adaptations théâtrales de textes
D-5-2 Films, entretiens
D-5-3 Autres
D-6 Œuvres envoyées à ALG
D-7 Projet inabouti de biographie/hommage à Marti, Frédéric
D-8 Magazines divers
D-9 Textes et documents non identifiés
D-10 Autres
D-11 Objets


C

Documents biographiques

C-1

Écrits personnels, carnets de rêves, journaux intimes

Cote Auteur Titre / Description
C-1-1 Grobéty, Anne-Lise
 1 dessin avec, au dos, un poème. 1 f. sur lequel ALG a écrit : « Leçons de dessin : je n'aimais pas trop… Je me dépêchais de finir le dessin et je faisais un poème, au verso : j'espérais, comme ça, faire remonter ma note de dessin ! Un de ces rescapés, qui avait été soigneusement conservé par une de mes grands-tantes. 3e ou 4e année primaire [i.e. entre 1958 et 1960] »  
C-1-2 Grobéty, Anne-Lise
 1 petit journal dans lequel ALG a écrit en janvier 1968, 1 env. où il est écrit « Carnet (1968) ».  
C-1-3 Grobéty, Anne-Lise
 1 cahier à spirale jaune dans lequel ALG a écrit les rêves qu'elle a faits entre le 30 janvier et le 10 février 1969. 5 ff. ms. sur lesquels sont également inscrits des rêves. Les ff. datés ont été écrits en 1982.  
C-1-4 Grobéty, Anne-Lise
 1 journal (1966-04-11 jusqu'à 1967-04-27)  

C-2

Documents scolaires

C-2-1

Bulletins, carnets de notes, documents administratifs

Cote Titre / Description
C-2-1/1 1 livret scolaire, 2 carnets scolaires et 5 bulletins scolaires des écoles primaires de La Chaux-de-Fonds, 1 dossier en carton avec descriptif ms.  

C-2-2

Travaux scolaires

Cote Titre / Description
C-2-2/1 2 « travaux scolaires rédactionnels » : en 1971 sur le film Quand nous étions petits enfants et en 5ème année sur le Journal d'Anne Frank. 1 dossier en carton avec descriptif ms., qui contenait également les travaux classés sous C-2-2/3.  
C-2-2/2 1 travail d'environ 65 pp. sur les nazis et la seconde guerre mondiale, avec texte, articles de presse, photographies, dessins, et images.  
C-2-2/3 2 « dissertations corrigées par Yves Velan », professeur de français d'ALG au gymnase.  

C-3

Documents administratifs

Cote Titre / Description
C-3-1 1 carte civique ; Actes de bail à loyer concernant un appartement à la Côte-aux-Fées, Les Places. Entre 1973 et 1993, il est loué à Grobéty, Reymond, puis en 1993 et 1994 à ALG ; 1 résiliation de bail 1 f. ; 1 env. utilisée comme support de calculs et 1 fiche de salaire (2007-06) ; 1 déclaration d'impôt (2005).  

C-4

Photographies

C-4-1

Enfance

Cote Titre / Description Personnes photographiées Dates Technique Format Remarques
C-4-1/1 PR Le père d'ALG dans une fabrique. Grobéty, Raymond  s. d.
 N/b 13/18 Inscr. : « Raymond Grobéty, né le 17 décembre 1927 à La Chaux-de-Fonds ».
 
C-4-1/2 PR ALG bébé dans les bras de sa mère. Grobéty, Anne-Lise;
Schneiter, Aimée  		[1950]
 N/b 10.5/14.8 Inscr. : « 1ère photo avec ma mère, Aimée Schneiter, née le 5 mars 1926 à La Chaux-de-Fonds ».
 
C-4-1/3 PR ALG dans les bras de sa mère, sur une terrasse. Grobéty, Anne-Lise;
Schneiter, Aimée  		[1950]
 N/b 10.5/14.8 Inscr. : « Ma mère et moi, 3 mois ».
 
C-4-1/4 PR ALG dans les bras de son père, à l'extérieur. Grobéty, Anne-Lise;
Grobéty, Raymond  		[1950]
 N/b 13/18 Inscr. : « Mon père et moi, 3 mois ».
 
C-4-1/5 PR ALG bébé. Grobéty, Anne-Lise  [1950]
 N/b 13/18 Rem. : En robe blanche, assise.
 
C-4-1/6 PR ALG « 1 an ». Grobéty, Anne-Lise  [1950/1951]
 N/b 13/18 Rem. : Debout sur une chaise, en robe blanche, avec une poupée.
 
C-4-1/7 PR « Dans les bras de mon père - ma mère et ma marraine, Emma Schneiter ». Grobéty, Anne-Lise;
Grobéty, Raymond;
Schneiter, Aimée;
Schneiter, Emma  		s. d.
 N/b 13/18 Rem. : Photographie de groupe, prise à l'extérieur, avec ALG et ses parents au centre.
 
C-4-1/8 PR ALG, environ 2 ans. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 13/18 Rem. : Debout, en robe rayée, avec des jouets.
 
C-4-1/9 PR « 2 ans et demi, dans le jardin de mes grands-parents, Combettres 15, La Chaux-de-Fonds, où j'ai vécu jusqu'à mes 4 ans ». Grobéty, Anne-Lise  [1952]
 N/b 13/18 Rem. : ALG debout dans le jardin, avec une poupée.
 
C-4-1/10 PR ALG environ 3 ans et demi. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 13/13 Rem. : ALG souriante.
 
C-4-1/11 PR ALG environ 3 ans et demi. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 9/13 Rem. : C'est la même photographie que la précédente, mais recadrée.
 
C-4-1/12 PR ALG, environ 3 ans et demi, avec sa mère et sa sœur, Sylviane. Grobéty, Anne-Lise;
Schneiter, Aimée;
Grobéty, Sylviane  		s. d.
 N/b 13/18  
C-4-1/13 PR ALG et sa sœur, dans les bras du Père Noël. Grobéty, Anne-Lise;
Grobéty, Sylviane  		[1953-12]
 N/b 13/18 Rem. : En manteau, avec une poupée.
Inscr. : « Sylviane et moi - Droguerie William Gauchat (= Père Noël), La Chaux-de-Fonds »
 
C-4-1/14 PR ALG, environ 4 ans, avec sa sœur. Grobéty, Anne-Lise;
Grobéty, Sylviane  		s. d.
 N/b 13/18  
C-4-1/15 PR-16 PR 2 exemplaires d'une photographie d'ALG « 4 ans ». Grobéty, Anne-Lise  1954
 N/b 13/18 Rem. : ALG avec une poupée.
 
C-4-1/17 PR ALG, environ 5 ans. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 13/18 Copyright: « P.-André Châtelain, Numa-Droz 181, La Chaux-de-Fonds »
Rem. : ALG souriante, une dent de lait en moins.
 
C-4-1/18 PR ALG, environ 6 ans. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 7/10  
C-4-1/19 PR Photo de classe, 1ère année primaire. Grobéty, Anne-Lise  [1956/1957]
 N/b 13/18 Copyright: « BERG Léopold Robert 64, La Chaux-de-Fonds »
 
C-4-1/20 PR « Vacances à Verbier, avec ma sœur, mon cousin Jean-Claude, ma mère et mes grands-parents paternels ». Grobéty, Anne-Lise;
Grobéty, Sylviane;
Schneiter, Aimée  		s. d.
 N/b 13/18 Rem. : Vacances d'été, ALG a environ 7 ou 8 ans.
 
C-4-1/21 PR ALG et sa sœur. Grobéty, Anne-Lise;
Grobéty, Sylviane  		s. d.
 N/b 13/18 Rem. : Les fillettes sont en robe, ALG doit avoir environ 8 ou 9 ans.
 
C-4-1/22 PR Photo de classe, 3ème année primaire. Grobéty, Anne-Lise  [1958/1959]
 N/b 13/18 Inscr. : « Chez Mme Allenbach, Collège des Crêtets »
 
C-4-1/23 PR Vacances à Verbier, 9 ans Grobéty, Anne-Lise  [1959]
 N/b 13/13 Rem. : Vacances d'été. ALG est debout, dehors, avec un singe (jouet) sur les épaules.
 
C-4-1/24 PR « Avec ma mère, devant le chalet de Verbier » Grobéty, Anne-Lise;
Schneiter, Aimée  		[1959]
 N/b 13/13 Rem. : Mêmes vacances que sur la photographie précédente. ALG porte le même singe, ainsi qu'une poupée.
 
C-4-1/25 PR ALG avec sa mère et sa sœur, « endimanchées devant la gare de La Chaux-de-Fonds » Grobéty, Anne-Lise;
Schneiter, Aimée;
Grobéty, Sylviane  		s. d.
 Coul. 9/9 Rem. : Photo prise en été. ALG doit avoir environ 9 ou 10 ans.
 
C-4-1/26 PR « 1ère Communion, avec ma sœur - 1965 ( ?) » Grobéty, Anne-Lise;
Grobéty, Sylviane  		1965 ?
 N/b 13/18 Rem. : Photo prise dans une église protestante. ALG porte un voile blanc.
 
C-4-1/27 PR ALG derrière une Gargouille à Paris Grobéty, Anne-Lise  1968
 N/b 13/18 Inscr. : « 2ème voyage à Paris, [été] 1968 »
 
C-4-1/28 PR ALG [et sa classe ?] Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 14/10  

C-4-2

Famille et amis

Cote Titre / Description Personnes photographiées Dates Technique Format Remarques
C-4-2/1 PR Maison de Fontaines.   [1971/1977]
 Coul. 09/13 Rem. : ALG a vécu dans cette maison entre 1971 et 1977.
 
C-4-2/2 PR Mariage d'ALG, « aux Planchettes ». Grobéty, Anne-Lise  1971-06-10
 N/b 13/18 Rem. : On distingue ALG et deux autres personnes.
 
C-4-2/3 PR « Juillet 1972, Roumanie avec Lili et Sylviane ». Grobéty, Anne-Lise;
Grobéty, Sylviane  		1972-07-00
 N/b 13/18 Rem. : Les trois filles sont debout, sac au dos.
 
C-4-2/4 PR Gil, Stauffer. Stauffer, Gil  s. d.
 N/b 13/18  
C-4-2/5 PR ALG allaitant Iris. Grobéty, Anne-Lise;
Stauffer, Iris  		1975 été
 Coul. 09/13 Inscr. : « Été 1975, Iris »
 
C-4-2/6 PR ALG promenant Iris dans sa poussette. Grobéty, Anne-Lise;
Stauffer, Iris  		1975 été
 N/b 13/18 Copyright: « Marcel Imsand, Davel 19, 1004 Lausanne »
Inscr. : « Été 1975 »
 
C-4-2/7 PR Portait d'ALG " avec Iris ". Grobéty, Anne-Lise;
Stauffer, Iris  		[1976]
 N/b 13/18 Copyright: [Jeanne Chevalier, Ruelle du Haut 6, 2500 Bienne]
 
C-4-2/8 PR ALG attablée, avec Iris jouant par terre. Grobéty, Anne-Lise;
Stauffer, Iris  		[1976]
     Copyright: « Jeanne Chevalier, Ruelle du Haut 6, 2500 Bienne »
Rem. : ALG tient un stylo et regarde sa fille jouer.
 
C-4-2/9 PR « Gil, Iris, Lys-Hélène, Anne-Lise, La Côte-aux-Fées, 1978 ». Grobéty, Anne-Lise;
Stauffer, Iris;
Stauffer, Lys-Hélène;
Stauffer, Gil  		1978
 Coul. 09/13  
C-4-2/10 PR « Image de la vie ordinaire à Cernier, rue de Pommeret 7 - les jouets abandonnés sur le trottoir ».   s. d.
 N/b 13/13  
C-4-2/11 PR ALG avec ses trois filles, à Riederalp. Grobéty, Anne-Lise;
Stauffer, Iris ;
Stauffer, Lys-Hélène;
Stauffer, Airelle  		s. d.
 N/b 13/18 Rem. : Fin de l'hiver.
 
C-4-2/12 PR ALG accompagnant deux fillettes à l'école. Grobéty, Anne-Lise;
Stauffer, Airelle  		s. d.
 Coul. 13/18 Inscr. : « Premier jour d'école pour Airelle »
 
C-4-2/13 PR ALG lisant le journal avec Iris. Grobéty, Anne-Lise;
Stauffer, Iris  		s. d.
 N/b 13/18 Copyright: « Photo Charlet », tél. 038 25 66 80, CCP 20 40 17 7, Case 345, 2001 Neuchâtel
 
C-4-2/14 PR ALG dans une rue, « avec Lys-Hélène ». Grobéty, Anne-Lise;
Stauffer, Lys-Hélène  		s. d.
 Coul. 13/18  
C-4-2/15 PR « Mes parents à Villa (Val d'Hérens) 1992 ». Schneiter, Aimée;
Grobéty, Raymond  		1992
 Coul. 09/13  
C-4-2/16 PR « Sur la tombe de Karen Blixen avec Iris et Denise Bovet ». Grobéty, Anne-Lise;
Stauffer, Iris;
Bovet, Denise  		[1998]
Coul. 10.5/14.8  
C-4-2/17 PR « Suède, été 98 avec Nicolas Couchepin ». Grobéty, Anne-Lise;
Couchepin, Nicolas  		1998 été
 Coul. 10.5/14.8  
C-4-2/18 PR « Retour de Suède, avec Eric et Denise Bovet, 1998 ». Grobéty, Anne-Lise;
Bovet, Eric;
Bovet, Denise  		1998
 Coul. 10.5/14.8  
C-4-2/19 PR ALG avec d'autres personnes, dont Bovet, Eric. Grobéty, Anne-Lise;
Bovet, Eric  		[1999-08-11]
 Coul. 10.5/14.8 Inscr. : « Eclipse ! Devant, assis, Eric Bovet »
 
C-4-2/20 PR Iris et Lys-Hélène. Stauffer, Iris;
Stauffer, Lys-Hélène  		[2001-07-10]
 Coul. 10.5/14.8  
C-4-2/21 PR « Avec Lys-Hélène ». Grobéty, Anne-Lise;
Stauffer, Lys-Hélène  		[2001-07-10]
 Coul. 10.5/14.8  
C-4-2/22 ALG et Fatton, Alain. Grobéty, Anne-Lise;
Fatton, Alain  		2005
 Coul. 18,7/12,6  
C-4-2/23 ALG attablée. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 Coul.    
C-4-2/24 PR « Vauroux, 2005, avec Aurèle ». Grobéty, Anne-Lise  2005
 Coul.   Rem. : Photographie imprimée.
 

C-4-3

« Montagne, la respiration essentielle »

Cote Titre / Description Personnes photographiées Dates Technique Format Remarques
C-4-3/1 PR ALG dans les Alpes. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 13/18 Rem. : Peut-être 1969 ou 1970.
 
C-4-3/2 PR ALG assise sur un rocher. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 Coul. 10.5/14.8  
C-4-3/3 PR ALG au pied d'un sentier de montagne. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 Coul. 10.5/14.8  
C-4-3/4 PR ALG assise au pied d'une crois de bois. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 Coul. 10.5/14.8  
C-4-3/5 PR ALG dans la haute montagne, avec trois autres alpinistes. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 Coul. 13/18  
C-4-3/6 PR ALG avec ?, Denise et Iris [dans une montagne danoise ?]. Grobéty, Anne-Lise;
Bovet, Denise;
Stauffer, Iris  		[1998]
 Coul. 10.5/14.8 Rem. : [vacances en Suède ? au Danemark ?]
 
C-4-3/7 PR ALG « avec Gabrielle Nanchen », sur une pente enneigée. Grobéty, Anne-Lise;
Nanchen, Gabrielle  		2001-12-17
 Coul. 10.5/14.8  
C-4-3/8 Matériel de conservation.   s. d.
 - - Rem. : Post-it
 

C-4-4

Portraits

Cote Titre / Description Personnes photographiées Dates Technique Format Remarques
C-4-4/1 PR-2 PR 2 photographies d'ALG sur un banc, « au bord du lac de Garde ». Grobéty, Anne-Lise  1969-11-08
 Coul. et n/b 9/13 et 13/18 Inscr. : « Année du Prix Nicole ».
 
C-4-4/3 PR ALG, une peluche dans les mains. Grobéty, Anne-Lise  1969
 N/b 13/1811.5/18.5 Inscr. : « Prix Nicole ».
 
C-4-4/4 PR ALG à son bureau, un stylo à la main. Grobéty, Anne-Lise  [1969/1970]
 N/b 13/18 Copyright: « J.-P. Maeder, Feuille d'avis de Lausanne et Tribune de Genève »
Inscr. : « Photos pour Pour mourir en février »
 
C-4-4/5 PR Portrait d'ALG. Grobéty, Anne-Lise  [1969/1970]
 N/b 13/18 Copyright: « J.-P. Maeder, Feuille d'avis de Lausanne et Tribune de Genève »
Rem. : Photographie prise le même jour que la précédente.
 
C-4-4/6 PR Portrait d'ALG dans la nature. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 13/18 Copyright: « Marcel Imsand »
 
C-4-4/7 PR ALG assise à une table de pique-nique. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 13/18 Copyright: « Marcel Imsand »
Rem. : Photographie prise le même jour que la précédente.
 
C-4-4/8 PR Visage d'ALG, yeux fermés, couchée dans l'herbe. Grobéty, Anne-Lise  [1971]
 N/b 13/13 Rem. : 21 ans, photo prise par Gil .
 
C-4-4/9 PR Portrait. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 13/18 Copyright: « Simonne Oppliger, 1305 Penthalaz, DR »
 
C-4-4/10 PR ALG devant la maison de Fontaines, des fleurs de colza au premier plan. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 13/18 Copyright: « Simonne Oppliger »
Rem. : Photographie prise le même jour que la précédente.
 
C-4-4/11 PR ALG assise à son bureau. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 13/18 Copyright: « Atelier Baillod, Reportage et photos de presse, Rue des Bercles 5, 2000 Neuchâtel »
 
C-4-4/12 PR Portrait. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 09/13  
C-4-4/13 PR ALG feuilletant un livre. Grobéty, Anne-Lise  [1974/1975]
 N/b 09/13 Inscr. : « À Fontaines - Époque Zéro positif, enceinte d'Iris ».
 
C-4-4/14 PR Montage de 11 photos, dont la précédente. Grobéty, Anne-Lise  [1974/1975]
 N/b 11/11 Rem. : Toutes les photographies ont été prises le même jour.
 
C-4-4/15 PR Portait. Grobéty, Anne-Lise  [1974/1975]
 N/b 13/13 Rem. : Photographie prise le même jour que les précédentes.
 
C-4-4/16 PR Portrait. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 09/11  
C-4-4/17 PR ALG à son bureau. Grobéty, Anne-Lise  [1976]
 N/b 13/18 Copyright: « Jeanne Chevalier, Ruelle du Haut 6, 2500 Bienne, 032 283 08 / 41 80 30 »
 
C-4-4/18 PR Portrait. Grobéty, Anne-Lise  [1976]
 N/b 13/18 Copyright: « Jeanne Chevalier, Ruelle du Haut 6, 2500 Bienne, 032 283 08 / 41 80 30 »
 
C-4-4/19 PR ALG dans un parc Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 Coul. 11/16 Inscr. : « Hyde Park ? ».
 
C-4-4/20 PR-21 PR 2 photographies d'ALG assise devant une table. Grobéty, Anne-Lise  1986
 N/b 13/16 Copyright: « Horst Tappe »
 
C-4-4/22 PR Portrait à l'extérieur Grobéty, Anne-Lise  1984
 N/b 13/18 Inscr. : « Icogne ».
 
C-4-4/23 PR ALG devant des meules de fromage à raclette Grobéty, Anne-Lise  [1985]
 N/b 13/18 Inscr. : « Article pour l'Hebdo sur la fondue ».
 
C-4-4/24 PR ALG assis à un bureau. Grobéty, Anne-Lise  [1988]
 N/b 13/18 Inscr. : « Prix du Rayonnement Fondation vaudoise ».
 
C-4-4/25 PR-26 PR 2 portraits « Infiniment Plus ». Grobéty, Anne-Lise  [1989]
N/b 13/18 Copyright: « Horst Tappe »
Rem. : Photographies prises pour la publication d'Infiniment plus (Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1989).
 
C-4-4/27 PR-28 PR 2 portraits d'ALG en intérieur. Grobéty, Anne-Lise  1990-10
 N/b 13/18 Copyright: « Felix von Muralt, Lookat, Zurich »
 
C-4-4/29 PR ALG à une fenêtre. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
N/b 13/18 Copyright: « G. Böhler »
 
C-4-4/30 PR ALG avec son chat. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 13/18 Rem. : Photographie prise le même jour que la précédente.
 
C-4-4/31 PR-39 PR 9 photographies d'ALG devant la fresque d'Humbert, Charles. Grobéty, Anne-Lise  [1996]
 N/b 13/18 Copyright: [Böhler, Yvonne]
Rem. : Un billet de Böhler, Yvonne accompagne les photographies. Photographies prises pour Voix et visages - Écrivains romands, Carouge-Genève, Éditions Zoé, 1996.
 
C-4-4/40 PR Portrait. Grobéty, Anne-Lise  [1992]
 N/b 13/18 Copyright: [Tappe, Horst]
Rem. : Photo semblable à celles prises par Tappe, Horst pour les éditions Campiche 1992 de Zéro positif et Belle Dame qui mord.
 
C-4-4/41 PR-43 PR 3 portraits d'ALG. Grobéty, Anne-Lise  1993
 N/b 13/18 Copyright: Pache, Philippe
Rem. : Une des photographies montre ALG assise à son bureau de la Côte-aux-Fées, des ms. devant elle.
 
C-4-4/44 PR Portrait d'ALG écrivant à son bureau de la Côte-aux-Fées. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 Coul. 11/16 Copyright: Rochat, Christian
Inscr. : « Entre 1976 et 2002, j'ai pratiquement tout écrit dans ce lieu ».
 
C-4-4/45 PR ALG devant une maison, en été. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 Coul. 13/18  
C-4-4/46 PR 1 photographie d'ALG dans un train de montagne, dédicacée par Cramatte, Jean-Luc. Grobéty, Anne-Lise  1997
 N/b 13/18 Copyright: Cramatte, Jean-Luc
 
C-4-4/47 PR 1 carte postale de Cramatte, Jean-Luc, avec photographie d'ALG à la montagne. Grobéty, Anne-Lise  19.02.1997
 N/b 10.5/14.8 Copyright: Cramatte, Jean-Luc
 
C-4-4/48 PR ALG assise sur des marches d'escaliers. Grobéty, Anne-Lise  [1998]
 Coul. 10.5/14.8 Copyright: [Schulz, Christine et Yeager, Rebecca]
Rem. : Cette photographie est collée sur la page de titre d'un travail d'étudiantes (voir : D-1-3/2).
 
C-4-4/49 PR ALG lors d'une « conférence en Suède ». Grobéty, Anne-Lise  [1998 été]
 Coul. 10.5/14.8  
C-4-4/50 PR ALG, derrière un arbre, en été. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 13/18 Copyright: Bélat, Jacques, 2900 Porrentruy
 
C-4-4/51 PR ALG en robe blanche, debout dans un champ fleuri, en été. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
N/b 13/18 Copyright: Bélat, Jacques, 2900 Porrentruy
 
C-4-4/52 PR-53 PR 2 photographies d'ALG à son bureau. Grobéty, Anne-Lise  2001-07-10
 Coul. 10.5/14.8 Inscr. : « Islo Pers pousse dans la corbeille à papier ! »
 
C-4-4/54 PR Portrait Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 N/b 13/18  
C-4-4/55 PR « Croquée par Elisabeth Horem, Paris ». Grobéty, Anne-Lise  s. d.
Coul. 13/18 Copyright: Horem, Elisabeth
 
C-4-4/56 PR-68 PR 13 portraits d'ALG en intérieur avec une petite sorcière. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 8 Coul. et 5 n/b 15/10 et 16,5/23,5 Copyright: Böhler Yvonne
 
C-4-4-/69 Notes ms. Böhler, Yvonne commentant des photos [précédentes ?].   s. d.
      

C-4-5

Prix, rencontres littéraires

Cote Titre / Description Personnes photographiées Dates Technique Format Remarques
C-4-5/1 PR-2 PR 2 photographies de la remise du Prix de l'Institut neuchâtelois pour « Je sais ta joie ». Grobéty, Anne-Lise  [1967/1968]
 N/b 13/18 Inscr. : La seconde photographie est accompagnée du commentaire suivant : « Je sors à peine d'une hépatite, ce qui explique sans doute l'attitude ??? ».
 
C-4-5/3 PR « Avec J.-P. Monnier - Délibérations Prix Nicole ». Grobéty, Anne-Lise;
Monnier, Jean-Pierre  		[1969]
 N/b 13/18  
C-4-5/4 PR « ALG, J. Chessex, Alex. Voisard - Délibérations Prix Nicole ». Grobéty, Anne-Lise;
Chessex, Jacques;
Voisard, Alexandre  		[1969]
 Coul. 09/13  
C-4-5/5 PR ALG faisant la moue, avec 3 autres personnes. Grobéty, Anne-Lise;
Réal, Grisélidis  		[1969]
 N/b 13/18 Inscr. : « Théâtre de poésie, Bienne, Prix Nicole » puis, entouré « Bienne locale »
 
C-4-5/6 PR-7 PR 2 photographies d'ALG à une terrasse, dont une « avec Chappaz ». Grobéty, Anne-Lise;
Chappaz, Maurice  		s. d.
 N/b 13/18  
C-4-5/8 PR ALG avec Bonnet, François, au bord d'un lac. Grobéty, Anne-Lise;
Bonnet, François  		s. d.
 N/b 13/15  
C-4-5/9 PR ALG attablée avec Gsteiger, Manfred, Monnier, Jean-Pierre, Bertil Galland et Garzarolli, Richard. Grobéty, Anne-Lise;
Gsteiger, Manfred;
Monnier, Jean-Pierre;
Galland, Bertil;
Garzarolli, Richard  		s. d.
 N/b 13/18  
C-4-5/10 PR ALG avec Meienberg, Nicolas dans un restaurant. Grobéty, Anne-Lise;
Meienberg, Nicolas  		1981-06
 Coul. 09/13  
C-4-5/11 PR Siegenthaler, Pierre, ALG, Plume, Amélie et Laederach, Monique. Grobéty, Anne-Lise;
Siegenthaler, Pierre;
Plume, Amélie;
Laederach, Monique  		1982-03
 Coul. 09/13 Rem. : Bienne, AENJ, pour Écriture féminine ou féministe ?
 
C-4-5/12 PR-14 PR 3 photographies prise lors de la « fête pour Bertil à Romainmôtier ». Grobéty, Anne-Lise;
Galland, Bertil  		s. d.
 N/b 13/18 Inscr. : « J'avais tenu à y aller avec une fièvre de cheval… » Avec notamment une photographie d'ALG et Galland, Bertil.
 
C-4-5/15-61 38 photographies prises lors du voyage d'ALG en Afrique à l'occasion du Festival International de la Jeune Poésie Africaine. 8 cartes postales.   1986
 Coul. 12,7/8,8 et 15,1/10,1 et 14,7/10,3 et 18,7/12,6 Rem. : Contient des photographies de scènes de la vie quotidienne mais aussi des photographies de groupe ou portraits. Concernant le festival voir : C-7-4/1 à C-7-4/6.
 
C-4-5/62-70 9 négatifs des photographies précédentes.   1986
 - -  
C-4-5/71 PR-72 PR 2 photographies prises lors d'une « rencontre d'écrivains francophones - Porrentruy et Delémont ».   1991-06-06/1991-06-09
 Coul. 10.5/14.8 Rem. : Cette rencontre est liée à la publication de Écrire le pays. Rencontre d'écrivains francophones, ouvrage pour lequel ALG a écrit un texte. Voir à ce sujet : A-4-10.
 
C-4-5/73 PR ALG et Renevey, Corinne, dans un tram. Grobéty, Anne-Lise;
Renevey, Corinne  		1994-10-00
 N/b 13/18  
C-4-5/74 PR Lors de la remise du Grand Prix Schiller.   2000-10-00
 Coul. 13/18  
C-4-5/75 PR-76 PR 2 photographies prises lors de la remise du Prix C. F. Ramuz. Grobéty, Anne-Lise;
Tappy, José-Flore  		2000-10-28
 Coul. 9/13 et 13/18 Rem. : 1 photographie d'ALG seule et 1 d'ALG avec Tappy, José-Flore.
 
C-4-5/77 PR ALG entourée d'autres personnes non identifiées. Grobéty, Anne-Lise  s. d.
 Coul. 10.5/14.8  
C-4-5/78 PR-79 PR 2 photographies d'ALG lors d'une séance de dédicaces. Grobéty, Anne-Lise  2000-05-05
 N/b 13/18  
C-4-5/80 PR-81 PR 2 photographies prises lors de la remise du Prix Saint-Exupéry. Grobéty, Anne-Lise;
Anouilh, Colombe;
Ghali, Boutros  		2001-11-26
 Coul. 13/18 Copyright: Actualités mondial photo, France, 01 45 23 05 05
Rem. : Contient une photo d'ALG avec Anouilh, Colombe et Ghali, Boutros, et une photo de groupe. Concernant le prix St-Exupéry voir : D-3-10.
 
C-4-5/82 PR-83 PR 2 photographies prises à l'occasion de la sortie du Temps des mots à voix basse en italien, à Cuneo. Grobéty, Anne-Lise;
Degregori, Claudia;
Stauffer, Iris  		[2002]
 Coul. 10.5/14.8 Rem. : Avec notamment Iris et Degregori, Claudia « auteure d'une thèse univ. de trad. en italien de textes de La Fiancée d'Hiver et de Belle Dame qui mord » (voir : D-1-2/11).
 
C-4-5/84 PR Remise du Prix Sorcières.   [2002-06-03]
 Coul. 10.5/14.8 Rem. : Concernant ce prix voir : D-3-12.
 
C-4-5/85-90 2 photographies d'ALG lors de la pièce musicale « L'écriture en résonance », adaptation d'Amour mode majeur. Grobéty, Anne-Lise;
Gaudibert, Eric;
Delacoste, François-Xavier  		2006-03-11
 N/b 12,6/8.8 et 9/13 Rem. : ALG avec Françoise, Antoine, Gaudibert, Eric et Delacoste, François-Xavier. Concernant cet événement voir : A-3-6/6.I et A-3-6/6.II.
 
C-4-5/91 PR ALG et Cuneo, Anne, à la gare du Noirmont. Grobéty, Anne-Lise;
Cunéo, Anne  		s. d.
 N/b 13/18 Inscr. : « Avec François Bonnet ».
 
C-4-5/92 PR ALG avec Magistretti, Pierre. Grobéty, Anne-Lise;
Magistretti, Pierre  		s. d.
 N/b 13/18  
C-4-5/93 PR-103 PR 11 photographies d'une rencontre entre ALG et une classe de la Kantonsschule Küsnacht (ZH). Grobéty, Anne-Lise  2006-07-03
 Coul. ? Rem. : Concernant la visite d'ALG à Küsnacht voir: A-3-5/6.VII. Voir aussi le CD de photos en : D-4-4/5.
 
C-4-5/104 1 photographie d'ALG avec Bysaeth, Léo, Renaud Hunziker, Loyse et Perrenoud, Marc. Grobéty, Anne-Lise;
Perrenoud, Marc;
Renaud Hunziker, Loyse;
Bysaeth, Léo  		[2007]
 Coul. 10/15 Rem. : Photographie utilisée pour la promotion du livre Un Socialiste chaux-de-fonnier au XXe siècle (2007).
 
C-4-5/105-115 11 photographies prises lors d'une séance de dédicace à Payot pour La Corde de mi. Grobéty, Anne-Lise;
Campiche, Bernard  		2006-11-18
 Coul. et n/b 12,6/8,8 Rem. : Campiche, Bernard apparaît sur plusieurs photos.
 
C-4-5/116-179 63 photographies prises lors d'une journée organisée chez ALG pour célébrer la parution de La Corde de mi. Grobéty, Anne-Lise;
Campiche, Bernard;
Fatton, Alain;
Couchepin, Nicolas;
Stauffer, Iris;
Stauffer, Lys-Hélène;
Stauffer, Airelle  		2006
 Coul.   Rem. : Contient notamment des portraits de : Campiche, Bernard, Fatton, Alain, Nicolas Couchepin ainsi que des filles d'ALG et de son petit-fils, Aurèle.
 
C-4-5/180 2 visuels des photos tirées.  
Coul.    
C-4-5/181 1 photographie d'une séance de dédicace pour L'abat-jour. Grobéty, Anne-Lise  2008-05-03
 Coul. 12,6/8,8  
C-4-5/182-183 2 photographies prises lors de la visite d'ALG dans les classes de Küsnacht. Grobéty, Anne-Lise  2006
 Coul. 18,5/13,5 et 29,6/21 Rem. : Concernant la visite d'ALG à Küsnacht voir : A-3-5/6.VII. Voir aussi le CD de photos en : D-4-4/5.
 

C-4-6

Autres (photographies de tiers, de paysages, etc.)

Cote Titre / Description Personnes photographiées Dates Technique Format Remarques
C-4-6/1 PR « Photo de J. Cuttat prise en Bretagne, chez lui - La Turballe ». Cuttat, Jean  s. d.
 N/b 13/18 Rem. : Sous D-4-3/2 est conservé un entretien d'ALG avec Cuttat, Jean.
 
C-4-6/2 PR Rivaz, Alice. Rivaz, Alice  1994-05
 Coul. 10.5/14.8  
C-4-6/3 Rivaz, Alice et ALG. Grobéty, Anne-Lise;
Rivaz, Alice  		1997-01-00
 Coul. 13/09  
C-4-6/4 ALG et Dreifuss, Ruth. Grobéty, Anne-Lise;
Dreyfuss, Ruth  		2007-05-05
 Coul. 12,5/9  
C-4-6/5 PR Vue de La Sage, prise par Guibentif, Line.   2002 hiver
 N/b 10.5/14.8 Copyright: Guibentif, Line
 
C-4-6/6 PR Jeune femme saluant un cargo, par Oppliger, Simone.   2004
 Coul. 10.5/14.8 Copyright: Oppliger, Simone
Rem. : Mot d'Oppliger, Simone : « Chercher la route de la soie, ou celle des épices… ».
 
C-4-6/7-8 Chantier de Beau-Site.   s. d.
 N/b 17,7/12,5 Rem. : Il s'agit d'images du chantier de la rénovation du TPR de la Chaux-de-Fonds.
 
C-4-6/9-18 10 photographies de la maison natale de Marti, Frédéric.   1985-04-00
 Coul. 11,5/8,8 Rem. : Photos faisant partie des documents de travail pour l'écriture d'un livre hommage à Marti, Frédéric. Concernant ce projet voir : D-7.
 
C-4-6/19-21 3 négatifs des photographies précédentes.   1985-04-00
 -    

C-5

Enregistrements personnels

Cote Emetteur / série / émission / participants / contenu Dates Format Durée Remarques
C-5/1 Enregistrement d’ALG jouant avec ses filles. s.d.
 1 MC 2 min 42 Rem. : Enregistré sur la même cassette que l’entretien avec Valbert, Gérard, entre 33 min 40 et 36 min 22. Voir : D-4-1/1.
 
C-5/2 Enregistrement d’exercices de piano. s.d.
 1 MC 9 min Rem. : Enregistré sur la même cassette que l’émission Silhouette, 1987, face MS. Voir : D-4-1/4.
 
C-5/3 Enregistrement [par erreur !] d’un matin chez ALG avec ses filles, suivi d’un enregistrement [par erreur aussi] d’un exercice de flûte [d’une des filles d’ALG] puis de bruits de personnes discutant. s.d.
 1 MC 14 min Rem. : Enregistré au début d’une cassette nommée « Alice Rivaz ». Voir : D-4-4/2.
 

C-6

Documents personnels

Cote Titre / Description Collation Remarques
C-6-1 Lot I   5 cartes et plans, 5 c., 1 marque-page.
 Rem. : Contient 1 carte panoramique de la région Jura [et] trois lacs, 1 carte panoramique du Val d'Hérens, 1 carte des sentiers pédestres du canton du Jura [et] Jura bernois, 1 carte de Berlin, 1 plan du métro de Berlin, 4 cartes-postales de la Chaux-de-Fonds, 1 marque-page représentant une marmotte, 1 carte postale de Fontaines.
C-6-2 Lot II   27 ff. tir. impr., 3 ff. ms., 1 courriel, 2 coupure presse, 4 brochures, 1 boîte d'allumettes, 1 dessin, 1 magazine, 1 horoscope, 5 invitations.
 Rem. : Contient : 3 invitations à des vernissages, 1 invitation à la fête d'Alexandre Voisard ainsi que la liste des invités, 1 invitation chez les Perregaux (2007-09-22), 1 programme du TPR (2004-2005), 1 programme du TPR (1990) 1 magazine Femina (2008-06-08), 2 ff. du thème natale d'ALG, 4 ff. sur le transit de Vénus (le 2004-06-08), 2 ff. de réponses au questionnaire de Proust, 1 bon de commande, 1 horaire de l'école de natation, 2 articles imprimés sur le pélopée courbé et courriel à ce propos, 1 guide d'utilisation iPhone, 1 dessin d'Aurèle, 1 boîte d'allumettes avec photo, 3 ff. d'adresses, 1 liste de noms, 1 invitation aux amis d'ALG, 1 brochure Conseil couleur.
C-6-3 Lot III   1 post-it ms. allogr., 27 ff. tir. impr., 1 f. ms., 1 morceau d'env.
 Rem. : Il s'agit d'un document retrouvé dans une lettre A4 envoyée par Fellrath-Mattenberger, Francine. Le document se présente comme un ensemble d'informations et d'exercices de santé. À cette liasse est adjointe l'adresse de l'expéditeur ainsi qu'un post-it ms. de sa part. À cet ensemble de tir. impr. s'ajoute un feuillet ms. sur les bienfaits des arbres.
C-6-4 Lot IV   1 carnet A7, 1 bloc-notes A5, 2 ff. ms., 2 ff. tir. impr. avec notes ms.
 Rem. : Le carnet est illustré de dessins des aventures d'une poule et d'un renard. Contient aussi des notes diverses de type liste de choses à faire. Sur les deux feuillets restants, Aurèle semble s'être exercé à l'écriture. ALG note « Aurèle écrit : 2 ans… ».
C-6-5 Lot V   1 affiche.
 Rem. : Contient le « souvenir de première communion » d'ALG. Le document est daté (Pâques, 1965), signé.
cf. : Voir photo de la communion d'ALG : C-4-1/26 PR

C-7

Document professionnels

Cote Titre / Description Collation Remarques
C-7-1 Exposition Michel North (2009-10-3/2009-11-15)   7 ff. notes ms., 1 c., 2 ff. tir. impr., 1 l. d., 1 brochure, 1 affichette.
 Rem. : Ensemble de documents ayant trait à l'exposition Michel North organisée par ALG et ses collègues à la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel.
C-7-2 Documents d'auteur   Contrat d'édition modèle 12 ff., 1 décompte de versement La Joie de Lire 4 ff., 1 liste d'œuvres Pro Litteris 3 ff., 1 compléments d'honoraires 1 f. (3 ex.)
 Rem. : Ensemble de documents ayant trait à l'édition et à la promotion d'ouvrages.
C-7-3 Cours Université populaire, « Littérature féminine en Suisse romande », Neuchâtel (1985-10, 23/30 / 1985-11-06, 13)   1 ts. « Littérature féminine en Suisse romande », 1 brochure, 3 ff. tir. impr.., 11 f. ms., 1 ts. « Le mouvement féministe, l'écriture féministe ».
 Rem. : Contient notamment : une brochure est de l'Université populaire l'autre s'intitule « Écrire au féminin », 1 f. liste de participants, 1 f. c. v. Faure, Gabrielle, 1 f. biographie de St-Hélier, Monique.
C-7-4/1 Festival International de la Jeune Poésie Africaine (1986-04-14/20)   4 communications, 1 revue , 6 ff. ts.
 Rem. : En plus des communications on trouve une liste des communications présentées lors du festival ainsi qu'une synthèse des travaux du colloque.
C-7-4/2 Festival International de la Jeune Poésie Africaine (1986-04-14/20)   , 8 ff. ts. et ms. allogr. tous formats
 Rem. : Poèmes et recueils de poèmes.
C-7-4/3 Festival International de la Jeune Poésie Africaine (1986-04-14/20)   18 ff. ts., 21 ff. ts.
 Rem. : Contient, en plus du discours d'ALG et Rossel, François, cet ensemble contient : 1 programme du festival, 1 lettre d'invitation, 1 liste des pays invités ainsi que le rapport du séjour envoyé à Pro Helvetia.
C-7-4/4 Festival International de la Jeune Poésie Africaine (1986-04-14/20)   1 diplôme de participation.
  
C-7-4/5 Festival International de la Jeune Poésie Africaine (1986-04-14/20)   11 ff. ms. et ts. allogr., cahier dont 25 pp. utilisées ms.
  
C-7-4/6 Festival International de la Jeune Poésie Africaine (1986-04-14/20)   5 coupures de presse originales.
  
C-7-5 Atelier Afrique, Zürich (1987-02-02/08)   4 ff. tir. impr.
 Rem. : Contient un descriptif du projet et une liste d'informations utiles.
C-7-6 Soirée littéraire suisse romande, Lycée francohéllenique, Athènes (1987-05-04/45)   1 l. d. s. 1 f. avec notes ms.
 Rem. : Contient une lettre de Pro Helvetia (1987-05-18) annonçant le virement des honoraires d'ALG suite aux deux conférences données au lycée francohéllenique.
C-7-7/1 Tournée de conférences, Canada (1987-10-19/1987-11-07)   9 l. d. s. et non s. 13 ff. et 2 env., 1 c. d., 17 ff. ts. et tir. impr., 25 ff. ms. tous formats, 2 dessins, 2 chèques, 9 c.
 Rem. : Contient notamment un programme des conférences données par ALG durant son séjour, une liste d'adresses utiles, un plan du campus de l'université d'Acadia, des cartes de visite, un décompte d'honoraires, différents ff. de notes ou comptes-rendus du séjour, des dessins ainsi divers éléments de courrier.
C-7-7/2 Tournée de conférences, Canada (1987-10-19/1987-11-07)   49 ff. ts., 8 ff. tir. impr., 2 ff. ms., 15 ff. photocopies, 2 coupures de presse, 2 c.
Rem. : Contient trois versions d'une allocution intitulée « Paroles de femmes en Suisse romande » ainsi que divers supports de cours ou matériel de travail tels qu'une photo de Bille, Corinna, plusieurs bibliographies et photocopies de textes d'auteurs suisses romands.
C-7-8 Tournée en Grande-Bretagne et Irlande (1991-10-17/1991-11-02)   2 l. d. s. et non s. 3 ff., 1 l. a. s. 1 f. et 1 env., 1 env., photocopie 1 l. a. s., 16 ff. tir. impr., 3 ff. ts.
Rem. : Contient notamment un programme du séjour, diverses cartes de visite, le ts. d'un discours d'ALG, une liste d'adresses ou encore une note de frais.
C-7-9 Quinzaine artistique suisse, Pecs (1991-11-25/1991-12-06)   4 l. d. s. et non s. 4 ff., 1 f. tir. impr.
 Rem. : Contient un contrat d'engagement, divers éléments de courriers et un programme.
C-7-10 Colloque « Le Genre de la nouvelle dans le monde francophone, au tournant du XXIème siècle », L'Année Nouvelle, Louvain-la-Neuve (1994-04-26/28)   3 l. d. s. 4 ff. et env., 1 f. tir. impr.
 Rem. : Contient divers éléments de courriers et un feuillet d'appel à contributions pour le colloque.
C-7-11/1 Salon du livre, Toronto, (1994-10-25)   2 l. d. s. 2 ff., 1 brochure, 2 ff. tir. impr.
 Rem. : Contient un programme du salon du livre de Toronto, divers éléments de courriers ainsi qu'une bibliographie d'ALG.
C-7-11/2 Colloque de littérature suisse romande, Toronto, (1994-10-20/23)   10 ff. tir. impr., 7 ff. ts., 1 l. d. s. 1 f., 1 chemise en carton.
 Rem. : Contient différents documents relatifs au colloque tels que bibliographies et affichettes. Contient encore un ts. avec notes ms. de l'allocution d'ALG.
C-7-11/3 Colloque de littérature suisse romande, Toronto, (1994-10-20/23)   18 ff. tir. impr., 13 ff. tous formats ms., photocopies 2 l. a. s. 3 ff., 6 l. d. 8 ff., 2 l. a. s. 3 ff., 1 c. a. s., 3 photocopies, 1 coupure de presse.
 Rem. : Contient notamment un plan de Montréal, divers ff. concernant le projet Une vue sur la planète, une liste d'adresses et diverses notes ms.
C-7-12 Allocution, Recueil Lueurs et traces (1994)   3 ff. ts. avec notes stabilo.
 Rem. : Le ts. s'intitule « Lueurs des mots, tracés des êtres : un recueil ». Le recueil Lueurs et traces est un recueil de récits de vie de personnes retraitées. Le texte d'ALG ne figure pas dans le recueil.
C-7-13 Atelier de travail, Centre d'études suisses, Université de Varsovie (1995-12-1/3)   2 ff. ts., 1 f. tir. impr.
 Rem. : Contient le compte-rendu d'ALG ainsi que le programme de son séjour en Pologne.
C-7-14/1 Colloque de recherche, « Le féminisme », Québec (1996-09)   14 ff. ts. et notes ms., 1 revue.
 Rem. : Contient deux ts. ainsi qu'un exemplaire de la revue Vivre (1991-06).
C-7-14/2 Université du Québec à Montréal (1996-10-01)   7 ff. ms. et ts.
 Rem. : Différents éléments non identifiés. Probablement parties ou pistes de réflexion pour des allocutions lors de son séjour au Canada.
C-7-15 Séminaire de littérature romande, ETH Zürich (1997-01-07)   4 ff. ts. avec notes ms.
 Rem. : Contient le discours, sans titre, d'ALG.
C-7-16 Conférence, « Masculin / Féminin », Dorigny (1997-12-03)   4 ff. tir. impr., 13 ff. ts. avec notes ms., 2 ff. ms., 16 ff. tir. impr., 3 coupures de presse.
 Rem. : Contient des coupures de presse, des bibliographies et extraits d'auteurs suisses romandes ainsi que notes et ts. relatifs à l'allocution d'ALG.
C-7-17 Conférence, Journée de la Francophonie, « Écrire en pays suisse romand… », Prague (1998-03)   7 l. d. s. 7 ff., 7 ff. tir. impr., 17 ff. ts., 1 brochure.
 Rem. : Contient notamment différents éléments de courriers entre ALG et l'Ambassade de Suisse en République Tchèque ou Pro Helvetia. Contient encore le ts. de la conférence donnée par ALG « Écrire en pays suisse romand… » ainsi que le rapport envoyé à Pro Helvetia. On trouve encore un programme de la visite d'ALG ou une brochure sur la Faculté de Philosophie et Arts de Prague.
C-7-18 Projet de cours UPN, « De la source au jaillissement du texte… », (1998-1999)   6 ff. ts. avec notes ms., 1 f. tir. impr.
 Rem. : Contient un ts. ainsi qu'un feuillet décrivant le projet de cours UPN.
C-7-19 Conférence, « Autour du récit bref », Université de Neuchâtel, (1999-01-05)   19 ff. ts. avec notes ms., 1 l. d. s. 1 f., 1 f. tir. impr., 2 coupures de presse.
 Rem. : Contient deux versions ts. du discours d'ALG ainsi que différents documents relatifs à l'organisation de la conférence (courrier, affichette).
C-7-20 Conférence, « Parcours de la joueuse de mots entre feuille blanche et bon à tirer », Université populaire Winterthour (2000-11-07)   4 ff. ts., 3 ff. tir. impr. avec notes ms., 5 ff. notes ms.
 Rem. : Ensemble de documents conservés ensemble mais dont les éléments ms. pourraient ne pas faire partie. Contient le ts. du discours d'ALG ainsi que ses notes.
C-7-21 Foire du Livre à Prague (2001-05-10/13)   1 l. d. s. 1 f., 1 courriel, 5 photocopies de coupures de presse.
 Rem. : La lettre est de Steffen-Benz, Erica (Pro Helvetia) et le courriel de Kybal, Tom, traducteur.
C-7-22 Fondation Science et cité, (2001-05-09)   7 ff. ts. et ms.
 Rem. : Il s'agit des éléments du discours d'ALG.
C-7-23 Colloque international, « La nouvelle francophone en Belgique et en Suisse » (2001-10-18/19)   2 ff. tir. impr., 10 ff. ts., photocopies 2 ff. ms. allogr., 1 chemise en papier.
 Rem. : Le ts., agrafé dans un livret, s'intitule « Trajet en demi-lune ou cent dix mètres/haie. Le poids du texte court ». Contient aussi une copie d'un texte ms. allogr. d'une étudiante.
C-7-24 Les Belles étrangères suisses, Paris (2001-11-11/15)   Une vingtaine de coupures de presse originales et photocopies, 1 courriel 1 f., 2 l. d. s. 3 ff. et env., 2 ff. tir. impr., 1 c., 2 revues, 1 affichette, 1 carton d'invitation ; photocopies de 8 coupures de presse, 1 f. avec descriptif ms.
 Rem. : Contient différents documents promotionnels autour de la manifestation des Belles étrangères tels que : coupures de presse, brochure, carton d'invitation ou affichette. Contient aussi divers éléments de courrier.
C-7-25 « Trajet en demi-lune ou cent-mètres/haie. Le poids du texte court », Saint-Gall (2002-05-13)   3 ff. ts. avec notes ms.
  
C-7-26 Exposé, Association pour les bibliothèques des jeunes, (2002-06-11)   5 ff. ts. avec notes ms.
  
C-7-27 Alliance française, Locarno, (2003-10-21)   5 ff. ts.
 Rem. : Il s'agit ici de deux exemplaires d'un même discours.
C-7-28 Lectures, Fête de la Francophonie, Bibliothèque internationale et lycée de l'école française, Stockholm, Université, Uppsala (2003-03-20).   2 ff. ts., 7 ff. tir. impr., 2 courriels 2 ff., 2 l. d. s. 2 ff., 1 c. a. s. et env., 1 f. ms., 4 c.
 Rem. : Contient des segments des discours prononcé par ALG au lycée de l'école française ainsi qu'à l'Université. On trouve aussi le rapport présenté par cette dernière à Pro Helvetia. Contient encore divers éléments de correspondance entre Funke, Benita et ALG ainsi que des documents divers.
C-7-29 RSR 1ère, Presque rien sur presque tout, Lausanne (2004-03-12)   1 l. d. s. et pièce jointe 3 ff., 3 ff. ms.
  
C-7-30 Rencontre, Annexe de l'institut de physiologie, Université de Lausanne (2004)   9 ff. ts. avec notes ms., 37 ff. tir. impr. et ms., 1 courriel, 1 brochure.
Rem. : En plus du ts. intitulé « Astrocytement vôtre » on trouve différents éléments de documentation sur l'état de la recherche sur le cerveau ainsi que sur le chercheur Magistretti, Pierre.
C-7-31 Les Petites fugues, Franche-Comté (2004-11-20)   2 c. a. s., 6 l. a. s. 6 ff., 6 courriels 7 ff., 6 ff. tir. impr., 3 ff. ms., 1 photocopie, 1 programme.
 Rem. : En plus du programme de la manifestation on trouve notamment des lettres de : Ballot, Marie, Ykoubi, Nadia, Pelhôte, Yvette, Bondu, Dominique, Sordet, Vanessa … Jessica, Faivre, Géraldine, Walter, Michèle, et Ferraj, Patricims.
C-7-32 Lire en Fête, Paris (2005-10-16/18)   12 ff. courriels.
 Rem. : Il s'agit de courriels échangés entre ALG et Aeschlimann Anne-Marie et Meichtry, Yasmin.
C-7-33 Cours de formation continue UNIL/OFFT, « Études genre et littérature », Lausanne (2005-03-03/04)   1 l. d. s. 1 f., 18 ff. tir. impr., 3 ff. ts., 39 ff. photocopies, 1 f. ms., 1 coupure de presse, 1 plan.
Rem. : Contient l'allocution de Cossy, Valérie : « Écoutez, je ne suis pas ce que vous croyez…. Présences de subjectivtiés féminines dans la littérature de Suisse romande » ainsi que celle d'ALG. Ensemble de photocopies de Sans Alcool, Rivaz, Alice, Un peuple immense et neuf, Rivaz, Alice, « Écrire comme un homme, écrire comme une femme », Planté, Christine, Littérature féminine ou féministe, Laederach, Monique, Grobéty, Anne-Lise, Plume, Amélie, Le genre comme catégorie d'analyse, Fougeyrollas-Schwebel, Dominique et al., Livret de famille, Ramuz, C.F, Du côté de l'écriture féminine…, Grobéty, Anne-Lise 1 f. de notes ms, 1 ff. d'adresses, 1 plan du site de l'UniL, 1 coupure de presse, 1 f. de bibliographie, 1 f. de page de titre, « Écoutez, je ne suis pas ce que vous croyez… ». Présences de subjectivités féminines dans la littérature de Suisse romande, Cossy, Valérie.
C-7-34 Journées romaines de la Francophonie, Casa delle Letterature, Rome (2005-03-18)   2 l. d. s. et non s. 3 ff., 1 f. ts., 6 ff. courriels, 2 brochures, 1 réservation, 2 ff. notes ms., 1 c.
 Rem. : Contient le rapport d'ALG envoyé à Pro Helvetia ainsi qu'une partie du ts. de son allocution. À cela s'ajoute divers éléments de correspondance entre ALG et Schmidt, Dagmar ainsi que des documents relatifs à son séjour à Rome : carte de visite, brochures ou réservation.
C-7-35 Ateliers écriture et séminaires, Années des littératures suisses, Université Adam Mickiewicz, Poznan (2005-04-17/20)   2 l. a. s. et non s. 3 ff., 30 ff. courriels, 8 ff. ts., 5 ff. tir. impr., 1 f. ms., 3 l. d. s. 6 ff., 3 brochures, 1 billet d'avion.
 Rem. : Le ts. s'intitule « Écrire en pays suisse romand… » et est accompagné d'une liste d'auteurs suisses. L'ensemble contient aussi trois exemplaires du rapport d'ALG envoyé à Pro Helvetia.
C-7-36 Wo Bücher wie Schokolade schmecken, Lycée Reutlinger, Bibliothèque municipale Rodenkirchen et Bibliothèque publique catholique St. Nikolaus, Cologne (2005-05-02/04)   3 l. d. s. 4 ff., 6 courriels 7 ff., 1 f. tir. impr., 1 brochure.
 Rem. : Contient un programme du séjour d'ALG ainsi qu'un programme de la manifestation. Contient aussi divers courriers échangés entre ALG et Kaiser, Felicitas et Schröter, Ursula.
C-7-37 Rencontre, Salon du livre et de la presse jeunesse Seine-Saint-Denis, Montreuil (2005-11-22)   1 l. d. s. 1f., 2 ff. ts., 6 ff. tir. impr., 3 ff. ms., 3 courriels, 1 post-it ms.
 Rem. : Contient divers documents pour s'orienter dans le Salon, la présentation d'ALG ainsi que des ff. épars de notes ms.
C-7-38 Lecture, Mai littéraire, Musée jurassien d'art et d'histoire, Delémont (2006-05-23)   1 c. a. s., 1 f. ts. avec corr. ms., 1 papillon.
 Rem. : La carte est de Rebetez, Philippe. Contient le discours, ou du moins une partie, prononcé par ALG.
C-7-39 Représentation Le Violon de verre, Bille, S. Corinna, Théâtre de l'Orangerie, Genève (2006-07-16)   4 ff. ts., 4 ff. photocopies, 2 affichettes, 1 brochure.
 Rem. : Contient divers documents relatifs à la représentation théâtrale de la pièce de Bille, Corinna tels qu'affichettes et programme. Contient aussi le discours d'ALG intitulé « Autour de l'univers de Corinna Bille ».
C-7-40 Formation continue professeurs de français St-Gallois, « Le Jura neuchâtelois en littérature » (2006-09-30)   1 l. d. s. 2 ff. et env., 2 courriels 2 ff., 2 ff. tir. impr.
 Rem. : Les courriers sont de Zemp, Josef, organisateur de cette formation continue.
C-7-41 Conférence publique, Université des Aînés, Berne (2006-11-02)   1 l. d. s. 4 ff. avec env., 1 c. a. s. avec env., 5 ff. tir. impr.
 Rem. : Contient les courriers adressés par Jeanneret, Sylvie à ALG ainsi qu'un document imprimé exposant le déroulement de leur l'entretien à venir.
C-7-42/1 Entretien télévisuel avec Sigel, Charles, « Plans-fixes » (2006-09-21)   Courriels 5 ff., 6 l. d. s. 7 ff., 1 c. a. s., 1 l. a. s. avec env.
 Rem. : Contient la correspondance d'ALG avec Sigel, Charles et Deschenaux, Michelle ainsi que les courriers envoyés aux amis d'ALG pour récolter des fonds pour la réalisation du projet.
C-7-42/2 Entretien télévisuel avec Sigel, Charles, « Plans-fixes » (2006-09-21)   4 ff. ts. avec notes ms., 3 dépliants, 3 papillons, 1 coupure de presse originale, 4 affichettes A3.
 Rem. : Contient le discours de remerciement d'ALG ainsi que différents documents promotionnels de l'association « Plans-fixes ».
C-7-42/3 Entretien télévisuel avec Sigel, Charles, « Plans-fixes » (2006-09-21)   1 chemise, 1 livre 211 pp.
 Rem. : Le livret est un catalogue complet de la collection de films « Plans-fixes ».
C-7-43 Entretien avec Maillard, Alain, Recto Verso, RTS (2006-12-21)   1 f. tir. impr.
 Rem. : Certains éléments du texte correspondent aux propos de Maillard, Alain dans l'entretien audio.
cf. : Voir à ce propos le CD audio en : D-4-1/31
C-7-44 Café littéraire, 12e semaine de la langue française et de la francophonie en Suisse, Berne (2007-03-18)   1 l. d. s. 1 f., 2 courriels 2 ff., 7 ff. ts., 1 programme.
 Rem. : Contient les courriers échangés entre Lachat, Sophie et ALG mais aussi le discours prononcé par ALG « Au clair de ma plume, mon ami le français… ».
C-7-45 L'écriture du moi, Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne, (2007-01/06)   10 ff. ts., 1 f. ms., 1 programme.
 Rem. : Contient différents états de l'allocution d'ALG ainsi que des notes s'y rapportant.
C-7-46 Lecture, 29e journées littéraires de Soleure (2007-05-18/20)   1 l. a. s. 1 f. et pièce jointe, 2 brochures.
 Rem. : La pièce jointe par Jaeggi, Veronika est un exemplaire du contrat passé entre les Journées littéraires de Soleure et ALG.
C-7-47 Lecture, Lettres frontière, Saint Maurice (2007-11-16/17)   3 l. d. s. et non s. 3 ff., 3 courriels 4 ff., 11 ff. ts. et ms., 2 papillons.
 Rem. : Contient les notes ainsi qu'un ts. du discours d'ALG. Contient aussi une suite de questions posées à ALG.
C-7-48 Cours de vacances, Les défis du texte court, Université de Neuchâtel (2007-07-23)   7 ff. tir. impr. et ms.
 Rem. : Contient l'attestation des honoraires touchés par ALG ainsi qu'un ensemble de ff. de travail
C-7-49 Dimanche des Livres, mémoires ouvertes, Château de la Ferté-Vidame (2007-09-02)   4 ff. tir. impr., 2 ff. ts., 1 l. d. 1 f., 1 c. a. s., 1 brochure, 2 plans.
 Rem. : Contient différents documents promotionnels autour de la manifestation, le contrat passé entre ALG et l'association des amis de la Ferté-Vidame, le discours (ou du moins une partie) prononcé par ALG « Comment peut-on témoigner des deux guerres mondiales et en rendre compte dans les livres pour la jeunesse ? » ainsi que deux courriers des organisateurs.
cf. : Voir les photos de la manifestation en : D-4-4/13
C-7-50 Conférence, Lyceum Club de la Chaux-de-Fonds (2007-10-25)   1 fax, 1 f. ms.
  
C-7-51 Vorlesung, La littérature suisse romande aujourd'hui, Universität Zürich (2008)   5 ff. ts., 2 ff. tir. impr., 3 courriels 3 ff.
 Rem. : Contient le programme du séminaire, le discours d'ALG : « Voyage autour de ma langue » ainsi qu'une suite de courriels entre ALG et les professeurs Nägeli, Cristina et Zöllner, Reto.
C-7-52 Des lectures dans la ville, Lausanne (2008-04-23)   1 programme.
  
C-7-53 Médiathèque du Valais, Soirée C'est pour lire, Sion (2008-04-17)   1 programme.
  
C-7-54 Lecture, XIIe Vagabondages littéraires en Haut-Languedoc, Combes (2008-08-01/08)   9 ff. photocopies, 1 programme.
 Rem. : Contient, en plus du programme de la manifestation, une impression de portraits des auteurs y participants.
C-7-55 Fête du livre, Saint-Etienne (2008-10-17/19)   1 f. tir. impr., 4 documents promotionnels.
 Rem. : Contient un programme du week-end, une brochure, un agenda des auteurs et un magazine de la manifestation.
C-7-56/1 Colloque Francographies, Edimbourg (2008-03-14/15)   27 ff. photocopies, 16 ff. tir. impr., 2 brochures, 1 livre 93 pp.
 Rem. : Contient des copies de : Exercises in Translation. Swiss-British Cultural Interchange et des actes du colloque Francographies. Contient aussi un programme et des abstracts des allocutions. À cela s'ajoute un plan et brochures promotionnels. Contient encore un exemplaire Le Français, notre maison et une bibliographie des écrivaines présentes au colloque.
C-7-56/2 Colloque Francographies, Edimbourg (2008-03-14/15)   6 c. et c. a. s., 8 courriels 8 ff.
Rem. : Contient la correspondance (courriels et cartes) entre Charnley, Joy et ALG.
C-7-56/3 Colloque Francographies, Edimbourg (2008-03-14/15)   16 ff. ts., 10 ff. ms.
 Rem. : Contient le discours d'ALG en plusieurs exemplaires/versions, un exemplaire de « Ma langue dans tous ses états » et divers ff. tous formats de notes.
C-7-57 Lecture, Società Dante Alighieri, Cent ans de la Section neuchâteloise, Neuchâtel (2008-04-19)   3 ff. ts. notes ms., 1 brochure.
 Rem. : Contient le discours prononcé par ALG ainsi que la brochure éditée à l'occasion des Cent ans de la section neuchâteloise Società Dante Alighieri.
C-7-58/1 Fondation suisse d'études, académie d'été (2008-07-12/19)   14 ff. tir. impr., 6 courriels 6 ff.
 Rem. : Contient une description du programme d'académie d'été, un entretien entre Biamonte, Francesco et Maggetti, Daniel, deux ff. de programme
C-7-58/2 Fondation suisse d'études, académie d'été (2008-07-12/19)   1 brochure 324 pp.
 Rem. : Il s'agit du programme complet de l'académie d'été.
C-7-59 Café littéraire, St-Maurice (2008-09-19)   11 l. d. s. 1 f., 1 programme.
  
C-7-60 Rencontre littéraire, Cartigny (2009-01-30)   1 courriel, 1 f. tir. impr.
 Rem. : Contient un courriel adressé par Bosshard, Frédérique ainsi qu'une affichette promotionnelle.
C-7-61 Printemps de la poésie, Tavannes (2009-05-02/03)   2 l. d. s. et non s. 3 ff., 3 photocopies de coupures de presse, 2 brochures.
  
C-7-62 Alliance française, Glasgow (2009-09/12)   1 c. a. s. et env., 7 ff. courriels et réponses, 52 ff. tir. impr., 5 brochures et papillons, 1 billet d'avion.
 Rem. : En plus des courriers échangés entre ALG et Charnley, Joy on trouve une impression de l'entretien entre ALG et Charnley, Joy lors du colloque. À cela s'ajoute différents documents promotionnels, un programme du séjour ainsi qu'une liste d'adresses utiles sur place.
C-7-63 Lecture, Moultipass (La Chaux-du-Milieu) (2010-05-06)   12 ff. ts. et tir. impr., 1 programme.
 Rem. : Contient l'allocution d'ALG ainsi que deux programmes de lecture. L'ensemble contient encore plusieurs pp. de Des Nouvelles de la mort et de ses petits.
C-7-64 RTS-Espace 2, Comme il vous plaira, ( ?-11-20)   1 l. d., 1 f. ms.
  
C-7-65 Entretien, Viceversa Littérature (s. d.)   3 ff. tir. impr.
 Rem. : Ce sont ici les questions posées à ALG lors de l'entretien.
C-7-66 Allocution, Wermeille, Claire, Cernier (s. d.)   3 ff. ts.
 Rem. : Il s'agit du discours prononcé par ALG à l'occasion de l'exposition des œuvres de Wermeille, Claire à Cernier.
C-7-67/1 Allocution(s) non datée(s), non identifiée(s), [Découverte de la…]   3 ff. ms., 6 ff. ts., 6 ff. extraits d'un livre.
 Rem. : Ensemble de documents ayant probablement trait à une/des allocution(s) autour du Temps des mots à voix basse. Contient : une chronologie des années 1933 à 45 extraite d'un livre de poche, différents ff. se présentant comme des segments d'un/de discours ainsi que des notes.
C-7-67/2 Allocution(s) non datée(s), non identifiée(s), [Au risque de…]   1 f. ms., 4 ff. tir. impr. et ts., 1 brochure.
Rem. : Contient deux ff. se présentant comme des segments d'une allocution, deux affichettes « Atelier autour du livre et de l'écriture », une brochure Jouer et un f. ms.
C-7-67/3 Allocution(s) non datée(s), non identifiée(s), [Quête et affirmation de…]   4 ff. ts., 4 ff. ms., 3 coupures de presse.
 Rem. : L'un des ff. porte le titre « Colloque sur la recherche féministe, Québec, septembre 1996 » un autre « Quête et affirmation de soi dans la littérature romande contemporaine » pour le reste il s'agit de documents épars non identifiés mais tournant autour de la thématique commune de la femme.
C-7-67/4 Allocution(s) non datée(s), non identifiée(s), [Rôle de l'auteur dans notre…]   3 ff. ts. avec notes ms., 4 ff. ms. tous formats, 3 coupures de presse.
 Rem. : Ensemble de documents traitant du rapport entre l'auteur et la société. Il s'agit probablement d'une allocution commune à ALG et Laederach, Monique. On trouve des éléments de réponse dact. d'ALG et 2 ff. ms. de Laederach, Monique. Les coupures de presse portent les dates suivantes : 1999-11, s. d., 1987.
C-7-67/5 Allocution(s) non datée(s), non identifiée(s), [Quelle étrange chose...]   16 ff. ts. avec notes ms., 4 ff. ms.
 Rem. : Ensemble de documents conservés ensemble grâce à une feuille A4 annotée ms. Sur la première page est écrite : « Pour émission radio les croissants sont chauds ? » et « À retravailler dans autre ordre idée ». Les notes ms. qui accompagnent cet ensemble sont datées du 21 mars 1984.
C-7-67/6 Allocution(s) non datée(s), non identifiée(s), [Certains de ces choix…]   2 ff. ts. et ms., 3 photocopies.
 Rem. : Contient une allocution incluant une lecture de Compost Blues ainsi que des photocopies de deux textes, non identifiés, différents.
C-7-67/7 Allocution(s) non datée(s), non identifiée(s), [Eléments pour thème 3 !...]   23 ff. ms., 1 bloc-notes.
 Rem. : Bloc-notes vide contenant des ff. épars de tous formats. Sur le bloc-notes est écrit : « Jenny 25 oct. » et « Airelle ». En plus de 1 f. [Eléments pour thème 3 !...] on trouve 7 ff. [29 nov. Neuchâtel… !] ainsi que d'autres ff. ms. non identifiés.
C-7-67/8 Allocution(s) non datée(s), non identifiée(s)   3 ff. ms. tous formats, 4 ff. ts. avec notes ms.
 Rem. : Ensemble de ff. épars de discours et notes. Deux ff. ms. portent cependant le titre de « Lectures Bd des Potes ».
C-7-68 Posters promotionnels   2 affiches différentes grands formats.
 Rem. : Affiches faisant la promotion de la revue d'art Trou. Le nom d'ALG figure sur l'affiche aux côtés d'autres artistes (compositeur, sculpteur, architecte, peintre etc.).
C-7-69 Posters promotionnels   1 affiche grand format, 1 affichette.
 Rem. : Il s'agit d'affiches promouvant un événement littéraire (2008-12-04) auquel participent ALG et Campiche, Bernard.

C-8

Vie associative

Cote Titre / Description Collation Remarques
C-8-1 Politique   3 brochures tous formats.
 Rem. : Ensemble de documents relatifs à la vie politique. Contient : une brochure sur la parution du livre Un Socialiste Chaux-de-Fonnier au XXe siècle, un recueil de textes pour la Journée du Réfugié 2005, une brochure du Mouvement Populaire des Familles.
C-8-2 Prix unique du livre   6 ff. tir. impr., 2 coupures de presse.
 Rem. : Ensemble de documents relatifs au prix unique du livre : deux coupures de presse (2005-03-31 ; 2007-03-03), un texte intitulé « Protéger le livre en Suisse par une loi » et un autre « Manifeste pour protéger le livre par une loi ».
C-8-3 Prix Interrégional Jeunes Auteurs (PIJA)   1 l. d. s. 2 ff., 60 ff. tir. impr.
 Rem. : Ensemble contenant une lettre de convocation à l'assemblée générale PIJA 2009 et ses pièces jointes, soit : un ordre du jour et un rapport d'activités 2008.
C-8-4/1 Associations   1 l. d. s. 1 f., 42 ff. tir. impr., 5 ff. ms.
 Rem. : Contient : statuts et règlements des Amis d'André Sandoz-Luginbühl, statuts de l'Association de soutien à l'Atelier et éditions des Limbes, statuts et règlements de l'ASAL et notes ms., P.V. de l'Association pour l'aide à la création littéraire, P. V. du Groupe Sandoz, courriers SSMS.
C-8-4/2 Associations   1 brochure, 4 ff. détachés d'une brochure.
 Rem. : Contient : une brochure des statuts et règlements de la Fondation C.F Ramuz, un exemplaire et plusieurs ff. sur les droits d'auteur.