Halperin, Josef: Nachlass Josef Halperin



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Halperin, Claire (1913 - 1990)
Titel : Nachlass Josef Halperin
Eckdaten der Dokumente : 1917-1994
Umfang : Insgesamt 25 Schachteln. Nachlass J. H.: 11 Norm-Schachteln, 1 Sonderformat; Nachlässe Th. u. C. H.: 13 Norm-Schachteln
Signatur : SLA-HALP

A Werke
A-01 Journalistische Texte
A-02 Literarische Texte
A-03 Übersetzungen
B Briefe
B-01 Briefe von Josef Halperin
B-02 Briefe an Josef Halperin
B-03 Briefe Dritter
B-04 Thematische Konvolute
B-04-01 Korrespondenz NZZ
B-04-02 "Als das Jahrhundert noch jung war"
B-04-03 Glauser
C Lebensdokumente
C-01 Persönliche Dokumente
C-02 Fotos
D Sammlungen
D-01-a Abdruckbelege NZZ (1914/1932)
D-01-b Abdruckbelege ABC (1937/1938)
D-01-c Abdruckbelege Freie Publizistik (NZZ, Weltwoche, Div.)
D-01-d Belegexemplare sonstige Drucke
D-02 Abdruckbelege Rezensionen
D-03 Autorenbibliothek
D-04 Sammlung Archivkopien Briefwechsel Zuckmayer-Halperin
E Erweitert
E-01 Nachlass Claire Halperin
E-02 Nachlass Thomas Halperin


B

Briefe

B-01

Briefe von Josef Halperin

Bem.: S. auch B-04 für Briefe von J.H. Die Numerierungen an den rechten oberen Briefrändern sind im Zuge der Inventarisierung der Briefe durch das RWA ZH gemacht worden. (Allg. zur Inventarisierung: In ZH sind nur die Briefe aus dem NL HALP erfasst worden. Für die neue Inventarisierung wurden die Dok. anders abgelegt.)
s.a. B-04
Signatur Adressat/in Ort Datum Kollation Bemerkung
B-01-EGEN Egender, Karl Zürich  1957.09.24 1 Br.  
B-01-HALL Haller, Hermann Zürich  1949.10.29 2 Br. Bem.: Br. an Fr. Haller nach Tod Hermann Hallers
Dat.: Weitere Daten: 1950-11-25
B-01-HOW Howald, Ernst (Prof.) Zürich  1959.08.24 1 Br., 1 Antw.-Br.  
B-01-PLA Platzhoff-Lejeune (Dr.) s.l.  1932.04.18 1 Br. Verw. RWA ZH: vgl. Br. Halperin an NZZ vom 17.4.1932
B-01-VPOD VPOD, Sektionsvorstand Zürich  1942.10 1 Br. Br.-Entwurf, Wertediskussion

B-02

Briefe an Josef Halperin

Signatur Absender/in Ort Datum Kollation Bemerkung
B-02-BOD Bodmer, Fritz Paris  1932.01.28 1 Br.  
B-02-BREN Brentano, Bernard von Küssnacht  1936.06.23 1 Br.  
B-02-BUD Budzislawski, Hermann (Dr.) ([Red. "Die neue Weltbühne"]) Prag  1934-1936 3 Br, 2 Br. J.H., 1 Ts. Ts.: "Duplik an Weiskopf"
B-02-D_ACAD D?, Académie Goncourt Paris  1958.06.12 1 Kt.  
B-02-EUPEN Eupen-Malmedy (Vereinigte Landsmannschaften) Berlin  1920.08.04 1 Br. Dat.: Jahr 1920 ungewiss
B-02-FLAK Flake, Otto (Dr.) Baden-Baden  1962-1963 1 Br., 3 Kt.  
B-02-GALS Galsworthy, John s.l.  1927.06.19 1 Br. Ortsangabe des Absenders: "en voyage".
B-02-GOV Goverts, Henry (Dr.) Vaduz    4 Br., 2 Br. an C.H. Bem.: Br. Dritter s. B-03-GOV, in Br. Erinnerungen an Heidelberger Zeit, C.M., C.Z.
Dat.: Weitere Daten: 1960-08-25
s.a. B-03-GOV
B-02-GRET Gretler, Heinrich Berlin, London  1933.03.06 2 Br.  
B-02-GUGG Guggenheim, Kurt Zürich  1959.10.07 1 Br.  
B-02-GUER Gürster, Eugen (Dr.) München-Solln  1962.11.05 1 Br.  
B-02-HALP Halperin, Ernst div.  1946-1985 ca. 35 Br. mehrere Br. an E.H., späte Br. an C.H.
B-02-HAU Haubach, Theodor Hamburg  1923-1925 7 Br., 1 Antw.-Br. J.H., Dok. Dok.: 2 Ztga.-Fk. Darmstädter Echo, 1 Ts. üb. Haubach v. Irene Septzoff
B-02-HEIN ?, Heinz Frankfurt a.M.  1947.04.18 1 Br.  
B-02-HIR Hirschfeld, Hans E. (Dr.) Berlin  1952-1957 4 Br. Leiter des Senatspresseamts Berlin
B-02-HOCH Hochhuth, Rolf Gütersloh  1962.08.11 2 Br. 1 Br. Bertelsmann Lektorat
B-02-HOF Hofert, Dr. Heidelberg  1935.03.23 1 Br., 1 Antw.-Br. J.H. Bem.: Antw.-Br. m. eidesstattl. Erklärung Halperins. Urspr. unter Dok. Br. Dritter C.H. - Klaus-Peter Reiss im Zus'hang mit J.Hs. Treffen in Strassburg betr. Gefangenschaft C.M. (s. B-03-REI, bzw. Nachruf C.M.)
s.a. B-02-RANS,
s.a. B-03-REI
B-02-HUEG Hügin, Karl Otto Bassersdorf  1947.08.07 1 Br. s.a. B-04-02
B-02-HUM Humm, Rudolf Jakob Zürich  1937.09.30 1 Br., 1 Antw.-Br. J.H. Kritik an J.H., Antw. J.H. aus Redaktion "ABC"
B-02-JAC Jacob, ?, (Dr.) ([Handelskammer Saarbrücken]) Saarbrücken  1922.03.08 1 Br.  
B-02-JUD Jud, Jakob Zollikon  1950.10.19 1 Br., 1 Kt. Dat.: Weitere Daten: 1952-03-23
B-02-KLA Henschke, Alfred Monti della Trinità, Berlin, Crossen a.d. Oder  1919-1922 1 Br., 7 Kt. s.a. B-03-KAU
B-02-KOL Kolb, Annette Basel  1960.09.20 1 Br. s.a. B-04-02
B-02-KONZ Konzelmann, Max Le Raincy, Villemombile  1919-1932 6 Br., 2 Kt., 1 Br. J.H. Br. J.H. an Fr. W. Konzelmann nach Tod Max Konzelmann
B-02-KRE Krell, Max Florenz  1961-1962 1 Br., 1 Kt., 1 Kt. J.H., 1 Br. an J.H. Kondolenzschreiben J.H. an Tochter Marlene Krell, Antwortschreiben ihrerseits
B-02-LAN Lange, Horst Metzerlen  1947.12.15 1 Kt.  
B-02-LEO Leonhardt, Rudolf Walter Hamburg  1959.11.09 2 Br. Dat.: Weitere Daten: 1960-01-25
B-02-LERN Lernet-Holenia, Alexander Lernet-Holenia, Eva Sankt Wolfgang, Wien, Zürich, Los Angeles  1947-1958 66 Br., 12 Kt., 1 Ts. Ts.: lyrischer Gruss an J.H.; 1 Br. Dritter (Max Rychner an Lernet-Holenia), von Lernet-Holenia an J.H. weitergeleitet (1948)
B-02-MAN Mann, Thomas Bad Ragaz  1937.06.28 1 Kt.  
B-02-MIE Mierendorff, Carlo Darmstadt, Engelberg, Dambran [?], Berlin  1924-1928 39 Br., 1 Kt., 1 Kt. Dritter Bem.: Kt. vom 4.7.1926 an C.M. Abs. unbek. (Sils Maria), im Br. v. 8.2.1933 Dok. Erkl. Auflösung d. Reichstags. s. A-01-d u. Dok. in Br. v. Reiss, Klaus-Peter u. Albrecht, Richard (B-03) u. Br. C.H.- Ernst Halperin. weitere Dok. s. D-03-a/c. - Br. Dritter: Siegfried Jacobsohn (Neue Weltbühne) an C.M.
Dat.: Weitere Daten: 1932/1933
s.a. A-01-d,
s.a. B-03,
s.a. D-03-a,
s.a. D-03-b,
s.a. D-03-c
B-02-MOR Morgenthaler, Ernst div.  1917-1958 20 Br., 10 Kt., 1 Br. J.H., 1 Ts. Br. J.H. 1947; Ts.: Ernst Morgenthaler üb. Karl Geiser, 1957 (m. Widmung an J.H.)
B-02-OED Oederlin, Max London, Baden  1919-1931 16 Br., 1 Kt., 2 Antw.-Br. J.H. Bem.: Antw.-Br. Entwurf; Diskussion lit. Texte Halperins (Mitja)
s.a. B-02-REV
B-02-RANS Ranshofen-Wertheimer, Egon Heidelberg, Washington, London  1919-1922 16 Br., 2 Antw.-Br. J.H., Ztga. Bem.: Unter den Br. Ztga. üb. Völkerbund, Todesanzeige Fr. Ranshofen-Wertheimer. Br. vom 19.3.1934 unter Korrespondenz C.H. m. Reiss, Klaus-Peter (betr. C.M.)
Dat.: Weitere Daten: 1934; 1941/1954
s.a. B-02-HOF,
s.a. B-03-REI
B-02-REV Révy, Richard div.  1920-1961 16 Br., 5 Kt., 1 Antw.-Br. J.H. s.a. B-02-OED,
s.a. B-03-REV
B-02-ROE Röder, Eva M. s.l.  1960.01.27 1 Br.  
B-02-ROSS Ross-Halperin, Tamara div.  1946-1984 ca. 40 Br. Mehrere Br. d. Mannes, 1 Kopie eines Br. J.H.
B-02-SAI Saitzew, Manuel Saitzew, Raissa Zürich  1921 4 Br., 2 Kt., 1 Antw.-Br. J.H. Bem.: Antw.-Br. J.H. auf Rückseite eines Schreibens Saitzews
Dat.: Weitere Daten: 1926/1928; 1945
B-02-SCHI Schiebelhuth, Hans Paris, Darmstadt  1933-1934 4 Br., 3 Kt.  
B-02-SCHM Schmidt, Georg Binningen  1939.03.02 1 Br. Dir. Kunstmuseum Basel
B-02-SCHW Schwarzschild, Leopold Paris  1933.10.12 2 Br.  
B-02-SHA Shaw, George Bernard London?  1925.11.13 1 Kt. Antw. auf Br. J.H (?) via Sekretärin Blanche Patch
B-02-SIL Silone, Ignazio Zürich  1936.07.07 1 Br. u. 1 Br. Dritter Bem.: Br. Dritter C.H. an Darina Silone
Dat.: Weitere Daten: 1979-09-27
B-02-SP SP, ZH 3 Zürich  1957 1 Br. m. Antw. J.H. Antw. J.H.'s auf der Rückseite des Br., betr. Austritt aus der Partei
B-02-THI Thierfelder, Hans (Dr.) Bühl    1 Br., 1 Antw.-Br. J.H. Br. an J.H. an NZZ-Redaktion gerichtet. Betr. Artikel J.H. üb. Kaiser Wilhelm II
B-02-THO Thoma, Albert (Société des Nations, Bureau international du travail) Genf  1932.02.09 1 Br.  
B-02-URZ Urzidil, Johannes New York, Jerusalem  1960-1963 8 Br., 7 Kt. s.a. B-04-02
B-02-VIE Vietsch, Eberhard von Koblenz  1962.01.27 1 Br.  
B-02-VOL Volketschwil Schulpflege Volketschwil  1929.03.23 1 Br. Kondolenzschreiben zum Tod des Vaters J.H.'s Dr. med. Jakob Halperin
B-02-WOL Wolff, Theodor ([Berliner Tagblatt]) Berlin  1918 1 Br., 3 Br. J.H. Bem.: Br. J.H.'s Entwürfe
Dat.: Weitere Daten: 1926
B-02-ZUC Zuckmayer, Carl div.  1925-1963 36 Br., 2 Kt., 1 Tgr., 2 Br. J.H. Dat.: Jahr 1925 ungewiss
s.a. B-03,
s.a. B-04-02,
s.a. D-04-a

B-03

Briefe Dritter

s.a. B-02-MIE,
s.a. B-02-ZUC
Signatur Absender/in Adressat/in Ort Datum Kollation Bemerkung
B-03-ALB Albrecht, Richard (Dr.)  Halperin, Thomas  Mannheim  1905.06.08 8 Br., 1 Kt., Dok. Mierendorff-Biograph Albrecht an Th.H. betr. Dok. J.H. üb. C.M., C.Z., u.a. Fk. Abschrift zweier Br. zw. C.Z. u. J.H. (1932, 1934), Zta.-Fk.
B-03-BIRR Birrer, Emil  Halperin, Claire  Zürich  1963.11.30 1 Br. u. 1 Ts., 2 S. Ts. Nachruf Josef Halperins am Radio ZH (Tag zu Tag vom 18.Nov.1963)
B-03-ECH Echte, Bernhard  Halperin, Thomas  Zürich  1993.04.21 1 Br. Betr. Text Analphabeten von Glauser (verschollen)
B-03-GOV Goverts, Henry (Dr.)  Halperin, Claire  Vaduz  1905.05.16 2 Br. Bem.: Erinnerungen an J.H., C.Z., C.M.
s.a. B-02-GOV
B-03-HALC Halperin, Ernst  Halperin, Claire  Boston  1905.06.07 1 Br.-Fk. u. Ts.-Fk., 11 S. Ts.-Fk. Erinnerungen E.H. (1. Sohn J.H's) an C.M.
B-03-HAL Halperin, Ernst  Halperin, Thomas  Brookline, Mass.  1979.10.29 1 Br. Bem.: Br. m. wichtigen Informationen üb. Fam. Halperin, s. C-01-d (CV Abraham-Jacob Halperin)
s.a. C-01-d
B-03-HUO Huonker-Frey, G.  Halperin, Claire  Zürich  1982.02.23 1 Kt. Betr. J.H.
B-03-KAU Kaulla, Guido v.  Halperin, Claire  Konstanz  1905.06.09 3 Br., 2 Antw.-Br. C.H. Bem.: Betr. Klabund
s.a. B-02-KLA
B-03-MOR Morgenthaler, Fritz  Halperin, Claire  Zürich  1905.05.16 1 Br. Kondolenz-Br.
B-03-REI Reiss, Klaus-Peter  Halperin, Claire  Darmstadt  1984-1986 4 Br., 3 Antw.-Br., Dok. Bem.: Briefanfang an Ingid Halperin gerichtetMierendorff-Biograph Reiss informiert sich bei C.H., Austausch Dok. üb. C.M. u. J.H., Beil. Ztga. (Zeit), Belegex. z. Jahrestag des 20. Juli u. Fotogr. (Büste Mierendorff?) (urspr. Br. Hofert an J.H., Egon Ranshofen-Wertheimer an J.H., Ztga. J.H. zum Andenken C.M. (14.2.1944) m. Ts.-Dg. unter der Korrespondenz m. Reiss (s. B-02-HOF, B-02-RANS)
s.a. B-02-RANS,
s.a. B-02-HOF
B-03-REV Révy, Richard  Halperin, Claire  Los Angeles  1963-1964 2 Br. Bem.: Kondolenz-Br.
s.a. B-02-REV
B-03-TAG Halperin, Claire  Tages-Anzeiger  Locarno  1987.02.05 1 Br. Betr. Maupassant-Text
B-03-URZ Urzidil, Johannes  Halperin, Claire  New York  1905.05.16 1 Br. Kondolenz-Br.
B-03-ZUC Zuckmayer, Carl  Halperin, Claire  Saas Fee  1963.12.01 1 Br. Schreiben nach Tod J.H.
B-03-ZUCH Zuckmayer, Carl  Halperin, Thomas  Woodstock  1955.05.14 1 Kt., 1 Kt. unbeschr. Foto-Postkarten

B-04

Thematische Konvolute

s.a. B-01,
s.a. B-04-03

B-04-01

Korrespondenz NZZ

Signatur Titel des Dossiers Datum Kollation Bemerkung
B-04-01-a Korrespondenz von/mit ; thematische Korrespondenz 1921 7 Br., 3 Antw.-Br. J.H. Bem.: Generalstreik u.a. Thema. Briefe aus Zürich, London, Golders Green, Berlin (J.H.)
Dat.: Weitere Daten: 1922; 1926; 1928
B-04-01-b Korrespondenz von/mit Meyer; ; thematische Korrespondenz 1922 1 Br.; 1 Br., 1 Antw.-Br. J.H.; 1 Br. Bem.: Antw.-Br. an Klötzli betr. Beschneidungen J.H.'s Artikel. Briefe aus Zürich.
Dat.: Weitere Daten: 1923; 1931
B-04-01-c Korrespondenz von/mit ; thematische Korrespondenz 1931-1932 3 Br.; 3 Antw.-Br. J.H. Br. betr. polit. Lage in De, Umsiedlung J.H.'s zurück in die CH (wichtig). Briefe aus Zürich und Berlin (J.H.)
B-04-01-d Korrespondenz von/mit Familie Droz; thematische Korrespondenz 1933 1 Br. J.H; 1 Antw.-Br. Droz Briefe aus Zürich und Oberengstringen (J.H.)

B-04-02

"Als das Jahrhundert noch jung war"

s.a. B-02-HUEG,
s.a. B-02-KOL,
s.a. B-02-URZ,
s.a. B-02-ZUC
Signatur Titel des Dossiers Datum Kollation Bemerkung
B-04-02-a Korrespondenzpartner: ; thematische Korrespondenz 1959-1961 ca. 80 Br. u. Kt. Als das Jahrhundert noch jung war, Anthologie Josef Halperin (Hrg.), bei Artemis 1961 erschienen. Im Ordner "J.H. Ms." unter der Ablage "Jahrhundert". Darunter auch Ztga. Rez. zu Anthologie u. Br.-Partner betr., ebfl. Dok. C.H.s (Br. Korrespondenz ihres Mannes betr., etc). Ausserdem in Anthologie: Kasimir Edschmid, Herbert Steiner, Walter Mehring, Robert Faesi

B-04-03

Glauser

Bem.: Dok. im Nachlass vereint u. darum als Konvolut unter B-04. Enthält Br. an J.H. (u. C.H.) betr. Glauser, Ts. v. J.H. für Radiosendung üb. Glauser, Ztga. etc.
s.a. B-04
Signatur Titel des Dossiers Datum Kollation Bemerkung
B-04-03-a Bendel, Berthe; thematische Korrespondenz 1939.02.08 3 Br. Bem.: Üb. Veröffentlichung, Roman (Gourrama) in Händen J.H., Schwierigkeiten nach Tod Glausers
Dat.: Weitere Daten: 1939-06-15; 1939-05-14
B-04-03-b Ringier, Martha; thematische Korrespondenz 1958.10.17 3 Br. Bem.: Betr. Radiosendung m. Halperin üb. Glauser, Erlebnisse m. Glauser, Glauser-Br., etc.
Dat.: Weitere Daten: 1961-02-19; 1961-03-09
B-04-03-c Birrer, Emil; thematische Korrespondenz 1959.04.28 2 Br. Bem.: Betr. geplantem Hörspiel zu Gourrama; Betr. Wachtmeister Studer Separatdruck, Dr. Friedrich Witz, etc.
Dat.: Weitere Daten: 1961-05-03
B-04-03-d Witz, Friedrich; thematische Korrespondenz (Witz, Friedrich Halperin, Claire) 1964.02.01 2 Br. Üb. Glauserdok. im Nachlass J.H. (Br. v. C.H. weitergeleitet)
B-04-03-e J.H.: Ts. Über Friedrich ; thematische Korrespondenz 1958.10.16 2 Ts., m. hs. Korr., je 3 S. Dat. 1958 hs. auf Ts. festgehalten. "Einleitend spricht Josef Halperin aus persönlicher Kenntnis und Freundschaft - über F. G" - Einleitung zu Radiosendung üb. Glauser (?)
B-04-03-f J.H.: Ts. Biographie Glauser; thematische Korrespondenz   1 Ts., m. hs. Korr. Abschrift der berühmten autobiogr. Skizze aus Br. Glausers an Halperin. Weiterführung der Skizze durch J.H. (evtl. auch für Radiosendung)
B-04-03-g J.H.: Ts. üb. ; thematische Korrespondenz [1954.04.09 (ca.)] 1 Ts., m. hs. Korr., 1 S. Hs.: "Für Jubiläumszeitung der Buchhandlung Stehelin"
B-04-03-h J.H.: Friedrich Glausers ; thematische Korrespondenz 1959.10.25-1959.10.31 Zs., 1 S. Überschrieben m. "Schweizer Radio-Zeitung. Nr. 43 1959 (25.-31.Okt.)"
B-04-03-i J.H.: Das Wunder vom Wachtmeister Studer. Einiges über Friedrich Glauser; thematische Korrespondenz 1961.03.25 1 Ztga. s.a. D-01-d-09
B-04-03-j G.H.H. (?): "Gourrama. Zur Neuausgabe des Romans von Friedrich Glauser"; thematische Korrespondenz 1959.11.26 1 Ztga. NZZ
B-04-03-k K.G. (?) "Geist und Hektik der Zeit"; thematische Korrespondenz 1961.03.03-1961.03.04 1 Ztga., m. hs. Kommentar Berner Bund - Rez. d. Sendung üb. Glauser. Hs. Gruss d. Autors
B-04-03-l Ringier, Martha: "Erinnerungen an Glauser"; thematische Korrespondenz 1961.02.03 3 Zs. Beil.: Texte (Fortsetzung üb. 3 Hefte) in: Literarische Beilage zum "Freien Aargauer"
B-04-03-m Brenner, Paul Ad. "Für Friedrich Glauser"; thematische Korrespondenz s.d. 1 Ts., ohne Korr., 1 S. Gedicht üb. Glauser
B-04-03-n Leber, Hugo: "Annäherung an Friedrich Glauser"; thematische Korrespondenz 1974.10 1 Dr. Sonderdruck aus "Schweizer Monatshefte"
B-04-03-o Seiler, Alexander J.: "Nähe und Distanz. Zu Gerhard Saners Glauser-Biographie"; thematische Korrespondenz 1981.11.28 1 Ztga. Tages-Anzeiger (Slg. C.H)
B-04-03-p von Matt, Beatrice: "Viele Auskünfte, wenig Antworten. Gerhard Saners Glauser-Biographie"; thematische Korrespondenz 1982.03.13-1982.03.14 1 Ztga. NZZ (Slg. C.H.)
B-04-03-q Hirzel, Fritz: "'Jene Traumluft zwischen den Druckzeilen'. Zum 50. Todestag von Friedrich Glauser am 8. Dezember"; thematische Korrespondenz 1988.12.07 1 Ztga. Tages-Anzeiger