| Autor/Urheber : | Hiltbrunner, Hermann (1893-1961) | |
| Titel | Nachlass Hermann Hiltbrunner | |
| Eckdaten der Dokumente : | 1922-1961 | |
| Umfang : | 66 Archivschachteln 8 Laufmeter |
|
| Signatur : | SLA-HeHi |
| B | Briefe | ||
|
|||
|
|||
|
| C | Lebensdokumente | ||
|
|||
|
|||
|
|||
|
| D | Sammlungen | ||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
| E | Erweiterungen | ||
|
|||
|
|||
|
|||
|
B |
Briefe |
||||
| Ort und Datum in eckigen Klammern: Von Poststempel. | |||||
B-1 |
Briefe von Hermann Hiltbrunner |
||||
| s.a. E-1-e |
|||||
| Signatur | Adressat/in | Ort | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| B-1-Ms-Lq-284-2 | Beerli-Tanner, Illa | Ürikon | 1960.12.21 | 1 Br. hs. + Abschr. masch. | Schachtelnr. 96 = Schachtel Nr. 96 innerhalb der Ms-Lq-Schachteln! |
| B-1-BEG | Begert, Fritz Jean | Zürich; Ürikon | 1927-1961 | 8 Br. hs., 4 Kt. hs. | Alles Fotokopen, rückseitig mit Briefabstracts versehen |
| B-1-BLUF | Blumer, U. Ferd. | Zürich; Ürikon u.a.; u.a. | 1912-1960 | 14 Br. hs., 9 Kt. hs., 3 Fotos (s/w Abzüge) | Beil.: 1 Br. masch. v. Dr. U. Ferd. Blumer, Schwanden/GL an Gotthilf Zimmerli-Graf, Seon, 19.01.1971 über seine Freundschaft mit
HeHi und zur Übergabe der Briefe, die er von Hiltbrunner erhalten hat. Die Briefe sind mit Einsprengelsen mathematischer und
chemischer Formeln angereichert |
| B-1-BOL | Bolli, Jakob | Ürikon | 1938-1960 | 13 Br./Kt. hs. u. 1 Tbl. (alles Fk.) | |
| B-1-BOLS | Bolli-Stoecklin, Martha | Ürikon | 1944-1960 | 34 Br. hs., 11 Bkt. hs., 2 Anskt. hs., 1 Pkt. hs. | Beil.: Bkt. von a. Pfr. Karl Zimmermann an MBSt, Ürikon 31.05.1961; masch. Abschriften des ganzen Konvoluts (jeweils 1 Original-Transkription
plus 2 Kopien). 1 Karte Dank an meine Freunde mit Gedicht "Herbst", signiert; 1 Schrift "Lob des Leimentals" mit Widmung |
| B-1-BUR | Burkhard, Willy | Ürikon | 1936-1947 | 13 Br. hs. (Fk./Thermokopien) + Beil. | Beil.: 3 Br. hs. von WB an HeHi, 1936/1937. Hermann Hiltbrunner (1938): "Plan zu einer Kantate anlässlich der schweiz. Landesaussstellung"
(5 Bl. masch.) |
| B-1-FUE.1 | Fürst [Herr] | Ürikon | 1961.04.28 | 1 Br. | |
| B-1-FRI | Fringeli, Albin | Ürikon | 1947-1959 | 8 Br./Kt. hs. als Fk. (+ davon Transkr.) + Beil. | Beil.: Br. von Frau B. Hiltbrunner an AF, Ürikon 1961 |
| B-1-FUE | Fürst [Herr] | Ürikon | 1961.04.28 | 1 Br. (Fk./Thermok.) | |
| B-1-Ms-Lq-284-1 | Glaus, Alfred | Bern; Zürich; Tromsö; Ürikon; u.a. | 1917-1961 | 410 Br./Kt. hs. + Beil. | Beil.: 1 Schuber; u.a. 1 s/w Foto (u.a. Hiltbrunner auf Chasseral) in Konv. 1934 |
| B-1-GRU | Grüninger, Ulrich | Ürikon | 1953-1960 | 3 Br. (als Transkr.) | |
| Hauri, Roger | 1944-1959 | 44 Br. u. Kt. hs. + Beil. | s. E-2-b |
||
| B-1-HILT | Hlltbrunner, Martin | 1929.12.28-1934.04.13 | 3 Briefe, handschriftlich | Beil.: Gedicht: Letzte Gewissheit |
|
| B-1-JAE | Jäggi, Beat | Ürikon | 1950.02.03 | 1 Br. hs. (+ davon Transkr.) | Chefredaktor "Schwyzerlüt"? |
| B-1-KLE | Kleiner, H[?] Fräulein | Ürikon | 1955.06.13 | 1 Bkt. hs., 1 Kuv. | |
| B-1-KUH | Kuhn, Eugen | Murgenthal; Schwanden | 1923 | 2 Br. hs. (Fk./Thermok.) | |
| B-1-LAN | Lang, Walter | Ürikon | 1949.01.30 | 1 Br. hs. (Fk.) | |
| B-1-LEIS | Leisinger, Dr. med. dent. | Ürikon | 1946.11.26 | 1 Br. hs. + Beil. | Beil.: Blatt "Dank an meine Freunde" (im Innenteil das Gedicht "Herbst" von Hiltbrunner) |
| B-1-MAE | Mächler, Robert | Ürikon | 1949.07.27 | 2 Br. hs., 2 Kuv. + Beil. | Dat.: Weitere Daten: 1961-04-13 Beil.: Blatt masch. (A5) "Dank an Hermann Hiltbrunner" [Spottgedicht über "Hölderlins und Rilkes Dunkel"] (für seinen Aufsatz in der Neuen Zürcher Zeitung vom 29.August 1954). Titel des Aufsatzes / Zeitungsartikels von Hiltbrunner: "Gottfried Benn oder Über die Verständlichkeit von Gedichten." Zwei Meinungen (Horst Rüdiger) und Hermann Hiltbrunner; s. Ms. in A-4-A-28 s.a. A-4-A-28 |
| Marti, Hugo | 1922-1937 | 37 Br., 2 Pkt., 2 Anskt. | s. B-2-MAR |
||
| B-1-MAU | Maurer, Berta (Berty) | Berlin; Sylt; Kristiania (Oslo); Davos; Murgenthal; Schwanden; u.a. | 1921-1926 | 29 Br., 34 Pkt. u. Anskt. + Beil. | Beil.: 2 Br. an Tia [= Berty] von Rolet. Lindi 1925. Br. an [?] von Welti, s.l., s.d., auch an Tia gerichtet |
| B-1-MEN | Menzel, Richard | Ürikon | 1939-1955 | 15 Br., 3 Pkt. u. 4 Bkt. (alles Fk.) | Fotokopien aus der Autographensammlung der Universitätsbibliothek Basel |
| B-1-NN | N.N. | Bern | 1929.04.24 | 1 Brief, handschriftlich, 3 Seiten | |
| B-1-NOE | Nöthiger, Margrit | Ürikon | 1948.09.28 | 1 Pkt. hs. | |
| B-1-OEC | Oechslin, Gertrud | Langenargen a. B.; Murgenthal; Zürich; Sigriswil; Aarau; Bern; Bengasi / Ben-Ghasi; Küsnacht; Ürikon | 1923-1940 | 400 Br. u. Kt. , Tgr. (10 Konv.) ca. + div. Beil. | Beil.: Zettel, Einladungen wie z.B. Einladungskarte "Literarischer Zirkel des Quodlibet" (in Konv. 1923/1924), Fotografien, Zeitungsausschnitte In Konv.mappe 1927: 1 Bkt. hs. v. Heinrich Federer an HeHi, s.l., 03.08.1927, und 5 s/w Abzüge (Skifahren) In Konv.mappe 1929: Brief von Bengasi + Programm "XIV. Studienreise nach den Mittelmeerländern", Zirkular No. 2 In Konv.mappe 1930: 2 Ex. Privatdruck "Die Sonnenuhr" |
| B-1-OSE | Oser, Fritz (Pfarrer) | Ürikon | 1959.01.09 | 1 Br. hs. (Thermokopie) | |
| B-1-PEY | Peyer, Robert und Helene | Ürikon | 1960-1961 | 4 Br. + 1 Bkt. (Fk.) | Davon Abschriften masch. beil |
| B-1-PUE | Pünter, [Frau] | Ürikon | 1947-1959 | 7 Bkt. hs., 2 Br. hs. + Beil. | Beil.: Masch. Inventar von hg (von 2002) aller Dokumente des Konvoluts. Diverse Beilagen (masch. Verzeichnis beil.), u.a. Ts. "Ich
komm von dir, du süss und bittre Erde..." zu Hörfolge von Radio Zürich zu HeHis 60. Geburtstag; 1 Br. hs. von HeHi Urikon
03.09.1943 an "Lieber Herr Bäumlein" |
| B-1-SCHA | Schär-Rys, Adolf | Zürich | 1932 | 2 Br. hs. (Thermokopien) | Dat.: Weitere Daten: 1933 Beil.: Davon Abschriften masch. beil |
| B-1-SCHH | Schoch, Helen | Ürikon | 1942-1944 | 15 Br. hs., 4 Bkt. hs. | |
| B-1-SPE | Speich, Robert | Ürikon | 1959 | 2 Br. hs. | |
| B-1-TRA | Trachsler, Walter | Ürikon | 1959-1960 | 5 Br. hs., 2 Bkt. (von allen Transkriptionen beil.) + Beil. | Beil.: Brief oder Brief-Konvolute: von Berti Hiltbrunner, Martin Hiltbrunner, Werner Morf, Raffaele Ganz an Walter Trachsler. 3 Zeitungsausschnitte,
1 Todesanzeige (s. Biblio) In: W. M. Diggelmann: Literarischer Mordversuch in Zürich (Zürcher Woche, 16.12.1960) Wb. [Werner Weber]: Horch, Seldwyla läutet jetzt (NZZ, 17.12.1960, Morgenausgabe Nr. 4509) Carl Seelig: Ein naturverbundener Lyriker. Zum Tode Hermann Hiltbrunners (Tages-Anzeiger, 15.05.1961) Todesanzeige |
| B-1-WER | Werner, [Herr] | Ürikon | 1960-1961 | 6 Br. hs. + 4 Zettel | Zettel: Briefentwurf |
| B-1-ZEL | Zeller, Hans | Ürikon | 1928-1954 | 10 Br. hs., 4 Anskt. hs., 3 Pkt. hs. | Beil.: 5 Bl. mit Gedichten von HeHi; Telegramm ("Wo ist Hiltbrunner") 1921 von HZ an HeHi |
| B-1-ZIM | Zimmerli, Gotthilf | s.l.; Ürikon | 1924-1961 | 24 Br. hs., 18 Kt. hs. | Beil.: Notizen zu einem Vortrag HeHis über seinen Beruf als Schriftsteller und "Alles Gelingen ist Gnade". 14 Bl. hs. mit Programm
"[Stadt Zürich] Podium - Musikalisch-literarischer Zirkel, 24. November 1958, Theater am Neumarkt. (Musik: Volkmar Andreae) |
| B-1-ZIN | Zinniker, Otto | Ürikon | 1942-1946 | 6 Br. hs., 2 Pkt. hs. (alles Fk.) |
B-2 |
Briefe an Hermann Hiltbrunner |
||||
| Signatur | Absender/in | Ort | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| [?], Tim | [Zürich] | [s.d.] | 1 Br. hs. | Bem.: "[...] Dein Buch hat mich beglückt." [...], s. B-2-MUS s. B-2-MUS |
|
| B-2-AND | Andreae, Volkmar | Zürich | 1942 | 1 Br. hs. | |
| B-2-BAL | Balmer, Luc | Bern | 1947 | 1 Anskt. | |
| B-2-BEN | Benteli AG | Ürikon | 1958 | 1 Br. hs. (Fk./Thermokopie) + Beil | Beil.: 2 Bl. Zum Umbruch eines Werkes von HeHi |
| B-2-BLU | Blum, Ruth | Wilchingen | 1943-1959 | 1 Br. masch., 1 Br. hs., 1 Kt. masch. (m. Zeichnung u. Kuvert) | |
| B-2-CJB | Burckhardt, Carl Jacob | Vinzel | 1957 | 1 Vkt. | |
| B-2-CLE | Clerc, Charles | Zürich | 1941 | 1 Bkt. hs. | |
| Diggelmann, Walter Matthias; Pressebüro Dr. Rudolf Farner |
1959.08.27 | 1 Br. masch. | Bem.: Betr. Beitrag "Die Saat", s. A-3-B-38e s. A-3-B-38e |
||
| B-2-ERM | Ermatinger, Emil | Zürich | 1941 | 2 Br. hs. | Dat.: Weitere Daten: 1943 |
| B-2-FAE | Faesi, Robert | Zollikon | 1943 | 1 Br. hs. | |
| B-2-FED | Federer, Heinrich | Zürich | 1927 | 6 Bkt. hs., 1 Pkt. hs. + Beil. | Beil.: Heinrich Federer: Über Knut Hamsun, in: N.Z.N. 1925, Nr. 314, 315, 316, 319 (betr. Das letzte Kapitel). 8 Bl. Fk.; Br. masch.
v. HeHi an HF, Zürich 14.02.1927 (Abschrift, 2 Bl. masch.); Gottes-Acker. Geschrieben beim Heimgang Heinrich Federers, 3 Bl.
masch |
| B-2-GAU | Gäumann, Ernst | Zürich | 1953.11.23 | 1 Br. hs. | Jahreszahl unsicher |
| B-2-GIA | Giamara, Nicolo | Castagnola; Zernez | 1926 | 2 Pkt. Hs. (Fk.) + Beil. | Dat.: Weitere Daten: 1928 Beil.: 1 Pkt. an Frl. Giamara, Zürich 1928 |
| B-2-GLA | Glaus, Alfred | Thun; Bern; Zürich; u.a. | 1917-1961 | 11 Br. hs., 9 Anskt. hs., 1 Bkt. hs., 4 Bl. + Beil. | Beil.: Sonderdruck: Hermann Hiltbrunner: Gemalte Autobiographie. Über die Jubiläums-Ausstellung von Alfred Glaus. 1960 s.a. B-2-MUS |
| B-2-HAE | Häberlin, Paul | Basel | 1953 | 1 Br. hs., 1 Bkt. + Kuv. | Dat.: Weitere Daten: 1958 |
| B-2-HAM | Hamsun, Knut | Grimstad/Nörholmen | 1924.05.19 | 2 Br. hs. + 2 Kuv., 1 Vkt. | Dat.: Weitere Daten: 1925-06-04 |
| B-2-HAMM | Hamsun, Marie | Grimstad/Nörholmen; Lillesand | 1921-1926 | 11 Br. u. Bkt. hs. + 7 Kuverts (mit und ohne Briefmarke) | Übersetzung einzelner Briefkarten (in Ausschnitten): Briefkarte 04.12.1923 (2 Bl.): "Es freut mich und meinen Mann, dass Sie
dennoch die Übersetzung erhalten haben. [...]". Mit Erklärungen zur Höflichkeitsform in der norwegischen Sprache auf Kt. 2. Kuvert mit Adresse "Mainaustrasse 35/II Zürich", Briefmarke fehlt (weggerissen). Rückseitig mit Wachssiegel "M.H." auf Kuvertzunge und Notizen von HeHi daneben Briefkarte 26.12.1923: Bedankt sich für das erhaltene Buch [ohne Nennung des Titels: Von euch zu mir (?), erschienen 1923], das Sie sich "als Weihnachtslektüre vornehme" Briefkarte 13.02.1924: "Langen will möglicherweise, dass Sandmeier auch 'Das letzte Kapitel' übersetzt [...]" Adressen Hiltbrunners gemäss überlieferten Kuvertbeschriftungen (chronologisch aufgelistet): 1.) 25.05.1921: Mommsenstrasse 19/3 Berlin Charlottenburg; 2.) 13.10.1922: Raadhushospitset Kr.a [Kristiania] (eller p. r. Hovedposten); 3.) 26.23.1923: Mainaustrasse 35/II Zürich; 4.) 16.05.1925: Turnerstrasse 19 Zürich; 5.) 01.01.1926: Schriftsteller / Orell Füssli Verlag Zürich; 6.) 11.08.1926: Sigriswil Thunersee |
| B-2-HEL | Helbling, Carl | Zürich | 1953.11.23 | 1 Br. hs. | |
| B-2-HES | Hesse, Hermann | Zürich; Arosa | 1917-1928 | 2 Br. masch., 2 Kt. hs., 1 Kuv. | |
| B-2-HUB | Hubacher, Hermann | s.l. | [s.d.] | 1 Br. hs. | |
| B-2-HUBE | Huber, Max | Genf | 1941.05.18 | 1 Br. hs. | |
| B-2-IMH | Imhof, Edaurd | Erlenbach | 1943.01.04 | 1 Br. hs. | |
| B-2-ING | Inglin, Meinrad | Schwyz | 1959.02.24 | 2 Br. hs., 1 Kuv. | Dat.: Weitere Daten: 1959-04-12 |
| B-2-JAS | Jaspers, Karl | Basel | 1953.04.21 | 1 Br. masch. + Kuv. | |
| B-2-KOR | Korrodi, Eduard | Zürich | 1943.07.04 | 1 Bkt. hs. | |
| B-2-KUH | Kuhn, Eugen | Linthal | 1923.12.16 | 1 Br. hs. (3 Bl.) | |
| B-2-LANS | Lansel, Peider | Genf | 1941 | 1 Pkt. hs. | Gratuliert zum Literaturpreis der Stadt Zürich |
| Lesezirkel Hottingen - Literarischer Klub | [Zürich] | [ca. 1924] | 1 Kt. | s. B-2-MUS |
|
| B-2-MAR | Marti, Hugo | Zürich; Tromsö; Bengasi u.a.; u.a. | 1935.01.04 | 2 Br. hs. + Beil. | Dat.: Weitere Daten: 1936-03-17 Beil.: 37 Briefe, 2 Postkarten, 2 Ansichtskarten von HeHi an HM, 1922/1937. Das ganze Briefkonvolut hat Frau Marti in dem ebenfalls beil. Kuvert der "Ambassade de la Norvège" überreicht |
| B-2-MIT | Mittelholzer, Walter | Zollikon | 1924 | 2 Br. hs. + 1 Transkription | In Brief vom 24.04.1924 gratuliert er HeHI zum Buch Nordlicht, und würde sich freuen "Sie bald bei mir zu Hause begrüssen zu dürfen" |
| Nebelspalter (Red.) | [Zürich] | [ca. 1924.12.15] | 1 Br. masch. | Bem.: Mit Begründung, weshalb die eingesandten Gedichte nicht gedruckt würden. Hingegen "Ihre bisherigen Beiträge haben bisher immer
grosse Freude gemacht"; s. B-2-MUS s. B-2-MUS |
|
| B-2-MUS | Muschg, Walter | St. Gallen; Zürich; Männedorf; Riehen; Basel | 1924-1943 | 10 Br. masch. u. hs. u. Kuv. | Bem.: Brief hs., Zollikon 15. Aug. 1924, ist adressiert auf beil. Kuvert an "H. Hiltbrunner / b./Knut Hamsun / p.r. Tromso / Noerholmen
b. Grimstad / Norge"; Brief masch. 25.03.1924 betr. Spitzbergen - Sommer - "geht noch diese Woche in die Setzerei",
sowie die Gedichtbände s.a. B-2-GLA |
| B-2-RYC | Rychner, Max | Zürich | 1934-1936 | 3 Br. hs., 1 Kuv. | |
| B-2-SAS | Sassi, Albert | Genf | 1941 | 1 Br. masch. | Betr. Übersetzung von "12 poèmes" |
| B-2-SCHM | Schmid, Karl | Bassersdorf | 1956-1958 | 2 Brkt. hs., 1 Br. hs. | In dem mehrseitigen Brief vom 12.09.1956 äussert Schmid seine grosse Bewunderung für "Mondspiel" |
| B-2-SCHR | Schröter, Carl | Küsnacht | 1934-1936 | 2 Br. hs., 2 Pkt. hs. + Beil. | Beil.: 1 Br. masch. von HeHi, Küsnacht 21.01.1934, an CS |
| Trachsler, Walter | Corsier sur Vevey | 1959 | 1 Br. (Abschrift masch.) + Beil. | s. B-1-TRA |
|
| B-2-WAH | Wahlen, Traugott | Zürich | 1941-1944 | 1 Br. hs., 3 Bkt. | |
| B-2-WEB | Weber, Werner | Schottikon | 1943.11.26 | 1 Br. hs. | |
| B-2-WEL | Welti, Albert J. | Chêne-Bougerie | 1943 | 2 Anskt. hs. | Dat.: Weitere Daten: 1953 |
| Widmer | [Zürich] | [ca. 1924.03.29] | 1 Pkt. | s. B-2-MUS |
|
| B-2-ZEM | Zemp, Werner | Zürich | 1955 | 1 Br. hs. |
B-3 |
Briefe Dritter |
||||
| Signatur | Absender/in | Adressat/in | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| Hiltbrunner, Berti | Trachsler, Walter | 1961-1965 | 3 Br. hs. + Beil. | s. B-1-TRA |
|
| Ganz, Raffael | Trachsler, Walter | 1964 | 1 Br. hs. | Bem.: betr. Alles Gelingen ist Gnades. B-1-TRA Beilage s. B-1-TRA |
|
| Morf, Werner | Trachsler, Walter | 1957 | 1 Br. hs. | s. B-1-TRA |
|
| Glaus, Alfred | Luck, Rätus | 1970-1972 | Korresp. | Bem.: betr. Herausgabe von "Verwechslungen", s. E-1-c Sammlung Glaus, Korrespondenz Kandelaber Verlag s. E-1 |
|
| Luck, Rätus | Ammann, Egon | 1970-1972 | Korresp. | Bem.: betr. Herausgabe von "Verwechslungen", s. E-1-c Sammlung Glaus, Korrespondenz Kandelaber Verlag s. E-1 |
|
| Ammann, Egon; Kandelaber Verlag |
Luck, Rätus | 1970-1972 | Korresp. | Bem.: betr. Herausgabe von "Verwechslungen", s. E-1-c Sammlung Glaus, Korrespondenz Kandelaber Verlag s. E-1 |
|
| Bruno Weber; Redaktion NZZ Ammann, Egon |
1971 | 1 Br. masch. | s. A-3-A-1/04 |