| Autor/Urheber : | Hohler, Franz (1943-) | |
| Titel : | Archiv Franz Hohler | |
| Eckdaten der Dokumente : | 1947-2018 | |
| Umfang : | 223 Archivschachteln 28 Laufmeter |
|
| Signatur : | SLA-Hohler |
| B | Briefe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| C | Lebensdokumente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| D | Sammlungen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| E | Erweiterungen | ||
|
| F | Nachlieferungen (provisorische Verzeichnung) |
F |
Nachlieferungen (provisorische Verzeichnung) |
|
| Signatur | Titel / Beschreibung | Bemerkung |
|---|---|---|
| F-21 | Nachlieferung 2017 "Schachtel 40" | Bem.: Inhalt und Schachtelnummerierung mit Nachlieferung 2017 geliefert, Schachtel jedoch im Privatarchiv Hohler zurückbehalten.
Lieferung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. Inhalt: Inhaltsverzeichnis Schachtel 40 „Jugendjahre“ 1) Zeugnisse: Primarschule Olten, Kantonsschule Aarau, Eidgenössisches Leistungsheft 1958-61, Ehrenkarte 2) 2 Hefte „Weltatlas“, gezeichnet von F.H. 3) 1 Sportheft mit eingeklebten Originalfotos 4) 1 Sportheft, gezeichnet und geschrieben von F.H.; inkl. Hundezeitung „WAU-WAU“ (1 loses Blatt) 5) 1 Heft „Berühmte Schweizer“ 6) 3 Mappen mit Zeichnungen Naturkunde, Geographie, Sport, F.H. Klasse 5 a 7) Maturheft für Klasse IV c; Präludium von F.H., mit einigen andern 8) 2. Übungsheft F.H., 1952/53 |
| F-22 | Nachlieferung 2018 "Schachtel 44" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis 1) Lesungsliste Homepage 2017/18; 2 kollektive Absagemails 2017 2) DVD „Schweizer Comedy Legenden 7“ Fernsehen SRF1 (Sendedatum 15. April 2017), Franz Hohler stellt Kaspar Fischer vor. 3) Turmrede Oltner Kabarett-Tage 13.5.2017 Original mit Entwürfen 4) Drei Korrigenda-Zettel zu „Die Steinflut“, „Das Kurze. Das Einfache. Das Kindliche“ und „Spaziergänge“, die F. H. jeweils in die fehlerhaften Bücher legte, wenn er sie nach einer Lesung am Büchertisch signierte. Und Fotokopie Doppelseite „Die Steinflut“ (vier Mal „Eimer“). 5) „Ode an das Lochpapier“ Im Haus Mindell in Avers, das Ursula Hohler 2006 kaufen konnte, und in dem F. H. schon zur Zeit, als sie noch Mieter waren, viele Texte geschrieben hat, befand sich ein grosser Vorrat an gelochtem Druckerpapier, das die ganze Familie Hohler gerne als Notizpapier benutzte. Wo immer sich im Werk von F. H. Entwürfe auf Lochpapier finden, lässt sich daraus schliessen, dass sie in Avers geschrieben wurden. (Entwurf und Reinschrift Hs.) Mit Zuschrift eines Mieters vom 23.5.2018, der F. H. eine ganze Schachtel altes Lochpapier als Ersatz schickte. 6) „Ein Schweizer im Ausland“. Drehbuch von Martin Theo Krieger für eine literarisch-musikalische Unterhaltungsserie zu 6 Folgen à 15 Min. Mit Texten, Liedern und Szenen von und mit Franz Hohler. 1984. Der Drehbuchautor bot es verschiedenen Fernsehstationen an, ohne dass eine davon anbiss. 7) KRYAKK. Text über den Besuch der Buchmesse Krasnojarsk anlässlich der Übersetzung von „Gleis 4“ ins Russische. Sonderdruck Literaturhaus Zürich im Rahmen der „Tage russischer Literatur“. 8) Aussage am Fernsehen SRF1, Sendung 10vor10 zum Attentat auf „Charlie Hebdo“ am 7. Januar 2015, Entwurf dazu und kollektive Antwort auf kritische Zuschriften dazu. Diese müssten im Schuber „Zuschriften Erwachsene 2015“ zu finden sein. 9) Typoskript Gratulation zum 85. Geburtstag von Emil für „Blick“ 6. Januar 2018; mit Entwürfen (Kopie des gedruckten Artikels folgt). 10) Aufgebot des Strassenverkehrsamtes zur „verkehrsmedizinischen Kontrolluntersuchung“ und Kopie des Anfangs des Gedichtes „Alt?“. 11) „Prix Courage“: Von 2005 bis 2011 war ich Jurypräsident des „Prix Courage“, den der „Beobachter“ jedes Jahr an Personen verleiht, die sich durch Zivilcourage ausgezeichnet haben. Laudationes sowie Unterlagen, Einladungskarten, Korrespondenz, Ztga. 2005-2011 2005: Lea Saskia Laasner 2006: Lukas Klausner/Philipp Lechner 2007: Paolo Dibartolo 2008: Ueli Steck/Simon Anthamatten 2009: Sr. Marie-Rose Genoud (inkl. DVD télévision suisse mit der Sendung „Il était une fois des héros“. Darauf: F.H.s Laudatio 2009 für Sr. Marie-Rose Genoud; französisch) 2010: Marc Hoffmann 2011: Michèle Christe/Jean-Marc Criste/Raoul Challet/ Bernhard Hegny 12) „Wortartist mit Cello“. CD der Radiocollage zum 75. Geburtstag. Ausgestrahlt 17.2.2018; Bremen zwei 13) „Es Lied für de Franz Hohler. Zu Ehren seines 70. Geburtstages.“ Aufzeichnung (DVD) des Abends 6.3.2013 im Theater Rigiblick Zürich. 14) „Der grosse Zwerg. Über kreatives und biographisches Schreiben. Poetikvorlesung im Audimax der Alice Salomon Universität Berlin 16.5.2014“ anlässlich der Verleihung des Alice Salomon Poetik Preises. Originalmanuskript und Entwurf; Einladungskarte. 15) Coaching-Notizen zu Emil Steinbergers Programm „Emil träumt“. Die stenographischen Notizen entstanden während seiner Vorstellung, ca. 1975. 16) Versuch einer Parallelinterpretation mit Peter von Matt anhand seines Textes zu Robert Walser, „Was fiel mir ein?“ Mit Korrespondenz Hanser-Verlag. 17) Urfassung „Die Verkündung“ und Druckfassung für „Das Ende eines ganz normalen Tages“, 2008. Und Vorlesefassung mit schweizerdeutschem Dialog. 18) „Erklärung“ aus dem Programm „Der Flug nach Milano“, Originalrequisit: Die Forderung des ettbuch. Luchterhand 1987, S. 19) Schweizerdeutsche Übersetzung Horaz Carmen I, 26: Musis amicus..., Worum i cha schaffe. In: Vierzig vorbei. Gedichte. Luchterhand 1988, S. 35. Originalmanuskript 20) Briefentwurf vom März 2017 an das Bundesamt für Kultur zur Streichung der Subventionen für den KTV, in dessen Patronatskomitee ich bin. Da die politisch versierten Mitglieder des Komitees davon abrieten und auf Verhandlungen setzten, wurde der Brief nicht abgeschickt. Und einige dazugehörigen Unterlagen. 21) Kollektivbriefe 2010-2017 22) Kollektivbriefe: Einladung zum 70. Geburtstag, Dank für Glückwünsche 70. Geburtstag, Dank für Glückwünsche 74. Geburtstag, Dank für Glückwünsche 75. Geburtstag. 2013-18. |
| F-23 | Nachlieferung 2018 "Schachtel 45" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis 1) Lesereise Usbekistan 16.-23. April 2018: Plakat; Porträtzeichnung F. H. einer Studentin in Qarshi; DVD Lesung Universität Samarkand 20.04.2018; Text „Usbekistan“ PC-Ausdruck (abgedruckt in NZZ, 3. Mai 2018 unter anderem Titel „Einmal zog ich vor einem Buch die Schuhe aus“ und mit redaktionellen Änderungen). 2) „Es klopft“: Projekt Verfilmung durch Bernard Lang; Treatments 2011/12 a. Treatment 9.12.2011 mit hs. Korrekturen von F.H., inkl. Korrespondenz b. Treatment 15.01.2012 mit hs. Korrekturen von F.H., inkl. Korrespondenz c. Treatment 15.01.2012 (korrigierte Fassung) 3) „Es klopft“: Projekt Verfilmung durch Bernard Lang; Drehbuch 14.04.2012 mit hs. Anmerkungen und Korrekturen von F.H. 4) „Es klopft“: Projekt Verfilmung durch Bernard Lang; Drehbuch 02.09.2012 für Eingabe Produktionsbeitrag BAK. Beilage: 2 E-Mails von Bernard Lang über Eingaben BAK. Das Drehbuch wurde abgelehnt. 5) „Wie die Berge in die Schweiz kamen“: Projekt Verfilmung durch Daniel Casparis 2009. Das Projekt kam nicht zustande. 6) „Do isch der Franz! Ein Dokumentarfilm von Tobias Wyss“: 3 Drehbuchentwürfe (15.09.2011/Ende Sept. 2011/18.10.2011). Unter dem Titel „Zum Säntis!“ realisiert. Beil. 2 Bl. E-Mail-Wechsel mit Yusuf Yesilöz, der sich auch für ein Porträt interessierte. 7) Material betr. Film „Zum Säntis“: Korrespondenz mit Tobias Wyss März-Dezember 2011; Zeitplan; Notizen F.H.; Foto-Ausdruck F.H.; Gedicht „Der Säntis“ (A. v. Droste-Hülshoff); Brief vom BAK mit ablehnendem Bescheid; DVD Standfotos Probedrehtag vom 9.8.2011 8) „Franz Hohler“ Entwurf 27.01.2012 zum Dokumentarfilm von Tobias Wyss; Korrespondenz mit Tobias Wyss Januar 2012 9) „Franz Hohler. Siebzig vorbei“. Entwurf 04.07.2012 zum Dokumentarfilm von Tobias Wyss; Material und Korrespondenz mit Tobias Wyss, Peter Spoerri, Anita Hugi Februar 2012-August 2013; DVD „Müsterli Bonus-Track Zum Säntis“ |
| F-24 | Nachlieferung 2018 "Schachtel 46" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis „Das Päckchen“ 1) „Das Päckchen“, Roman: Recherchen hs. Notizen, u.a. 2016 2) „Das Päckchen“: Entwürfe, PC-Ausdrucke mit hs. Notizen, ungeordnet. 4. Bl. hs. Notizen „Inhalt letzte Kapitel“ 3) „Das Päckchen“: Ausdruck mit Korrekturen von Lektor Klaus Siblewski 4) „Das Päckchen“: 1. Ausdruck mit Korrekturen von F. H. 5) „Das Päckchen“: 2. Ausdruck mit Korrekturen von F. H. 6) „Das Päckchen“: Audruck 25. Mai 2017 lektoriert. Beil. 1 Blatt hs. Notizen von F. H. 7) „Das Päckchen“: Korrekturfahnen 27.06.2017 mit Korrekturen von F. H. (nur Seiten mit Korrekturen); 6 Bl. hs. Korrekturen von F. H. |
| F-25 | Nachlieferung 2018 "Schachtel 47" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis „Das Päckchen“ / „113 einseitige Geschichten“ / „Der Grüffelo“ 1) „Das Päckchen“: 1. Umbruch und 2 Seiten mit Korr. 2) „Das Päckchen“: 2. Umbruch 24.07.2017 3) „113 einseitige Geschichten“: Vorauswahl, Notizen und Korrespondenz 2016 4) „113 einseitige Geschichten“ hrsg. von F. H.: Druckvorlage 2016 5) „113 einseitige Geschichten“: Druckfahnen mit Korrekturen von F. H. , 2016 6) „113 einseitige Geschichten“: 2. Druckfahnen 14.08.2016 7) „Bosco schweigt. Eine Groteske in zwei Teilen“ von F. H. UA 13.11.1968 Theater am Neumarkt Zürich: a. Broschur (bei Reiss A.G. Bühnenvertrieb Basel) mit hs. Korrekturen und Ergänzungen von F. H., 10 Typoskriptseiten mit Ergänzungen von F. H. (zwischen S. 40 und S. 41); 1 Bl. Hs. (zwischen S. 102 und S. 103). Definitives Manuskript in Arbeitszimmer F. H. b. Programmflyer UA mit Besetzungszettel 8) „Der Grüffelo“: a. 7 Bl. hs. Entwurf der schweizerdeutschen Übersetzung Sommer 2011 b. Lektoratsbemerkungen von Hans ten Doornkaat c. Korrespondenz mit Barbara Gelberg und Hans ten Doornkaat (April 2011 bis Februar 2013) d. Druckvorlage und Fahnen-Abzüge 31.01.2013 e. „The Gruffalo“: Kopie des englischen Originals von Axel Scheffler und Julia Donaldson, Macmillan Children’s Books 1999 f. „Der Grüffelo“: deutsche Übersetzung von Monika Osberghaus, Beltz & Gelberg 1999. |
| F-26 | Nachlieferung 2018 "Schachtel 48" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis 1) „Wie ihr mich, so ich euch“. Artikel Das Magazin Nr. 47, 26. November 2016. Über das Fotografiertwerden mit Originalfotos, die F. H. von den Fotografen und Fotografinnen gemacht hat. „Die Verwandlung des Moments“. Artikel in Der Sonntag, Nr. 7, 17. Februar 2013. Mit Foto des fotografierenden F. H. 2) Solothurner Literaturtage 2018: Eröffnungslesung (PC-Ausdruck); Ablaufplan Eröffnungszeremonie; Autorenkarte; Bierteller Restaurant Kreuz mit Glückwunschzitat von F.H.; Plakat mit Glückwunschzitat von F.H. (bei grossformatigen Plakaten); CD SRF-Sendung „Rendez-Vous/Tagesgespräch: Zu Gast bei Barbara Peter: Franz Hohler 3) Motivverzeichnis 2004. Wird in F. H.s Werkverzeichnis laufend nachgeführt. (39 Seiten mit hs. Bemerkungen) 4) Arbeitsplan F. H. Mai 2018 5) Bleistift-Portrait F. H. von Alex Sadkowsky 27.9.1978 (Postkarte 1979) 6) DVD Sendung „Arena“ Fernsehen SRF1 vom 12.10.2018 über Klimawandel (mit Christian Imark, Nationalrat SVP; Christian Wasserfallen, Nationalrat FDP; Regula Rytz, Nationalrätin und Co-Präsidentin Grüne und Prof. Andreas Fischlin, Vizepräsident Internationaler Klimarat) E-Mail-Ausdrucke und Briefe von Publikumsreaktionen mit Antworten von F.H. 7) Neuinszenierung 2018/2019 von „In einem Schloss in Schottland lebte einmal ein junges Gespenst“ durch das Basler Marionettentheater: Postkarten, Flyer, Bastelbogen, Eintrittskarte (Premiere 20.10.2018); Typoskript des Bühnentextes (m. hs. Korr.); Rezension aus „Quartierzeitung Vogel Gryff“ mit Postkarte v. Emil Steinberger 8) Balthus-Triptychon: Entwurf (Hs.) und Typoskript eines Kommentars zu drei Bildern von Balthus für das Online-Forum des Beyeler-Museums (https://www.fondationbeyeler.ch/balthusdiscuss/balthusdiscuss-franz-hohler-balthus-triptychon/). Oktober 2018 (mit engl. Übersetzung, Ausdruck der Bilder, Einladungs-Mail von Mirjam Baitsch) 9) Leseprojektwoche 2018 an der Allegro-Grundschule Berlin: Kindergedichte, -zeichnungen, -briefe und Antworten auf die Frage aus der Geschichte „Die Kreide und der Schwamm“: „Was ist das Wichtigste im Leben?“ 10) CD SRF: Rendez-Vous/Tagesgespräch „Zu Gast bei Susanne Brunner: Franz Hohler“ (anlässlich des Erscheinens von „Der Stein“) 23.08.2011 11) „Das verbotene Zimmer“ Abend mit F.H., Brigitte Schaer und Dominik Blum im Moods Zürich, 19.06.1998. Manuskript 12) „Achtung! Satire!“ Ts. Radiosendung und div. Mat. Radio DRS 13.06.1982 13) „Die kurzsichtige Fee und andere Geschichten“. Hanser Jahresgabe 2017. Buch, Typoskript, Druckfahnen und Korrespondenz 14) „CH-Humor“. Manuskript und hs. Entwürfe zur Radiosendung Radio DRS 20.03.1985. CD mit Sendung „CH-umor“ 20.03.1985 (Sendung abweichend vom Manuskript) 15) Plakat Lesung Gsteig bei Gstaad, 23.02.2018 (wegen Krankheit verschoben) mit Nachricht von Fans aus Halle/Saale |
| F-27 | Nachlieferung 2018 "Schachtel 49" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis 1) „Menü 2“ Gedicht (unveröffentlicht) und hs. Entwürfe für ein Tischset-Projekt über Niklaus von Flüe von Niklaus Lenherr, mit Korrespondenz dazu, Juli 2016. Das Projekt konnte nicht realisiert werden (siehe Absagemail). 2) „Visionen“ Gedicht und hs. Entwürfe über Niklaus von Flüe für den Band „Mystiker – Mittler – Mensch. 600 Jahre Niklaus von Flüe 1417-1487“, 2016. 3) Liste der Lesungen/Auftritte F.H. Herbst/Winter 2013 4) Ansprache Barbara Thalheim zur Buchpräsentation von „Das grosse Buch“, Berliner Ensemble, 19.04.2009. 5) Ordner anonyme Zuschriften ca. 1992-2017 6) 5 Schweizerdeutsche Versionen einiger Gedichte von Giorgio Orelli. 2 PC-Ausdrucke, m. hs. Korrekturen; Manuskriptfassungen; Programm der Veranstaltung im Literaturhaus Zürich, 24.2.2014; Korrespondenz: E-Mail-Ausdruck und Postkarte von Giovanna Delbrück 7) 3 Briefe/Karten Hs. Kaspar Fischer an F.H. 1966/1975 8) „Kaspar Fischer – Auf den Flügeln der Phantasie“. Ein Abend mit F.H. und Ingrid Heitmann im Theater Rigiblick am 29./30.09.2017 2017. Im Rahmen des Jubiläumsprogramms „100 Jahre Zentralbibliothek Zürich“: Skript, Notizen, Korrespondenz 9) Film „Auf den Flügeln der Phantasie. Best of Kaspar Fischer“, präsentiert von F.H. Zytglogge Verlag Basel 2017: Notizen, div. Material und Korrespondenz zur Entstehung (Okt. 2013-Nov. 2016) 10) DVD Film „Auf den Flügeln der Phantasie. Best of Kaspar Fischer“, präsentiert von F.H. Zytglogge Verlag Basel 2017. 11) 5 DVDs: 2 DVDs mit Vorschlag F.H. und Testversion; 3 DVDs mit Ausschnitten aus SRF-Sendungen über Kaspar Fischer 12) Steuererklärung 2007 mit Brief F.H. an Steueramt und Notizblatt über aufgewendete Zeit (falls jemand Einsicht nehmen möchte, bitte vorher bei F.H. oder Nachkommen fragen). |
| F-28 | Nachlieferung 2018 Diverses | Inhalt: - Schachtel mit Grossformaten: Plakate: • 75 Jahre Gemeindebibliothek Arlesheim • Edy Brunner: Galerie Roter Turm Halle, 24. März bis 13. Mai 1990 (mit Text von F. H. aus „Viewpoint“, Fotobuch Edy Brunner, 1987 ABC Verlag Zürich • 50 Jahre Totemügerli, 23.9.2017 Kleintheater Luzern • F.H. Gedichte und Geschichten für Kinder 24.9.2017 Kleintheater Luzern • Solothurner Literaturtage 2018 mit Glückwunschzitat von F.H. • „Ektisch“ Grafik Barbara Baumann/Gerd Baumann 1985 (zwei Mal in verschiedenen Farben) • Ein Abend ganz für Franz. Die Bühne voller Freunde zum 60. Geburtstag von Franz Hohler im Volkshaus Zürich am 28. Februar 2003. Fotos & Collage von Christian Altorfer, Zürich. • Die Tonleiter. Mit Matthias Ziegler, Flötist. Im Migroshochhaus Zürich, 10.11.2018 • Literaturfestival Freiburg i. Br. 9.11.2018 Grossformatige Bücher: • Sei wachsam. Auf der Suche nach Aufmerksamkeit und Frieden. Gedichte, Lieder, Kurzgeschichten und Erzählungen aus Romanen. Buchatelier Markus und Birgit Müller, Bubendorf 2018. Darin: Boris Vian/F.H.: Le Déserteur / De Dienschtverweigerer. Bibliophile Ausgabe, Exemplar 6/100. Beil: E-Mail von F.H. betr. Druckfehlern • Brunner, Edy: Viewpoint. Zürich, ABC Verlag, 1987 • Geny Hotz zu seinem 60. Geburtstag 13. Februar 1977. Von seinen Freunden. (Darin: Hohler, Franz: Wie der Name Hotz entstanden ist.) • Franz Hohler: Die Rückeroberung. Illustriert von der klasse 2f, MNG Rämibühl Zürich. Dezember 1995. Mappen: • Sitter, Anja/Jost, Urs: Druckwerkstatt. Jahresmappe. Zürich/Olten 1998. Darin: F.H. „Selzach“ Kurzgeschichte, Fotocliché (zwei Platten). • „40 vorbei“. 7 Holzschnitte von Rudolf Küenzi zu 7 Gedichten von Franz Hohler. Edition vogelfrei • Kunst und Gentechnologie. Werkbeispiele aus bildender Kunst, Photographie, Musik, Literatur, Film, Theater und Kabarett. Hg. von Daniel Ammann, Zvjezdana Cimerman. Schwabe & Co. AG Verlag, Basel 1997 (darin: F.H.: Der Gratulationsbrief, mit Foto) Kalender: • Middelhauve Kinderkalender 1976. Bilder – Gedichte – Geschichten (darin: F.H. Der Pfingstspatz) • Jubiläumskalender Schwamendingen 1984. Hg. von Nikolaus Wyss mit Fotografien von: F.H. Verkaufsgespräch – Au magasin) • Panama. Wetter – Herdecke |
| F-29 | Nachlieferung 2018 Zuschriften Erwachsene 2017 | |
| F-30 | Nachlieferung 2018 Zuschriften Kinder 2018 | |
| F-31 | Nachlieferung 2018 Zuschriften zum 50. Geburtstag 1993 | |
| F-32 | Nachlieferung 2018 Zuschriften zum 60. Geburtstag 2003 | |
| F-33 | Nachlieferung 2018 Post zum 70. Geburtstag 2013: Briefe, E-Mail-Ausdrucke, Material/Notizen zu den Veranstaltungen | |
| F-34 | Nachlieferung 2018 Pressespiegel zu „Ein Feuer im Garten“, „Gleis 4“, „Es war einmal ein Igel“, „Spaziergänge“, „Der Stein“ | |
| F-35 | Nachlieferung 2018 Pressespiegel zu „Der Autostopper“, „Lesungen 2011-2018“, „Lesungen 1995 -2010“ | |
| F-36 | Nachlieferung 2018 Pressespiegel zu „Der Geisterfahrer“; Vorstand ProLitteris 1988-1993 | |
| F-37 | Nachlieferung 2018: „Polit Cabaret“ (politische Aktivitäten) 1985 – 1989; „Polit“ (politische Aktivitäten) Jan. 90 – Feb. 93 | |
| F-38 | Nachlieferung 2018: „Polit“ (politische Aktivitäten) 1.3.93 – 5.97; „Polit“ (politische Aktivitäten) 6-97 – 8.00 | |
| F-39 | Nachlieferung 2018: „Polit“ (politische Aktivitäten) 9.2000 – 7.2000; „Politordner“ (politische Aktivitäten) 1.8.2002 – 31.3.2004 | |
| F-40 | Nachlieferung 2018: „Politordner“ (politische Aktivitäten) 1.4.2004 – 31.1.2006; „Politordner“ (politische Aktivitäten) 1.2.2006 – 31.12.2009 | |
| F-41 | Nachlieferung 2019: Schachtel "50" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis 1) Kinderzuschriften mit Zeichnungen und Gedichten nach „Es war einmal ein Igel“ 2011-2013. (B-04-b) 2) Pressespiegel zur Biografie F.H. von Martin Hauzenberger (D-10) 3) Pressespiegel zu „Schnäll i Chäller“ (D-10) 4) Korrespondenz und Korrektur zur Neuauflage von „Die Rückeroberung“ als btb-Taschenbuch. Juni 2018. (A-03-a-09) 5) „Der gross Zwärg“ 1998: Entwürfe zur CD (zu D-07-c oder A-05) 6) „Call Center“ Berndeutsche Fassung von Corinne Thalmann. Aufgeführt vom Theater Matte, Bern zusammen mit „Lassen Sie meine Wörtr in Ruhe!“ unter dem Titel: „Zwei Mal Hohler“; Premiere 21. Dezember 2018. Beil.: Programmflyer, Eintrittskarten (A-04-n) 7) „Lassen Sie meine Wörter in Ruhe!“ Berndeutsche Fassung von Corinne Thalmann. Aufgeführt vom Theater Matte, Bern, zusammen mit „Call Center“ unter dem Titel: „Zwei Mal Hohler“; Premiere 21. Dezember 2018. (A-04-c) 8) „D Nacht vom Komet“. Hörspiel 2018. Gesendet in der Kindersendung „Zambo“, Radio SRF vom 10.-21. Dezember 2018: PC-Ausdruck der Radio- und Hörbuchfassung; CD Zytglogge Verlag 2018; CD Interview F.H. in der Sendung „Schnabelweid“ von Radio SRF: „D’Nacht vom Komet“; Entwürfe und Korrekturvorschläge Redaktorin (A-06) 9) Foto Büchergestell F.H. von Ayshe Yavas für Zs. Schweizer Buchhandel Nr. 1/2019 mit hs. Entwurf Text. Neue Autogrammkarte für Kinder, bei dieser Gelegenheit entstanden. (D-09) 10) Lesungsplakate (D-08): Lesung Regionalbibliothek Affoltern 20.1.2017 Lesung Stadtbibliothek Wiesloch 8.2.2017 Lesung Universität Freiburg 28.2.2017 Lesung Kellertheater Bremgarten 1.6.2017 Lesung Kleintheater Luzern 24.9.2017 Lesung Kulturhotel Guggenheim Liestal 10.11.2017 Lesung Buch Greuter Singen, 24.11.2017 Lesung 19. Altdorfer Dezembertage, 20.11.2018 Lesung Sternenkeller Rüti, 23.1.2019 Lesung Bibliothek Wiesloch, 22.5.2019 11) Gratulation für Helen Meier, Ansprache zum 90. Geburtstag, Trogen, 17.04.2019 (PC-Ausdrucke mit Hs. Korr.); Flyer der Veranstaltung und Ausstellung „Wenn Träume zum Leben erwachen (C-02-c) 12) Buch-Plakate: „Am liebsten ass der Hamster Hugo...“ und „Immer höher“ (D-08) 13) Programmheft und Plakat zu F.H.: „Die falsche Türe. Kriminalkomödie“. Premiere 23.11.2017 Hotel Reine Victoria, St. Moritz (D-04) 14) Saisonprogramm Stadttheater Langenthal 2017/2018 mit Vorankündigung zu F.H.s Komödie „Cafeteria“; Eintrittskarten zur UA (9.2.2082) (D-04) 15) Programmheft zu „Zwei Mal Hohler. Zwei Stücke von F.H. an einem Abend“ 21.12.2018-20.1.2019 im Theater Matte, Bern (D-04) 16) „Haben Sie einen Moment Zeit?“ Ansprache von F. H. zur Staatsexamensfeier am 13.11.1999 im Grossmünster Zürich. Sonderdruck der Schweizerischen Ärztezeitung 2000;81: Nr. 6 (C-02-c) 17) Auftrittsorte. Alphabetische Liste aller Orte, an denen F.H. aufgetreten ist, Stand Juni 2019 (C-02) 18) „Lieber Gott, wir kennen uns leider nicht persönlich“. Interview mit F.H. in „Reformiert“ Nr. 3, März 2016 mit Zuschriften von Leserinnen und Lesern und einem kollektiven Antwortbrief von F.H. (B-04) 19) Tafel mit Gedicht „Turicum“ am Lindenhof Zürich. Zwei Fotos, Postkarte von W. Wyss, Gedicht und Begleittext, 2018. (A-05-c) |
| F-42 | Nachlieferung 2019: Schachtel "51" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis 1) Ansprache im Namen der ersten Programmkommission von 1978 der Solothurner Literaturtage. Zum 30-jährigen Jubiläum 2008 die Anregung, Urs Widmer für den nächsten Literatur-Nobelpreis vorzuschlagen. Beilagen: Korrespondenz mit Willi Schmid, Vrony Jäggi, Alice Vollenweider, Klara Obermüller, Emil Zopfi u.a. (C-02-c) 2) Material und Korrespondez zur Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität Fribourg am 14. November 2009 an F.H. (C-02-d/02) 3) „52 Wanderungen“ Vorleseexemplar 2005 mit hs. Bemerkungen und Kürzungen. (A-03-a-16) 4) Zum Tod von René Quellet im August 2017: Todesanzeige, Plan de la cérémonie Ansprache F.H. (mit Entwürfen und 3 Skripts zu Stummfilmen von René Quellet), Text von F.H. für die „Schweizer Illustrierte“ („I säge nüt!“, 28.08.2017) Text von F.H. für das Magazin „Ensemble“ („Adieu, René“, Nr. 98/2017) Interview mit F.H. im „Tages Anzeiger“ („René war das Kind“, 19.08.2017) (C-02-c) 5) Kollektivbriefe Juni 2018 bis Juni 2019 (B-...) 6) Nachdichtung der Ballade „Friedrich der Gerechte“ von Olaf Stelmecke mit Korrespondenz 7) „Am liebsten ass der Hamster Hugo Spaghetti mit Tomatensugo“: 1) Notizen und Entwürfe I (hs./ts.); 2) Notizen und Entwürfr II (hs./ts.); 3) Korrekturfahnen unter dem Titel „Ein weisses Hermelin, das wollte nach Berlin“; 4) Korrekturen Lektorat „Am liebsten ass der Hamster Hugo...“; 5) Korrektufahnen I; 6) Korrekturfahnen II und Korrespondenz; 7) Korrekturfahnen III (A-05-j) |
| F-43 | Nachlieferung 2019: Schachtel "52" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis Schachtel 52 1) „Cafeteria“, Komödie 2018. (UA 9. Februar 2018 Stadttheater Langenthal durch Theater über Land) 1) 1. Notizen; 2) Dialektfassung (Entwürfe und Korrekturen); 3) Vorstufe; 4) endgültige Fassung (für UA); 5) Korrespondenz 2009-2018; 6) „Notizen zu Cafeteria“, vorgetragen an einer öffentlichen Probe in Langenthal 30.11.2017 (A-04-p) 2) 3 Flyer Ankündigung der Lesung „Franz Hohler spaziert durch sein Gesamtwerk“, St. Gallen/Interlaken Februar/April 2015 (D-08?) 3) Plakat „Flanieren mit Capus, Hohler und Lenz“ („Die Prinzessin, der General und die Sängerin“ (D-08..) 4) Verlagsvorschauen 2017/18 (Luchterhand/Zytglogge): „Alt“; „Best of Kaspar Fischer“; „Sommergelächter“; „D’Nacht vom Komet“ (D...) 5) „Ins Leere“, Erzählung PC-Ausdruck mit Entwürfen (für Transhelvetica Nr. 17, Juli/August 2013 (A-03-a-26...) 6) Gedicht „Klima in Zürich“ (Newsletter „REPUBLIK“ 5.8.2019) mit Artikel „Tages-Anzeiger“ und hs. Entwurf; Korrespondenz mit Martin Ebel und REPUBLIK. (A-05) 7) Eröffnungsansprache zum Literaturfestival Odessa 25.9.2019 mit Entwürfen und mit Programmheft Festival (C-02-c/17) 8) „S Gspänscht im schottische Schloss“ (CD Zytglogge Verlag 2019) Hörspiel nach F.H.s Kinderbuch „In einem Schloss in Schottland lebte einmal ein junges Gespenst“. Fassung von Markus Blättler, Basler Marionettentheater (F.H. spricht die Rolle des alten Gespenstes von Whistlefield) (D-07-c...) 9) Programmzettel „Tri jezika“ (Die drei Sprachen), Stück von F.H. im Pozorište Mladih Sarajevo, 1997. Regie Meret Matter (D-04..) 10) Entwurf eines Dankesbriefes für einen Förderpreis an den Regierungsrat des Kantons Solothurn, 30.12.1968. Und Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates des Kt. Solothurn vom 17.12.1968 mit Beschluss des Preises. (B-01..) 11) Briefe und Postkarten von F.H. an seine Eltern 1964-1983 (B-01..) |
| F-44 | Nachlieferung 2019: Schachtel "53" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis Schachtel 53 1) „Das Jubiläum“ zum 100-jährigen Jubiläum des Schweizerischen Bergführervereins 2006. Endgültiger Text und Entwürfe, 2006. Der Text wurde von Bergführer und Steinbildhauer Hannes Stähli in verschiedene Felsblöcke zwischen Grindelwald und der Station Eigergletscher gemeisselt. Dieser Weg kann heute begangen werden. Der letzte Satz „Den Eiger kümmert es nicht“ steht bei der Station Eigergletscher. Er gefiel dem Berner SVP-Politiker Adrian Amstutz so gut, dass er ihn gerne als Titel für einen Portraitband über sich gehabt hätte. Er hat ihn bekommen. (mit 2 Dankesbriefen von Adrian Amstutz und Verlag Werd&Weber) Hannes Stähli hatte offenbar am Schluss genug und kürzte „kümmert es“ zu „kümmerts“. (A-10..) 2) „Olympischer Herbst“. F.H.s Text mit Entwürfen zur Reihe „Unser Schweizer Standpunkt 2019“ des Dichter- und Stadtmuseums Liestal, 8.11.2019. Mit Veranstaltungsflyer. F. H. trug an einem Lesepult Originalpassagen von Spittelers „Olympischem Frühling“ vor und antwortete mit eigenen Alexandrinern von einem zweiten Lesepult. (A-05-) 3) Lesung im Teatro Dimitri, Verscio am 31.10.2019: „Tessiner Geschichten“: Ablauf und Plakat (C-02-b_) 4) „Geisterbeschwörung“: verschiedene Fassungen (zwischen 1990 und 2010) eines Sprechgesangs, den F.H. mit der Begleitung eines Schwirrholzes in seinen Bühnenprogrammen vorgetragen hat. Ca. 1990 bei Protestveranstaltung gegen das Kraftwerkprojekt Val Madris (mit E-Mail von Dominik Siegrist vom 18.2.2019, der sich daran erinnert). (A-05––) 5) Vorrede zu „Kindergeschichten für Erwachsene“, März 2009 (C-02-c_) 6) 20. Oltner Kabarett-Tage 2007: Eröffnungsprogramm (A-02_) 7) „E suberi Sach“: Liedtext für Dodo Hug (Mad Dodo) mit Brief an sie; sie hat ihn nicht verwendet. 1988 (A-05_) 8) „D Mehrheit“: Liedtext mit Noten ca. 1985. Dazu Fassung mit anderem Schluss nach Sitzgewinn der SVP in den Wahlen 1999 und mit erstem Entwurf. (A-02-t/01 neue Rubrik für „Cellochansons“) 9) „I bruuchen es Erläbnis“: Liedtext mit Noten ca. 1987. Dazu erste Aufzeichnung des Refrains. (A-02-t/02) 10) Angefangene und nicht weiter verfolgte Liedtexte oder –titel. Die Gesamtenergiekonzeption des Bundes wurde 1978 veröffentlicht, sie liegt bei. Die Broschüre kam als Requisit in F.H.s Bühnenprogramm „Schubert-Abend“ vor. (Liedentwurf von 1978) (A-02-t/03) 11) Text für eine „Zytlupe“ (Radiosendung), die F.H. nicht gebraucht hat. Juli 1997 (A-06-e) 12) 14 Briefe von F.H. an seinen Vater (Feldpost, 1954) (B-01) 13) Briefe und Postkarten von F.H. an die Eltern (1960er Jahre) (B-01) 14) 8 Postkaren von F.H. an die Eltern (1984-2017) (B-01) 15) Programmfolgen und Conférencen von Lesungen Deutschland, Schweiz 1983-1989 (C-02-b) 16) Programmfolgen und Conférencen 1989/90 (C-02-b) 17) Programmfolgen und Conférencen Schweiz 1990 (C-02-b) 18) Programmfolgen und Conférencen Deutschland und Schweiz 1990 (C-02-b) 19) Programmfolgen und Conférencen Schweiz 1991 (C-02-b) |
| F-45 | Nachlieferung 2019: Schachtel "54" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis Schachtel 54 1) Programmfolgen und Conférencen Deutschland 1991 (C-02-b) 2) Programmfolgen und Conférencen Deutschland, Schweiz 1992 (C-02-b) 3) Programmfolgen und Conférencen Schweiz 1993 (C-02-b) 4) Programmfolgen und Conférencen Deutschland, Österreich 1993/94 (C-02-b) 5) Programmfolgen und Conférencen Schweiz, Deutschland, Österreich 1995-99 (C-02-b) 6) „Die Schweiz im...“ 1996-99 (Bestandteil der Bühnenprogramme „Ein Abend mit Franz Hohler“) 7) „Deutschland im...“ 1996-99 (Bestandteil der Bühnenprogramme „Wie die Berge in die Schweiz kamen“) 8) „Österreich im...“ 1997/98 (Bestandteil der Bühnenprogramme „Wie die Berge in die Schweiz kamen“) 9) Programmfolgen und Conférencen Europa (Porto, Oerebro, Irland, London 1998-2001) (C-02-b) 10) Programmfolgen und Conférencen 2000/01 (C-02-b) 11) Programmfolgen und Conférencen Rumänien 2002 (C-02-b) 12) Programmfolgen und Conférencen 2002/03; v.a. „S Tram uf Afrika“ (C-02-b) 13) Programmfolgen und Conférencen 2003/04 (C-02-b) |
| F-46 | Nachlieferung 2019: Schachtel "55" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis 1) Lesereise Lateinamerika Januar/Februar 2005 (C-02-b) 2) Lesereise Indien 2005. Hauptthema „Die Steinflut“ in Hindi-Übersetzung 3) Programmfolgen und Conférencen 2006/07 (C-02-b) 4) Programmfolgen und Conférencen 2008/09 (C-02-b) 5) Programmfolgen und Conférencen 2014 (C-02-b) 6) Programmfolgen und Conférencen 2015 (C-02-b) 7) Programmfolgen und Conférencen 2016 (C-02-b) 8) Programmfolgen und Conférencen 2017 (C-02-b) 9) Programmfolgen und Conférencen 2018 (C-02-b) 10) Programmfolgen und Conférencen 2019 (C-02-b) 11) Plakat der Lesung „Der Rand von Ostermundigen“, Ostermundigen 6.6.1973 (D-08/) 12) Plakat und Flyer Lesung Uetikon am See 5.12.2019; Plakat Lesung Winterthur 30.11.2019 (D-08/) 13) Seviette mit den Versen „Dank Hohler ist mir wohler im Weltentanz. Danke, Franz.“ (in einem Restaurant von einem Gast F.H. an den Tisch gebracht) Dezember 2019 (D-09) 14) Briefe von Derendinger, Hans; Reinhart, Josef; Fringeli, Albin; von Salis, Jean R.; Bichsel, Peter an Hohler, Hans. (B-03-HOHH/02) 15) „8 Millionen“ Bühnentext mit Entwurf. Fassung April 2014; nicht gedruckt. (A-05) 16) „Urs Widmer“ Gedicht mit hs. Entwurf. (Gedruckt in Tages-Anzeiger 4.4.2014 und in „Alt?“) (A-05-i) 17) „Gratgelächter“ Text mit Entwürfen. (Gedruckt in NZZ 27.8.2012 und in „Immer höher“ 2014) (A-03-a-25) 18) Briefwechsel mit Cedric Dumont, Direktor Radiostudio Zürich, Februar 1974: F.H. monierte, dass Radio Zürich im Gegensatz zu Radio Basel das Abspielen von Sprechplatten nicht honorierte. F.H. las die beiden Briefe am 19.12.2019 bei der Abschiedsfeier für die Vizedirektorin von ProLitteris, Franziska Eberhard, vor, um zu zeigen, wie man vor der Gründung von ProLitteris um Senderechte kämpfen musste. (B-01-) |
| F-47 | Nachlieferung 2019: Briefe „Befreundete Künstler 2011-2013“ | |
| F-48 | Nachlieferung 2019: Briefe „Befreundete Künstler 2014-2016“ | |
| F-49 | Nachlieferung 2019: „Zuschriften Erwachsene 2018“ | |
| F-50 | Nachlieferung 2019: Geburtstagspost 2016/2017/2018 | |
| F-51 | Nachlieferung 2019: Bosnien 1998 Dokumente | |
| F-52 | Nachlieferung 2019: Bosnien 1998 Kinderzeichnungen | |
| F-53 | Nachlieferung 2019 Plakate | Inhalt: Plakate Grossformat: 1) Die dritte Kolonne. Ein Stück für zwei Frauen von F.H. UA 12.10.1979, Kornhaus Baden 2) David und Goliath. Von F.H. Ein Stück für Kinder ab 7 Jahren. d’Spilkischte, Theater für Kinder Basel, 1977 3) David i Golijat. Zagrebačko kazalište mladih. Zagreb 1980 4) David und Goliath. Ein Stück für Kinder ab 5 Jahren von F.H: Tribüne Berlin Theater für Kinder, 1979. Regie Klaus Sonnenschein/Dieter Franke 5) Kinder- und Jugendtheater im Unterhaus, Mainz. Spielzeit 78/79 (David und Goliath von F.H., Regie Fritz Fleck) 1978. 6) Tri jezika (Die drei Sprachen. Stück von F.H.). Pozorište Mladih Sarajevo, 1997. Regie Meret Matter 7) Ein Abend ganz für Franz. Die Bühne voller Freunde zum 60. Geburtstag von F.H. im Volkshaus Zürich, 28.2.2003 (Fotocollage von Christian Altorfer) 8) 10 Plakate Programm „Der Flug nach Milano“ 1985/86 (diverse Orte) 9) 24 Plakate Programm „Doppelgriff“ 1971/72 (diverse Orte) 10) Plakat Programm „Die Nachtübung“ 1974 11) Plakat Programm „Kabarett in 8 Sprachen 12) Plakat „Das tapfere Schneiderlein“ 1953 (1. Auftritt F.H.s als Kind, der Vater Hans Hohler war das tapfere Schneiderlein) 13) 11 Plakate Programm „Ein Abend mit Franz Hohler“ 1990/91 14) 9 Plakate Programm „Franz Hohler singt und erzählt“ 1980/82 15) Plakat „Franz Hohler erzählt Geschichten“ März 1999 16) Plakat Deutscher Kleinkunstpreis 2002 (signiert von F.H.; Ursus & Nadeschkin u.a.) 17) Plakat Lesung „Das grosse Buch/Das Zauberschächtelchen“ 2000 18) Plakat „Hanns Dieter Hüschs Gesellschaftsabend Nr. 100“ 1991 19) Plakat Programm „Lenins Leichnam“ Feldkirch 20) Plakat „Hanns Dieter Hüsch trifft Franz Hohler“ Krefeld, 1996 21) Plakat „Franz Hohler“ Feldkirch 22) Plakat „Wie die Berge in die Schweiz kamen“ Örebro 23) Plakat „Franz Hohler Lieder und Texte“ Thusis 1987 24) Plakat „Hanns Dieter Hüsch mit seinen Freunden“ Bern 1985 25) Plakat Goethe-Institut Prag 2001 26) Plakat Lesung Chandigarh, Indien 2005 27) 2 Plakate „Es sind alle so nett“ Reutlingen/Waldshut 1984 28) Plakat „Es sind ja alle so nett“ Bludenz 1984 29) Plakat Kabarett-Festival Unterföhring 30) Plakat „Drachenjagd“ Jona 1995 31) Plakat Lesung Giengen 1984 32) Plakat „Ein Abend mit Franz Hohler“ Humboldt-Kolloquium 1989 33) Plakat Theaterfabrik Unterföhring (Ankündigung „Weil alle so nett sind“) 34) 2 Plakate „Es sind alle so nett“ Grüne Spinne 35) 2 Plakate „Valentinade 84“ Innsbruck 1984 36) Plakat Unterhaus Mainz 1983 „F.H. und Hanns Dieter Hüsch: Lieder ohne Musik“ 37) Plakat „F.H. singt Chansons....“ Langnau 1981 38) Plakat Saisonprogramm Kulturkommission Schlieren 1980/81 39) 2 Plakate „Franz Hohler“ Zagreb 1980 40) Plakat „Treffpunkt Studio Bern; Gastgeber: Hanns Dieter Hüsch mit Hana Hegerova/Franz Hohler“ 1978 41) 2 Plakate „F.H. singt, spielt, erzählt... Jetzt mit Bart“ Luzern/Lörrach 1978 42) Plakat „Woche des deutsch-sprachigen Kabaretts“ Innsbruck 1976 43) Plakat „F.H. singt Chansons.....“ Erlangen 1976 44) Plakat „F.H. singt Chansons.....“ 45) Plakat „F.H. singt Chansons.....“ Essen 1975 46) Plakat „F.H. in his Night Drill“ Dallas Hall, SMU Campus 1975 47) Plakat „F. H. Schubert-Abend“ Biel 1980 48) Plakat „20 Jahre Helvetas: Schweizer Chansonniers und Dritte Welt“ Zürich 1975 49) Plakat „Amnesty International: F.H., Hanns Dieter Hüsch spielen Kopf an Kopf“ Zürich 1974 50) Plakat „Cabaret in Ürikon. F.H. singt und spielt....“ Ürikon 1973 51) Plakat „F.H. singt Chansons....“ Muttenz 1972 52) 11 Plakate „F.H. singt Chansons, spielt Nummern, erzählt Geschichten“ 1971-73 53) 2 Plakate „F.H. singt Chansons....“ St. Moritz und Dietikon 1969 54) Plakat „Hanns Dieter Hüsch und F.H.: Kopf an Kopf“ Schaan 1973 (aufgezogen auf Spanplatte)- 1 grachnung von F.H. als 10-Jährigem, gerahmt (Schiff im Sturm) Zeichnung von F.H. als 10-Jährigem, gerahmt (Schiff im Sturm) |
| F-54 | Nachlieferung 2021: Schachtel "56" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis Schachtel 56 1) „Poesie“. Anlass am Literaturfestival Murten 2019 in der Deutschen Kirche 16.1. 2019 (Aufzeichnung auf USB-Stick, Länge 21:32). F.H. liest „Kulturkonzept“ (D-07) 2) Medienkonferenz „Klimawahl ernst nehmen. Die Grünen gehören in den Bundesrat“ 9.12.2019 zur Bundesratswahl 2019. Pressedossier, Statement F.H. und Brief von Guy Krneta. (C-03-a/04) 3) Arbeitsprotokoll „Ärbetli Sommer u. Herbst 2019“ (C-02-a/07) 4) Programmfolge und Flyer für Auftritt «Sommergelächter im Winter“ mit André Briel, Orgel, Augustinerkirche Zürich, 13.12.2019 (C-02-b__) 5) „Der Geburtstag. E luschtigi Gschicht mit vielne Bilder vom Hans Fischer, Schwizerdütsch vom Franz Hohler“. NordSüd Verlag Zürich, 2020. (Nachwort von F.H. „Die Magie des Einfachen“) Buchexemplar, Entwürfe von Übersetzung und Nachwort, Gut zum Druck mit hs. Korr (20.11.2019) (A-08-f) 6) „Für Gusti Villiger“. Text zum Tod von August P. Villiger (CBS Schweiz) 29.1.2020 (Korrespondenz F.H. mit A. Villiger im Ordner „Cabaret-Korrespondenz Okt. 1970 bis Juli 1971 A-H“ unter CBS-Schallplatten AG) Beilagen: Todesanzeige A. Villiger; Kopie eines Briefes von Hanns Dieter Hüsch 1970 mit Text zur LP (A-03-c-24) 7) Kinderzeichnungen zu „Es bärndütsches Gschichtli“/„Totemügerli“ in Kopie, 2006. (D-09) 8) „Cengalo, der Gletscherfloh“ Programmheft und Flyer Konzert Theater Bern (UA 15.11.2019 Stadttheater Bern) (D-04/02) 9) Jahreskalender 2019 mit Einträgen von F.H. (2 Bl.) (C-02-a/07) 10) Postkarte von Beat Brechbühl an F.H. vom 9.2.2011. Die kleine Geschichte, die er mir wie in der Karte angekündigt erzählte, habe ich im Text „Dichterleben“ (in:„Fahrplanmässiger Aufenthalt“) erzählt. Eine Kopie ist hier beigelegt. (B-02-BREB) 11) „Eine Annäherung an Franz Hohlers Text Herbstwärts“. Broschüre mit Schülertexten aus dem Literargymnasium Rämibühl, Zürich. 2018. (D- 12) Ansprache an der Gedenkveranstaltung für Dora Koster. 8.2.2018 im Theater am Neumarkt. PC-Ausdruck und Entwurf. Beil.: Eintrittskarte (C-02-c/17) 13) Voten und Korrespondenz aus F.H.s Zeit als Vorstandsmitglied der ProLitteris: Laudatio für Mousse Boulanger 7.9.1996; Empfehlung für Hans-Christof Sauerländer 7.9.1996; Protokoll der Vorstandssitzung 25.6.1999; Korrespondenz mit Jochen Kelter 3.7.2001 Korr. mit Ernst Hefti betr. Dora Koster 11.1993 Unterlagen zur Gründungsdiskussion eines Kulturfonds der ProLitteris 1993/2000 Voten und Korrespondenz zur Entlassung von Alexander Seiler als Redaktor der „Gazzetta“ (C-03-d: Vorstandsmitglied ProLitteris) 13) Rezeption des „Totemügerli“/“Es bärndütsches Gschichtli“: „S’Hüülerpfyffli“ von Edi Niederberger, in Journal SFMM – Schweizer Freunde Mechanischer Musik, Mai 2020. Beil.: Kopie eines Briefes von F.H. an Herrn Zürcher mit Überlegungen zur Orthographie des „Bärndütsche Gschichtli“, 25.11.1967 (Original in 1. Literaturordner v. F.H.) (D-...) 14) DVD „Rumours“, Animations-Kurzfilm von Nicole Aebersold zu F.H.s „Die Rückeroberung“ mit Brief von N.A. 30.10.2019 (D-07-d/ 15) Drei Texte zur Corona-Pandemie 2020 (PC-Ausdrucke und Entwürfe): „Die Pest“ (abgedruckt NZZ am Sonntag 8.3.2020 unter dem Titel „Und heute gehe ich ins Theater“)) „Was ist das?“ (abgedruckt Pfarrblatt Bern, 4.4.2020) „Kultur“ (abgedruckt NZZ Online 30.4.2020 unter dem Titel „Franz Hohler über Nachbarschaft: Fast hätten wir vergessen, was das ist“) (A-10-...) 16) Zwei Gedicht-Übersetzungen aus dem Englischen mit Entwürfen und Korrespondenz (abgedruckt in „Jetzt noch ein Gedicht, und dann aus das Licht!“, Hanser-Verlag 2019) (A-05-e/02) 17) „Krasnojarsk“ PC-Ausdruck und Entwürfe; Sonderdruck „Krasnojarsk“ mit Abdruck des Textes unter dem Titel „Kryakk“. Literaturhaus Zürich 2017. Beilage: 2 Postkarten (A-03a..) 18) Brief an Stephen Hawking betreffend „A Brief History of Time“ mit englischer Übersetzung der Geschichte „Die Schöpfung“, „The Creation“. Die Nachricht in der Berliner Morgenpost erzähle ich jeweils, bevor ich die Schöpfungsgeschichte „Die Göttin“ vortrage (Hawking hat mir nie auf meinen Brief mit der Erbsengeschichte geantwortet, aber danach die Erbse als Symbol für den Zustand des Weltalls vor dem Urknall benutzt...). (B-01...) 19) „Produktion von Verzweiflung. Eindrücke von einer Palästina-Reise“. PC-Ausdruck. Abgedruckt gekürzt in der WoZ 7.10.2004 (A-10...) 20) Lyrik-Installation Niklaus Lenherr mit F.H.s Gedicht „S Läbe“ (Foto-Ausdruck und E-Mail-Verkehr) 2019. |
| F-55 | Nachlieferung 2021: Schachtel "57" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis Schachtel 57 1) Fahrplanmässiger Aufenthalt: Entwürfe 1 (Hs. und PC-Ausdrucke mit Korrekturen) (A-03-a/27) 2) Fahrplanmässiger Aufenthalt: Entwürfe 2 (Hs. und PC-Ausdrucke mit Korrekturen) 3) Fahrplanmässiger Aufenthalt: vollst. Typoskript mit hs. Korrekturen 4) Fahrplanmässiger Aufenthalt: vollst. Typoskript ohne Korrekturen 5) Fahrplanmässiger Aufenthalt: Umbruch/Korrekturfahnen 1. Korrektur 23.12.2019 6) Fahrplanmässiger Aufenthalt: Korrekturen, Notizen, Materialien, Korrespondenz 2019 (A-03-a/27) 7) Belegexemplar „Fahrplanmässiger Aufenthalt“, Luchterhand 2020. ISBN 978-3-630-87639-9 (A-03-a/27) 8) DVD: Solothurner Literaturtage 2020. F.H. liest „Kultur“ (D-07-d/..) 9) DVD: Solothurner Literaturtage 2020. F.H. liest Mundartübersetzungen aus „Sommergelächter“: Animula (Hadrianus) / D Seel; Ed è subio sera (S. Quasimodo) / Und uf einisch isch’s Oobe; Dicen que el hombre... (A. Machado) / Si säge...; Lügl a Ramosch (L. Famos) / Juli z Ramosch; Sonett Nr. 99 (Shakespeare) / Müed; aus: The Gruffalo / Der Grüffelo (D-07-d/...) 10) CD: Solothurner Literaturtage 2020. Übersetzergespräch: F.H. im Gespräch mit Z. Ciklaminy. (D-07-c/...) |
| F-56 | Nachlieferung 2021: Schachtel "58" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis Schachtel 58 1) Gubelfeste Von 1988 bis 2000 habe ich zusammen mit dem Team72 (Arbeitsgemeinschaft für Strafentlassene) und später auch mit dem GZ Oerlikon im Sommer auf der Gubelstrasse ein Strassenfest organisiert, mit Musik, Essen, Getränken, Tanz und Produktionen. Nachfolgend einige Reminiszenzen an den administrativen Aufwand. Ein kleines Echo davon findet sich auch in meinem Text „Ganz nah“ aus: „Da wo ich wohne“ (Luchterhand 1993). Dieses Fest mit mir als Mitveranstalter war der Fiche der Zürcher Stadtpolizei einen Eintrag wert. Notizen, Korrespondenz, Abrechnungen, Quittungen, Zeitungsartikel etc. zu allen Festen. (C-03-..) 2) „Früh-Stück“ Radiosendungen SRF2 2014-2016. Manuskripte, Notizen, Entwürfe, Materialien. (A-06-i/02) 3) „Apero. Politerarisches Aperiodikum“. Apero-Reihe Nr. 16, 1. August 1970. Red.: Sergius Golowin, Peter Lehner, Walter Zürcher. Zeitschrift. (S. 5 „Das Versprechen“ von F.H.) (A-10.....) 4) Gedicht „Oh, da kommt eine Zunge den Berg hinunter“. PC-Ausdruck und Ms-Entwurf. Broschüre des Projekts „Steinflut“ mit Gedichtabdruck. Land-Art-Installation von Alfred und Eka Bradler, 2017 in Sils i.E. Mit Konzept und E-Mail von A. Bradler. (A-03-d-01/17) 5) „Das erste Jahrzehnt“, unter dem Titel: „Wissen, wo Gott hockt“ am 28.12.2010 in BaZ; unter dem Titel „Wer sind wir?“ in „Ein Feuer im Garten“ 2017. Beil.: Korresp. mit Christoph Heim, BaZ, div. Ztga. und Materialien. (A-10...) 6) „Einladungstext Ausstellung Werner Maurer“. Hs. Entwürfe und PC-Ausdruck. Dezember 2018. Beilagen: Kopien Gedicht Ringelnatz; Andersens „Des Kaisers Nachtigall“. (A- 7) „Franz Hohler über Nachbarschaft: Fast hätten wir vergessen, was das ist“ (Originaltitel: „Kultur“) NZZ-Online 30.04.2020 (Ausdruck) (A-10-) 8) E-Mail-Korrespondenz F.H. mit dem Online-Helpdesk des Tamedia Customer-Service. Mai 2020. (7 Bl.) 9) Brief-Umschlag von Michael Augustin, 23.04.2020 (Mail-Art) (D-09/09) |
| F-57 | Nachlieferung 2021: Schachtel "59" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis Schachtel 59 „Sommergelächter“, 2018 (A-05-j) 1) „Sommergelächter“: Umbruch mit hs. Korrekturen; Korrekturen 2. Umbruch, 2018 (A-05-j/1) 2) Div. Mat. zu „Sommergelächter“: Verstreute Gedichte für „Sommergelächter“ (div. Bl. PC-Ausdruck); Vorschlag Reihenfolge „Sommergelächter (2 Bl. PC-Ausdruck und diverse A-5 Zettel mit Gedichttiteln); Korresp. mit Klaus Siblewski; Entwurf Vorwort von Nora Gomringer; Inhaltsverzeichnisse) (A-05-j/2) „Cengalo, der Gletscherfloh“, 2019 (A-04-..) 3) „Cengalo“: Hs. Notizen; 1. Entwurf 1.-3. Szene; 2. Entwurf 1-3. Szene; Arbeitsprotokoll; hs. Entwürfe Liedtexte; E-Mail-Korresp. mit der Dramaturgin Fadrina Arpagaus 4) „Cengalo“ 1. Fassung März 2019; „Cengalo“ Fassung 10.06.2019 mit Korrekturen v. Meret Matter, Regisseurin. 5) „Cengalo, der Gletscherfloh. Ein Wintermärchen für Kinder“ Fassung 4.10.2019 (Bühnenfassung) 6) „Ansprache von Königin Corona an das Volk“ (1. Fassung August 2020; aktualisierte Fassung Oktober 2020, Entwurf und Anfrage BAFU; Fassung April 2021; Fassung September 2021) Foto: Verkleidung als Königin Corona für den ersten Vortrag an der Gala des Casinos Winterthur 29.08.2020. Später zu Beginn der Lesungen im Herbst 2020 ohne Verkleidung vorgetragen. 7) Agenda 2020 (C=wegen Corona abgesagt oder verschoben, insgesamt 43!); Corona-Stundenplan. Diesen Stundenplan habe ich am Tag der Verkündung des Lockdowns (14. März 2020) erstellt, habe ihn an die Tür meines Arbeitszimmers gehängt und nie wieder angeschaut. |
| F-58 | Nachlieferung 2021: Schachtel "60" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis Schachtel 60 1) und 2) Einzelbeiträge für Anthologien und nicht verwendete Texte (z.T. mit Materialien): „Und in Zukunft?“ (für NZZ Folio „Atomkraft“, April 2011) „Wilhelm Busch“ (unter „Lieblingsbuch in der Jugendzeit“ für Gazzetta 1/2011) „Fehlerbeschreibung“ (für Stapferhaus Lenzburg, 25.08.2010; unter „Schalter aus“ in „Ein Feuer im Garten“ 2017. „Die Magie des kleinen Rechtecks“ (für „Die Lupe“, April 2010; in „Ein Feuer im Garten“ 2017) „Das Glimmerli“ (für „Uns fehlen die Worte“, 3Sat/dtv 2009; in „Ein Feuer im Garten“ 2017) „Angegackert“ (für „Uns fehlen die Worte“, 3Sat/dtv 2009) „Ohallodu!“ (für „Uns fehlen die Worte“, 3Sat/dtv 2009) „Was in ein Land reingeht“ (für „Unverhofftes Wiedersehen, Hommage an Peter Hebel“, Klöpfer&Meyer 2010. „Die 7 Rübensuppe“ (für „Zürcher Markt-Kochbuch“, Edition Castel 2010) „War da was?“ (für WWF-Magazin 1/2008) „Auf Sand gebaut“ (für WoZ 9.4.2008; unter „Sandland“ in „Ein Feuer im Garten“, 2017) „Im Gegenteil. Drei Lehrstücke vom Hechtplatz“ (für „Jetzt erst Hecht. 50 Jahre Theater am Hechtplatz, 2008) „SJW – Helden für 50 Rappen“ (für „Ein geistiges Rütli für die Schweizer Jugend“, 2007.) „Archivare“ (für „Der Stapi. Hansueli von Allmen, 20 Jahre Stadtpräsident von Thun“ Hg. Beat Straubhaar, Thun 2010) „Frank Zappa. Eine Übersetzung und eine Rückübersetzung“ (unter dem Titel „Iss dys Gmües“ für „die horen“, 2008. „Frühfranzösisch“ (für ein Lehrmittel; in „Alt?“ 2017) „Und unser Mundgeruch?“ (für Tages-Anzeiger, 26.3.2009). Reaktion auf den Artikel von Thomas Hürlimann „Herr Steinbrück, Sie haben Mundgeruch“ im Tages-Anzeiger, 26.03.2009 (siehe Ordner „Abdrucke Januar 2005-2011). „Vitamin M. Protokoll einer Notwendigkeit“ (für NZZ Folio 6/2006) „Schöllkraut und Asseln“ (Vorwort für „Wildnis. Ein Wegbegleiter durchs Gebirge“. Zürich, 2004; unter dem Titel „Wildnis“ in „Das Ende eines ganz normalen Tages“, 2008) „Kleine Wortakrobatik zum 25.“ (Circus Monti, 7.2.2009) „Hätte“ (für Beobachter Nr. 10, 16.05.2008) „Die kurzsichtige Fee“ (für „Alphabet & Zeichenstift“ Hg. Armin Abmeier. Hanser 2008) „Ein ungutes Gefühl“ (für Dieter Leuenberger: „Aus der Welt“. Zytglogge 2005) „Swiss Open“ (für „Das Auge der Schweiz. 15 Jahre Swiss Press Photo“. Benteli Verlag 2005) „Der alte Schauspieler“ (für „Schwarz auf Weiss. Von Bernstein bis Zint. Die wirklich komischsten Fotos. Subito Verlag 2006; in „Sommergelächter“ 2018) „Ich sende sie viel tausendmal“ (für Programmzettel Schubert-Abend von schmaz 2003) „[Erinnerung ist ein heikles Geschäft]“ (für 25. Solothurner Literaturtage 2003) „Das Pissoir-Rätsel“ (26.08.2002) „[Isch’s der ärnst, Ärnst?]“ (Fax an Ernst Burren, 2003 zu seiner Pensionierung als Lehrer) „Geld und Geist“ (für „Die Kapitalerhöhung. Festschrift zur Kapitalerhöhung der WoZ 2003. Hg. Stefan Keller, Ester Elices, 2003) „An den Strömen Babels“ (25.09.2001; unter dem Titel „Der 137. Psalm“ Tages-Anzeiger, 1.10.2001) „Gutscheine“ (für: „Schöne Zeiten“, 1.05.2002) „Autobahneröffnung“ (für: Solothurner Tagblatt, 16.04.2002) „TagebuCH“ (für Der Bund, 26.03.2002) „01 geht“ (für Tages-Anzeiger, 29.12.2001) „Das Hohelied des Neids“ (für WDR, Dez. 2001 „What kind of a bird are you?“ (für Kathrin Vogt: „Der Seele entflogen“, 2.8.2002) „Jonas“ (in: „Und Gott sprach... Biblische Geschichten neu erzählt“, dtv 2003) „Der Einmalige“ (für Emil Zopfi: „Glärnisch“, 28.10.2002) „Kurt Marti“ (für „Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur“, Dez. 2002) „Wolf Biermann“ (für „Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur“, Jan. 2003) „Mani Matter soll tot sein?“ (für Beilage „Der Bund“ Matter-Herbst Sept. 2002) „Namensvettern (zum Tod von August E. Hohler)“ (für Tages-Anzeiger, nicht gedruckt; Beilage: Nachruf A.E. Hohler, Tages-Anzeiger 10.05.2002) „Nicht einfach ein Diplomat – zum Tod von Hans Müller“ (für Bündner Jahrbuch, 31.05.2002); inkl. Entwürfe „Nebenfluss des Mainstreams (Dieter Hildebrand wird 75)“ (für Tages-Anzeiger 23.05.2002) „Weit entfernte Freunde“ (über Kapar Fischer) (für „Untierhaltung. Das Gesamtkunstwerk Kaspar Fischers, 2001) „Literaturlandschaft“ (Text über das Emmental, Verwendung unbekannt) [„Willkommen zu dieser gesungenen Lesung“] (für Booklet CD-Brigitte Schär) „La France?“ (Februar 1999, für Kunstprojekt des Nidwaldner Künstlers ...) „Ich wünsche der Schweiz zu ihrem 150. Geburtstag“ (Juli 1998, Verwendung unbekannt) „Stolz und Enge“(für: „Durch Bildung zur Freiheit. 100 Jahre Frohheimschulhaus Olten 2000) „Das Ereignis“ (für Tages-Anzeiger, 18.12.1999) „Die Krisengebiete Europas. Heute: Die Schweiz“ (für Patrik Landolt, WoZ) „Die Schweiz im Advent“ (für WoZ, 16.12.1996) „Are you the Walkers? Notizen aus Nordamerika“ (für WoZ, 06.09.1996) „Wörtertagebuch 1996“ (für Patrik Landolt, WoZ, 1.1.1997, inkl. Brief an P.L.) „Zerstörte Brücken“ (Besuch in Goražde 1997; 2 Fassungen und hs. Notizen, 1997, Verwendung unbekannt) „Schweiz-Reportage“ (für Patrik Landolt, WoZ, 06.02.1997) „Von Hexen, abgestürzten Zeppelinen, gesprengten Schulen und schlaffen Bienen“ (an Pro Helvetia, 31.12.1993) „Die 7 häufigsten Fragen von Kindern an den Jugendbuchautor – 7 Fragen an den Jugendbuchautor, die Kinder nie stellen“ „Haustiere streicheln“ (Ansprache Schweizerischer Jugendbuchpreis, 6.9.1994) „Was ist das Lateinische an Lateinamerika?“ (für Patrik Landolt, WoZ, 27.10.1995, inkl. Brief an P.L.) „Franz Hohler“ (Kurzbiografie 1993) „Das Brückenbröckeln“ (für Forum SSV, März 1995) „Niklaus, am Tisch sitzend“ (für WoZ, 1.10.1993) „Reise nach Genf“ (für „Dass wir in Bosnien zur Welt gehören“, Benziger 1995) „Rund um die Dampffahne“ (für „Solothurner Radwanderweg“, Kümmerly&Frey 1993) „Mein Sonntag“ (1987, für: „Der Sonntag. Geschichten von der Stille und dem ganzen Rest, Faude 1988) „Krieg? Wo?“ (für Tages-Anzeiger, 22.5.1992) „Im Sitzungssaal“ (für Literaturgesellschaft Zug im Sitzungssaal Studio Leimbach, 10.5.1992) „Sehr geehrter, lieber und bedauernswerter Herr Schütz“ (für „Koffergeschichten“ 25.3.1992) „Die Ulknudel“ (für „Von Nudeln und Menschen“. Frankfurter Verlagsanstalt, 1990) „Die Lücke“ (zum Tod von Max Frisch, für „21i“, 10.4.1991) „Die Rheine“ (für Dufour-Heft Nr. 1 1990, Schaffhausen) „Die Mauer“ (für „Orte“, 8.1.1980) „27 Befreiungsfragen“ (für die Literaturzeitschrift „drehpunkt 50“, Lenos Verlag 1981) „Saftiges Kaninchenfleisch“ (für Wagenbach, 28.05.1983) „Die Theaterinsel“ (für VTS Baden, 09.08.??) „Eine üble Geschichte“ (für Ruth Gschwendtner Hg. „Gipfelkonferenz 1989“, 29.10.1989) „Die drei Pappeln“ (für Tages-Anzeiger, 14.05.1980) „Der wahre Grund“ (für GEO special – Schweiz, 11.20.1987) „Das schlechte Würstchen“ (für „Litfass“, 08.09.1980) „Der Wunsch, in einem Hühnerhof zu leben“ (für gleichnamige Anthologie, SUMUS Verlag 1977) „Die Überraschung“ (für „Was soll aus Deutschland werden?“ Luchterhand 1987) „Fahrt“; „Die Mauer“ (für orte – Schweizerische Literaturzeitschrift, 31/1980) „New York – ein Fachgespräch“ (für „New York – Die Welt noch einmal. Deutsche Schriftsteller erleben die Stadt“. Claassen 1982. „Was sind die drei hauptsärungen an einen Bundesrat?“ (1995, Radio SRF?) |
| F-59 | Nachlieferung 2021: Schachtel "61" | Inhalt: Inhaltsverzeichnis Schachtel 61 1) Impfkampagne Corona-Impfung Januar 2021: Statement von F. H. zur öffentlichen Impfung am 4.1.2021 (mit Entwürfen); Korrespondenz zur Organisation (mit Natalie Rickli, Jacqueline Fehr, Lina Lanz); Zuschriften an F.H. mit Reaktionen auf die Aktion; Zeitungsartikel zur Aktion (Blick, NZZ, Tagesanzeiger, 5./6. Januar 2021) (C-03-a/4) 2) Gespenstergeschichte. Bilderbuch von Anouk Birrer nach der Geschichte von F.H. Maturarbeit Kantonsschule Menzingen, Dezember 2020 (mit Brief von Anouk und Kopie der Geschichte) (D-03-a/07) 3) Sammelbrief von F.H. Dezember 2020 (B-01) 4) Korrespondenz und Bilder zu: S Läbe. A3-Plakat kartoniert. Für „Der mobile, temporäre Lyrik-Weg“ 2019. (Tafel siehe Grossformate D-08) 5) „E suberi Sach“. Chanson-Text für Dodo Hug, den sie nie verwendet hat. Mit Begleitbrief an sie 1988. (A 6) Unterlagen zu Lesungen in Teheran anlässlich der Buchmesse 2014 und Mailkorrespondenz mit Mahmoud Dowlatabadi u.a. (C-02-2__) 7) „Die Übernahme. Eine Komödie“. Nicht realisiertes Theaterprojekt für das Luzerner Theater 2000. Entwürfe und vorläufige Fassung des Anfangs. (A-04__) 8) „Literatur to do“ Zettel mit Anfragen und Aufträgen für Texte. 2020/Frühling 2021; Protokoll eines Bürotages 2020. 9) Dank für Geburtstagswünsche März 2021. 10) Maturarbeit von Zachary Ocicio O’Flanagan: „Franz Hohler auf Altbabylonisch. Moderne Literatur in eine Sprache des Altertums übersetzt“ 2021. Er hat die Texte „Daheim“ und „Der Mann auf der Insel“ ins Altbabylonische (Akkadische) übersetzt und kommentiert. Mit Mailwechsel F.H. mit Beat Müller (Betreuer der Arbeit) und Zachary Ocicio O’Flanagan. |
| F-60 | Nachlieferung 2021: "Befreundete Künstler 2017-2020" | |
| F-61 | Nachlieferung 2021: "Zuschriften Erwachsene 2019" | |
| F-62 | Nachlieferung 2021: "Zuschriften Erwachsene 2020" | |
| F-63 | Nachlieferung 2021: "Zuschriften Kinder 2019" | |
| F-64 | Nachlieferung 2021: "Geburtstagspost 2019/2020/2021" | |
| F-65 | Nachlieferung 2021: "Politordner 1.1.2010-31.7.2013" | |
| F-66 | Nachlieferung 2021: "Politordner 1.8.2013-31. 12.2017" |