Imhasly, Pierre: Nachlass Pierre Imhasly



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern

E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Imhasly, Pierre
Titel : Nachlass Pierre Imhasly
Eckdaten der Dokumente : 1929 (ca.)-2017 (ca.)
Umfang : 59 Standardschachteln, 5 Sonderformatschachteln, 5 Lfm Autorenbibliothek, 1 Schublade mit Plakaten
Signatur : SLA-Imhasly

A Werkmanuskripte
A-1 Widerpart
A-2 Bodrerito Sutra
A-3 Rhone Saga
A-3-a Rhone Saga (Urfassung)
A-3-b Rhone Saga (Neukonzeption)
A-3-b-1 Konzeption und Pläne
A-3-b-2 Einzelkapitel
A-3-b-3 Abschriften und Umschriften
A-3-b-4 Reinschrift
A-3-b-5 Korrekturen
A-3-b-6 Graphik und Layout
A-3-b-6-a Bildverzeichnisse
A-3-b-6-b Bildmaterial
A-3-b-6-c Maquetten
A-3-b-7 Korrekturfahne
A-3-c Rhone Saga (Übersetzung)
A-3-c-1 Korrekturen
A-3-c-2 Korrekturabzüge
A-4 Paraíso Sí
A-4-a Notizen, Konzeption und Pläne
A-4-b Einzelkapitel
A-4-c Abschrift
A-4-d Reinschrift
A-4-e Übersetzung
A-4-f Adaptionen
A-5 Maithuna / Matterhorn
A-5-a Recherchen und Notizen
A-5-b Konzeption und Pläne
A-5-c Teilfassungen
A-5-d Vollständige Fassung
A-5-e Korrekturabzüge
A-5-f Übersetzung
A-6 Requiem d'amour
A-6-a Recherchen und Notizen
A-6-b Konzeption und Pläne
A-6-c Reinschrift
A-6-d Korrekturen
A-6-e Korrigierte Reinschrift
A-6-f Korrekturabzüge
A-7 Reden und kleinere Texte
A-7-a Radiosendungen
A-7-b Reden
A-7-c Literarische Beiträge
A-7-d Leni, Nomadin
A-7-d-1 Konzeption, Pläne, Entwürfe
A-7-d-2 Arbeitsstufe
A-7-d-3 Endstufe
A-7-d-4 Graphik und Layout
A-7-e Zwilt Mandji
A-8 Übersetzungen
A-8-a Evangelium nach Judas
A-8-a-1 Original
A-8-a-2 Vorstufe
A-8-a-3 Bearbeitungsstufe
A-8-a-4 Endstufe
A-8-b Deutsche Übersetzung von einem Ausschnitt aus einem Text von Corinna Bille
A-9 Werkmaterialien
A-10 Handexemplare
A-11 Faksimile-Editionen
A-12 Hörstücke
B Korrespondenz
B-1 Briefe von Pierre Imhasly
B-2 Briefe an Pierre Imhasly
B-3 Briefe Dritter
B-4 Thematische Korrespondenz
C Lebensdokumente
C-1 Fotos
C-1-a Porträts Pierre Imhasly
C-1-b Pierre Imhasly mit anderen Personen
C-1-c Andere Personen
C-1-d Diverse Sujets
C-1-e Dias
C-1-f Negative
C-1-g Fotos auf Datenträgern
C-2 Dokumente des täglichen Lebens
C-2-a Adressbücher und Adressenlisten
C-2-b Notizen und Notizbücher
C-2-c Agenden
C-2-d Ausgaben
C-2-e Varia
C-3 Verträge
C-4 Promotion
C-5 Lesungen
C-5-a Bodrerito Sutra
C-5-b Rhone Saga
C-5-c Paraiso Si
C-5-d Maithuna/Matterhorn
C-5-e Requiem d'amour
C-5-f Weitere Veranstaltungen
C-6 Zeugnisse und Urkunden
C-6-a Ausbildung
C-6-b Preise
C-7 Tonaufnahmen
C-7-a Lesungen und Auftritte
C-7-b Interviews und Gespräche
C-7-c Musik und Geräusche
C-7-d Stierkämpfe
C-8 Persönliche Dokumentation
C-9 Sadkowsky, Alex: 'Stammbaum' von Pierre Imhasly
D Sammlungen
D-1 Thematische Sammlungen
D-2 Autorenbibliothek
D-3 Audio-Visuelle Medien
D-3-a Radiosendungen
D-3-b TV-Sendungen und Filme
D-3-c Varia
D-4 Pressedokumentation
D-5 Sekundärliteratur
D-6 Fanclub "Peña"
D-7 Disketten


B

Korrespondenz

B-1

Briefe von Pierre Imhasly

Signatur Adressat/in Ort Datum Kollation Bemerkung
B-1-ABG Abgottspon, Franziskus Visp / Zürich  1985.01.29 1 Brief Beil.: 1 Brief von Erpf an Abgottspon über die Produktion des Hörspiels "Persephone, Ganz aus Liebe" als "Textbuch und Kasette"
Beil.: 1 Fotokopie von Erpfs Brief an Abgottspon
Beil.: 1 Brief von Abgottspon an Erpf als Antwort über die Produktion des Hörspiels "Persephone, Ganz aus Liebe" als "Textbuch und Kasette"
Beil.: 1 Brief von Ernst Hefti (Pro Litteris - Tele Drama) an Imhasly über die Sendung des Hörspiels "Persephone, Ganz aus Liebe"
Beil.: 1 Plan von der Paquirri-Produktion
Beil.: 4 Fotokopien von diesem Plan
Inhalt: Imhaslys Verzicht auf die Produktion von dem Paquirri-Bändchen
B-1-BLA Blatter, Joseph S. Nîmes  2015.05.14 1 Brief Inhalt: Dankschreiben
B-1-BLO Bloetzer, Killian Nîmes  2012.09.25-2013.02.25 4 Briefe Beil.: 6 Kopien, 1 Bestellungsliste
Inhalt: Problematischer Verkauf von der französischen Version der Rhone Saga
B-1-BOD Bodrero, Antoinette Visp; Florenz / Nîmes  2012.07.05-2013.09.06 4 Postkarten Beil.: 1 Umschlag
Inhalt: Reiseeindrücke
B-1-BODR Bodrero, Lucienne Visp / Nîmes  1988.08.08-2005.07.07 80 ca. Telegramme, 3 Briefe, 16 Postkarten Beil.: 20 ca. Manuskripte/Fotokopien
Beil.: 2 Fotos
Beil.: 1 Klarsichthülle mit Klebeetikette
Beil.: 6 Umschläge
Beil.: 6 Post-Its
Beil.: 1 Mappe mit Post-It
Inhalt: Liebesbriefe, Lebensberichte ; ein paar Telegramme sind doppelt vorhanden und nochmals kopiert worden, entweder per Hand oder mit einem Drucker. Diese Kopien sind annotiert worden, und vermutlich als Basis/Inspiration für das Schreiben von anderen Werken verwendet worden. Die Wichtigkeit von dieser Korrespondenz für Imhaslys kreatives Schaffen wird noch von den vielen Post-Its mit der Anmerkung "Bibliothèque" bewiesen. Viele Themen und Motive aus dieser Korrespondenz können tatsächlich in Imhaslys Büchern wiedergefunden werden.
B-1-CHA Chappaz, Maurice Nîmes  2006.12.15 1 Brief Inhalt: Diskussion über die Sprache und das Schreiben
B-1-FAB Fabrin, Marianne Visp / Zürich  2007.05.29 1 Brief Beil.: 1 Brief von Fabrin über die Altersrente 2008 von Imhasly
Inhalt: Dank für die Rente
B-1-GER Gertschen, Sigi Nîmes  2012.11.19-2013.04.04 1 Brief, 10 ca. E-Mails Beil.: 1 Kopie eines Briefs
Beil.: 1 Kopie einer E-Mail
Beil.: 1 Klarsichthülle mit Klebeetikette
Inhalt: Organisation einer Lesung im Kellertheater Brig
B-1-GIU Giuliani, Jean-Pierre Nîmes / Martigny  2010.09.20 1 Brief Inhalt: Imhaslys Ablehnung der Mitgliedschaft in der "Association Valaisanne des Ecrivains"
B-1-HEIN Heinzmann, Josef Visp  1972.09.29 1 Brief Inhalt: Erklärungen über einen Artikel und Verteidigung gegen Heinzmanns Kritik
B-1-ISE Isenring, Anton Nîmes  2001.05.01-2001.05.03 3 Briefe Beil.: 1 Klarsichthülle mit Klebeetikette
Inhalt: Korrekturen, Reden, Layout
B-1-MAR Marti, Kurt Nîmes  2005.08.04 1 Brief Inhalt: Dank, Erwähnung von Martis Artikel in der Zeitschrift "Reformatio"
B-1-PEÑ Peña Nîmes  1998.12-2013.04.22 3 Briefe Beil.: 1 Kopie
Inhalt: Diskussion über diesen Verein, über Imhaslys Bücher, sein Schreiben, die Förderung seines Schreibens
B-1-SAD Sadkowsky, Alex Nîmes / Zürich  1989.01.12-1994.11.17 4 Postkarten, 3 Briefe Beil.: 1 Umschlag
Beil.: 1 Bild
Beil.: 1 Blatt mit Notizen über Artemis
Beil.: 1 Blatt mit (sehr wahrscheinlich Sadkowskys) Notizen über ein Gespräch mit Pierre Imhasly (Zusammenhang unklar)
Inhalt: Reiseeindrücke, Beschreibung von Imhaslys Liebe für Bodrerito, Erwähnung von Ferias und persönlichen Lebensereignissen, Diskussion über Bilder, die Sadkowsky für Imhasly malen sollte, Streit über Imhaslys Buch und Benutzung von Sadkowskys Bilder
B-1-STE Steinen, Horst von den   1983.10.27 1 Brief Inhalt: Reaktion auf die Kritik, Diskussion über die Rhone Saga

B-2

Briefe an Pierre Imhasly

Signatur Absender/in Ort Datum Kollation Bemerkung
B-2-BAC Bachmann, Dieter Zürich / Visp  1980.11.19-1982.01.27 2 Briefe, 1 Postkarte Inhalt: Dank, Lob, Diskussionen über Imhaslys Schreiben und über die Rolle des Redaktors
B-2-BEN Benz, Erica Zürich  1996.09.25-2005.04.20 2 Karten Inhalt: Glückwünsche und Dank
B-2-BID Bideau-Perris, Elisabeth La Tour-de-Peilz  1997.07.21 1 Brief Inhalt: Glückwünsche und Dank
B-2-BIE Biedermann, Cédric;
Biedermann, Liisa 		Sierre  2008.12.18 1 Karte Inhalt: Glückwünsche und Dank
B-2-BIF Biffiger, Franz Bern  1997.01.28 1 Brief Inhalt: Dank und Lob, Schickung einer CD
B-2-BLA Blatter, Joseph S. Zürich / Visp  2014.11.24 1 Brief Inhalt: Geburtstagswünsche
B-2-BLAJ Blatter, Joseph (Avocat) Sion  1977 (ca.) 1 Brief Inhalt: Lob
B-2-BLO Bloetzer, Kilian K. Visp  2011.10.08 1 Brief Inhalt: Erwähnung einer Stiftung
B-2-BODR Bodrero, Lucienne Nîmes  1987.09.29-1991.11.06 3 Briefe, 1 Karte Inhalt: Liebesbriefe, Lebensberichte
B-2-BOE Böhler, Yvonne Unbekannt  1998.10.14 1 Karte Inhalt: Erwähnung von Böhlers Austellung von Fotos von (u.a.) Imhasly
B-2-BOU Bourgeoisie de Sion Sion  1970.06.08 1 Brief Inhalt: Dank und Lob
B-2-BRE Brechbühl, Beat Rapperswil  1970.10.12 1 Brief Inhalt: Dank
B-2-BUR Burgener, Paul Eugen Visp  1984.09.27 1 Brief Inhalt: Dank, Besprechung eines Zeitungsartikels
B-2-CAR Carruzzo, Félix Sion  1970.07.24 1 Brief Inhalt: Dank, Lob, Besprechung von Imhaslys Schreiben
B-2-CEP Céppi, Nino;
Céppi, Trudy 		Unbekannt  1980.08.07 1 Brief Inhalt: Dank, Lob
B-2-CHAM Chappaz, Maurice Le Châble; Veyras; Vevey; Genève; Hundwil / Visp; Zürich  1963.08.29-2001.12.21 8 Postkarten, 42 Briefe Beil.: 1 Exemplar von Sonderbeilage zu Heft 2/1997 von Zeitschrift "du"
Beil.: 1 Umschlag
Beil.: Fotokopie eines Briefes
Beil.: 1 Text über Chappaz (Zusammenhang unklar)
Beil.: 1 Brief von Chappaz an Ruppen
Beil.: 1 Brief von Chappaz und Bille an Werner Bucher
Beil.: 1 Brief von Chappaz an Garbely mit einem Text von ihm als Beilag
Beil.: 1 Zeitungsartikel über Chappaz und Bille
Beil.: 1 Rückzahlungscoupon
Beil.: 6 Fotos
Inhalt: Ermutigung, Dank, Lob, Diskussion über Bodrerito, Diskussion über das Schreiben und das Übersetzen, Erwähnung von Details aus dem eigenen privaten Leben, Glückwünsche, Darstellung der verschiedenen Etappen bis zur Publikation eines Textes oder einer Übersetzung, Erwähnung von unterschiedlichen Verlagen
B-2-CHAS Chappaz, Suzanne Sion / Visp  2008.04.17 1 Brief Beil.: 1 Umschlag
Inhalt: Diskussion über das Konzept des wilden Mannes, Vorschlag einer Treffung
B-2-CHAV Chavaz, Véronique;
Chavaz Fernand 		Unbekannt  2004.02.10 2 Briefe Inhalt: Dank und Grüsse
B-2-CLE Clergue, Lucien Arles  1981.12.08-2002.01.10 2 Briefe Inhalt: Dank und Lob, Besprechung einer Bezahlung
B-2-COM Comby, Bernard Sitten  1985.12.20 1 Brief Inhalt: Dank und Glückwünsche
B-2-CRE Creton, Phanie Paris; Madrid  2006.06.11 1 E-Mail Inhalt: Diskussion über die Textverarbeitung
B-2-CUN Cuneo, Anne Genève  1970.07.21-2002.03.03 4 Briefe Inhalt: Diskussion über Imhaslys Schreiben und über das Übersetzen, Lob, Ablehnung des Übersetzens von einem Text von Imhasly, Diskussion über ihre Freundschaft und über das Schreiben im Allgemeinen, Dank
B-2-DAR Darbellay, Jacques La Fouly  1983.12.19-2017 (ca.) 1 Brief, 1 Postkarte Inhalt: Diskussion über Imhaslys Schreiben, Lebensberichte
B-2-DUR Durand, Jacques Unbekannt  1939-2017 2 Briefe Beil.: 1 Kopie
Inhalt: Lob, Diskussion über Imhaslys Schreiben
B-2-EBE Ebener, Wilhelm Unbekannt  20. Jh. (ca.) 1 Brief Beil.: Imhaslys offener Brief an den Walliser Schriftstellerverein
Inhalt: Ebeners Antwort an Imhaslys Brief an den Walliser Schriftstellerverein
B-2-ERP Erpen, Heinrich Visp / Visp  1996.09.19-1996.10.28 2 Briefe, 1 Postkarte Inhalt: Glückwünsche und Dank
B-2-EYE Eyer-Oggier, Denise Unbekannt  1950 (ca.)-2017 (ca.) 2 Briefe Beil.: 1 Exemplar von Paraiso Si umgesetzt in Malerei von Denise Eyer-Oggier
Beil.: Imhasly, Pierre: "Das offene Buch Denise" (Manuskript, 3 Bl.)
Beil.: Imhasly, Pierre: "Geschichten lassen sich klittern" (Ms.-Kopie, 3 Bl.)
Inhalt: Glückwünsche und Dank, Erwähnung einer Kunstausstellung
B-2-FAV Favre, Pierre;
Valmont, Tamia 		Paris; Zürich  1975.12.11-1985.08.13 6 Briefe Beil.: 9 Fotos, 1 Entwurf von einem Plan, 1 Klarsichthülle
Inhalt: Informationen über das persönliche Leben, Glückwünsche, Diskussion über eine Performanz und über die Musik, Erwähnung von Imhaslys Gesundheitsproblemen
B-2-FER Ferrier, Christine Fourques  2010.03.26 (ca.) 1 E-Mail Inhalt: Diskussion über Imhaslys Gesundheit und Schreiben, Vorschlag eines Treffens
B-2-FIE Fieguth, Hilde;
Fieguth, Rolf 		Fribourg  2009.01.28 1 Brief Inhalt: Diskussion über die Übersetzung von einem Text von Chappaz, Vorschlag eines Treffens
B-2-FIS Fischer, Anton Unbekannt  1970.10.03 1 Brief Inhalt: Dank
B-2-FOR Formica, Jean-Pierre Unbekannt  1988 1 Karte Inhalt: Ein Bild mit einem kleinen Gruss
B-2-GAL Galland, Bertil Lausanne / Visp  1969.02.11 1 Brief Inhalt: Besprechung von Imhaslys Übersetzung von Chappaz' Text "Le Match Valais-Judée"
B-2-GAM Gambero Melendez, Antonio Fuengirola  1982.02.10 1 Brief Inhalt: Sendung von Bildern
B-2-GAS Gasser, Manuel Zürich; Florenz  1965.08.26-1979.04.13 27 Briefe Inhalt: Meinung über Imhaslys Schreiben, Erwähnung von Bildern und Reisen, Dank, interessante kritische Bemerkungen über Imhaslys Schreibweise und die Beziehung mit dem Leser, Erwähnung von Imhaslys Übersetzungen und Artikeln
B-2-GAT Gattlen, Ursula;
Gattlen, Francis 		Locarno / Basel  1959.09.08 (ca.)-2014.11.14 (ca.) 1 Brief, 1 Postkarte Inhalt: Lebensberichte und Glückwünsche
B-2-GIA Giacobini, Nora Brig  1996.11.22 1 Brief Inhalt: Bedauern des Mangels an Anerkennung von Imhasly
B-2-GIL Gilgen, Alfred Zürich  1977.12.16 1 Brief Inhalt: Lob
B-2-GLE Glenz, Sebastian Brig  -2011.10.26 1 E-Mail Inhalt: Fragen für einen Artikel über Imhasly und Speedy
B-2-GRUE Grünwald, Kurt Fribourg  1982.12.14 1 Brief Inhalt: Lob, Erwähnung von Imhaslys Buch über den Stierkampf
B-2-GUE Guex, André Lausanne  1980.02.16 1 Brief Inhalt: Dank, Erwähnung von Imhaslys Erlaubnis, einen Text übersetzen zu lassen, mögliche Erwähnung von Anne Cuneo als Übersetzerin (nicht völlig lesbar)
B-2-HAA Haas, Norbert Berlin  1997.01.07-1997.08.20 2 Briefe Beil.: Rede von Norbert Haas über die Rhone Saga Performance von Pierre Imhasly und Lucien Favre
Inhalt: Diskussion über eine Lesung, die Rhone Saga, Glückwünsche, Dank, Vorschlag eines Treffens
B-2-HEI Heinzmann-Vetter, Heidi Glis  2011.02.01 (ca.) 1 Karte Inhalt: Dank, Diskussion über den Tod von Heinrich Heinzmann-Vetter
B-2-HEIN Heinzmann, Josef Leuk; Brig / Brig  1972.09.16 1 Brief Beil.: 1 Brief von Heinzmann über diese Kritik an die Redaktion der "Walliser Bote", 1 Brief von Walter Stupf über den "Fall Steiner" an die Redaktion der "Walliser Bote"
Inhalt: Verteidigung gegen Imhaslys Kritik: Imhasly hat J. Heinzmann in einem Artikel in der "Walliser Bote" kritisiert
B-2-HES Hesse, Eva München / Visp  1966.09.11-1968.10.08 5 Briefe, 1 Postkarte Inhalt: Diskussion über Pounds Werk, Dank, Lob, Bemerkungen über Pound und über einen Artikel über Pound
B-2-HIL Hilty, Hans Rudolf Jona  1983.12.23 1 Brief Inhalt: Diskussion über einen möglichen Zeitungsartikel und über die Welt der Corrida
B-2-HIN Hinz, Dinah Zollikerberg; Bodum  1999.10.20 (ca.)-2000.01.20 (ca.) 2 Briefe Inhalt: Glückwünsche und Besprechung eines Termins
B-2-HOL Holländer, Katarina Zürich / Visp  1967.02.02-1997.02.14 2 Briefe Beil.: 1 Lieferschein (Zusammenhang unklar)
Inhalt: Erwähnung eines Anrufs von Maurice Chappaz, Vorschlag eines Treffens, Projekt um die Rhone Saga
B-2-HUG Hugelshofer, Claudia Brig  1977 (ca.) 1 Brief Inhalt: Leseeindrücke, Besprechung von Imhaslys Schreiben
B-2-IME Imer, André La Neuveville  1983.09.16 1 Brief Inhalt: Imers Verteidigung von Imhasly gegen die Kritik
B-2-IMW Imwinkelried, Philippe Unbekannt  2008.12.13 (ca.)-2015.11.25 2 E-Mails Beil.: 1 Artikel
Beil.: 2 Kopien
Inhalt: Dank, Vorschlag eines Treffens, Sendung eines Artikels über Pierre
B-2-ISE Isenring, Anton Zürich  1959.10.29 2 Briefe Beil.: 1 Internnotiz
Inhalt: Literaturkritik, Diskussion über das eigene Schreiben, Frage nach der Rhone Saga, Dank, Musik
B-2-JUL Jullier, Erwin Zermatt  1996.10.29 1 Postkarte Inhalt: Dank und Lob, Glückwünsche
B-2-KAE Kämpfen, Werner Unbekannt  1977 (ca.) 1 Karte Inhalt: Dank und Lob
B-2-KAL Kaléko, Mascha Zürich / Fribourg  1967.06.25-1967.07.15 2 Postkarten Inhalt: Diskussion über einen Termin und über Literatur
B-2-KAR Karlen, Léo Sion  1996.10.12 1 Postkarte Inhalt: Dank und Lob
B-2-KOW Kowalski, Colette Unbekannt  2005.12.20 1 Brief Inhalt: Dank und Lob
B-2-KUO Kuoni, Martina Basel; San Nazzaro  1996.11.12-2014.02.07 4 Briefe, 3 Postkarten Inhalt: Glückwünsche, Diskussion über Wallis, über Imhaslys Schreiben, über Veranstaltungen, Erwähnung von der eigenen beruflichen Tätigkeit, Dank
B-2-LAE Laederach, Monique Peseux  1996.10.13-1997.01.24 2 Briefe Inhalt: Dank und Lob, Diskussion über die Tätigkeit als Schriftsteller und die Inspiration
B-2-LAF Lafront, Auguste Ivry  1982.06.24 1 Brief Beil.: 1 Kontaktliste von "Union de Bibliofilos Taurinos"
Inhalt: Besprechung der Sendung "Corrida de toros"
B-2-LAU Laubscher, Jean-Pierre Unbekannt  1971.10.21 1 Brief Inhalt: Lob, Vorschlag einer Übersetzung
B-2-LEU Leu, Walter Unterstammheim  1979.11.28 1 Brief Inhalt: Leseeindrücke, Lob
B-2-LIG Liger, Christian Nîmes  1993.09.22 1 Brief Inhalt: Lob, Vorschlag eines neuen Verlags
B-2-LOE Loetscher, Hugo Unbekannt  1940 (ca.)-2017 (ca.) 1 Brief Inhalt: Bemerkung über Imhaslys Schreiben
B-2-LON Lonfat, Géraldine;
Pignat, André;
Boll, Stéphanie 		Unbekannt  2007.05.07-2007.05.31 (ca.) 3 E-Mails Inhalt: Diskussion über Perfomances
B-2-MAR Marti, Kurt;
Marti, Hanni 		Bern  1996.11.24-2006.01.02 3 Briefe, 2 Postkarten Inhalt: Dank, Lob, Überlegungen über Imhaslys Bücher, Erwähnung eines Artikels über die Rhone Saga
B-2-MAT Matter, Victor Leuk  1996.12.17 1 Brief Inhalt: Dank und Glückwünsche
B-2-MATH Mathier, Marcel Sierre  1940 (ca.)-2017 (ca.) 1 Brief Inhalt: Dank und Reaktionen auf die Lektüre des Buches (Rhone-Saga)
B-2-MATT Matt, Beatrice von Dübendorf / Visp; Nîmes  1996.01.13-2009.12.17 5 Postkarten Beil.: 4 Kopien eines Zeitungsartikels von Peter von Matt
Inhalt: Dank und Glückwünsche, Lob
B-2-MENP Mengis, Philipp Visp / Visp  1983.10.03 1 Brief Beil.: 1 Klarsichthülle
Inhalt: Diskussion über die Erscheinung von einem Text von Imhasly in der Zeitschrift "Wallis"
B-2-MENS Mengis, Susan Unbekannt  2006.02.03 1 E-Mail Inhalt: Besprechung vom Archiv von Imhasly
B-2-MEY Meyer, Rudolf Ludwig;
Meyer, Elisabeth 		Möhlin / Visp  1983.12.05 1 Brief Inhalt: Dank und Lob
B-2-MOE Moeri, Antonin Unbekannt  2014.05.19-2014.05.26 2 E-Mails Beil.: 2 E-Mails von Imhasly als Antwort auf Moeris Fragen
Inhalt: Besprechung einer Übersetzung von Imhasly ins Französische
B-2-MON Montcouquiol, Alain Lucerne; Nîmes / Visp  2001.11.09-2017 (ca.) 3 Briefe, 1 Postkarte Beil.: 1 Umschlag
Inhalt: Dank, Diskussion über persönliche Lebensereignisse, Diskussion über das Schreiben und seine Bedeutung, Lob, Erwähnung von der guten Arbeit der Übersetzerin
B-2-MUS Muschg, Adolf Kilchberg; Männedorf / Zürich  1981.07.05-1996.11.08 2 Briefe Beil.: 1 Fotokopie von einem Brief von Muschg an Imhasly
Beil.: 1 Brief von Muschg an Christoph Vitali
Beil.: 1 Klarsichthülle
Beil.: 5 Kopien vom Brief von Muschg an Christoph Vitali
Inhalt: Diskussion über die Kritik und das Schreiben, Lob, Meinung über die Rhone Saga
B-2-NEU Neumann, Robert Locarno-Monti / Visp; Zürich  1964.04.12-1964.08.29 3 Postkarten Inhalt: Diskussion über Imhaslys Gesundheit, über seine Dissertation und über seine Zeitschrift
B-2-OEH Oehrli, Christine Brig  1996.12.10 1 Karte Inhalt: Dank, Leseeindrücke
B-2-PEL Pelletier, Sylvie Montpellier / Nîmes  1993.03.10 1 Brief Inhalt: Diskussion über "Bodrerito Sutra", Dank
B-2-PER Perret, Roger Zürich / Visp  1987.07.31 1 Brief Beil.: 1 Reglement für die Autorenförderung
Beil.: 1 Klarsichthülle
Inhalt: Autorenförderung und ihre Bedingungen
B-2-PRA Pralong, Catherine (Familie) Eison / Nîmes; Visp  1990.04.23-1997.12.29 7 Postkarten, 3 Briefe Beil.: 1 Umschlag
Beil.: 1 Bild von Imhasly und einem anderen Mann
Inhalt: Lebensberichte, Familiennachrichten
B-2-RAC Rachewiltz, Mary de Brunnenburg (Tirolo)  1967.02.20-1967.04.01 2 Briefe Inhalt: Diskussion über Ezra Pound, Dank
B-2-RAU Rausser, Fernand Bolligen  1940 (ca.)-2016 (ca.) 1 Brief Inhalt: Lebensberichte, Leseeindrücke, Dank
B-2-RAZ Raz, Ueli Emmen / Visp  1976.09.02 (ca.) 1 Postkarte Inhalt: Lob
B-2-REI Reichmuth, Fredi Wollerau  1996.11.01 (ca.) 1 Brief Inhalt: Lob, Erinnerungen, Dank
B-2-RIS Ris, Roland Zürich / Visp  1979.07.18-1986.01.07 3 Briefe Inhalt: Diskussion über das persönliche Leben, die Literatur und über Imhaslys Schreiben, Dank, Erwähnung des Konzepts des wilden Mannes
B-2-ROT Roth, Verena Altdorf / Visp  1980.12.04 1 Brief Inhalt: Dank und Lob
B-2-SAD Sadkowsky, Alex Amsterdam; Schneisingen; Zürich / Visp; Bettmeralp  1979.05.21-1981.02.04 17 Briefe, 12 Postkarten Beil.: 1 Foto von einer Frau
Beil.: 1 Blatt mit Notizen
Beil.: 1 Zeitungsartikel
Beil.: 2 Texte von Imhasly über Sadkowsky
Beil.: 4 Fotos
Beil.: 1 Plakat
Beil.: 8 Portraits von Imhasly
Beil.: 1 Klarsichthülle
Inhalt: Diskussionen über Imhaslys Schreiben und die Kunst, Glückwünsche, Erwähnung von verschiedenen Veranstaltungen und von persönlichen Lebensereignissen
B-2-SCH Schüle, Rose-Claire Unbekannt  1982.10.10 1 Brief Inhalt: Dank und Lob, Leseerfahrungen
B-2-SCHW Schwab, Heinz Zürich  1979.11.27 1 Brief Inhalt: Dank und Lob
B-2-SIE Siebenmann, Gustav St. Gallen / Visp  1982.12.15-1984.12.07 2 Briefe Inhalt: Lob, Diskussionen über die Corrida
B-2-STE Steinen, Horst von den Düsseldorf  1983.10.30-2003.04.30 11 Briefe, 1 Postkarte Beil.: 1 Klarsichthülle
Beil.: 1 Ausschnitt auf Spanisch (Zusammenhang unklar)
Inhalt: Lebensberichte, Diskussion über ihre Freundschaft, über Corridas, über die Literatur und über Imhaslys Bücher, Glückwünsche
B-2-TEN Tenud, Leander H. Visp / Visp  1996.09.25 1 Brief Inhalt: Glückwünsche und Dank
B-2-THE Theler, Hans Binningen / Visp  1983.01.17-1984.10.10 2 Briefe Beil.: 1 Rede von Theler für eine Ausstellung
Inhalt: Dank und Reaktionen auf Imhaslys vorherige Sendung, Diskussion über das Stierkampf und die Kunst, Erwähnung von Katalogen von Sadkowsky und Besprechung seiner Kunst
B-2-THEH Theler, Herbert Visp  2015 (ca.) 1 Karte Inhalt: Glückwünsche
B-2-TRI Tritten, Gottfried Grimisuat  1986.02.26-1989.03.18 6 Briefe Beil.: 1 Foto von einem Berg
Beil.: 1 Katalog über Trittens Kunst
Beil.: 1 Karte
Beil.: 1 Klarsichthülle
Inhalt: Diskussion über die Kunst, das Schreiben und die Rhone Saga, Biografie von Tritten, Dank
B-2-VAL Valade, Daniel J. Nîmes / Nîmes  1992-2009.09.29 2 Briefe, 1 Karte Inhalt: Entschuldigung, Glückwünsche, Dank
B-2-VET Vetsch, Florian St. Gallen / Visp  1998.03.14 1 Brief Inhalt: Lesung, Dank, Erwähnung von einer Lyrikanthologie, in der Gedichte von Imhasly publiziert werden sollen
B-2-VEY Veyre, Petra (Familie) Rifferswil / Nîmes  1996.10.19-2011.03.07 1 Brief, 2 Postkarten, 1 Karte Beil.: 1 Umschlag
Inhalt: Glückwünsche, Dank
B-2-VIO Viotti, Roland Peking; Barcelona; Sevilla; Rom; Lagos; Bern  1982.09.02-1997.07.01 (ca.) 21 Briefe Inhalt: Lebensberichte, Diskussionen über Imhaslys Schreiben, über Lucienne Bodrero
B-2-WEI Weidmann, Gret Zürich  1982.08.20 1 Brief Inhalt: Bemerkungen über einen Artikel von Imhasly und über den Kanton Wallis
B-2-WIP Wipf-Benz, Marcel Hugo Uitikon  1997.01.02-1997.01.23 2 Briefe Inhalt: Dank, Lob und Frage über das Buch (Rhone Saga)
B-2-WIR Wirz, Uli Brig  1997.01.03 1 Brief Inhalt: Lob, Vorschlag eines Treffens
B-2-WOL Wolff, Karl Dietrich Frankfurt  2011.05.19 1 E-Mail Inhalt: Kurze Nachricht
B-2-ZAB Zabel, Mürra Zürich  1984.08.13-2005.02.22 1 Brief, 1 E-Mail, 1 Postkarte Beil.: Antwort von Imhasly an Zabels Fragen
Inhalt: Besprechung von Imhaslys Übersetzung von Chappaz' "Haute Route" und von Chappaz im Allgemeinen, Vorschlag von Fragen für ein Gespräch
B-2-ZBR Z'Brun, Peter Visp  1977.01.16 1 Brief Inhalt: Gratulation, Lob
B-2-ZEC Zecchini, A. Rome; Agello (Magione) / Visp  1987.11-2007.09 2 Briefe Beil.: 1 Umschlag
Inhalt: Diskussion über ihre Freundschaft, über Imhaslys Leben als Schriftsteller, über die Kunst, Glückwünsche
B-2-ZIM Zimmermann, Pongo Unbekannt  1993.09.21-1996.10.21 8 Briefe Beil.: 13 Zeichnungen
Beil.: 1 Klarsichthülle mit Klebeetikette
Inhalt: Diskussion über die Rhone Saga, Lob, Streit über das Bildmaterial für ein Buch, Erklärungen, Dank
B-2-ZUE Züfle, Manfred Zürich  1940 (ca.)-2007 (ca.) 1 Karte Inhalt: Diskussion über Züfles Korrekturen von Imhaslys Buch und über Imhaslys Schreiben
B-2-ZUES Züst, Andreas Wernetshausen / Nîmes  1992.11.18 (ca.)-2000 (ca.) 2 Postkarten, 1 Brief Inhalt: Diskussion über Züsts Bilder, Lebensberichte, Dank
B-2-ZUP Zuppinger, Mia Bern  1971.10.13 1 Brief Inhalt: Lebensberichte, Leseeindrücke, Dank
B-2-ZUR Zurbriggen, Andreas Bern / Visp  2009.11.14 1 E-Mail Beil.: 2 Kopien eines Zeitungsartikels über Zurbriggen
Inhalt: Diskussion über Imhaslys Werk, Komponierung von Musik in Verbindung mit seinem Werk
B-2-??? N.N.       Nicht identifizierte Briefe an PI

B-3

Briefe Dritter

Signatur Absender/in Adressat/in Ort Datum Kollation Bemerkung
B-3-AZA-BOD Azag, Anne  Bodrero, Lucienne  Unbekannt  2007.06.28 1 E-Mail Inhalt: Lebensberichte
B-3-MAR-BOD Mariou, Jean-Michel  Bodrero, Lucienne  Paris  1996- 1 Brief Inhalt: Diskussion über die französische Übersetzung der Rhone Saga

B-4

Thematische Korrespondenz

Signatur Titel des Dossiers Ort Datum Kollation Bemerkung
B-4-a Verlagskorrespondenz        
Darin:
B-4-a-AMM Ammann Verlag (Briefe von Ammann, Egon;
Imhasly, Pierre;
Zimmermann, Rosmarie. Briefe an Imhasly, Pierre;
Ammann, Egon;
Erpf, John;
Schulz, Josef;
Zimmermann, Rosmarie), Zürich / Bern; Nîmes; Visp; Wien; Zürich, 1976.12.13-2005.08.15. 11 Briefe. - 1 Kopie von einem Adressbuch. - 1 Umschlag. - Besprechung von Schulz' Litographien, von Imhaslys Rechten und Honoraren, von den Fortschritten seiner verschiedenen Bücher, Dank und Lob, Brief über Imhaslys Übersetzung von Imer und die Lizenz von verschiedenen Büchern
B-4-a-BIL Bilger, Ricco;
Imhasly, Pierre; Imhasly, Pierre;
Bilger, Ricco an Imhasly, PierreBilgerverlag (Briefe von . Briefe an ), Zürich / Visp, 1991.07.05-1995.05.23. 5 Briefe. - 1 Umschlag. - 1 Artikel aus einer Zeitschrift. - 1 Plakat über Bodrerito Sûtra. - 1 Karte. - 1 Blatt mit einer kurzen Präsentation der Rhone Saga. - 1 Protokoll eines Gesprächs zwischen Bilger und Imhasly. - 1 Kurzbiografie von Imhasly, von Bilger verfasst. - 1 Quittung. - 1 Klarsichthülle. - Budget, Erwähnung von Bodrerito Sûtra, Vorwürfe
B-4-a-ERP Erpf, Hans (John);
Baumann, Konrad; Imhasly, Pierre;
Erpf, Hans (John);
Alvarez, Emilio an Imhasly, PierreEdition Erpf (Briefe von . Briefe an ), Bern; Zürich / Bern; Bettmeralp; Madrid; Visp, 1970.11.10-1985.06.20. 8 Briefe. - 1 Communiqué. - 1 Artikel aus einer Zeitschrift. - 1 Vergütungsauftrag. - 1 Rechnung. - 1 Abrechnung. - 1 Fotokopie der Abrechnung. - 1 Einladung zu einer Veranstaltung. - Dank, Informationen über Bücher und ihre Lizenzen, Diskussionen über das Erscheinen von Imhaslys Corrida-Buch und über seine Imer-Übersetzung, Ankündigung des Endes des Unternehmens
B-4-a-PEN Heyde, Andrea; Imhasly, Pierre an Imhasly, PierrePendo Verlag (Briefe von . Briefe an ), Zürich / Visp, 2007.08.12. 1 Brief. - 1 Fotokopie von Heydes Brief. - 2 Visitenkarten. - Interesse an einer Neuausgabe des Titels "Die Reise der Seele: Die Lebensgeschichte der Marie Métrailler" (d.h. an einer Übersetzung von Imhasly)
B-4-a-SLA Éditions Slatkine (Briefe von Imhasly, Pierre;
Fournier, Anne-Marie. Briefe an Bruderlin, Gérald;
Imhasly, Pierre), Nîmes; Genève / Genève, 2000.06.30-2000.08.28. 2 Briefe. - 1 Klarsichthülle. - 5 Blätter mit Notizen. - Informationen über die französische Version der Rhone Saga
B-4-a-STR Stroemfeld Verlag (Briefe von Wolff, Karl Dietrich;
Kuoni, Martina;
Leiner, Michel;
Deuble, Rudi;
Reich, Richard;
Imhasly, Pierre. Briefe an Imhasly, Pierre;
Wolff, Karl Dietrich;
Schuller, Marianne;
Leiner, Michel;
Reich, Richard;
Haymoz, Urs;
Kersten, Joachim;
Deuble, Rudi), Basel; Frankfurt am Main / Visp; Nîmes, 1995.06.13-2014.03.20 (ca.). 16 Briefe, 31 E-Mails, 1 Postkarte. - 2 Blätter mit Notizen. - 2 Bilder von Leiner. - 2 Skizzen von Leiners Todesanzeige. - 1 Leiners Todesanzeige. - 1 Katalog von Stroemfeld Verlag. - 1 Ausschnitt aus einer Zeitschrift. - 1 Fotokopie von einem Brief von KD Wolff. - 1 Blatt mit unlesbaren Informationen (Zusammenhang unklar). - 1 Flyer über die Rhone Saga. - 1 Fotokopie von der Einladung zur Frankfurter Buchmesse. - 1 Tabelle mit Notizen. - 1 Leistungskatalog des neuen Verbands AdS. - 1 Statutenentwurf. - 1 Flyer für eine Lesung. - 2 Dokumente für die grafische Darstellung von Maithuna. - 1 Beispiel von Papier für die Rhone Saga. - 1 Fördervertrag. - 1 Verlagsvertrag. - 1 Fotokopie vom Fördervetrag. - 3 Fotokopien vom Verlagsvertrag. - 1 Leseprobe von der Rhone Saga. - 3 Klarsichthüllen. - 1 Illustration. - 3 Fotokopien dieser Illustration. - Dank, Besprechung eines Manuskripts, Lesungen, Rhone Saga, Frankfurter Buchmesse, Erwähnung von einer Kritik, wirtschaftliche Nachrichten, Korrekturen, Entwicklung von Leiners Krankheit, Leiners Tod
B-4-a-SUH Ammann, Egon;
Imhasly, Pierre;
Ritzerfeld, Helene;
Müller-Schwerfe, Hans-Ulrich;
Drese, Claus Helmut; Imhasly, Pierre;
Müller-Schwerfe, Hans-Ulrich;
Ammann, Egon an Imhasly, PierreSuhrkamp Verlag (Briefe von . Briefe an ), Zürich; Bern; Frankfurt am Main / Visp; Zeneggen; Nîmes; Frankfurt am Main; Zürich, 1973.01.01 (ca.)-1993.05.13. 17 Briefe. - 1 Honorar-Abrechnung von 25.08.1985. - 2 Fotokopien von einem Vertrag. - 1 Blatt mit Notizen. - 1 Honorar-Abrechnung von 02.08.1985. - 2 Fotokopien von Ritzerfelds Brief. - 1 Klarsichthülle. - Glückwünsche, Ammanns Plan, einen neuen Verlag zu kreieren, Diskussionen über Imhaslys Bücher und Schreiben, Lob, Diskussion über die Arbeit als Verleger, Briefe über die Rechte von Imhaslys Büchern und ihre Adaptation
B-4-b Pro Helvetia (Briefe von Benz, Erica;
Imhasly, Pierre;
Oehlschläger, Beatrice. Briefe an Imhasly, Pierre;
Benz, Erica) 		Zürich; Visp / Visp; Zürich  2002.03.06-2004.12.08 8 Briefe Beil.: 1 Vertrag
Beil.: 1 Fotokopie von Imhaslys Brief an Benz
Inhalt: Werkbeiträge, Imhaslys Projekte, Textproben, Publikation von Imhaslys Werken
B-4-c Gesuche (Briefe von Comby, Bernard;
Imhasly, Pierre;
Margelist P.;
Bittel, R.;
Engi, Jürg G.. Briefe an Imhasly, Pierre;
Comby, Bernard;
Gattlen, Francis;
Darbellay, Jacques;
Erpf, John;
Gemeinde Visp) 		Basel; Baltschieder; Sion; Visp / Visp; Sion  1984.11.05-1985.02.15 7 Briefe Beil.: 2 Fotokopien von Combys Brief an Imhasly
Beil.: 3 Fotokopien des Briefes von der Gemeinde Baltschieder an Imhasly
Beil.: 2 Fotokopien des Briefes von der Gemeinde Visp an Imhasly
Beil.: 1 Fotokopie von Imhaslys Brief an Jacques Darbellay
Beil.: 1 Fotokopie von Imhaslys Brief an die Gemeinde Visp
Beil.: 1 Fotokopie von Imhaslys Brief an Comby
Beil.: 1 Fotokopie von einem Brief an Erpf (schlecht lesbar)
Inhalt: Frage nach finanziellen Unterstützung im Kanton Wallis und die verschiedene Antworten von den Gemeinden und dem Kanton
B-4-d Compagnie Interface (Briefe von Lonfat, Géraldine;
Imhasly, Pierre;
Laubacher, Thomas. Briefe an Lonfat, Géraldine;
Imhasly, Pierre) 		Sion  2007.11.20-2011.09.06 8 Briefe, 3 E-Mails Beil.: 1 Flyer über Teruel
Beil.: 2 Flyers über Teruel mit Erwähnung der Rhone Saga
Beil.: 1 Katalog über Teruel
Beil.: 1 Text von Géraldine über Teruel
Beil.: 1 Kopie von einer E-Mail an Imhasly
Beil.: 1 Dokument "Version à traduire"
Beil.: 2 Texte "Regard sur Teruel"
Beil.: 1 Text "Toro céleste"
Beil.: 2 Klarsichthüllen mit Klebeetiketten
Beil.: 1 Kopie vom Text "Toro céleste"
Beil.: 1 Text "Taureau de Soleil"
Inhalt: Vorschlag eines Termins mit Chappaz und Imhasly, Benutzung von Billes Texten, Entwicklung vom Projekt "La légende dorée", E-Mails über das Projekt "Teruel"
B-4-e Pierre Imhasly Jahr (Briefe von Kräuchi, Fritz;
Imhasly, Pierre;
Mengis, Manuel;
Zurbriggen, Andreas;
Kurth, Willy Franz;
D'Alpaos, Jean-Pierre. Briefe an Kräuchi, Fritz;
Imhasly, Pierre;
Blötzer, Killian;
Mengis, Manuel;
Kurth, Willy Franz;
D'Alpaos, Jean-Pierre;
Imwinkelried, Philippe) 		Unbekannt  2013.04.30-2014.11.05 2 Briefe, circa 90 E-Mails Beil.: 1 Plan von einer Veranstaltung
Beil.: 1 Kalender mit den verschiedenen Veranstaltungen
Beil.: 3 Fotokopien eines Artikels über Teruel
Beil.: 1 Fotokopie einer Webseite über Martina Kuoni
Beil.: 2 Klarsichthüllen
Inhalt: Vorbereitungen der Feierlichkeiten zu Ehren des 75. Geburtstags von Imhasly