| Autor/Urheber : | Jegerlehner, Johannes (1871-1937) | |
| Titel : | Nachlass Johannes Jegerlehner | |
| Eckdaten der Dokumente : | [ca. 16. Jh.-1989] | |
| Umfang : | 64 Schachteln 13 Laufmeter |
|
| Signatur : | SLA-JJ |
| B | Briefe | ||
|
|||
|
|||
|
| C | Lebensdokumente | ||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
| D | Sammlungen | ||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
B |
Briefe |
|||||
B-2 |
Briefe an Johannes Jegerlehner |
||||
| Signatur | Absender/in | Ort | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| B-2-AEL | Aellen, Hermann | Bern -- Bern (ursprüngliche, durchgestrichene Angabe: Riederalp) | 1919.08.03 | Handschrift; 1 Karte aus der Serie "Schweizer Dichterpostkarten", hg. vom Verein schweiz. Literaturfreunde Bern | Bem.: Die Vorderseite zeigt ein Jegerlehner-Porträt Inhalt: Aellen weist darauf hin, es handle sich um "ein erstes Musterstück Ihrer Karte" |
| B-2-AEP | Aeppli, Ernst | Zürich -- Grindelwald | 1931.01.19 | Handschrift; 1 Brief | |
| B-2-AME | Amelung, Heinz | Berlin -- Grindelwald | 1932.06.08 | ||
| B-2-AVE | Avenarius, Ferdinand | Dresden-Blasewitz -- Bern, Rabbenthalstrasse 39a | 1920.02.03-1923.04.11 | Handschrift, Schreibmaschine; 5 Karten, 5 Briefe | Inhalt: Avenarius nimmt Jegerlehners Angebot, Schokolade und Milchbüchsen zu schicken, gern an. Gleichzeitig beklagt er sich über
den "Weltbetrug mit Wilsons 14 Punkten" und die "Kriegsmythenbildung" durch die siegreichen Entente-Mächte. 1922/23 ist Avenarius
gesundheitlich schwer angeschlagen |
| B-2-BAI | Bailly, Alice | Genève, 19 Boulevard des Philosophes -- Bern, Rabbentalstrasse 39a | [ca. 20. Jh.] | Handschrift; 1 Brief | Bem.: Weitere Briefe von Alice Bailly wurden an Emma Jegerlehner adressiert. Zum Boulevard des Philosophes vgl. die Autobiographie
von Georges Haldas: https://ge.ch/noms-geographiques/voie/geneve/boulevard-des-philosophes Dat.: Jahr erschlossen s.a. https://ge.ch/noms-geographiques/voie/geneve/boulevard-des-philosophes |
| B-2-BENZ | Benz, Gustav | Basel -- ohne Ort | 1916.10.02 | Handschrift; 1 Brief, Umschlag fehlt | |
| B-2-BEN | Benatzky, Ralph | Thun, Haus Benatzky -- Grindelwald, Chalet Montana | 1934.05.17 | Schreibmaschine; 1 Karte | |
| B-2-BER | Bersinger, Jakob | Volketswil -- Bern | 1919.02.22 | Handschrift; 1 Brief | Beil.: Gedicht Bersingers in Zürcher Mundart ("De Früehlig chund!") Inhalt: Bersinger ist ein "Fabrikler", der gern liest und auch Gedichte schreibt |
| B-2-BID | Biderbost, Euphrosine | (Brig) -- Bern, Rabbentalstrasse 39a | 1918.12.27 | Handschrift; 1 Karte | |
| B-2-BOE | Börries, Albrecht, Freiherr von Münchhausen (Münchhausen, Börries von) | Schloss Windischleuba bei Altenburg -- Bern, Rabbentalstrasse 39a | 1922.04.22-1923.07.05 | Handschrift, Schreibmaschine; 3 Briefe, 2 Karten | Bem.: In einem der Briefe (28. Februar 1922) geht es um Helvetismen: "Für meine Leser müssten Sie freilich eine Menge Schweizer
Mundartlichkeiten in Fussnoten verdeutschen". Beil.: Zettel mit stenographischen Notizen von Jegerlehner. Inhalt: Der Freiherr von Münchhausen stellt in Aussicht, in eine von ihm im Verlag Flemming betreute Jugendschriftenreihe auch Texte von Jegerlehner aufzunehmen. Ausserdem äussert er den Wunsch, einmal in der Schweiz zu einer Lesung eingeladen zu werden. |
| B-2-BOS | Bossi, Marco Enrico | Bologna / Camerlata (Como) -- Bern, Hallerstrasse 39 (31?) | [ca. 1906.04.24-1908.11.08] | Handschrift; 2 Briefe, 4 Karten | Bem.: Bossi erwähnt den Professor Heikki Klemetti an der Universität Helsingfors Inhalt: Bossi kündigt an, für die Aufführung seines "Paradiso Perduto" nach Bern zu reisen. Später schickt er Jegerlehner einen "Coro", der dem Uebeschi-Chor gewidmet ist, verbunden mit der Bitte, dass das Stück in italienischer Sprache aufgeführt wird. Später ist Bossis "Primavera Classica" auf dem Programm des Uebeschi-Chors, Bossi schickt noch weitere Lieder ("Canti"). |
| B-2-BOU | Boutibonne, Caroline | Wilderswil / Grindelwald (Bear Hotel) -- Bern, Hallerstrasse | 1913.12.27-1914.01.12 | Handschrift, Schreibmaschine; 3 Briefe | Bem.: Caroline Boutibonne war Jegerlehner-Übersetzerin, vgl.: Alena Vacek. Approche historique de la traduction littéraire en Suisse,
Lausanne 1995, S. 11. Inhalt: Nach der Lektüre mehrerer Texte Jegerlehners zeigt sich Caroline Boutibonne sehr angetan "de la concision et de la fermeté de votre style, vu que je déteste le 'Gefasel' que nous servent les Allemands d'outre Rhin" |
| B-2-CHR | Christeler, Jakob | Aegerten (Lenk) -- ohne Ort | 1934.12 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Christeler, ein 26jähriger Hirt, hat mehrere Jegerlehner-Erzählungen mit Gewinn gelesen. Er dichtet selber auch (u.a. Sagen)
und schickt Jegerlehner ein Heimatgedicht, mit der Bitte um eine Kritik |
| B-2-COC | Cock, Alfons de | Anvers -- Bern, Hallerstrasse 39 | 1910.05.07 | Handschrift; 1 Karte | Inhalt: Der flämische Volkskundler de Cock schlägt Jegerlehner einen Austausch vor: "Was die Sennen erzählen" und "Am Herdfeuer der
Sennen" gegen das dreibändige "Brabantsch Sagenboek" |
| B-2-COO | Coolidge, William Augustus Brevoort | Grindelwald, Chalet Montana -- Bern, Hallerstrasse | 1917.11.14 | Schreibmaschine; 1 Brief | Bem.: In den 1930er Jahren wohnte Jegerlehner selber im Chalet Montana in Grindelwald Inhalt: Coolidge gratuliert Jegerlehner zu "Das Val d'Anniviers", erkundigt sich nach Jegerlehners Quellen und betont, er kenne das Wallis seit 1865 |
| B-2-EBN | Ebner-Eschenbach, Marie von | Löschna (Lešná) -- Bern, Hallerstrasse | 1909.11.19 | Handschrift; 1 Brief | Beil.: Maschinengeschriebene Kopie desselben Briefs Inhalt: Marie von Ebner-Eschenbach hat Jegerlehners "Aroleid" mit Genuss gelesen |
| B-2-EGG | Eggimann, Fritz | Bern (Bellevue Palace) -- Grindelwald, Chalet Montana | 1932.09.11 | Handschrift; 1 Karte | Beil.: 2 maschinengeschriebene Texte von Eggimann Inhalt: Der Hoteldirektor und Alpinist Eggimann schickt Jegerlehner ein Gedicht und ein Prosastück |
| B-2-ENG | Engel, Eduard | Bornin (Bezirk Potsdam) -- Bern, Obere Villettenmattstrasse 31 | 1928.06.07 | Handschrift; 1 Karte | Inhalt: In der neuen Auflage seiner "Deutschen Literaturgeschichte" möchte Engel Jegerlehners Schriften erwähnen |
| B-2-ENGL | Engler, Eugen | Hamburg -- Bern, Hallerstrasse 39; Bern, Rabbenthalstrasse 39a | 1918.02.18-1919.02.13 | Handschrift, Schreibmaschine; 2 Briefe | Bem.: Zu Eugen Engler, vgl.: www.dodis.ch/P17391 Inhalt: Engler freut sich darüber, dass es Jegerlehner in Hamburg gefallen hat. Er bedankt sich für Jegerlehners Publikation über das Elsass. Engler berichtet über die Entwicklungen im vergangenen Jahr in Hamburg. Er ist besonders beunruhigt über die Erfolge der Spartakisten. Ausserdem schildert er die Schwierigkeiten der Schweizer, die in Hamburg leben. Diesem Brief ist ein Schreiben des schweizerischen Konsulats in Hamburg vom 13.2.1919 beigelegt. Darin befindet sich die Mitteilung, Konsul Engler sei am 11.2.1919 an einem Herzschlag gestorben, das Schreiben habe sich auf seinem Schreibtisch befunden. |
| B-2-ERN | Ernst, Otto | Grossflottbek -- ohne Ort | 1922.12.28-1923.01.20 | Handschrift, Schreibmaschine; 1 Brief, 2 Karten | |
| B-2-ESC | Escher, Nanny von | Langnau am Albis -- Bern, Obere Villettenmattstrasse 31 | 1927.11.25 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Die Schreibende ist mit Dieterle befreundet. Am 5. Juli 1927 habe ihr dieser mitgeteilt, er reise ins Wallis für die Dreharbeiten
von "Petronella". Unterdessen ("vorgestern") hat die Uraufführung des Films in Zürich stattgefunden. |
| B-2-ESE | Eschmann, Ernst | Arolla -- Bern | 1919.08.05 | Handschrift; 1 Karte | |
| B-2-FED | Federer, Heinrich | Bedretto (TI), Florenz, Leissigen (BE), Locarno, Lugano, Mesocco, San Bernardino (Schweiz), St. Moritz, Weissenburg (Kanton Bern), Zürich; Adelboden, Bern, Oberhofen am Thunersee, Riederalp, Siders | 1911.11.30-1928.03.27 | Handschrift; ca. 90 Briefe und Kärtchen, einzelne leere Umschläge | Beil.: Briefumschläge |
| B-2-FIS | Fischer, Hans | Hamburg -- Bern, Obere Villettenmattstrasse 31 | 1929.01.06 | ||
| B-2-FRE | Frenssen, Gustav | Blankenese -- ohne Ort | 1912.12.12-1912.12.17 | Inhalt: Frenssen hat "Petronella" gern gelesen. Er findet allerdings, es kämen darin zu viele Personen vor |
|
| B-2-GAB | Gabbud, Maurice | Lourtier -- Bern, Hallerstrasse 39 | 1908.12.24-1910.09.10 | Handschrift; 2 Briefe | Inhalt: Der Volkskundler Gabbud schlägt Jegerlehner einen Austausch von Publikationen vor. 1910 bedauert Gabbud ("du Glossaire romand"),
dass der von ihm verehrte Jegerlehner wegen "Aroleid" angegriffen worden ist. s.a. https://opac.admin.ch/toc/toc001718538.pdf http://doc.rero.ch/record/127492/files/1932-03-09.pdf |
| B-2-GER | Gerok, Gustav | Stuttgart / Sisikon -- Bern, Hallerstrasse | 1911.01.16-1916.02.24 | Handschrift; 5 Karten, 3 Briefe | 1 Karte enthält Grüsse von Irene Gerok (Ehefrau?) an Emma Jegerlehner |
| B-2-GERS | Gerster, Ludwig | Kappelen -- ohne Ort | 1910.08.24 | Handschrift; 1 Brief | Beil.: Bestätigung durch Hofmarschall zu Eulenburg: Er hat dem deutschen Kaiser Wilhelm II. Jegerlehners "Aroleid" unterbreitet.
Der Kaiser lässt für das "sehr interessante Buch" danken. Das Schreiben geht an Pfarrer [Karl Ludwig] Gerster, Kappelen, der
Kaiser Wilhelm II. persönlich kannte: https://www.hr-lavater.ch/tag/karl-ludwig-gerster/ Inhalt: Pfarrer Gerster wird "Aroleid" an den Kaiser [Wilhelm II.] weiterleiten und freut sich darauf, Jegerlehner persönlich kennen zu lernen |
| B-2-GEF | Gersbach, Fritz | Basel -- Bern | 1917.12.28 | Handschrift; 1 Brief | Beil.: Chorstück "Du lieber Waldbach, weisst Du's noch" von Fritz Gersbach Inhalt: Gersbach schickt Jegerlehner, dem Dirigenten des Uebeschichors, ein eigenes Stück "im Volkston". Er bittet ihn, dieses Stück möglichst bald aufzuführen |
| B-2-GFE | Gfeller, Simon | Egg bei Grünenmatt -- Bern, Hallerstrasse 39 | 1913.11.09-1928.04.12 | Handschrift, Schreibmaschine; 3 Karten, 2 Briefe | Inhalt: Im Schreiben von 1913 bittet Gfeller den erfahrerenen Schriftsteller Jegerlehner um Rat in Publikationsfragen. Er beklagt
sich darüber, dass er seine Schriften schlecht absetzen kann, zumal er den Zugang zum Publikum in Deutschland nicht hat finden
können. |
| B-2-GOE | Götsch (?), Adolf | Weinfelden, Badstube -- ohne Ort | 1919.08.13 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Fragen an Johannes Jegerlehner: "Wie kann ich am besten Dichter werden"? Und weiter: "Wie kann ich Gedichte am richtigsten
verwerten?" |
| B-2-GREY | Greyerz, Johanna von | Bern -- Bern, Obere Villettenmattstrasse | 1928.08.01 | Handschrift; 1 Brief | Bem.: Vermutlich handelt es sich um Adolf von Greyerz (1818-1871), vgl.: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/023743/2005-12-07/ Inhalt: Die "achtzigjährige Tochter eines im Vaterlandsdienst anno 71 gestorbenen Obersten" dankt Jegerlehner für einen patriotischen Zeitungsartikel s.a. https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/023743/2005-12-07/ |
| B-2-GRE | Greyerz, Otto von | Bern -- Grindelwald, Chalet Montana | 1929.12.02-1935.12.15 | Handschrift; 4 Briefe | Bem.: Vor der Publikation seines Aufsatzes über Alpendichtung, in dem Jegerlehner mehrmals zitiert wird, schickt v. Greyerz die
Druckfahne an Jegerlehner, mit der Bitte um kritische Durchsicht Beil.: Hochzeitsfoto (eines Familienangehörigen), Gedrucktes Gedicht von Otto v. Greyerz ("Der Dank des Siebzigers", 1933) Inhalt: Darin: Dank für Jegerlehners Roman "Die Rottalherren", das den bettlägerigen v. Greyerz gut unterhalten habe (Schreiben vom 13. November 1934) |
| B-2-HAE | Häberlin, Heinz (Häberlin, Heinrich) | Frauenfeld / Bern -- ohne Ort | 1920.02.26-1923.12.14 | Handschrift; 2 Karten | Bem.: Vermutlich handelt es sich um den freisinnigen Bundesrat Heinrich Häberlin, vgl.: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/004065/2007-10-16/ Inhalt: Häberlin schreibt an seinen "Freund von der apollonischen Zunft" bzw. seinen "Kamerad", der ihn "mitten in der Sessionsarbeit alpenhungrig" gemacht habe s.a. https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/004065/2007-10-16 |
| B-2-HAU | Haug, Hans | (La Sallaz) -- Grindelwald, Chalet Montana | 1935.12.30 | Handschrift; 1 Karte | Bem.: Vgl. zu Madrisa: C-3-02 Inhalt: Haug verhandelt "wegen Übersetzung", um eine französische Radioaufführung von "Madrisa" vorzubereiten; ausserdem hat er Kontakt mit dem deutschen Kulturministerium aufgenommen. s.a. C-3-02 |
| B-2-HEE | Heer, Jakob Christoph | Rüschlikon -- Bern, Hallerstrasse 39 | 1909.09.17-1915.12.25 | Handschrift; 7 Karten, 8 Briefe | Bem.: Unter den Büchern im Jegerlehner-Nachlass befindet sich Heers "An heiligen Wassern", das vermutlich zu Jegerlehners Vorbildern
gehörte (Motiv der Unfälle bei der Reparatur der Bissen)… Inhalt: Am 17. September 1909 schreibt Heer, Jegerlehners "Aroleid" sei "sehr schön"; er beabsichtige, das Buch im "Berliner Tageblatt" zu besprechen. |
| B-2-HES | Hesser, Willi | Linthal -- Grindelwald | 1933.10.03 | Schreibmaschine; 1 Brief | Bem.: Das Papier ist am Rande zerknüllt Beil.: Gedicht "Liebe und Reue" Inhalt: Jegerlehners "Bergführer Melchior" hat W. Hesser zu einem Gedicht inspiriert. |
| B-2-HEY | Heyse, Paul | München -- Bern, Hallerstrasse 39 | 1913.05.22 | Handschrift; 1 Brief | |
| B-2-HOF | Hofmann-Brawand, Susi-Käti | Mett (Biel) -- Grindelwald | 1934.05.05 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Die Schreibende, eine ältere Witwe, möchte eigene Texte publizieren. Sie bittet Jegerlehner die Korrekturarbeiten zu übernehmen. |
| B-2-HOS | Hosch, Paul | Basel -- ohne Ort | 1916.04.11 | Handschrift; 1 Brief | Beil.: 3 farbige Bilder aus "D'r luschtig Zipiti" von Paul Hosch und Hans Melching (1916?) |
| B-2-HUB | Hubschmied, Johann Ulrich | Küsnacht -- Grindelwald, c/o Herrn Müller, Ingenieur, Aarberg | 1934.05.23 | Schreibmaschine; 1 Brief | Inhalt: Hubschmid nimmt Bezug auf eine Anfrage Jegerlehners vom 30. Januar 1933. Er diskutiert mögliche etymologische Deutungen des
Ortsnamens "Grindelwald" |
| B-2-HUG | Huggenberger, Alfred | Frauenfeld / Bern -- Bern (Länggasse) | 1914.05.17-1928.04.12 | Handschrift; 5 Karten, 1 Brief | |
| B-2-HUH | Huber, H. | Bern / Wasserfallenhof -- Grindelwald | 1936.04.30-1936.05.22 | Handschrift, Schreibmaschine; 2 Briefe | Beil.: Text "Die werdende Gärtnerin" von Anni Nef, einer Schülerin der Gartenbauschule Brienz Inhalt: Im April 1936 ist H. Huber auf der Stellensuche, nachdem sie ihre Stelle in der Gartenbauschule Lindenhof in Brienz verloren hat. Im Mai berichtet sie über ihre neue Arbeit als "Hausmutter" für arbeitslose Männer, die einen freiwilligen Arbeitsdienst bei Reigoldswil (BL) |
| B-2-HUX | Huxley, Lilian | Basel -- Bern, Hallerstrasse | 1911.05.04 | Handschrift; 1 Karte | Inhalt: Die Sängerin Lilian Huxley informiert Jegerlehner, den Dirigenten des Uebeschi-Chors, über einen geplanten weiteren Auftritt |
| B-2-JEG | Jegerlehner-Kummer, Fritz | Sierre -- Bern, Hallerstrasse, Riederalp | 1912.04.27-1916.07.10 | Handschrift; 2 Briefe | |
| B-2-JEN | Jenny, Lisa | Zürich -- ohne Ort | 1936.06.08 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Die Schreibende, eine 19jährige Ladentochter, ist begeistert von "Bergführer Melchior" und "Die Rottalherren". |
| B-2-JUE | Jüngst, Hugo | Dresden -- Bern, Direktion des Uebeschi-Chors der Berner Liedtafel | 1906.12.27-1907.02.25 | Handschrift; 4 Karten | Beil.: Glückwunschkarte Inhalt: Jüngst ist (wie Jegerlehner) Chorleiter |
| B-2-KAE | Känel, Rösy von | Aarau -- Grindelwald, Chalet Montana | 1936.07.03 | Handschrift; 1 Brief | Beil.: Brief von Fritz Zaugg, Aarau, an Rösy von Känel, in dem es um Jegerlehners und Z'graggens Projekt für ein Heimatbuch geht |
| B-2-KEH | Kehrli, Hedwig | (Rieder-Furka) -- ohne Ort | [ca. 1919] | Handschrift; 1 Karte | Bem.: Hedwig Kehrli (1893-1966) publizierte unter dem Pseudonym Eva Herlik Inhalt: Gedicht "Dank", als "liebe Erinnerung an den 1. August 1919" |
| B-2-KLA | Klauser, Walter | Zürich -- Bern (Verlag A. Francke) | 1932.09.12 | Schreibmaschine; 1 Brief | Inhalt: W. Klauser möchte in der Schweizerischen Lehrerzeitung Jegerlehners Vorwort zu dessen neuesten Sagenbuch abdrucken, um die
Parallelen zwischen "Rübezahl" und "Kalligroosi" zu verdeutlichen |
| B-2-KRE | Kreidolf, Ernst | Bern -- Grindelwald | 1922.12.02-1933 | Handschrift; 1 Karte, 1 Brief | |
| B-2-KRO | Kromer, Heinrich Ernst | Konstanz -- Bern, Obere Villettenmattstrasse 31 | 1927.12.01 | Handschrift; 1 Brief | |
| B-2-LAG | Lagerlöf, Selma | Falun -- Rabbenthalstrasse 39a | 1919.11.27 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Dank für ein zugeschicktes Buch |
| B-2-LAU | Lauber, Cécile | Felsberg/Luzern -- Grindelwald | 1935.08.01-1936.07.07 | Handschrift, Schreibmaschine; 7 Briefe, 6 davon im gleichen Briefumschlag | |
| B-2-LEI | Leitich, Albert | Wien -- Bern, Rabbenthalstrasse 39a | 1925.10.22 | Handschrift; 1 Brief | Bem.: Es gab offenbar mehrere österreichische Schriftstellers mit diesem Namen Inhalt: Leitich, Lektor und Schriftsteller in wirtschaftlicher Notlage, bittet Jegerlehner um Hilfe |
| B-2-LET | Letta, Otto | Chur -- Grindelwald | 1935.02.13 | Schreibmaschine; 1 Brief | Inhalt: Letta ist aufgefallen, dass sein Name in Jegerlehners "Rottalherren" verwendet wurde. Er ist engagiert in der romanischen
Sprachbewegung und bittet Jegerlehner um Unterstützung |
| B-2-LIE | Lienert, Meinrad | Zürich / Einsiedeln -- Bern, Hallerstrasse 39 | 1912.12.16-1921.04.11 | Handschrift; 2 Karten, 3 Briefe (zwei davon im gleichen Umschlag) | |
| B-2-LIF | Lienhard, Friedrich | Weimar -- Bern, Hallerstrasse 39 | 1917.11.30 | Handschrift; 1 Karte | Inhalt: Lienhard dankt für Jegerlehners "Petronella" |
| B-2-LIN | Lindthaler, E. (?); VEB Waggonbau (Dessau) |
Dessau -- Bern | 1928.05.23 | Handschrift; 1 Karte | Bem.: Die Karte enthält auch Grüsse an das Ehepaar Heiniger Inhalt: Beim Besuch des schweizerischen Opernsängers Schär in Dessau erinnert sich Lindthaler, Direktor der Dessauer Waggonfabrik, an Jegerlehners Aufenthalt in Dessau "während des Weltkrieges als Deputierter des Roten Kreuzes", vgl. dazu C-2-04 s.a. C-2-04 |
| B-2-MAF | Marti, Fritz | Zürich -- ohne Ort | [ca. 1917.08.11] | Handschrift; 1 Brief | |
| B-2-MAR | Marti, Gertrud | Bern -- Grindelwald | 1929.01.09 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Lob einer begeisterten Leserin für "Bergführer Melchior" und seinen Autor |
| B-2-MAT | Matthey, Maja | Solothurn -- Bern, Hallerstrasse 39 | 1910.07.01 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Die Autorin hat Jegerlehners "Aroleid" positiv rezensiert. Sie möchte, dass Jegerlehner ihr neues Buch bespricht |
| B-2-MEL | Mell, Max | Wien -- Bern, Rabbenthalstrasse | 1921.02.06 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Mell ist bereit, ein von Jegerlehner angebotenes Lustspiel zu begutachten. Er macht gleichzeitig deutlich, dass "heute in
Wien mondäne und sensationelle Arbeiten (…) vorgezogen werden, des meist internationalen Publikums wegen" |
| B-2-MOO | Moor, Carlo | Melegnano -- Bern | 1917.03.16 | Handschrift; 1 Karte | Inhalt: Grüsse vom Ort der Schlacht von Marignano: "Mi ricordo con piacere del vostro raconto storico sulla battaglia catastrofale" |
| B-2-MOR | Moroy, Elie | Genève -- (Bern) | 1927.12.09 | Handschrift; 1 Karte | |
| B-2-MUE | Münger, Rudolf | Bern -- ohne Ort | 1922.06.07 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Münger orientiert Jegerlehner über seine "etwas problematische Mitarbeit an dem geplanten "Bärndütschfest" |
| B-2-NEH | Neher, B. | Bern -- Bern, Rabbenthalstrasse | 1923.04.11 | Handschrift; 1 Brief | |
| B-2-NIG | Niggli, Fr[iedrich] | Zürich -- Bern, Rabbenthalstrasse 39a | 1920.05.06-1920.05.08 | Handschrift; 2 Karten | |
| B-2-NOB | Nobs-Hutzli, Clara | Bern -- Grindelwald | 1933.05.31-1935.05.20 | Handschrift; 2 Briefe, 1 Karte | Inhalt: 1934 dankt Clara Nobs für Jegerlehners Bereitschaft, eine Besprechung ihrer Gedichte zu publizieren |
| B-2-POF | Poffet, Moritz | Düdingen -- Grindelwald | 1935.09.19 | Schreibmaschine; 1 Brief | |
| B-2-PRO | Probst, Emma (?) | Luzern -- ohne Ort | 1905.06.12 | Inhalt: 1892 besuchte die damals 13jährige Em(ma) Probst ihren Vater, den Instruktor Probst, in Colombier. Damals lernte sie den jungen
Leutnant Jegerlehner kennen. Im Jahr darauf starb ihr Vater. Geblieben ist seither die "Macht frohen Erinnerns" und die "Liebe
zur Natur" |
|
| B-2-REN | Renker, Gustav | Bern, Bodensdorf -- Sognetto Morcote / Bern, Obere Villettenmasttrasse 31 / Grindelwald | 1925.09.24-1937.03.17 | Handschrift, Schreibmaschine; 7 Briefe, 2 Karten | Inhalt: 1925 plaudert Renker über eine bevorstehende Ferienreise nach Oberkärnten, dazwischen streut er antisemitische Bemerkungen.
1929 kündigt Renker an, er wolle einen "Jazzroman" schreiben. 1936 zeigt sich Renker nach einem Aufenthalt in Österreich empört
darüber, dass die dort wirkenden Nationalsozialisten bespitzelt und verfolgt würden. |
| B-2-REU | Reuter, Gabi (Gabriele?) | Aeschi bei Spiez -- ohne Ort | 1920.05.28 | Handschrift; 1 Karte | Inhalt: Gabi Reuter kündigt eine Lesung aus ihren Werken an |
| B-2-RIL | Rilke, Rainer Maria | Siders (Château de Muzot) -- Bern, Miège | 1922.10.07-1922.12.03 | Handschrift; 2 Briefe | Beil.: Briefumschläge s.a. B-3-RIL-JEG |
| B-2-ROD | Rodenberg, Julius | Berlin -- Bern, Hallerstrasse 39 | 1909.12.14-1913.04.27 | Handschrift; 1 Karte, 5 Briefe | Beil.: Todesanzeige von Julius Rodenberg, Berlin 11. Juli 1914 Inhalt: Es geht um die Vorbereitung von Jegerlehners Texten für die Veröffentlichung in der "Deutschen Rundschau". Rodenberg anerkennt den Reichtum an expressiven Ausdrücken in Jegerlehners Texten und erkundigt sich beispielsweise, was ein "Klapf" bedeute. |
| B-2-ROE | Roellin, Jacques | Luzern -- ohne Ort | 1935.12.28 | Handschrift; 1 Karte | Inhalt: Aufschrift der Karte: "Die Loge Fiat Lux entbietet ihre besten Wünsche" |
| B-2-ROT | Rothlin, Franz Xaver | Buenos Aires -- Berlin, G. Grote | 1926.12.12 | Schreibmaschine; 1 Brief | Inhalt: Der Argentinien-Schweizer Franz Xaver Rothlin (Farmacia Suiza) widmet Jegerlehner, dem Dichter von "Unter der Roten Fluh",
ein Lobgedicht |
| B-2-SAR | Sarasin, Alfred | Basel -- Bern | 1917.03.25 | Handschrift; 1 Brief | |
| B-2-SCC | Scheitlin, Carl | St.Gallen -- Bern | 1916.02.18 | Handschrift; 1 Brief | |
| B-2-SCH | Schmid, Nelly | Braunwald, Chalet Luegisland -- Grindelwald | 1935.07.01 | Handschrift; 1 Karte | Vermutlich handelt es sich um Dr. Nelly Schmid, Begründerin der Musikwochen in Braunwald |
| B-2-SCP | Schulthess-Reimann, Paula | (Kleine Scheidegg) -- Grindelwald | 1931.11.10 | Handschrift; 1 Karte | Inhalt: Danke für das Sunlight-Märchenbuch |
| B-2-SCV | Schär, Vreneli | Dürrenroth -- Grindelwald | 1935.06.11 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Brief einer jugendlichen Leserin |
| B-2-SEE | Seeger, Fanny | Brugg -- Grindelwald, Chalet Montana | 1935.01.29 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Die Schreibende dankt Jegerlehner für seinen lebendigen und anregenden Radio-Vortrag |
| B-2-SEI | Seidmann, Peter-Erwin | Zittau (Sachsen) -- Zürich, Grethlein | 1934.08.12 | Handschrift; 2 Briefe | Bem.: Zu den Hintergründen des Umzugs der Familie Seidmann von Zittau nach Zürich, vgl. Dossier im Bundesarchiv: https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/1692099 Beil.: Kondolenzschreiben der Familie Seidmann (mittlerweile Zürich), die am Radio von Jegerlehners Tod erfahren hat (18. März 1937) Inhalt: Peter Seidmann hat Jegerlehners "Schweizergeschichte" von seinen Pateneltern in Zürich geschenkt erhalten. Das Buch gefällt ihm sehr gut. s.a. https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/1692099 |
| B-2-SJF | Schär, Johann Friedrich | Hilterfingen -- Bern, Rabbentalstrasse | 1918.09.18 | Beil.: Pfingst-Andacht auf Rügen von Johann Friedrich Schär (1908), mit handschriftlicher Widmung an Jegerlehner (1918) |
|
| B-2-SPI | Spitteler, Carl | Luzern -- Bern, Hallerstrasse 39 | 1916.06.03 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Spitteler genehmigt den Abdruck eines seiner Texte, präzisiert aber: "Nur dürfen Sie nicht etwa meinen Text aus der Luzerner
Zeitung nehmen, weil er dort hastig, übereilt, provisorisch von mir geschrieben wurde, sondern aus der Basler Nationalzeitung" |
| B-2-STA | Staenz, Alice | Basel / Rieder-Furka -- ohne Ort | 1918.11.19-1919.08.11 | Handschrift; 3 Briefe, 1 Karte | Beil.: 1 Karte: "Meinen herzlichsten Dank. Verner von Heidenstam" Inhalt: Zwei patriotische Gedichte, in denen Jegerlehner gerühmt und die Rieder-Furka als Ferienort gelobt wird. |
| B-2-STE | Stegemann, Hermann | Bern -- ohne Ort | 1912.06.06 | Schreibmaschine; 1 Brief | Inhalt: Stegemann sichert Jegerlehner zu, eine bereits in der "Deutschen Rundschau" publizierte Erzählung auch im "Bund" zu veröffentlichen.
Gleichzeitig informiert er Jegerlehner, der offenbar Lehrer von Stegemanns Sohn Hans ist (am Gymnasium), über eine taktlose
Bemerkung eines anderen Lehrers |
| B-2-STI | Stadler, J. | Lausanne -- Bern | 1924.10.26 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Der Lehrer Stadler bedankt sich, auch im Namen seiner Schüler, für eine Lesung Jegerlehners |
| B-2-STO | Stockmann, Karl; Obwalden. Finanzdepartement |
Sarnen -- Grindelwald | 1930.07.12 | Handschrift; 1 Brief | Beil.: Typoskript von Jegerlehners Ansprache, mit handschriftlichen Korrekturen, dazu Text: "Persönliches über Rilke & Federer";
Briefumschlag, Programm der Feier, vier Fotos von der Feier (u.a. abgebildet: Jegerlehner und Stockmann), Ansichtskarte von
Federers Wohnhaus Inhalt: der Landammann des Kantons Obwalden bedankt sich für Jegerlehners Teilnahme an Federer-Feier (Einweihung Gedenktafel) in Sachseln |
| B-2-STR | Strasser, Gottfried | Grindelwald -- Bern | 1909.09.09-1912.01.20 | Handschrift; 5 Karten, 5 Briefe | Bem.: Zum "Gletscherpfarrer" Strasser (1854-1912), vgl.: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/012330/2012-06-27/ Beil.: 1910 berichtet Strasser, er habe Jegerlehner-Bücher an Peter Rosegger geschickt. Beilagen: Eingelegt in einen Strasser-Brief ist ein weiterer Brief (Autor nicht ermittelt); ausserdem ein gedrucktes Gedicht Strassers "Ich fahr' nach Wien!" mit handschriftlicher Widmung an Jegerlehner Inhalt: Die Korrespondenz zeugt von einer engen Freundschaft zwischen Strasser und Jegerlehner s.a. https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/012330/2012-06-27/ |
| B-2-TAM | Tamme, Georg | Dresden -- Bern | 1918.07.29 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: G.T. (Georg Tamme) äussert sich gegenüber einer Bekannten positiv zu Jegerlehners Texten ("hat etwas von Rosegger, ist aber
nicht so naiv"), diese leitet "dieses Resultat" an Jegerlehner weiter |
| B-2-TAV | Tavel, Rudolf von | Bern / Florenz -- Bern / Reckingen | 1912.04.16-1927.02.04 | Handschrift; 4 Karten, 1 Brief | Beil.: Todesanzeige von Rudolf von Tavel, Bern 25. Oktober 1934, mit Schreiben von dessen Witwe, A[dèle] von Tavel-Stettler |
| B-2-TEL | Telbisz, Albert | Budapest -- Bern | 1913.06.16 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Bitte um ein Autogramm |
| B-2-THA | Thaler, Carl von | Wien -- Bern, Hallerstrasse 39 | 1911.04.06-1913.03.30 | Handschrift; 1 Karte, 1 Brief | Beil.: Beilage im Schreiben von 1913: Visitenkarte A.F.H. Dalhuisen, Luitenant ter Zee, Utrecht Inhalt: Im Schreiben von 1913 weist von Thaler darauf hin, er habe Jegerlehners "Marignano" in der "Neuen Freien Presse" besprochen. "Petronella" habe er nicht erhalten. |
| B-2-TOM | Tomschitschek, Josef | Prag -- Grindelwald | 1936.01.20 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: Tomschitschek erkundigt sich, ob Jegerlehners Operntext "Madrisa" schon "zur Vertonung vergeben ist" |
| B-2-TRA | Traz, Robert de | Genf -- ohne Ort | 1923.05.11 | Handschrift; 1 Brief | Inhalt: De Traz dankt für die Einladung, einen Aufsatz zu einem geplanten Sammelband beizutragen. Er plant eine Reise und schlägt
daher vor, einen bereits publizierten Text aus "L'homme dans le rang" erneut zu publizieren |
| B-2-UNG | Unger, Alfred | Berlin -- Bern, Villettenmattstrasse 31 | 1929.02.27-1929.03.06 | Schreibmaschine; 2 Briefe | |
| B-2-WAL | Waldner, Benjamin | Clarens (Montreux) -- Bern, Rabbenthalstrasse 39a | 1924.02.24-1924.03.23 | Handschrift; 2 Briefe | Inhalt: Waldner, ein ehemaliger Schüler von Jegerlehner, legt diesem zwei Gedichte zur Begutachtung vor (Diese Gedichte fehlen). Im
zweiten Brief bedankt er sich für Jegerlehners wohlwollende Antwort |
| B-2-WALD | Waldvogel, Traugott | Schaffhausen -- Bern | 1925.01.17 | Handschrift; 1 Brief | Bem.: Traugott Waldvogel galt als zentrale Figur der Schaffhauser Bauernpartei, vgl.: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/004243/2013-08-07/ Inhalt: Dr. T. Waldvogel (Erziehungsdirektion des Kantons Schaffhausen) hat Jegerlehners "Unter der roten Fluh" mit Genuss gelesen. s.a. https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/004243/2013-08-07/ |
| B-2-WAR | Wartenweiler, Adrian | ohne Ort -- Bern, Hallerstrasse 39 | [ca. 20. Jh.] | Handschrift; 1 Karte | Inhalt: Adrian Wartenweiler dankt Jegerlehner für den Rat zu einer Bergtour, der erfolgreich umgesetzt werden konnte. |
| B-2-WEG | Wentzky, Gabriele von | Breslau -- Bern, Hallerstrasse | 1917.12.01 | ||
| B-2-WEN | Wenger, Lisa | Delémont -- Bern | 1918.01.23 | Handschrift; 1 Brief | Beil.: Beilage: Gedicht |
| B-2-WID | Widmann, Joseph Victor | Bern -- Bern, Hallerstrasse 39 | 1905.10.15-1910.10.27 | Handschrift; 8 Karten, 8 Briefe | |
| B-2-WIE | Wieland, Hans Beat | München / Schwyz -- Bern, Rabbenthalstrasse 39a | 1907.09.25-1928.06.19 | Handschrift; 4 Karten, 5 Briefe | Inhalt: Wieland beteiligt sich als Illustrator an mehreren Buchprojekten von Jegerlehner |
| B-2-WIL | Wille, Ulrich | Feldmeilen -- Bern, Rabbentalstrasse 39a | 1922.11.07 | Inhalt: Wille lehnt Jegerlehners Vorschlag, ein Kapitel für ein geplantes "schweizerisches Militäralbum" zu verfassen, ab. |
|
| B-2-WIP | Wipf-Walser, Hermann | Zürich -- Grindelwald | 1935.08.04 | Schreibmaschine; 1 Brief | Inhalt: Wipf, ein Ingenieur, nimmt Bezug auf einen Aufsatz Jegerlehners in der NZZ, in dem es um die Wanderungen und die "Wachsamkeitssinne"
der Gemsen ging |
| B-2-WOL | Wolgast, Heinrich | Hamburg - Fuhlsbüttel -- Bern | 1908.12.30 | Handschrift; 1 Postkarte | Inhalt: Dank für die Zusendung von Jegerlehners Büchern |
| B-2-WYL | Wyler, Eugen | Bern -- Grindelwald | 1936.10.20 | Schreibmaschine; 1 Brief | Bem.: Zu Wylers Aktivität vgl.: https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=szg-006:2013:63::605 Inhalt: Wyler möchte Jegerlehners Unterstützung im Bemühen, "einen nationalen Zusammenschluss unseres Volkes zu erreichen" s.a. https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=szg-006:2013:63::605 |
| B-2-ZAH | Zahn, Ernst | Göschenen -- Bern | 1908.04.02 | Handschrift; 4 Karten, 3 Briefe | |
| B-2-ZWI | Zwiedineck-Südenhorst, Hans von | Graz -- Hofwil | [ca. -1906] | Handschrift; 1 Brief | Bem.: Vgl. Jegerlehners Publikation über venezianische Geschichte Inhalt: Zwiedineck gibt Jegerlehner, der über venezianische Geschichte forscht, weiterführende Literaturhinweise |
| B-2-ZZZ | Absender nicht ermittelt | 1899.05.08 | Rund 50 Briefe und Karten, grösstenteils an Johannes Jegerlehner, teilweise aber auch an andere Familienmitglieder bzw. an Bekannte |
B-3 |
Briefe Dritter |
|||||
| Signatur | Absender/in | Adressat/in | Ort | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| B-3-AMI-JEG | Amiguet (?) | Jegerlehner, Emma | ohne Ort -- Bern | [ca. 20. Jh.] | 2 Karten | Inhalt: Hans (Sohn von Emma und Johannes Jegerlehner) verbrachte hier als Kind einige Zeit |
| B-3-BAI-JEG | Bailly, Alice | Jegerlehner, Emma | Lausanne -- Bern | [ca. 20. Jh.] | 1 Karte, 16 Briefe | Bem.: Vgl. Brief an Johannes Jegerlehner Inhalt: Die Malerin Alice Bailly pflegt eine Freundschaft mit Jegerlehners, besonders mit Emma Jegerlehner |
| B-3-BAL-JEG | Balmer, Wilhelm | Jegerlehner, Emma | Zürich -- Bern | [ca. 20. Jh.] | 1 Karte, 2 Briefe | Inhalt: Balmer porträtierte 1921 den Jegerlehner-Sohn (Hans) |
| B-3-FIS-JEG | Fischer, Edwin | Jegerlehner, Emma | Berlin -- Grindelwald | 1939.09.16 | 1 Brief | Bem.: Der Brief trägt einen Stempel "Zur Devisenüberwachung zollamtlich geöffnet" Inhalt: Der Musiker und Auslandschweizer Edwin Fischer erkundigt sich, ob auch Grindelwald nachts verdunkelt ist. Er hält fest, dass nun "eine ernste Zeit angebrochen" ist. Gleichzeitig meldet er: "Das Leben hier ist normal" |
| B-3-GRA-JEG | Graf, Ernst | Jegerlehner, Emma | Bern -- Grindelwald | 1933-1936 | 1 Karte, 3 Briefe | Beil.: Dankeskarte von Agathe Graf (2. September 1937) für ein Kondolenzschreiben nach dem Tod ihres Vaters Inhalt: Ernst Graf (Bernischer Organisten-Verband) berät Emma Jegerlehner, die sich zur Organistin ausbilden will |
| B-3-GRE-JEG | Greyerz, Otto von | Jegerlehner, Emma | Bern -- Grindelwald | 1937-1938 | 1 Karte, 6 Briefe | Inhalt: Diese Korrespondenz betrifft die Trauerfeier für Johannes Jegerlehner, an der von Greyerz (neben Gustav Renker) eine Rede
hielt |
| B-3-DIV-JEG | Diverse | Jegerlehner, Emma | [ca. 20. Jh.] | 2 Karten | ||
| B-3-MEI-JEG | Meister, Robert | Jegerlehner, Emma | Hasle-Rüegsau -- Grindelwald | 1937.03.06 | Handschrift; 1 Brief | Beil.: Briefumschlag Inhalt: Kondolenzschreiben |
| B-3-RIL-JEG | Rilke, Rainer Maria | Jegerlehner, Emma | Siders (Château de Muzot) -- Bern, Miège | 1923.04.17-1924.10.20 | Handschrift; 3 Briefe | Beil.: Briefumschläge s.a. B-2-RIL |
| B-3-TOL-JEG | Duntze, Robert Francis Tollu |
Jegerlehner, Emma Jegerlehner, Hans |
Kriegsgefangenen-Offizierlager (OFLAG) XVII A (Edelbach, Niederösterreich) -- Grindelwald | 1944-1945 | 8 Briefe | Beil.: Brief von Anni Dietschy Inhalt: Leutnant Francis Tollu und Leutnant Robert, zwei französische Offiziere in deutscher Kriegsgefangenschaft, schreiben am 26. Juli 1944 aus dem Lager an Emma Jegerlehner, sie hätten sich schon früher gekannt, aber erst kürzlich herausgefunden, "que nous avions passé chacun un excellent mois de vacances chez vous", Tollu im Jahr 1935, Duntze im Jahr 1937. Emma und Hans schicken danach über das Rote Kreuz Hilfspakete an die beiden. |
| B-3-WES-FED | Westermanns Monatshefte | Federer, Heinrich | Berlin -- Locarno | 1914.12.17 | Schreibmaschine; 1 Karte | Beil.: kleine Fotografie: Federer am Pizzo Rotondo Inhalt: Roman von Jegerlehner für Monatshefte |
B-4 |
Thematische Briefkonvolute |
|||
| Signatur | Titel des Dossiers | Datum | Kollation | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| B-4-GEB.50 | 50. Geburtstag: Gratulationen; thematische Korrespondenz | 1921.04.09 | Briefe, Karten | Bem.: Grob alphabetisch geordnet Beil.: Festschrift von Hermann Aellen. Zeitungsartikel |
| B-4-GEB.60 | 60. Geburtstag: Gratulationen; thematische Korrespondenz | 1931.04.09 | Briefe, Karten | Bem.: Grob alphabetisch geordnet Beil.: Diverse Zeitungsartikel mit Würdigungen |
| B-4-GEB.65 | 65. Geburtstag: Gratulationen; thematische Korrespondenz | 1936.04.09 | Briefe, Karten | Bem.: Grob alphabetisch geordnet Beil.: Zeitungsartikel, Mappe "Glückauf" |
| B-4-TOD | Tod: Kondolenzschreiben; thematische Korrespondenz | 1905.04.20 | Briefe, Karten (unterschiedliche Grössen) | Ungeordnet, darin u.a. : Kondolenzschreiben von Ernst Nobs |
| Verlagskorrespondenz | s. C-4 |