Johansen, Hanna: Archiv Hanna Johansen



Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Bern


E-Mailadresse: arch.lit@nb.admin.ch

Übersicht

Autor/Urheber : Johansen, Hanna (1939 - )
Titel : Archiv Hanna Johansen
Eckdaten der Dokumente : 1939-
Umfang : 90 Archivschachteln
Signatur : SLA-HaJo

A Werke
A-0 Frühwerk
A-0-a Erzählerisches Frühwerk für Erwachsene und Kinder
A-0-a-1 Frau N.
A-0-a-2 Der Beobachter
A-0-a-3 Butzemann
A-0-a-4 Kurzentwürfe
A-0-b Lyrisches Frühwerk
A-1 Erzählerische Prosa für Erwachsene
A-1-a Romane
A-1-a-1 Die stehende Uhr
A-1-a-2 Trocadero
A-1-a-3 Die Analphabetin
A-1-a-4 Zurück nach Oraibi
A-1-a-5 Ein Mann vor der Tür
A-1-a-6 Kurnovelle
A-1-a-7 Universalgeschichte der Monogamie
A-1-a-8 Lena
A-1-a-9 Der schwarze Schirm
A-1-b Erählungen und Erzählungssammlungen
A-1-b-1 Kurzprosa
A-1-b-2 Über den Wunsch, sich wohlzufühlen. Erzählungen
A-1-b-3 Die Schöne am unteren Bildrand. Erzählungen
A-1-b-4 Über den Himmel, Märchen und Klagen
A-1-b-5 Halbe Tage, ganze Jahre. Erzählungen
A-2 Erzählerische Prosa für Kinder
A-2-a Bruder Bär und Schwester Bär
A-2-b Siebenschläfergeschichten
A-2-c Felis, Felis
A-2-d Die Ente und die Eule
A-2-e Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war
A-2-f Dinosaurier gibt es nicht
A-2-g Ein Maulwurf kommt immer allein
A-2-h Die Hexe zieht den Schlafsack enger
A-2-i Bist du schon wach?
A-2-j Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte
A-2-k Maus, die Maus, die liest und liest und Maus, die Maus, liest ein langes Buch
A-2-l Sei doch mal still
A-2-m Omps! – Ein Dinosaurier zu viel
A-2-n Die Hühneroper
A-2-o Ich bin hier bloß die Katze
A-2-p Diverse Manuskripte
A-3 Lyrik
A-3-a Lyrisches für Erwachsene
A-3-a-1 Gedichtentwürfe
A-3-a-2 Gedichtfragmente
A-3-a-3.1 Gedichtvorstufen
A-3-a-3.2 Gedichtvorstufen
A-3-a-4 Erste Phase 1978 bis frühe achtziger Jahre
A-3-a-5 Zweite Phase frühe achtziger Jahre bis spätestens 1989
A-3-a-6 Dritte Phase nach 1989
A-3-a-7 Gereimtes
A-3-a-8 Kettengedicht
A-3-a-9 Gedichte mit Baum-Thematik
A-3-b Lyrik für Kinder
A-4 Dramatik
A-4-a Venedig im Winter. Komödie in fünf Akten
A-4-b Tragödien. Ballett für Schauspieler
A-5 Hörspiele
A-5-a Auf dem Lande
A-5-b Der Zigarrettenanzünder
A-6 Autobiographische Texte
A-6-a Kurze autobiographische Texte
A-6-b Notizbücher mit stark literarischem Charakter
A-7 Übersetzungen durch Hanna Johansen
A-7-a Aus dem Englischen
A-8 Bildnerisches von Hanna Johansen
A-8.1 Zeichnungen
A-9 Essayistik
A-9-a Schreiben und Literatur
A-9-b Zu einzelnen Themen
B Briefe
B-1 Briefe von Hanna Johansen
B-2 Briefe an Hanna Johansen
B-4 Thematische Konvolute
B-4-1 Korrespondenz mit Leser/Innen, Studierenden und Journalisten
B-4-2 Korrespondenz mit Zeitschriften
B-4-3 Korrespondenz mit Verlagen
B-4-4 Korrespondenz mit Sendern
B-4-5 Korrespondenz zu Lesungen
C Lebensdokumente
C-1 Persönliche Dokumente
C-1-a Schulzeit
C-1-b Universität
C-1-c Vortragsreisen
C-1-d Fotos
C-2 Dokumente aus beruflicher Tätigkeit
C-2-a Preise
C-2-b Finanzielle Unterlagen zu Adolf Muschg
C-2-c Diverses
D Sammlungen
D-1 Belegexemplare der Erwachsenenprosa
D-1-a Deutschsprachige Ausgaben
D-1-b Zeitschriften
D-1-c Anthologien
D-1-d Übersetzungen
D-2 Belegexemplare der Kinderprosa
D-2-a Deutschsprachige Ausgaben
D-2-b Anthologien und Zeitschriften
D-2-c Übersetzungen
D-3 Belegexemplare der Essayistik
D-4 Rezensionen
D-5 Porträts
D-6 Audiovisuelle Dokumente
D-6-a Audiodokumente
D-6-b Filmdokumente


A

Werke

A-0

Frühwerk

A-0-a

Erzählerisches Frühwerk für Erwachsene und Kinder

A-0-a-1
Frau N.
(nicht publiziert)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-0-a-1-a Notizen zu Frau N.   [1966 (ca.)]
Ms., Typoskr. , Typoskr. m. hs. Korr.
A-0-a-1-b Frau N.     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.

A-0-a-2
Der Beobachter
Bem.: (nicht publiziert)
s.a. A-6-b-1-01
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-0-b-2-a Notizen zu Der Beobachter, darunter auch die Kurzgeschichte Alte Geschichte und Besuch bei P.     Not. hs. u. masch., Typoskr., Typoskr. m. masch. Korr.
A-0-b-2-b Der Beobachter   1968
Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.

A-0-a-3
Butzemann
Bem.: (z.T. publiziert)
s.a. A-2
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-0-a-3-a Notizen zu Butzemann     Ms. Ursprgl. für eigene Kinder verfasst, dann als illustrietes Kinderbuch angedacht, einzig der Text Die Ente und die Eule wurde separat publiziert
A-0-a-3-b Butzemann   1975
Typoskr. m. hs. Anm./ Korr. Mit Bleistift lektoriert
A-0-a-3-c Briefkorrespondenz zum Text Butzemann, lektorierte Textfragmente   1976
1 Br., 4 Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  

A-0-a-4
Kurzentwürfe
(nicht publiziert)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-0-a-4-a Lyrische und epische Kurzentwürfe Jetzt ist nicht Tag noch Nacht     Korr. hs. auf Durchschlag masch. Titel erstellt
A-0-a-4-b-1 Seminaraufsicht     Ms. Beschreibung Göttingens, Titel erstellt
A-0-a-4-b-2 Der Ausweg ist es, Ihnen zu sagen     Ms. Titel erstellt
A-0-a-4-c Notizbuch m. beschränkt tagebuchartigen Notizen, Großteil aber literarische Kurzskizzen   [1961.02 (ca.)]
Not.-B. m. hs. Not. Bem.: Eher literarische Notizen denn Lebensdokumentation, spärliche Daten. Vorne herausgerissene Seiten
s.a. A-6-b
A-0-a-4-d Notizen zu Theaterstück Keine Spur von Montbéliard     Ms. Ms. in Tinte m. Bleistifteinfügungen
A-0-a-4-e Notiz Sich mit der eigenen Schwäche…     Ms. Titel erstellt
A-0-a-4-f Textentwurf mit Beschreibung von Charakteren, Handlungsorten     Ms. auf Papieblock mit Klebebindung  
A-0-a-4-g Lektüretagebuch, Aufführung von Lektüren, Zusammenfassung und Kommentierung   1965.11.16-1966.02.19
Ms. u. Typoskr. s.a. A-6-b
A-0-a-4-h Entwurf Vermengung mit der Vorstellung…     Ms. Schwer zuzuordnen
A-0-a-4-i-1 Entwurf Die Frau, welche den Forderungen der Gegenwart nachzukommen sucht     Ms. Titel erstellt
A-0-a-4-i-2 Entwurf Die geschiedene Frau     Ms. Titel erstellt
A-0-a-4-i-3 Entwurf Beschreibung einer Verabschiedungsreise     Ms. Titel erstellt
A-0-a-4-i-4 Die Außenseiterbande…     Typoskr. m. hs. Korr. Text entstanden auf der Grundlage des Spielfilms Die Außenseiterbande mit dem frz. Originaltitel Bande à part (1964) von Jean-Luc Godard
A-0-a-4-j Leonhard L., 2 Textzeugen     Ms. u. Typoskr. als teilw. Abschrift Titel hergestellt
A-0-a-4-k Entwurf mit R. und S. und B., Benno, Bert     Ms. Bleistift-Notiz: „Abgeschrieben April 93 T-Uralt“. Rückseite enthält 2-seitige, unvollständige Ausführungen zur Protestkultur, Typoskr. m. hs. Korr./ Erg. Titel erstellt
A-0-a-4-l Text Bernd Fuchs, dazu: „Szenen“, „Kurzfassung“   [1966.02.26 (ca.)]
Ms., Typoskr., Typoskr. m. hs. Korr. Datum aus Rückseite eines Ms. Ermittelt. Titel erstellt

A-0-b

Lyrisches Frühwerk

(nicht publiziert) Lyrische Entwürfe des Frühwerks finden sich auch getreu der Ordnung Johansens unter A-0-a-4 Kurzentwürfe.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-0-b-1 Sammlung Gedichte 1959, darin enthalten:     Inventar-Mappe mit hs. Titel  
A-0-b-2 Inhaltsverzeichnis     Ms. Inhaltsverzeichnis ist unvollständig, Enthält Datierung
A-0-b-3 Mit Worten wie Samenkörnern     Ms. s.a. A-0-b-29
A-0-b-4 Da stehts     Ms. Rückseite enthält Text Ich muss mich üben
A-0-b-5 Sweet Misery     Typoskr.  
A-0-b-6 In einem Raum   1959.06.09
Typoskr. m. hs. Anm.  
A-0-b-7 In Bogen reisst rauschendes Wasser   1959.07.30
Typoskr. m. hs. Anm.  
A-0-b-8 Er lässt mich sein   1959.07
Typoskr. mit masch. Erg. u. hs. Korr.  
A-0-b-9 Die Welt und dich, 2 Textzeugen   1959.07.06
Typoskr. u. Ms.  
A-0-b-10 Eine Harfe     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-0-b-11 Es wird ein herber Sang…       s.a. A-0-b-12
A-0-b-12 Ach Jahr du machst mich untergehn     Typoskr. m. hs. Korr./ Not. Bem.: Auf der Rückseite von Es wird ein herber Sang…
s.a. A-0-b-11
A-0-b-13 So fühl ich mit der Stirn   1959.02.09
Typoskr. m. hs. Korr.f/ Not.  
A-0-b-14 Siehst du mit deinen   1959.02.09
Typoskr. m. hs. Korr./ Not.  
A-0-b-15 Nicht wahr     Typoskr. Vorder- und Rückseite
A-0-b-16 Zeichnung Marburg ´59   1959
Fineliner-Zeichn., m. hs. Anm. auf der Rückseite Bem.: Zeichnung von Johansen
s.a. A-8.1
A-0-b-17 Phönix   1959.02.11
Ms. m. hs. Korr. Rückseite enthält hs. Text auf einer Bleisdtiftzeichnung
A-0-b-18 An Laternen     Ms.  
A-0-b-19 Weglos starrend, 3 Textzeugen   [1959.05.23 (ca.)]
Ms., Typoskr. m. hs. Not. Zweiter Textzeuge auf dem Dokument Der Mond ist wild, dort m. metrischer Analyse, dritter Textzeuge zweitem zugeordnet
A-0-b-21 Eins ohne die andern        
A-0-b-22 Die Stunden wehen so dahin   1959.08.18
Typoskr. m. hs. Anm.  
A-0-b-23 Dunkler Himmel im August   1959
Typoskr. m. hs. Not.  
A-0-b-24 Du bist   1959.05.21
Typoskr.  
A-0-b-25 Die Hände sind weich und starr   1959.05.29
Typoskr. m. hs. Not.  
A-0-b-26 Betrachte meine Hand   1959.12.15
2 DIN A5-Bl. Typoskr.  
A-0-b-27 Danke sagte der Mann zu dir   1959.05.22
Typoskr. m. hs. Anm.  
A-0-b-28 Aus den Augen weichen die Verse   1959.08.21
Typoskr. m. hs. Not.  
A-0-b-29 Auf unsern gemeinsamen Wegen, 2 Textzeugen   1959.09.24
Typoskr. s.a. A-0-b-3
A-0-b-30 Abende werden erwartet   1959.11.29
Typoskr. m. hs. Not.  
A-0-b-31 Hast du kein Herz   1959.07.12
Typoskr.  
A-0-b-32 Seit du klein warst   1959.05.19
Typoskr. m. hs. Anm.  
A-0-b-33 Etwas hoffen   1959.07
Typoskr. m. hs. Not. Mit hs. Metrum-Bestimmung („Hegelsche Form“)
A-0-b-34 Nichts – hat sich ereignet „A“   1959.05.20
Typoskr. m. hs. Anm.  
A-0-b-35 Nichts – hat sich ereignet „B“   1959.05.20
Typoskr. m. hs. Anm.  
A-0-b-36 Tasteten viele Tage, 2 Textzeugen   1959.09.06
2 DIN A5-Bl. Typoskr. m. hs. Korr./ Not., Typoskr.  
A-0-b-37 Unbekannte ließen mich mit Worten wissen   1959.06.24
Typoskr. m. hs. Not.  
A-0-b-38 Aus den Worten Unbekannter   1959.06.24
2 Bl. DIN A5-Ms.  
A-0-b-39 Der Mond ist wild   1959.05.23
Typoskr. m. hs. Fortsetzung Fortentwicklung des Gedichtes Weglos starrend
A-0-b-40 Weglos starrend        
A-0-b-41 Es ist Juni Freund   1959.06.09
Typoskr. m. hs. Not. Not. hs.: „Sentimentaler Unsinn“

A-1

Erzählerische Prosa für Erwachsene

A-1-a

Romane

A-1-a-1
Die stehende Uhr
(publiziert 1978)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-1-a-1-a Die stehende Uhr   1977
Kop.eines Typoskr. mit hs. Korr./ Erg., Kop. teilw. m. hs. Korr.
A-1-a-1-b Erstabdruck in Zeitung   1978
Ztg.
A-1-a-1-c Briefkorrespondenz zur Übersetzung des Textes ins Französische, m. Übersetzungserläuterungen Johansens zu einzelnen Begriffen   1980.01.10-1980.02.22
3 Br. (7 Bl.)

A-1-a-2
Trocadero
Bem.: (publiziert 1980)
s.a. A-1-b-1-20.1
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-2-a Notizen, masch. Fragmente, Lexikonartikel zu Cadiz     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr., Kop. Bem.: Publiziert im Jahre 1980. Siehe Belegexemplar unter der Sigantur D-1-b-1 Coverentwurf mit Arbeitstitel „Schneewittchens Küche“, Kurzzusammfassungen der Handlung v.a. „Arbeitsstreifen“
s.a. D-1-b-1
A-1-a-2-b Trocadero   1979
Ts. mit hs. Korr./ Ergänzungen  

A-1-a-3
Die Analphabetin
(publiziert 1982)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-3-a Die Analphabetin     Typoskr. mit hs. Anm. Bem.: Publiziert im Jahre 1982, siehe Belegexemplar unter der Signatur D-1-c-1
s.a. D-1-c-1
A-1-a-3-b Material zum Text Die Analphabetin     2 B.  
A-1-a-3-c Zeitungsartikel „Manuskript der Analphabetin“   1982
Ztg.  
A-1-a-3-d-1 Übersetzung The Illiterate Girl     Kop. Typoskr. m. hs. Korr wiederum mit hs. Erg., Typoskr. m. hs. Korr. Nicht von Johansen übersetzt. Ursprgl. von Johansen unter der Rubrik Kleine Texte abgelegt (physisch umgelagert)
A-1-a-3-d-2 Übersetzung The Illiterate Girl von Gitta Honegger     Kop. Typoskr. m. hs. Korr. Ursprgl. von Johansen unter der Rubrik Kleine Texte abgelegt (physisch umgelagert)

A-1-a-4
Zurück nach Oraibi
(publiziert 1986)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-4-a Exzerpte und Notizen zu Zurück nach Oraibi     Typoskr. mit hs. Komm. Publiziert im Jahre 1991, Belegexemplar dieses Jahres fehlt.
A-1-a-4-b Notizen, Vorentwurf, Kurzentwurf zu Zurück nach Oraibi     Typoskr.  
A-1-a-4-c Übersetzung der Vorlage des Textes Zurück nach Oraibi     Typoskr. mit hs. Korr. Bem.: Rückseite enthält Typoskr. der Kindergeschichte Nena und ihr Pferd (unpubliziert?). Rückseite enthält eine Kopie des Typoskr. Ein Meister des Innehaltens (unvollständig)
s.a. A-1-b-2
A-1-a-4-d Zeitungserstabdruck Auf der Heimfahrt aus Zurück nach Oraibi   1986
Ztg.  
A-1-a-4-e Konvolut Zurück nach Oraibi   1986
hs. Briefe, Durchschläge von Typoskr., Typoskr.  
A-1-a-4-f Lektürekopien zum Thema Hopis/ Indianer     Kop. mit hs. Komm. Tacker!
A-1-a-4-g-1 Materialien zu Zurück nach Oraibi I     1 B., 1 H. Tacker im H.
A-1-a-4-g-2 Materialien zu Zurück nach Oraibi II     Fotogr., Ztg., Kopien von Landkarten, 1 Bl. DIN A4 m. Not. masch., 1 H., 1 Couvert, 1 Postkt.  
A-1-a-4-h Weitere Materialien zu Zurück nach Oraibi: Büchersammlung, Gedichtsammlung     7 B., Ged.-Slg.  
A-1-a-4-h-1 Frank Waters Pumpkin Seed Point. Meine Zeit mit den Hopi   1986
1 B.  
A-1-a-4-h-2 Frank Waters Book of the Hopi   1977
1 B.  
A-1-a-4-h-3 Boye De Mente Arizona’s Indian Reservations   1978
1 B.  
A-1-a-4-h-4 Ruth Deette Simpson The Hopi Indians   1967
1 B.  
A-1-a-4-h-5 James J. Rawls Indians of California. The Changing Image   1984
1 B. Mit einer Widmung des Verfassers 1985-10
A-1-a-4-h-6 Harold Courlander und Stephan Dömpke (Hrsg.) Hopi. Stimmen eines Volkes   1986
1 B.  
A-1-a-4-h-7 Tom Bahti Southwestern Indian Ceremonials   1982
1 B.  
A-1-a-4-h-8 David Ossman Hopi Set. 12 Poems for Chance Reading   1985
Ged.-Slg.  

A-1-a-5
Ein Mann vor der Tür
(publiziert 1988)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-5-a Ein Mann vor der Tür     Typoskr. m. masch. u. hs. Anm./ Korr. Bem.: Publiziert im Jahre 1988, siehe Belegexemplar D-1-e-1
s.a. D-1-a-5-01
A-1-a-5-b Konzept, Notizen und Fragmente zu Ein Mann vor der Tür     Typoskr. mit hs. Anm., Ztg. Not.: „Weiter Notizen noch in Kilchberg“
A-1-a-5-c Revidiertes Textmaterial     kop. Typoskr. mit hs. Anm.  
A-1-a-5-d Korrespondenz zum Drehbuchentwurf, Drehbuchentwurf   1992
Br., Drehbuch mit hs. Anm. und Komm. Ehemalige Studienkollegin von Hanna Johansen, vmtl. Angestellte des NDR
A-1-a-5-e-01 Material u. Lektüreliste zu Ein Mann vor der Tür     1 Bl. DIN A4 Not. masch., Ztg, Zs. , Kop.  
A-1-a-5-e-02 Plastiktüte eines Militär-Fachhandels     Plastiktüte  
A-1-a-5-e-03 Lektürematerial zum Thema Schusswaffen und Landesverteidigung     Zs., 1 H., Getackertes Heft
A-1-a-5-e-04 Lektürematerial zum Thema Angst und Abrüstung   1984
5 Bl. DIN A4 Zs., 1 Bl. Ztg.  
A-1-a-5-e-05 Lektürematerial zum Thema Militär I   1980-1988
Ztg. m. hs. Anm., Ztg. Anm. hs.umfassen Lesedaten
A-1-a-5-e-06 Lektürematerial zum Thema Militär II   [1988 (ca.)]
Ztg. m. hs. Anm., Zs.  
A-1-a-5-e-07 Lektürematerial zum Thema Zivilcourage   1986
1 H.  
A-1-a-5-e-08 Lektürematerial zum Thema Militär III   1980-1986
Ztg., Ztg. m. hs. Anm., Zs.  
A-1-a-5-e-09 Übersee-Museum Bremen (Hrsg.) Ökologische Folgen eines Krieges. Ausstellungskatalog   1983
1 B.  
A-1-a-5-e-10 Bundesamt für Zivilschutz (Hrsg.) Zivilschutz – Protection civile – Protezione civile     1 H.  
A-1-a-5-e-11 Bundesamt für Zivilschutz (Hrsg.) Zivilschutz. Überleben, weiterleben     1 H.  
A-1-a-5-e-12 Bundesamt für Zivilschutz (Hrsg.) Frauen im Dienste der Gemeinschaft     1 H.  
A-1-a-5-e-13 Schweizerische Offiziersgesellschaft (Hrsg.) Unsere Armee – Gegenwart und Zukunft. Frauenfeld 20.-22. August 1982   1982
1 H.  
A-1-a-5-e-14 Christlicher Friedensdienst Nr. 362   1983.12
1 H.  
A-1-a-5-e-15 Nationalausschuss zur Erinnerung an Verdun (Hrsg.) Führer durch das Museum des Schlachtfeldes um Verdun     1 H.  
A-1-a-5-e-16 Christlicher Friedensdienst (Hrsg.) So kann es nicht weitergehen. Nachdenken über den Unfrieden – Mutmachen zum Aufbruch. Ein Arbeitsdossier von Frauen für Frauen   [1982 (ca.)]
1 Bl. u. 1. Br.  
A-1-a-5-e-17 Schweizerisches PTT-Museum (Hrsg.) Die Standesläufer der XIII alten Orte. Les Messagers des XIII anciens cantons   1967
1 Krt.-Slg.  
A-1-a-5-e-18 Komitee für Frieden und Abrüstung (Hrsg.) Friedensdebatte in der Schweiz   [1981 (ca.)]
1 B. Beil.: Enthält einen Abdruck der Friedensrede von Max Frisch
A-1-a-5-e-19 Eidg. Justiz- und Polizeidepartement (Hrsg.) Zivilverteidigung   1969
1 B.  
A-1-a-5-e-20 Schweizerische Armee (Hrsg.) Truppenführung (TF 82)   1983
1 B.  

A-1-a-6
Kurnovelle
(publiziert 1994)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-6-a Fassung 1 des Textes Kurnovelle     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr, wenige „Arbeitsstreifen“ als Textredaktionen Büroklammern TYP C
A-1-a-6-b Fassung 2 des Textes Kurnovelle     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr Die Rückseite der Seite 7 enthält das Gedicht Es hat Folgen (unpublziert)
A-1-a-6-c Fassung 3 (unvollständig) des Textes Kurnovelle     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr  
A-1-a-6-d Notizen u. Lexikonartikel (Thema Novelle)     Not. hs. u. masch., Kop. m. hs. Anm.  
A-1-a-6-e Umbruch     Kop. m. hs. Korr.  
A-1-a-6-f Material Kurnovelle zu Adam und Eva     Kop., Not. masch. m. hs. Anm. Not.: „Material Adam + Eva noch in Kilchberg für Universalgeschichte…“
A-1-a-6-g Material Kurnovelle zu Schmetterlingen     Kop.  
A-1-a-6-h-01 Material Kurnovelle zu Kur I     Anzeigen, 2 Post-Krt. Postkarten unbeschrieben, Slg. enthält Speisepläne
A-1-a-6-h-02 Material Kurnovelle zu Kur II     5 H., Ztg., Werbebroschüren  
A-1-a-6-i Korrespondenz zur Kurnovelle, vor und nach Publiaktion   1993-1994
2 Br., 1 Kart., 1 Br.-Umschlag  

A-1-a-7
Universalgeschichte der Monogamie
(publiziert 1997)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-7-a-01 Verzeichnisse zu Thematiken im Werkverlauf der Bücher I, II u. III der Universalgeschichte der Monogamie     Ms. u. Typoskr. m. hs. Erg./ Korr.: Slg. kleinerer Zettel, 24 Bl. DIN A4,  
A-1-a-7-a-02 Diverses, Ergänzungen, Korrekturen, Arbeitshinweise zur Universalgeschichte der Monogamie     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.: Slg. kleinerer Zettel, 2 Bl. DIN A4, „Arbeitsstreifen“ TYP A u. C
A-1-a-7-a-03 Technik der Handlung, Poetologie der Universalgeschichte der Monogamie     Typoskr.: Slg. kleinerer Zettel, 1 Bl. DIN A4, „Arbeitsstreifen“ TYP A u. C
A-1-a-7-a-04 Zur Ich-Figur, zum Schreiben, zum Leser; enthält Hauptmotivik, Technik, Zeugen/ Intertextuelle Verweise, einzelne Themenbereiche     Typoskr.: Slg. kleinerer Zettel, „Arbeitsstreifen“ TYP A
A-1-a-7-a-05 Figurenentwürfe: Familie, Kellermann, Carol     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.: Slg. kleinerer Zettel, 2 Bl. DIN A4, „Arbeitsstreifen“; 5 Fotogr. Beil.: Slg. enthält Fotogr. der Bretagne
A-1-a-7-a-06 Themenkomplex Liebe/ Ehe     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.: 1 Bl. DIN A4, 2 kleinere Zettel, „Arbeitsstreifen“ TYP A
A-1-a-7-a-07 Verwendetes     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.: 2 Bl. DIN A4, Slg. kleinere Zettel, „Arbeitsstreifen“ TYP B
A-1-a-7-a-08 Nicht Verwendetes     Slg. kleinerer Zettel u. „Arbeitsstreifen“ TYP B
A-1-a-7-b Vorstufen zum ganzen Werk     Typoskr. mit hs. Erg./ Korr.  
A-1-a-7-c-01 Vorstufen zum Buch I     Typoskr. mit hs. Erg./ Korr.  
A-1-a-7-c-02 Vorstufen zum Buch II     Typoskr. mit hs. Erg./ Korr.  
A-1-a-7-c-03 Vorstufen zum Buch III     Typoskr. mit hs. Erg./ Korr.  
A-1-a-7-d-01 Universalgeschichte der Monogamie, Buch I     Typoskr. mit hs. Korr.  
A-1-a-7-d-02 Universalgeschichte der Monogamie, Buch II     Typoskr. mit hs. Korr.  
A-1-a-7-d-03 Universalgeschichte der Monogamie, Buch III     Typoskr. mit hs. Korr.  
A-1-a-7-e-01 Fassung zum Lektorat Buch I     Kop. mit hs. Korr.  
A-1-a-7-e-02 Fassung zum Lektorat Buch II        
A-1-a-7-e-03 Fassung zum Lektorat Buch III        
A-1-a-7-f Redaktionen einzelner Textstellen     Typoskr. mit hs. Anm./ Korr.  
A-1-a-7-g Umbruch   1996
Kop. mit typos. Anm. und Erg.  
A-1-a-7-h Covervorabdruck   1996
Farbdruck  
A-1-a-7-i Zeitungsvorabdruck mit Typoskript   1997
Ztg. und Typoskr.  
A-1-a-7-j Material: Lektüren und Exzerpte zur Universalgeschichte mit dem Schwerpunkt menschliche Sexualität/ Lebenformen     Kop., Ztg., Zs., Typoskr. Büroklammern!
A-1-a-7-j-01 Material: Lektüren u. Exzerpte zum Thema Ehe     Not. hs., Kop., Ztg.  
A-1-a-7-j-02 Material: L. Sterne, Cervantes, T.G. von Hippel, A. Schopenhauer     Not. hs., Typoskr. M. hs. Korr./ Anm., Kop.  
A-1-a-7-j-03 Material: Lektüre Wissenschaft: Adrian Forsyth, Wolfagng Wickler, Konrad Lorenz, Mary Batten     Not. masch.: Slg. kleinerer Not.-Zettel; Not. hs., Kop.  
A-1-a-7-j-04 Material: Lektüre u. Exzerpte aus Radio/ Zeitungen     Not. masch. m. hs. Korr./ Erg., Ztg., Zs.  
A-1-a-7-k Material: Exzerpte und Materialsammlung zur Universalgeschichte mit dem Schwerpunkt Tierwelt   1990
Not. masch., Ztg., Zs.  
A-1-a-7-k-01 Material: Exzerpte u. Lektüren Tiere     Not. masch. m. hs. Anm. , Ztg.  
A-1-a-7-k-02 Material: Exzerpte u. Lektüren Vögel I     Ztg., Zs., Not. masch.: Slg. kleinerer Zettel, „Arbeitsstreifen“, Kop. m. hs. Anm. TYP A
A-1-a-7-k-03 Material: Exzerpte Vögel II     Not. masch. m. hs. Anm.  
A-1-a-7-k-04 Materialien aus Zeitungen u. Zeitschriften     Not. masch., Kop. m. hs. Anm., Ztg., Zs.  

A-1-a-8
Lena
(publiziert 2002)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-1-a-8-a „Diverses aus Vorstufen“ des Textes Lena     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.
A-1-a-8-b Textfassung Lena „1999“   1999
Typoskr. mit. hs. Anm./ Korr.
A-1-a-8-c-01 Textfassung Lena „Januar 2001“, bearbeitetes Typoskript   2001.01
Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.
A-1-a-8-c-02 Textfassung Lena „Januar 2001“, Unbearbeitete Kopie   2001.01
Kop. m. hs. Anm.
A-1-a-8-d Textfassung Lena „März 2001“   2001.03
Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.
A-1-a-8-e Textfassung Lena „August/ September 2001“   2001.08.09
Typoskr. mit. hs. Anm./ Korr.
A-1-a-8-f Cover Lena      
A-1-a-8-g Umbruch      
A-1-a-8-h „Über Lena“: Brief, Notizen, Inhaltsangaben zu Lena     1 B. masch., Typoskr., Not. masch.

A-1-a-9
Der schwarze Schirm
(publiziert 2007)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-a-9-a „Frühe Textfassung“ Der schwarze Schirm, „Erste Fassung“     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-a-9-b Frühe Textfassung“ Der schwarze Schirm, „Zweite Fassung“     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-a-9-c Frühe Textfassung“ Der schwarze Schirm, Weitere Fassung     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-a-9-d Frühe Textfassung“ Der schwarze Schirm, Fassung „Februar/ März 2004“   2004.02-2004.03
Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-a-9-e Textfassung: „Venedig 1“     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr. Die Betitelung Johansens „Venedig“ geht auf den Abfassungsort zurück. In Venedig beendete Johansen das in den 90er Jahren bereits begonnene Werk „Der schwarze Schirm“
A-1-a-9-f Textfassung: „Venedig 2“     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-a-9-g Textfassung: „Mai 2005“   2005.05
Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-a-9-h Textfassung: „Venedig 3. Januar 2006“   2006.01
Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-a-9-i Ersetztes     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-a-9-j Notizen zum Werkaufbau     Not. hs.  
A-1-a-9-k Arbeitsstreifen zu Der schwarze Schirm     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr. TYP A, TYP B und TYP C
A-1-a-9-l „Arbeitsstreifen“ Figuren u. Technik zu Der Schwarze Schirm     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr. TYP A u. TYP C (Typ C in Folie)
A-1-a-9-m Notizen „Eunice/ Willow Springs“     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr. TYP A
A-1-a-9-n Umbruch   2006
Kop.  
A-1-a-9-o Lektorierte Fassung     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-a-9-p Material „Hopper“     Ztg., Not. masch. . Notiz: „Bildband noch in Kilchberg“
A-1-a-9-q Material „Kafka“     Ztg., Not. masch.  
A-1-a-9-r Material „Willow Springs USA“     Ztg., Not. hs. Notiz. „Photos noch in Kilchberg“
A-1-a-9-s Material „Messie u.a.“     Not. Masch. u. hs., Ztg.  
A-1-a-9-t Material „Adoption“     4 Br. Masch., Ztg.  
A-1-a-9-u Sandra Felton: Im Chaos bion ich Königin. Überlebenstraining im Alltag   1999
1 B. 1 Buch-Dummy zum Ausgleich

A-1-b

Erählungen und Erzählungssammlungen

A-1-b-1
Kurzprosa
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-1-01 Man kann auch absagen     Typoskr. m. hs. Not. Bem.: Ursprünglich den Texten Übersetztes (Drittübersetzungen der Analphabetin; Signatur A-1-c-4) und der Sammlung Autobiographisches (Signatur A-6-a) in einer Schachtel unter der Rubrik Kleine Texte zugeordnet (physisch umgelagert)
s.a. A-6-a
A-1-b-1-02 Notizen zu Man kann auch absagen   1998
Typoskr.  
A-1-b-1-03 „S“-Enzyklopädie   2006
Typoskr. m. hs. Not.  
A-1-b-1-04 Arbeitsfassung und Material zu „S“-Enzyklopädie   2006
Typoskr. m. hs. Not.  
A-1-b-1-05 Mannheim   1980-2007
Typoskr. m. hs. Not.  
A-1-b-1-06 Zeitungsabdruck Die Zeit aufhalten   1987
Ztg.  
A-1-b-1-07 Zeitungsabdruck Wer die Zeit beklagt…   1990
Ztg.  
A-1-b-1-08 Vier 35-Zeilen-Geschichten: Liebe, Die gute Idee, Atmen, Meine Uhr     Typoskr.  
A-1-b-1-09 Zeitungsabdrucke von vier 35-Zeilen-Geschichten   1987
Ztg.  
A-1-b-1-10 Die Klippen von Oesingen, 2 Rdaktionen (3 Fassungen?)   1995
   
A-1-b-1-11 Umbruch Die Klippen von Oesingen     Kop.  
A-1-b-1-12 Zeitungsabdruck Die Klippen von Oesingen   2000
Kop.  
A-1-b-1-13 Die Lesereise oder der Zug der Zeit   2003
Typoskr.  
A-1-b-1-14 Notizen zu Die Lesereise   2003
Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-b-1-15 Brief zum Text Die Lesereise oder der Zug der Zeit   2003.12.26
Br. masch.  
A-1-b-1-16 Eine Nacht im Leben von Hanna Johansen   2003
Typoskr. m. hs. Not.  
A-1-b-1-17 Als Michel noch klein war   2003
Typoskr. m. hs. Not.  
A-1-b-1-18 Als Michel noch klein war, weiterer Textzeuge   2003
Typoskr. m. hs. Korr.  
A-1-b-1-19 Als Michel noch klein war, dritter Textzeuge   2003
Typoskr. m. hs. Korr.  
A-1-b-1-20.1 Nichts Neues aus der Fischküche   [1980 (ca.)]
Typoskr. m. hs. Not. Bem.: Collage aus Trocadero (A-1-a-2)
s.a. A-1-a-2
A-1-b-1-21.1 Umbruch Nichts Neues in der Fischküche   1996
   
A-1-b-1-20.2 Die Anemone, 3 Fassungen   2001
   
A-1-b-1-21.2 Die Quitte, 3 Fassungen   2001
   
A-1-b-1-22 Die Eiche   2001
   
A-1-b-1-23 Material zur „Flora“-Reihe   [2001 (ca.)]
Kop., Ztg.  
A-1-b-1-24 Korrespondenz zur Genese der „Flora“-Reihe   2001
1 Postkt.  
A-1-b-1-25 Das Alte Lied   [1999 (ca.)]
Typoskr.  
A-1-b-1-26 1989     Typoskr. m. hs. Not.  
A-1-b-1-27 Verteidigung des Waldes   1986
Typoskr.  
A-1-b-1-28 Ein Stein   1988
Typoskr. m. hs. Anm.  
A-1-b-1-29 Fremdsein     Kop. Collage aus Ein Mann vor der Tür
A-1-b-1-30 Drachen, 5 Textstufen/-fassungen   1997
Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-1-31 Notizen zu Drachen     hs. Not., Typoskr.  
A-1-b-1-32 Der Mensch ist das Tier, das Fragen stellt   1993
Typoskr. m. hs. Anm./ Korr. Vermerkt als Dankesrede für Phantastikpreis Wetzlar
A-1-b-1-33 Notizen zu Der Mensch ist das Tier, das Fragen stellt     Typoskr.  
A-1-b-1-34 Zeit für mich   1987
Kop. mit hs. Not. Fragment aus dem Roman Ein Mann vor der Tür
A-1-b-1-35 In der Nacht   1987
Kop. mit hs. Not.  
A-1-b-1-36 Über Narren   1981
Typoskr. „Aus einem Aufsatz über Ilse Aichinger“
A-1-b-1-37 Der Lehrling     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-1-b-1-38 Josef     Kop. des Typoskr.?  
A-1-b-1-39 Ein Briefroman   1986
Typoskr.  
A-1-b-1-40 Degas     Typoskr.  
A-1-b-1-41 Der Kiosk     Kop. des Typoskripts?  
A-1-b-1-42 Listening to the music of dying men     Typoskr.  
A-1-b-1-43 Der Schachtelhalm   1986
Typoskr. m hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-1-44 Mein Herz   1985
Typoskr. m hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-1-45 Über Müll   1984
Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-1-46 Durch das Land   1980
Typoskr.  
A-1-b-1-47 Textfragmentfassung zu Durch das Land   1980
Typoskr.  
A-1-b-1-48 Publizierte Fassung Durch das Land   1980
Kop.  
A-1-b-1-49 Allmend   1979
Typoskr. m. hs. Korr./ Anm.  
A-1-b-1-50 Publizierte Fassung des Textes Allmend   1979
Kop.  

A-1-b-2
Über den Wunsch, sich wohlzufühlen. Erzählungen
Bem.: (publiziert 1985) Die Kop. des fehlenden Typoskr. zur Erzählung Ein Meister des Innehaltens findet sich auf der Rückseite einer Übersetzung der Vorlage des Textes Zurück nach Oraibi unter der Signatur A-1-a-4-c
s.a. A-1-a-4-c
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-2-a Über den Wunsch, sich wohlzufühlen   1979
Sonderdruck Bem.: Publiziert im Jahre 1985, siehe Belegexemplar D-1-d-1 Ursprünglich ist die Textsammlung A-1-b-2-a bis b von Johansen in eine Schachtel mit den Erzählungssammlungen Die Schöne am unteren Bildrand und Halbe Tage, ganze Jahre zugeordnet. Lektorierte Textzeuge folgender Erzählungen finden sich auf der Rückseite der Übersetzung der Vorlage zu Zurück nach Oraibi: Willem, Über den Wunsch, sich wohlzufühlen
s.a. A-1-b-2-b,
s.a. D-1-d-1
A-1-b-2-b Ideas   1983
Kop. m. hs. Not. Bem.: Notiz: „Englisches Original von Ideen“ Von Johansen als erste Textfassung ins Englische geschrieben (keine Übersetzung). Publiziert in Überden Wunsch, sich wohlzufühlen, siehe Signatur D-1-d-1
s.a. D-1-d-1,
s.a. A-1-b-2-a
A-1-b-2-c Zeitungsabdruck „Der Beifahrer“   1983
Ztg. 2 Ex.
A-1-b-2-d Zeitungsabdruck Eine schreckliche Party   1984
Ztg. 3 Ex. Gekürzte Fassung der Erzählung Willem
A-1-b-2-e-01 Die Amerikanerin   1988
Kop. eines Druckes  
A-1-b-2-e-02 Engl. Übersetung des Textes Die Amerikanerin: Martha     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr. Korr./ Erg. hs. von Johansen für Lesung in Bleistift, Korr. hs. Johansens an der Übersetzung eines Dritten in Kugelschreiber und breiten Druckbuchstaben

A-1-b-3
Die Schöne am unteren Bildrand. Erzählungen
Bem.: (publiziert 1990) Ursprünglich ist die Textsammlung A-1-b-3 von Johansen in eine Schachtel mit den Erzählungssammlungen Über den Wunsch, sich wohlzufühlen und Halbe Tage, ganze Jahre zugeordnet. In der Korrespondenz B-2-MEE findet sich ein Hinweis auf die Versteigerung eines Textzeugen der Erzählung Schöne Rosen, der im Folgenden fehlt.
s.a. B-2-MEE
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-3-a-01 Puschkin singen, 2 Textzeugen   1985
Typoskr. m. hs. und masch. Korr./ Erg. Bem.: Publiziert im Jahre 1990, siehe Belegexemplar D-1-f-1
s.a. D-1-c-8
A-1-b-3-a-02 Puschkin singen (weiterer Textzeuge)   1985
Typoskr.  
A-1-b-3-a-03 Puschkin singen, Abdruck in Zs. Beobachter   1988
Zs.  
A-1-b-3-a-04 Puschkin singen     Kop. eines Druckes  
A-1-b-3-a-05 Material zu Puschkin singen   1985
   
A-1-b-3-b-01 Vjera, Textzeuge     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg. Publiziert unter Puschkin singen II
A-1-b-3-b-02 Vjera, weiterer Textzeuge     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-3-b-03 Vjera, dritter Textzeuge     Typoskr.  
A-1-b-3-c-01 Die Freundin, Textzeuge     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-3-c-02 Die Freundin, weiterer Textzeuge     Typoskr.  
A-1-b-3-d-01 Festspiele, Textzeuge     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-3-d-02 Festspiele, weiterer Textzeuge     Typoskr.  
A-1-b-3-e-01 Notizen zu Eine Nacht im Pelikan     Not. masch.  
A-1-b-3-e-02 Eine Nacht im Pelikan, Textzeuge     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg. Vorläufige Fassung unter dem Titel Oblomow
A-1-b-3-e-03 Eine Nacht im Pelikan, weiterer Textzeuge     Typoskr.  
A-1-b-3-f-01 Hans, Textzeuge     Typoskr. m. hs. Erg./ Korr.  
A-1-b-3-f-02 Hans, weiterer Textzeuge     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-3-f-03 Hans, dritter Textzeuge     Typoskr.  
A-1-b-3-g Die Schöne am unteren Bildrand     Typoskr.  
A-1-b-3-h-01 Die Riesenwelle, Textzeuge     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr. Vorläufige Fassung unter dem Titel Fragen
A-1-b-3-h-02 Die Riesenwelle, weiterer Textzeuge     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-b-3-h-03 Die Riesenwelle, dritter Textzeuge     Typoskr.  
A-1-b-3-h-04 Auszug aus der Biographie     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr. s.a. A-6-a-1
A-1-b-3-h-05 Auf der Suche nach der Vergangenheit, Vorstufe des Textes Die Riesenwelle     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr. Auf welche der beiden Erzählungen (Riesenwelle/ Auszug aus der Biographie) beziehen sich die Notizen?

A-1-b-4
Über den Himmel, Märchen und Klagen
(publiziert 1993)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-4-a Notizen zu Über den Himmel, Märchen und Klagen, Lexikonartikel zum Thema Astronomie     Typoskr. mit hs. Anm., hs. Anm. auf Kop. „Arbeitsstreifen“-Sammlung TYP B
A-1-b-4-b „Vorstufe“ Warum die Erde rund ist, 2 Textzeugen, Vorstufenfragmente mit „Arbeitsstreifen“     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg. „Arbeitsstreifen“-Sammlung TYP B
A-1-b-4-c „Vorstufe“ Vom Anfang, 6 Textzeugen, teils mit masch. Notizen     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg., Typoskr. m. hs. Not. Vorläufiger Titel Die Erfindung der Zeit
A-1-b-4-d-01 „Vorstufe“ Unsere Welt soll schöner werden, 3 Textzeugen     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr. Vorläufiger Titel Über einen Versuch, die Welt schöner zu machen. Auf der Rückseite findet sich eine Kop. eines Typoskripts eines Romans Adolf Muschgs mit hs. Korr./ Anm. Dieser Textträger zieht sich mit Unterbrechungen bis zur Signatur A-1-b-4-s durch. Einzelne kapitel lauten Besuch in Rotterdam oder Jordaan. Figurennamen sind Afra und Herr Gerrit.
A-1-b-4-d-02 „Vorstufe“ Unsere Welt soll schöner werden, weiterer Textzeuge     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-b-4-d-03 „Vorstufe“ Unsere Welt soll schöner werden, dritter Textzeuge     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-b-4-e „Vorstufe“ Sterne putzen, 1 vollständiger und ein unvollständiger Textzeuge, Notizen und „Arbeitsstreifen“     Typoskript m. hs. Anm./ Korr. Auf der Rückseite befindet sich eine „Erstfassung“ des Textes Für den Anfang auf jeden Fall von Adolf Muschgs (7-seitiges Typoskript)
A-1-b-4-f „Vorstufe“ Die Neumondnacht, 3 Textzeugen     Typoskr. m. hs. Erg./ Korr. Rückseite: Typoskr. m. hs. Anm./ Korr. der engl. Übersetzung Sevensleepers
A-1-b-4-g Über den Himmel, Märchen und Klagen, Mappenbeschriftung mit Not.-Karton     Mappe m. hs. Not. Not. hs.: „MS Der Mann im Mond fehlt“
A-1-b-4-h Die Sterntaler     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-4-i Die Talersterne     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-4-j Die Zwillinge oder wie das Märchen erfunden wurde     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-4-k Das Mondschaf     Typoskr. m. hs. Not..  
A-1-b-4-l Wer trägt das Gewicht der Welt?     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-4-m Unsere Welt soll schöner werden     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-4-n Sonne, Mond und Sterne     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg. Vorläufiger Titel Unter der Sonne
A-1-b-4-o Warum die Erde rund ist     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-b-4-p Die drei Rohrdommeln     Typoskr.  
A-1-b-4-q Vom Anfang     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr. m. hs. Korr./ Anm.  
A-1-b-4-r Sterne putzen     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr. m. hs. Korr./ Anm.  
A-1-b-4-s Die Neumondnacht        
A-1-b-4-t Umbruch Über den Himmel, Märchen und Klagen     Kop.  
A-1-b-4-u Zeitungsabdruck Sterntaler   1993
Ztg.  
A-1-b-4-v Material 1 zu Über den Himmel, Märchen und Klagen     Not. hs., Kop. m. hs. Not.  
A-1-b-4-w Material 2 zu Über den Himmel, Märchen und Klagen     Anstronomiekärtchen Dokument weist Metallklammern auf!

A-1-b-5
Halbe Tage, ganze Jahre. Erzählungen
(1998 publiziert) Ursprünglich ist die Textsammlung A-1-b-5 von Johansen in eine Schachtel mit den Erzählungssammlungen Die Schöne am unteren Bildrand und Über den Wunsch, sich wohlzufühlen zugeordnet
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-1-b-5-a Vorstufen des Inhaltsverzeichnisses zu Halbe Tage, ganze Jahre       Vorläufiger Titel Der Zigarettenanzünder. Geschichten von gestern und heute. Das für die Typoskr. verwendete Papier ist hauptsächlich gebraucht und speist sich in hohem Maße aus originalen Verlagskorrespondenzen!
A-1-b-5-b „Vorstufe“ Der Wüstling, 2 Textzeugen     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-1-b-5-c-01 Nächtliche Heimkehr, 2 Textzeugen   [1991 (ca.)]
Typoskr. m. hs. Korr./ Erg. Notiz: „an Beobachter“ (Zs.)
A-1-b-5-c-02 Vordruck Nächtliche Heimkehr, 2 Textzeugen     Anm. u. Korr. hs. auf Kop. 7-Minuten-Roman für den Beobachter
A-1-b-5-d-01 Kein Engel, 2 Textzeugen     Typoskr. m. hs. Korr./ Anm.  
A-1-b-5-d-02 Druckstufen Kein Engel, 4 Textzeugen   [1993 (ca.)]
Kop. eines Druckes mit hs. Korr., Korr./ Anm. hs. auf Kop. eines Druckes  
A-1-b-5-e-01 In einer fremden Stadt     Typoskr. m hs. Korr./ Anm.  
A-1-b-5-e-02 Material zu In einer fremden Stadt   1997
Ztg. m. hs. Anm.  
A-1-b-5-e-03 In einer fremden Stadt, weitere Fassung     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-1-b-5-e-04 In einer fremden Stadt. Fassung mit Musik     Typoskr. Notiz: „Für Strimpellata-Lesung“
A-1-b-5-f Elvira weiß, was sie will, 2 Textzeugen     Typoskr. m. hs. Anm./ Korr., Typoskr. Vorläufiger Titel Die Hunde. Rückseite beachten!
A-1-b-5-g-01 Martin behält seinen Mantel, 2 Textzeugen     Typoskr. m. hs. Korr./ Anm.  
A-1-b-5-g-02 Abdruck von Martin behält seinen Mantel im Beobachter   1997
Druck 7-Minuten-Roman für den Beobachter
A-1-b-5-g-03 Martin behält seinen Mantel. Übersetzung ins Tschechische   2001
Kop.  
A-1-b-5-h-01 Moritz braucht keine Wörter     Typoskr. m. hs. Not.  
A-1-b-5-h-02 Abdruck des Textes Moritz braucht keine Wörter     Kop. eines Druckes  
A-1-b-5-i Pete glaubt nicht an den Zufall     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-j Felix hat wenig Zeit     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-k Christoph sitzt unter dem Tisch     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-l Michael erinnert sich, 2 Textzeugen     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-m Franz macht einen Punkt     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg. Vorläufiger Titel Die Einbahnstraße
A-1-b-5-n Otfrid wartet auf die Richtige     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-o Gertrud besucht ihre Nichte, 3 Textzeugen     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg. Vorläufige Titel Witwe im Zug u. Sie besucht Ihre Nichte. Rückseite enthält Korrespondenz zu einer Lesung
A-1-b-5-p Der andere Fahrgast   1996
Ts. mit hs. Korr. Dieser Text wurde nicht in die Publikation der Erzählsammlung aufgenommen. Ist er daher unpubliziert? (Prüfen)
A-1-b-5-q-01 Vorstufe und Lektüre zu Röben   1997
Typoskr. m. hs. Korr./ Erg., hs. Not. auf Kop. eines Druckes Vorläufiger Titel Bartels m. hs. Gruß von Klaus Dethloff
A-1-b-5-q-02 Röben, 3 Textzeugen   [1997 (ca.)]
Typoskr. m. hs. Korr./ Erg. Vorläufiger Titel Röben/ Menschliches Versagen
A-1-b-5-r Virginia     Typoskr.  
A-1-b-5-s-01 Schäfer     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-s-02 Weiterer Textzeuge der ersten Seite von Schäfer     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-t-01 Aufpassen. Vom Tod eines Großvaters im Jahre 1914, 2 Textzeugen     Anm./ Korr. hs. auf Kopie des Typoskr., Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-t-02 „Reste“-Notizen von Aufpassen     Typoskr. m. hs. Anm.  
A-1-b-5-u Der Zigarettenanzünder     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-v Lektorierter Umbruch des Textes Der Zigarettenanzünder   1994
Druck m. hs. Korr.  
A-1-b-5-w Vorstufe des Druckes Halbe Tage, ganze Jahre. Erzählungen: 1. Umbruch       Fotokopie?
A-1-b-5-x Vorstufe des Druckes Halbe Tage, ganze Jahre. Erzählungen: 2. Umbruch       Fotokopie des Textes?, Titelbild in farbigem Ausdruck
A-1-b-5-y-01 „Druckfassung“ Inhaltsverzeichnis     Typoskr.  
A-1-b-5-y-02 „Druckfassung“ Anderes Licht     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-03 „Druckfassung“ Der Wüstling     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-04 „Druckfassung“ Nächtliche Heimkehr     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-05 „Druckfassung“ Kein Engel     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-06 „Druckfassung“ In einer fremden Stadt     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-07 „Druckfassung“ Elvira weiß, was sie will     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-08 „Druckfassung“ Martin behält seinen Mantel     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-09 „Druckfassung“ Moritz bracuht keine Wörter     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-10 „Druckfassung“ Pete glaubt nicht an den Zufall     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-11 „Druckfassung“ Felix hat wenig Zeit     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-12 „Druckfassung“ Christoph sitzt unter dem Tisch     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-13 „Druckfassung“ Michael erinnert sich     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-14 „Druckfassung“ Franz macht einen Punkt     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-15 „Druckfassung“ Otfried wartet auf die Richtige     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-16 „Druckfassung“ Gertrud besucht ihre Nichte     Kop. des Typoskr.  
A-1-b-5-y-17 „Druckfassung“ Röben     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-18 „Druckfassung“ Virginia     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-19 „Druckfassung“ Schäfer     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-y-20 „Druckfassung“ Aufpassen     Typoskr.  
A-1-b-5-y/21 „Druckfassung“ Der Zigarettenanzünder     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr.  
A-1-b-5-z-01 Anderes Licht, „Anfangsstufe“     Typoskr. mit hs. Korr./ Erg. u. Klebungen Bem.: Alle Dokumente der Signatur A-1-b-5-z sind ursprünglich mit den Hörspielfassungen des Textes Der Zigarettenanzünder in einer Schachtel zugeordnet gewesen. Siehe Sigantur A-5-b
s.a. A-5-b,
s.a. A-5-b-1-a
A-1-b-5-z-02 Anderes Licht, „Zweite Stufe“     Typoskr. mit hs. Korr./ Erg. s.a. A-5-b-1-a
A-1-b-5-z-03 Anderes Licht, „Dritte Stufe“     Typoskr. mit hs. Korr./ Erg. s.a. A-5-b-1-a
A-1-b-5-z-04 Anderes Licht, „Vierte Stufe“     Typoskr. mit hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-z-05 Anderes Licht, „Fünfte Stufe“, 2 Textzeugen     Typoskr. mit hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-z-06 Anderes Licht, „Sechste Stufe“     Typoskr. mit hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-z-07 Anderes Licht, „Für Klagenfurt“, 2 Textzeugen     Typoskr. mit hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-z-08 Anderes Licht, Druckfassung     Typoskr. mit hs. Korr./ Erg.  
A-1-b-5-z-09 Buchkopien des Textes Anderes Licht     Kop.  
A-1-b-5-z-10 Zeitungsabdruck des Textes Anderes Licht     Ztg.  

A-2

Erzählerische Prosa für Kinder

Bem.: Auch im Frühwerk Johansens findet sich unter der Signatur A-0-a-3 ein Typoskr. mit dem Titel Butzemann, das als Kinderbuch mit Bildern konzipiert worden ist.
s.a. A-0-a-3

A-2-a

Bruder Bär und Schwester Bär

(publiziert 1983)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation
A-2-a-1 Buchanzeige von Bruder Bär und Schwester Bär   2000
1 Bl.

A-2-b

Siebenschläfergeschichten

(publiziert 1985)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-b-1 Zeitungsartikel Magst du Siebenschläfer? Aus: Brückenbauer, Nr. 35, S. 37   1986.08.27
2 Bl. Bearbeitung durch Regine Kretz
A-2-b-2 Druckfassungen Siebenschläfergeschichten     Typoskr., 3 Versionen; 1 Br. Br. von Käthi Bhend, 1 Bl. Farbdruck der Umschlagsgestaltung
A-2-b-3 Hörspiel-Fassung Siebenschläfergeschichten bearbeitet von Carola Preuss   1985.11
Typoskr. mit hs. Änd.  

A-2-c

Felis, Felis

(publiziert 1987)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-c-1 Zeitungsartikel Felis, Felis. Eine Katergeschichte. Aus: Neue Zürcher Zeitung,, Literatur und Kunst, Nr. 175   1987.07.31
1 Bl.  
A-2-c-2 Illustrationen zu Felis, Felis. Eine Katergeschichte.     Diverse lose Bl. u. 1 Br. Beil.: Br. von Käthi Bhend
A-2-c-3 Textfassung von Felis, Felis. Eine Katergeschichte     Typoskr. mit hs. Änd.  
A-2-c-4 Wettbewerb Luzern Hauptreferat für das 1. interkantonale Symposium für Ernährungsphilosophie     Typoskr.  

A-2-d

Die Ente und die Eule

(publiziert 1988)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-d-1 Textfassungen von Die Ente und die Eule   [1984 (ca.)]
Typoskr. mit hs. Änd., 3 Versionen  
A-2-d-2 Illustrationen zu Die Ente und die Eule     Diverse lose Bl. U. 1 Br. Beil.: Br. von Käthi Bhend

A-2-e

Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war

(publiziert 1989)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-e-1 Vorstufen zu Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war     Typoskr. mit hs. Korr., 2 Versionen  
A-2-e-2 Druckfahne von Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war u. Korrespondenz   1989
Typoskr. u. 2 Br. Beil.: Br. von Käthi Bhend
A-2-e-3 Umbruch von Die Geschichte von der kleinen Gans, die nicht schnell genug war   1989
Typoskr.  

A-2-f

Dinosaurier gibt es nicht

(publiziert 1992)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-f-01 Der Compsognathus     Typoskr.  
A-2-f-02 Museum     Typoskr. mit hs. Korr.  
A-2-f-03 Radiofassung Dinosaurier gibt es nicht   1992.02.12
Typoskr. mit hs. Korr.  
A-2-f-04 Buchfassung Dinosaurier gibt es nicht   2000.02.08
Typoskr. mit hs. Korr.  
A-2-f-05 Vorstufe Ist das logisch?     Typoskr. mit hs. Korr./ Erg.  
A-2-f-06 Druckfassung Dinosaurier gibt es nicht     Typoskr. mit hs. Korr., 2 Versionen  
A-2-f-07 Radiofassung SFB Berlin „Ohrenbähr“ von Dinosaurier gibt es nicht     Typoskr., 3 Versionen  
A-2-f-08 Umbrüche Dinosaurier gibt es nicht Verlag Nagel und Kimche   1992.04.23
Typoskr. mit hs. Korr., 3 Versionen 1 Bl. Farbdruck der Umschlagsgestaltung
A-2-f-09 Korrespondenz mit dem Ravensburger Buchverlag   1997.04.05
4 Br. u. 1 Kt. Korrespondenz mit Carola Henke, Lektorin vom Ravensburger Buchverlag
A-2-f-10 Umbrüche Dinosaurier gibt es nicht   1997.05.20
Typoskr. mit hs. Korr., 3 Versionen 2 Bl. Farbdruck der Umschlagsgestaltung
A-2-f-11 Druckfassung Dinosaurier gibt es nicht und Korrespondenz mit Deutscher Taschenbuch Verlag   2003
Typoskr., 2 Versionen u. 2 Br. 2 Br. von Hanna Johansen an Frau Leja vom Deutschen Taschenbuch Verlag
A-2-f-12 Englische Übersetzungen von Dinosaurier gibt es nicht   1993
Typoskr. u. 1 Br. Übersetzungen von Barbara Lewis u. Elisabetta Maccari, RDR Books Berkeley; Kop. Br. von Roger Rapoport u. Kop. Br. Von Elisabetta Maccari, beide an Renate Nagel vom Verlag Nagel u.
A-2-f-13 Druckfassung Dinosaurier gibt es nicht     Typoskr. mit hs. Korr. Geheftetes Typoskr. mit durchnummerierten, losen 142 Bl., teilweise originale Zeichnungen
A-2-f-14 Illustrationen Dinosaurier gibt es nicht Zeichnungen der Bilder, Sprechblasen u. Schriftzüge   1992
  Originale Zeichnungen u. Linoldrucke auf Japanpapier, Kop. Satzfahne, 1Br. von Christine Holliger (Verlag Nagel und Kimche) u. 2 Fotos
A-2-f-15 Linolschnitte Illustrationen Dinosaurier gibt es gar nicht       Originale Linolschnitte

A-2-g

Ein Maulwurf kommt immer allein

(publiziert 1994)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-g-01 Kurzfassung für Spick Ein Maulwurf kommt immer allein     Typoskr.  
A-2-g-02 Notizen u. Materialen zum Thema Maulwurf     Typoskr. u. Kop. mit hs. Markierungen  
A-2-g-03 Vorstufen zu Ein Maulwurf kommt immer allein mit „Arbeitsstreifen“-Fragmenten     Typoskr. mit hs. Korr. u. Markierungen, 2 Fass. Arbeitsstreifen“-Sammlung TYP B
A-2-g-05 Französische Übersetzung von Ein Maulwurf kommt immer allein   2003.05.28
Typoskr. Übersetzung von Ursula Gaillard
A-2-g-06 Umbruch zu Ein Maulwurf kommt immer allein   1998.03-1998.05
Typoskr. mit hs. Korr., 2 Versionen  
A-2-g-07 Korrespondenz zu Ein Maulwurf kommt immer allein mit dem Ravensburger Buchverlag     4 Br. Korrespondenz von Hanna Johansen mit Carola Henke vom Ravensburger Buchverlag
A-2-g-08 Druckfassung von Ein Maulwurf kommt immer allein     Typoskr. Geheftetes Typoskr. mit durchnummerierten, losen 121 Bl. mit Illustrationen
A-2-g-09 Fotomaterial zu Ein Maulwurf kommt immer allein     Fotos Beil.: Zahlreiche Fotos zum Thema Maulwurf
A-2-g-10 Illustrationen, Skizzen u. Materialien zu Ein Maulwurf kommt immer allein     Diverse lose Bl. U. 1 Br. Notizen, Papier- u. Kartonvorlagen für den Buchdeckel; Br. von Käthi Bhend mit Entwurf für Umschlagsgestaltung; Originale Skizzen, Zeitungsaritkel u. Kopien von Illustrationen
A-2-g-11 Illustrationen zu Ein Maulwurf kommt immer allein     Diverse lose Bl. Originale Linolschnitte u. Linoldrucke auf Japanpapier

A-2-h

Die Hexe zieht den Schlafsack enger

(publiziert 1995)
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-2-h-1 Textfassungen von Die Hexe zieht den Schlafsack enger   Typoskr. mit hs. Änd., 3 Versionen

A-2-i

Bist du schon wach?

(publiziert 1998)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-i-1 Korrespondenz u. Konzept zum Projekt des Figurentheaters Vagabu Bist du schon wach? Ein Morgentraum mit Füsch und Dodo   2000.11.17
Programmheft, Konzept u. 1 Br. Br. von Christian Schuppli vom Figurentheater Vagabu, Riehen
A-2-i-2 Druckfassungen Bist du schon wach?     Typoskr. mit hs. Korr., 3 Versionen  
A-2-i-3 Korrespondenz zu Bist du schon wach?   1997-1998
12 Br. Br. von Hanna Johansen, Rottraut Susanne Berner u. Uwe-Michael Gutzschhahn von der Redaktion Kinderbuch des Carl Hanser Verlag
A-2-i-4 Druckfahne zu Bist du schon wach?   1998
Typoskr.  

A-2-j

Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte

(publiziert 1998)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-j-1 Druckfassungen Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte     Typoskr. mit hs. Korr., teilweise mit hs. Illustrationen, 6 Versionen; 1 Br. Br. von Käthi Bhend
A-2-j-2 Korrespondenz zu Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte mit dem Verlag Nagel und Kimche     2 Br. Br. von Birgit Lockheimer, Verlag Nagel und Kimche
A-2-j-3 Notizen u. Materialien zu Vom Hühnchen, das goldene Eier legen wollte   1985-2005
Zahlreiche lose Bl. u. 1 Br. Notizblätter u. diverse Zeitungs- u. Zeitschriftenartikel zum Thema Hühner, 1 Br. von Susanne Talbot an Hanna Johannsen

A-2-k

Maus, die Maus, die liest und liest und Maus, die Maus, liest ein langes Buch

Maus, die Maus, die liest und liest (publiziert 1998) / Maus, die Maus, liest ein langes Buch (publiziert 1999
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-k-1 Druckfassung Maus, die Maus, die liest und liest     Typoskr. mit hs. Korr. Publikation 1998
A-2-k-2 Illustrationen zu Maus, die Maus, die liest und liest     13 Bl. Farbdruck A4 Publikation 1998
A-2-k-3 Druckfassung mit Illustrationen von Maus, die Maus, die liest und liest   1997.09
Typoskr. mit hs. Korr. Publikation 1998
A-2-k-4 Illustrationen zu Maus, die Maus, liest ein langes Buch     12 Bl. Farbdruck A3 Publikation 1999
A-2-k-5 Druckfassung zu Maus, die Maus, liest ein langes Buch, 4 Textzeugen     Typoskr. mit hs. Markierungen Publikation 1999

A-2-l

Sei doch mal still

(publiziert 2001)
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-2-l-1 Textfassungen und Notizen zu Sei doch mal still   Typoskr. 8 Bl. mit hs. Korr. u. Ms. 2 Bl.  
A-2-l-2 Französische Übersetzung von Sei doch mal still   Typoskr. Übersetzung von Bernard Priot
A-2-l-3 Illustrationen zu Sei doch mal still   16 Bl. Farbdrucke A3  

A-2-m

Omps! – Ein Dinosaurier zu viel

(publiziert 2002)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-m-1 Druckfassungen „Omps!“ Ein Dinosaurier zu viel   2002-2003
Typoskr. mit hs. Änd., 4 Versionen  
A-2-m-2 Korrespondenz zu „Omps!“ Ein Dinosaurier zu viel mit dem Carl Hanser Verlag     2 Br. Br. von Hanna Johansen an Friedbert Stohner (Carl Hanser Verlag), sowie eine Postkarte von Friedbert Stohner an Hanna Johansen
A-2-m-3 Umschlaggestaltung zu „Omps!“ Ein Dinosaurier zu viel   2002.11.25
3 Bl. u. 1 Br. Postkarte von Vaihinger an Hanna Johansen; 2 Bl. Farbdruck der Umschlagsgestaltung
A-2-m-4 Korrespondenz mit dem Sender Freies Berlin     8 Br. masch. u. 3 Bl. Br. von Hanna Johansen, Josephine Schröder-Zebralla und Marianne Wagner-Reinecke, beide von der Redaktion Radiogeschichten „Ohrenbähr“, Sender Freier Berlin
A-2-m-5 Radiofassungen „Omps!“ Ein Dinosaurier zu viel u.   2000-2001
Typoskr. mit hs. Korr., 3 Versionen  

A-2-n

Die Hühneroper

(publiziert 2004)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-n-1 Konzept Das Ei – Hühneroper. Eine Oper für Kinder und Erwachsene     Typoskr. Zusätzlich 1 Bl. von Beat Hofmann
A-2-n-2 Korrespondenz Die Hühneroper   2003-2005
24 Br. u. 3 Kt. Br. von Hanna Johansen, Paul K. Haug, Beat Hofmann und Charlotte Joss
A-2-n-3 Druckfassungen Die Hühneroper   2004
Typoskr. mit hs. Korr., 4 Versionen Geheftet mit einzelnen losen Bl.
A-2-n-4 Buchanzeige Die Hühneroper vom Verlag Nagel und Kimche   2004.04
1 Bl.  
A-2-n-5 Umbruch Die Hühneroper   2004.05.28
Typoskr.  
A-2-n-6 Libretto-Vorstufen zu Die Hühneroper     Typoskr. mit hs. Korr., 5 Versionen  
A-2-n-7 Libretto-Teamarbeit Fassungen Das Ei     Typoskr. mit hs. Korr., 6 Versionen  

A-2-o

Ich bin hier bloß die Katze

(publiziert 2007)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-o-1 Textfassungen von Ich bin hier bloss die Katze     Typoskr. mit hs. Änd., 3 Versionen  
A-2-o-2 Französische Übersetzung Félis, Félis. Un conte de chat     Typoskr. mit hs. Änd.  
A-2-o-3 Zeitungsartikel Ein Fest für die Katze. Weihnachtsgeschichte mit tierischem Happy-End: Denn Katzen würden Weihnachten ganz anders feiern. Aus: NW-Magazin   2001.12.24
1 Bl.  
A-2-o-4 Radiofassungen Ich bin hier bloss die Katze     Typoskr. mit hs. Änd., 2 Versionen Radiofassungen für „Ohrenbähr“, nicht realisiert
A-2-o-5 Umbrüche Ich bin hier bloss die Katze     Typoskr., 3 Versionen  

A-2-p

Diverse Manuskripte

(alle unveröffentlicht?)
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-2-p-01 Textfassung Spunk   2001.07
1 Bl.  
A-2-p-02 Korrespondenz zu Dodo. Der dritte Weihnachtstag   2002
6 Br. Br. von Hanna Johansen u. Hannelore Westhoff-Gutzschhahn
A-2-p-03 Textfassungen zu Dodo. Der dritte Weihnachtstag     Typoskr. mit hs. Änd., 3 Versionen  
A-2-p-04 Textfassung von Nene auf dem Pferd     Typoskr. mit hs. Änd. Anmerkung von Hanna Johansen: „Sollte mit Bildern von Karin Welpchner / München bei Ravensburger erscheinen, sie ist ausgestiegen.“
A-2-p-05 Textfassungen von Maus, die Maus     Typoskr. mit hs. Änd., 3 Versionen Anmerkung von Hanna Johansen: „Notizen u. weitere Texte noch in K. zur Weiterarbeit.“
A-2-p-06 Textfassungen von Vom Raben, der kein Unglück mehr bringen wollte     Typoskr. mit hs. Änd., 2 Versionen  
A-2-p-07 Textfassung von Das Mondschaf     Typoskr.  
A-2-p-08 Textfassung u. Illustration zu Hexengedicht     Typoskr. u. 1 Bl. Farbdruck  
A-2-p-09 Textfassungen von Die Landvermesserin     Typoskr. u. gedruckte Fassung mit Illustrationen Anmerkung von Hanna Johansen: „Ich habe das MS zurückgezogen, weil ein Junge statt eines Mädchens dargestellt wird. Damit war der Witz weg.“
A-2-p-10 Textfassung von Bist du schon wach?     Typoskr.  
A-2-p-11 Textfassung von Der Füsch     Typoskr.  
A-2-p-12 Textfassung von Der Froschkönig. Puppenspiel in fünf Bildern. Nach einem Märchen der Gebrüder Grimm u. Korrespondenz   1977.10-1977.11
Typoskr. u. 2 Br. Ms. aus dem Dossier „Misslungenes bis 1977“; Korrespondenz mit Trudi u. Peter W. Loosli
A-2-p-13 Textfassung von Miki     Typoskr. mit hs. Änd. Ms. aus dem Dossier „Misslungenes bis 1977“
A-2-p-14 Textfassungen von Fritz, Sandra u. Fridoline     Typoskr. mit hs. Änd. Ms. aus dem Dossier „Misslungenes bis 1977“
A-2-p-15 Textfassungen von Vom Ende der Welt     Typoskr., 2 Versionen Ms. aus dem Dossier „Misslungenes bis 1977“
A-2-p-16 Textfassungen von Ein Vogelparadies     Typoskr. mit hs. Änd., 3 Versionen Ms. aus dem Dossier „Misslungenes bis 1977“
A-2-p-17 Textfassung von Anna und Benjamin spielen Grimms Märchen     Typoskr. mit hs. Änd. Ms. aus dem Dossier „Misslungenes bis 1977“
A-2-p-18 Textfassung von Die Falke     Typoskr. mit hs. Änd. Ms. aus dem Dossier „Misslungenes bis 1977“

A-3

Lyrik

A-3-a

Lyrisches für Erwachsene

A-3-a-1
Gedichtentwürfe
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-3-a-1-01 Bäume   1 Bl. A4 Typoskr.
A-3-a-1-02 Vorbeifahren wo   Typoskr.
A-3-a-1-03 Nichts gegen den Ast   Typoskr.
A-3-a-1-04 Guter Rat   Typoskr.
A-3-a-1-05 Weiße Labyrinthe glitzern in deinem Kopf   Typoskr.
A-3-a-1-06 Ich fühle mich nicht   Typoskr.

A-3-a-2
Gedichtfragmente
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-a-2-01 Einschüchterungsversuche   Not. masch.  
A-3-a-2-02 Warst du in meinem Land   Ms.  
A-3-a-2-03 Setz dich   Ms.  
A-3-a-2-04 Einen Brief ohne Worte   Ms.  
A-3-a-2-05 will ich   Typoskr. Rückseite enthält ein Fragment eines nicht zuzuordnenden Ms.
A-3-a-2-06 Roggenschrot im Kopf   Typoskr.  
A-3-a-2-07 Traumstäbe zum Halten   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-2-08 Durch die Nacht   Typoskr.  
A-3-a-2-09 Der Weißdorn   Typoskr.  
A-3-a-2-10 Die Sonne steht am Ende der Erwartung   Typoskr.  
A-3-a-2-11 Die Angst zu sagen   Typoskr.  
A-3-a-2-12 Aus dem Fenster   Typoskr. Not.: „(Reste AUS Noch einem Schatten)“
A-3-a-2-13 Ketchup nicht ketchup   Typoskr. Rückseite enthält fragment eines nicht zuzuordnenden Typoskr. m. hs. Korr.
A-3-a-2-14 Er ist nicht blind   Typoskr.  
A-3-a-2-15 Mein Herz beklagt sich   Typoskr.  
A-3-a-2-16 Johansen, Hanna: Das Bild   Typoskr.  
A-3-a-2-17 Die Landschaft   Typoskr.  
A-3-a-2-18 Gleich wieder hier ist   Typoskr.  
A-3-a-2-19 Reden sind   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-2-20 Bis zum Rand   Typoskr.  
A-3-a-2-21 Wer zittert nicht   Typoskr.  
A-3-a-2-22 Milchglasscheiben Fenster   Typoskr.  
A-3-a-2-23 Ein Herzstillstand   Typoskr.  
A-3-a-2-24 Gefechtsköpfe   Typoskr. m. hs. Erg.  
A-3-a-2-25 Nicht vergessen   Typoskr.  
A-3-a-2-26 Schnee und Regen   Typoskr.  
A-3-a-2-27 Das Unausgesprochnene   Typoskr.  
A-3-a-2-28 du Fisch der du   Typoskr. m. hs. Erg.  
A-3-a-2-29 Was sagst du   Typoskr.  
A-3-a-2-30 Was soll die Welt   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-2-31 Schrecken   Typoskr.  
A-3-a-2-32 um diese Ecke   Typoskr. Auf der Rückseite Typoskr. m. hs. Korr. des Kinderbuches Bruder Bär und Schwester Bär?
A-3-a-2-33 En face   Typoskr.  
A-3-a-2-34 Der Abstand der Worte   Typoskr. Rückseite enthält nicht zuzuordnendes Ms. eines Prosatextes über Arbeit
A-3-a-2-35 Der faltige Bauch   Typoskr.  
A-3-a-2-36 Ich finde es schwer angesichts   Typoskr.  
A-3-a-2-37 Hörst du die Stille   Typoskr. Rückseite enthält Gedicht Sommergedicht, Durchschlag m. hs. Anm.
A-3-a-2-38 Andere   Typoskr.  
A-3-a-2-39 Der Aufruf an die      
A-3-a-2-40 Zurückdenken   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-2-41 Beton   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-2-42 Wer soll denn da/ hingelangt haben   Typoskr.  
A-3-a-2-43 Kein Freund des Untergangs   Typoskr.  
A-3-a-2-44 Die Montagssonne   Typoskr.  
A-3-a-2-45 ein Fall   Typoskr.  
A-3-a-2-46 Über die Erde   Typoskr.  

A-3-a-3.1
Gedichtvorstufen
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-a-3.1-a Notizblock, ausschliesslich hs. Texte folgender Gedichte:   Ms., Block mit Klebebindung u. einzelne Seiten  
A-3-a-3.1-a-01 Rühmt sich der Buchhändler   Ms.  
A-3-a-3.1-a-02 Diese Angst   Ms. Frühe Fassung
A-3-a-3.1-a-03 Dreimal verkehrt über den Platz gelaufen   Ms.  
A-3-a-3.1-a-04 Den Maulwürfen   Ms.  
A-3-a-3.1-a-05 Eine Welt   Ms.  
A-3-a-3.1-a-06 Ihr müßtet Angst haben   Ms.  
A-3-a-3.1-a-07 Wenn du   Ms.  
A-3-a-3.1-a-08 Die Felder   Ms.  
A-3-a-3.1-a-09 Von hier   Ms.  
A-3-a-3.1-a-10 Wie das Pferd (?)   Ms.  
A-3-a-3.1-a-11 Zurückdenken   Ms.  
A-3-a-3.1-a-12 Die meisten sind leer   Ms.  
A-3-a-3.1-a-13 Mühselig   Ms.  
A-3-a-3.1-a-14 Weißt du   Ms.  
A-3-a-3.1-a-15 Nichts ist weit weg   Ms.  
A-3-a-3.1-a-16 Den Hütten   Ms.  
A-3-a-3.1-a-17 Nicht alle Klagen   Ms.  
A-3-a-3.1-a-18 Aus der Traum   Ms.  
A-3-a-3.1-a-19 Nicht vergessen   Ms.  
A-3-a-3.1-a-20 Auch morgens   Ms.  
A-3-a-3.1-a-21 Beim erstenmal ja   Ms.  
A-3-a-3.1-a-22 Entschiedenheit   Ms.  
A-3-a-3.1-a-23 Deinen Kopf   Ms.  
A-3-a-3.1-a-24 Noch einen Schatten   Ms.  
A-3-a-3.1-a-25 Fragen   Ms.  
A-3-a-3.1-a-26 Eine stille Straße   Ms.  
A-3-a-3.1-b-01 Alle Gesichter der Lust, 4 Textzeugen   Typoskr. m. hs. Korr./ Erg. 3 Textzeugen enthalten jeweils nur die erste Seite
A-3-a-3.1-b-02 Supermarkt super   Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-3-a-3.1-c-01 Er geht   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-02 Was ist es   Typoskr.  
A-3-a-3.1-c-03 Ein Liebeslied   Typoskr.  
A-3-a-3.1-c-04 Ich lebe   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-05 Und du   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-06 Heu ist ein Wort   Typoskr. m. hs. Korr. s.a. A-3-a-4-09
A-3-a-3.1-c-07 Noch einen Schatten   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-08 Fragen   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-09 Eine stille Straße   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-10 In den Augen   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-11 Nie hat es geholfen   Typoskr.  
A-3-a-3.1-c-12 Ihr müßtet Angst haben   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-13 Wenn du   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-14 Die Felder   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-15 Von hier   Typoskr. Die Rückseite enthält ein Typoskr. m. hs. Korr. des Romans Trocadero
A-3-a-3.1-c-16 Wie das Pferd   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-17 Zurückdenken   Typoskr.  
A-3-a-3.1-c-18 Die meisten sind leer   Typoskr.  
A-3-a-3.1-c-19 Mühselig   Typoskr.  
A-3-a-3.1-c-20 Wer will meinen Kopf   Typoskr.  
A-3-a-3.1-c-21 Weißt du   Typoskr.  
A-3-a-3.1-c-22 Nichts ist weit weg   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-23 Den Hütten   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-24 Nicht alle Klagen   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-25 Die Unschuld   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-26 Kennst du   Typoskr.  
A-3-a-3.1-c-27 Aus der Traum   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-28 Nicht vergessen   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-29 Auch morgen   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-30 Beim erstenmal   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-31 Entschiedenheit   Typoskr.  
A-3-a-3.1-c-32 Deinen Kopf   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-33 Dreimal verkehrt   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-34 Den Maulwürfen   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-35 Geh und hilf den Soldaten   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-36 Kind   Typoskr.  
A-3-a-3.1-c-37 Eine Welt (voll von)   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-c-38 Und wer   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-01 Woher diese   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-02 kein Hund   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-03 ein kleiner Mond   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-04 Typoskriptsammlung folgender Gedichteunter dem Titel „Andere Abschriften“      
A-3-a-3.1-d-05 Heu   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-06 Das angesagte Tief   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-07 Rekord   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-d-08 Die Piste   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-09 Nicht auf der Treppe   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-10 Der Wahnsinn des Weitermachens   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-11 Zum letzten Mal   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-d-12 Schon   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-13 Kind   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-14 Ich kann aus Bauklötzen Vögel machen   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-15 Das werden wir   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-16 Unterm Birnbaum   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-17 Bald wird der Weizen hier gemäht   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.1-d-18 Ein Liebeslied   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-19 Nochmal   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-20 Was ist es   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-21 Kein Verb kein Substantiv   Typoskr.  
A-3-a-3.1-d-22 Und du   Typoskr.  

A-3-a-3.2
Gedichtvorstufen
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-a-3.2-a Notizblock, ausschliesslich hs. Texte folgender Gedichte:   1990
Ms., Block mit Klebebindung u. einzelne Seiten  
A-3-a-3.2-a-01 Rühmt sich der Buchhändler     Ms.  
A-3-a-3.2-a-02 Diese Angst     Ms. Frühe Fassung
A-3-a-3.2-a-03 Dreimal verkehrt über den Platz gelaufen     Ms.  
A-3-a-3.2-a-04 Den Maulwürfen     Ms.  
A-3-a-3.2-a-05 Eine Welt     Ms.  
A-3-a-3.2-a-06 Ihr müßtet Angst haben     Ms.  
A-3-a-3.2-a-07 Wenn du     Ms.  
A-3-a-3.2-a-08 Die Felder     Ms.  
A-3-a-3.2-a-09 Von hier     Ms.  
A-3-a-3.2-a-10 Wie das Pferd (?)     Ms.  
A-3-a-3.2-a-11 Zurückdenken     Ms.  
A-3-a-3.2-a-12 Die meisten sind leer     Ms.  
A-3-a-3.2-a-13 Mühselig     Ms.  
A-3-a-3.2-a-14 Weißt du     Ms.  
A-3-a-3.2-a-15 Nichts ist weit weg     Ms.  
A-3-a-3.2-a-16 Den Hütten     Ms.  
A-3-a-3.2-a-17 Nicht alle Klagen     Ms.  
A-3-a-3.2-a-18 Aus der Traum     Ms.  
A-3-a-3.2-a-19 Nicht vergessen     Ms.  
A-3-a-3.2-a-20 Auch morgens     Ms.  
A-3-a-3.2-a-21 Beim erstenmal ja     Ms.  
A-3-a-3.2-a-22 Entschiedenheit     Ms.  
A-3-a-3.2-a-23 Deinen Kopf     Ms.  
A-3-a-3.2-a-24 Noch einen Schatten     Ms.  
A-3-a-3.2-a-25 Fragen     Ms.  
A-3-a-3.2-a-26 Eine stille Straße     Ms.  
A-3-a-3.2-b-01 Alle Gesichter der Lust, 4 Textzeugen     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg. 3 Textzeugen enthalten jeweils nur die erste Seite
A-3-a-3.2-b-02 Supermarkt super     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-3-a-3.2-c-01 Er geht     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-02 Was ist es     Typoskr.  
A-3-a-3.2-c-03 Ein Liebeslied     Typoskr.  
A-3-a-3.2-c-04 Ich lebe     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-05 Und du     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-06 Heu ist ein Wort     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-07 Noch einen Schatten     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-08 Fragen     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-09 Eine stille Straße     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-10 In den Augen     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-11 Nie hat es geholfen     Typoskr.  
A-3-a-3.2-c-12 Ihr müßtet Angst haben     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-13 Wenn du     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-14 Die Felder     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-15 Von hier     Typoskr. Die Rückseite enthält ein Typoskr. m. hs. Korr. des Romans Trocadero
A-3-a-3.2-c-16 Wie das Pferd     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-17 Zurückdenken     Typoskr.  
A-3-a-3.2-c-18 Die meisten sind leer     Typoskr.  
A-3-a-3.2-c-19 Mühselig     Typoskr.  
A-3-a-3.2-c-20 Wer will meinen Kopf     Typoskr.  
A-3-a-3.2-c-21 Weißt du     Typoskr.  
A-3-a-3.2-c-22 Nichts ist weit weg     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-23 Den Hütten     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-24 Nicht alle Klagen     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-25 Die Unschuld     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-26 Kennst du     Typoskr.  
A-3-a-3.2-c-27 Aus der Traum     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-28 Nicht vergessen     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-29 Auch morgen     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-30 Beim erstenmal     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-31 Entschiedenheit     Typoskr.  
A-3-a-3.2-c-32 Deinen Kopf     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-33 Dreimal verkehrt     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-34 Den Maulwürfen     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-35 Geh und hilf den Soldaten     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-36 Kind     Typoskr.  
A-3-a-3.2-c-37 Eine Welt (voll von)     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-c-38 Und wer     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-01 Woher diese     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-02 kein Hund     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-03 ein kleiner Mond     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-04 Typoskriptsammlung folgender Gedichteunter dem Titel „Andere Abschriften“        
A-3-a-3.2-d-05 Heu     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-06 Das angesagte Tief     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-07 Rekord     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-d-08 Die Piste     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-09 Nicht auf der Treppe     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-10 Der Wahnsinn des Weitermachens     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-11 Zum letzten Mal     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-d-12 Schon     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-13 Kind     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-14 Ich kann aus Bauklötzen Vögel machen     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-15 Das werden wir     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-16 Unterm Birnbaum     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-17 Bald wird der Weizen hier gemäht     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-3.2-d-18 Ein Liebeslied     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-19 Nochmal     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-20 Was ist es     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-21 Kein Verb kein Substantiv     Typoskr.  
A-3-a-3.2-d-22 Und du     Typoskr.  

A-3-a-4
Erste Phase 1978 bis frühe achtziger Jahre
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-a-4-01 Inhaltsverzeichnis Sammlung Erste Phase 1978 bis frühe achtziger Jahre   Typoskr.  
A-3-a-4-02 Tief   Typoskr.  
A-3-a-4-03 Orpheus   Typoskr.  
A-3-a-4-04 Die Piste   Typoskr. m. hs. Korr. Anm.: „für Artur Laskus“
A-3-a-4-05 Der Himmel auf Erden   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-4-06 Nicht mehr daran   Typoskr. m. hs. Korr. u. Klebung  
A-3-a-4-07 Vorbilder   Typoskr.  
A-3-a-4-08 In der Wildnis   Typoskr.  
A-3-a-4-09 Heu   Typoskr. Bem.: Weiterer Terxtzeuge Heu ist ein Wort unter der Signatur A-3-a-3-c-06
s.a. A-3-a-3.1-c-06
A-3-a-4-10 Hoffnungen   Typoskr. m. hs. Korr. u. Klebung  
A-3-a-4-11 Ein Liebeslied   Typoskr.  
A-3-a-4-12 Mit den Füßen   Typoskr.  
A-3-a-4-13 Du schreibst   Typoskr.  
A-3-a-4-14 Gut genug   Typoskr.  
A-3-a-4-15 Tankstelle   Typoskr.  
A-3-a-4-16 Nicht nur die Wände   Typoskr.  
A-3-a-4-17 Denk   Typoskr.  
A-3-a-4-18 Zwei   Typoskr.  
A-3-a-4-19 Das werden wir   Typoskr.  
A-3-a-4-20 Nochmal   Typoskr.  
A-3-a-4-21 Unterm Birnbaum   Typoskr.  

A-3-a-5
Zweite Phase frühe achtziger Jahre bis spätestens 1989
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-a-5-01 Inhaltsverzeichnis Zweite Phase frühe achtziger Jahre bis spätestens 1989     Typoskr. Anm.: „(einzelnes früher, neu abgetippt)“
A-3-a-5-02 Kein roter Faden     Typoskr. m. Klebung  
A-3-a-5-03 Bloß keine Unter     Typoskr.  
A-3-a-5-04 Lernen     Typoskr.  
A-3-a-5-05 Mein Geld     Typoskr.  
A-3-a-5-06 Das Gegenteil     Typoskr.  
A-3-a-5-07 Diese Angst     Typoskr. m. Korr.  
A-3-a-5-08 Zeitungsabdruck des Gedichtes Diese Angst, 2 Textexemplare     Ztg.  
A-3-a-5-09 Brevier     Typoskr. m. hs. Anm.  
A-3-a-5-10 Der Wahnsinn des Weitermachens     Typoskr.  
A-3-a-5-11 Schon     Typoskr.  
A-3-a-5-12 Schnecke     Typoskr.  
A-3-a-5-13 Ob wir     Typoskr.  
A-3-a-5-14 Hohes Gericht     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-5-15 Eines Dienstagmorgens     Typoskr.  
A-3-a-5-16 Dein Blick     Typoskr.  
A-3-a-5-17 Im Winter     Typoskr.  
A-3-a-5-18 Im Winter II     Typoskr.  
A-3-a-5-19 Wort     Typoskr.  
A-3-a-5-20 Fahr in die Hölle     Typoskr.  
A-3-a-5-21 Postkarte     Typoskr.  
A-3-a-5-22 Felder     Typoskr. m. Korr.  
A-3-a-5-23 Nein     Typoskr. m. hs. Titel  
A-3-a-5-24 Die allerschönsten     Typoskr.  
A-3-a-5-25 Das leuchtende Auge des Himmels (für unsere Söhne)     Typoskr. m. Korr.  
A-3-a-5-26 Gute Fahrt     Typoskr. m. hs. Erg.  
A-3-a-5-27 Noch einen Schatten     Typoskr.  
A-3-a-5-28 Ja wenn es bessere gäbe     Typoskr.  
A-3-a-5-29 Rekord       Rückseite: Typoskr. m. hs. Korr. des Gedichtes Was kann uns geschehn. Weiterer Textzeuge (Typoskr. m. hs. Korr.) auf der Rückseite der zweiten Seite des Gedichtes Gesichter
A-3-a-5-30 Lach nicht     Typoskr.  
A-3-a-5-31 Schiffbruch     Typoskr.  
A-3-a-5-32 Deinen Kopf     Typoskr.  
A-3-a-5-33 Die Nachricht     Typoskr. Rückseite enthält Gedicht Diese Angst, Typoskr. m. hs. Anm.
A-3-a-5-34 Was kann uns geschehen     Typoskr. m. Klebung  
A-3-a-5-35 Aus der Traum     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-5-36 Sprühdose     Typoskr.  
A-3-a-5-37 Rote Erde     Typoskr.  
A-3-a-5-38 Besuch     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-5-39 Nur Mut (für Jack Pershing), 2 Textzeugen   2003.03.30
Typoskr. m. hs. Korr. Handschriftlicher Gruss Johansens und Adressstempel
A-3-a-5-40 Unerklärt     Typoskr.  
A-3-a-5-41 Unerklärt II     Typoskr.  
A-3-a-5-42 Fehler     Typoskr.  
A-3-a-5-43 Gesichter     Typoskr. m. Klebung Rückseite enthält Typoskr. m. hs. Korr. des Gedichtes Rekord

A-3-a-6
Dritte Phase nach 1989
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-a-6-01 Inhaltsverzeichnis der Anthologie Dritte Phase nach 1989     Typoskr.  
A-3-a-6-02 Wieder im summenden Gras, 4 Textzeugen   1990
Ms., Typoskr. m. hs. Not., Typoskr. Eine Prosafassung des Gedichtes
A-3-a-6-03 Notizen Oberlin, 2 Textzeugen   1990
Ms. u. Typoskr Enthält u.a. Notizen zu Wieder im summenden Gras und Notizen zur Schreibbiographie
A-3-a-6-04 Friedliches Lied     Typoskr.  
A-3-a-6-05 Von Bäumen     Typoskr. m. Klebung  
A-3-a-6-06 Geologie     Typoskr.  
A-3-a-6-07 Beim Füttern der Vögel     Typoskr. m. hs. Erg.  
A-3-a-6-08 Natur Eindrücke     Typoskr.  
A-3-a-6-09 Wir atmen     Typoskr.  
A-3-a-6-10 Ableben der Zeit     Typoskr.  
A-3-a-6-11 Kein Wunder     Typoskr.  
A-3-a-6-12 Kleine Dreimaster     Typoskr.  
A-3-a-6-13 Kiemen     Typoskr.  
A-3-a-6-14 Schnell     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-6-15 Loslassen     Typoskr.  
A-3-a-6-16 Abschied     Typoskr.  
A-3-a-6-17 Wolken     Typoskr.  
A-3-a-6-18 who knows   1999
Typoskr.  
A-3-a-6-19 Jahreszeiten   2000
Typoskr.  
A-3-a-6-20 Meer     Typoskr.  
A-3-a-6-21 Quitte     Typoskr.  

A-3-a-7
Gereimtes
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-a-7-01 Inhaltsverzeichnis Sammlung Gereimtes, darin:     Typoskr.  
A-3-a-7-02 Wie es geht     Typoskr.  
A-3-a-7-03 Die Sonne     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-3-a-7-04 Lieber Peter Härtling     Typoskr. m. hs. Erg./ Korr. Bem.: Notiz: „Zum 13.11.93“, Geburtstagsgedicht. Siehe Gedicht Lieber Peter, Freund und Dichter, Signatur A-3-a-7-09
s.a. A-3-a-7-09
A-3-a-7-05 Der Stand der Dinge     Typoskr. m. hs. Not. Notiz: „Für Q. Buchholz“
A-3-a-7-06 Nun warte ich vor meiner Tasse     Typoskr. Anm.: „Für Susanne Berner“
A-3-a-7-07 Alpensound   1998.11.18
Typoskr. Anm. „für HH“
A-3-a-7-08 Der Frühaufsteher   1998.12.17
Typoskr. Anm: „Für den Zeitungsmann“
A-3-a-7-09 Lieber Peter, Freund und Dichter     Typoskr. Bem.: Anm. „13. februar 1999“
s.a. A-3-a-7-04
A-3-a-7-10 Das Tagezählen kann     Typoskr. Anm: „Für Peter Zeindler zum 18.2.2001“
A-3-a-7-11 Als Sponsoren stehn wir hier   2004.01
Typoskr. Anm.: „Für Ilma“
A-3-a-7-12 Für Guni und Olaf     Typoskr. m. hs. Not. Anm.: „Für Küblers“
A-3-a-7-13 Ich danke allen   2004.12.07
Typoskr. Anm.: „Dank für Ehrenlistendiplom“

A-3-a-8
Kettengedicht
(publiziert ?) Unter dem Titel Kettengedicht verbirgt sich ein gemeinsames Lyrikprojekt der Autorinnen Ingrid Fichtner, Hanna Johansen, Johanna Lier, Ilma Rakusa und Wanda Schmid, das sich durch eine intensive Korrespndenz der fünf Beteiligten auszeihnet.
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-a-8-a Adressverzeichnis der Teilnehmerinnen     Typoskr. m. hs. Not./ Korr.  
A-3-a-8-b Anordnung der Strophen, drei Arbeitsstufen   1998.02.04-1998.11.19
Typoskr., Anm. hs. auf Kop. eines Typoskr. m. hs. Erg.  
A-3-a-8-c Kettengedicht VI, VII, VIII, IX, X        
A-3-a-8-d Kettengedicht I, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X     Typoskr., Typoskr. m. hs. Anm.  
A-3-a-8-e Kettengedicht I, III, IV, V,     Typoskr. m. hs. Anm.  
A-3-a-8-f Biographien u. Bibliographie zu dem Projekt Kettengedicht     Typoskr.  
A-3-a-8-g Veröffentlichter Druck     Kop.  
A-3-a-8-h Korrespondenz von Wanda Schmid mit Hanna Johansen   1997.12.11-2000.12.11
6 Br.-Krt., 1 Fax, 8 Br. Konvolut enthält einen Br. an Wanda Schmid von Mirjam Christen bzgl. der Publikation der Kettengedicht
A-3-a-8-i Korrespondenz von Ingrid Fichtner mit Hanna Johansen   1998.01.20-1999.01.12
1 masch. Br. m. hs. Gruss, 4 Br.-Krt.  
A-3-a-8-j Korrespondenz Johanna Lier mit den Teilnehmerinnen   1999.01
Typoskr. m. hs. Autogr.  
A-3-a-8-k Beitrag für Schreiben heute über das Kettengedicht     Kop.  

A-3-a-9
Gedichte mit Baum-Thematik
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-3-a-9-a Dieser Baum, 2 Textzeugen   Typoskr. m. hs. Not./ Korr., Typoskr. Not.: „Zu einem Photo von Verena Eggmann“. Zweiter Textzeuge beinhaltet nur zwei Seiten
A-3-a-9-b-01 Holz ist die Antwort des Baums auf die Fragen der Schwerkraft, 2Textzeugen   Typoskr. m. hs. Korr., Kop.  
A-3-a-9-b-02 Notizen zu Holz ist die Antwort des Baums auf die Fragen der Schwerkraft   Typoskr.  

A-3-b

Lyrik für Kinder

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-3-b-01 Ein Krokodil     Typoskr.  
A-3-b-02 Ein Krokodil, Abdruck im 6. Jahrbuch der Kinderliteratur   1981
Kop.  
A-3-b-03 Ein Krokodil, Zeitungsabdruck u. Druckbeleg   1988
Ztg., Farbdruck  
A-3-b-04 Ein Wolf     Typoskr.  
A-3-b-05 Ein Wolf, Druck im 7. Jahrbuch der Kinderliteratur     Kop.  
A-3-b-06 Das Sonntagshuhn     Typoskr.  
A-3-b-07 Zwei Mäuse     Typoskr.  
A-3-b-08 Das Viehhornschaf     Kop.  
A-3-b-09 Zwei Mäuse     Kop.  
A-3-b-10 Das Sonntagshuhn     Kop.  
A-3-b-11 Das Viehhornschaf, Fahne     Kop. eines Druckes  
A-3-b-12 Vier Träume für Anfänger     Typoskr.  
A-3-b-13 Vier Träume für Anfänger, Druck   1994
Kop. m. hs. Not.  
A-3-b-14 Gespenster     Typoskr.  
A-3-b-15 Ein Brillenbär, 3 Textzeugen     Typoskr.  
A-3-b-16 Die Hummel, 2 Textzeugen     Typoskr.  
A-3-b-17 Das Rhinozeros, 2 Textzeugen     Typoskr.  
A-3-b-18 Die Bibliothek, 2 Textzeugen     Typoskr. Notiz „(3 an Gelberg 30. August 1995)“ überklebt
A-3-b-19 Für die Gemeindebibliothek Suhr     Typoskr. Verarbeitung des Gedichtes Die Bibliothek Zum 18. Mai 2003
A-3-b-20 Mein Bär, 2 Textzeugen     Typoskr. m. hs. Korr. u. Klebung, Typoskr. m. hs. Erg./ Korr. Zwei Fassungen unterschiedlicher Länge
A-3-b-21 Zehn Hasengedichte     Typoskr.  
A-3-b-22 Zehn Hasengedichte, Druck   1988
Kop. m. hs. Not.  
A-3-b-23 Weihnachtsgedicht, 6 Textzeugen     Typoskr., Typoskr. m. hs. Korr. Reimschema hs. notiert
A-3-b-24 Ein Frosch, 2 Textzeugen     Typoskr.  
A-3-b-25 Die Mitternachtsuhr, 2 Textzeugen     Typoskr. u. Kop.  
A-3-b-26 Schlaflied, 2 Textzeugen     Typoskr. hs. Notiz „Muschg“
A-3-b-27 Ein Buch (1)     Typoskr.  
A-3-b-28 Ein Buch (2)     Typoskr. m. hs. Erg./ Korr. Grussnotiz Johansens
A-3-b-29 Hexengedicht, Druck im 6. Jahrbuch der Kinderliteratur   1981
Not. hs. auf Kop.  
A-3-b-30 Die Landvermesserin, 2 Textzeugen mit Notizen     Durchschlag m. hs. Korr., Kop.  
A-3-b-31 Lieder aus „Ein Maulwurf kommt immer allein“     Typoskr.  

A-4

Dramatik

Bem.: Unter der Signatur A-5-b findet sich zudem eine Theaterfassung des Hörspiels Der Zigarettenanzünder.
s.a. A-5-b

A-4-a

Venedig im Winter. Komödie in fünf Akten

(publiziert?)
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-4-a-1 Venedig im Winter. Komödie in fünf Akten   Typoskr. m. hs. Korr. u. Klebungen Bem.: Siehe auch Korrespondenz B-1-RUE u. B-2-RUE
s.a. B-1-RUE,
s.a. B-2-RUE

A-4-b

Tragödien. Ballett für Schauspieler

(publiziert?)
Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-4-b-1 „Tragödien“ Balett für Schauspieler   Inventarisierungsmappe m. hs. Titel  
A-4-b-2 Tragödien. Ballett für Schauspieler, 2 Textzeugen   Typoskr. m. hs. Korr.  
A-4-b-3 Brief von Raimund Hoghe an Brigitte Dietz   Br. Der Brief ist eine Antwort auf die Einreichung des Stückes Ballett für Schauspieler durch Dietz

A-5

Hörspiele

A-5-a

Auf dem Lande

(publiziert 1982)
Signatur Titel / Beschreibung Kollation
A-5-a-1 Auf dem Lande   Typoskr. m. hs. Korr. u. Klebungen
A-5-a-2 Brief an Hostnig zum Hörspiel   Br.-Durchschlag als Typoskript

A-5-b

Der Zigarrettenanzünder

Bem.: (publiziert 1997)
s.a. A-1-b-5-z-01,
s.a. A-4
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-5-b-1-a Textfassungen für Hörspiel Der Zigarettenanzünder       Bem.: Ursprümglich mit den Textzeugen der Erzählung Andreres Licht (siehe Signatur A-1-b-5-z-01 bis A-1-b-5-z-03) zusammen in einer Schachtel von Johansen geordnet (physisch umgelagert)
s.a. A-1-b-5-z-01,
s.a. A-1-b-5-z-02,
s.a. A-1-b-5-z-03
A-5-b-1-b Textfassung „1“ für Hörspiel Der Zigarettenanzünder     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg., 2 „Arbeitsstreifen“  
A-5-b-2 Textfassung „2“ für Hörspiel Der Zigarettenanzünder     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-5-b-3 Textfassung „3 Radio?“ für Hörspiel Der Zigarettenanzünder     Typoskr. m. hs. Erg./ Korr.  
A-5-b-4 Textfassung „4“ für Hörspiel Der Zigarettenanzünder       Not. hs.: „(gekürzt für Klagenfurt?)
A-5-b-5 Lektorierte Fassung Der Zigarettenanzünder durch den Südwestfunk     Korr. hs. auf Kop. eines Typoskr. Die Erzählung Der Zigarettenanzünder stand für den Wettbewerb in Klagenfurt neben der Erzählung Anderes Licht zur Disposition
A-5-b-6 Radiofassung des Textes Der Zigarettenanzünder, 2 Textzeugen     Typoskr., Kop.  
A-5-b-7 Der Zigarettenanzünder. Theaterfassung     Typoskr. m. hs. Korr. Dialogfassung
A-5-b-8 Korrespondenz mit Rosel Zech u. Südwestfunk zur Hörspielfassung des Textes Der Zigarettenanzünder   1997.07.08-1997.09.14
4 Br., 1 Fax, 1 Revers, Not. hs. Theaterfassung
A-5-b-9 „Erstfassung“ Der Zigarettenanzünder     Kop. Tacker!
A-5-b-10 Endfassung Der Zigarettenanzünder     Kop. Not.: „Arbeitskopie 1. Fassung“
A-5-b-11 Redaktionskorrespondenz, Postsendebestätigung   1996.10.16
Kop., Typoskr., Formular m. hs. Erg. „Hörmonolog“

A-6

Autobiographische Texte

A-6-a

Kurze autobiographische Texte

Bem.: Unter den Eintragungen in die Notizbücher finden sich auch tagebuchähnliche Texte, wie z.B. ein Venedig-Reisetagebuch, siehe Signatur A-6-b.
s.a. A-6-b,
s.a. A-1-b-1-01
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-a-1 Auszug aus der Biographie     Kop. eines Typoskr. m. hs. Anm./ Korr. Bem.: Kop. des Typoskr. m. hs. Korr. (Signatur A-1-b-3-m) Kopierte Anm. später hs. nachgezeichnet
s.a. A-1-b-3-h-04
A-6-a-2-01 Das bist du     Typoskr. m. hs. Korr.  
A-6-a-2-02 Das bist du   1990
Typoskr.  
A-6-a-2-03 Notizen zu Das bist du     hs. Not.  
A-6-a-3 Glück gehabt. Eine alte Geschichte   1993
Typoskr. m. hs. Not.  
A-6-a-4 Glück gehabt. Eine alte Geschichte, längere Fassung   1993
   
A-6-a-5-01 Das prominente Mikrophon     Typoskr. m. hs. Korr./ Erg.  
A-6-a-5-02 Notizen zu Das prominente Mikrophon   1993
Typoskr. m. hs. Notiz  
A-6-a-6 Große Augenblicke, 2 Fassungen   1999
Typoskript m. hs. Korr. Doppelte Seite 3 nicht zuzuordnen
A-6-a-07-01 Hanna Johansen (Vorstellung für dieAkademie Darmstadt)   1999
Typoskr. m. hs. Not.  
A-6-a-07-02 Publizierte Fassung Hanna Johansen     Kop.  
A-6-a-08 Die Buntstiftschachtel, 4 Textzeugen   2004
Typoskr. m. hs. Anm./ Korr.  
A-6-a-09 Notizen, Textfragmente zu Musik für einen Gast   2005
   

A-6-b

Notizbücher mit stark literarischem Charakter

Bem.: (nicht publiziert) Ursprünglich finden sich die Notizbücher (alle Dokumente unter A-6-b) von Johansen den Dokumenten der Universitätszeit und den Fotogr. in einer gemeinsamen Schachtel zugeordnet, siehe Sigantur. Unter den Signaturen A-0-a-4-c und A-0-a-4-g in der Rubrik des Frühwerk Johansens finden sich ein weiteres Notizbuch und ein Lektüretagebuch, das Lesestoffe mit genauen Daten dokumentiert. Letzteres besteht aus einer losen Sammlung von Seiten.
s.a. A-0-a-4-c,
s.a. A-0-a-4-g,
s.a. A-6-a
Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-6-b-1-01 Notizen in Ithaca, Nr. 4. 1968/69   1968-1969
DIN A6-Ringbuch m. hs. Not., 28 Bl. von beiden Seiten beschr., liniert Bem.: Betitelung m. Bleistift später hinzugefügt, Haupttext in Tinte. Inhalt exemplarisch: Ästhetische und metakünstlerische Inhalte z.B. : zur Aufnahme von Schönheit, Kunst als Beschönigung oder über Kommunikationsprobleme im Theater/ Schauspieler, Literatur als Besserwisserei. Anfang des Textes Der Beobachter, siehe Siganatur A-0-a-2
s.a. A-0-a-2
A-6-b-1-02 Masch. Abschrift Notizen in Ithaca, Nr. 4. 1968/1969   2009
8 Bl. DIN A4, Typoskr.  
A-6-b-2 Notizen 1982/1983?   1982-1983
DIA A5-Notizheft, getackert, hs. Not. m. Bleistiftstreichungen, liniert Titel erstellt. 1 halbe Seite herausgeschnitten
A-6-b-3 Kurznotizen zu einzelnen Autoren, Wissenschaftlern, Persönlichkeiten, literarische Kurzskizzen, Beschreibungen   [1985 (ca.)]
DIN A6-Wachstuchheft m. hs. Not. u. Bleistiftstreichungen, kariert Enthält auch Adressen, Termine. 1 Seite sauber herausgerissen. Enthält Fremdnotizen (?) über Zeugnisnoten, von beiden Seiten beschrieben
A-6-b-4 Notizen Ab 1985/ 86   [1985-1986 (ca.)]
DIN A6-Wachstuchheft m. hs. u. Bleistiftstreichungen, kariert Inhalt exemplarisch: Not. der Paulusakademie, Reisetagebuch Venedig (?-07-17 bis ?-08-05), Einkaufszettel, Logbuchnotizen eines Sydney-Fluges. Titel erstellt
A-6-b-5 Notizen 1986   1986
DIN A6-Wachstuchheft m. hs. Not. m. Bleistiftstreichungen, kariert Bem.: Inhalt exemplarisch: 1 Skizze, Reisetagebuch 07-08; 08-05; 08-06. Roter, grüner und schwarzer Kugelschreiber
s.a. A-8.1
A-6-b-6 Notizen Wahrscheinlich 1988   [1988 (ca.)]
DIN A6-Wachstuchheft m. hs. Not. m. Bleistiftstreichungen, kariert Inhalt exemplarisch: Notizen zur Universalgeschichte der Monogamie (Lesertexte); Adressen; Exzerpt zu Denis Diderot u.a. Betitelungsanm.: „Erste Notizen für Universalgeschichte (In Eisenbahn)“. Titel erstellt
A-6-b-7 Notizen 1988   1988
DIN A6-Wachstuchheft m. hs. Not. m. Bleistiftstreichungen, kariert Inhalt exemplarisch: Tagebuch mit stichwortartigen Notizen zu einzelnen Wochentagen, einziges exaktes Datum 1988-08-01; literarische Kurzentwürfe, Adressen; Textkorrekturen mit Seitenangaben zu (?); Wien-Aufzeichnungen. Titel erstellt. Schwarzer Kugelschreiber, grüne Tinte
A-6-b-8 Notizen 1989   1989
DIN A6-Wachstuchheft m. hs. Not. m. Bleistiftstreichungen, kariert Bem.: Inhalt exemplarisch: Wien-Aufzeichnungen, literarische Kurzentwürfe, literaturtheoretische Gedanken, Lesertexte, Grußvermerke, Adressen, Abrechnungen, 1 Skizze, . Titel erstellt. Schwarzer und grüner Kugelschreiber, Buntstiftmalerei
s.a. A-8.1
A-6-b-9 Notizen 1990 USA   1990
DIN A6-Wachstuchheft m. hs. Not. m. Bleistiftstreichungen, kariert Inhalt exemplarisch: Adressen; metasprachliche Aufzeichnungen, z.B. zu Zusammenfassungen; Abschriften v. Songtexten, Tagebuchartige Aufzeichnungen zu Bewegungsabläufen (Feldenkrais?), Entwürfe zur Universalgeschichte der Monogamie (Lesertexte). 1 Silberklebestern auf S. 6. 2x 1 Seitenteil herausgeschnitten, mehrere Seiten herausgetrennt. Titel erstellt
A-6-b-10 Notizen April 1991   1991.03.13
Rotes DIN A6-Not.-H. m. hs. Not. u. Bleistiftstreichungen, liniert Bem.: Inhalt exemplarisch: Mitschriften zu literaturtheoretischen u. -geschichtl. Sachverhalten; Literarsche Kurzentwürfe, Literarische Gedanken zum Nachruf zu Max Frisch; Adressen; 1 Skizze zur Psyche der Alchemisten. 3x 1 Seitenteil herausgeschnitten, herausgetrennte Seite(n) (?) Bleistift-Not. am Ende: „Alles abgeschrieben“
s.a. A-8.1
A-6-b-11 Notizen 1992/93   1992-1993
Rotes DIN A6-Notizheft m. hs. Not. m. Bleistiftstreichungen, liniert Inhalt exemplarisch: Literarische Kurzentwürfe zur Kurnovelle, zur Universalgeschichte der Monogamie, zur Erzählung Röben und Puschkin singen, zu Satire über Abenteuer, Erzählen und Leben (?); Abrechnungen, Telefonnummern. Erster Heftteil lose (Klebung gelöst)
A-6-b-12 Notizen Ende 1993   [1993.10 (ca.)]
Not.-H. ohne Einband, hs. Not., Inhalt exemplarisch: Adressen, literarische Kurzentwürfe, Anmerkungen zur Kurnovelle, Zitate. Kugelschreiber und Fineliner, lediglich eine Datumsnotiz: „1993-10-06“. Titel erstellt
A-6-b-13 Notizen Anfang 90er   [1990 (ca.)]
DIN A6-Ringbuch m. hs. Not., 11 Bl., ursprgl. Kollation eines Tagebuches oder Kalenders mit drei Wochentagen pro Seite für die Jahre 1964-1967 Inhalt exemplarisch: Tagesaufgaben; Fragen zu literarischen Themen; Textideen, z.B. zur Universalgeschichte der Monogamie unter der Abk. „Mono“. Einsetzen der Aufzeichnungen bei vorgedruckter Datierung ?-04-28. Titel erstellt
A-6-b-14 Notiz Das Ächzen des Wagens     DIN A6-Bl. m. hs. Not. u. m. Bleistiftstreichungen, kariert, beidseitig beschrieben Lose Notizheftseite, von Johansen urspr. separat nach Notizen Anfang 90er eingeordnet und vor Notizen 1994/7, Materialität und Textgestalt lassen eher ein Zuordnung zu letzterem Textexemplar zu… Seite nicht zuzuordnen. Titel hergestellt
A-6-b-15 Notizen 1994/97   1994-1997
DIN A6-Wachstuchheft m. hs. Not. m. Bleistiftstreichungen, kariert, von beiden Seiten her beschr. Bem.: Inhalt exemplarisch: Längere zusammenhängende Prosatexte, u.a. zu Der Zigarettenanzünder, Der blaue Hase, Blitz;Not. zur Universalgeschichte der Monogamie, zu „Hopper meets Kafka“ (Poetologie des Romans Der schwarze Schirm?); Adressen; Lektürelisten, Abrechnungen. Post-It mit Adresse von Charlotte Perry. Schriftprobe eines Tintenfüllers.
Beil.: Gepresstes Ginkoblatt

A-7

Übersetzungen durch Hanna Johansen

A-7-a

Aus dem Englischen

Signatur Titel / Beschreibung Kollation Bemerkung
A-7-a-01 Patricia McLachlen, Baby   1 Kop. Typoskr. u. 1 Typoskr. ms. Deutsche Übersetzung v. Hanna Johansen; erschienen im Carl Hanser Verlag
A-7-a-02 Patricia McLachlen, Baby   1 Kop. Typoskr. Englische Ausgabe; erschienen bei Delacorte Press, New York, 1993.
A-7-a-03 Patricia McLachlen, Baby   1 Typoskr. ms. Deutsche Übersetzung v. Hanna Johansen

A-8

Bildnerisches von Hanna Johansen

A-8.1

Zeichnungen

Bem.: Skizzen finden sich im Notizheft 1986, abgelegt unter der Signatur A-6-b-5, im Notizheft 1989 unter der Signatur A-6-b-8, im Notizheft April 1991 unter der Signatur A-6-b-10. Eine Zeichnung von Marburg – Marburg ’59 – findet sich unter der Sigantur in der Ordnung Johansens A-0-b-16.
s.a. A-0-b-16,
s.a. A-6-b-5,
s.a. A-6-b-8,
s.a. A-6-b-10

A-9

Essayistik

A-9-a

Schreiben und Literatur

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-9-a-1 Lesen oder Nicht-Lesen?   1991.08.23
1 Bl. Aus: Tages-Anzeiger
A-9-a-2 „Lieblingsbücher“ (Flaubert B+P)   1996-2003
4 Typoskr. mit hs. Änd. Reflexionen über die Lektüre v. Gustave Flaubert „Bouvard und Pécuchet“; Entworfen als teilweise freier Vortrag für die jüdische Gemeinde ZH, wiederverwendet Uni Konstanz, Druckfassung für Fischer
A-9-a-3 Rede Solothurn 2003   2003.06.30
Typoskr. Rede anlässlich der Preisverleihung der Solothurner Literaturtage 2003
A-9-a-4 Michael Krüger, Moon-Enterprises     Typoskr.  
A-9-a-5 Über Grace Paley   1986
3 Bl. Aus: drehpunkt 64/1986.
A-9-a-6 Preisrede NRW 1991   1991
Typoskr. mit hs. Änd. Rede anlässlich der Verleihung des Kinderbuchpreises des Landes Nordrhein-Westfalen
A-9-a-7 „Warum wir schreiben, wie wir schreiben“, Umfrage 1987 LiteraturMagazin   1987
Typoskr.  
A-9-a-8 „ZDF“     Typoskr. mit hs. Änd.  
A-9-a-9 Gottfried Keller Lesen 1990   1990
Zeitungsart. u. Typoskr. Zeitungsart. aus: Basler Zeitung, Nr. 161, 13. Juli 1990
A-9-a-10 Seminar 1989   1989
Br., Typoskr. u. hs. Ms. Kurs Schreibtraining, Referat v. Hanna Johansen
A-9-a-11 Literatur ist der Raum zwischen den Wörtern, 3 Vorlesungen zur Literatur, Wien 1989   1989
3 Typoskr.  
A-9-a-12 Vorzustufen zu: Drei Vorlesungen zur Literatur, Wien 1989   1989
3 Typoskr. mit hs. Änd.  
A-9-a-13 St. Gallen 1987   1987
5 Br. masch. Korrespondenz betreffend einer Schreibwerkstatt in der Hochschule St. Gallen für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
A-9-a-14 „Schreiben“ für Huber 2007   2007.04
Typoskr.  
A-9-a-15 Vorlesen für Saarbrücken     Typoskr.  
A-9-a-16 Schreiben für Kinder     Typoskr.  
A-9-a-17 Schreiben für Kinder. Notizen   1993-2000
Typoskr.  
A-9-a-18 NZZ am Sonntag 2007   2007
Typoskr. Arbeitstitel: N-Soundtrack
A-9-a-19 Mein Bestseller   2000
1 Br. masch. u. 1 Bl. Bem.: Kurzrezension von Franz Kafka, Amerika. In: Schweizer Illustrierte, Nr. 19.
In: Kurzrezension von Franz Kafka, Amerika. In: Schweizer Illustrierte, Nr. 19.
A-9-a-20 Huber, Frauenfeld 2007   2007
Typoskr. mit hs. Änd.  
A-9-a-21 Schreiben, als schriebe ich nicht. Entwürfe 1999   1999
Typoskr.  
A-9-a-22 Man kann auch absagen, für H. L. Arnold     Typoskr. mit hs. Änd.  
A-9-a-23 Katzen, Vögel, Sterne. Das Erzählen und die Fachliteratur. ETH Sternwarte Symposium 1999   1999
Typoskr. mit hs. Änd., 3 Versionen  
A-9-a-24 Dichtung im Kopf. Tagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung   1996
Br., Typoskr., 2 Versionen u. 1 Sonderdruck Sonderdruck aus: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Jahrbuch 1996.
A-9-a-25 Gedichte im Kopf. Für Pro Litteris Gazette 1996   1996
Typoskr. Mit hs. Änd.  
A-9-a-26 Allegra 1995   1995
Typoskr.  
A-9-a-27 Ärger. NZZ 95   1995
Typoskr. Mit hs. Änd.  
A-9-a-28 Schreiben für Kinder ist anders. Passagen 16, 1994.   1994
Typoskr.  
A-9-a-29 Zweierlei Schreiben. Woz 1993   1993
Typoskr. u. 1 Zeitungsart. Bem.: Zeitungsart. mit dem Titel: Bau-Arbeit mit eigenen Regeln. In: WoZ, Nr. 42, 22. Oktober 1993.
In: Zeitungsart. mit dem Titel: Bau-Arbeit mit eigenen Regeln. In: WoZ, Nr. 42, 22. Oktober 1993.
A-9-a-30 1993 Vorstellung Akademie Darmstadt   1993
Typoskr.  
A-9-a-31 Rede 1991 Nordrhein-Westfalen   1991
Typoskr. Rede anlässlich der Verleihung des Kinderbuchpreises des Landes Nordrhein-Westfalen 1991.
A-9-a-32 Brief an Emma Bovary 1990   1990
Typoskr., Druckfassung u. 1 Zeitungsart. Bem.: Zeitungsart. mit dem Titel: Ein Brief für Emma. In: Südkurier, 13. November 2003
In: Zeitungsart. mit dem Titel: Ein Brief für Emma. In: Südkurier, 13. November 2003
A-9-a-33 Versuch über die Kreativität   1990
Typoskr., 2 Versionen Geschrieben in Ostberlin 1990
A-9-a-34 Lesen und Schreiben. Paulus-Akademie 1986   1986-1988
Typoskr., Br. u. Kop. Kop. v. Schweizer Frauenliteratur im 19. und 20. Jahrhundert. Dokumentation der Tagung vom 31. Mai / 1. Juni 1986, Paulus-Akademie Zürich.
A-9-a-35 Meine Gedichte. 1984 NDR Hannover (für G. Lindemann)   1984
Typoskr., 2 Versionen  
A-9-a-36 NZZ 1983   1983
Typoskr., 4 Versionen, 1 Zeitungsart. Bem.: Zeitungsart. mit dem Titel: Raum für Erfahrung. Text und Buch. In: Neue Zürcher Zeitung. Nr. 144, 24. Juni 1983.
In: Zeitungsart. mit dem Titel: Raum für Erfahrung. Text und Buch. In: Neue Zürcher Zeitung. Nr. 144, 24. Juni 1983.
A-9-a-37 …aber das ist wohl nicht möglich. Beim Lesen von Ilse Aichinger. Aichinger-Symposium, Wien 1980   1980
Typoskr., 2 Versionen, Druckfassung  
A-9-a-38 Notizen: über Schreiben nach dem II Buch     Typoskr. mit hs. Änd. u. Notizen  
A-9-a-39 Deutschlandfunk. Literarisches Atelier. „Frösche am Nachmittag“ und „Der Tod des Katzenhais“. Zwei neue Erzählungen von Erasmus Schöfer, vorgestellt von Hanna Meyer   1966
Typoskr.  

A-9-b

Zu einzelnen Themen

Signatur Titel / Beschreibung Datum Kollation Bemerkung
A-9-b-1 Ansichtssache, für Ambiance   2006.09
1 Bl. Typoskr.  
A-9-b-2 Über ein Photo, für Aargauer Zeitung   2007.04.30
1 Bl. Typoskr.  
A-9-b-3 Die Spitze des Eisbergs. E. Manet (vor 1999), für NZZ-Folio: „Werbung“   [1999 (ca.)]
Typoskr. Notizen u. Material zur Weiterarbeit zurückbehalten
A-9-b-4 Giovanni Giacometti. Steinhauer am Lungotevere 1893   1993
Typoskr.  
A-9-b-5 Ich bin nicht alt. Rembrandt 1995   1995
Typoskr.  
A-9-b-6 Keine Helden (oder der festgehaltene Augenblick). Robert Capa 1991   1991
Typoskr. u. Kop. Kop. v. Fotografien v. Robert Capa
A-9-b-7 Heimweh ist die Sehnsucht nach einer Vergangenheit, in der wir noch Sehnsucht nach der Zukunft hatten   1999
Typoskr., 2 Versionen u. 1 Druckfassung  
A-9-b-8 In CH, für Eselsohr 1998   1998
1 Br.  
A-9-b-9 Brauchen Sie Heimat?   1997
Typoskr. mit hs. Änd., 2 Versionen, 5 Br., Kop. Zeitungsart. Bem.: Aus: Scheitert die Schweiz? Eine szenische Befragung von Georg Kohler. Das Buch zur Veranstaltungsreihe im Schauspielhaus Zürich, S. 101-107; Zeitungsart. mit dem Titel: Brauchen Sie Heimat? In: Neue Zürcher Zeitung, Nr. 96, 26.-27. April 1997.
In: Aus: Scheitert die Schweiz? Eine szenische Befragung von Georg Kohler. Das Buch zur Veranstaltungsreihe im Schauspielhaus Zürich, S. 101-107; Zeitungsart. mit dem Titel: Brauchen Sie Heimat? In: Neue Zürcher Zeitung, Nr. 96, 26.-27. April 1997.
A-9-b-10 Ohne Armee?, für GSOA, Basel 1989   1989
Typoskr. mit hs. Änd., 1 Druckfassung  
A-9-b-11 Hereinspaziert   2002
1 Druckfassung, 2 Typoskr. mit hs. Änd., diverse Zettel u. hs. Notizen  
A-9-b-12 Alle reden vom Dialekt   2006
Br. masch., 2 Typoskr. 2006 für die Zeitschrift „Semikolon“ der Schule für Angewandte Linguistik (SAL)
A-9-b-13 Universität Zürich 1995, Abschlussfeier Jura/Ök.   1995
Typoskr. mit hs. Änd.  
A-9-b-14 Oldenburg 2001   2001
Typoskr. mit hs. Änd., 3 Versionen  
A-9-b-15 Liestal 1999, Maturafeier   1999
Br. masch., Kop. Musiknoten, Typoskr. mit hs. Änd., 2 Versionen  
A-9-b-16 Bernhard Littéraire 2004   2004
2 Br. masch., 1 Bl. masch. mit hs. Änd.  
A-9-b-17 Rückblick 2000 (St. Galler Tagblatt)   2000
1 Br. masch., Typoskr. masch. mit hs. Änd.  
A-9-b-18 Die Geschäftsreise (A. Escher) 1999   1999
Typoskr. mit hs. Änd., 2 Versionen, 3 Kop. Zeitungsart. Aus: Neue Zürcher Zeitung, 7. Dezember 1999.
A-9-b-19 Der tägliche Bedarf (Jelmoli)   2000
Typoskr. mit hs. Änd., 2 Kop. Zeitungsart.  
A-9-b-20 Einen Film wünschen: Dodeskaden 1999   1999
2 Typoskr.  
A-9-b-21 Jugendherberge 1999   1999
1 Bl. masch.  
A-9-b-22 Ein Auslaufmodell?   1998
1 Br. masch., Typoskr., Kop. eines Zeitschriftenart.  
A-9-b-23 Alle reden vom Wetter. Ich auch.   1995.04
Typoskr. mit hs. Änd., 2 Versionen, 2 Kop. Zeitschriftenart. Aus: NZZ-Folio, April 1995.
A-9-b-24 Brunners Nichtwahl   1993.03.03
Typoskr. mit hs. Änd.  
A-9-b-25 Das Matterhorn, 1991 für Folio   1991
Typoskr. mit hs. Änd., 4 Versionen, Kop. diverse Zeitungs- u. Lexikonart.  
A-9-b-26 Für Schiffbau: Weiterentwicklung von „Matterhorn“     2 Typoskr. mit hs. Änd., 1 Br. hs.  
A-9-b-27 Zum Frauenstreiktag 1991 (für Gymnasium Freudeberg)   1991
Typoskr. mit hs. Änd.  
A-9-b-28 Lesen oder Nicht-Lesen, für ZBVV 1991   1991
Typoskr. mit hs. Änd., 2 Versionen  
A-9-b-29 Heimat/Fremd. Treffen in Brugg 1990   1990
Typoskr. mit hs. Änd., 3 Versionen, 2 Br. masch. Brugger Begegnung. 6. Schweizerisch-Deutsches Autorentreffen, 14.-16. September 1990, u.a. mit Hanna Johansen, Urs Faes, Otto Marchi u. Paul Nizon
A-9-b-30 TA zum 24. Dezember 1990   1990.12.24
Typoskr.  
A-9-b-31 Widerworte, DRS 2   1988-1990
Typoskr. mit hs. Änd., 2 Br. masch., 3 Kop. Zeitungsart. Kolumnen für Reflexe – das Radio-Kulturjournal auf DRS-2, u.a. zu Erziehung der Geschlechter; Ratschläge für die Gesundheit; Denken oder Fühlen?; Ein Wunsch an die Schweiz; Widerworte; Heute keine Widerworte. Heute eine Zusammenfassung; publzierte Zeitungsart.: Erziehung der Geschlechter, in: Tages-Anzeiger, 15. Januar 1990; Frauen schreibt Briefe!, in: Annabelle; Der Schuh, in: Annabelle, 27. November 1990; Die feinen Unterschiede, in: Annabelle.
A-9-b-32 Ein doppeltes Ärgernis   1993.03.04
Zeitungsart. Aus: Tages-Anzeiger, 4. März 1993. Kommentar zu den Bundesratswahlen
A-9-b-33 Schweiz   [1989 (ca.)]
Typoskr. mit hs. Änd.  
A-9-b-34 Die Zeit aufhalten, für TA   [1989 (ca.)]
Typoskr.  
A-9-b-35 Warum die Fussballweltmeisterschaften in Argentinien mit Politik nichts zu tun haben   1978
Typoskr. mit hs. Änd.; Zeitungsart. Zeitungsart. mit dem Titel: Das Unvorhersehbare – gebändigt, in: LNN, 16. Juni 1978.
A-9-b-36 Hanna Johansen hört Sylvius Leopold Weiss   2007
Zeitungsart. Aus: NZZ am Sonntag, 8. Juli 2007.